Meän Tornionlaakso 07.03.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . . . . . . . . . . . . KEMI . . . . 220 ? AAVASAKSA . tornionlaakso.net tai toimistostamme, Alkkulanraitti 48, Ylitornio. 52 Dr Oetker, 320-375 g, Pakaste ICA, 500 g, Savustettu, Palana Näkkileipä 2 Leksandsbröd, 830/700 g 2 kpl Kinkku / Kpl ICA Kortilla Alpo Harju Julli ja kirroileva kauppias US U T UU Pizza Ristorante Ruotsi, 9-pack 35 Paprika mix Espanja 1 75 / Kpl Tarjoukset voimassa to-su 4 / Tarj. 69 / Kpl Hampurilaispihvi Scan, 720 g, Pakaste / Kpl Hedelmätiskiltä 5 29 4 Keksisuklaalevy Cloetta, 55 g n Suome aikaa 58 / Kpl 2 4 kpl 35 / Tarj. Ma-Pe 9-20 La 9-18 Su 11-18 Tervetuloa meille! Puh 0046 927 22050. . (lisähenk. . . . SKI SVANSTEIN . . . SAARISELKÄ . . .(lentokenttä) 280 ? AAVASAKSA . . . YLLÄS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 14. Muistathan, että voit lukea Meän Tornionlaakson myös tietokoneella, kännykällä ja tabletilla. www.tornionlaakso.net Soita 040 510 8966 tai lähetä sähköpostia ylitornio@ tornionlaakso.net Sivu 8 Tulppaanit 3 TARJOAA KIINTEÄHINTAISIA KULJETUKSIA! AAVASAKSA . ROVANIEMI . . 0400 015 134 Meiltä saatavana myös mainosjakelupalvelua. Oy Santa Claus Medias Ltd, 2013 Nidottu, pehmeäkantinen 48 sivua 12 ? Myös muita kirjoja ja levyjä Meän Tornionlaakson verkkokaupasta www. .(lentokenttä) 160 ? AAVASAKSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 ? AAVASAKSA . . mukaan, lisämatkustaja + 10 ?/henkilö. Tilauksiin sisältyy myös karaoketaksi! Myös muut reitit kysy tarjous. Hintoihin sisältyy myös lähtö Ylitornion keskustasta. PUH. . . . LEVI . . RUKA/TROPIC . .75 . . . . . . .(lentokenttä) 130 ? AAVASAKSA . . . . . . . . . . 500 ? AAVASAKSA . . . . . . . OULU . . . . + 5 ?) Reitit laskettu 1-2 henk. . . Nro 10 Torstai 7.3.2013 LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA On taas se aika vuodesta, kun kilpaillaan pilkkimisessä. Sivu 2 Nelly Leppänen näyttää ratsastamisen mallia. Sivu 3 TornioMuoniojokiseura piti vuosikokouksen ja paneutui lohistrategiaan. Sivu 9 Marketta Mäntyranta teki Mari Sihvosta uuden naisen. SATULATUOLIT alk. W1713 PYYKINPESUKONE 189,- 999,Meiltä myös 6 kg patentoitu Kennorumpu Energialuokitus A+++ Ma?Pe 10?17, La 10?14 P. . . .30 . 450 ? YLITORNIO . . . . . . . . (lisähenk. . . LULEÅ . . 016-512 003 www.pellonhuonekalu.fi Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy torstaina 14.3. täysjakeluna Matarengissa, Ruskolassa, Turovaarassa ja Haapakylässä. Ilmoitukset viimeistään ma 11.3. . RUSKOLA . . .(lentokenttä) 190 ? AAVASAKSA . . . . . + 5 ?) YLITORNIO
Lipun osta- neiden kesken arvotaan kodin elektroniikkaa. Puffetissa on tarjolla muun muassa keittoa, makkaraa, kahvia, munkkeja ynnä muita virvokkeita. Lisätietoja tapahtumista löytyy seuran nettisivuilta osoitteessa www.ylitornionua.com.. Ilmoittautumisajan ollessa vielä kesken yli 40 kuskia on jo ehtinyt ilmoittautua Alkkulaan. Ratamestarit ovat tehneet vaikeissa jääoloissa suurtyön radan saattamiseksi sääntöjenmukaiseksi. Senioriluokka kokoaa alueen vanhat ketut kehään. ja 6.4. Kurssimaksu 30 ?. Rata on leveä ja nopea. Seuran omia kilpailijoita on toistakymmentä eri luokissa. Kaikkien osallistujien kesken arvottiin myös sadan euron lahjakortti Lakkapää Länsirajan Ylitornion liikkeeseen. Etelä-Portimojärvellä kisataan seuraavan kerran kalastuksen merkeissä toukokuussa, kun siellä järjestetään vuotuiset uistelukilpailut. Taina Laitinen Vanhempiensa ja veljensä kanssa kisoihin tullut Juho pilkki ammattilaisen ottein eikä ollut ensimmäistä kertaa asialla. TULOKSIA (pilkkijä ja saalis): 1) Metsävainio Veli 1,965 kg 2) Anttila Janne 1,310 kg 3) Suup Stig 1,205 kg 4) Palm Jarmo 0,850 kg 5) Valtonen Kalevi 0,755 kg 6) Raaterova Alpo 7) Poikajärvi Janne 8) Jaako Maria 9) Keskitalo Juhani 10) Kuupakko Ville Nuorten sarjaan osallistunut Joe on innokas pilkkijä. 0,700 kg 0,675 kg 0,560 kg 0,530 kg 0,360 kg Nuorten sarjassa palkittiin kaikki osallistujat: Post Rasmus, Post Jasmiina, Halminen Niko, Ahola Anton, Suopajärvi Juho, Suopajärvi Joel, Kinnunen Eetu, Ojutkangas Vilma, Ojutkangas Viivi, Huhta Eetu, Huhta Juho, Väystäjä Leevi Jäärata-ajot Alkkulassa sunnuntaina 1104170 Siepakka- eli karvakenkäkurssi 16.2.?6.4.2013 Raanujärven koululla lauantaisin klo 10.00?14.00. Seuraavat kokoontumiskerrat 16.3., 23.3. 2 Määräaikainen tilaus A! 3 kk vain 20 ?! UTT U Torstai 7.3.2013 Reilut sata pilkkijää kisasi Etelä-Portimon pilkkikisoissa ETELÄ-PORTIMOJÄRVI ? Sää suosi pilkkijöitä sunnuntaina järjestetyissä pilkkikisoissa Etelä-Portimojärvellä. Perinteisiin kisoihin ilmoittautui mukavasti pilkkijöitä, yhteensä 118 kappaletta. Nuorten sarjassa oli kaksitoista osallistujaa. Yleisessä luokassa Vuosi sitten Alkkulan jäällä kaasuteltiin Suomen mestaruuksista. ajavat ainakin Simo Aro, Ville Juuso, Pekka Juvani, Karjalaiset ja Sami Siikavirta. Torniosta seura on saanut vahvistuksia ja näin Marttilan suku ja Kuivalaiset tuovat lisäilmettä. Kilpailu alkaa klo 11. Liput maksavat aikuisilta 5 euroa ja alle 12-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Pilkkijöiden lisäksi paikalla oli paljon tukijoukkoja, jotka olivat muuten vain viettämässä mukavaa päivää ulkoilun merkeissä. Yleisen sarjan voittajan Veli Metsävainion saalis oli reilun kilon ja kaikki yleisen sarjan 43 pilkkijää, jotka saivat kalaa, palkittiin. Lisäksi jaettiin yllätysnumeroilla kaikkien pilkkijöiden kesken Niskan Visa ja Pahkan sekä Matti Stenbergin lahjoittamat kuksat. Kalaonni ei suosinut nuoria, sillä kukaan heistä ei saanut yhtään kalaa. maaliskuuta. Ensimmäinen virallinen kilpailu oli vuonna 1980. Välillä olleen kymmenen vuoden tauon jälkeen urheiluautoilijoiden uusi sukupolvi jatkaa 1960-luvulta alkanutta autourheiluperinnettä nyt seitsemännen kerran. Kisa on yksi harvoista talven jääratakisoista ja näin kilpailijoita odotetaan EteläSuomea myöten. Opettajana Oiva Vuolo. CHRISTER SUNDQVISTIN RUOKALUENNOT KUNNANTALON AUDITORIOSSA klo 18.00?20.30. Torstaina 7.3.2013 Käytä älliä ruokakaupassa Sillä mitä valitset ruokakaupasta ostoskassiisi, on merkitystä. Sisältääkö kassisi juureksia vai eineksiä? Biologi Christer Sundqvist alustaa ja herättää keskustelua älykkäistä ruokavalinnoista, ruoan luonnollisuudesta, säilyvyydestä ja käytössä olevista ruoan lisäaineista sekä pohtii sitä, mikä on terveellistä arki- ja juhlaruokaa. Ruokavallankumous alkakoon nyt! TULEVAT LUENNOT: Torstaina 11.4.2013 Rasvaista tarinaa Torstaina 2.5.2013 Ravitsemussuositukset uudistuvat Maanantaina 6.5.2013 Ravitsemuksen kiistanaiheet ja tulevaisuuden näkymät LISÄTIETOJA JA ILMOITTAUTUMISET: Puhelimitse Pellon toimisto 040 4826 302, Ylitornion toimisto 0400 220 343 Netti-ilmoittautuminen https://www.opistopalvelut.fi/ylitornio/index.asp YLITORNIO . Ylitornion Urheiluautoilijat järjestää perinteisen Alkkulan Jään 26. kerran sunnuntaina 10. Kaarlo Arolla ja Raimo Koivistolla onkin tekemistä menestyäkseen. Palkintoihin seura on satsannut useita tuhansia euroja. Alkkulan Jää XXVI:een on yleisö runsaslukuisena tervetullut. Kaikki nuoret pilkkijät palkittiin. Voittajalla reilun kilon saalis Kisakeskuksena toimi EteläPortimon kylätalo, jonka kahviosta sai ostaa makkaraa, hernekeittoa ja lättykahvit. Muun muassa nuorissa Joonas Koivisto näyttää taitonsa
Ei se tee tiukkaakaan, on se vain niin mukavaa hommaa?, Mirva Haavikko selittää valjastaes- saan pikkuruista ponia rattaiden eteen. Perheen kaksi ponia on hankittu ?pitämään tyttäret poissa pahanteosta?, vaikka taitaa siinä hevoskärpäsen puremalla äidilläkin olla oma osuutensa. Lapsille on lisäksi tarjolla poniratsastusta, Mirva lupaa. Mikäli vanhat merkit pitävät paikkansa, raveissa on tarjolla myös tiheää tunnelmaa ja herkullista makkaraa... Minna Siilasvuo. Mirvan mielestä hevosharrastus on nimittäin mitä mainioin valinta. . Meillä on käytössämme Moottorikerhon tilat, ettei koko aikaa tarvitse värjötellä ulkona. ?Työkaverit joskus ihmettelevät, että miten sie jaksat joka aamu nousta hoitamaan hevosia ennen töihinmenoa. Toivon kovasti, että hevosharrastus viriäisi Pellossa ennen kuin hevoset loppuvat kokonaan. Pellossa ei ole ratsutallia, joten moni vanhempi kuljettaa lapsiaan ratsastustunneille Pajalaan tai Venejärvelle. . Kisaan on ilmoittautunut runsaat 70 hevosta ponit mukaan luettuna. Raveissa ajetaan kahdeksan lähtöä, joista yksi on montéeli raviratsastuslähtö. Varsinaiset ravit alkavat yhdeltä, mutta ennen sitä radalla ajetaan poni- ja koelähdöt. . Kesällä kymmenen vuotta täyttävä Nea Leppänen suunnittelee suorittavansa kesän aikana poniravi- ajokortin ja kuusivuotias pikkusisko Nelly kaavailee itselleen montératsastajan uraa. Molemmilta ponin käsittely sujuu kuin aika tekijältä. Suunnitteilla hevoskerho Mirvalla on ponien lisäksi nelivuotias norjankylmäverinen hevonen, joka on tarkoitus saada koelähtöön ensi kesänä. . Kittisvaaran raveihin kannattaa tulla koko perheen voimin. Ponien ja hevosten kanssa touhuaminen opettaa tytöille vastuullisuutta ja työntekoa. Olen itsekin säästynyt aikoinani paljolta, kun olen notkunut talleilla. Se on sitovaa, mutta ei sitä edes ajattele, kun se on niin mukavaa. Joillakin kipinä sammuu, mutta minulla se on säilynyt. Tyttäret ovat omaksuneet äidin aatteet . ainakin toistaiseksi. Meilläkin saa käydä, Nea Leppänen valmistautuu kyytimään serkkulikka Janita Keskitaloa ponirattailla. Pikkusisko Nelly ratsastaa perässä. mutta toivoisin kovasti, että lapsilla olisi aikuinen mukana. Nyt Pelloon on suunnitteilla hevoskerho, jota ovat lupautuneet pitämään Havelan tallin kokeneet tallitytöt Tiia Ylisaukko-oja ja Pinja Ikonen. Aika näyttää, herättääkö se kiinnostusta lapsissa ja nuorissa. Kittisvaarassa ravataan Hevosharrastajilla on sunnuntaina edessään juhlapäivä, sillä Pellon Ravi ry järjestää perinteiset ravit Kittisvaaran radalla. Hevosharrastus on ihan oma maailmansa, raviharrastus varsinkin. 3 Torstai 7.3.2013 Hevosharrastus opettaa vastuullisuuteen KITTISVAARA
