pello@seomaki. Lue lisää osoitteesta ica.se/vat-reduction Talousjuusto Arla, n 1.1-2.2kg, Rasva 17-26% 9 50 / Kg Peruna Tornedalspotatis, 5kg, Kingsman 3 75 / Kpl 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki. 2 kpl 4 70 / Tarj. Max 1 tarj./talous Irtokarkki Osta 3 2 Maksa Kermaperunat Peka, 800g Max 1 tarj./talous 90 7 / Kg Porsaanulkofilee ICA, Ruotsi, n 1000g Max 2 tarj./talous 6 50 / Kg ICA-kortilla 8 90 / Tarj. alkaen. 2 kpl Toivo aa Mi a, E a ja henkilökunta Ruokien ja juomien arvonlisävero puolittuu 1.4. Liikkeemme avoinna ma-pe klo 10.00-17.00 la ja su suljettu P. 23,90 23,90 €€ Myös muita kokoja. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi PIMENTÄVÄT RULLAVERHOT koko 70x180 cm ALK. pääsiäispäivä 11-18 Tarjoukset voimassa 30.3.-6.4. 2 kpl Lihapullat Felix 420g, Pakaste Silli Abba, 220-245g Edullisin kaupan päälle. Keskiviikko 1.4.2026 meantornionlaakso.fi | Nro 13 Puh 0046 927 22050 Hyvää pääsiäistä! Kiirastorstai 9-20 Pitkäperjantai 11-18 Pääsiäisaatto 9-18 Pääsiäispäivä 11-18 T. Maksapasteija Arboga, 250g Max 1 tarj./talous 2 40 / Tarj. Ruokien ja juomien arvonlisävero laskee Ruotsissa , mikä alentaa tuotteiden myymälähintoja. Haluatko lisätietoja alennuksesta
Tiedotteen mukaan myös päivittäinen toiminta jatkuu normaalisti, eikä kaupalla ole vaikutusta asiakkaisiin. Downingilla on Ruotsissa varsinainen vesivoimaosaaminen, Rantala selvittää. Mie häpeän. Sen vastuut ja velvoitteet säilyvät ennallaan. Rantala korostaa, että ostaja valittiin sen vastuullisuuden, uskottavuuden ja vesivoimaosaamisen perusteella. maaliskuuta. Yhtiöt allekirjoittivat kauppasopimuksen 25. KAI TIRKKONEN. Portimokosken tekninen kalatie valmistui syksyllä 2025. – Normaalisti sellainen tilanne on kerran vuodessa kevättulvien aikaan. Päätösvaltahan menee nyt brittiläiselle sijoitusyhtiölle, joka on kasvoton toimija. – Vaikka miten hain tietoja, sieltä ei löytynyt mitään positiivista. Lopulta päädyimme siihen, että osakkeet myydään. TORNIONLA AKSON VOIMAN omistavat puoliksi PVO-Vesivoima Oy ja Tornionlaakson Sähkö Oy. – Se on ostajan ja ministeriön välinen asia. – Olemme tästä lähtien brittiläisen omistajan armoilla, tuleeko sähköä vai ei ja toimivatko kalatiet vai ei. RANTALA painottaa, että omistajanvaihdos ei muuta Tornionlaakson Voiman velvoitteita. Sirkkala on myös kalatalousyrittäjä ja omistaa kiinteistöjä Miekojärven rannalta. Kaikki luvat, säännökset ja pelisäännöt pysyvät ennallaan. " Estävätkö he veden kulun, kun on kalojen vaellusaika. Jos humpautetaan jatkuvasti, se lopulta tekee järvien pohjan hapettomaksi ja pieneliöiden elämän ja kalojen lisääntymisen mahdottomaksi. Pikavoitoilla myydään meidän peruskiveä. Kalatalousalueen toiminnanjohtaja Jouko Sirkkala on järkyttynyt yllätyksenä tulleesta tiedosta voimaloiden myynnistä ulkomaille. Siksikin hän on hämmästynyt, että myynnistä ei annettu mitään ennakkotietoa. – Toimintatapa ei yllätä, mutta se on väärin aluedemokratiaa kohtaan. Hän epäilee, että sijoitusyhtiö hakee vesivoimaloista maksimaalista tuottoa, mikä vaikuttaisi suuresti niiden toimivuuteen. – Tornionlaakson Voima Oy on suomalainen yhtiö ja se on myös suomalainen yhtiö, jolle osakkeet myydään. Downing 1 Toimiala: Sijoitusyhtiö 1 Kokemus: Yli 35 vuotta sijoitusratkaisujen tarjoamista 1 Toimistot: 5 toimistoa Isossa-Britanniassa ja Euroopassa 1 Hallinnoitavat varat: Yli 2 miljardia puntaa 1 Tarjonta: Rahastot, sijoitusyhtiöt ja muut sijoitustuotteet 1 Painopisteet yksityisillä markkinoilla: Uusiutuva energia, pääomasijoitukset asuinja käyttöomaisuuskiinteistöt Tornionlaakson Voima Oy 1 Omistus ennen myyntiä: PVO-Vesivoima Oy ja Tornionlaakson Sähkö Oy (50/50) 1 Toimiala: Vesivoimatuotanto 1 Voimalaitokset: Portimokoski, Ylitornio, (valmistunut 1987), Jolmankoski, Raanujärvi (1955) Kaaranneskoski, Sirkkakoski (1954) 1 Kokonaisvuosituotanto: n. – Kyse on osakekaupasta. Ostajana on isobritannialainen sijoitusyhtiö Downingin, jolla on Pohjolan Voima Oyj:n tiedotteen mukaan pitkä historia ja vahva painotus pohjoismaiseen uusiutuvaan energiaan. Sen perusteella hän pitää yhteistyötä uhkana Tengeliönjoen vesistöalueeseen kuuluville vesistöille ja kalakannoille. Ne allekirjoittivat kauppasopimuksen koko osakekannan myymisestä 25. Kaupan toteutumisen ehto on työja elinkeinoministeriön tekemä ulkomaalaisen yritysoston tarkastus ja vahvistus. Pellon kunnanjohtaja ja TLS Verkon hallituksen jäsen Katja JaaTornionlaakson Voiman myynti brittiläiselle sijoittajalle sai paikallisen järkyttymään. Hän arvelee, että aina, kun sähkön hinta on alhainen, yhtiö lyö voimalan portit kiinni ja avaa ne, kun sähkö on kallista ja siitä saa hyvän tuoton. Kyseessä on osakekauppa, jonka myötä Tornionlaakson Voima jatkaa toimintaansa yhtiönä. Voimalaitosten omistajana on Tornionlaakson Voima Oy. Sirkkala on etsinyt tietoa Downingin toiminnasta, kun tieto myynnistä tuli julki keskiviikkona. SIRKKALAN suurin pelko on, että uusi omistaja ei kunnioita uusien kalateiden toimintavaatimuksia, jotta vaelluskalat saataisiin palaamaan ylempiin vesistöihin. huhtikuuta 2026 2 // UUTISET Tornionlaakson Sähkön toimitusjohtaja Sakke Rantalan mukaan Tornionlaakson Voiman osakekannan myynti on tavanomainen osakekauppa, eikä omistajanvaihdos muuta yhtiön toimintaa, velvoitteita tai asiakkaille näkyviä palveluja. Tosiasiallinen omistaja on isobritannialainen rahasto, joka keskittyy uusiutuvaan energiaan. En ota kantaa, meneekö se läpi. Uudet kalatiet ovat heidän maallaan. Hänen mukaansa yhtiössä tarkasteltiin useita kotimaisia ja ulkomaisia toimijoita. 45 GWh 1 Osuus Suomen vesivoimasta: noin 0,3 % 1 Sijainti: Tengeliönjoen vesistö Portimokosken vesivoimalaitos. Brittiläinen Downing omistaa merkittävästi vesivoimaa Ruotsissa, Norjassa ja Islannissa. – Estävätkö he veden kulun, kun on kalojen vaellusaika. TORNIONLAAKSON SÄHKÖVERKKO OY:N hallitus päätti kaupoista. Rantala kertoo, että yhtiön omistavat PVO-Vesivoima Oy ja Tornionlaakson Sähkö Oy arvioivat viime kuukausien aikana useita vaihtoehtoja yhtiön tulevaisuudesta. – Mietityttää, miten myötämielisiä he ovat jatkamaan yhteistyötoimintaa kalateiden hyväksi. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. Toiminta jatkuu ennallaan, vakuuttaa toimitusjohtaja Sakke Rantala ”Pikavoitoilla myydään meidän peruskiveä” Eija Koivumaa Tengeliönjoessa olevat Portimokosken, Jolmankosken ja Kaaranneskosken vesivoimalaitoksen osakkeet myydään. Koska kaupassa on taustalla ulkomaalainen omistaja, sen toteutuminen edellyttää, että työja elinkeinoministeriö tekee yritysostosta tarkastuksen. maaliskuuta. Kaupan on tarkoitus toteutua isobritannialaisen sijoitusyhtiö Downingin hallinnoimille rahastoille kevään 2026 aikana. – Arvioimme myös, olisiko mielekästä jatkaa omistajana itsenäisesti ilman PVO-Vesivoima Oy:tä. Sen lisäksi voimaloiden veden virtauksen jatkuva säätely saa pohjassa olevan humuksen liikkeelle, mikä pilaa vesistöjen tilan. Sen jälkeen niiden eteen tehty 14 vuoden työ menisi hukkaan nyt, kun ne on saatu toimintaan
Hänen mukaansa kaikki tiedotus on toimitusjohtajan vastuulla. Yhtiö omistaa noin 50 vesivoimalaitosta Ruotsissa, Norjassa ja Islannissa, ja tavoitteena on jatkaa Tornionlaakson Voiman pitkäjänteistä kehittämistä. – Tapahtuneet ovat tapahtuneet Ähtärissä. Voimaloiden virtausta sen sijaan säädellään. AAVASAKSA LAPLANDIN tehtäväksi tulee rinteiden, rinneravintolan, paviljongin, reitistöjen ja matkailupalveluiden pyörittäminen. – Paikallinen sidosryhmäyhteistyö on ollut vahvaa ja sitä haluamme vaalia myös jatkossa. Syytteet koskevat aikaa, kun hän toimi Ähtärin kunnanjohtajana. Kunnan omistamalla yhtiölläkin on kuitenkin tiettyjä rajoitteita, Sandqvist lisää. Siksi yhtiö perustetaan. Tiedot julkistetaan vasta, kun niistä voidaan kertoa luotettavasti. Yhtiön omistaa kokonaan kunta. – Siinäkin olisi jo tavoitetta, että se pyörisi nollatuloilla, Sandqvist sanoo. – Olemme sitoutuneita kasvattamaan edelleen liiketoimintaamme Pohjoismaissa. – Esimerkiksi nyt, kun vesi lähtee sulamaan jo tässä vaiheessa, virtaamat kasvavat. Ei ole kommentoitavaa tässä vaiheessa, Sandqvist sanoi kokouksen jälkeen. Siihen kunta varaa noin 238 898 euroa tämän vuoden talousarviosta. Rantala korostaa, että ostajalla on laajat vastuullisuussitoumukset ja paikallista yhteistyötä halutaan jatkaa. – Päätimme yksimielisesti, ettei asia aiheuta toimenpiteitä. Kesällä kalatiellä vettä juoksutetaan keskimäärin puolitoista kuutiota sekunnissa eli 1500 litraa. Rantalan mukaan viranomaisluvat ohjaavat säännöstelyä. Tornionlaakson Sähkö Oy:n toimitusjohtaja Sakke Rantala sanoo tiedotteessa, että uusiutuvaan energiaan keskittyvällä Downingilla on hyvät edellytykset voimalaitostoiminnan kehittämiseen. Rinnetoiminta ei ole kunnan lakisääteinen perustehtävä, vaan liiketoimintaa.. