Meän Tornionlaakso 07.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nro 32 Torstai 7.8.2014 LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA Jätti tuo palkintoja kotiin. Sivu 5 Vannetanssi kieputtaa jo Ylitorniollakin. Sivu 8 Kirill otti jousiammunnan alkeet haltuun Oravanpesän leirillä. Sivu 3 Juha Tapio sai tornionlaaksolaiset liekkeihin. 040 179 1644 - moottorisahat - raivausahat - trimmerit - painepesurit - lehtipuhaltimet Raivaussahan kolmioteräuutuus ja viilauslaitteet ym. 3 kpl 43 / Tarj. 1 67 Limsa 2 Pepsi, Zingo, 7-up 1.5 litra 2 kpl Sipsit 44 / Tarj. + pantti Estrella, 225-300g / Tarj 11 / Kg Tarjoukset voimassa to-su Tervetuloa meille! Puh 0046 927 22050 2 kpl 3 89 / Tarj. Aukioloaja t Ma-Pe 9-2 0 La 9-18 Su 11-18. 572 117 ma-to 10-17, pe 10-17.30, la 9-14 ICA-kortilla Talouskyljys Ruotsi, n. Heikki 0400 381 323 Mika 0400 681 747 www.heikkirautio.com 2 Ramlösa, 1.5 litra Hampurilaispihvi www.seitashop.fi . (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi toppeja 1295 Alen loppuhuipennus! Loput aletuotteet nyt -60% Sivu 9 ICA-kortilla Kivennäisvesi Alkkulanraitti 73, p. 2000g, Luula Scan, 720g, Pakaste Heikki Rautio myy Pellon maaseutunäyttelyssä 9.?10.8. Kotimaiset metsuripuvut TARJOUSHINTAAN 5 Kurkku Ruotsi, 300-560g SHOKKIHINTAAN myös suuria SUURI ERÄ työasuja kokoja HEIKKI RAUTIO KY ...konemiehet ...hirvimiehet ...automiehet Vesimeloni Espanja, koko 2 kpl 1 78 Mehua BOB, 95cl / Tarj. + pantti 2 Ketsuppi 54 ICA, 1kg 43 / Kpl 1 54 / Kpl / Kg 4 Hedelmätiskiltä Ostimme konkurssipesän koko työvaatevaraston Lankojärvi, 582 625 . Puh. Kuva Kari Kaulanen. Finlayson MUOTOONOMMELTU ALUSLAKANA Useita kokoja alk. 20,- Familon PATJANSUOJUS Useita kokoja alk. 49,- Kouluun uutta! Pieces legginsit 3495 useita värejä colitseja neuleita 1995 Liike suljettu lauantaina 9.8. Ma?Pe 10?17, La 10?14 P. Avoinna JOKA PÄIVÄ Vihreä Pysäkki, Kolarintie 9 a, 95700 PELLO
0400 911 362 Mervi Finström-Isto, puh. 040 544 1982 Outi Eerikkilä, puh. 040 747 1370 Jari Miettinen, puh. kotiinsa. Kun aurinko helotti pilvettömältä taivaalta, kuten Lankojärven tapahtu- Kyläluuta Tornio: kone- ja metalli-, sähkö-, kaivos-, rakennus-, pintakäsittely- ja ravintola-ala Kemi: rakennus-, pintakäsittely-, puu-, sähkö-, matkailu ja ravintola-ala, ICT-asentaja Loue: maaseutuyrittäjä, eläintenhoitaja, metsätalousala Kolari: kaivosala, lähihoitaja Ota yhteys Lappian opinto-ohjaajiin ja tule tutustumaan aloihin! Kaisu Liiten, puh. no, viime juhannusaattoa lukuun ottamatta oli ihmisillä varsin mukava ja viihteellinen lauantaipäivä. Taas odotellaan ensi kesää! www.tornionlaakso.net. Samaan aikaan myös kirpputorit ilmestyivät Kiekerö-kodalle. Ihmisillä oli mahdollisuus myös laulaa karaokea, mutta ehkäpä helteestä johtuen lavalla ei näkynyt tanssijoita kovinkaan viljalti. Iltasella Napapiirin teatteri esitti vielä Erkki Kumpulan kirjoittaman ja ohjaaman laulunäytelmän ?Pekan haaveet?. 050 310 9272 Jos opintosi ovat jääneet kesken, tule suorittamaan tutkinto loppuun. Lisätietoja ja hakuohjeet: www.lappia.fi/ao missa aina . Kuitenkin tympääntyneenä kaupunkiasumiseen ja opiskelun koukkuihin hän palaa ?maitojunalla. (nro 654881) Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan koulutus Sodankylä, aloitus 8.12. (nro 654877) Linja-autonkuljettaja, logistiikan pt Rovaniemi, aloitus 20.10. vietettiin Lankojärvellä Kiekerö-kodalla toimintapäivää. Tuolloin sinne oli järjestetty peräkonttikirppistä, karaokea, rantalentistä ja teatteriesityskin. Kymmeneltä alkoi lentopalloturnaus, joka jatkui aina klo 16 asti. (nro 654874) Kuljetusalan jatko- ja täydennyskoulutus Rovaniemi, aloitus 6.10. (nro 654875) Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja, logistiikan pt Rovaniemi, aloitus 20.10. Se kertoi nimensä mukaan Pekasta, jonka haaveet vaihtuivat metsämiehestä metsänhoitajaksi. (nro 654883) Kuljetusalan jatko- ja täydennyskoulutus Keminmaa, aloitus 27.10. 040 867 8953 Arja Köykkä, puh. (nro 654885) Lisätiedot ja hakeutuminen osoitteessa www.mol.fi/ koulutukset (hakukenttään koulutuksen numero). Uusi ammattisi Vielä ehdit hakea opiskelemaan perustutkintoa! Hae 15.8.2014 mennessä suoraan oppilaitokseen. Alkkulanraitti 79 0207 497 050 Lankojärven toimintalauantai Lauantaina 2.8. 2 Torstai 7.8.2014 A Taitajien tekijä IK u Is K O u L u t u s www.lao.fi KuLjetusALAn tYÖVOIMAKOuLutustA Kuljetusalan koulutustarvekartoitus Rovaniemi, aloitus 8.9. (nro 654878) Autonkuljettaja, logistiikan pt Keminmaa, aloitus 1.9
Pyrevä-puiston pelikenttä sai osakseen ylenpalttiset kehut 40 minuutin paljasjalkapelin jälkeen: . Muut ovat olleet pääasiassa festivaalikeikkoja. Olen melko kaikkiruokainen musiikin suhteen, mutta musiikkitajuni on korkeintaan piirikunnallista tasoa. En ensin aikonut tulla tänne, mutta tyttäret houkuttelivat. Tykkäsin kyllä konsertista, ja Vantaalla asuva tytär ihasteli konsertin lisäksi tätä puistoa, Helinä kertoi. Mahtoikohan Helinä saada uuden fanitettavan Haloo Helsinki -yhtyeen rinnalle? Päätepisteenä Pello Juha Tapio kertoi olevansa yhtyeineen pienellä kuuden konsertin kiertueella, joka päättyi Pelloon. . Se ei haitannut, sillä kuuluvuus oli erinomainen. Lisäksi Juha Tapio tarjosi silmänruokaa paitsioon jääneille kuulijoille kiipeämällä ketterästi kiipeilytelineen päälle. Konserttivieraita naapureista Pellolaiset olivat käyttäneet hyväkseen tilaisuutta nauttia kansallisen tähden säihkeestä, mutta oli kuulijoita tullut paikalle kauempaakin, ainakin Kolarista, Ylitorniolta ja Ruotsin puolelta. Kahden kotiseudun loukkuun ajautunut Helinä Miettunen asuu talvet Haukiputaalla, mutta konserttiin hän tuli kesäkodistaan Kolarin Kallioniemestä. . ja olhaan sen näkösiäkin, leipomistalkoisiin osallistunut Eila Havela kuittasi. Minna Siilasvuo Kuvat Kari Kaulanen Juha Tapio jakoi auliisti nimikirjoituksia ja poseerasi kavarikuvissa. Bändin pojat saivat syödäkseen himoitsemaansa pullaa.. Ette usko, kuinka onnellisia me ollaan kun saadaan tulla tänne Pelhoon, Juha Tapio aloitti konserttinsa ja jatkoi kehumalla puistoa ?Hyvä Pekka!. Varttuneet kuulijat epäilivät, että moinen väkimäärä on ollut koolla edellisen kerran vuonna 1964 kun ensimmäinen juna kolisteli Pellon asemalle. . -huutojen säestämänä. Itse asiassa onnellisuuden määrän saattoi uskoa hyvinkin suureksi, sillä kaikki oli kohdallaan. Täällä Pellossa on kyllä mukava olla: tunnelma on ihan erilainen. Juha Tapio bändeineen otti kaiken irti Pyrevä-puiston tarjoamista mahdollisuuksista. Heillä on aina mukanaan jalkapallo, ja heillä on tapana pelata ennen keikkaa tai sen jälkeen. Saimme ennen keikan alkua kanttiinista kahvia ja pullaa, enkä ole ikinä saanut niin hyvää pullaa kuin täällä! Pojat olisivat syöneet niitä vaikka kuinka, mutta sanoin, että pitää niitä jättää ihmisillekin, Juha Tapio kertoi. Pellolaiset ottivat kiitokset vastaan tyylilleen uskollisina. . Kyllä Pellossa osathaan nisut leipoa . Aurinko paistoi, lempeä suvituuli viilensi paahdetta sopivasti ja Pyreväpuistossa vallitsi täydellisen kesäinen huviretkitunnelma. Koska seisomapaikatkin olivat hakemisessa, eivät kaikki kuulijat nähneet esiintyjiä. 3 Torstai 7.8.2014 Pello pomppi Juha Tapion tahtiin PELLO . Juha Tapion ulkoilmakonsertissa hyppi, heilui ja hihkui peräti 1250 lipun ostanutta ja jokunen sata liputonta kuulijaa ? siis runsas kolmannes Pellon väkiluvusta. Sunnuntaina iltapäivällä Pellon Pyrevä-puistossa tehtiin historiaa. Ensimmäistä kertaa meillä oli käytössämme kenttä, jossa on kaksi maalia. Tämä on aivan mahtava paikka! Pyrevä-puiston, järjestelyjen, tunnelman ja loistavan sään lisäksi pellolaisten emäntien pullat saivat esiintyjiltä kiitosta.