Pian kolme punavalkoista mopoa ajoi ohitse. Jos ihminen on sinut itsensä kanssa, hän on sinut myös muiden kanssa. Rakentaminen ja yhteisöllisyys oli voimistunut entisestään. Alan miettiä, että olisi sittenkin ollut viisaampaa työntää lapset linjaautoon kohti mummolaa jo viikonloppuna. Loppuviikko sujuu yleensä vaihtelevalla Nykyään on tapana, että joku sana tai sanonta tulee muotiin. Useimmat meistä ovat varmaan joskus sanoneet ?itse asiassa. Joku onnekas oli valittu kauppa-apulaiseksi ja toinen pankkiin töihin. Kesälomaa odotellessa... Näin son lija on takuulla omalla mukavuusalueellaan, vaikka olisi kuinka väsynyt. Mukavuusalue on aikaan sopiva termi. 050 411 0209 Toimittaja Taina Laitinen taina.laitinen@tornionlaakso.net p. 0400 694 918 Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja puh. www.tornionlaakso.net . Nykyäänhän pyritään siihen, että olisi jatkuvasti mukavaa. Löytävätkö he parhaimmat palat eri aikakausilta rakentaessaan omannäköistään elämää? JULKAISIJA Tornionlaakson Kustannus Oy Toimitusjohtaja Kari Kaulanen kari.kaulanen@tornionlaakso.net p. Pahimmillaan jo kotoa poistuminen tarkoittaa astumista pois omalta mukavuusalueelta. Aiemmin mainitsemassani laulukilpailussa myös jotkut kilpailijat ovat sanoneet halunneensa voittaa itsensä poistumalla omalta mukavuusalueeltaan. Mukavuusalueen koko riippuu usein tilanteesta. kuten selostajat nykyään mielellään sanovat . Lapset iloitsevat lomasta, eivätkä nurise sen enempää kuin yleensäkään. Yritän lohduttaa sillä, että kohta on pääsiäinen. Veikkaanpa, että tämä kyseinen viikko on monelle muullekin koululaisen vanhemmalle yksi vuoden pisimmistä. Ensimmäinen viikonloppu sujuu vielä hyvin. Päivästä oli tulossa kuuma. Maantien hieno hiekka pöllysi. tai vaikkapa ?pitkässä juoksussa?. Viime aikoina on alettu puhua, että joku on poissa omalta mukavuusalueeltaan. Ensimmäisenä tulevat mieleen mukavuuslippulaivat, mutta käsittääkseni ne ovat nimenomaan mukavuusalueellaan, eivät sen ulkopuolella. Silloin hänen mukavuusalueensa rajat ovat etäällä toisistaan ja kattokin korkealla, enkä viittaa tällä mihinkään puolueeseen. Jos taas itsetunto on huono, kyseinen alue on hyvin pieni. 040 721 4542 sen auton kuin pankinjohtajalla. Iltapäivällä pohjoisen suunnasta alkoi kuului lähestyvää voimakasta ääntä. Keväällä perunoiden istuttamiseen ja syksyllä nostamiseen. Viimeistään maanantain sarastaessa joku alkaa puhua koulusta ja siitä kuinka olisi paljon kivempaa olla koulussa ja kuinka lomalla olo on ?ihan mälsää?. Tiistaihin tultaessa ollaan jo niin pitkästyneitä ja rötkötetään sohvan nurkassa hokemassa, ettei ole mitään tekemistä. Tämän saa kuulla toistuvasti esimerkiksi The Voice of Finland -kilpailussa. Mutta mikä on loppujen lopuksi itse kenenkin mukavuusalue, sitä passaa miettiä. Onko kilpahiihtäjä poissa mukavuusalueeltaan silloin, kun hän silmät sumeina ja maitohapot reisissä hakkaa . Silloin on taas vähän vapaata ja jopa todennäköisesti paljon parempi sää kuin hiihtolomalla. Tulee stressi ja paha olo. Ennen haaveet toteutettiin pikkuhiljaa, säästämällä. Ensin välttämättömimmät ja sitten vähemmän tarpeelliset. Oltiin tyytyväisiä pienistä asioista ja saavutuksista. Muuttavatko tulevat sukupolvet historian kulkua ja arvomaailmaa. En saanut enää unta, kun muistin, että edessä on pitkä työpäivä, jonka kuluessa pitää muistaa hoitaa monta asiaa, ja että vessanpyttykin vetää huonosti. Silloin oma mukavuusalueeni oli pieni, vain vuoteeni kokoinen. Pilkheitä Kari Kaulanen Taina Laitinen Pappamopo Kerroin Meän Tornionlaakson joulunumerossa 1950-luvun tarinan tytöstä ja punaisesta jakkarasta. Pääsiäisenä viitsii kököttää jäällä pilkkimässäkin, kun aurinko lämmittää. Oikeastaan hiihtoloman voisi siirtää ihan hyvin sinne pääsiäisen yhteyteen, koska nämä koulun loma-ajat menevät joka tapauksessa voivotellen tylsyyttä ja tekemisen puutetta. Itse hän aikoi isona mennä naimisiin ja he ostaisivat samanlai- ILMOITUKSET, TILAUKSET JA LASKUTUS Pirjo Kauvosaari pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net p. Osoittivathan nämä kolme punavalkoista mopoa uuden ajan saapuneen myös Turtolan perukoille. Nykyisin yhteiskunta painostaa meitä kilpavarustelemaan koko elämämme. Monet Vieraspännä Maria Raappana Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO p. Eivät ne pari hassua lisäpäivää siinä enää tunnu missään. Onneksi tämä piinaviikko on jo puolivälissä. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen niiden aukioloaikana. Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Itella Oyj Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot maanantaihin klo 14 mennessä, valmiit aineistot tiistaihin klo 16 mennessä osoitteeseen ylitornio@tornionlaakso.net. ISSN 145-8549 ylitornio@tornionlaakso.net . Tiedotusvälineet ruokkivat riittämättömyyden tunnetta, joka väistämättä riipaisee jokaista tavalla tai toisella. Nyt jatkan keittiön pöydän äärestä matkaa 1960-luvulle. Varhainen kesäaamu oli kauneimmillaan. Jos ilma on hyvä, voidaan ehkä käydä hiihtelemässä ja muutenkin ulkoilemassa. Mikään ei riitä: ei raha, ei tavara eikä aika. Vai onko hän silloin nimenomaan mukavuusalueellaan? Uskon kuitenkin, että voitettuaan esimerkiksi maailmanmestaruuden urhei- menestyksellä, riippuen paljolti siitä millaiset säät luontoäiti meille suo. maaliskuuta 2013 Piinaviikko jo puolessa Mukavuusalue Nyt ei ole kysymys pääsiäisestä tai muustakaan raamatullisesta piinaviikosta, vaan tuosta hiihtolomaksikin kutsutusta piinaviikosta. 040 510 8966 TOIMITUS Päätoimittaja Minna Siilasvuo minna.siilasvuo@tornionlaakso.net p. Tyttö oli kasvanut kansakouluikään ja vietti ansaittua kesälomaa. Keittiön pöydän ääressä oli ikkuna auki maailmaan, josta aamukasteiset tuoksut tulvivat sisään. Maanantaiaamuna heräsin ennen seitsemää, vaikka kello oli soimassa vasta puoli kahdeksalta. 040 510 8966. Elämä menettää merkityksensä ja todellisuudentaju katoaa. Ulos ei voi mennä, koska siellä on aina joko liian kylmä, liian märkää, liikaa lunta tai muuten vain tylsää. Kysehän on aluksesta, joka lähinnä verojen välttämiseksi on rekisteröity ulkomaille. Mutta esimerkiksi laulukilpailussa, jossa iskelmälaulaja joutuu laulamaan rokkia tai päinvastoin, laulajan sanotaan olevan poissa omalta mukavuusalueeltaan. 0207 433 210 fax 0207 433 218 Avoinna: ma?to klo 9?15, pe 9?14 ylitornio@tornionlaakso.net Pellon palvelupiste SHOPPELISSA Burmannintie 1, 95700 PELLO Avoinna: ma?la klo 10?18, su 12?18 nuoret lähtivät piioiksi Ruotsin puolelle. Eräänä päivänä naapurin Leena pyysi tyttöä katsomaan uusinta Seura-lehteä. Televisio ei aukea ennen kuin päivän raittiin ilman annos on nautittu. Keskiviikkoon tultaessa olen jo käyttänyt mielikuvituksen viimeisetkin rippeet ja lopen kyllästynyt kuuntelemaan narinaa tylsistymisestä. Tervehenkinen liikkuminen ja retkeily piristävät kummasti mieltä. Loman lopulla aletaan sitten vinkua siitä, että kohta on pakko mennä taas kouluun ja kuinka ei ehditty taaskaan tehdä yhtään mitään koko lomalla. jyrkkää vastamäkeä. Nuoretkin tuntuvat ajattelevan, että parempi lyhyt ja mukava elämä kuin pitkä ja ikävä. Itse uskon, että mukavuusalue on viime kädessä itsetuntokysymys. Jokaisen tarakalla oli puulaatikko täynnä työkaluja. Ylimpänä näkyi käsisaha ja kirveen varsi. Ohi ajaessaan miehet tervehtivät tyttöä ylpeän onnellisina uusista menopeleistään. Elämä oli helpottunut, sillä matka taittui paljon leppoisammin kuin aikaisemmin. Mopo antoi mahdollisuuden käydä töissä myös lähikylissä. Miksei voida mennä sinne ja sinne tai tehdä sitä ja tätä. He istuivat kuin liimatut toisissaan kiinni ja tutkivat sivuja. Jokaisen mainoksen kohdalla pysähdyttiin ja luettiin tarkasti. Eräässä mainoksessa oli punavalkoinen mopo, johon nojasi tyllihameinen neito. ?Tuollaisen minä haluan isona?, sanoi tyttö ja osoitti mopoa. Leena tuijotti hetken sanojaa ja tuumasi että vain miehet ja pojat ajavat mopoilla. 4 Torstai 7.3.2013 7. Seuraava numero torstaina 14.3.2013. Talonrakentajat, maalaistalojen rengit ja valtion palkkalistojen ojankaivajat matkasivat töihin. Naisista vain harva oli onnistunut saamaan töitä. Kesäisin saattoi kuitenkin päästä pyykkäriksi talollisille, siivoustalkoisiin tai navettapiiaksi. Lautapelejäkään ei jaksa pelata tuntitolkulla. Television katsomiskielto ei aiheuta riemunkiljahduksia, mutta saa ainakin nurisijat painumaan vähäksi aikaa pihalle