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. Hän sanoo, että Pienimäen syyte ei tullut yllätyksenä, sillä Pienimäki oli kertonut hänelle Ähtärin tilanteesta etukäteen kahden kesken. Uuden yhtiön nimeksi tulee Aavasaksa Lapland Oy, jonka vastuulle laskettelukeskus siirtyy. ko-Körkkö ei halunnut kommentoida myyntiä. – Yhtiö voi toimia laajemmin ja notkeammin. Lisäksi Rantalan mukaan istutusvelvoitteet ja kalataloussuunnitelmat pysyvät voimassa. Kunnanjohtaja ja hallintojohtaja poistuivat paikalta asian käsittelyn ajaksi. Aavasaksan rinteistä parempaa bisnestä yhtiöittämisellä Ninna Kauppi Kunta on päättänyt sen sijaan yhtiöittää rinnetoiminnan. Ylitornion kunnan puheenjohtaja Tuomas Sandqvistin mukaan rajoitteita palvelun pyörittämiseen on enemmän, kun palvelun tuottajana on julkishallinnollinen kunta. Huutokauppaan oli tiedossa toinen vaihe, mutta sitä ei järjestetä. Toistaiseksi Pienimäki jatkaa tehtävässään Ylitornion kunnanjohtajana. Epäillyt rikokset ovat tapahtuneet vuosina 2018-2020. Osapuolet ovat sopineet siirtymäajan palveluista varmistaakseen omistajavaihdoksen sujuvuuden ja vastuullisuuden. Syytteen alla ovat myös kahdeksan muuta Ähtärin kunnassa siihen aikaan toiminutta luottamushenkilöä. Yhtiöittämisen tarkoituksena on saada rinnetoiminnasta kannattavampaa. TORNIONLAAKSON VOIMAN osakkeiden myynti herättää paikallisissa huolta erityisesti Tengeliönjoen vesistöjen ja kalakantojen säilymisen takia. huhtikuuta 2026 UUTISET // 3 ”Pikavoitoilla myydään meidän peruskiveä” Portimokosken tekninen kalatie valmistui syksyllä 2025. Palvelusopimukset käynnistyvät maaliskuussa ja ne hyväksytään toukokuussa. " Olemme sitoutuneita kasvattamaan edelleen liiketoimintaamme Pohjoismaissa. Välillä ovat kovemmalla virtaamalla ja välillä pienemmällä. Viime vuoden heinäkuun ja syyskuun välillä kunta etsi Aavasaksan rinteille ulkopuolista yrittäjää huutokaupalla. Uusi yhtiö tarvitsee käynnistyäkseen yli 300 000 euroa. Myös sateet ja säätilat vaikuttavat. Asia ei päätynyt viralliselle kokouslistalle. Kunnanhallitus keskusteli asiasta maanantaina kunnanhallituksen kokouksessa, jossa muun muassa pohdittiin jatkotoimenpiteitä. Luukut ovat Rantalan mukaan aina auki, mutta talvella vettä juoksutetaan pienemmällä virtauksella. YLITORNION kunnanhallituksen puheenjohtaja Tuomas Sandqvist ei näe, että luottamus kunnanjohtajaan tässä vaiheessa kärsisi. PICASA Hänen mukaansa se tarkoittaa muun muassa, että vesiluvat ja säännöstelymääräykset jatkuvat sellaisinaan ja kalatievelvoitteet pysyvät ennallaan, eikä kalateitä saa sulkea. – Ostajalla on vahvat rahastoihin liittyvät vastuullisuusohjelman sitoumukset. Kun sähkölle on tarvetta, niin voimalaitoksissa on tehoa nostettu. Siihen ilmoittautui yksi henkilö, mutta hän ei lähettänyt toimintasuunnitelmaa määräaikaan mennessä, joten se hylättiin. Jäljelle jäävä summa pyritään kattamaan elinkeinojen kehittämisja uudelleenjärjestelyrahastosta. – Jo vuosikymmeniä on ollut, että välillä ne ovat päälle ja välillä eivät. Yhtiöittämisen myötä rinnetoimintaa voidaan muun muassa pyörittää liiketoiminnan logiikalla, parantaa tehokkuutta sekä pyrkiä kasvattamaan voittoa. Niissä kuntaa edustavat kunnanjohtaja, hallintojohtaja, tekninen johtaja ja rakennusmestari, ja yhtiötä taas hallituksen puheenjohtajana toimiva yritysneuvoja sekä elinvoimakoordinaattori. Rantala vastaa kritiikkiin, ettei myyntisuunnitelmista kerrottu etukäteen mitään yhteistyötahoille, että käytäntö on tavallista yrityskaupoissa. – Neuvottelut ovat olleet kahden omistajatahon välisiä, eikä keskeneräisistä arvioista käydä julkista keskustelua. Meillähän on kunnanjohtaja, joka on hoitanut työnsä hyvin tähän mennessä, Sandqvist sanoo. – TLS aikoo rakentaa uutta kasvua toiminta-alueellamme sekä verkkoettä energialiiketoiminnassa Downingin Senior Investment Director Henrik Dahlström kertoo yhtiön olevan tyytyväinen hankintaan, joka täydentää Downingin Suomen toimintaa. Henrik Dahlström Jarmo Pienimäkeä syytetään törkeästä virka-aseman väärinkäytöstä. Pienimäen epäillään olleen osallisena isopandojen salaiseen lainoittamiseen. RIIT TA LINNA Ylitornion kunnanjohtajalle rikossyyte Ninna Kauppi Yle uutisoi torstaina, että Ylitornion kunnanjohtaja Jarmo Pienimäki on saanut syytteen törkeästä virka-aseman väärinkäytöstä. Tämän vuoden aikana toiminnot siirretään yhtiölle vaiheittain
Kahvipakettien hinnoista ja yleiseen hintatasoon verrattuna selkeästi halpojen tarjouserien reiluudesta on noussut keskustelua syystäkin. 0100 5577 • ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. Paikallinen kalatalousyrittäjä Jouko Sirkkala kertoi, että joessa virtaamavaihtelut nostavat pohjassa olevan humuksen ja pohjaeläimet liikkeelle. Esimerkiksi takapainoiseksi kuormattu kevätperävaunu, jossa ei ole jarruja, voi jarruttomana äkillisessä tilanteessa aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menetyksen. Suklaalevyjen keskihinta saattaisi näyttää pientä laskusuuntaa kuluvan vuoden osalta isoimmissa ruokakaupoissa, mutta hintamuutoksen pitäisi olla selkeä, että se suuntaisi minua höllentämään ostelua ilman harkintaa. TUSKIN ENTISEEN suklaahumputteluun on enää paluuta, eikä se ole pelkästään huono juttu. Kelkanvuokrausta suunnittelevan kokemattoman kuskin poliisi toivoo hakevan ajotuntumaa opastetulta safarilta tai kysyvän vuokraamosta kelkkaan harjoitteluavainta. Arkistokuva. Entä jos yhtiö ei noudata sitä. Onko se sitä jatkossa. Myös talvirenkaiden kunto kannattaa tarkistaa ennen matkalle lähtöä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. Poliisi tiedottaa, että valvonnan painopisteitä ovat erityisesti ajotapavalvonta ja ajonopeus. Tämä on raakaa puhetta, ja siltä se minustakin kuulostaa. Asiakaspalvelu Munatonta juhlaa Kolumni Innimari Hyvärinen Olen ollut kauan suklaasieppo, mutta suosikkilevyjeni hinnat ovat vaikuttaneet reippaasti kulutustottumuksiini. Mikä on lopulta kohtuullinen hinta siitä, että saan välillä dopamiinit hyrräämään suklaan voimalla. Sesonkituotteille voidaan lyödä vielä omat, korkeammat hintalappunsa. Puuttuu vain työja elinkeinoministeriön tekemä ulkomaalaisen yritysoston tarkastus ja vahvistus. Jos jotakin kaakaon hintaheilahdus on minulle opettanut niin kilohinnan analysointia. Sitä, kuinka kauan kalliilla hankittu kaakao vaikuttaa kuluttajahintaan, en pysty helposti päättelemään. Ensinnäkin Fazerja Marabou-suklaalevyt kutistuivat viime vuonna. JOS JA KUN Tengeliöjoen pienet vesivoimalat liitetään taajuusreservimarkkinoille, niiden toimintatapaa todennäköisesti muutetaan. Turvavälin huomioiminen jättää aikaa reagoida vaihtuviin liikennetilanteisiin ja eläimiin. Harjoitteluavaimessa kelkan kiihtyvyyttä ja huippunopeutta on rajoitettu. Kun emoyhtiö myy voimalat, se saa kerralla paljon rahaa ja pääsee eroon voimaloihin liittyvistä riskeistä. Eija Koivumaa Toimitukselta " Voimaloiden myynti ulkomaille oli varmasti houkutteleva ja tuottoisa ratkaisu lyhyellä aikavälillä. NOPEUDEN sovittaminen riittävän alhaiseksi on myös kelkkailussa keskeistä vahinkojen ennaltaehkäisyssä. Onko se sitä jatkossa?. Lopulta jokaisen oma lompakko määrää, kuinka paljon mielikuva ja maku saavat maksaa. Tornionlaakson Voiman osakkeet on myyty Iso-Britanniaan. Kun vielä viime vuonna ällistelin hintojen muutosta, nyt otan vain välillä harkittuja riskejä ja haluan vain ummistaa silmäni hintalapuille. Tieliikenteen lisäksi poliisi valvoo pääsiäisenä myös moottorikelkkaliikennettä erityisesti tunturikeskuskusten alueella. Pitkä viikonloppu houkuttelee matkustamaan, joten jonoutumiseen kannattaa varautua etenkin Lapin laskettelukeskuksiin johtavalla tiestöllä, sanoo Lapin poliisilaitoksen liikenneyksikön johtaja, komisario Mika Grönroos poliisin tiedotteessa. MIIKA SIRKIÄ Kokemattoman kuskin kannattaa pyytää vuokrakelkkaan harjoitteluavain. Käytä suojakypärää ja hätäkatkaisijaa, tunnista ajoympäristöön liittyvät riskit ja kuljeta moottorikelkkaa ainoastaan paikoissa, joissa ajaminen on sallittua, Grönroos sanoo. Samalla se kuitenkin menettää tasaisen tulon ja mahdollisuuden ansaita enemmän, jos reservimarkkinat kasvavat tulevaisuudessa. Perinteisen liikennevalvonnan tukena poliisi käyttää automaattisia liikennevalvontalaitteita. HUOMIOIDAANKO paikallisien ihmisten toiveita ulkomaalaisessa sijoittajayhtiössä, jossa haetaan maksimaalista voittoa. Tieliikenteen lisäksi poliisi valvoo pääsiäisenä myös moottorikelkkaliikennettä erityisesti tunturikeskuskusten alueella. Voimaloita ei enää käytetä tasaisen perustuotannon tuottamiseen, vaan ne alkavat säätää tehoaan ylös ja alas sekunnin murto-osissa. Voimaloiden myynti ulkomaille oli varmasti houkutteleva ja tuottoisa ratkaisu lyhyellä aikavälillä. Tulee ajatus, ymmärsivätkö myyjäosapuolet oikeasti, mitä he tekivät. Eikä heitä haittaa pienen vesistön pilaantuminen, ja kalojen katoaminen. NYKYMAAILMAN KULUTTAJANA minun on hankala luoda järkevää ajatusta siitä, pitäisikö omia ylikuluttajan tottumuksia korjata lisää vai sittenkin kouliintua teräväksi tarjoushaukaksi. Hän kuitenkin kertoi Lapin Kansassa, että heidän tavoitteenaan on saada eri tuotantomuodoilla mahdollisemman tasaista sähköntuotantoa, jolloin sitä on helpompi myydä markkinoille. – Alkoholi ei kuulu moottorikelkkailuun, kuten ei minkään ajoneuvon kuljettamiseen. Kaakao on jo lähtöjään ylellinen raaka-aine, mutta sen hinta pomppasi rajusti vuonna 2024. " Minulle vastuullisuuskysymykset ovat ihan hirveässä hankauksessa yritysten ja kauppojen kilpailun kanssa. Tarkastuksissa kiinnitetään huomiota myös ajoneuvojen kuntoon ja kuormaukseen. huhtikuuta. Kun puhutaan suklaan hinnasta, puhutaan myös kaakaon saatavuudesta – että onko meillä tuota raaka-ainetta maapallolla pian enää ollenkaan. Tornionlaakso ulkomaalaisille. Uutuussuklaita markkinoidaan niiden ohuella olomuodolla, mikä nostaa kilohintaa. huhtikuuta 2026 4 // Ota yhteyttä: • Posti p. Paitsi että nythän on ollut myös munapulaa. Syynä olivat huonot sadot. Lisäksi jos suklaamassaan on lisätty mukaan