Jos kuitenkin joskus repsahdan, lupaan olla itselleni armollinen. Taiteen kautta löytyy myös maailma, jota pystyy tutkimaan. Olen riisunut naamion, jakkupuvun ja korkokengät. Opetusohjelmat ovat tiukkoja ajallisesti ja resurssit kiristyneet. Peilistä katsoo uusi itseensä tyytyväinen minä, jota vanha ei aina edes tunnista. Kuusi viikkoa sitoutumista kannatti. Dieetin aikana sain hyvät eväät elämänmuutokseen ja olen vakuuttunut, että pysyn päätöksessäni. 0207 433 210 Elina Sirkkala (lomalla) JULKAISIJA Tornionlaakson Kustannus Oy Toimitusjohtaja Einari Rautio, p. 040 510 8966 TOIMITUS Päätoimittaja Minna Siilasvuo minna.siilasvuo@tornionlaakso.net p. Kasvatuksellinen elementti on korostunut opettajien työssä. Keskustellut yritysimagosta ja miten sen heille rakennan. Olen seissyt suurissa saappaissa, ollut uskottava ja ammattitai- ILMOITUKSET, TILAUKSET JA LASKUTUS Pirjo Kauvosaari pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net p. Niin, ja sitä puolisolle tuesta lupaamaani kiitosateriaa ei varmaan lasketa... Pilkheitä Pia Loman Karolina Ajanki Korkeammalla näköalalla Iän myötä oppii arvostamaan pienuutta, minimaalisuutta ja rauhaa. 040 721 4542 einari.rautio@tornionlaakso.net Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Itella Oyj Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. ISSN 145-8549 ylitornio@tornionlaakso.net . Istunut palavereista palavereihin, pullakahveista toiseen. päivä Pellossa ja Ylitorniolla. Se pakottaa minut katsomaan itseäni ja kysymään, missä menen juuri nyt. Mistä stressi kumpuaa koulujen alkamisen koitteessa? Toivoisin, että jokainen katsoisi silmiin sitä lasta, joka lähtee koulutielle ensimmäistä kertaa tai viimeiselle peruskouluvuodelleen. 0400 694 918 Toimittaja Pia Loman pia.loman@tornionlaakso.net p. Myös minä pakkasin ja lähdin, sillä halusin nähdä enemmän. Matkalla olen kokenut myrskyävän meren, tuntenut suolaisen veden kasvoillani meren uhotessa ihmisten pienuutta. Ei ole syytä kasata painetta ammattiaan suorittaville opettajille. Huutaminen voi olla tutkimuksen mukaan erittäin haitallista lapselle ja voi johtaa lapsen stressaantumiseen. Nähnyt kumollaan satamaan tuodut laivat. Lesket ja lapset rannoilla yhä merelle tähyilemässä. Tiedän, mitä on niukkuus, syrjäytyminen ja ulkopuolisuus. Se on osa minun persoonaani, joka pitää jalat maassa, pitää nöyränä. Taiteen avulla ihminen oppii asettamaan itsensä ja arvonsa oikeaan järjestykseen myös yhteiskunnassa. ei ole varaa. Silti ja ehkä juuri sen vuoksi toivon, että jokainen tulisi nähdyksi ja kuulluksi. Mahdottomasta tulee mahdollinen juuri kun rima hipoo harmaita hiuksia. Kohdannut kokonaisen maailman tehtaan käytävillä, suurissa saleissa. Maailma on kohdellut hyvin, vaikka olen ollut muukalaisena vieraissa tiloissa. Toimin yrittäjänä aikaisemmassa ammatissani, jossa olen tavannut jakkupukuisia naisia korkokengissään. Parisensataa muuta dieettaajaa ympäri Suomen on jakanut ilojaan ja surujaan ventovieraille ja me olemme voineet kannustaa ja tukea toinen toisiamme. Kuuden viikon aikana olen opetellut elämään ilman valkoista sokeria ja vehnäjauhoja. Pystyy elämään avoimesti ja ennakkoluulottomasti. Sanotaan että ihmisenä oleminen vaatii rohkeutta, sillä koskaan ei voi tietää mitä avattujen ovien takaa kohtaa. Elämää voi kuitenkin ohjata haluamaansa suuntaan, ja jotta suunta löytyy, tarvitaan sattumaa, onnea, toisia ihmisiä, suhteita ja suosittelijoita. Sinä päivänä kun irtaannun oravanpyörästä, kun omistusoikeus minusta siirtyy täydellisesti itselleni. Silloin palaan taloon ja avaan kokemusteni kansiot. Palaan takaisin luovuuteni lähteille, sitten kun kahleeni on avattu ja joku muu on niihin sidottu. Kesätoimittaja Karolina Ajanki ajanki.karolina@gmail.com p. edes niihin . En väitä ettenkö ajoittain tunne vetoa korkokenkiin ja jakkupukuihin, palavereihin ja luovaan suunnitteluun. Siellä mainostettiin kesäkuun viimeisenä alkavaa uutta superdieettiä, jonka kesto on vain kuusi viikkoa. Pohdin asiaa pitkään, mietin omia voimavarojani ja henkistä kanttiani. Olin jo jonkin aikaa odottanut sopivaa hetkeä, että otan itseäni niskasta kiinni ja karistan ne viimeiset ylimääräiset kilot. Uusi elämä ei siihen pääty vaan voi seuraavana päivänä alkaa uudestaan. Aistin myös stressiä. Myös ne lapset, joiden vanhempia emme tunne, sillä me kaikki olemme jostakin kotoisin. Myös se tyttö tai poika, joka ei omista iPadia tai taivu rullalle voimistelutunnilla. Näin son palstalla. Enää ei tarvitse juosta työn perässä, sillä uusi mahdollisuus on täyttänyt talosta viimeisenkin kokemusteni kansion. Nuoruudessani moni irtaantui juuriltaan, pakkasi laukkunsa ja lähti tuntemattomaan. Hengitän ja elän sen kautta. 050 498 9121 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot maanantaihin klo 14 mennessä, valmiit aineistot tiistaihin klo 16 mennessä osoitteeseen ylitornio@tornionlaakso.net. TAITTO Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja puh. Kohtaa asioita joiden ei tiennyt kuuluvan itselleen. Kuten se, että saa elämänsä ensimmäisen vakituisen työpaikan. Se voi kääntyä heikkoudeksi tai vahvuudeksi. Kaleva uutisoi (211/2014), että lastenpsykiatrien mukaan vanhempien tulisi miettiä lapsen käyttäytymisen syitä huutamisen sijaan. En varmasti ole ainut, joka on kuullut sanonnan: omat lapset ovat parhaita opettajia. Koulu alkaa 12. Monet tarjotut kakut, piiraat ja keksit ovat jääneet syömättä. Olo on tuntunut niin hyvältä, että tahdon voida jatkossakin näin. Kiloja on tippunut ne toivomani ylimääräiset ja senttejä on lähtenyt riittävästi. Jäljellä on enää neljä päivää ja sen jälkeen seuraa paluu arkeen. Kuuden viikon aikana olen elänyt virtuaalivalmennuksen ohjeilla, punninnut ruokani grammalleen, herännyt aamukuudelta lenkeille, käynyt kuntosalilla ja viettänyt lukemattomia hetkiä naamakirjan vertaisryhmän keskustelu- mattomuutta, lukkoisia ihmisiä ja välinpitämättömyyttä itseä kohtaan. Koettu stressitila varhaislapsuudessa puolestaan vaikuttaa aivojen kehittymiseen seurannaisvaikutuksin, todetaan Biological Psychiatry -lehdessä julkaistussa tutkimuksessa, Kaleva uutisoi. Kun avaan silmät tänään, näen sisarukset, kaupungista vierailulle tulleet ystävät ja puhtaan luonnon. Toisaalla näen hyväksikäyttöä, pelkuruutta myöntää olevansa väärässä, kohtaa- Kuusi viikkoa on lyhyt aika, mutta riittävä jonkin aloitukseen ja uuden opetteluun. Toiset jäivät sijoilleen pitämään tulta piisissä, merkkinä elämästä. 040 510 8966. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen niiden aukioloaikana. Eeva Lovikka, p. Lopullisen päätöksen tein puolison kanssa asiasta keskusteltuani. Hänen tukensa projektissani tulisi olemaan kullanarvoinen. Niinhän siinä sitten kävi: päädyin ostamaan dieettipaketin ja digitaalisen keittiövaa?an. Tässä vaiheessa eletään superdieetin viimeistä viikkoa. Saatan siis jatkossakin kieltäytyä tarjotuista herkuista. Monia varmaan kiinnostavat tulokset. Niitähän on tullut. Tällä hetkellä uutena projektinani on tutustuminen vaihtoehtoisiin tuotteisiin ja miettiminen, kuinka muokkaan ruokavaliotani pysyvästi. Vastaus olikin sitten yllättäen edessäni. Tiedän miltä tuntuu, kun ei tule ymmärretyksi omalla äidinkielellään tai kun urheilukenkiin . www.tornionlaakso.net . 4 Torstai 7.8.2014 7. Sielultani olen kuitenkin osa taiteen tuomaa henkistä vapautta. 040 727 7210 tooni on luotettu. Nyt olen kuitenkin tehnyt toisen valinnan, korkeammalla näköalalla. Asia oli ollut mielessäni pitkään ja naamakirjaa selaillessani klikkasin kerran kenties Suomen tunnetuimman supervalmentajan sivustolle. elokuuta 2014 Me kaikki olemme jostakin kotoisin Kuuden viikon elämänmuutos Uskon siihen, että tapaamani ihmiset ovat heijastuksia itsestäni tai ovat elämässäni siksi, että opettavat minulle jotakin. Toinen juttu on, kuinka näkymään suhtautuu. Silkkisiin liituraitoihin puettuja tärkeän näköisiä miehiä, muistilehtiöt neuvottelupöydillä. Seuraava numero torstaina 14.8.2014. Nähnyt suurkaupungin vilinän, Vieraspännä Maria Raappana Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO p. Se, mitä näkyy, on heijastusta myös itsestä. Koulu tuo väistämättä monentasoisia paineita. 0207 433 210 fax 0207 433 218 Avoinna: ma?to klo 9?15, pe 9?14 ylitornio@tornionlaakso.net Pellon palvelupiste SHOPPELISSA Burmannintie 1, 95700 PELLO Avoinna: ma?la klo 10?18, su 12?18 neonvalojen sekamelskan ja ihmisten kiireen
Eveliina pitelee suomenajokoirakolmikkoa hihnoissaan ja kertoo innokkuuden johtuvan siitä, että koirat ovat vasta tulleet kotiin. Kolme innokasta vipeltäjää ottaa toimittajan vastaan hännät heiluen. Mie uskon, että paljon oli myös siitä kiinni, että olen ollut kahdesti nuorten kilvassa ajokokeessa ja vuonna 2013 ohjastin Jätin ja Käppänän isää, XXX Räntäaamun Ranea, joka tuli kolmanneksi, Eveliina pohtii omaa menestystään. Ajokokeessa koira ajaa takaa jänistä. Sinne Eveliina lähtee Jätin ja Ranen kera. Titteli on Suomen Ajokoirajärjestön myöntämä kunnianosoitus yhdelle alle 20-vuotiaalle ajokoiraharrastajalle. . Oli kauheaa täältä käsin kuulla, että missähän se on. Nuorten naisten harrastusinnostuneisuus tekee hyvää lajille, jossa nuorista on huutava pula ja harrastajien keski-ikä lähentelee 50 vuotta. Sitten ne vaan ilmoitti, että sinä olet voittanut, 18-vuotias Eveliina naurahtaa. Vuoden ajokoiraharrastajan titteli tuo mukanaan paljon näkyvyyttä. Vuoden aikana voittaja kirjoittaa rotulehteen omia ja koirien kuulumisia. . Mie en ole vielä itse ampunut jänistä. Sen jälkeen koirilla alkaa kesäloma. Mikä saa harrastajan heräämään aamulla aikaisin ja lähtemään metsälle? ?Tavoitteena on, että Jätti ajaa ykköstuloksen. Veli asuu kolmen minuutin matkan päässä Eveliinan vanhempien luota, joten yhteishoito luonnistuu ongelmitta. Jaakon perheessä on aina metsästetty; isä jäniksiä ja veli myös hirviä. Sitten pitäisi ruveta harjoittelemaan. Luonnollisesti herää kysymys mitä kaikkia herkkuja Jaakot jäniksestä valmistavat. Menestys kulkee nähtävästi suvussa, sillä Rane oli vuonna 2012 päänäyttelyssä rotunsa paras. . Koirat ovat hyvin koulutettuja ja ne ossaavat kulkea hyvin kehässä. Veljellä on lisäksi tyttöjen emä. Toissa viikolla tuli lupa, että saan ostaa pyssyn. Yleisinä kriteereinä tittelin saamiseksi voidaan pitää sitä, että käy mettällä ja omistaa ajokoiria. Hän on valmis tulevaisuudessa menemään töihin minne vain, mutta harrastuksen kannalta helpointa on tietenkin asua paikkakunnalla, jossa luonto on lähellä. Harrastukseen liittyen Eveliinalla on monia haaveita. Ja väri on tumma, niinkuin