Nyt hänellä on taas aikaa valtuustotyölle. . Hänellä on työn alla myös kyläkirja Meltosjärven kylän historiasta. Naamatusten Taina Laitinen 5. Juuri nyt Erkki Kumpulalla on työn alla kyläyhdistyksen maisemanhoitosuunnitelma, jonka olisi tarkoitus valmistua tämän kuun aikana. Niinpä Erkki palasi takaisin kotikylille ja toimikin reilun kymmenen vuotta maanviljelijänä. Silloin oli juuri tullut Lapin yliopistoon oikeustieteellinen ja ajattelin että lähden sinne sitten lukemaan lakia. Mutta maanviljely oli raskasta ja vei kaiken ajan ja lain lukeminen jäi. Meänkielisiä juttuja sisältävä kirja syntyi melko nopeasti. Virkapukuisena Helsingissä ja maanviljelijänä kotikylällä Aikoinaan, kun väkeä lähti Ruotsiin työn perässä, Erkkiä ei kukaan ollut houkuttelemassa sinne. Hänen kaksi veljeään lähtivät Ruotsiin, mutta Erkki päätti lähteä Helsinkiin. . Poliisin uran aikana ei Erkille ole sattunut mitään kovin kamalia tapauksia kohdalle. Viimeksi annoin muhia mielessä ennen kuin aloin kirjoittaa ja sehän olikin sitten jo melkein valmis. Kumpula kirjoittaa näytelmiä, mutta on kirjoittanut myös lyhytproosaa kirjan verran vuonna 2007. Sinne kaivattiin ohjelmaa ja tiesin että siellä on mukana näitä teatteri-ihmisiä, jolloin ajattelin, että jos kokeilisin kirjoittaa näytelmän. Aiheita näytelmiin hän ei ota todellisuudesta. . Hän sanoo, että suomalaiset poliisit Erkki Kumpula suunnittelee vielä joskus kirjoittavansa rikosromaanin. ovat kyllä hyvin mukavia. . Polttopuita kuluu ja niitä tehdessä voi harventaa palstaa. . Nykyisin lukeminen on jäänyt vähemmälle. Kirjoittaminen on kuitenkin kulkenut mukana elämässä. ??Kävin siellä ollessani lomalla myös Libanonissa ja Egyptissä. Virkapuvussa on tavallaan roolissa. Maanviljelijän uran jälkeen hän palasi poliisin ammattiin Rovaniemelle ja hän työskenteli siellä kuusitoista vuotta. . Viime kesänä jouduin vetämään hameen päälle! Erkki toteaa teatteriporukan kaipaavan nuorempaa väkeä mukaan. . Kirjastonhoitaja sanoi, että saa lainata kerralla vain yhden kirjan. Opettaja oli sanonut, että lukeminen häiritsee koulunkäyntiä! Erkki kierrätti lainaan saatuja kirjoja kavereiden kesken ja luki innolla kaiken mitä käsiinsä sai. . Kaikki pääsivät töihin. Viikolla 13 (pääsiäisviikko) Meän Tornionlaakso ilmestyy poikkeuksellisesti jo ke 27.3. Ilmoitukset viim. Joskus hänenkin on pakko kiivetä lavalle, jos tarvitaan tuuraajaa. . Se ohjaus on sitten jäänyt minulle, kun minä en sinne lavalle halua. Erkki kertoo käyneensä pari kurssiakin ohjaamisesta. Hänellä oli aikaisemmin ollut opiskelusuunnitelmia. . Näiden Välimeren ja Lähi-Idän maiden ihmisten elämänoloja katsellessani tulin siihen tulokseen, että asun paljon mieluummin Suomessa kuin missään näistä näkemistäni maista. Erkin mielestä Meltosjärvellä on ihan hyvä elellä. Äidinkielen opettaja kannusti Kirjoittamisesta Erkki kiinnostui keskikoulussa, mutta innostui siitä vielä enemmän lukiossa. Siinä maailmankuvani avartui kummasti: pääsin näkemään miten Kyproksen turkkilaiset ja kreikkalaiset elävät ja asuvat. Järvikyliltä pitää olla valtuutettuja ja meidän kylältä ei olisi ollut ketään, joten lähdin ehdolle. Hän sanoo että on tärkeää, että syrjäkyliltä on omia valtuutettuja, jotka voivat pitää omien kyliensä puolia kunnan päätöksenteossa. Meltosjärvellä on oma kyläkahvio, jossa Erkki käy joka viikko päiväkahvilla ja porisemassa ?kyläparlamentissa?. . Erkki on kirjoittanut yhteensä kuusi näytelmää, joista seuraava näytelmä tullaan näkemään heinäkuussa järjestettävällä tapahtumaviikolla. . Mutta kai sillä opettajalla oli valtuudet sellainen antaa. Erkki kertoo olleensa kova lukemaan kouluaikoina. klo 12. puh. Hänellä oli jäänyt koulunkäynti aikoinaan vähiin ja Helsingissä asuessaan hän kävi iltakouluna keskikoulun ja kirjoitti ylioppilaaksi 34-vuotiaana. . Silloin ei kirjastosta kuitenkaan saanut kirjoja ihan pinotolkulla, kuten nykyisin. . Siihen aikaan poliisin koulutus oli semmoinen kolmen kuukauden kokelaskurssi ja sen jälkeen pääsi töihin. Aluksi piti olla työssä ja sitten käydä vielä vähän pidempi, puolivuotinen miehistökurssi. . Seuraava näytelmä ei ole vielä ilmestynyt mieleen. . 040 510 8966 tai ylitornio@tornionlaakso.net Torstai 7.3.2013 Erkki Kumpulan kynästä syntyy niin proosaa kuin teatteria MELTOSJÄRVI . Kyllä se tuntui hassulta se ajatus, että sieltä olisi eläkkeelle jäänyt. Erkin äiti hoiti kotitilaa ja karjaa leskenä ja tarvitsi iän karttuessa paljon apua tilanhoidossa. Siellä olin noin puolet ajasta tutkintapuolella rikostutkijana. Rikostutkijan työ ei todellisuudessa ole ihan niin jännittävää kuin televisiosarjat antavat ymmärtää. Erkki kertoo, että on suunnitellut kirjoittavansa rikosromaanin, mutta se ei olekaan ihan helppoa. . Siellä katsellaan paljon vanhoja kuvia ja puhutaan kyläyhdistyksen asioita siinä samalla. Eläkkeellä oleva Erkki ehtii kaiken muun ohella hoitaa vielä kyläyhdistyksen puheenjohtajan pestiäkin. . Sain äidinkielen esseestä numeroksi kymmenen plus! Vieläkin olen ihmetellyt, että miten semmosen numeron sain. Sinne pitäisi jotakin keksiä. Lyhimmät kirjoittamani näytelmät ovat sellaisia kymmenminuuttisia, pisimmät 80 minuuttia. Teatteriporukassa heillä on mukava vakioryhmä, kymmenisen henkeä. Tänä talvena on huomattu kuinka tärkeä paikka se on, ja annettu kiitosta kahvilalle. Erkki ei ole hylännyt kokonaan ajatusta rikosromaanin kirjoittamisesta, vaan aikoo kirjoittaa sen vielä joskus. Ohjaajaa he eivät ole kuitenkaan saaneet. . Onhan se toisaalta hauskaa, kun seitenkymppinen esittää pientä lasta. Näytelmien kirjoittamisesta Erkki kiinnostui eläkkeelle jäätyään, kun hän meni mukaan kylän eläkeläiskerhoon. . Siinä tulee samalla kuntoiltuakin, kun hiihdän neljä kilometriä palstalle reppu selässä ja joskus ahkio perässä. Takaisin tullessa reppu on eväiden verran kevyempi, mutta kun tekee päivän metsätöitä ja hiihtää vielä takaisin, ei tarvitse lähteä enää erikseen kuntoilemaan. Erkki oli kunnanvaltuustossa pari kautta aikaisemminkin, mutta välissä vuosia pois. pe 22.3. Siihen reissuun Erkki on tyytyväinen. . Kyllä tuo oma kahvila on niin tärkeä kyläläisille, ettei sitä ole ennen osattu tarpeeksi arvostaakaan. Silloin pitää käyttäytyä niin kuin ihmiset odottavat. Erkki ei ole matkustellut paljon, mutta heti armeijan jälkeen hän oli YK-joukoissa Kyproksella puoli vuotta. Helsinkiin ei moni halunnut, mutta minä halusin lähteä kattomaan sen paikan. Kymmenen vuotta siellä kuitenkin hurahti, eikä vaikka Erkillä ei koskaan ollutkaan tarkoitus jäädä sinne. . Erkki ei kuitenkaan kadu mitään. Jos kirjoittaa ihan todenperäisesti niin ei siitä tule kiinnostavaa luettavaa. Todellisuudessa rikostutkinnassa toimii iso ryhmä eikä kukaan ratko rikoksia yksinään niin kuin televisiossa. Kyllä ne suurimmaksi osaksi ovat ihan omasta päästä. Metsänhoitoa ja kuntoilua siinä sivussa Erkki aloitti työuransa aikoinaan metsähommissa ja niitä hän tekee edelleen eläkkeelläkin