vaikkapa hedelmäkarkkipaloja, suklaalevyn kilohinta saattaa olla korkeampi. – Menoliikenne kiirastorstaina 2. Tuskin kukaan sijoittaja laittaa rahojaan osakkeisiin, joista ei ole hyötyä. Poliisi valvoo pääsiäisen liikennettä teillä ja maastossa Mari Palomaa Lapin poliisi keskittää pääsiäisen aikaan valvontaa päätiestön lisäksi tunturikeskuksiin johtaville tieosuuksille. huhtikuuta on Pohjois-Suomen tasalla illan kuluessa, ja paluuliikenne on vilkkainta maanantaina 6. Korkealla pysytellyttä suklaan hintaa on selitetty ainakin kaakaon huippuhintojen pitkäaikaisilla vaikutuksilla. Kun vielä joitakin vuosia sitten joulun jälkeinen konvehtirasioiden määrä melkein ällötti, nyt suklaalahjat tuntuvat erityisen harkitulta eleeltä. Ajo-olosuhteet ovat pääsiäisenä Lapissa talviset, ja poliisi muistuttaa huomioimaan sen ajonopeuksissa. Sesonkeihin tuotteet valmistuvat kuitenkin hyvissä ajoin, ja pääsiäinen on yksi suklaan kulutusjuhlista. Kirjoittaja on Hilla Groupin toimittaja Kainuun Sanomista. Minulle vastuullisuuskysymykset ovat ihan hirveässä hankauksessa yritysten ja kauppojen kilpailun kanssa. Samat ajatuskelat pyörivät päässäni kahvin kulutukseni osalta. Korkein hallinto-oikeus on linjannut, että vesilupien velvoitteet ovat sitovia eikä niitä voi sivuuttaa ilman laillista menettelyä. Jos heti pääsiäisen jälkeen alkaa tulla suklaatarjouksia, olen pettynyt. EHKÄ PÄÄSIÄISPUPU piilottaa meillä tällä kertaa ehtoja keitettyjä kananmunia. Tällä hetkellä kaakaon hinta liikkuu vuoden 2023 tietämillä. Luultavasti sen omistajille ei merkitse mitään muutaman kalastajan elinkeinon menetys tai kyläläisten mielipaha. PÄÄSIÄISEN menoliikenne näkyy pohjoisen teillä kiirastorstaina. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Kaakaon hinta alkoi laskea viime vuonna, minkä vaikutusta suklaan kuluttajahintoihin on uumoiltu jo viime kesästä saakka. Entä sitten, jos se pitää paikkaansa. Tämä tuo uudelle omistajalle merkittäviä lisätuloja, mutta samalla se aiheuttaa nopeita virtaamavaihteluita joessa, mikä voi olla joen ekosysteemille haitallista. En tavoittanut Downingin Suomen maajohtaja Taina Hyppölää tähän hätään puhelimeen. Tähän vesivoima toimii hyvin säätövoimana, kun aurinko ei paista ja ei tuule. Se häiritsee kalanpoikasia ja kadottaa hyvät kutualueet, kun joen luonnollinen rytmi muuttuu
ESA KIVINIEMI Hallinto-oikeus kumosi Reväsvaaran tuulivoimakaavan toistamiseen Eija Koivumaa Pohjois-Suomen hallinto-oikeus kumosi Reväsvaaran tuulivoimahankkeen osayleiskaavan. Hän ei kuitenkaan näe omasta puolestaan mitään perustetta koulun sulkemiselle. Palaverissa Mellakosken, Mellakairan, Pessalompolon ja Lohijärven kyläyhdistykset löivät päänsä yhteen pohtiessaan koulun tulevaisuuden pelastamista. Reväsvaaran tuulivoimaloiden korkeus olisi 230 metriä. Hankkeesta toteutettiin silloin YVA-menettely ja alueelle laadittiin osayleiskaava. Kiviniemi näkee, että yläkouluikää lähenevät jaksavat jo istua 50 kilometrin koulumatkan, mutta nuoremmille se on rankka. – Suomi on Struven ketjun maailmanperintökohdestatuksen myötä sitoutunut säilyttämään ketjun mittauspisteet myös tuleville sukupolville. Myös osa vanhemmista toivoo lapsilleen enemmän ikäisiään opiskelutovereita ja laajempaa oppimisympäristöä. Lisäksi oppilaiden asioiden hoitaminen ja yhteydenpito on helppoa pienessä koulussa. Perusteluissa sanotaan muun muassa, että alueen tunnetuin maisema aukeaa Aavasaksan laelta, josta käsin voi ihailla kauas ulottuvia vaarojen ja tuntureiden jonoja, pienten järvien kirjomia metsämaita, jokien mutkittelua maastossa sekä rantojen viljelymaisemia valtakunnanrajan molemmin puolin. Kaava kumottiin jo toisen kerran. 1 Arvokohteet: eteläisen Tornionlaakson, Tornionjoen jokivarsiasutuksen ja Aavasaksan valtakunnallisesti arvokas maisema-alue, Aavasaksan Struven ketjun maailmanperintöpiste, Ruotsin puolella useita Struven ketjun pisteitä 1 Pohjois-Suomen hallinto-oikeus kumosi Ylitornion kunnanvaltuuston kaavan Tornionlaakson museon valituksen perusteella. Sitä pitää katsoa niin, että pystytäänkö vai enkö pystytä vaikuttamaan päätökseen. Tällä kertaa Tornionlaakson museo ja Lohijärven paliskunta valittivat kunnanvaltuuston kesäkuussa 2024 hyväksymästä Reväsvaaran tuulivoimahankkeen osayleiskaavasta. Samassa rakennuksessa toimii tällä hetkellä ja jatkossa myös varhaiskasvatus. Kaava mahdollisti yhteensä 12 voimalan rakentamisen. Neljän kyläyhdistyksen jäsenet pohtivat Mellakosken koulun tulevaisuutta palaverissa viime viikolla. Vitosluokalla lähtisivät Ainiovaaraan. ENERGIEQUELLE osti Reväsvaaran hankeen syyskuussa 2016 UPM-Kymmene Oyj:ltä. Hän näkee Mellakosken koulun etuna myös luonnonläheisyyden. Palaverissa toiveena oli Mellakoskelle pienten koulu, eli eskarista nelosluokkaan. – Ei minustakaan kolmen oppilaan koulu ole järkevä, mutta tänne on muuttamassa uusi perhe, josta tulee jo tulevana syksynä uusi oppilas. Koulun jatkumisen ehtona oli kuusi oppilasta, mikä ei olisi ensi lukuvuonna toteutunut, sillä syksyllä oppilaita olisi arviolta kolme tai neljä. – Poika sanoi, että eipä sitä enää tarvii koulun jälkeen valosalla tehdä mitään. – Rakennettaessa tai suunniteltaessa maankäyttöä, arvokkailla alueilla tulisi perussääntönä olla alueen ja paikan ominaisluonteen, sen symboliarvon säilyttäminen. Perheen arkeen koulun lakkautus vaikuttaa eniten koulumatkojen pitenemisessä. Kiviniemen mielestä lapsien etuna olisi siirtyä siitä valmiiksi tuttuun oppimisympäristöön. 1 Aikajana: Syyskuu 2016 Tuulivoimapuisto Energiequellen omistukseen 1 Elokuu 2020 hankkeen OYK aloitettiin 1 Kesä 2021 kaavaluonnos nähtävillä 1 Kesä 2023 kaavaehdotus nähtävillä 1 Elokuu 2023 kaavaehdotuksen yleisötilaisuus 1 Kesäkuu 2024 kaavan hyväksyntä kunnanvaltuustossa 1 Maaliskuu 2025 rakennuslupahakemukset myönnetty. Kiviniemi näkee asian eri tavalla. 1 Enintään 12 tuulivoimalaa 1 Enimmäiskorkeus 230 metriä maanpinnasta. 1 Noin 1 040 hehtaaria. LINTUPURON mukaan useat oppilaat ovat jo vuosien ajan hakeutuneet Ainiovaaraan. Hakeeko kunta valituslupaa korkeimmasta hallintooikeudesta. Omalla tytöllä oli tiedossa jo kavereita Ainiovaarassa ennen aloittamista. Ylitornion kunnanvaltuutettu Esa Kiviniemi ei halua, että Mellakosken koulu suljetaan. – Hyvä palaveri, koska kaikki seisovat järvikylien koulun takana. Sen mukaan vaikutuksia esimerkiksi Ruotsin puolelle ei arvioitu luotettavasti, eikä voimaloiden maisemavaikutuksille katsottu löytyvän keinoja, joilla niitä voisi lieventää. 1 Päätöksestä voi valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jos se myöntää valitusluvan. Hallinto-oikeus piti selvityksiä puutteellisina. Kiviniemen kolmesta lapsestaan yksi käy yläkoulua Ainiovaarassa, yksi alakoulun viimeistä luokkaa Mellakoskella, ja nuorin olisi aloittanut Mellakosken alakoulussa kahden vuoden päästä. Kiviniemi näkee, että sivistysjohtaja teki oikein, eikä syytä päätöksestä ketään. Kunnalla on nyt harkittavanaan, hakeeko se valituslupaa, ja viekö se asian edelleen korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi. KAAVA PERUSTUI suurelta osin aiempiin YVA-selvityksiin ja vuoden 2016 tarkennuksiin. Lisäksi maakuntakaava vaikutti ratkaisuun, koska siihen on myös merkitty arvokkaita maisema-alueita ja Struven ketjun maailmanperintökohde. Vuonna 2024 se hyväksyttiin, ja Rovaniemen ympäristölautakunta myönsi voimaloille rakennusluvat keväällä 2025. HALLINTO-OIKEUS perustelee päätöksen kumoamista sillä, ettei kaava täytä maankäyttöja rakennuslain tavoitteita, eikä turvaa merkittäviä maisemaja kulttuuriympäristöarvoja. Hänen mukaansa kavereiden saaminen ei myöskään ole pienessä koulussa vaikeaa harrastusten ja sosiaalisen median takia. huhtikuuta 2026 // 5 Kunnanvaltuutettu pitää pientä koulua lasten etuna Mellakoskella Ninna Kauppi Neljä Ylitornion kyläyhdistystä kokoontui tiistaina Mellakosken koululle kaikille avoimeen keskustelutilaisuuteen koskien Mellakosken koulun lakkauttamista. Vain kunta voi hakea muutosta hallinto-oikeuden päätökseen. Ensimmäisen päätöksen hankkeen kumoamisesta hallinto-oikeus teki heinäkuussa 2018. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. Lisäksi tuulivoimapuiston nähtiin heikentävän merkittävästi Struven kolmiomittausketjun maailmanperintöarvoja. – Snäpissä löytyy paljon kavereita jo ennen yläkouluun siirtymistä. Kyläkoulua pitää osaltaan yllä järvikylien vetovoimaa. Osayleiskaavan ensimmäisen kumoamisen jälkeen Ylitornion kunnanhallitus käynnisti tuulivoimaosayleiskaavan laatimisen lokakuussa 2020 uudelleen. Kiviniemi pitää sosiaalisten taitojen oppimisen näkökulmaa hyvänä asiana pohtia, kun verrataan isoa ja pientä koulua. Omilla lapsilla on ollut hyvä käydä Mellakosken koulua, kukaan ei oo tuosta koulusta lähtenyt kesken kaiken, Kiviniemi sanoo. Ratkaisu perustui valtuuston päätökseen. Ja seuraavina vuosina oppilasmäärä kasvaa. YLITORNION sivistysjohtaja Hanna Lintupuro julkisti tiedon koulun lakkauttamisesta viime keskiviikkona. Perusteluissa ELY-keskus yhtyi Museoviraston ja Tornionlaakson museon lausuntoihin ja niissä esitettyihin kannanottoihin maisema-alueiden vaikutuksista. Päätös perustuu Tornionlaakson museon valitukseen. Hänestä oli kiva käydä ala-aste siellä ja yläasteella siirtyä sitten isompaan kouluun. Uudet asukkaat ovat se merkki, että kannattaa jatkaa, Kiviniemi sanoo. Sen mukaan kaavoituksessa ei olla käytetty ohjeena maakuntakaava maiseman ja kulttuuriperinnön arvojen osalta. Reväsvaaran tuulipuistoon on kaavailtu 12 voimalaa, jonka sähköntuotanto olisi noin 250 GWh vuodessa. Mukana oli Ylitornion kunnanvaltuutettu Esa Kiviniemi, joka asustaa perheineen Mellakoskella. Asia oli maanantaina Ylitornion kunnanhallitukseen ilmoitusasiana. Molemmissa valituksissa vaadittiin kaavoituspäätöksen kumoamista. Hän huomauttaa, että sosiaalisia taitoja opitaan myös vanhemmilta ja sisaruksilta. – Siinä ei paljon wilma-viestit lentele, kun on koulun oma whatsapp-ryhmä, Kiviniemi sanoo. Lohijärven paliskunta perui myöhemmin valituksen, jonka vuoksi sen esittämät vaatimukset raukesivat. Oppilaat pääsevät muun muassa hirvenmetsästyspäivään, luontoretkille ja poroerotukseen. Hänen mukaansa kyläyhdistykset ovat sitä mieltä, että koulu tulisi säilyttää. Ruotsin raja lähimmillään noin 2 km länteen. Reväsvaaran tuulivoima-alue 1 Reväsvaaran selännealue, noin 4–5 km Ylitornion keskustasta kaakkoon. Päätöksestä ei ole mahdollista valittaa. Lapset saavat pienessä koulussa yksilöllistä opetusta, mikä hänen mukaansa parantaa koulutulosta. UPM aloitti Reväsvaaran tuulivoimahankkeen suunnittelun vuonna 2012. Sen mukaan kaava on kuntalain vastainen