rotuvaliolla pitää ollakin, Eveliina pohtii koiriensa menestystä. Tulevana viikonloppuna Helsingissä järjestetään Maailman Voittaja -koiranäyttely, jonne on tulossa jopa 21 000 koiraa ympäri maailman. Mutta siirrytäänpä sisälle ja annetaan nuoren naisen kertoa itse rakkaista luppakorvistaan. Koira karkuteillä Nappisilmat puskevat hellästi jalkoihin ja kiipeävät syliin. Lisäksi Jätti oli tänä ja viime vuonna Länsirajan kennelkerhon vuoden näyttelykoira. Eveliina on jo käynyt kasvattajan peruskurssin, mikä oikeuttaa kennelnimeen. Lisäksi hän haluaisi tuomaroida näyttelyissä ja ajokokeissa. Koiran tassut olivat verillä ja niiden paranemisessa meni viikkoja. Jätin ja Käppänän isä on valittu kansainväliseksi ja pohjoismaiseksi muotovalioksi ja Jätti itse on enää parin Cacib:n eli kansainvälisen sertin päässä kansainvälisestä muotovaliosta. Eveliinalla on haaveissa osallistua jonain päivänä Venäjän suurimpaan koiranäyttelyyn, joka pidetään Pietarissa aina kesäisin. Koiraharrastuksen lisäksi Eveliina opiskelee Kemissä lähihoitajaksi ja syksyllä hänellä alkaa opintojen viimeinen vuosi. Koirat ajavat sekä jäniksiä että kettuja. . Kokeessa on kaksi erää ja täyden kokeen kesto on 240 minuuttia. Suomenajokoirat metsällä... . Mie olen käynyt veljen kanssa mettällä aivan pikkutytöstä asti. Hän osti minulle vuonna 2010 Vilikoiran. Hän haluaisi jonain päivänä alkaa kasvattaa suomenajokoiria. Onni onnettomuudessa, koira oli Jätti. Me ei oikeastaan edes syödä jänistä. Ja menestystä. Jokaisessa näyttelyssä tuomari on antanut Jätille laatumaininnan erinomainen ja lähes aina SA:n. Sijoitus kilpailuluokassa sekä SA edellyttävät pääsyn paras narttu- tai paras uros -luokkaan. Sisko oli tietenkin aivan paniikissa, sillä koiraa ei näkynyt missään. Jotkut kasvattajat antavat jopa pentuja nuorille ilmaiseksi, jotta he alkaisivat harrastaa. Opiskelemallaan alalla Eveliina on pitänyt työstä etenkin kotihoidossa ja vanhainkodissa. Siskon käydessä pyörälenkillä päätti Jätti lähteä omin päin tutustumaan pääkaupunkiseudun hajuihin. . Näyttelyiden myötä Eveliina on luonut paljon ystävyyssuhteita. . Jätti oli kadoksissa maanantaiaamusta tiistai-iltaan. Kesällä melkein joka viikonloppuna on näyttely jossain päin Suomea ja niissä Eveliina esittelee omia ja myös muiden koiria. Kun metsästys alkaa, niin näyttelyihin osallistuminen jää tauolle. Harrastuksen myötä moni paikka Suomessa on tullut tutuksi. Yöllä oli kaiken lisäksi ollut ukkonen, Eveliina kertoo. Kadonneesta koirasta oli jätetty ilmoituksia ja seuraavana päivänä soitettiin, että suomenajokoira oli löytynyt presidentin virka-asunnolta. Eveliinan vastaus yllättää: Hoitoala kutsuu Loppukesä menee näyttelyiden parissa, mutta Eveliina odottaa jo innolla alkavaa metsästyskautta. Eveliina hankki metsästyskortin 15-vuotiaana. Ajokokeen tuomarin pätevyydestä puuttuu enää yksi harjoittelukerta, mutta näyttelytuomariksi pääsyä Eveliinan pitää odottaa vielä muutaman vuoden. Hän asuu lukuvuoden ajan Kemissä, mutta koirat ovat koko ajan Ylitorniolla Eveliinan vanhempien ja veljen luona. Asumisjärjestely on helpompi harrastuksen kannalta. Eveliina ei suinkaan ole koulunsa ainoa nainen, joka käy metsällä. Samalla luokalla on yksi pellolainen ja kemiläinen, joista jälkimmäisen hän tunsi jo ennen kouluun menoa. Kesällä Eveliina pyöräilyttää koiria, eli ne juoksevat pyörän vierellä siihen kiinnitetyssä telineessä. Into päästä tekemään tuttavuutta on kova, haluttaisi hypätä ja nuolla tulokkaan kasvoja, mutta emäntä on tiukkana. Lempeä, mutta napakka ?Ei?, kuuluu useaan otteeseen Eveliina Jaakon suusta. Vipeltäjät tunnetaan myös nimillä Jätti, kolme vuotta, sen sisko Käppänä, myös kolme vuotta sekä Vili, neljä vuotta. Tänä vuonna harrastuksesta tuli helpompaa kun hän sai ajokortin ja pääsee itse omalla autolla metsälle. Vuodessa saattaa olla jopa 20?30 näyttelyä. ?Näiden pitäisi jo olla aikuisia ja käyttäytyä hyvin?, Eveliina hymyilee ja katsoo hellästi Jättiä ja Käppänää. . Alaikäraja tuomareille on 25 vuotta. Naamatusten Pia Loman. Vuosina 2010 ja 2013 hän on ollut koirien kanssa Ruotsissa ja Norjassa. Kyseessä on todella ihmisläheinen ja ystävällinen rotu, joten ei ihme, että suomenajokoirat ovat valloittaneet Eveliinan sydämen. Toisinaan koirat ovat aiheuttaneet myös sydämentykytyksiä. Tänä kesänä Jätti oli Eveliinan siskon hoidossa Helsingissä. Jos voitto tulee, se tietää ainakin rutkasti enemmän mainetta ja kunniaa. Eveliinalla on näyttelykokemusta myös kansainvälisiltä areenoilta. Jätillä on tosi komea haukku, sellainen kuuluva. Jotta koira toimisi hyvin mettällä, sen tarvitsee olla siellä paljon, jotta se tietää, mitä tekee. En mene näyttelyihin sillä asenteella, että aina pitäisi voittaa. Kaikista parasta on nähdä kavereita, Eveliina kertoo. Tiivis koiraharrastus tarkoittaa vähäistä vapaa-aikaa, mutta se ei harmita määrätietoista Eveliinaa. Harrastus tuo mukanaan niin paljon hyviä asioita. Itte en ole ikinä edes maistanut, mutta veljen tyttöystävän isä osaa tehdä niistä ruokaa. Koiria täytyy juoksuttaa usein ja lähes ympärivuotisesti. 5 Torstai 7.8.2014 Eveliina Jaakon nelijalkaiset perheenjäsenet TOLPINMÄKI . Mie en edes tiennyt, että minut oli ilmoitettu ehdokkaaksi, koska sen oli tehnyt Lapin Ajokoirayhdistys. Jätin liikettä on kehuttu hyväksi, siksi se pärjää. Pääasia on, että koiralle ei jäänyt seikkailusta mitään traumoja. Valtakunnallisesti palkittu Eveliina on vuoden 2013 nuori ajokoiraharrastaja. Jos koirat eivät pääse mettälle, niillä ei ole intoa, Eveliina tietää. ...ja näyttelyissä Metsällä käymisen lisäksi Eveliina on vuodesta 2009 käyttänyt koiria näyttelyissä. Innostuin sitten käymään itsekin mettällä, Eveliina kertoo harrastuksensa aloittamisesta. Koirakolmikosta Jätti on veljen kanssa yhteisomistuksessa. Talvisin hän laukottaa koiria potkurilla. Jäniksen metsästyskausi alkaa syyskuun alussa ja päättyy helmikuussa
Lähde: Suomen Riistakeskus. Gps-seurannassa on viisitoista pannoitettua supia. . Sen jälkeen supikoiran pyyntiä ovat rahoittaneet Ruotsi ja Norja sekä Suomesta Metsähallitus ja maa- ja metsätalousministeriö. Se tarkoittaa, että paikalliset metsästäjät ovat onnistuneet pyynnissä. Supikoiralla ei ole Suomessa ystäviä, koska se on vieraslaji eikä kuulu Suomen luontoon, Mäkimartti muistuttaa. Karolina Ajanki. Supikoira viihtyy kosteikoissa ja niinpä tämäkin loukku löytyy Armassaaren rannasta. EHDOKASASETTELUA KOSKEVA KUULUTUS Pellon seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 9.11.2014 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1) joka viimeistään 15.9.2014 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2) joka on konfirmoitu viimeistään 15.9.2014 mennessä, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 9.11.2014 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, 6) joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 15.9.2014 kello 16.00 mennessä Pellon seurakunnan kirkkoherranvirastoon, joka on avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10-14 sekä 15.9.2014 kello 10.00-16.00. Turkiksen voi hyödyntää, muistuttaa Hyyppä ja toivoo samalla vireää keskustelua ja tiedonjakamista supikoiran leviämisestä. . Ekinokokin levitessä marjoihin marjat eivät puhdistu pakastamallakaan, vaan ne pitää keittää, Mäkimartti sanoo. Eläin vaeltaa pitkiä matkoja Yhteispohjoismainen supikoirahanke loppui viime elokuussa. Nuotiorannalla asuva Andersson on pyydystänyt vuoden aikana kymmenisen supikoiraa. Riistakeskus sponsoiroi etähälyttimet pyyntihäkkei- hin. Nyt tarkkaillaan kuinka paljon supia nousee PohjoisSuomeen. Supikoiran pyyntiä pidetään yllä tekniikan avulla. Kahden pannoitetun supikoiran liikkeet Ruotsissa. Molemmat vaelsivat pohjoiseen. Puhtaat marjastusmaastot ovat alueen ihmisille itsestäänselvyys ja tärkeitä virkistyskäytössä. EteläLapissa supikoiran kannan kasvu on saatu kuriin viimeisen kolmen vuoden aikana Supikoira Life -hankkeen avulla. Pisimmät vaellusmatkat ovat Haaparannalta Ruijan Lappiin eli yli 800 kilometriä, kertoo Mäkimartti. Anderssonin pyytämä ja pannoittama supi Armassaaressa saatiin kiinni Iistä. . Sellainen löytyy myös Anderssonin itserakennetusta pyyntiloukusta. . Koira on madotettava joka kerta Suomeen tuotaessa. Supikoirasta lyhyesti: Nuotiorantalainen metsästäjä Kimmo Andersson ja Suomen Riistakeskuksen työharjoittelija Ilkka Hyyppä asensivat riistakameran supikoiran pyyntiloukun läheisyyteen. Valtasaalis tuli Mäkimartin mukaan Simosta, Keminmaasta, Kemistä, Ylitorniolta ja Tervolasta. Suomessa hankkeen päätoimijoina ovat Riistakeskus ja Metsähallitus. Riistakamerajärjestelmä Suomen poikki Paikallinen metsästäjä Kimmo Andersson ja Riistakeskuksen työharjoittelija Ilkka Hyyppä ovat tehneet riistakamerajärjestelmän Ylitorniolta Muurolaan. Kirkkoherranviraston osoite on: Lapintie 3, 95700 Pello. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana Pellon kirkkoherranvirastosta. KUULUTUS ÄÄNIOIKEUTETTUJEN LUETTELOSTA Pellon seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä tiistaina 2.9.2014 kello 10?14 ja keskiviikkona 3.9.2014 kello 15?19 Pellon seurakunnan kirkkoherranvirastossa, osoite Lapintie 3, 95700 Pello. Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 9.11.2014 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2014 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 5.9.2014 kello 16.00 mennessä Pellon seurakunnan kirkkoherranvirastoon, osoite Lapintie 3, 95700 Pello. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 1.10.2014 pidettävässä kokouksessaan. Pellossa 20.5.2014 Pellon seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Mirja Muotka Supikoira tuotiin Kaukoidästä Ural-vuoriston länsiosiin 1900-luvun alussa silloiseen Neuvostoliittoon, minne sitä istutettiin turkiseläimeksi. Suomeen supikoira tuli 1930?1940-luvuilla, ja se levisi Lappiin 2000-luvulla. Supi tekee keskimäärin 8?12 pentua vuodessa. Supikoira on taudinlevittäjä, joka kantaa kettukapia, rabiesta eli raivotautia ja ekinokokkiloista. Supikoirahavainnoista voi ilmoittaa Suomen Riistakeskukseen. Yhteystiedot: Juha Mäkimartti 050 3011676. (KA) . Havaintoja kaivataan myös supikoiran liikkumisen kartoittamiseksi, Mäkimartti sanoo. Evira toivoo supikoiranäytteitä. . Supikoiraa saa metsästää ympäri vuoden, mutta pentuenaaras on rauhoitettu toukokuusta heinäkuun loppuun. Riistakeskuksesta toivotaan aktiivista osallistumista supien pyyntiin jatkossakin, sillä valvontakamerajärjestelmän ja pannoitettujen supien avulla on saatu selville eläimen nopea liikkuvuus. Juha Mäkimartti Suomen Riistakeskuksesta kertoo, että voidaan puhua supipopulaatiosta Karunki?Ylitornioakselilla. . Kameroita on asennettu lisäksi Rovaniemeltä Sallaan. . He ovat ison asian vartijoina, Mäkimartti kiittelee. Koko Suomesta pyydettiin viime vuonna noin 150 000 supia. Tämä on merkittävä asia koirien omistajille, jotka käyvät Ruotsissa koiran kanssa. Lapin läänissä pyydettiin 400?500. Hankkeen tavoitteena on pysäyttää supikoiran vaeltaminen muihin Pohjoismaihin. Supin pitkät vaellusmatkat ovat kuitenkin yllättäneet riistanhoitajat. Ylitornio on supikoiralle yleisin rajanylityspaikka Ruotsiin, sanoo Mäkimartti. Uusia pentuehavaintoja ei ole tullut. . Tornionjoki, Kemijoki sekä Liakanjoki ovat kosteikossa viihtyvälle supikoiralle otollisia elinpaikkoja. Supi on taudinkantaja Supikoira levittää tauteja, joista yleisimmät ovat kettukapi, ihmisellekin vaaralliset raivotauti eli rabies ja myyräekinokokki. Mäkimartin mukaan huolestuttavaa rajan pinnassa on myyräekinokokkiloisen mahdollisuus levitä Ruotsista ja Venäjältä Suomeen. Supikoira on ketun ohella toinen yleinen taudin kantaja. Loinen leviää ympäristöön ulosteiden kautta. Kun Ruotsissa tutkittiin vuonna 2011 3000 kettua, niistä löydettiin neljä myyräepinokokkiloisen kantajaa. . 6 Torstai 7.8.2014 Ylitornio on supikoiralle rajanylityspaikka TORNIONLAAKSO . Tekniikka on käytettävissä, että pystytään pitämään pyyntiä yllä. Vaeltaminen on aika hurjaa, Mäkimartti sanoo. Metsästäjiltä toivotaan aktiivisuutta Riistakeskuksesta toivotaan metsästäjiltä pyyntiaktiviisuutta