(KK) Pellon perusturvalautakunta valitsi henkilöitä PELLO . muuttaa seuraavien työntekijöiden määräaikaiset työsuhteet toistaiseksi voimassaoleviksi: Riitta Ainasto, Mari Sandqvist, Marianne Koivisto, Paula Muotka, Kirsi Pör- hölä, Eija Pakisjärvi ja Sari Kukkola. Lautakunta päätti laittaa muut avoimiksi jääneet toimet.julkiseen hakuun. Terveyskeskuksen lääkekeskuksen hoitajana toimivan farmaseutin työaika päätettiin muuttaa kokoaikaiseksi. Perusturvalautakunta hyväksyi Riitta Irvan toimit- taman T:mi Kotiapu Rajatonta Hoivaa koskevan ilmoituksen sosiaalipalveluiden tuottamisesta ja ilmoituksen mukaisen toiminnan aloittamisen. Lautakunta hyväksyi Länsi-Pohjan Mielenterveysseura ry:n ilmoituksen vastuuhenkilön muuttumisesta. Uusi vastuuhenkilö on Kaisa Lauri. Ylitornion valtuusto kokoontui viime viikolla poikkeuksellisesti keskellä viikkoa. Kunnanvaltuusto on vuoden 2013 talousarvion yhteydessä hyväksynyt seuraavat uudet virat ja toimet perusturvatoimelle: avopalveluohjaaja, päihdetyöntekijä, kaksi lähihoitajaa terveyskeskukseen ja kaksi palvelutalolle, yksi hoitoapulainen palvelutalolle, yksi ohjaaja kehitysvammahuoltoon ja vakinaiseen varahenkilöstöön yhdeksän lähihoitajaa ja kolme sairaanhoitajaa. Perusturvalautakunta päätti kokouksessaan 25.2. Pellon kirjastossa vietettiin pari viikkoa sitten pirttipäivää kahden taiteilijan voimin. Me molemmat saamme tästä itsellemme jotakin uutta, naiset perustelevat ideaansa. Vuorovaikutteisuus kiinnosti selvästi myös kirjaston asiakkaita, sillä yksi jos toinenkin parkkeerasi työpisteen tuntumaan seuraamaan sivel-. Vuorovaikutteinen tekeminen on kiinnostavaa. Ilkka Korva valittiin nuoriso-ohjaajaksi YLITORNIO . Teknisen toimiston mukaan aikaa vievin asia on maanomistajien suostumuksen saaminen. Anne Saarenkangas on tehnyt oikaisuvaatimuksen teknisen lautakunnan päätöksestä valita ravitsemispäällikön toimeen Sari Jurva. Monet tarttuivat kuitenkin lausunnossa mainintaan, jossa sanotaan että Ylitornion kunta yhtyy Lapin liiton aikaisemmin asiasta antamaan lausuntoon. Eugen Parviainen (vas.) huomautti, että kyseisessä Lapin liiton lausunnossa puhutaan muun muassa kunnan mahdollisesta pilkkomisesta osiin. Hänen mielestään Ylitornion olisi pitänyt lisätä lausuntoonsa se, että siltä osin kunta ei yhdy lausuntoon. Keskustan Markku Kangas totesi, ettei vielä tässä vaiheessa ole tarvetta puuttua tähän seikkaan. . Kunta viittaa lausunnossaan palvelurakenteen lisäksi myös kunnan hyvään taloudelliseen tilanteeseen ja monipuoliseen ja vahvaan elinkeinoelämään. Ylitornion kunta edellyttää, että Lapin maakunnan pitkät etäisyydet ja erityisolosuhteet otetaan huomioon tehtäessä päätöksiä kuntarakennelaista ja kuntien rahoituksesta sekä muista kuntauudistuksen hankkeista. Heidi Rannisto-Jolma huovutti satuun tarvittavaa kiveä ja Teija Välimaa maalasi Pellon kirjastossa kävijöitten iloksi ja keskustelun pohjaksi. Vaikka teemme erilaisia asioita, oma näkemyksemme laajenee, kun teemme niitä yhdessä. Kunnan johtoryhmältä on saatu lupa määräaikaisen nuoriso-ohjaajan toimen täyttämiseen kyseisellä hankerahoituksella. Määräaikaan mennessä saapui kymmenen hakemusta. Neljä hakijaa haastateltiin. Sivistyslautakunta päättää valita 1.4.2013?31.7.2014 väliseksi ajaksi nuoriso-ohjaajan toimeen Ainiovaaran koululle Ilkka Korvan ja varasijalle Tuija Aatsingin. helmikuuta pitämässään kokouksessa sosiaalityöntekijä-lastenvalvojan virkaan YTM Johanna Paljakan. Sairaanhoitajan toimeen valittiin Lahja Rautio. Pellossa on ollut haettavana neljä perushoitajan tointa. Hakemuksia tuli kaikkiaan 22, joista 14:llä oli kelpoisuusehdot täyttävä tutkinto valmiina. Marja-Terttu Kivilompolo valitiin yksimielisiesti, muut valinnat tehtiin äänestämällä. Sari Niva valittiin äänin 6?2 (vastaehdokkaana Niina Joona), Tuula Tirroniemi 6?2 (Päivi Tirroniemi) ja Maria Raappana 5?3 (Taina Salmela). Kalusteet Palvelukoti Kyllinkeitaan laajennusosaan päätettiin hankkia Isku Oy:ltä Rovaniemeltä. Perusturvalautakunta päätti velvoittaa viranhaltijat selvittämään, onko kunnan palveluksessa perusturvassa sellaisissa määräaikaisissa työsuhteissa työskenteleviä työntekijöitä, joiden työsuhteen pitäisikin olla toistaiseksi voimassaoleva. (KK) Ylitornion valtuusto antoi lausunnon kuntarakennelakiluonnoksesta YLITORNIO . Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt Ylitornion kunnalle erityisavustuksen 70 840 euroa koulutuksellista tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin vuosille 2013?2014. Oikaisuvaatimus päätettiin siirtää käsiteltäväksi seuraavassa kokouksessa. Sen sijaan lautakunta päätti yksimielisesti kutsua haastateltaviksi ravitsemispäällikön toimeen Anne Saarenkankaan ja Sari Jurvan. Ponsi urheilutalon putkiurakka päätettiin uuden kilpailutuksen jälkeen antaa halvimman tarjouksen tehneelle Putki Kitti Oy:lle. 6 Torstai 7.3.2013 Pello uusii vanhoja tievaloja ja rakentaa uusia PELLO . Perusturvalautakunta valitsi 26. Heidi RannistoJolma ja Teija Välimaa toivat huovutus- ja maalaus- välineensä julkiseen tilaan ja ryhtyivät töihin kaiken kansan katseltavina kuin pizzakokit ikään. . Sitten jos tilanne tulee eteen niin voidaan katsoa miten toimitaan. Kaikki puheenvuoron käyttäneet valtuutetut korostivat sitä, että Ylitornion kunnan tulee tavoitella itsenäisenä pysymistä. Esityslistan tärkeimpänä asiana oli valtiovarainministeriölle annettava lausunto kuntarakennelakiluonnoksesta. Tavoitteena itsenäisyys Valtuutetut pitivät yleisesti kunnanhallituksen laatimaa lausuntoa hyvänä. määrärahan käyttämisen Pikkutaivaantien, Nivanpääntien alkuosan, Jokitien, Kyröntien, Kotitien, Vuorelantien, Museotien, Tukitien, Mäkitien, Toritien, Pappilantien, Hellandintien, Väylätien, Tapulitie ja Takatien tievalojen uusimiseen sekä uuden tievalaistuksen rakentamiseen KylävaarantiePalkisentielle. (KK) Taitelijoiden pirttipäivänä kirjasto m PELLO . Tämän vuoden talousarvion investointiosassa on 200 000 euron määräraha tievalaistuksien rakentamiseen siten, että hankkeeseen haetaan 40 000 euron valtionavustusta Lapin ELY-keskukselta.Kunnalla on ylläpidettävänään tievaloja noin 50 kilometrin matkalla. Tekninen lautakunta hyväksyi kokouksessaan 27.2. Valtuusto päätti yksimielisesti hallituksen esityksen mukaisesti myöntää Ainiovaaran kiinteistöille omavelkaisen takauksen Ylitornion Osuuspankilta otetulle lainalle, jonka pääoma on reilut 14 000 euroa. Lapin pelastuslaitoksen neuvottelukuntaan valittiin yksimielisesti kunnanjohtaja Tapani Melaluoto ja hänen varalleen kunnaninsinööri Jarmo Jaako. Ennenkin pöydällä ollut kevyenliikenteenväylän rakentaminen nousi taas esille, kun Keskustan puolueryhmä jätti aloitteen rakentaa kevyenliikenteenväylä välille Nuotioranta-Kainuunkylä. Taina Laitinen Ylitornion perusturva vakinaisti toimia YLITORNIO . Samaa korostetaan myös kunnan lausunnossa, jossa vedotaan muun muassa hyviin ja tasapuolisiin kuntapalveluihin ja kunnan elinvoi- Lainantakaus kiinteistöille Muita asioita listalla oli vähän, yhtenä niistä Ainiovaaran Kiinteistöt Oy:n omavelkainen lainantakaus. (KK) maisuuteen. Uudisrakentamista perustellaan asuinalueen vetovoimaisuuden parantamisella. Lautakunta valitsi siivoojan kokoaikaiseen toimeen Annika Saukkoriipin ja siivoojan osa-aikaiseen toimeen Tanja Pasman. Hakepuu kaukolämpölaitokseen päätettiin hankkia ainoana tarjouksen tehneeltä Metsänhoitoyhdistys LänsiRajalta. Pentti Alaojan tekemässä valtuustoaloitteessa vaaditaan, että Pellon kunnan on ryhdyttävä toimenpiteisiin ympäristökylien urheilukenttien ja liikuntareittien kunnostamiseksi ja tarvittaessa rakennettavaksi budjettivaroin. Vuoden 2013 talousarvion investointiosassa on 100 000 euron määräraha tälle vuodelle reittien rakentamiseen ja 200 000 euron määräraha kahdelle seuraavalle vuodelle. Lautakunta hyväksyi teknisen toimiston tekemät suunnitelmat reittien rakentamiseksi ja kunnostamiseksi
7 Torstai 7.3.2013 Ylitornion luottamuspaikkajaosta Kari Kaulanen käsitteli Pellon ja Ylitornion luottamuspaikkajakoa Tornionlaaksossa 28/2. Ylitornion kunnallisjärjestön puolesta tuon asiaan lisävalaistusta Ylitornion osalta. Ylitorniolla keskustan kunnallisjärjestö neuvotteli muiden ryhmien kanssa luottamuspaikkajaosta kuten ennenkin. Ylitornion itsenäisenä pitäminen on alkaneen kauden päähaaste kaikille luottamushenkilöille ja siihen meidän pitää ensisijaisesti käyttää voimiamme. Onnistuminen on meistä kiinni. Silloin kokoonnumme palvelutaloon, Kyllinkeitaan juhlasaliin odottaen pappia, Paavo Korteniemeä. kovapinta, joka suojaa linssejä naarmuuntumiselta ww w.hoya.fi Toritie 8 95700 Pello p. 100 %:n UV-suoja . Teen huovuttamalla satuesineitä, mutta tykkään tehdä myös esineitä, joilla on tarkoitus: huopasaippuoita, käsilaukkuja, koruja ynnä muuta. Voin tehdä myös tilaustöitä, kuten vaikkapa kierrätysmateriaalista valmistettuja risain-asusteita. Päivisin Heidi keskittyy kielen parissa työskentelyyn, mutta iltaisin on aikaa myös luovuudelle. ei se nii yksinkertasta ole... Yrittäjyydessäni on mukana myös luovuuden näkökulma, Heidi kertoo. Heidi on viime vuoden aikana valmistautunut yrittäjyyteen osallistumalla Helsingin yliopiston ja Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenian monikielinen liiketoiminta- HeiDisainin kolmas ala liittyy käsillä tekemiseen. ja vika on?melkein aina?siinä ratin ja selkänojan välisä, luullaan et kylä se tosta mennee... ja se useimmiten tulee maksahmaan maltaita... Pölliauton kaatuminen olis ollu täysin vältettävissä vaikka pyssäyttämälä ja tutkimala tilantheen rauhasa. Emmie tiä kethän joka näkkee et Väyläsä on virtapaikoisa sulia vesiä ja yrittäs siittä kävelä kylymän viileesti Ruothiin ajattelemati et se saattas pettää. Aikaa jatkoneuvotteluille oli runsaasti, mutta sitä ei käytetty hyväksi. Toisaalta keskusta on kautta aikojen ollut Ylitorniolla paikkajaossa antavana osapuolena. Se on vanhuksille tärkeää; eli kysellä miten voidaan ja kuka on viimeksi kuollut ja niin edelleen. Ja monta muuta ennalta arvaamatonta tekijää voipi käyä. Purkupaikala on vähä sama ongelma eesä... Samalla virisi myös monia kiinnostavia keskusteluja taiteesta ja käsillä tekemisen riemusta. osaaja-koulutukseen. Maalikon silmis alaa tuntematta ni yleesä veethän hätäset johtopäätökset. Yli 35v?kokemusta koti- ja ulkomaan liikenteestä KYLIEN LIIKETOIMINTAILTA Torstaina 21.3.2013 Ylitorniolla, Pekanpäässä (osoite: Poikkilahti, Korventie 26) Illan ohjelma: klo 17:15 Perinneruoka (5 ?) klo 17:50 Tilaisuuden avaus - Outokaira tuottamhan ry klo 18:00 Johdatus kylien liiketoimintaan Juha Kuisma, kylien liiketoiminta-asiamies, Suomen kylätoiminta ry klo 18:30 Kylätalo toimimaan; Pekanpään Haminan ohjelmapalvelun esittely klo 19:30 Ratkaisu Kotiapuun; Minna Simoska, Osuuskunta Virtatiimi klo 20:00 Kahvitarjoilu klo 20:15 Loppukeskustelu klo 20:45 Illan yhteenveto; Pirjo Riskilä, Lappilaiset kylät ry Väriä elämään Hoyan aurinkolasilinsseillä 1-teholinssit 50 ?