He haluavat kiittää kehoaan siitä, että voivat liikkua ja elää tavallista arkea. Kun Suomi velkaantuu, perin juurin lyhytnäköisiä ovat olleet hyvätuloisimpien ja yhteisöveron alennukset, jotka laskevat veroastetta, vaikka se juuri kasvattaa velkaa. Mistä se johtuu. huhtikuuta 2026 6 // MIELIPIDE UUTISVINKIT meantornionlaakso.fi/uutisvinkki toimitus@meantornionlaakso.fi tai soita 050 574 9549 SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta jaetaan uutisia alueen tapahtumista. Tärkeän asian otti esille: kelvollinen kielenkäytön osaaminen on perusta muiden tietojen ja taitojen omaksumiselle. Kun verolla on peloteltu, onkin tullut velka vastaan. Uskomuksiin perustuvat lyhytnäköiset ratkaisut heikentävät onnellisuutta. Viikon runo Lumi sulaa nopeasti, Väylä aukeaa. Kymmenen onnellisimman maan vertailu valaisee. Myös mokaamisen salliminen nousi merkittäväksi asiaksi: kaikkea ei tarvitse osata heti, eikä liikkumisen tarvitse olla täydellistä. Monien ajattelussa alhainen verotus on kultamunia muniva kana. Ruotsin veroasteella olisimme kaukana EU:n tarkkailuluokasta. Tätä ristiriitaa minun on vaikea hyväksyä. Vero ja pakolliset maksut näyttävät tuovan onnellisuutta. Ratkaisut, joilla on heikennetty lapsiperheiden toimeentuloa, eivät rakenna kansakunnan onnellisuutta. Eurostatin mukaan vuosien 20042024 kokonaisveroasteen keskiarvo on ollut Ruotsissa 2 % ja Tanskassa 3,8 % korkeampi kuin Suomessa. Näin hallitus on perustellut veropäätöksiä. Kaulasen vieroksuma ”kolme koiraa haukkuvat” on kuitenkin aivan oikein, jos kyse on tietyistä, jo mainituista kolmesta koirasta. Viranomaisten omien arvioiden mukaan hallituksen päätökset siirtävät kymmeniä tuhansia lapsia köyhyyteen. Suomen kerrotaan kaipaavan ankkuriomistajia. Kari Kaulanen EIJA KOIVUMAA Lapha kysyi lapsilta elintapojen parantamisesta Lapin hyvinvointialue halusi kuulla lasten ja nuorten omat ideat siitä, miten liikkumista voisi lisätä ja miten elintavoista olisi hyvä puhua. Sen on uskottu tuovan talouskasvua ja erityisesti henkilökohtaista rikastumista. Nuoret korostivat, että riittävyys ja oman kehon arvostaminen ovat osa hyvinvointia. Näitä ovat olleet lapsikorotuksen poisto työttömyysturvasta, asumistuen ja toimeentulotuen heikennykset. Vastauksia kertyi lopulta yli tuhat 5. Kari Kannala Koirien haukkumisesta Kommentti Kiitos Kari Kaulaselle mainiosta kolumnista 25.3. Keskeinen viesti oli, että pienetkin askeleet riittävät ja ”parhaansa yrittäminen on tarpeeksi hyvä”. Suomelle on käynyt kuin sadussa. Mielipide Jälleen Suomen sanottiin olevan onnellisin maa. Koirat ovat vain tarkennus sille, mihin ne tai nämä viittaavat. He haluavat saada tietoa turvallisilta aikuisilta, mutta niin, että se on konkreettista ja helppoa soveltaa omaan arkeen. Kärjessä ovat kaikki Pohjoismaat. Kolme koiraa haukkuu on oikein, jos kyse on kolmesta satunnaisesta koirasta. LAPHAN asiantuntijoiden mukaan lasten viestit ovat hyödyllisiä ja helposti toimeenpantavia. Arjessa riittää, että tekee parhaansa – se on jo itsessään paljon. Ajatuksellisesti voisi sanoa ne tai nämä kolme koiraa, jolloin ne tai nämä haukkuvat. Kirjoittaja on ylitorniolainen eläkkeellä oleva asianajaja. Verbin monikko vaatii nimenomaan lukusanaa määrittävän sanan, kuten mainitsemasi ne, nämä, kaikki ja muut vastaavat. Silloin julkisella velalla ei olisi voitu perustella leikkauksia koulutukseen, asumistukeen, toimeentulotukeen, työttömyysturvaan ja vanhusten hoitoon eikä vaatimuksia palkankorotusten nollalinjasta. ja 8. Heidän mielestään liikkumiseen kannustavat ennen kaikkea kaverit, hauskuus ja hyvä tunnelma. KANSANTALOUS on pitkäikäinen. Sillä on tutkitusti haitalliset, pitkäaikaiset vaikutukset heidän terveyteensä ja myöhempään osallistumiseensa koulutukseen ja työelämään. Niitä käytetään seuraavaksi Vaikuttavaa elintapaohjausta ja omahoitoa -hankkeessa, jota toteutetaan yhteistyössä UKK-instituutin sekä Lapin, Etelä-Pohjanmaan ja Satakunnan hyvinvointialueiden kanssa. Olet aivan oikeassa koirien haukkumisen suhteen. Myös itsensä hyväksyminen nousi tärkeäksi teemaksi. Tanskan veroasteella Suomi olisi velaton. Täyttä asiaa. Kuitenkin Suomi on tosiasiassa vauraampi kuin koskaan. LASTEN JA NUORTEN viestit olivat yllättävän selkeitä ja samansuuntaisia. Äidinkielestä kiinnostuneena ja joidenkin julkaisujen kielenhuoltoa tehneenä kiinnitin kuitenkin huomiota koirien haukkumista koskevaan kohtaan. Tutkimusten mukaan lappilaisilla lapsilla ylipaino ja vähäinen liikunta ovat yleisempiä kuin muualla Suomessa, ja jopa lähes puolet 8.-luokkalaisista on tasolla, jolla fyysinen toimintakyky voi olla terveydelle haitallista. Tapani Salmi Hangen päälle. Kuitenkin niissäkin pakolliset maksut, kuten yksityiset terveydenhuoltoja eläkemaksut nostavat ne tosiasiassa keskiveroasteen ylittävälle tasolle. Ja kun julkisella velalla kauhistellaan, silloin köyhimmiltäkin leikataan velan kattamiseksi. Veroasteen laskulla Suomi ottaa väärää suuntaa. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. Lapsia pyydettiin kertomaan, mikä motivoisi heitä liikkumaan enemmän, miten elintavoista pitäisi puhua ja millainen on terve ja hyvinvoiva keho. Lasten ja nuorten ajatuksissa korostui yksi selkeä viesti: hyvinvointi alkaa pienistä teoista ja lempeydestä itseä kohtaan. Kari Kaulanen Vastaus Tapani Salmen kommenttiin Mielipide Kiitos, Tapani Salmi, palautteesta, joka – varsinkin myönteinen – on enemmän kuin harvinaista. Siksi lasten omat näkemykset ovat tärkeitä, aikuislähtöiset ratkaisut eivät ole aiemmin aina toimineet. Ulkomainostaulut tarjoavat näkyvyyttä vilkkaasti liikennöityjen teiden varsilla. Myös edeltävinä kymmenenä vuotena se on ollut keskimäärin 3-4 % korkeampi kuin Suomessa. Toiveet keväthangista jo kohta raukeaa. luokilta eri puolilta Lappia. MIELIPITEET Lähetä mielipide: toimitus@meantornionlaakso.fi Mikä tuo onnellisuutta. Tavoita tielläliikkujat mainostajalle.hillagroup.fi. Kymmenikön joukossa vain Sveitsi, Australia ja Israel alittavat OECD:n keskiveroasteen. Ruokajonot ja asunnottomuus ovat saaneet kasvaa. Sen liikkeet ovat hitaita. Moni kertoi, että olisi helpompaa lähteä liikkeelle, jos saisi tehdä sen omalla tavallaan, ilman suorituspaineita. ELINTAVOISTA nuoret toivoivat keskusteltavan ystävällisesti, kunnioittavasti ja ilman pelottelua. RUOTSIN ja Tanskan talouden vahvuutta ja Suomen heikkoutta selittää ratkaisevasti se, että naapureillamme on ollut korkeampi veroaste. Muillakin parhaimmistoon kuuluvilla on korkea kokonaisveroaste. Veroilla on luotu hyvinvointia ja sen kokemusta laajasti kansan piirissä
Tiimihenki oli iso tekijä meidän voitossa, Koivumaa sanoo. Ahonen on pelannut futsalia myös maajoukkueessa. Tuntui, että niiden jälkeen tehtiin vähän enemmän hommia joukkueena. – Hänet hätyytettiin paikalle, kun alkuperäinen maalivahti loukkaantui kahden ensimmäisen pelin jälkeen. Koivumaan mukaan voitto oli tavallaan yllätys, koska vastassa oli myös isoja kaupunkeja, kuten Rovaniem ja Oulu, joissa pelaajia ja harjoitusta on enemmän. Olemme keränneet kaiken tiedon ica.se/momssankning Sirkkakosken Sisu yllätti futsal-turnauksessa Ninna Kauppi Sirkkakosken Sisu, tuttavallisemmin SirSi, pelasi GreenMotion Futsal Cupin finaalissa Rovaniemellä nimensä mukaisesti sisukkaasti. Turkan veli Perttu Pumpanen oli kentän laidalla valmentajan roolissa, ja kutsui veljensä paikkaamaan, Koivumaa kertoo. Hänen mukaansa pelaajat pelasivat turnauksessa niin sanotusti vanhoilla pelitaidoilla, sillä muutamaan vuoteen seurassa ei ole pelattu futista, eikä paljoa myöskään futsalia. SirSin futsal-joukkue ylsi voittoon maanantain turnauksessa Rovaniemellä. Joukkueen epävirallisen kapteenin Aleksi Koivumaan mukaan kaksi ensimmäistä peliä päättyivät tasapeliin, minkä jälkeen joukkue alkoi todella pelata tosissaan. – Edellisessä turnauksessa oltiin toiseksi viimeinen joukkue, eli parannus oli ainakin hyvä, Koivumaa hehkuttaa. Se tuotti tulosta, sillä joukkue potki itsensä sujuvasti finaaliin ja 2–0-voittoon. – Oli pakkovoitto, kun kaksi ekaa peliä meni tasan. Joukkueen maalikuningas oli Viljami Kerola. PERT TU PUMPANEN. Finaalissa vastassa oli Kolari, jonka pelaaja Tatu Ahonen sai koko turnauksen parhaan pelaajan tittelin. Tämä oli joukkueen neljäs futsal-turnaus kahden vuoden sisään. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. – Hyviä joukkueita oli vastassa. Joukkueita oli yhteensä 12. huhtikuuta 2026 // 7 Alennettu ALV! Huhtikuussa Ruotsissa alennetaan ruokien ja juomien arvonlisävero 12 prosentista 6 prosenttiin. Moni joukkueen pelaaja edusti SirSiä esimerkiksi 2021 jalkapallokaudella. SIRSIN joukkueessa pelannut rovaniemeläinen maalivahti Turkka Pumpanen palkittiin turnauksen parhaana maalivahtina. Jokainen antoi pikkuisen enemmän itsestään, Koivumaa sanoo. Ennen häntä maalivahdin paikalla oli Santeri Meriläinen. KOIVUMAA toimi SirSin jalkapallojoukkueen johtajana kaudella 2022, kun joukkue pelasi neljännessä divisioonassa. Haluatko tietää enemmän alentamisesta. Sitä Pumpanen ei olisi voinut aamulla sängystä ylös noustessaan mitenkään ennustaa, sillä hän sai kutsun turnaukseen vasta sen ollessa käynnissä. Se ei hävinnyt yhtään peliä, eikä päästänyt neljän viimeisen pelin aikana ainoatakaan maalia sisään