Kesällä 2013 löysin Ritavalkean maastot. Kokemuksilla on ollut voimakas vaikutus, koska olen suggestioherkkä. Peura epäilee, että suosituksi nousseen aiheen, lahkolaisuuden, taustalla vaikuttaa kollektiivinen alitajunta. . Olen nykyään tunnettu siitä, että kävelen nopeasti. Tällä hetkellä Katariina treenaa neljästi viikossa. Kaksivuorotyötä tekevälle ei jää vapaa-aikaa liikunnan lisäksi. Katariina toivoo, että voisi itse kannustaa muita laihduttamisessa. . Sillä oli merkitystä identiteetin vahvistumiselle. Teatterikorkeakoulussa opiskellessaan Peura osallistui hahmoterapiaretriittiin. Se oli pelottavaa lapsen ja nuoren silmin. Ulkomuoto on muuttunut hurjasti, samoin elämäntavat. . Pururadalla sauvakävelen, intervallitreenaan ja nousen vaaraa ylös. Talvella Katariina liikkuu suksien sijaan lumikengillä. Kesällä kävely, pyöräily ja jalkapallo ajavat aerobisen osuuden. Saliohjelman takana on Katariinan personal trainer Jari Vanha. Katariina on karistanut kilot liikunnan avulla. Nyt tavoite on pudottaa vielä viimeiset kilot ja sen jälkeen pitää paino kurissa. Katariinalle tärkeitä kannustajia ovat olleet omat läheiset. Luin paljon, kirjoitin päiväkirjaa kuusivuotiaasta. Halusin nostaa Pajalan kyläkulttuurin normaaliksi. Nyt jaksan tehdä asioita, Katariina hihkuu. Hän työskentelee vakituisena huoltamomyyjänä. Mitään dieettiä ei ole takana, vaan ruokailutottumukset muutettiin terveellisemmiksi. . Niistä kuusi on vielä tiputtamatta. Painonpudotus on muuttanut Katariinaa ihmisenä. Ystävät ja perhe ovat olleet suuri tuki. Tuli tunne, että onko tämän pakko olla tämmöstä. Treenaus ja laihdutus alkoi- vat joulukuussa 2012. Makea on jäänyt vähemmälle ja syön enemmän kasviksia. Sain seitsemän kieltä kun synnyin Pelloon. Aikaa on kulunut puolitoista vuotta. . Katariina Piippola istuu kabinetissa ja hymyilee rennosti. Personal trainer suhtautui asiaan maltillisemmin. . Nykyään ruokailen viisi kuusi kertaa päivässä. Pellohan oli hurmoksellinen paikka. Vietin Raanujärvellä lapsuuden ja nuoruuden kesät. Peuran ensimmäinen mielleyhtymä kylästä on kieli ja kielten kirjo. . Ja se, mikä olisi Etelä-Ruotsissa, olisi eksoottista, Niemi taustoittaa kirjailijan työnsä motiiveja. Meltosjärvellä Mikael Niemen pääteemaksi nousivat erot Tornionlaakson ruotsalaisten, ?oikeiden? ruotsalaisten sekä suomalaisten välillä. . Jossakin pyörän ja auton välissä kieli muuttui. Dieetit eivät ole ainoa ratkaisu. Pieni sivuseikka laihdutusprosessissa on ollut kunnon kohoaminen. Se mistä on kotoisin, vaikuttaa ihmiseen. Hän on nykyään myönteisempi ja itsevarmempi. Kahdeksatta kertaa järjestetty Kirja Kylässä -tapahtuma keräsi pienen joukon alan ammattilaisia ja harrastajia Meltosjärven Yrttitarhan Teetuvalle viime lauantaina. On hyvä, että lahkoista puhutaan, että salaisuuksia murretaan. Lahkolaisuus on tässä ajassa oleva asia, jota ihmiset alkavat pohtia. Pajalasta normi Kylästä yhteys kieleen . Ystävät ovat innostu- Treenaus ei ole Katariinalle pakkomielle vaan nautinto. Hän lähtee työvuoron jälkeen salille tai ulos liikkumaan. . Ennen ruokailin kerran tai kaksi päivässä, Katariina kertoo. Suurin ja vaikein juttu laihduttamisessa on ollut opettelu aamupalan syönnille. neet kuntoilemaan Katariinan seurana. . Ne asiat ovat sauna, paloviinan juominen ja rock?n rollin kuunteleminen, Niemi viittaa teokseensa Populäärimusiikkia Vittulanjänkältä. Niemi tekee syksyllä TV-ohjelmaa yhdessä suomalaiskirjailija Katja Ketun kanssa. Karolina Ajanki Mikael Niemen Populäärimusiikkia Vittulanjänkältä on käännetty yli 20 kielelle. 7 Torstai 7.8.2014 Kylät ja kulttuuri vaikuttavat kirjailijoissa MELTOSJÄRVI . Pellon murteen kautta liityin kyläyhteisöön. Äiti on Savosta ja isä Pohjanmaalta. Peura kertoo kokeneensa ulkopuolisuutta, koska Pellossa ei ollut sukulaisia. . 32-vuotias nainen on lähellä tavoitetta, jonka asetti kaksi vuotta sitten. Sillä, että mie olen Pellosta, on suuri merkitys kirjailijuuteen. Kielistä suomenkieli oli toinen. Niihin maisemiin olen alunperin juurtunut. Sillon ko mie saan alkaa puhuhmaan tätä meänkieltä, tunnen, että saan tosissaan olla oma itteni. Tuore romaani pian kaupoissa Peura käsittelee lahkolaisuutta uusimmassa romaanissaan Ja tai- Niemi ymmärsi jo 12-vuotiaana elävänsä kahdessa eri kulttuurissa. . Treeniohjelmaan sisältyy salioh- jelma ja aerobinen osuus. Lumikenkäillen Ritavalkealla . Romaanin kirjoitusprosessi on aukaissut uudella tavalla Pellon kylän ilmapiiriä, Peura toteaa. . elokuuta. opettaja alkoi yhtäkkiä kommunikoida Peuran kanssa meänkielellä. . He ovat kannustaneet epätoivon hetkillä. Pellolainen Katariina Piippola aloitti elämäntaparemontin ja pudotti painoaan yli kaksikymmentä kiloa. Tavoite on nurkan takana ja treenaminen jatkuu. Läheisten tuki tärkeää Katariinalla oli verenpainelääkitys ennen suurta muodonmuutosta. . Entisestä sohvaperunasta kuoriutui todellinen maantiekiitäjä. . Peuran uusin romaani Ja taivaan tähdet putoavat ilmestyy 21. Mulle sanottiin, että jos haluan kilot pysyvästi pois, en pysty siihen vuodessa. Ammattilaisen ohje piti Kunto nousee vahingossa kutinsa. Ko polkupyörä tuli Pajalaan, tarvittiin yksi sana, pyörä. Ko auto tuli Tornionlaaksoon, se oli jo piili, Niemi havainnollistaa. vaan tähdet putoavat, joka ilmestyy elokuussa. Kilot olivat suojamuuri, jonka taakse oli helppo piiloutua. Kun kiloja on lähtenyt ja ihmiset huomioivat sen, tuntuu oudolta saada huomiota tällaisina annoksina, Katariina nauraa. Katariinan lähipiiri on nähnyt muutakin kuin painonpudotuksen. Pellon kirkossa oli herätyskokouksia, missä tapahtui ihmeparantumisia. Kirjakieli loi oman tilan. Ko multa kysyttiin, mistä mie tulen, sanoin, että Vittulasta ja kaikki nauro, opettajaki. . Seminaarissa kuultiin pellolaislähtöistä kirjailija Maria Peuraa, pajalalaista kirjailija Mikael Niemeä sekä Övertorneån kirjastonjohtaja Marita MattsonBarskia. Pajalan Vittulanjänkän maailmankartalle nostanut Niemi käänsi identiteetittömyyden voitoksi kirjoittamalla kirjan ihmisistä, jotka yrittivät olla ruotsalaisia olematta heitä ja suomalaisia onnistumatta siinä. . Ruotsin tornionlaaksolaisuuteen pureutuva kertojanero vieraili Meltosjärvellä. Kirja Kylässä -tapahtumasta nauttiva Riitta Taipale teki löydön myyntipöydästä. Julia ja Mäntyjärven Lucas on Marita Mattson-Barskin ja Dana Mattsonin lastenkirja. Katariina Piippola löysi elinvoiman liikunnasta PELLO . Kiloja piti karistaa 30. Silloin tavoiteaika oli yksi vuosi. Ylläksen huipulle hän nousee 20 minuuttia nopeammin kuin vielä vuosi sitten. Karolina Ajanki. Retriitin ruotsalainen Kirjailija Maria Peuralle kylä on kirjan rakennusainetta
Vanne kulkee oikeastaan kaikkialla hänen mukanaan. Se voisi olla myös avain lukkiutumisesta ja synkistelystä vapautumiseen. Köykkä itse päihittää huonot päivät vannetanssin avulla. . Tällä hetkellä vannejameja pidetään ainakin Tampereella yhdessä eri alojen harrastajien kanssa. Vannetanssija ja sirkusohjaaja Köykkä haluaisi tuoda tanssin myös Lappiin. Huuppauksen positiivisiksi puoliksi Köykkä nostaa lajin rajattomat mahdollisuudet, hyvän energian ja sen, että vannetanssissa on helppo edetä, vaikka harjoittelu vaatisikin aikansa. . Kun uskaltautuu ottamaan edes askeleen eteenpäin vanteen kanssa, voi onnistua. Tärkeintä on, että uskaltaisi olla auki asialle ja valmis myös epäonnistumaan. Vannetta voi pyörittää vyötäröllä tai lantiolla eteentaaksepäin suunnassa. Löysin vannetanssin internetin syövereistä. Itseoppinut vannetanssija matkusti vuonna 2009 huuppausleirille Kalifornian Santa Cruziin, missä tapasi muita lajin harrastajia ja kehitti taitojaan. Kun Köykkä bongattiin esiintyjäksi tapahtumiin tai ohjaajaksi sirkusleireille, pakotti kysyntä oman toiminimen perustamiseen. Vuodesta 2008 Köykkä on ollut esiintyvä taiteilija ja sirkusohjaaja. Sen yli hypitään, sitä rullataan ruumiinosalta toiselle, kierretään vartalon ympäri, heitetään ilmaan ja otetaan kiinni. Internet on pullollaan temppujen ohjeita. Valinnassa voi kääntyä ammattilaisen puoleen. Vanteet valmistetaan vesiputkista, joiden paksuus on 25 millimetristä 20 millimetriin. Pituutta saa olla kolme metriä. Mitä vahvempi putki on, sitä rauhallisemmin se pyörii. . Köykkä valmistaa ja myy vanteita. Esiintymisen sijasta hän palaa toisten innostamiselle ja lajitietouden jakamiselle. . Myös sirkusfestivaali Arkangelissa Venäjällä on ollut merkittävä kokemus. Pop up -jamit Ylitorniolle Tällä hetkellä Köykkä toimii sirkustaiteen ohjaajana Sirkus Magentassa Helsingissä ja tarjoaa vannetanssin tuntiohjauksia tarvittaessa. Ei vannetanssi ole esittämistä, vaan yhdessätekemistä, olemista, jakamista ja inspiroitumista siinä missä kalastus tai skeittauskin. Siinä missä kalastus tuo saaliita ja skeittaus adrenaliinipiikkejä, kehittää vannetanssi koordinaatiokykyä ja tasapainoa, vahvistaa lihaksia sekä lisää notkeutta ja rytmitajua. Vaikutteet sekoittuvat Kun Köykkä liikkuu vanteen kanssa, näyttää liikekieli taianomaiselta. Rovaniemellä on pidetty vannetanssiklubeja. Puistojameja vetänyt Köykkä on saanut oululaiset innostumaan lajista. Sateen sattuessa jamit siirretään Ylitornion kuntotalolle. Ylitorniolaisilla ja pellolaisilla on mahdollisuus saada oppia lajin pioneerilta. Tapahtuma on ilmainen. Karolina Ajanki Vannetanssin alkeet Aloittelija voi hakea rytmiä ja liikettä pyörittämällä vannetta lantiolla tai vyötäröllä. Köykkä kannustaa höristämään korvia oman kehon kuuntelemiselle, jotta liikekieli löytyisi. . 