/pari Monitehot 175 ?/pari Silmälääkäri Pellossa 27.3.2013. Varaa aikasi! Tilaisuuteen järjestetään tarvittaessa kuljetus sekä Pellosta että Torniosta, kuljetuksen hinta 3 euroa/hlö. Ilmoittautumiset 15.3.2013 mennessä osoitteeseen tarja.kinnunen@outokaira.inet.fi tai puhelimella numeroon 040 705 5451. Tervetuloa kuulemaan, keskustelemaan ja ideoimaan kylien liiketoiminnasta Tornionlaaksossa! Järjestäjinä Meän kylät kakkonen -hanke, Suomen Kylätoiminta ry:n Kylien bisneskeissit -hanke ja Pekanpään kylän ohjelmapalvelu. Hanki parasta suojaa silmillesi! Hoyan huippulaadukkaissa aurinkolasilinsseissä on . Hän tuntee velvollisuudekseen muistaa menneitä ja elossa olevia veteraaneja. Kaikki odottavat sitä päivää, jolloin pääsevät tapaamaan toinen toisiaan hymyssäsuin. ?Kaikki ovat tervetulleita veteraanikahville ja ystävystymään toisiin vanhuksiin. Sylvi Paananen, Pello Kaikille kylätoiminnasta kiinnostuneille avoin Porinarinki Palautetta rekkakolarista Se kuka puhu siinä lehesä siitä pölliauton kaatumisesta, ikävä kyllä ei tunne tätä meän allaa ei sitte vähhääkhän. Siinä oli niin järjen vastasia kommentteja mikkä on sula mahottomuus ilman lisäkustannuksia toteuttaa...niikö se vaatimus et pitäs perävilkkaa ajjaa lanssile ja takasi.. Suurin syy rekoitten suistumissiin tieltä on juuri se että uuempi sukupolvi ratin takana on kouluttautunu alalle (mitenkään väheksymättä sitä), mutta tämä vanhempi sukupolvi on sen koulun käyny kantapään kautta. Miellän itseni sekatyöläiseksi, sillä teen myös saksan-, ruotsin- ja englanninkielisiä opaskeikkoja Tornionlaakson alueella. Näin saadaan kaikkien kaipaama sosiaalisen yhteenkuuluvaisuuden tunne ja hyvä olo jokaiselle. Sitte tullee raskaan kaluston hinuri joka panee ketjut ylipankon ja vetää sen pystyasentoon. Se on osoitus veteraaniemme muistamisesta ja se synnyttää yhteenkuuluvaisuuden tunteen. Haluan kehittää myös kulttuuripalveluja lapsille, nuorille ja niin sanotuille kolmannen iän ihmisille. Tornionlaakso on mahtavaa aluetta, kun täällä on niin paljon taiteellisesti lahjakkaita ihmisiä. Silloin syntyy hiljainen hetki, kun Paavo saapuu ja tervehtii paikalla olevat vieraat. Onko puolue sitä parempi, mitä enemmän se siirtää vaaleissa saamaansa luottamusta huonommin pärjänneille. Esitys oli monien sovittelujen ja äänestysten summa, eikä varmaan kukaan ollut täysin tyytyväinen esitykseen, mutta suuri enemmistö kuitenkin hyväksyi sen. Avoimuus olisi toivottavaa muillekin puolueille. Julkinen työskentely on kuitenkin uusi aluevaltaus. Heidi Rannisto-Jolma puolestaan on vastikään perustanut HeiDisain-toiminimen, jonka päätoimialoja ovat kääntäminen ja monikielinen viestintä. . Sen jälkeen hinuri muuttaa paikkaa ja hinaa hydraulivedolla sen ojasta takasin tiele ja kardaani irti, etupää ylös ja korjaamole... Ei siinä autonostureita tarvii ko joisaki erikoistappauksisa. Olisiko se äänestäjien tahto? Ei voi välttyä Kaulasen esittämältä ajatukselta, että vastapuolen nöyryyttäminen on noussut tärkeämmäksi kuin asioiden hoito. Sen sijaan tarkastuslautakunnan paikka annettiin sopimuksen mukaisesti. Kokonaisuudessaan keskusta toimi avoimesti ja demokraattisesti sääntöjensä mukaan ja julkaisi esityksensä hyvissä ajoin tiedoksi kaikille. Keskusta esitti mm. Autan esimerkiksi yrityksiä yhteydenotoissa vieraalla kielellä. Ja se piilin ojasta pois onkiminen mennee seuraavasti: tullee nuppiauto pöllinosturila ja lappaa puut ensiksi pankoista pois ommaan auttoon ja välivarastoi ne johonkin tai josson paikanpäälä mahollista ni nostaa kaatuneesta ne pöllit penkale pinoon. Aatteleppa nyt itekki...vaik ne kolome autoo...perävilkkaa... misä net pääsöö ensiksi ympäri lanssila ko aina on ahtaat paikat ja sillon on jo yksikin piili liikaa. Toiseksi jos se on mahollista, sitte tormathan sellasseen asihaan ette ko ensmänen lastaa, ni kaks muuta oottellee ja sillä viimesellä mennee kahen auton lastausaika ketuile... eli nou mani! Jos vielä joku letkurikko tullee siihen mikä on aika ylleistä pakkaskausina ni se vain tuplaantuu se kolmannen auton ootusaika. vasemmistolle tarkastuslautakunnan puheenjohtajuutta, mutta se ei kelvannut. Materiaalina ovat villa ja käytetyt tekstiilit. . Mie uskon et sie käsität mitä mie tarkotan... Se näyttää vain valitettavasti kohdistuvan eniten perusturvan henkilöstöön, kun terveyskeskuksen käytäville on ilmestynyt hallituksen valitsemaksi tarkastajaksi itsensä esittelevä luottamushenkilö ohjaamaan ja tarkastamaan terveyskeskuksen toimintaa. Terveyskeskuksen väki kokee tilanteen kiusallisena. Vasemmistolla oli neuvotteluihin omat ehtonsa. Hän kertoo antaneensa itselleen luvan hakea sellaista työelämää, jossa voi kokonaisvaltaisesti hyvin. . Perussuomalaiset sekä kokoomuksen ja demarien yksi edustaja sen sijaan neuvottelivat ja heidän kanssaan saatiinkin kirjallinen sopimus aikaan. Täälä kuljetusalalla on kuskien joukosa sellanen ikävä pätemisen ja näyttämisen halu, mikä aiheuttaa vaaratilanteita sekä halua pärjätä niin kavereiden ku pomojen silmisä... Mahdollisuuksia on vaikka mihin! Minna Siilasvuo meistään tässä olisi hallituksen syytä puuttua vallankäyttöön ja ohjeistaa valitsemiaan henkilöitä asemansa mukaisesta käyttäytymisestä. Summa summarum, uskon, että ennen pitkää on Ylitorniollakin alettava tosissaan töihin maailmantalouden ja valtiovallan tuomien uhkien torjumiseksi ja haittojen minimoimiseksi. Koska niihin ei keskustan kunnallisjärjestö äänestystuloksen perusteella voinut suostua, vasemmisto ei halunnut jatkaa neuvotteluja. Perussuomalaisille keskusta lupasi omista paikoistaan tarkastuslautakunnan jäsenen ja sairaanhoitopiirin valtuustopaikan. Aiemmin hän valmistui kulttuurioppaaksi, ja kokonaisuutta täydentävät vielä turvallisuusja hygieniapassit. Kulttuurin sekatyöläisiä Huviksi ja hyödyksi Teija Välimaan maalauksia ja sekatekniikalla tehtyjä taideteoksia on ollut esillä sekä omissa että yhteisnäyttelyissä muun muassa Torniossa ja Pellossa. 040 561 1389 Saapunut paljon uusia kevätkehyksiä!. (016) 513 931 Tiistaisin palvelemme Kolarissa 9.30?16.00 Puh. Vii- muuttui työtilaksi timen liikkeitä ja huovutusneulan pistelyä. Asioita on paljon, joihin pitäisi saada jonkun hyväksyntä tai mielipide. ?Kahvitilaisuudessa ihminen vapautuu hetkeksi omista huolistaan ja saa uskoa jokapäiväiseen elämään. Se on tärkeää, koska se jää mieliimme rikastuttavana ja se on osoitus siitä, että jokainen ihminen on arvokas. ?Seuraavana lauletaan virsi ja luetaan Isä meidän -rukous. Sen jälkeen emännät tarjoilevat kahvit ja voileivät pöytiin ja samalla myydään arpalippuja. Valitettavasti valtuuston äänestyksessä ilmeni, että he eivät pidä allekirjoittamaansa sopimusta. Näin keskustan valtuustoryhmä katsoi, ettei sopimus ole voimassa ja perui lupaamansa sairaanhoitopiirin valtuustopaikan perussuomalaisilta. Arvonnan tuotto menee veteraanien kassaan, joka taas jakaa varoja sellaisille veteraaneille jotka apua tarvitsevat. ?Kahvitilaisuuteen osallistujilla on paljon asioita ja tapahtumia kerrottavana toinen toisilleen. Keskittykäämme asioihin, ei henkilöihin. Kalevi Mäki Veteraanipäiväkahvit Veteraanipäiväkahvit vietetään meillä Pellossa joka toinen viikko