huhtikuuta 2026 8 // Ninna Kauppi Ainiovaaran alaja yläkoululaiset mittelöivät viime torstaina Talvichallenge-tapahtumassa Ainiovaaran hiihtokeskuksen liepeillä. Niistä puolet oli suunniteltu ensimmäisen, toisen ja kolmannen ”On oltava tapahtumia, joissa lapset saavat ratkoa ongelmia ilman aikuisen osallistumista” Ainiovaaran alaja yläkoululaisille järjestettiin viime torstaina Talvichallenge-tapahtuma. – On oltava tapahtumia, joissa lapset pääsevät onnistumaan ja erehtymään yhdessä, ja joissa saavat ratkoa ongelmia ilman aikuisen osallistumista, Koivuniemi sanoo. Eräs oppilas sanoi, että hanskat ovat litimärät, mutta ei se kisafiilistä vie. Loska roiskui, kun alakoululaiset hyppivät kannustaessaan tovereitaan. Erityisluokanopettaja Sari Koivuniemen mukaan tapahtuma kannusti oppilaita yhteistoimintaan ja muiden tsemppaamiseen. Tapahtuman järjesti Ainiovaaran koulun ”osallistava koulupäivä” -tiimi, jonka puheenjohtajana on Ylitornion koulun erityisluokanopettaja Sari Koivuniemi. Koulujen on järjestettävä lapsille muutakin kuin oppiainekohtaista toimintaa. ALAKOULULAISILLE oli yhteensä 12 talviurheiluun liittyvää tehtävärastia. Mukana järjestämässä ja tapahtumassa oli myös Ylitornion vapaa-aikatoimi. Koivuniemen mukaan tapahtuman tarkoitus oli nimenomaan osallistaa lapsia. Viljami Juho (oikealla) kertoi, etteivät märät hanskat vie fiilistä talviurheilupäivästä.. Vettä tuli taivaalta vaakatasossa, mutta lasten mieli oli korkealla. Lakiin kuuluu, että koulujen on huolehdittava lasten osallistamisesta. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. Toimittaja jututti tapahtuman järjestäjää sekä alakoululaisia, joille tapahtuma pidettiin alkupäivästä
Joukkueet olivat sekaryhmiä. Myös osa heistä, jotka eivät liikuntatunnilla ole kaikkein innokkaimpia, niin olivatkin tuolla kunnolla mukana. Suoritusta säesti muiden joukkuelaisten kannustushuudot. Pilvenpiirtäjäpisteellä piti rakentaa niin korkea torni kuin mahdollista. Alakoulun nuoremmat kolme vuosiluokkaa sekoittuivat keskenään eri joukkueisiin, samoin kolme vanhempaa vuosiluokkaa. Tapahtumassa eräs vanhempi alakoululainen kertoi, että parasta tapahtumassa oli kannustaminen, koska siitä tuli hyvä mieli. Kaapo Kiviniemestä paras ja helpoin rasti oli tämä, jossa oli etsittävä nopeasti oikean värinen pallo varoituskartioiden alta. Esimerkiksi oppilas, joka ei ole luokassa näyttänyt niin paljon erityisosaamista, niin tuolla sitten näytti osaamista, jota ei oltu aiemmin nähty. Vanhemmille kiitosta, että olivat laittaneet lapsille mukaan varasukkia. Yksi oppilas tuli yhdelle opettajalle sanomaan, että tämä oli aivan ihana päivä, Koivuniemi iloitsee. NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI " Haluttiin palkinnollakin lisätä yhteishenkeä.. – Minä uskon, että tämä on hyvä tapahtuma. Takana Sari Koivuniemi. Rastin ohjasi Heli Syväniemi (takana). Hänen mukaansa tehtävät laadittiin siten, että lasten osallisuus ja yhteistoiminta korostuu. huhtikuuta 2026 // 9 luokan oppilaille ja toiset puoli neljännen, viidennen ja kuudennen luokan oppilaille. Viljami Juho (oikealla) kertoi, etteivät märät hanskat vie fiilistä talviurheilupäivästä. Väinö Pasula (vasemmalla) esitteli esteradan yhdessä Konsta Koiviston kanssa. Luokanopettaja Heli Syväjärvi ohjasi talviurheiluteemaisen rikkinäisen puhelimen. Tyyli oli vapaa. Siinä muun muassa hypittiin esteiden yli ja tasapainoteltiin palloa kahden puomin välissä. Ne edellyttivät ryhmän yhteistoimintaa, ketteryyttä, nopeutta, nokkeluutta ja suunnitelmallisuutta. Voittajajoukkue oli erittäin voitokas, sillä he voittivat sekä parhaan tuloksen että erikseen jaetun tsempparipalkinnon. – Isommat oppivat myös pienempien tsemppaamista sekaryhmissä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. Talvichallenge järjestettiin tänä vuonna toista kertaa. Kaapo Kiviniemi (vasemmalla), Hugo Salmi ja Taneli Välimaa heittivät arvauksia talviurheilutietovisassa. Jonon taaimmainen keksi talviurheiluliikkeen, jonka oli tarkoitus päätyä samanlaisena jonon loppuun asti. Kameraan katsova Anja-Lotta Jaako oli iloisin mielin, vaikka tornin pystyssä pitäminen ei ollut helppoa etenkään voimakkaassa tuulessa. Koivuniemen mukaan voittajajoukkue kiljui riemusta jäähallissa palkintojen jaossa. Pääsivät tekemään myös uusia ystävyyssuhteita ja saivat uusia kokemuksia tutustuessaan, Koivuniemi sanoo. KOIVUNIEMEN mukaan päivä oli tärkeä myös opettajille, sille he oppivat lapsista uusia asioita päivän aikana. – Opettajat näkivät oppilaista uusia puolia. – Haluttiin palkinnollakin lisätä yhteishenkeä, ehdotimme, että menisivät kavereiden kanssa yhdessä Väylään syömään, Koivuniemi sanoo. Sekä järjestäjien suunnitelmat että lasten toiveet puhuvat sen puolesta, että tapahtuma tulee vuosittain. Tämä rasti oli Kiviniemestä paras, koska siinä hän koki olevansa vahvoilla. Koivuniemi on jälkikäteen tyytyväinen tapahtumaan sekä siihen miten se sujui. Välimäki arveli, että hänen vahvuutensa koko kisoissa on urheilullisuus, Kivimäki taas piti omana vahvuutenaan huutamista, eli kannustamista. " Yksi oppilas tuli yhdelle opettajalle sanomaan, että tämä oli aivan ihana päivä. Yksi tärkeä kriteeri arvioinnissa oli ryhmähenki, eli ketkä tsemppasivat toisia eniten. Ylitornion vapaa-aikatoimen nuoriso-ohjaaja Petteri Mäkikyrö mittasi voittajatornin korkeuden. Jokaisen rastin suunnitteli eri opettaja tai vapaa-aikatoimen työntekijä. Joukkueen jäsenet saivat omat lahjakortit ravintolaan sekä kiertopalkintopokaalin
Pellon seurakuntaan kuuluu 74 prosenttia kuntalaisista. – Tässä illassa on ollut sitä yhteisöllisyyttä, mitä maailma kaipaa. Vuonna 2025 Pellossa kastettiin 27 kuntalaista ja 13 nuorta kävi rippikoulun. Oliko lopussa kuorossa nelisenkymmentä laulajaa lapsista ja aikuisista. KESKITALO oli tyytyväinen perjantaina järjestettyyn Turtolan seurakuntailtaan. – Tämä oli kodikas ilta, mitään ei tarvinnut jännittää. " Olen kiertänyt aika paljon seurakuntia, enkä aivan muista viime ajoilta, että olisi ollut näin mahtavaa kuoroa. – Olen kiertänyt aika paljon seurakuntia, enkä muista viime ajoilta, että olisi ollut näin mahtavaa kuoroa. EIJA KOIVUMAA LISÄÄ KUVIA VERKOSSA meantornionlaakso.fi. Piispa kuitenkin edellytti huolehtimaan taloudenhoidosta ja luomaan yhteistyötä naapuriseurakuntien kesken esimerkiksi yhteisten virkojen ja toimintojen muodossa. – Perusta on kunnossa, se on ehkä tärkein viesti tänään. Lisäksi hän kehotti miettimään tapoja, joilla voisi kutsua uusia vapaaehtoisia seurakunnan toimintoihin. Hautaan siunattiin 94 henkilöä. EIJA KOIVUMAA Piispa Jukka Keskitalo sai seurata seurueensa kanssa ”piispan tarkastusta” pöydän äärestä. Juontajana toiminut Kalervo Aska syvensi kuulijoiden tietopankkia historiankatsauksillaan ohjelmien välissä. – Talous ei ole vahva, mutta kunnossa, Keskitalo sanoi Turtolassa järjestetyssä seurakuntaillassa perjantaina. Hän piti tapahtumaa ennemminkin iltamina. Piispa Jukka Keskitalo vaimonsa Marja Keskitalon kanssa Turtolan seurakuntaillassa Pellossa. Turtolan vanha puukirkko paloi Lapin sodassa ja myöhemmin kirkko päätettiin rakentaa Pelloon, koska se oli suurempi kylä. Turtolan kirkkoisäntä Akseli Matti ei hyväksynyt tilannetta ja niinpä Turtolassa on tänäkin päivänä kirkko. – Miettikää sellaisia toimintamuotoja, jotka olisivat kutsuvia erityisesti ruuhkavuosia eläville. Lisäksi hän vieraili koululla ja varhaiskasvatuksen tiloissa, osallistui riemuhiihtoon Ritavalkealla ja keskusteli viranhaltijoiden ja seurakunnan luottamushenkilöiden kanssa. Näytelmässä piispantarkastus Kaija Bergman (vas.), Pirkko Post ja Pertti Gammelin saivat yleisön nauramaan seurakuntaillassa. – Ideana on katsoa kuluneisiin kymmeneen vuoteen, mutta myös kymmeneen tulevaan vuoteen. Siihen liittyy kysymys läsnäolosta kylissä. " Miettikää sellaisia toimintamuotoja, jotka olisivat kutsuvia erityisesti ruuhkavuosia eläville. Oulun hiippakunnan piispa Jukka Keskitalo esitteli piispantarkastuksen loppulauselman piispanmessun jälkeen Pellon kirkossa. Piispa kävi seurueensa kanssa viikonlopun aikana läpi koko Pellon seurakunnan toiminnan ja talouden. Oikealla Allan Lehto ja Pellon kirkkoherra Alma Tuiskula. Eikä hän antanut lupaa heittäytyä huolettomaksi, vaan edellytti luottamushenkilöiltäkin aktiivista ohjaamista, johtamista ja päätöksentekoa sekä menojen suhteuttamista tuloihin. Hän arvosti verkostoitumista ja laajaa yhteistyötä julkisen sektorin, yhdistysten ja järjestöjen kanssa, sekä myös koulun ja varhaiskasvatuksen. – Miettikää läpi kaikki Pellon yhdistykset ja järjestöt ja kutsukaa heitä yhteistyöhön. Keskitalo kuvaili suhdetta epäedulliseksi ja korostikin työikäisten saamista ja sitouttamista mukaan toimintaan. Hän kertoi haluavansa kunnioittaa seurakunnan omaa tahtoa, tukea itsenäisyyttä ja omaa vastuuta. Samaa mieltä olivat iltaan osallistuneet Raimo Havela ja Saara Korteniemi. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. Hän kertoi muun muassa kirkkojen historiasta. Vahvuuksina piispa nosti esille myös aktiivisen yhteisvastuukeräyksiin osallistumisen, erityisen aktiivisen ja osallistavan musiikkityön, laadukkaan jumalanpalveluksien striimaamisen, lapsija nuorisotyön, viestinnän ja diakoniasekä lähetystyön. KESKITALO löysi Pellon seurakunnasta paljon vahvuuksia. Se on hiippakunnan keskiarvoa hieman korkeampi, 71 prosenttia. Miten ikääntyvät seurakuntalaiset otetaan huomioon. Keskitalo kehui erikseen piispanmessussa kuultua musiikkia. Silti hän kehotti laajentamaan edelleen yhteistyötä. – Seuraavan kymmenen vuoden aikana tämä edellyttää pohdintaa siitä, miten otatte muutoksen haltuun. KESKITALO ei havainnut seurakunnassa mitään isoja ongelmakohtia, mutta jotakin kehittämistä hän löysi. Piispa kertoi, ettei kirkon jäsenmäärä ei ole laskenut niinkään eroamisten takia, mutta seurakuntaan kastettuja on lähes neljä kertaa vähemmän kuin hautaan siunattuja. Eniten heitä osuu 60 ja 80 ikävuoden väliin. Havela arveli, ettei Turtolan seurakuntatalolla ole näin hienoa iltaa ennen ollut. Keskitaloa huolestutti muun muassa seurakunnan jäsenten korkea keski-ikä. Pellossa pohdittiin aiemmin jopa sitä, vaativatko sopeuttamistoimet seurakuntayhtymän luomista naapurikuntien kanssa, mutta se ei silloin johtanut tuloksiin. Vapaaehtoiset olivat järjestäneet ohjelmaa, joka sai välillä naurun helähtämään, mutta myös hiljentymään. Ilta ja paikallisten toteuttama ohjelma tekivät piispaan vaikutuksen. Järjestelyryhmässä olleet Annikki Lantto, Eila Havela, Pirkko Post, Kaija Bergman, Virpi Vanha ja Lahja Aska kertoivat, että tapahtumaa valmisteltiin kuukausi. Pellon seurakunnan kiinteistöjä piispa piti suhteellisen hyväkuntoisina. Pienessä kunnassa yhdessä tekeminen on kaiken A ja O. – Kiinteistöissä ei ole muhimassa mitään pommia. huhtikuuta 2026 10 // Piispantarkastuksen aloittanut seurakuntailta oli täynnä tunnelmaa ”Sitä yhteisöllisyyttä, mitä maailma kaipaa” Eija Koivumaa Seurakuntalaiset saivat kuulla sunnuntaina, että Pellon seurakunnalla on edellytykset jatkaa itsenäisenä seurakuntana. Porukka oli aktiivista ja toimintavarmaa, lisäsi Korteniemi. Väkiluku laskee kuutisenkymmentä asukasta joka vuosi
Järjestelyn jälkeen konserni omistaa yhtiön kokonaan. Tilikauden tulos oli selvästi ennakoitua parempi. Muun muassa kunnan verotulot toteutuivat lähes arvioidun mukaisesti. Konsernin kannattavuus parani selvästi edellisvuoteen verrattuna. Flow Invoicingilla on kaukolämpö-, kaasunjakeluja vesiyhtiöille suunnattu pilvipohjainen laskutusjärjestelmä. – Muutos on vaatinut isoja rakenteellisia muutoksia muutaman edellisvuoden aikana, eli sopeutustoimia, kannattamattomista liiketoiminnoista luopumista ja myös uusien liiketoimintojen hankintaa, va. Helmikuussa 2025 konserni hankki Wildfrost oy:n koko osakekannan vahvistaakseen digitaalista liiketoimintaansa. TILIKAUDEN 2025 lopulla käydyt muutosneuvottelut ja tehdyt rakenteelliset ratkaisut tukevat kannattavuuden paranemista arviolta noin puoli miljoonaa euroa vuodessa. Hän kertoi haluavansa kunnioittaa seurakunnan omaa tahtoa, tukea itsenäisyyttä ja omaa vastuuta. – Tilanne on merkittävästi parantunut, mutta edelleen pitkän ajan kannattavuuden varmistamiseksi on koko ajan huolehdittava kuluista ja toisaalta panostettava voimakkaasti kasvaviin liiketoimintoihin, Pelto-Arvo sanoo. Omavaraisuusaste tilikaudella 2025 oli 67,3 prosenttia. VIIMEISIMMÄN vuoden aikana Hilla Groupissa on tehty yrityskauppoja. Liikevaihto tilikaudella oli 28,8 miljoonaa euroa. Liikevoittoprosentti oli 2,3 prosenttia, kun se edeltävällä tilikaudella oli -6,1 prosenttia. Tilikauden investoinnit olivat maltillisella tasolla: menot 1 004 063 euroa ja tulot 71 555 euroa. Konsernin taseen loppusumma oli 30,9 miljoonaa euroa, ja liikevoittoa konserni teki 0,7 miljoonaa. Marraskuussa Hilla Group hankki Jopox oy:n vähemmistöosuuden. Siirron jälkeen kertyneet ylijäämät ovat noin 12 042 100 euroa. Kalervo Aska juonsi seurakuntaillan ja kertoi poimintoja Turtolan kirkon ja Tornionlaakson historiasta jopa 1600-luvulta lähtien. Konsernin tilikauden tulos on 1,2 miljoonaa euroa plussalla. huhtikuuta 2026 // 11 Piispa Jukka Keskitalo vaimonsa Marja Keskitalon kanssa Turtolan seurakuntaillassa Pellossa. EIJA KOIVUMAA Ylitornion kunnan tilikauden tulos ennakoitua parempi Ninna Kauppi Ylitornion kunnanhallitus käsitteli maanantain kokouksessa vuoden 2025 tilinpäätöksen. Kuhmolaisen Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun julkaisupäiviä vähennettiin yhteen. Oman pääoman tuotto nousi -5,6 prosentista 6,6 prosenttiin. Yhtiökokous kutsutaan koolle 23. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo kertoo. Wildfrostin päätuote on verkkokauppaja toiminnanohjausjärjestelmä Hellewi. – Tietyllä tavalla positiivinen tulos, mutta sehän olisi kuntalaisten etu, että tulos olisi lähellä nollaa. Yhteensä verotuloja kertyi 7 799 Hilla Groupin liikevoitto kääntyi positiiviseksi Laura Läspä Hilla Groupin vuoden 2025 tilinpäätös on valmistunut. Muutosneuvottelut koskivat yhteensä kuutta paikallislehteä Kainuussa ja Lapissa. Tilikauden luvut eivät kuitenkaan ole täysin vertailukelpoisia edeltävään vuoteen helmikuussa 2025 tehdyn yrityskaupan vuoksi. Ne olivat vain 804 euroa budjetoitua pienemmät. Muutosneuvottelut johtivat kolmen henkilön työsuhteen päättymiseen. Neuvotteluiden lopputuloksena Tunturi-Lapin alueen kolme paikallismediaa yhdistettiin. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. Budjetissa ennakoitu ylijäämä oli 336 400 euroa. Silloin palveluja olisi tuotettu enemmän. Myös valtion kunnille maksamat osuudet olivat arvioitua suuremmat. Hilla Groupin hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että tilikaudelta 2025 jaetaan osinkoa euro osakkeelta. huhtikuuta. Osingonmaksu toteutetaan kahdessa erässä. Vuonna 2025 konserni käynnisti strategiatyön ja rakenneuudistuksen, jonka tavoitteena on muun muassa tukea digitaalisen liiketoiminnan kasvua. Tilikauden päättymisen jälkeen Hilla Group hankki helmikuussa 2026 reilun 14 prosentin omistusosuuden Flow Invoicing oy:stä. Vielä vuonna 2024 konsernin tilikausi oli liki saman verran tappiollinen, -1,2 miljoonaa euroa. VUODEN tulos siirretään osaksi kunnan omaa pääomaa. Uudistuksen ensimmäisessä vaiheessa perustettiin Hilla Media oy vuoden 2026 alusta. Lisäksi konserni toteutti julkaisujen liiketoiminta-alueella rakenteellisia muutoksia kannattavuuden parantamiseksi. EIJA KOIVUMAA EIJA KOIVUMAA Lasten musiikkiryhmä lauloi Turtolan seurakuntalolla meän kielellä ”Jol on turva Jumalassa”. Hyvän tuloksen taustalla ovat muun muassa toiminnasta saadut arvioitua suuremmat tuotot sekä arvioitua pienemmät henkilöstökulut ja palvelujen ostot. Neuvottelujen piirissä olivat Enontekiön Sanomien, Kittilälehden, Kuhmolaisen, Luoteis-Lapin, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun toimitukset. Hilla Groupin mukaan toimintaympäristön epävarmuus jatkuu edelleen vuonna 2026, mutta konsernin digitaalisten liiketoimintojen ja tapahtumatoiminnan odotetaan kasvavan ja tasapainottavan julkaisuliiketoiminnan kehitystä.. Ollaan ehkä eletty jopa liian säästeliäästi, sanoo Sandqvist. Tilikauden ylijäämä oli noin 1 046 200 euroa. Ylitornion kunnanhallituksen puheenjohtaja Tuomas Sandqvist toteaa, että heitto arvioidun ja toteutuneen välillä on iso
Sitten harkitaan jatkoa, hän sanoo. Ovat sanoneet, että mahtavaa että on järjestetty tämmöinen. RUNDGREN lisää, että parempaan tutustumiseen tarvitsee vielä aikaa. Rundgren teki työtä käskettyä. Kohathaan Ponnella keskiviikkoisin kello 12.30–14.30 kesäkuun 3. – Tämä on nyt kokeilu helmikuun alusta kesäkuuhun asti, katsotaan, miten lähtee menemään. Ilmapiiri on yhteisöllinen. PONNEN aulan oleskelutilan lisäksi osallistujilla on käytössään liikuntasali, jotta voi halutessaan pistää kehonsa liikkeelle esimerkiksi koripalloa pelaten tai jumpaten. Hänestä on mukava nähdä, että pikkuhiljaa ihmiset tulevat toisilleen tutuiksi ja kuntalaisia tulee mukaan enenevissä määrin. Saa myös halutessaan rauhan lukea lehti, Rundgren kuvailee. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. Kaverinkin voi ottaa mukaan. Rundgrenin mukaan yksin jäämisen pelkoa ei ole. Siten Kohathaan Ponnella vastaa pellolaisten toiveisiin. Aina on joku kelle jutella tai kenen kanssa pelata lautapeliä. Pellon kunnnan työllisyysja kotouttamisohjaaja Marika Rundgrenin mukaan eri ikäisten kävijöiden joukossa on opiskelijoita, työikäisiä ja eläkeläisiä. – Ei ole kuitenkaan semmoista, että aina ”nämä ovat keskenään ja nämä ovat keskenään”. Aiheita on yhtä monia kuin kävijöitä. Sanon, että tervetuloa kaikki! Siellä oppii tuntemaan ja saa sitä yhteistä osallisuutta. Kukaan ei ole myöskään johtaja. Siellä on paljon tekemistä ja touhuamista, eikä joka paikassa pysty olemaan samaan aikaan. Oleskelutilan sohvilla taas voi ottaa rennosti jutustellen tai lukien. Rundgrenin mukaan kohtaamisissa saa nauraa. Siellä nimenomaan kohdataan: jutellaan, harrastetaan, luetaan lehteä vieretysten. Uusien tuttujen saaminen on todennäköistä, ellei taattua. päivään asti. " Kuulen puhuttavan kylillä, että mukava, kun keskiviikkona on taas se tapaaminen. Kuvassa kunnan työntekijät Johannes Nikka (vasemmalla) ja Sonja Ylisaukko-oja. Joka keskiviikoinen kohtaamispaikka yhdistää vapaamuotoisen seurustelun ja harrastamisen. Rundgrenin mukaan kuntakyselystä ilmeni, että pellolaiset halusivat paikkaa, jossa viettää aikaa ja tutustua ihmisiin. Mistä aiheista porina sitten käy. – Kuntalaiset ovat miettineet, että olisi mahtavaa, jos tämä tapahtuma loisi enemmän yhteisöllisyyttä myös kyläyhteisöissä, että kyläyhteisöt viriäsi. huhtikuuta 2026 12 // Keskiviikkoisin Pellon ponnella ”yhessä tehhään” Ninna Kauppi Pellon urheilutalolla kokoontuu keskiviikkoisin monenkirjava joukko pellolaisia. Tämä on kaikille Pellon kuntalaisille avoin. Kohtaamisissa eri puolilta Pelloa tulevat ihmiset ovat myös innostuneet kehumaan toistensa kyläyhteisöjä ja -yhdistyksiä. Ihmiset innostuvat kertomaan arkielämän hassuja tapahtumia. Siinäkään mielessä ei ole lainkaan myöhäistä lähteä mukaan vaikka nyt tai kuukauden päästä. Päivän polttavista asioista, kunnan tapahtumista, tulevaisuudensuunnitelmista, muistoista, säästä, markkinoista. Keskiviikkoisissa tapaamisissa jutellaan, pelataan lautapelejä ja harrastetaan. Se innostaa sitten tulemaan uudestaan. Sinikka Virtanen (vasemmalla) ja Heli Mäki pelaamassa sulkapalloa. Hän rohkaisee käymään edes kerran, vaikka ujostuttaisi. Sulkapallotai lautapeliinkin voi pelmahtaa mukaan kesken kaiken. RUNDGRENIN mukaan kohtaamispaikasta on tullut hyvää palautetta. Tapaamisissa on käytössä myös liikuntasali. Yhessä tehhään. Ovi on avoin kaikille Kohathaan Ponnela -tapaamiseen. Monessa kylässä toiminta on jo kyllä vireää. – Kuulen puhuttavan kylillä, että mukava, kun keskiviikkona on taas se tapaaminen. MARIKA RUNDGREN " Kun joku uusi tulee ovesta sisään, niin hänelle saatetaan huutaa ”hei tule pelaamaan kimbleä!” " Siellä oppii tuntemaan ja saa sitä yhteistä osallisuutta. – Kun joku uusi tulee ovesta sisään, niin hänelle saatetaan huutaa ”hei tule pelaamaan kimbleä!”. – Osallistumiseen voi olla pieni kynnys, jos mietityttää, ettei siellä ole tuttuja. MARIKA RUNDGREN
Halveksittu hän oli, me emme häntä minään pitäneet. Siirtää katse omasta virheellisyydestä ja harhautumisesta toisen niskoille. Tämä oli tapahtuma, joka sai faraon päästämään israelilaiset vapaiksi orjuudesta. huhtikuuta 2026 SEURAKUNNAT // 13 Pellon seurakunta SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 1.4. To 2.4. Sitä on esitetty Keski-Euroopan kaupungeissa jo keskiajalta lähtien. klo 10 sanajumalanpalvelus Turtolan kirkossa. Kristinuskon mukaan Jeesus on tämä messias, joka voitti synnin ja kuoleman vallan vapauttaen meidät, jotka häneen uskomme. Ti 7.4. Sana sovitus liittyy läheisesti sanaan sovinto. Ylitornion seurakunta KUOLLEET Keskitalo Aune Maria 78v Syväjärvi Meissi Karin 93v SEURAKUNNAN VIIKKO Kiirastorstain iltamessu 2.4 klo.17.00, Meltosjärven kirkko Kiirastorstain messu 2.4. 53:3-5.) KÄVIN kerran katsomassa Mel Gibsonin ohjaaman elokuvan The Passion of the Christ. " Kävin kerran katsomassa Mel Gibsonin ohjaaman elokuvan The Passion of the Christ. Jumala kärsii itse meidän pahuutemme takia, mutta kestää sen ja sovittaa meidät itsensä kanssa. Lämmin kiitos kaikille teille jotka monin tavoin muistitte Harria ja otitte osaa suureen suruumme, myös Järvikylän kotihoito,Ylitornion TK Harrin hyvästä hoidosta. klo 14.30 Rippikoulu opetusta Pellon seurakuntakodin rivitalolla, klo 17.30 Naisten raamattuja rukouspiiri Pellon kirkolla. Kaivaten Lyyli-sisko ja Niilo sekä lapset perheineen Sisarusten lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan Meltosjärven kappelissa 11.4 klo 14. Sovitus ja sovinto Piispan pääsiäistervehdys Tämä pääsiäinen on Oulun kaupungissa erityinen, sillä Oulun seurakunnat tuovat osana Euroopan kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaa Via Crucis -katunäytelmän Oulun torille. Osaksi kärsimysviikon tapahtumia ja viimein mukaan kansan keskelle todistamaan Ristiinnaulitse! -huutoja. Kristillinen teologia on halki aikojen pohtinut tätä yhteyttä näiden sanojen välillä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. klo 11.00, Meltosjärven kirkko Villaa ja virsiä 2.4. Pääsiäisyönä jokaisen perheen piti teurastaa virheetön karitsa ja sivellä sen verta talon oviaukkoon. Via Crucis – ristin tie on ikiaikainen Kristuksen kärsimystietä seuraava pääsiäisnäytelmä. Sinun ja minun edestäni annettu ja vuodatettu, kuten Jeesuksen pääsiäisenä asettamassa ehtoollisessa sanotaan. Harri Hakkaraisen omaiset Sinun puolestasi Siunaava sana Edessämme on kristikunnan suurin juhla. 040 521 9384 tai Anders Petterssonille p. Kuinka sovitus johtaisi myös sovintoon ihmisten kesken ja kansojen välillä. Via Cruciksen oivalluksena on, että osallistujalla on mahdollisuus päästä tapahtumien keskelle näkijäksi ja kokijaksi. Kumpikin näistä sanoista liittyy sopimiseen. KUN SODAN LIEKIT leimuavat Lähi-idässä, Ukrainassa ja monessa muussa maailman kolkassa, on sovinnon puhujia vähän. klo 18.00, Miitti Olohuone Miesten piiri 3.4. Sitä maailma ja tämäkin aika kaipaa. klo 18 Kiirastorstain messu Pellon kirkossa, avustaa Miesten lauluryhmä. Sovintoa rakentamaan meitä kuitenkin kutsutaan, kukin omalla paikallaan. Vanha testamentti on täynnä viittauksia messiaaseen, jonka juutalaiset odottivat olevan kuningas, joka vapauttaisi kansan vieraasta vallasta. Kumpikin näistä sanoista liittyy sopimiseen. Seuraa ajantasaista tiedotusta www.ylitornionseurakunta.fi MAINOS Surukiitos Läheisemme Heikki Johannes KÄRKKÄINEN * 4.3.1941 † 25.3.2026 Emme unohda muistoas, hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. Tällöin kuolemanenkeli kulki talon ohi, eikä surmannut perheen esikoista, kuten tapahtui egyptiläisten taloissa, faraon esikoisesta vankiluolassa istuvan vangin esikoiseen. Sitä maailma ja tämäkin aika kaipaa. Kirkkoherranviraston etäpäivystys viikolla15, ti-to klo 10-14, puhelimella 040 839 9771 tai sähköpostilla pello@evl.fi. klo 9.00, Miitti Olohuone NUORET JA VARHAISNUORET NuortenMiitti 7.4. Paljon vaikeampaa on katsoa omaan itseen rehellisesti ja nähdä, että on itsekin mukana tuossa ihmiskunnan kuorossa, joka syyttää syntipukkia omasta ahdingostaan. Ma 6.4. Jukka Keskitalo, Oulun hiippakunnan piispa " Sana sovitus liittyy läheisesti sanaan sovinto. Pääsiäisnäytelmän yksi pysäyttävimmistä kokemuksista saattaakin olla se, kuinka itsekin seisoo mukana siinä kansanjoukossa, kenties jopa mukana huutamassa: Ristiinnaulitse! On helppoa nähdä syyllisyys toisen hartioilla. messussa ja ehtoollisavustajana. Kuolleet Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: meantornionlaakso.fi/ lukijailmoitukset. klo 11.00, Ylitornion kirkko Pääsiäispäivän messu 5.4. Raamatun mukaan (2.Moos. Tällainen mukana vaeltaminen herättää monia tuntoja ja tunteita. ”Hyljeksitty hän oli, ihmisten torjuma, kipujen mies, sairauden tuttava, josta kaikki käänsivät katseensa pois. Kuinka sovitus johtaisi myös sovintoon ihmisten kesken ja kansojen välillä. Toivotan Sinulle siunattua pääsiäisen juhlaa. ”Oi rakkautta niin suurta, kun meitä säälii hän, maailman synnit kantaa, tuo meille elämän! Se tie vie viimein taivaaseen, mutta tie se on tuskien.” (virsi 77) Jaana Jama Kirjoittaja on Pellon seurakunnan luottamushenkilö. Jumala syntyi Jeesuksessa Kristuksessa maailmaan, kärsi ihmisenä ihmisyyden kivut ja kantoi ihmiskunnan synnin, jotta meillä olisi pelastus ja pääsy takaisin alkuperäiseen elämään Jumalan yhteydessä. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko Pellon kirkossa. klo 11.00, Ylitornion kirkko 2. 040 522 7419. Ilmoittaudu virastoon ma-ti klo 9-14.00 p. klo 10 2. Gibsonin tarkoituksena oli visualisoida tämä Jesajan kuvaus kärsivästä palvelijasta, jonka ulkomuoto oli niin runneltu, ettei häntä enää tunnistettu ihmiseksi. Edelleen, tuhansien vuosien jälkeen, juutalaiset viettävät sitä. klo 10 Pääsiäispäivän messu Pellon kirkossa, avustaa Kirkkokuoro. Pe 3.4. Hän kärsi rangaistuksen, jotta meillä olisi rauha, hänen haavojensa hinnalla me olemme parantuneet.” (Jes. Pääsiäispäivän jumalanpalvelus 6.4. klo 18.00, Ylitornion kirkko Pitkäperjantain kirkko 3.4. Sovinnon teko ei useinkaan ole helppoa. Ainakin minuun tämä iski niin voimalla, että itkin puoli tuntia elokuvan jälkeenkin. Tämä kansa oli ollut egyptiläisten orjina kovassa pakkotyössä usean sadan vuoden ajan. Gibsonin tarkoituksena oli visualisoida tämä Jesajan kuvaus kärsivästä palvelijasta, jonka ulkomuoto oli niin runneltu, ettei häntä enää tunnistettu ihmiseksi. GOLGATAN RISTILLÄ Jumala sovitti rikkoutuneen yhteyden ihmisen ja Jumalan välillä. Se on yksi maailman esitetyimmistä draamoista. Ehtoollisavustajille järjestetään opastus tehtävään. JEESUS ristiinnaulittiin juuri pääsiäisjuhlan aikaan. Jumalan armo ja rakkaus Jeesuksessa Kristuksessa avaavat meille kuitenkin juuri siihen mahdollisuuden. Kristillinen teologia on halki aikojen pohtinut tätä yhteyttä näiden sanojen välillä. Muutenhan kai maailmassa ei olisi sotia ja syviä ristiriitoja ihmisten välillä. Ainakin minuun tämä iski niin voimalla, että itkin puoli tuntia elokuvan jälkeenkin. Mutta pitkäperjantain jälkeen on pääsiäisaamu, jolloin Jeesus nousi kuolleista ja voitti kuoleman. Noin 700 vuotta ennen Jeesuksen syntymää kirjoitettiin Jesajan kirja, jossa on kuvaus herran kärsivästä palvelijasta. Muistotilaisuus läheisten kesken, ilmoittautuminen 7.4 mennessä 040 5726720 (Riikka). Ja kuitenkin: hän kantoi meidän kipumme, otti taakakseen meidän sairautemme. Omista teoistaan me uskoimme hänen kärsivän rangaistusta, luulimme Jumalan häntä niistä lyövän ja kurittavan, vaikka meidän rikkomuksemme olivat hänet lävistäneet ja meidän pahat tekomme hänet ruhjoneet. Su 5.4. klo 16.00, Miitti Olohuone MUUT Oletko halukas toimimaan seurakunnan vapaaehtoisena eri tehtävissä mm. 12) Jumala asetti pääsiäisjuhlan israelilaisille ikuiseksi säädökseksi Egyptistä vapautumisen muistoksi. klo 17.00, Ylitornion kirkko LAPSET JA PERHEET Päiväkerho 2.4. pääsiäispäivän messu Turtolan kirkossa, avustaa Naisten lauluryhmä, klo 16 Pääsiäisen virsiä ja lauluja Pellon kirkossa