8 Torstai 7.8.2014 Vannetanssi vie iloon ja tasapainoon YLITORNIO . elokuuta kello 15?17 ennen kuin suuntaa takaisin pääkaupunkiseudulle. Hän on kiertänyt esiintymässä Suomessa ja maailmalla. Kun uskaltaa pyöriä vanteen suuntaan, vanne pyörii, Köykkä kannustaa. . En näe, että esiintyjän tai taiteilijan pitäisi koko ajan tuottaa uutta. Vanne pyörii jaloissa ja käsissä isolaatioliikkeenomaisesti. ?Joku rytmi soi sinussa. Nykyajan rytmi on niin ahnas. Mustelmia ei kannata pelätä, mutta jos käy kipeää, vanteeseen voi tehdä myös reikiä. Mieleenpainuvimmt kokemukset ovat Shanghain maailmannäyttelystä, missä hän oli edustamassa Suomea. Vannetanssia harrastetaan ulkotiloissa, festivaaleilla, klubeilla, jameissa ja puistoissa.. Sirkusvanteilu on kuitenkin teknisempää. Vannetanssissa eli hoop dancessa eli huuppauksessa yhdistyvät vaikutteet sirkuksesta, rytmisestä voimistelusta ja tanssista. Vannetanssiin kuuluu lukemattomia temppuja ja tyylejä. Kuuntele sitä ja ota rohkeasti vanne käteen?, vannetanssin Suomeen tuonut pioneeri Kati Köykkä sanoo. Vanne pyörii kuin hengetön esine Köykän vartalolla. Liikkeet ovat sulavalinjaisia, nopeita ja akrobaattisia. Köykkä tanssii vanteen kanssa rannalla, puistoissa, jameissa ja klubeilla. Olen oululainen, mutta henkinen kotini on täällä. Köykkä järjestää Ylitornion urheilukentällä vannetanssijamit tulevana lauantaina 9. Tärkeää on antaa aikaa kehitykselle. Silloin tärkeää on, että napa pysyy suoraan eteenpäin jalkojen suuntaisesti. Sivuttaisessa liikkeessä on huomioitava, että jalat pysyvät hieman auki. Aloittajaa helpottaa oikean vanteen valinta. Hän löysi lajin vuonna 2006. Köykkä pohtii. Köykkä on viettänyt kesää Tornionlaaksossa miesystävänsä kanssa. . Vanteen halkaisija ja paino vaikuttavat sen liikkuvuuteen. Ihmiset kiinnittävät tanssijaan huomiota ja tulevat kysymään, mitä Köykkä tekee. . Vannejameja on järjestetty Helsingissä ja Tampereella. Käytössä voi olla useampia vanteita yhtäaikaa ja niiden valikoimista löytyy perinteisten muovivanteiden lisäksi ledja tulivanteita. Vannetanssijat jamittelevat Vaikka vannetanssi ei suoranaisesti ole esittävää taidetta, vannetanssijoita voi tavata erilaisissa tapahtumissa jakamassa lajitietoutta näytösten muodossa. Eikö pienikin onnistuminen riitä. Se oli aikaa, jolloin huuppaus oli leviämässä syntysijoiltaan Yhdysvalloista Eurooppaan. . (KA) Vannetanssin Suomeen tuonut pioneeri Kati Köykkä viihtyy luonnossa ja Ylitornion maisemissa. Vannetanssissa on lähes rajattomat mahdollisuudet oppia uusia liikkeitä ja temppuja. Vanne vie iloon. Puistosta Shanghaihin Köykkää on aina kiinnostanut esiintyminen. Kun laittaa lempimusat soimaan ja alkaa tanssia, huolet unohtuvat. Se tuo mieleen sirkuksen eikä ihme. Lajit ovat sukulaisia keskenään
Tällä hetkellä Suomella on meneillään 66 eri alojen rajanylistä hanketta, mutta on mahdollista, että EU pistää ne jäihin eikä myönnä uusia. Ohjaamassa Ari Koskinen Punkaharjun SOS-lapsikylästä sekä Juho Lempinen Kota ry:stä.. Hankkeen avulla nuoret ovat oppineet suhtautumaan suopeammin erilaisiin kulttuureihin ja leirien aikana he ovat nähneet voivansa saada apua muualtakin kuin lähipiiristä . 9 Torstai 7.8.2014 Oravanpesän leirillä rakennettiin tulevaisuuden maailmaa ROMAKKAJÄRVI . Suunniteltu hankeaika on 2015?2017, mutta vaikka hanke ei toteutuisi, yhteistyötä Kantalahden ja Murmanskin kanssa jatketaan tavalla tai toisella, Kai Lomma ja Mirja Koskela lupaavat. Rimma Lapteva on täysin samaa mieltä. Poliittisessa maailmassa ei vallitse nyt tasapaino, mutta me haluamme pitää ystävyydestämme kiinni ja kunnioittaa toisiamme. Kahdeksan venäläistä ja seitsemän suomalaista nuorta ohjaajineen on nauttinut kesästä, ystävyydestä ja yhdessä tekemisestä. Kun Lapin SOS-lapsikylä puolitoista vuotta sitten aloitti yhteisen sijoitettuja nuoria koskevan jälkihuoltohankkeen Murmanskin alueen kanssa, ajatukset tulevasta yhteistyöstä olivat vallan toisenlaiset kuin nyt. . Rauhallinen varmuus on mahtava tunne: jos jotain ongelmia tulee, kukaan ei käytä tilannetta hyväkseen, vaan asia hoidetaan kuntoon. Mirja Koskela puolestaan huomauttaa, että vaikka hän on tehnyt hanketyötä aiemminkin, hän ei ole koskaan ollut mukana näin hyvin suunnitellussa hankkeessa. . Maailmanpoliittinen tilanne on vaikea. Tämäntyyppisten yhteistyöhankkeitten avulla rakennetaan tulevaisuuden maailmaa. Oppia kumppaneilta Kai Lomma on ihaillut leirin aikana erityisesti sitä, miten hienosti venäläisnuoret ja heidän ohjaajansa toimivat ryhmänä. . Nuoret ovat nähneet, että maailma on suuri ja mahdollisuuksia on paljon. Jälkihuollon kehittämishanke päättyy vuoden lopussa, mutta sille on kehitelty jo jatkohanketta, jossa olisivat mukana Norja, Venäjä, Suomi ja mahdollisesti Ruotsi. Kaikki on toteutunut aina ajallaan ja suunnitelman mukaisesti, hän toteaa. . Todellisuudessa on käynytkin niin, että olemme saaneet hankkeesta todella paljon omalle kylällemme ja Suomelle. Myös vetäjät ovat todella innokkaita ja ammattitaitoisia. Ihailu on molemminpuolista, joskin ihailun kohteet Mirja Koskela, tulkki Elena Kaukonen, Rimma Lapteva ja Kai Lomma tekevät rajanylistä yhteistyötä. Jos leirin aikuiset ovat oppineet paljon toisiltaan hankkeen aikana, on samoin käynyt myös nuorille. Venäläinen järjestelmällisyys, suunnitelmallisuus ja mukana olemisen turvallisuus ovat olleet iloinen yllätys. Siinä meillä suomalaisilla on paljon opittavaa. Jatkohankkeen tavoitteena on katkaista sukupolvelta toiselle jatkuva sijoituskierre. . Olemme hankkeen aikana huomanneet, että meillä on enemmän yhteisiä piirteitä kuin eroavaisuuksia. Pienet kulttuurierot eivät haittaa yhteistyötä lainkaan. Venäläisen sananlaskun mukaan ihminen on toiselle ihmiselle lääke. Nyt Venäjä on avoin eri kielille, mutta kielitaidon merkitys ei ole vielä avautunut kaikille, vaikka siitä puhutaankin paljon. Ystävyyssuhteita on solmittu, kielitaitoa kohennetaan innolla, kuulumisia vaihdetaan Facebookissa ja uusia näköaloja on avautunut. Hankkeen alkaessa puhuttiin siihen sävyyn, että Suomesta viedään tietotaitoa Venäjälle. Venäjä oli pitkään suljettu maa, eikä kielitaitoa pidetty kovin tärkeänä. Suomen SOS-lapsikylien yhteisessä kesäpaikassa Oravanpesässä Pellon Romakkajärvellä on viime viikolla ollut kansainvälisiä vieraita. jopa kansainvälisesti. Kielimuuri murtuu Leirin aikana nuoret ovat saaneet kokeilla monenlaisia harrastuksia koskenlaskusta jousiammuntaan ja nahkatöihin. Samalla on harjoiteltu kom- Jatkoa luvassa? Kirill, Julia ja Slava olivat ylpeitä leirillä tekemistään nahkarannikkeista. munikointia ilman kielitaitoa. . Meidän ei ole tarvinnut kertaakaan pettyä. Teemme tavoitteellista työtä, emme mutu-hommia, Lapin SOS-lapsikylän johtaja Kai Lomma sanoo. toiset. Olemme yleensä saaneet enemmän kuin mitä meille on luvattu, Kai Lomma lisää. Ruohonjuuritason rauhantyötä Viime kuukausina hankkeen varsinaisen tehtävän rinnalle on noussut mietittäväksi maailmanpoliittinen tilanne Ukrainassa. . Venäläisten ja suomalaisten yhteisillä leireillä nuoret ovat oppineet yhteistyön merkityksen. . Solmittuja suhteita ei heitetä hukkaan! Minna Siilasvuo Oseya, Sergei ja Kirill opettelivat jousiammuntaa. Tämä on pieneltä osin myös rauhantyötä ja yhteisymmärryksen etsimistä. Nuoret ovat pahoillaan siitä, että kansalaiset leimataan johtajien tekojen mukaan. Kansainvälisen yhteistyön tukemisella ja eri kulttuurien kunnioittamisella vaikutetaan myös lasten ja nuorten tulevaisuuteen, Mirja Koskela toteaa. Myös Rimma Lapteva, hankkeen venäläinen vetäjä, pitää hanketta tärkeänä sekä kansainvälisen yhteistyön että rauhan vuoksi. . Sitä mekin haluamme oppia! Kiire on joskus ihan turhaa: työnsä voi tehdä rauhallisin mielin ja nauttien, mutta tulokset ovat silti yhtä hyvät. Rimma Lapteva kertoo venäläisten ihastuneen hankkeen aikana erityisesti suomalaisten rauhallisuuteen. . Kansainvälisellä leirillä se kirkastuu aivan eri tavalla. Mirja Koskela toteaa, että venäläiset nuoret ovat lähteneet kokeilemaan rohkeasti englannin kieltä huomattuaan, että se on ainoa yhteinen kieli suomalaisten nuorten kanssa. Kiinnostus voittaa arkailun. . Jos sanattomat viestintäkeinot otettaisiin käyttöön maailmanlaajuisesti, se olisi todella hyvä asia, Rimma Lapteva vakuuttaa ja jatkaa:
10 Torstai 7.8.2014 Lahja Kämäräinen nauttii työstään lähihoitajana KORPILOMPOLO . Oli syksy ja pimeä aika, kun menimme ensimmäistä kertaa käymään Jorman kotipaikalla. Siinä maailma parantuu rieskoja pyöritellessä. Jumalan lahjoja Lahja-nimi otettiin käyttöön 1800-luvulla, ja vielä 1900-luvun alkupuolella nimeä annettiin myös pojille. Ensimmäinen Lahjaksi kastettu suomalainen oli mies, vuonna 1857 syntynyt rovasti Lahja Hyvä Durchman. Lahja-nimen on saanut kaikkiaan yli 530 poikaa ja 12 973 tyttöä. en halua kuunnella edes radiota, saati sitten katsoa televisiota. Viihdyn siellä hyvin, sillä jokainen päivä on eri- lainen. Me sanomme tätä paikkaa Korveksi, ja tämä on Nitalle rakas. Kilpai- lutuksessa hinta ratkaisee. Rakennustyöt käynnistyvät kilpailutuspäätöksenteon jälkeen syksyn aikana. Hankkeen kustannusarvio on kokonaisuudessaan 6,1 miljoonaa euroa. Leipominen on terapeuttista puuhaa. ?Olin toiseksi nuorin kahdeksanlapsisessa perheessä. Joskus pidämme tyttären kanssa leipomispäivän ja teemme kuuden nestelitran rieskataikinan. Lapsenlapset ovat mummon ja vaarin silmäteriä, kuten arvata saattaa. . Siellä Lahja asui, kunnes kohtasi Kämäräisen Jorman ja päätyi vuonna 1981 emännäksi Korpilompoloon. . Isä halusi antaa nimekseni Lahja ja piti siitä jääräpäisesti kiinni, vaikka suvussakaan ei ollut yhtään Lahjaa. Silloin päätin ottaa nuorimman tyttären kanssa asunnon Pellosta, ja hän kävi lukion sieltä käsin. kesäkuuta. Ylitornion kunnanjohtaja Tapani Melaluodon mukaan kesän aikana on tehty valtavasti suunnittelutöitä. 