Mutta met emmä saa jäähä leppäähmään laakereile, meän täytyy olla vastuulisia hyvästä tilantheesta, joka ei ole välttämättä pysyvä, hän jatkoi. korjaavat ohjelmat on esitetty jo kaksikymmentä vuotta sitten. Heino Juuso sanoi, että Tornionjokeen on istutettu taimenta 36 vuoden ajan 500000?600000 kalan vuosivauhdilla, mutta elpymistä ei ole näkyvissä. . Kaulirannan sekä Närkki-TengeliöPortimon osakaskunnat ovat antaneet maa- ja metsätalousministeriölle lausuntonsa ministeriön esityksestä Tornionjoen kalastussäännöksi vuonna 2013. Lausuntonsa pohjaksi osakaskunnat toteavat, että vesistöalueen viime vuoden lohisaalis oli 122 tonnia, josta viehekalastuksen osuus 102,5, lippokalastuksen 0,430 ja verkkokalastuksen 19 tonnia. Ministeriö esittää lohen ja taimenen kalastusta kulteella ja kulkuverkoilla lyhennettäväksi kolmeen perättäiseen päivään. CR-kalastus herätti muutenkin keskustelua; sen vahingollisuudesta kalalle oltiin kahta mieltä. Huoli taimenesta Toimintasuunnitelman yhteydessä nousi esiin meritaimenen kohtalo. . Vuonna 2011 päätethiin pienentää Itämeren lohikiintiötä niin, että se rajotti myös kalastusta. Kalervo totesi, että kiintiöpäätöksen juuret ovat TornioMuoniojokiseurassa. . Myös perinteiset pyyntimuodot tulee hänen mielestään sallia, koska ne ovat tärkeä elämys niitä vuosikymmenet harjoittaneille. Eväitä lohistrategiatyöryhmälle . Met emmä pyri othaan kantaa paikalishiin kysymykshiin, miten kala saalistethaan ja jaethaan. Kalervo Aska korosti sitä, että kala on niin rajallinen luonnonvara, että kaikki kalastus tulisi toteuttaa elämyskalastuksena. Jokiseurale on tärkeää, että joessa on kallaa. Muonionjoen lukema oli yhdestä kahteen. Viime kesänä Väylään nousi yli 67 000 lohta ja niistä 15 200 saatiin saaliiksi. . Sen mukaan Tornionjoessa oli silloin enintään kolme vuoden ikäistä poikasta aarilla. Ehkä paras todistus on se, että eduskunta muutatti valtioneuvoston lohikiintiöpäätöksen lokakuussa. Myös valtioneuvoston asetusta 19.12.2013, jolla lopetettiin suomalaisten alusten ajosiimapyynti Itämeren pääaltaalla 1.1.2013 alkaen, voidaan pitää merkittävänä saavutuksena. Suomen kolmen ämmän ministeriö ei kerta kaikkiaan halua tehdä mitään, Seppo Räty sanoi ja muistutti, että Tehokasta vaikuttamista To r n i o - M u o n i o j o k i s e u r a toimii kahdessa maassa. Ruotsissa sen nimi on Torne-, Lainio- & Muonioälvars förening. Samassa kokouksessa käsitellään molempien maiden Vinkkejä lohistrategiatyöryhmälle pohtivat Antti Savaloja, yhdistyksen hallitukseen valittu Ville Seilola, Tommi Collin ja Rune Rautio. Toimintasuunnitelmassa todetaan, että ?Suomi on menetellyt taitamattomasti, kun se on lisännyt omaa jokisuukalastustaan ja vaatii Ruotsilta kalastuksen vähentämistä tekemättä itse mitään oman kalastuksen vähentämiseksi.? Ruotsin puolen toimintasuunnitelman yhteydessä kävi ilmi, että länsinaapurissa asiat on hoidettu muutenkin paljon paremmin kuin Suomessa. Siellä on muun muassa siirretty kalastusasioita poliitikoilta asiantuntijoiden huostaan. Tornio-Muoniojokiseuran puheenjohtajaksi valittiin edelleen Kalervo Aska, jonka paneutumisen ja osaamisen katsottiin edesauttaneen seuran tavoitteiden toteutumista merkittävästi. Kokouksen lopuksi seuran pitkäaikainen sihteeri Heikki Nousiainen nimitettiin kunniajäseneksi Seppo Rädyn ja Allan Lehdon rinnalle. Virallisen kokouksen jälkeen porukka jakaantui työryhmiin pohtimaan eväitä lohistrategiatyöryhmälle. Jokiseura edellyttää, että strategia laaditaan kestävän arvomaailman pohjalta ja vahvistetaan vähintään valtioneuvoston tasolla. Kari Kaulanen Ylitorniolla ei hyväksytä pyyntiaikojen lyhennyksiä YLITORNIO . Vain pari vuotta aiemmin MMM suhtautui pilkallisesti jokiseuran ajosiimapyyntikieltoa koskevaan esitykseen. Tornio-Muoniojokiseu- ran aloitteesta valtakuntaan ollaan laatimassa lohistrategiaa. Heino Juuso esitteli Tornio-Muoniojokiseuran vuosikokouksen osanottajille sähkökalastustilastoa vuodelta 1982. 8 Torstai 7.3.2013 Jokiseura tyytyväinen tuloksiin, mutta työ jatkuu SVANSTEIN . Meilä on hauska pittää kokkousta, ko takana on hyvä lohikesä niin jokivarressa ko rannikolla, seuran puheenjohtaja Kalervo Aska aloitti avauspuheensa. . Varsinki matkailuyritysten toimintaa hankaloittaa, ko ei vielä maaliskuussa tiietä kalastusaikoja. Toimintakertomusta käsiteltäessä keskusteltiin monista asioista, muun muassa saalistilastoinnista. . Tätä osakaskunnat eivät hyväksy, sillä esimerkiksi sääolosuhteet voivat tehdä yhteen jaksoon rajatun kalastuksen mahdottomaksi. Ylitornion alueen laajat suvantovedet vaikeuttavat kotitarvekalan saamista vieheellä. ?Saalisilmoituksen tekeminen pakolliseksi venekunnittain sulkisi pois ne esillä olleet yltiöpäisyydet, joiden perusteella verkkokalastusta on arvosteltu?, sanotaan osakaskuntien lausunnossa. Osakaskunnat ovat huolissaan taimenesta ja siiasta. Ne epäilevät ministeriön esitykseen sisältyvää taimenen jokikalastuksen kieltämistä ja siian osalta kulle- ja kulkuverkkopyyntikauden lyhentämistä yhteen kuukauteen epäonnistuneiksi keinoiksi elvyttää kantoja. Kerran kuukaudessa kokoontuvassa työryhmässä Tornionjokilaaksoa edustaa Kalervo Aska. Vuoden aikana jokiseura on myös antanut useita lausuntoja erilaisista, sen toimintaa koskevista asioista. Tilastot kuntoon Kalervo Aska arvosteli maaja metsätalousministeriön järjestelmää päättää kalastus- säännöstä vuosittain. . Silloin merikalastajienki on tehtävä jotaki. Kalervo Aska kertoi taimenen olevan mukana lohistrategiassa ja toivoi, että asiaan pystyttäisiin vaikuttamaan sitä kautta. Vääntöä kiintiöistä Kalervo Aska muistutti, että hyviä lohikesiä ovat aina edeltäneet merikalastuksen voimakkaat rajoittamiset. . Nyt herrat Helsingissä esittävät, että taimenen ylösotto Tornionjoessa kielethään, mutta merele ei esitetä minkhäänlaisia rajotuksia. Vain Tornionjokisuuhun tulis sama kielto ko meile. Juuso esittikin, että taimenen istuttaminen Tornionjokeen kiellettäisiin kokonaan. . Osakas- kuntien mielestä nostokoukun käyttö tulisi edelleen sallia. Myöskään esitystä kulkuverkon lyhentämisestä osakaskunnat eivät hyväksy, koska ?Tornionjoen verkkoapajat sijoittuvat laajoille suvantoalueille, joilla käytettävät pyydykset ovat muotoutuneet tarkoituksenmukaisiksi?. ?Kulkuverkon lyhentäminen toimimattomaksi saattaisi lisätä varsinaisten kulteiden käyttöä?, osakaskuntien lausunnossa sanotaan. Kalastuksenvalvontaan toivotaan isompaa panostusta. ?Viranomaisten järjestämän ja kustantaman valvonnan lisääminen lisäisi kalastuksen läpinäkyvyyttä, mikä varmasti on kaikkien etu?, osakaskunnat päättävät lausuntonsa. (KK). Mie olen todella otettu tästä, seuran kunniajäseneksi nimitetty Heikki Nousiainen sanoi ja antoi suuret kiitokset seuran viime vuosien aikaansaannoksista sen tutkaparille, Kalervo Askalle ja sihteerin tehtäviä hoitaneelle Paavo Enbuskalle. tilinpäätökset, toimintakertomukset ja -suunnitelmat sekä valitaan hallituksen jäsenet. Viime vuoden toimintakertomuksesta käy ilmi, että vaikuttaminen on jatkunut tehokkaasti. Joka tapauksessa elvytystoimien edellytetään taimenen osalta ulottuvan myös Muonionjokeen ja kaikkiin merkittäviin sivujokiin. Ministeriö kaavailee myös varrellisen nostokoukun käytön kieltämistä. Met kävimä Euroopan komission kansa ankaraa vääntöä siitä, miten lohta tulis kalastaa kotijokiperiaatheela ja kiintiöt asettaa oikealle tasolle. . Ellei ole saalisilmoituksia, ei ole saalistilastoja. Ja ellei ole saalistilastoja, ei ole kalaveden ja kalakannan hoitoa, Seppo Räty tiivisti. Heino Juuso jatkoi, että tilastossa pitäisi eritellä catch and release eli pyydä ja päästä -kalat
Oli hauska seurata, kuinka tulijat vilkuilivat ensin varovasti ympärilleen, mutta sitten hoidot ja muut houkutukset alkoivat vetää. Konttajärven naisten kokeilu osoitti, että tapahtumaa oli suorastaan odotettu, sillä kävijöitä oli Ylitorniolta ja jopa Torniosta saakka. on halla ja yö, meill? on ankarat käskyt kohtalon?, mutta nuorisoseurantalon suojissa elettiin aivan toisenlaisissa tunnelmissa. Paikalle oli saapunut joukko naisyrittäjiä tarjoamaan hyvän olon palveluja, jotka tekivätkin kiitettävästi kauppansa. Iloinen puheensorina peitti tehokkaasti alleen rentouttavaksi aiotun taustamusiikin. Monen mukaan tarttui myös iloisen värinen tulppanikimppu. Merja Senbom-Keräsellä oli tuomisinaan koruja, meikkejä ja ihonhoitotuotteita, jotka ovat suorastaan välttämättömyys hyvän olon päivässä. Hoito lievittää myös reumaattisia kipuja ja sopii niille nivelrikko- ja reumapotilaille, joille sauna tuntuu hyvältä. . Aikuisten naisten hemmottelupäivän järjestäneillä Konttajärven kyläseuran naisilla menivät laskut pahan kerran sekaisin. Mitenkäs lasket mukana olleet naiset, kun sisään paarustaa ihan tavallisia naisihmisiä ja ulos astelee upeita, ryhdikkäitä kaunottaria? Konttajärven nuorisoseurantalo oli lauantai-iltana kuin keidas keskellä . Tapahtumasta suunnitellaan perinnettä, ja ensi kevättalven varalle punotaan jo täyttä vauhtia uusia suunnitelmia. Konttajärvikö muka syrjässä. 