040 586 0519 Julkinen kaupanvahvistaja saara.bitter@gmail.com p. T 4 v. 040 580 24 73 Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. Eelis Eero 4.50 T 14 v. harri.bitter@gmail.com p. Vilja Havela 11.55, Aino Koivumaa 17.36 P 14 v. Alexa Leppänen 0.34, Olivia Nikka 0.39, Miitta Seikkula 0.42, Elviira Timonen 1.49, Viena Niva 2.30 T 6 v. Tavoita tielläliikkujat mainostajalle.hillagroup.fi Erotu eduksesi ja varaa mainospaikka, joka huomataan! asiakaspalvelu hillagroup.fi Hallinnoi tilauksiasi verkossa VOIT MUUN MUASSA Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii – Tilata uuden salasanan Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin Jakaa digilukuoikeuksia perheenjäsenille Tuoreimmat uutiset kätevästi: meantornionlaakso.fi. PIENET REMONTIT JA PIHATYÖT ➤ JALKAHOIDOT KOTIKÄYNTINÄ, MYÖS LAITOSKÄYNNIT ➤ Kulmien micro blading, ripsien ja kulmien kestovärjäys jne. 040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy PASSIKUVAT Alkkulanraitti 73, Ylitornio TI PE 10 16 LA 10 13 Tervetuloa! Ei ajanvaraust a 040 589 5799 OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala, Optisen alan myyjät Eeva Estola ja Marja-Riitta Nikkanen Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Övertorneå Matarengivägen 13, pu Matarengivägen 13, puh. +46 922-611 51 PALVELEMME: PALVELEMME: ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa • Optikon palvelut • Piilolasit ja nesteet • Kuivasilmätutkimukset ja -hoidot 045 220 0002 Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio Pellon sarjahiihtojen tulokset Eija Koivumaa 28. huhtikuuta 2026 14 // PALVELUHAKEMISTO Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 Pakkausjätekuljetukset asiakaspalvelu@pmjh.fi avoinna ma-pe 9.00-15.30 040 710 7373 ➤ SIIVOUS ➤ ERIKOISSIIVOUKSET MM. KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KUIN YRITYKSILLE KUIN YRITYKSILLE MONIPALVELU LAPPILAINEN MONIPALVELU LAPPILAINEN 040-720 3480 040-720 3480 Perukirjat, kauppakirjat, asiakirjat kokemuksella edullisesti. Samalla hiihdettiin yhteisvastuuhiihdot. +46-927-101 51 h. Mukana oli myös piispa Jukka Keskitalo. Kerttu Havela 3.36, Nita Jolma 4.26, Lilja Aska 4.33, Alva Koivumaa 4.52 T 12 v. Erin Eero 2.53 T 10 v. Seela Seikkula 1.48, Viena Ernuska 2.18, Elea Rautio 3.55 P 6 v. RAIVAUSSIIVOUS ➤ KOTIPALVELU ➤ ASIOINTIPALVELU ➤ TALONMIESPALVELU MM. Jenina Knuuti 5.37 P 12 v. +46-927-101 51 Haaparanta Haaparanta Storgatan 84 F, puh. Veeti Saarinen 12.43, Aatos Koivumaa 14.25, Oliver Vasara 16.50, Armas Koivumaa 17.52 Ulkomainostaulut tarjoavat näkyvyyttä vilkkaasti liikennöityjen teiden varsilla. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. +46 922-611 51 Storgatan 84 F, puh. Jax Leppanen 1.37, Eemi Harjuaahto 1.43, Toivo Havela 1.49, T 8 v. maaliskuuta sarjahiihdot olivat Ritavalkealla
huhtikuuta 2026 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti: ma-pe klo 8-18 ja la klo 9-16, Puh. +46 70 540 83 30 (Anders) Tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi meantornionlaakso.fi Oman kylän ääni Aito, luotettava, läheinen: meantornionlaakso.fi. Kahvitarjoilu.Tervetuloa! Jäsenmaksu 5€/hlö voi maksaa OP FI23 55330050085351 viesti: jäsenmaksu26 Tervetuloa Pellon Kuvataideseura ry:n vuosikokoukseen 16.4.2026 klo 17.00. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. Talon maalaukset kokemuksella ja ammattitaidolla. Antti Arvola / TVR Maalaus. Leipäpysäkki Pekanpään Maaja kotitalousseura ry Sääntömääräinen vuosikokous 19.4.2026 klo 13.00 Niurossa. 045 133 8491 Myytävänä Ostetaan metsätiloja Nopeat ja Suorat kaupat Asiamies Raimo Myssylä +358 44 026 2149 Pyydä tarjous Perinteiset pitkäperjantain hiihtokilpailut Raanujärven Loimulla pe 3.4.2026, klo 11.00. Okt, mökit. Osoite: Koulutie 14, Pellon koulukeskus. puh. Tengeliönjoen kalatalousalueen SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN YLEISKOKOUS maanantaina 13.4.2026 klo 14.00 Lohijärven Kuohun talolla Lohijärventie 431, Lohijärvi Kokouksessa käsitellään sääntöjen 6 § mukaiset asiat + jokiravun alamitan määrittäminen kalatalousalueelle. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kaikenlaista Myytävänä Kokouksia MERILÄISEN LEIPOMON TUOTTEET TÄNÄÄN KE 1.4. Tervetuloa mukaan! Suuri valikoima KALAA KALAA Pello Perjantaisin klo 11.00-12.30 Pellohallen (Suomen aikaa) Övertorneå Perjantaisin klo 14.30-17.30 ICA Supermarkettin parkkipaikkala (Suomen aikaa) to rn ed al en sr ek la m .s e Puh. Kotitalousvähennys. Ei osallistumismaksua ja kaikki osallistujat palkitaan. Kanttiini palvelee kilpailujen ajan. Ylitornion tori klo 11.00–16.00 HUOMENNA TO 2.4. Pellon tori klo 11.30–16.30 Mukana tuoretta leipää ja legendaariset jättipullat. Älä jää ilman tule hakemaan tuoretta. Kokouksessa laadittu pöytäkirja on nähtävillä toiminnanjohtajalla 14 vrk ja jatkossa kalatalousalueen kotisivulla www.tengelionjoenkalatalousalue.fi Tervetuloa ! Kalatalousalueen hallitus MTK Länsi-Lappi kevätkokous Kolarin kunnantoimistolla tiistaina 7.4.2026 klo 11.00 alkaen lounaalla. Valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 13.45. Sarjoina tytöt ja pojat, 4v, 6v, 8v, 10v, 12v, 14v ja pääsiäisämmä. Ilmoittautumiset 2.4.2026 mennessä sähköpostilla raanujarvenloimu@gmail.com tai Loimun Facebookista löytyvän linkin kautta. Kokous järjestetään yhtäaikaa MTK Tunturi-Lapin kanssa. 0100 5577 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@meantornionlaakso.fi Päätoimittaja Eija Koivumaa 050 574 9549 Toimittaja Ninna Kauppi 050 326 8787 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Alkkulanraitti 71, 95600 Ylitornio meantornionlaakso.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va
13,95) Palvelemme pääsiäisenä ma-to 30.3.-2.4. Voitelee tehokkaasti, sisältää ainoastaan auringonkukkaöljyä. 9-17 pe 3.4. Säilöntäaineeton. Movex Glukosamiini Strong 120 tabl 20,30 (vert. Kaikille yli 3-vuotiaille. GeloRevoice® -tabletteja voi käyttää pitkin päivää, jotta ääni kantaa kaikissa tilanteissa. 13,05) Kosteuttava suusuihke stimuloi syljeneritystä ja raikastaa suuta. huhtikuuta 2026 16 // GeloRevoice kurkkutabletit 20 kpl Tepe Kosteuttava suusuihke & Voiteleva suusuihke 50 ml Pellon apteekki | Kauppatie 35, 95700 Pello | 0400 531 164 | www.pellonapteekki.fi | www.meanapteekki.fi Ma-Pe 9-17 | La 9-14 | Su suljettu Silmien kestokosteuttaja, joka katkaisee kuivasilmäisyyden kierteen. Ravintolisä. Huhtikuun tarjoukset 1.30.4.2026 Imeskelytabletit helpottavat nopeasti ja tehokkaasti äänen käheyttä sekä limakalvojen kuivuudesta johtuvia ongelmia. Parantaa näkemistä vaativissakin olosuhteissa. Sopii erinomaisesti kasvisruokavalion tueksi, sekä niille joiden B12-vitamiinin imeytyminen on heikentynyt. Liuota poretabletti veteen ja nauti! Soveltuu aikuisille ja vähintään 12-vuotiaille lapsille. 23,55) Maitohappobakteeri +B ratiopharm 100 kaps 10,90 (vert. suljettu Iloista pääsiäistä!. Korjaa ja vahvistaa kyynelkalvon kestäväksi suojaksi silmän pinnalle ja vähentää silmien punoitusta. Berocca Energy Orange 60 poretabl Raikkaan appelsiininmakuinen poretabletti sisältää 11 tärkeää vitamiinia ja kivennäisainetta. 25,40) Maitohappobakteerit ja vastustuskykyä tukevat B-vitamiinit samassa, kasviperäisessä kapselissa. Bethover B12 1 mg Vadelma 150 tabl 24,90 (vert.29,15) Vahva glukosamiini-C-vitamiinivalmiste nivelten hyvinvointiin. suljettu la 4.4. Helppo käyttää, makuna mieto omena-piparminttu. Puro Suoja silmätipat 10 ml 19,90 (vert. Tuotteet sisältävät 150 tai 175 mg magnesiumsitraattia sekä magnesiumin imeytymistä tukevaa B6-vitamiinia. Tarjoustuotteiden vertailuhinta on tuotteen alin myyntihinta apteekissa edellisten 30 päivän aikana. 19,90 (vert. CE-merkitty lääkinnällinen laite. 9-14 su-ma 5.-6.4. 16,00) 11,90 (vert. Multivita Magnesiumsitraatti + B6 90 tabl 12,80 (vert. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 1. 22,30) Vadelmanmakuinen purutabletti turvaa päivittäisen B12-vitamiinin saannin ja auttaa näin edistämään ja ylläpitämään normaaleja psykologisia toimintoja. 24,90 (vert. 27,80) Magnesium edistää lihasten ja hermoston normaalia toimintaa sekä rasituksesta palautumista. Voiteleva suusuihke erittäin kuivalle suulle ja herkille limakalvoille. Saatavilla nieltävänä tablettina sekä purutablettina. Sisältää glukosamiinin lisäksi C-vitamiinia, joka edistää normaalia kollageenin muodostumista rustojen normaalia toimintaa varten