2000-luvulla nimen suosio on jälleen noussut, ja vuoden 2010 jälkeen se on annettu peräti 263 tytölle ja ainakin yhdelle pojalle. Minna Siilasvuo Ylitornion koulukeskuksen rakennusurakkakilpailu käynnistyy YLITORNIO . Tiloja puretaan 1438 ja peruskorjataan 1246 neliämetriä. Tytär puhui minut suorittamaan metsästyskortin ja lähden nyt ensimmäistä kertaa mukaan hirvimetsälle. Saa nähdä, innostunko. Leipomisesta Lahja on pitänyt aina, mutta nykyään syömämiehet ovat vähissä. . Jos työkaverit vinoilevat, uhkaan vain kertoa äidille, Lahja vakuuttaa vakavin ilmein. Tosipuheessa lähihoitajan työ palvelutalossa on raskasta sekä henkisesti että ruumiillisesti, mutta Lahjan mielestä se on myös mukavaa. . Lahjan 96-vuotias äiti sen sijaan elää ja voi hyvin Kyllinkeitaan toiseksi vanhimpana asukkaana. Mikäs on elellessä, kun hyvin hoidetaan. Laajennusosa käsittää 1558 neliötä. Uudistetun koulukeskuksen tilat on suunniteltu 218 oppilaalle. Melaluoto iloitsee, että kuntaan saadaan vihdoin uusi ja odotettu käyntikortti. Hankkeen toteutus tapahtuu vuosina 2014?2015. Kyllä mie ajattelin, että minkälaisen hullun matkaan mie olen oikein lähtenyt, Lahja muistelee. Vuodet Korpilompolossa Hyvää nimipäivää Lahja Kämäräinen viihtyy kesällä Korpilompolossa. menivät kuitenkin vauhdilla. Perheeseen syntyi neljä lasta ja Lahja hoiti heitä kotona, kunnes lapset katosivat maailmalle yksi toisensa jälkeen. Lopulta Korpilompolossa alkoi olla melkein liian hiljaista. . Tytär lähtee miehensä kanssa puoleksitoista viikoksi matkoille, ja tytöt tulevat tänne meille hoitoon. Työ on niin kuluttavaa, että se vaatii vastapainoksi hiljaisuutta. Lahja sain vakituisen paikan Kyllinkeitaalta, joten jäin asumaan Pelloon. Mummoilua ja muuta mukavaa Kodit korvessa ja kirkolla Lahjan syntymäkoti oli Pellon vanhalla meijerillä, mutta kun hän oli nelivuotias, perhe muutti Lehmivaaraan. Matka vain jatkui ja jatkui, tie kapeni kapenemistaan ja joka puolella oli sysipimeää. Lapin aluehallintoviraston opetus- ja kulttuuritoimi teki lopullisen päätöksen 2,3 miljoonan euron valtionavustuksen myöntämisestä Ainiovaaran koulukeskuksen peruskorjaamiseen ja laajentamiseen 30. Sen pääsuunnittelijana toimii Matti Kallo Napapiirin Suunnittelu Napark Oy:stä. Karolina Ajanki Ylitornion yläkoulutilojen purku toteutuu elo-syyskuun aikana. Univormula on uusi savolainen autourheiluvaateliike. Yläkoulutilojen purkaminen toteutuu elo-syyskuun aikana. Lukukausi käynnistyy 12. elokuuta ja on jännittävää nähdä, kuinka Luovin väistötilat toimivat opetuksen suhteen. Melaluoto sanoo, että väistötiloissa ollaan kokonaiset kaksi lukuvuotta. . Kotona pitää sitten saada istua hetki ihan rauhassa . Hanke antaa alueelle paljon työtilaisuuksia. Vuonna 2007 pääsin opiskelemaan lähihoitajaksi ja koulutus tapahtui pääasiassa Ylitorniolla. Melaluoto toivoo, että paikalliset osallistuvat kilpailuun. . Se on kaikella tavalla järkevää, ettei kesken lukuvuotta siirrytä peruskorjattuihin tiloihin. Luoville siirtyvät luokat 3?9 eli yhteensä 210 oppilasta ja 1?2-luokat siirtyvät 56 oppilaan voimin Nuotiorannan koululle. Kilpailutuspäätös syksyn aikana Hankkeen rakennusurakoiden kilpailutus käynnistyy elokuun aikana. Kyllä minulla on helppoa, kun äiti on siellä. Kaipa hän ajatteli, että olin taivaan lahja vilkeripoikien jälkeen?, Lahja Kämäräinen naurahtaa. Kuka tietää, sillä isän aivoituksia voi enää vain arvailla. Yksi niistä hyvistä hoitajista on Lahja itse. . Aika ei käy pitkäksi: kun aamulla menee töihin, huomaa yhtäkkiä, että onkin jo aika lähteä kotiin. Keskimmäisellä tyttärellä on kaksi tytärtä, kolmivuotias ja kymmenen kuukauden ikäinen. Myös sisätilojen purkutöitä on aloiteltu, mutta niiden lupaprosessi on kesken. Hän selitti minulle vasta innoissaan, että ?mummo, mummo, Nita lähtee Koopeen!? Mummoilun lisäksi Lahja harrastaa marjastusta, kalastusta, käsitöitä ja lukemista. Syksyllä alkaa myös uusi harrastus, hirvenmetsästys. . Valmistuttuani Vanhin lapsista, poika, asuu Tampereella, kaksi vanhinta tytärtä Rovaniemellä ja nuorin opiskelee Jyväskylässä
13:13. Herra, rakkaastani tunnen iloa. Kiitos ystävästä, suuri Jumala. Hellyys, vastuuntunto meille lahjoita, että toisiamme voimme palvella. Sinun hoidossasi onni, kärsimys parhaaksemme muuttuu, alkaa ylistys. (Virsi 241:1,3,5) Pyrevä-puistossa tehtiin ilkivaltaa PELLO . elokuuta klo 10 (Ruotsin aika) Carolikirkossa, Boråsissa. klo Sanan ja rukouksen ilta; 2.Tim.1. Su 10.8. Tule mukaan ! Rakkaamme Laina Irene Kangas o.s. klo 20 viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa. Vihitty: Ari Petri Räisänen ja Stiina-Kaisa Lantto. Kastettu: Ronja Ruska Inari Ylisirniö, Niila Herman Palosaari. Muonio Su 10.8. Mies pitää luonnollisena, että vaimo hoitaa perheen arkipäivän tehtävät. Samoin vaimon odotukset toimivat miehen suhteen. Aviopuolison pienten arkisten asioiden huomaaminen tuottaa iloa toiselle. Simo ja Taina Rautio. Vapaa vaatetus. Muistotilaisuus siunauksen jälkeen seurakuntatalolla. Vastaus viim. heinäkuuta 2014 Borås PENTTI Jouni ja Osmo perheineen Sukulaiset ja ystävät Emme arvanneet aamuna kesäisen, että oli se päiväsi viimeinen. Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, Sua emme viell´ antaneet ois. Hautausjumalanpalvelus perjantaina 15. Jumalan sana on ohjenuorana jokapäiväiseen elämään vaikuttavaan käyttäytymiseen. (MS) Kiitos Teille kaikille myötäelämisestä suuressa surussamme. Ville Korhosen omaiset 11 Ylitornio Su 10.8. Adressien sijasta kertyneet varat lahjoitettiin kotipalvelulle. Omaiset Rakkaamme Helena Alasaukko-oja synt. 1.1.1939 Turtola . 19.7.2014 LKS Rauhaa kuiskivat puut rakastamasi kodin ympärillä. Näkemiin kuiskivat kukkaset, kiitos visertävät linnut, jotka aamuisin sinua tervehtivät. Hiljaa laulaa tuuli, näkemiin. Syvästi kaivaten Esko Erkki ja Tuula perheineen Erja ja Jukka perheineen Anitta perheineen Juhani perheineen Eija perheineen Jukka ja Virpi perheineen Susanna ja Antero perheineen Jani ja Sanna perheineen sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistamisesta ja myötäelämisestä surussamme. kuolinilmoitus 2 x 100 = 180 . ?Niin pysyvät nämä kolme: usko, toivo, rakkaus. Mutta suurin niistä on rakkaus.. Lapsiperheen ongelmat ovat erilaiset kuin eläkeläispariskunnalla, mutta kaikenikäiset saavat parempia työkaluja keskinäiseen kanssakäymiseen. On väitetty, että mykkäkoulu on yleisin suomalaisten aikuisten opinahjo. Leireillä etsitään yhdessä keinoja, joilla aviopuolisot uskaltavat ilmaista toisilleen tarpeitaan ja toiveitaan. klo 20 viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa. Pe 8.8. Kiitokset Mieskuoro Lankomiehille. Rakkaamme Naimi Elisabet Koski os. klo 10:30 messu Ylitornion kirkossa Ma 11.8. ja to 14.8. kesäkuuta 1932 kuollut 28. 8 klo 11 messu Sieppijärven kirkossa, klo 18 kouluun lähtevien siunaamiskirkko (esikoulun aloittaville) Kolarin kirkossa, klo 20 hartaus Pyhän Laurin kappelissa. To 14.8. hintaan Pirjo p. Miehen ja naisen psyykkisen erilaisuuden tajuaminen auttaa parempaan ymmärrykseen. Autot, koneet ja rakennukset kaipaavat säännöllisesti huoltoa ja tarvittaessa korjaamista. 14.07.2014 Äitiä, mummoa, isomummoa, anoppia ja sisarta muistaen Jorma ja Sinikka Juha perh. Hannu Kari ja Leena Sami perh. Elina perh. Eila Esteri Tauno perh. Katsoi Herra ajan täyttyneen kutsui luokseen väsyneen. Siunaus läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. klo 11 messu kirkossa. Helluntaiseurakunnat Ylitornio Su 10.8. Se merkitsee parisuhteen rakkauspankin työkalujen puhdistamista ja turhien hävittämistä, jotta omalla pellolla ruoho viheriöisi. Marttala . klo 9 Tenavatupa aloittaa kierrätyskeskukse eteläpään tilassa, klo 9.45 lukion syyskirkko Ylitornion kirkossa, klo 12 Väylänvarren alaloulujen syyskirkko Ylitornion kirkossa, kouluunlähtevien siunaaminen, klo 14 yläkoulun syyskirkko Ylitornion kirkossa, klo 16 miestenpiiri Lohijärvellä Kotatie 63, yhdessä Pellolaisten kanssa, lähtö srk-kodilta klo 15 Ke 13.8. hintaan surukiitos 2 x 25 = 45 . Kaksi noin 13-vuotiasta poikaa yksi tyttö kannustajanaan potki hajalle erityisesti seniorien käyttöön suunnitellun kiipeilytelineen. Vaasalainen matkailija näki tapauksen, mutta ei rohjennut puuttua asiaan. Puistoidean isä Pekka SalIlkivallan kohteena ollut kiipeilyteline on toistaiseksi käyttökiellossa. Kuva: Pekka Salminen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Rauha Alli Törmäsen muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitokset äitimme hyvästä hoidosta Ylitornion kunnan kotipalvelulle, terveyskeskuksen ja Lantonvainion henkilökunnalle. klo 16 Hyvän Sanoman tilaisuus, Pertti. To 14.8. 23.30. Pellon Pyreväpuistossa tehtiin ilkivaltaa sunnuntai-iltana noin kello 23.15. klo 12 Seurakunnan opetus- ja ehtoolliskokous Sieppijärven rukoushuoneella. Mukana Australian läh.saarn. klo 11 sanajumalanpalvelus kirkossa. Ke 13.8. Avioliitto rakentuu Jumalan sanan lupauksiin. Apostoli Paavalin rakkaushymni on edelleen ajankohtainen. ylitornio@tornionlaakso.net hoitamista. On luonnollista, että tärkein ihmissuhde tarvitsee säännöllistä minen on pahoillaan tapahtuneesta. . klo 10 Pellonkorjuumessu Pellon kirkossa. Ti 12.8. Terttu Risku ja Paula. Ke 13.8. Monet pariskunnat ovat vuosien aikana olleet leireillä aluksi osallistujina sekä myöhemmin ryhmänohjaajina ja luennoitsijoina. Jotta siihen saisi vakuutuksen, puiston ympärillä pitäisi olla kolmimetrinen, lukittu aita. Rauha Alli Törmänen 101 v. Pello Pe 8.8. Tämä tulee esille sanoina, tunteina ja tekoina. 30. anja.korteniemi@nic.fi Tutkimusten mukaan aikamme avioliitot ovat tunneavioliittoja. Se taas hankaloittaisi puiston käyttöä huomattavasti. Toive oli, että puisto olisi kaikkien omakseen tuntema olohuone. klo 18 lauluilta Vaattojärvellä Eini ja Pentti Pellikan mökillä. Su 10. + Alv 24 % lis. klo 13 päivätilaisuus. 1 Kor. 02.07.1922 Ylitornio . Rakkaus on käyttövoima, jota tulee vaalia. Avoin riitojen käsittely ja anteeksianto vahvistavat luottamusta sekä aviopuolisoiden keskinäistä rakkautta. Arjessa aviopuolisosta voi usein tulla itsestäänselvyys. Tilastot kertovat puolestaan surullista tarinaa perheiden hajoamisesta. Niiden syyksi yleisin toteamus on ?kasvoimme erilleen?. klo 19 nuorten ilta Pellon seurakuntakodilla. Su 10.8. klo 9.15 järvikylien alakoulujen koululaiskirkko Meltosjärven kirkossa, kouluunlähtevien siunaaminen, klo 17 tyttöjen tila kierrätyskeskuksen vieressä avautuu. Kuulutettu: Saila Elina Leukumaa ja Tuomo Juhana Autto. Vihitty: Annika Anneli Juopperi ja Antti Henrik Hyrkäs. Haudattu: Naimi Elisabet Koski 92 v. Periaatteena on oppia paremmin tuntemaan itseään ja omaa puolisoaan. Luennot ja ryhmätilanteet tuovat uusia näkökohtia arkielämään. Vuosku . 040 510 8966 . klo 19 raamattupiiri srk-kodilla Ti 12.8. Kuolinilmoitukset, Surukiitokset 0,90 ?/pmm + Alv 24% Torstai 7.8.2014 Raamatun aarteet Anja Korteniemi . Avioliiton perustus on sitoutuminen Esim. klo 16 miestenpiiri Henrikki Tuoman kotipaikalla Lohijärvellä, Kotatie 63. Kuolleet: Antti Aleksanteri Kaikkonen 74 v., Laina Irene Kangas 75 v., Ville Jukka Mikael Korhonen 22 v. Kolari To 7.8. Tästä syystä monet kristillisin arvoin toimivat yhteisöt järjestävät perheleirejä, joissa aviopari pureutuu luentojen ja vertaisryhmien avulla lähimmän ihmissuhteen hoitamiseen. Lapset osallistuvat omien ikäryhmiensä toimintaan. Osallistuimme Levillä Paremman avioliiton perheleiriin. Ryhmät on muodostettu niin, että avioparit elävät samanlaisten haasteiden keskellä. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Pello To 7.8. elokuuta www.lenbergs.se tai +46 708 43 06 04 Seurakunnat Huolta tärkeimmästä suhteesta aviopuolisoonsa. Sanan ja rukouksen ilta; 2.tim.2. Kolari To 7.8. 11. + Alv 24 % lis. Kiitos Palvelutalon henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta.. klo 17 Pyhän Hengen illat Kolarin Kirppiksellä Su 10.8. klo 12.30 hartaus Palvelukeskus Marjapaikassa, klo 13 vuodeosastolla ja klo 13.30 hoivaosastolla. Su 17.8