9 Torstai 7.3.2013 KONTTAJÄRVI . Halusimme nähdä, Ulla-Maija Pahkasalo kääri Marjatta Ahon jalat parafiinikääreisiin. ovatko naiset kiinnostuneita omasta hyvästä olostaan, vai vievätkö lauantain siivousriemut voiton, hankkeen puuhanaiset Mari Sihvo, Leila Salmijärvi ja Margit Niku kertoivat. Naiset tunnustivat, että heillä oli tapahtumaa suunniteltaessa myös oma lehmä ojassa, ellei sitten useampikin. . Marketta viimeisteli lopputuloksen meikillä, ja antoi samalla neuvoja omien meikkien käyttöön ja meikkilaukun päivitykseen. Jokanaisen ryhtiliikkeen toi Konttajärvelle ylitorniolainen Sonja Angeria-Rousu monipuolisella alusvaatevalikoimallaan. Katja Lohiniva puolestaan esiintyi kaksoisagentin roolissa, sillä hän toi pikkubussilla paikalle vieraita Pellosta, ja opasti suunnastaan eksyneitä enkelikorttien avulla. Oma lehmä ojassa . Tuovi Nousiainen oli tuonut tullessaan ruususuolaa, intiaanisokeria, kookosöljyä ja monenmoisia lisäravinteita. Kaunistautuminen on nimittäin jokseenkin turhaa, ellei tukka ole ?sisältä harjattu. no, ei mitään. Tottahan ?meill. Meillä on täällä hyvät tilat, joille voisi hyvin keksiä enemmänkin käyttöä. Parempaa kuin seksi! Mari Sihvo julisti noustessaan hierontapöydältä kasvohieronnan jälkeen. Intialaista päähierontaa oli mahdollista kokeilla pellolaisen Merja Keräsen hoitopisteessä. Taisi täällä olla 40?50 naista, mikä on meidän kokeilullemme kerrassaan hyvä tulos. Palkitsen näin jalkojani, jotka ovat hiihtäneet kanssani tuhat kilometriä, Marjatta Aho paljasti istuessaan nautiskelemassa jalat kääreissä. Ylitorniolta oli tullut myös Katja Jolma, joka antoi halukkaille intialaista käsi- tai jalkahierontaa tai kohottavaa kasvohierontaa. . Jonojakin syntyi, mutta jonotusaika vierähti kuin siivillä kahvin, suolaisten piirakoiden ja mukavan juttuseuran parissa. Naiset hemmoteltiin Konttajärvellä melkein piloille Kyytiä vaivoille Ylitorniolaisen Ulla-Maija Pahkasalon hoivissa pääsi kokeilemaan parafiinihoitoa, joka tekee hyvää paleleville käsille ja jaloille. Kattia kanssa! Minna Siilasvuo Aikuisten naisten hemmottelupäivänä oli mahdollisuus saada opastusta enkeleiltä Katja Lohinivan avustuksella.. Paketti oli täydellinen. Naisia parveili hemmottelupäivän houkutusten ympärillä tasaiseen tahtiin. Sisäistä ja ulkoista kauneutta Sisäistä hyvää oloa ei sovi tietenkään unohtaa, eikä sitä unohdettu Konttajärvelläkään. Näytehoito kesti kymmenisen minuuttia normaalin 40 minuutin sijaan, mutta mahtavalta sekin tuntui. Ulkonäkö uusiksi Kun pienet vaivat oli hoidettu, piti tietysti saada myös ulkomuoto kuntoon. on hanki ja jää, meill. Kuinkahan moni onnistui olemaan maistamatta ihanan suklaisen tuoksuista kasvovoidetta? Mila Mäki esitteli pöydässään magneettikoruja ja muita magneettituotteita. Saara nyppi kulmat ja värjäsi ripset, ja kynnetkin tulivat esittelykuntoon geelilakalla. Vieraat osasivat ilmiselvästi rentoutua ilman sitäkin. Siinä auttoivat kampaajat ja kosmetologit, jotka olivat rientäneet Konttajärven korpeen Pellosta ja Rovaniemeltä. Halusimme myös virkistäytyä ankean talven jälkeen, ja järjestää jotakin mukavaa muillekin naisille. ja naamavärkki samoin sisäpuolelta voideltu. Maria Orajärvi ja kampaamo Looklinen yrittäjä Emilia Kunnari tekivät naisille ihmeitä aseinaan kampa ja joukko tunnistamattomia hiusmuotoiluvälineitä. Viimeisen silauksen antoivat kosmetologit Saara Rantanen sekä Kauneushuone Marketan Marketta Mäntyranta
Ylitorniolla ja Rovaniemellä talvehtineen lajin kevätmuutto Pellossa on selvästi alkanut. Kuten oheisesta taulukosta näkyy, tämän kevättalven laskennoissa (toinen Pellon reitti on Kaaranneskoskella) sekä laji- että yksilömäärät ovat huomattavasti suuremmat kuin vuosi sitten. Kun lukuinnostus hiipuu, hän heittäytyy yhtä kiihkeästi käsitöiden pariin. . Jälkimmäinen tavataan nyt vasta neljännen kerran kevätlaskennassa. Talitiaisen tämänkertainen lukema (83 yks.) on kaikkien aikojen toiseksi suurin. Pellolaistuneen Tarja Kurkelan suku seikkaili jo 1700-luvulla Rovaniemeltä Ouluun. Kevättalvella 1993 talitinttejä on kirjattu 90 yksilöä. Se oli mukavaa, kun sain tehdä töitä ulkona. Työstä toiseen Tarja Kurkelan käsissä syntyy sukkia ja muuta lämmintä. En olisi varmaan muuten koskaan kuullutkaan Pellosta, Tarja hymähtää. Tarja tuli Pellon vuonna 1976 kotiapulaiseksi silloisen yhteiskoulun rehtorin, Seija Valtosen talouteen. Lopulta koko reitin naakkamäärä nousee viiteen. tosin puolivahingossa. . Pyöräilyn aika on kesällä, ja silloin Tarja tekee elämänkumppaninsa Hannu Lassilan kanssa pitkiä pyörälenkkejä. . Viikonloput hän vietti miesystävän kotona Konttajärvellä. ovat tilhi, sini- ja talitiainen, viherpeippo ja puna- tulkku. Naakan kohdalla edellinen ennätys on keväältä 1997: 9.3. Jään odottamaan ilmoituksia uusista muuttolinnuista (jorma.halonen@pp2.inet.fi tai 0400 368?284). Jorma V. Minulla oli tarkoitus hivuttautua eron jälkeen vähitellen kohti etelää, mutta tähän minä jämähdin. Kettuja oli parhaimmillaan 30?40, ei siis kovin paljon. Naakan lisäksi taulukon ?kevätmuuttajia. Pellossa ollessani minulla ei ole ollut vakituista työpaikkaa, mutta olen ollut monta monituista kesää pesulassa kesälomien tuuraajana. Sekin on mukavaa työtä: päivät eivät ole koko ajan Pyöräilyä ja sukankudontaa sukkia syntyy. 10 Torstai 7.3.2013 Hyvää nimipäivää Tarja Kurkela kutoo sukkaa vuorotta PELLO . Tapasin Oulussa pellolaisen miehen ja muutin tänne. Tarja, Taru Pellossa rajassa töissä ja minä tein kotona kettuhommat. Virkkaustyöt tahtovat yleensä jäädä kesken, mutta Juuri ennen laman alkua kettutarha lopetettiin. Lajin aikaisempi saapumisennätys on vuodelta 1992: 6.3. Syntymäkotinikin on vielä olemassa, mutta en muista siitä mitään. Ensimmäinen muistoni on junamatka kasvatuskotiin. Tapasin sukulaisiani ensimmäistä kertaa vasta kun olin 16-vuotiaana kotiapulaisena Oulussa. Kotiapulaiseksi Pelloon Tarja on aikuistuttuaan palannut lähemmäksi esi-isiensä syntysijoja . Noin 550 tyttöä on saanut Tarun nimekseen 2000-luvulla. Minna Siilasvuo Naakka ensi kerran talvilintulaskennassa TORNIONLAAKSO . Meillä oli muutaman vuoden ajan pienoinen kettutarha Konttajärvellä. Viimeksi mainittuja näkyy jopa muuttolennossa pohjoiseen. Ensi kertaa laskentoihin osuneen naakan ohella havaitaan ennätyksellisesti sinitiaisia (aikaisempi ennätys kevättalvelta 2007: 21 yks.) ja pikkuvarpusia. Toisinaan innostun virkkaamaankin, mutta siihen tarvitsen ohjeen. ja siinä lentää Pellon tämän kevään varhaisin naakka koilliseen. Halonen Pieni, lähes kokomusta naakka on runsastunut maassamme huimasti viime vuosikymmeninä ja valtaa nyt uutta aluetta muun muassa Tornionlaaksossa. Laji Kesykyyhky Käpytikka Tilhi Hömötiainen Sinitiainen Talitianen Närhi Kuukkeli Harakka Naakka Varis Korppi Varpunen Pikkuvarpunen Viherpeippo Urpiainen Pikkukäpylintu Isokäpylintu Punatulkku Yhteensä Lajeja 2013 2 8 14 21 35 96 2 32 5 17 1 19 7 36 46 17 2 12 372 18 2012 9 27 15 42 2 1 51 10 1 22 3 19 1 3 206 14 Pellon kahden talvilintulaskentareitin tulokset kahdelta viime kevättalvelta.. Joskus teen molempia yhtä aikaa, mutta silloin käsityössä pitää olla aika yksinkertainen malli. Jurnutan joka kerta vastaan, mutta sitten lähden. Aina se on lopulta yhtä mukavaa. Avioliitto päättyi eroon vuonna 1989, ja Tarja muutti Pellon kirkonkylälle. . Myöhemmin hän oli siivoojana kahdessakin yksityisessä siivousringissä ja ehti tehdä myös kotiavustajan töitä. . Olen kuullut vasta hiljattain, että olen syntynyt Rajahaudassa. Samalla tuo pieni varislintu kirjataan ensimmäistä kertaa talvilintulaskentalajiksi Pellon keskustasta Mustimaahan ulottuvalla reitillä. Vähän myöhemmin minua vastaan lentää kaksi naakkaa, nyt länsilounaaseen. Odotan jo kesää ja pyöräretkiä, Tarja tunnustaa. Kun meneillään on kiihkeä lukukausi, Tarja lukee suunnilleen kaiken, mitä saa käsiinsä. Mies kulki samanlaisia, vaan työ voi olla hyvinkin vaihtelevaa. Tarjalla on kolme tärkeää harrastusta: lukeminen, pyöräily ja käsityöt, jotka vaihtelevat kausittain. Asiaa selittävät osaltaan käpylinnut ja urpiaisten runsaus. Toinen tärkeä selitys on kevätmuuton alkaminen joidenkin lajien kohdalla. ?Kjak!? Katse ylöspäin . Taru puolestaan on muunnelma Tarjasta. 1800-luvulla Tarjan on saanut nimekseen muutama mieskin, mutta sen jälkeen Tarjat ovat olleet sinnikkäästi naisia. Tänä talvena olen kutonut miesten villasukkia myyntiinkin. Mahtava Tarja Tarja tulee kreikkalaisesta nimestä Daria, joka on naisellinen muoto mahtavaa tarkoittavasta Darius-nimestä. Karjalassa Tarja tarkoittaa melkeinpä mahtavan vastakohtaa, pientä ja siroa. Nimen on saanut 1900-luvulla noin 80 poikaa. Tyttölapselle nimi on annettu yli 6900 kertaa. Nimi on annettu yli 29 000 tyttölapselle, ja 2000-luvullakin sen on saanut liki sata lasta. Harvinaisemman Tarun kohdalla jako ei ole yhtä selkeä. A. Matka on vielä vähän kesken, Tarja toteaa. Pelloon muutettuaan Tarja teki pari vuotta siivoustöitä yksityisen yrityksen palveluksessa. 1970ja 1980-lukujen vaihteessa nuoret menivät naimisiin. . Kahdeksaantoista lajiin on ylletty aikaisemmin 1996 ja 2007. Todettakoon, että lintujen kevätmuutto on alkanut Pellossa jo 16.2., kun Miekojärvellä Kaaranneskosken kohdalla on nähty harmaalokki (samana päivänä muutama tunti aikaisemmin Rovaniemellä). Muuttotohinoissa alkuperäinen sukunimi Pallari muuttui ajan tavan ja uuden kotitalon mukaan Kurkelaksi. Tarja jäi orvoksi alle kolmen vuoden ikäisenä ja päätyi sisartensa kanssa kasvatuskotiin Kuivaniemelle.