12 Torstai 7.8.2014 Palveluhakemisto Tornionlaakson palveluhakemisto tavoittaa viikoittain lähes 20.000 silmäparia. RAKENNUS- JA KIINTEISTÖALAPALVELUITA KULJETUSPALVELUT . Kaikki rakennuspeltityöt . Koko kehon vyöhyketerapia . sorat, murskeet, seulottua multaa . kaivuu, maansiirto ja lumityöt? Marko Buska 0400 226422 0400 693 219 sahkoasennus@ljaako.inet.fi . p. Alkkulanraitti 49 Eija Kangaskorte Alkkulanraitti 65 (Pekan Värin vieressä) Ilman ajanvarausta tai p. h i t s a u kset . koulutettu hieroja-MST-refleksologi Pellontie 25 (Wellness Sentterissä) 95700 Pello 044 058 2756 . Kiinteistönhoito Vi jobbar också i Sverige TRAKTORI- JA KAIVINKONETYÖT . betonielementit . Lahjakortit Hoitola Ulla-Maija Pa-Ka Emilia Kunnari 040 829 7474 Kauppatie 34, Pello Hierontaterapia Soleus Soili Ilmavirta . Tikkaat, kulkusillat . Maisemaraivaukset . kaivon- puh. muovihitsaukset ?k a t s a st u sremontit . Lahjakortit hoitoihin parturi-kampaamo i A t t e L LINN Kauppatie 48 Pello puh. 040 9635281 Tiina Kaitala Parturi-kampaamo Fysioterapeutit Heli Järnström p. 040 544 1990 Mari Bomström p. Vyöhyketerapeuttinen jalkahieronta . BUSSIKULJETUKSET LVI-työt 0400 015 134 +358 400 015 134 24 h/vrk AUTOPALVELUITA Autopeltityöt Putki Kitti Oy Onni +358 40 489 0300 Taito 0400 695 026 A-MAALAUS & MONIPALVELU Ari Erkheikki Käytössämme myös pikkubusseja invavarustuksella. myös vakuutusyhtiön laskuun VVS-arbete Suksitie 7, 95600 Ylitornio p. Vauvahieronta Intialainen päähieronta . Peltikatot rahoituksella maksuaikaa jopa 60 kk OPTIKKOPALVELUITA Optikon palvelut Silmälääkärin palvelut Piilolasit ja -nesteet p. metallityöt . a.maalaus@gmail.com Sisä- ja ulkomaalaukset . Puh. 040-533 7122 . 044 291 9186 . Kampaamot Bello?h Minnan TukkaTupa Laila Hiltunen Minna Post 040 1647733 Kenttätie 6, PELLO email: ylitornio@tornionlaakso.net, toimitus@tornionlaakso.net p. 040 172 7447 renkaat . 0207 433 210, 040 510 8966 Ulla-Maija Pahkasalo MYÖ PELLO S Varaa SSA www.hoitolaullamaija.com Kivilehdonkuja 1, Ylitornio . vaihtolavakuljetukset www.pellonbetoni.fi Lasse Sunila 0400 939 576 LAPIN ILMASTOINTIMESTARIT . 016 571 261 www.lapinkatse.fi Ylitornio, Alkkulanraitti . Peltikatot asennettuna . 040 517 0078 Yleislääketieteen erikoislääkäri Jari Havelan yksityisvastaanotto Avoinna ma-la kasvo-, käsi- ja jalkahoidot sopimuksen mukaan puh. p. 0500 694 302 . Jalkojen hoito . 0400 696 602 aikasi! HAMMASTEKNIKOT HAMMASPROTEESEJA - yksilöllisesti suoraan valmistajalta - tarvittaessa saman päivän aikana ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ARI AHRIKKALA Hallituskatu 5B, Tornio . r u o s t e vaurioiden korjaukset JARI YLISAUKKO-OJA Torniontie 163, 95645 Turtola . www.hierontaterapiasoleus.fi Klassinen hieronta . 016-482 375 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), YLITORNIO Ajanvaraukset : 040 738 8916 tai 020 743 3940 Onko tässä sinun paikkasi? Soita ja varaa 040 510 8966. 044 367 9824 Parturi . Intialainen päähieronta . Palvelemme: ma-pe 10?17 HYVINVOINTIPALVELUITA Parturi-kampaaja kosmetologi Marketta Mäntyranta Kauppatie 36, Pello Puh. 040 590 3343 ANTENNIURAKOINTIA . Hot stones
Haulikkoammunta ei ole kuitenkaan ainoastaan metsästäjien juttu, vaan se on myös kiinnostava harrastus, jossa voi kehittää sekä käden ja silmän tarkkuutta että keskittymiskykyä, Tornionseudun Ampujien hallituksen jäsen Risto Virtanen kertoo. Sporting-ammuntaa voi kokeilla joko omalla tai järjestäjän haulikolla. Maaseudulla asuminen tarjoaa kuitenkin hyvät puitteet erilaisille harrastuksille, vaikkapa sitten haulikkoammunnalle. Lauantaina kello 16?20 Tuomovaaran ampumaradalla on mahdollisuus kokeilla ilmaiseksi sporting- haulikkoammuntaa. . klo 18 Viisavaara/Ehovaarassa. Opastus Ylitornion keskusta/Alkkulanraitin pohjoispää. Akrobatian perusteita rennolla meiningillä?la ja su 9.?10.8.?kuntotalolla klo 13?14.30. Ensi viikonloppuna järjestettävä Pellon maaseutunäyttely ulottaa lonkeronsa laajalle. Sporting-ammunnan periaatteena on kuvata oikeita metsästystilanteita, joten se sopii erinomaisesti metsästäjille, jotka haluavat kehittää ampumataitoaan. Vetäjinä ovat Pekka Niva, Juha Nalli ja Tero Hyttinen. Länsi-Rajan Rasti Kalevi Mäki Rajarastit ti 12.8. Viime perjantaina nähtiin Raanujärvellä jotain ennennäkemätöntä. Oulun Kärpissä Kanadamaljan voittanut Ville Pokka käytti kiertopokaalia mummolassa Raanujärven Palolompolossa. Ville Pokan isä Martti on kotoisin Palolompolon Kuusikkoniemestä, missä hänen äitinsä Senni edelleen asustelee. Ilm. 10x13 á 0,17 ?/kpl (norm. 0,22 ?), kuvat ilman käsittelymaksua. SISARLEHTI alkaa ilmestyä 15.8. Beach Volley eli rantalentopallo ei ole tosikkojen laji. Maaseudulla ei todellakaan vain kynnetä peltoja ja lypsetä lehmiä . Tuomarin pilliä puhaltaa turnauksen isäntä Ali Saukkoriipi. Soita tai lähetä sähköpostia ja kysy lisää! Pia Loman p. Voimailukoululaisille tehdään oma harjoitteluohjelma ja ohjausta pyritään järjestämään myös myöhemmin syksyn aikana. Villen veli pelaa myös jääkiekkoa, hänen serkkunsa pelaavat jääpalloa, kilpailivat SM-tasolla vesihiihdossa, myös paljasjalkavesihiihdossa ja löytyypä suvussa taekwondossakin menestynyt serkkupoika. Itse sankarin silmissä siintelee jo NHL. Nyt 91-vuotias teräsmummo sai nähdäkseen pojanpoikansa tuomana SMLiigan voittopokaalin, joka teki koollaan ja painollaan vaikutuksen mummolaan kokoontuneeseen sukuun. Tämä kaikkien junnukiekkoilijoiden haavepokaali kun painaa 17 kiloa. SM-liigan voiton lisäksi Ville oli tärkeässä roolissa Suomen alle 19-vuotiaitten MM-kultaa voittaneessa joukkueessa. Pokan suku on hyvin urhei- Urheiluseurat toimivat luhenkistä väkeä. Myös nuoret ovat hyvin tervetulleita. Paikalle kannattaa tulla jo senkin takia, että arvomme tapahtumaan osallistuneitten kesken 800 euron arvoisen Benellin Nova 12/76 pumppuhaulikon, Risto Virtanen lupaa. Minna Siilasvuo. ja 20.9. klo 14?16.? Voimailukoulun tarkoituksena on opettaa teknisesti oikeat nostotavat jalkakyykky-, penkkipunnerrus- ja maastanostoharjoitteisiin. Ville liittyy New York Islandersin organisaatioon, eikä ole siis toistaiseksi pelaamassa SM-liigassa. Aavasaksan Kisa ry Voimailujaosto järjestää voimailukoulun Ylitornion kuntotalon kuntosalissa la 30.8., 6.9., 13.9. piipahti Raanujärvellä RAANUJÄRVI . itse asiassa mainitut taidot ovat nykyään hyvin harvojen hallussa. Tällä kertaa taitavimmaksi osoittautui Kari-Jari-Kari ?joukkue, eli Kari Vallon, Jari Ylihannun ja Kari Jaukkurin muodostama kolmikko. 040 727 7210 ? pia.loman@tornionlaakso.net Pellon maaseutunäyttelyssä voi kokeilla haulikkoammuntaa Pellon maaseutunäyttelyssä voi innostua vaikka haulikkoammunnasta harrastuksena. PELLO . Järjestelyistä vastasi Lankojärven kyläyhdistys. Kaulirantaan lentopalloväen keräsi Ali Saukkoriipin ja Päivi Juvanin järjestämä ?Alin turnaus?. alkaen. Lehden peittojakelu Övertorneån kunnassa ja Ruotsin Pellossa 15.8.?12.9. Ilmoita Meän Tornionlaaksossa saat saman ilmoituksen Vår Tornedalin peittojakelussa -40% alennuksella. Huom! Tarjous voimassa ainoastaan 15.8.?12.9. välisenä aikana. Jari Ylihannu iskee ja Teemu Ylisaukko-oja tekee seinää pallon eteen. Toivomme paikalle erityisesti uusia ampujia, jotka haluavat tutustua harrastukseen. (PR) Olemme mukana Pellon maaseutunäyttelyssä 9.?10.8. Tule tutustumaan lehden tekoon osastolle nro 25. Samalla voit kuvauttaa itsesi digipassikuvaan, kuvat messutarjouksena 15 ? Tilaa digikuvistasi aidot valokuvat. Tarjous messujen ajan esim. Lankojärven turnaus keräsi neljä joukkuetta. Määräaikainen tilaus 3 kk vain 24 ?! 13 Torstai 7.8.2014 ?Poika. Testikierros sisältää kiekot, panokset ja opastuksen ampumisen saloihin. . ylivoli.sporttisaitti.com. Poikaa eli Kanadamaljaa kannattelemassa isä Martti Pokka (oik.) ja poika Ville, jonka ansiosta Poika pääsi näkemään muutakin kuin maalikyliä. Beach volleyssä lentävät pallo ja huuli TORNIONLAAKSO . Tervetuloa! YliVoLi Aikuisten alkeisakrobatia. Vaikka palloa lyödäänkin joskus hampaat irvessä, kuuluu siihen myös aurinkoa, hyviä kavereita ja hulvatonta huulenheittoa! Viikonloppuna palloa lyötiin hiekalla niin Pellossa kuin Ylitorniollakin. Turnauksen rennosta luonteesta kertoo jo se, että joukkueet kasattiin arpomalla paikalle saapuneista 19 pelaajasta
578 150 St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi puh. Uusia partiolaisia voi ilmoittaa 15.8. Tervetuloa tutustumaan ja liittymään mukaan monipuoliseen toimintaan. Saamme kirkkoon 15.8. omalla tel- Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset Ry. 050 579 5799 tai sitten paikan päällä Eholammella. Lähes jokaisen ihmisen elämässä tulee joskus aikoija jolloin vastoinkäymiset ottavat meistä vallan. Teatteriesitys on jatkoa aikaisempien vuosien näytöksille ja on ?Kansani on lauluni. klo 14.00. . klo 21-02 BINGO AAPUA LA 9.8. alk. Toivottavasti mahdollisimman moni ehtii mukaan pellonkorjuumessuun, sillä SenioriPiste: Kerhot jatkuvat: Ma 11.8. Tuolloin ryhmän vetäjä Helvi Vaaraniemi kertoo omin sanoin ryhmän kulusta ja tarkoituksesta. Ryhmän tavoitteena on tukea yksilön elämänhallintaa, havahduttaa tunnistamaan omia ongelmia ja puuttumaan niihin, edistää terveyttä ja tarjota vertaistukea. Ryhmän koko on enimmillään kymmenen henkilöä. Ryhmään voi ilmoittautua www.aurinkomajat.fi Helvi Vaaraniemelle numeroon 050 5730421 tai Anniina Hanhirovalle numeroon 0400290308. 045 234 4166. talla. Tervetuloa! Ylitornion Rhy, la 9.8. ITE JOPE show jatkot, lauletaan karaokea Lauantaina 9.8. esiintyy tanssiorkesteri Renne & Aliset sekä tietysti lauletaan karaokea. Tervetuloa Pellonhoviin toivottaa Pellonhovin väki Liput 10? VENÄLÄISTÄ KANSANMUSIIKKIA YLITORNIOLLA TÄNÄÄN 7.8.2014 Lapin SOS-lapsikylä järjestää torstaina 7. Tuntuuko sinusta, ettet itse ole oman elämäsi ohjaksissa? Taluttaako sinua jääkaappi, ohjaavatko tupakointi tai alkoholinkäyttö ajankäyttöäsi. Inkerille viim.15.8. p. kello 10 Pellon kirkossa. Pellonkorjuu-tapahtuman teemaan liittyen ehtoollisjumalanpalveluksessa luetaan Luomakunnan sunnuntain raamatuntekstejä sekä kiitetään ja iloitaan sadosta ja luonnonantimista. Maataloustuottajien edustajina Vuokko Enbuska, Marja-Riitta Matti, Markku Matti ja Leila Senbom ovat mukana toteuttamassa messua. klo 14. puh. Teatteri- ja ruskareissu Äkäslompoloon 13.?14.9. kello 12 Päiväkeskus VäylänVoimassa osoitteessa Alkkulanraitti 4. Ke 13.8. Huom. UUSI Meltosjärvi klo 13.15 (vanha koulu). mennessä puh. Kyläyhdistyksen nokkanaisena toimii diakoni Ritva Eronen. alkaen klo 15.00. Tervetuloa! Partiolippukunta Mellan Kiipijät ry Anne Korva lippukunnanjohtaja Pellon Reuma ry. Osallistujamäärä rajoitettu! Lisät. Ota mukaan ruokailuvälineet, saunomiskamppeet, uikkarit sekä makkaraa, jos haluat paistaa. Haluamme kiittää niitä lahjoittajia, jotka tukivat Suurjuhla matkaamme Kouvolaan. elokuuta klo 17:00 alkaen Ylitorniolla Lomakeskus Karemajoilla konsertin, jossa esiintyy kahdeksan hengen kansanmusiikkiryhmä Venäjältä. Konsertti on osa Lapin SOS-lapsikylän ja Murmanskin alueen SOS-lapsikylien yhteistä nuorten itsenäistymisen tukemiseen liittyvää projektia. Konserttiin on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! OIKAISU Lauttahaminaa käsitelleessä jutussa (Meän Tornionlaakso nro 29) oli väärää tietoa. 040 578 3337 Övertorneån jäähallilla Päävoitto 20.000 Skr Ma-Pe 10-18, La 10?20, Su 12?18 Torstai 7.8.2014 Tervetuloa ÖHF PE 8.8. ja ilm. 513 911 fax 513 166 info@pellonhovi.fi Pellossa Pellonhovissa vauhtiviikonloppu Hovi auki pe-la 04:jään Perjantaina 8.8. Ma 8.9. Suihkumökki 2 hlö 50 . Kts menot Ylitornio. Ylitorniolla Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset Ry. klo 13 Etelä-Portimojärvi (kylätalo). Kantomaanpää klo 13 (vanha koulu). Anni Korpi on Pekanpään Maa- ja Kotitalouseuran puheenjohtaja, ei suinkaan Pekanpään kylätoimikunnan puheenjohtaja. Lähdemme Sytykettä syksyyn -aluetapahtumaan Rokualle 26.?28.9. Sit. 2 hlö huoneita 40 ? Aavasaksalla Tornionlaakson kaunein maisema luontomatkailuun 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - Puh. klo 13 Mellajärvi (kylätalo). . Olemme mukana Pellon Korjuu -tapahtumassa ?9.?10.8. 040 164 7933 tai 040 162 2248. Ylitornion Kehitysvammaisten Tuki ry. Kiitoskahvit ja sauna Eholammella su 17.8. 040510 8966 tai ylitornio@ tornionlaakso.net Hei, partiokausi alkaa Ylitorniolla! Kokoonnutaan Eholammella su 17.8. Haluatko tukea näihin ogelmiin ja löytää taas hallinnan elämääsi? Elämä hallintaan -ryhmän tiedotustilaisuus järjestetään PELLO . kello 14 ja tapaamiset ovat viikottain keskiviikkoisin kello 14 VäylänVoiman tiloissa. Aluksi ryhmä suunnittelee yhdessä, miten asioita käsitellään ja muodostaa ryhmälle raamit. Ke 20.8. klo 21-02 Päävoitto 15.000 kr Sunnuntaina 10.8. klo 14.00 (R.a) Olohuoneen KARAOKE Olohuoneen KARAOKE TERVETULOA! Vielä on kesää jäljellä... PE 8.8. Ke 3.9. Pahoittelen asiavirhettä. Karolina Ajanki Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy to 14.8. Ilmoitukset viimeistään ma 11.8. Tarkoitus on keskustella luottamuksellisesti ja avoimesti ryhmän sisällä. Tervetuloa kuulemaan asiasta enemmän! muun muassa korillisen satokauden tuotteita. Sunnuntaiaamu on kautta sukupolvien pyhitetty hiljentymiselle ja kiitokselle. Messu on aina koko seurakunnan yhteinen juhlahetki, jossa jokainen läsnäolija on tärkeä. Loppukesä on monella tavalla kiireistä aikaa . puh. Pellonkorjuumessua vietetään sunnuntaina 10.8. Ryhmä alkaa 3.9. klo 13 Jupon Erän toimintakeskuksessa supiloukun tekoa, Juha Mäkimartti opastaa. Ei jäsenmaksuja, kaikille eläkeläisille avoimia. Vammaisneuvosto on kutsunut meidät mukaan keskustelemaan ajankohtaisista asioista ke 13.8. klo 18 Jokipajuun. Vertaisryhmästä apua ongelmien selättämiseen Pellonkorjuumessussa iloitaan sadosta YLITORNIO . p. Kahvit lisukkeineen tarjotaan. kirkosta ei tarvitse lähteä tyhjin käsin tai sydämin. Siunauksen saa mukaan matkaansa, ja niin tulevat päivät ja viikot on taas hiukan kevyempi ottaa vastaan! Riittaleena Tuomi. alk. 14 AUTOBINGO TI 12.8. klo 19 (R.a) SHOPPELI AVOINNA! Burmannintie 1, Pello . klo 21 Tervetuloa AIF / OIK POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee MAJOITUSPALVELU Tommin KARAOKE Vapaa sisäänpääsy Saunamökki 2 hlö 60 . Hintaan kuuluu kuljetus, majoitus aamupalalla Äkäshotellissa, illallinen ja liput teatteriesitykseen. niin työn kuin lomailunkin kannalta. -trilogian viimeinen osa. Jäsenet pyytäkää ystävät ja tutut mukaan ja tulkaa yhdessä! Eläkeliitto Pellon yhdistys ry. klo 21 La 9.8. ilm. Tuolloin tuntuu etteivät omat keinot riitä. klo 13 Pekanpää/Kainuunkylä (Kainuunkylän vanha koulu)
klo 17 Lappean loma, Kolari Lappeantie 251. Keskustelussa myös maaseudun ja lohipolitiikan tulevaisuus. Myös Ruotsin puolelta voi mainiosti antaa ääniä... Äänestysaika päättyy perjantaina 8.8. 100 ?, p. RajRaj Band esittää tänään oman kilpailukappaleensa Kesällä Tornioon. Pajalalainen RajRaj Band on päässyt Suomen radion järjestämän Suomiviisu-kisan finaaliin. RajRaj Band peittosi valtakunnallisessa äänestyksessä hyvin tunnetun ja suositun turkulaisyhtyeen Mika Peltonen & Turhat jätkät 53 prosentin äänimäärällä. Loppukilpailuun osallistuu neljä yhtyettä. 6 h. klo 7?18 Lauantaina 9.8. Ylitorniolla Iso-Vietosen ja Miekojärven välisellä Sompasen alueella riehunut metsäpalo saatiin hallintaan keskiviikkoaamuna vaikeista olosuhteista huoli- Kiitos muistamisesta. nen kertoi. Noin 8?12 hehtaaria metsää on joutunut liekkien saaliiksi. Alueella sijaitsee Sompasen luontopolku. 45 m2 Ylitornion keskustassa p. klo 7?18 Tervetuloa kaikki loppukesän HÄVITYSMYYNTIIN Ylitornion Museo- ja Kotiseutuyhdistys järjestää kaikille avoimen Jääkärietappitalo ja jääkärimuistolaatta -retken lauantaina 16.8. klo 7?18 Pellon torilla Perjantaina 8.8. myös puoluesihteeri Riikka SlungaPoutsalo ja 2. kiinteistö tontteineen Pellossa Asematiellä. Lisätietoja: 040 578 1215 Tuli tuhosi metsää Sompasessa SOMPANEN . yht. Palo on pääosin sammutettu, mutta rintamalinjoja vahvistetaan vielä, päivystävä pelastusviranomainen, Pellon palopäällikkö Kari Vikeväi- Tuulikki Tolppi Vuokrataan tai myydään omakotitalo n. Korhonen ja Jari Leppä. Maanantai 11.8. kello 13 (Suomen aikaa). KG Aasa matta. . Matkan kesto n. (MS) RIVIILMOITUS MYYDÄÄN Klapeja 1m3 säkeissä (pituus 33 tai 40 cm). P. Tervetuloa! LIIKKEELLÄ. matkan, kahvit autossa, ruoan Loma-Vietosessa sekä katsauksen jääkäriliikkeen historiaan. Ilmoittautumiset Timo Leinoselle 040 593 1477 tiistaihin 12.8. 0400 427 650. Kuntopyörä, nahkainen nojatuoli, hp. mennessä. Tervetuloa mukaan. Pellonkorjuu maaseutunäyttelyssä paikalla Bioenergia Ry:n Bioenergiapirssi (paikka nro 15) Tervetuloa keskustelemaan kotimaisista polttoaineista. Bioenergia BioenergiaRyRy KOKOUKSIA HENKILÖKOHTAISTA NAPAPIIRI ERÄ RY:N KESÄKOKOUS 16.8.2014 KÄMPÄLLÄ KLO 14.00 kesäkokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Talkoot ennen kokousta alkaen klo 9.00 alkaen. Tervetuloa Johtokunta Mämmilän Erä ry:n kesäkokous Erän kämpällä su 17.8.2014 klo 13. Johtokunta klo 12.30 Tervetuloa. VUOKRATTAVANA RT-osake 2h+kk+s n. 050 486 1465 RajRaj Band kisaa Suomiviisun voitosta HAAPARANTA . Opiskelijatilaus Suomeen 9 kk vain 43 ?! 15 Torstai 7.8.2014 ULLEN VAATEPUOTI K-supermarketin edessä Ylitorniolla Torstaina 7.8. klo 9.00 alk. Matkan hinta on 30 ?/hlö, sis. 044 353 0892. Pellonkorjuu alkaa lauantaina! ?Korjuumassa. 80 m2 (rintamamiestalo ), Pellon Ylirannalla Topiaantie 14 . Lisätietoja: 040 528 2619/Pirkko MYYTÄVÄNÄ ?RATIVAN. varapuheenjohtaja, kansanedustaja Hanna Mäntylä lauantaina klo 10?15. Tule juttelemaan päivänpolttavista asioista, tai vaikka säästä! TeRveTuloa! Hanna Mäntylä Riikka Slunga-Poutsalo Maksaja: Keskustan eduskuntaryhmä Suomi tarvitsee suunnanmuutoksen Tule keskustelemaan Suomen tulevaisuudesta, kertomaan sinun ratkaisusi ja kuulemaan Keskustan vaihtoehdosta. Keskustelua johdattelevat Keskustan kansanedustajat Simo Rundgren, Timo V
050-3402 216 kari.yliheikkila@lakkapaa.com Pyydä myyjältämme tarjous kohteeseenne! Myynti: Traktorimyynti: Aimo Palovaara, puh. Käytetään pienkuormaajan, traktorin, pyöräkuormaajan tai vastavan laitteen etukuormaajaan tai kaivinkoneeseen. Myynti: Kari Yliheikkilä, Puh. Yhteistyökumppanina asennuksessa toimivat paikalliset luotettavat rakennusalan ammattilaiset. Esimerkiksi nämä saat meiltä asennettuna: - Vesikatteet - pelti, huopa ja tiili - Ovet - sisä,- ulko, - ja nosto-ovet Lakkapään remonttipalvelut: - Ikkunat - Laadukkaat tarvikkeet kattavasta valikoimasta - Lämmitys - tulisijat, ilmalämpöpumput - Paikalliset remonttiasentajat - Edullinen rahoitus Pyydä remonttisuunnittelija ilmaiselle kotikäynnille Kylpyhuoneontit ja saunarem alkaen 180?/kk Kysy lisää: Valtteri Sonninen Puh. 040-865 1243, petri.ojala@lakkapaa.com Kodinremontit Lakkapäältä SUMES SA LIS HAL lla 9 Osas Meiltä kodinremontit takuutyönä ?avaimet käteen?-periaatteella. - Kylpyhuoneet - Saunat - WC:t - Keittiöt - Sisustusremontit to Tuotteet paikalleen asennettuna Tarjoamme asiakkaille tuotteitamme myös takuutyötä asennettuna. 010-7557 238, valtteri.sonninen@lakkapaa.com Kysy lisää asennusmyyntivastaavaltamme: Antti Tapojärvi Puh.040-1663 114, antti.tapojärvi@lakkapaa.com Tervetuloa! YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Puh. 050 3890 819 aimo.palovaara@lakkapaa.com Petri Ojala, Puh. 010 7557 100 | Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-15 TORNIO | Varikonkatu 3 | Puh. 010 7557 200 | Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 *Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 24%).. 16 wasslov.se Torstai 7.8.2014 Olemme mukana ?PellonKorjuu? Maaseutunäyttelyssä 9-10.8. MARKNADENS SNABBASTE VEDMASKINER EKON LÄ TÄL KEN la 17 Klapikoneet Osas la kk apaa.co m Biolämpölaitteet tol HAKE/ TURVE CASE IH & NEW HOLLAND Traktorit KLAPI PELLETTI Esittelyssä UUTUUS Pilkemaster ?SMART?. Puusta energiaayhteistyössä Uusi ratkaisu helppoon ja mukavaan polttopuun tekoon