Sinun pitää nyt lopettaa Raamatun lukeminen, kun tyttö oli siitä kauhuissaan. Yrttiaho vietti melkein viisi vuotta Pellon Kyllinkeitaalla. klo 18 Miestenpiiri kirkkoherranviraston alakerrassa, klo 19 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa. Su 17.3. Sinne oli kokoontunut Jumalan voimaa ja rohkaisua omaan arkielämäänsä kaipaavia ihmisiä. He olivat ottaneet todesta Jeesuksen kehotuksen. Klo 17.40 Yhteisvastuuhiihto, Kolarin seurakunnan maastossa (hiihdetään 15 min ajan 200 m kierrosta). Vuosien aikana Kalervo lahjoitti palvelukodille melkein 20 maalaamaansa taulua, joista kaksi näkyy kuvan taustalla. (HS, JP) Matti Yrttiaho luovutti Kalervo Yrttiahon muistorahaston palvelukodin henkilökunnan käyttöön. Jorma Halonen Ke 13.3. klo 18 Hyvän Sanoman ilta. Ma 11.3. Itse ehdin mennä iltavuoroon, ennen kuin muu väki palasi työstä ja koulusta. Marjutin tapasin viime elokuussa hänen kotonaan Ylitorniolla. ?Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Minä annan teille levon. Mennään kimppakyydeillä. Marjutilla riitti energiaa myös yhteistoiminnalle. Olimme muun muassa Ylläksen Matkailu Oy:n hallituksessa juuri niinä kaikkein vaikeimpina aikoina. Lahjoituksen ottivat vastaan Kyllikki Korhonen, Anne Ikonen, Liisa Hietanen ja Raija Jolma. * 12.02.1935 Turtola . klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; 1. Hän neuvoi lähtemään papin luo, joka voi syntiselle kirkastaa armon. klo 13?15.30 Eläkeliiton Kolarin- ja Järvikyläyhdistyksen kahvitilaisuus Kolarin seurakuntakodilla. Mukana Tero Räisänen ja Mauri Pudas. klo 18 Saukkoriipin seurakuntailta Eeva ja Taneli Välimaalla, Meltauksentie 18. To 14.3. Arto Kouri. To 14.3. klo 20 Viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa, Äkäslompolossa. Ymmärsin, että minun tulisi lukea kirjaa. Minun ikeeni on hyvä kantaa ja minun kuormani on kevyt.. Joh.10:27 Eivät mitkään voimat maiset, eivät henkivallatkaan, nykyiset, ei tulevaiset, elämä, ei kuolokaan erottaa voi Jumalasta, hänen rakkaudestaan. Kristuksessa on se vasta julki tullut maailmaan. (Virsi 273:3) Marjutia muistaen Vuonna 1994 tein Kuukkeli-lehteen pikku jutun Marjut Tuomolan 50-vuotisjuhlasta. klo 10.30 Messu Ylitornion kirkossa, klo 12 Rauhan Sanan seurat srkkodilla. To 14.3. 25.02.2013 Pello Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Kirsti Marjatta Pullin muistoa ja otitte osaa suruumme. Sisarukset perh. Tuuli kuiskii, tuutii viljaa pois nukkui uupunut sydän hiljaa. Kukkakedolla Taivaan Isän nyt käy, ei huolta, murhetta enää näy. Suru raskas tänne jääneiden on kantaa, pois hennois. Hän näki minun lukevan Raamattua. Panin ulkooven lukkoon, ettei kukaan pääsisi minua yllättämään, kun istuin keinu- On meillä aarre verraton! tuoliin lukeakseni Raamattua. Jutun yhteydessä oli kuva, jonka kuvateksti kuului jotenkin näin: ?Jussi Närhi vei syntymäpäiväsankarin vauhdikkaaseen rokkiin.? Nyt he molemmat ovat poissa. Kor. Yrttiahon omaiset halusivat tukea Kyllinkeitaan henkilökunnan hyvinvointia lahjoittamalla Yrttiahon muistorahaston tuoton henkilökunnan virkistysrahastoon. Vuorotyöläisenä saatoin olla yksin kotona. Klo 17 Hartaus Pyhän Johanneksen kappelissa, Lainio. klo 10.30 Messu srk-kodilla, rovastikunnan huonokuuloisten kirkkopyhä. Ti 19.3. Yhtäkkiä vaimoni polki pyörällä hengästyneenä luokseni. Arto Kouri. Ke 13.3. klo 19 Kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla. Haudattu: Erkki Olavi Koivisto, 88 v. Pello Su 10.3. klo Romakkajärvellä seurat Pentti ja Leena Lassilalla, Rovaniementie 314 b. Haudattu: Veikko Erkki Könönen 87 v. Kolari To 7.3. Klo 20 Hartaus Pyhän Laurin kappelissa, Äkäslompolossa. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Pello To 7.3. Arto Kouri. luku. Su 10.3. Lauantaina on lavatanssit. Lähemmä sinne. Aiheena katekismuksen kappaleet 4-11, kinkerivirtenä 262, klo 19 Jarhoisen seurakuntailta Taina ja Petri Uusitalolla, Orankitie 3. Ti 12.3. klo 10 jumalanpalvelus Pellon kirkossa, klo 12 messu Turtolan kirkossa, klo 19 seurat Pellon seurakuntakodilla. Ma 11.3. Arto Kouri. Jeesus vaikuttaa minun sydämeni Herrana.? Heimon ja muiden puheenvuorot muistuttivat Hyvän Paimenen lahjasta. Herra vakuuttaa kaikille, jotka ottavat Hänet sydämensä Herraksi. Kuulin, miten vihkiraamattumme putosi kirjahyllystä lattialle selkäni taakse. Teimme yhteistyötä myös Ylläs Soikoon! -tapahtuman tiimoilta, ja kun aloitin Kuukkelin tekemisen, Marjutista tuli ilmoitusasiakkaani. Marjut jaksoi olla myönteinen, vaikka joskus vaikeudet häilähtivätkin varjona hänen kasvoillaan. klo 18 lastenkerho. Kari Kaulanen Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Elma Alina Maria Viersalo Kalervo Yrttiahon omaiset lahjoittivat PELLO?. 11 Torstai 7.3.2013 Raamatun aarteet Anja Korteniemi . Aloitin sen ensimmäisestä Mooseksen kirjasta. Kerran tyttäreni tuli kesken koulupäivän hakemaan unohtamaansa kirjaa. Arto Kouri. Su 17.3. ke 13.3. Kalervo Yrttiahon omaiset halusivat muistaa palvelukoti Kyllinkeitaan henkilökuntaa. Jumalan lain lukeminen oli herättänyt minussa synnintunnon. Tässä Heimon tarina: ?Istuin vuosikymmeniä sitten kodissani keinutuolissa. Kuin itsestään puheemme luiskahtivat aina jossain vaiheessa Ylläksen kuulumisiin niin ennen kuin nyt. Marjut jaksoi viimeiseen asti iloita siitä, että välit työntekijöihin säilyivät hyvinä yritystoiminnan päättymisen jälkeenkin ja siitä, että Ylläsjärvellä nuori polvi on ottanut vastuuta tulevaisuudesta. Minun mielessäni Marjut ja Ylläs kuuluvat niin kiinteästi yhteen, että hänen poismenonsa myötä tunnen menettäneeni pienen palan myös kotiseudustani. Ylitornio Su 10.3. Hän ei ollut bisnesnainen sanan varsinaisessa merkityksessä, vaan paremminkin työmyyrä, jolle Ylläsjärven ja koko Ylläksen alueen palvelutaso sekä omien työntekijöiden hyvinvointi olivat tärkeitä, ehkä tärkeämpiä kuin oma jaksaminen. Tultuani mukaan Meän Tornionlaaksoon tapasin Marjutia silloin tällöin, lähinnä erilaisten tapahtumien yhteydessä, joskus Alkkulanraitilla tai kaupan kassajonossa. Klo 19 Kotahartaus Ylläsjärven tunturihotelli, Ylläsjärvi. Pappi julisti minulle syntien anteeksiantamuksen Jeesuksen nimessä ja veressä. Kittilän kirkkoherranvirastoon 040 552 9593. Vaimoni on minun paras esirukoilijani. Päivi Suoraniemi. klo 18 Gideontilaisuus. Siellä virkistyt! En noudattanut vaimoni toivetta. Olin päässyt lukemisessani Joosuan kirjan kohtaan, missä Mooseksen kuoltua Joosua lähti kuljettamaan Egyptin orjuudesta palavaa Israelin kansaa Luvattuun maahan. Matt 11:28, 30 Vuosikausia raamattupiiriä johtanut Heimo kertoi, miten Jumala oli kutsunut hänet Jeesuksen seuraajaksi. Toivon, että Sinäkin kokisit hänen kertomuksensa rohkaisuna Raamatun lukemiseen ja tutkimiseen. Silloin tunsin, että sydämeeni tulivat ilo, rauha ja vapaus. Pappi johdatti minut lukemaan erityisesti Uutta testamenttia Vanhan testamentin kirjojen kanssa. Tapaamiset olivat mukavia, koska Marjut oli aina yhtä naurava ja iloinen. klo 18 Ruuhijärven kinkerit Raisa ja Raimo Kelloniemellä, Rajalantie 2, kinkereille mukaan oma katekismus ja virsikirja. Ritva-Elina Pylväs. Su 10.3. Jussi lähti kaikessa hiljaisuudessa viime keväänä, ja lähes yhtä yllättäen tuli tieto Marjutin vakavasta sairaudesta ja vain muutama päivä sen jälkeen hänen kuolemastaan. Ehdin tehdä molemmista henkilöjutun Meän Tornionlaaksoon. Hän oli yhtä iloinen, yhtä innostunut ja yhtä myönteinen kuin aina. viim. Hän iloitsi lastensa menestyksestä ja tietenkin neljästä lapsenlapsestaan. Seurakunnat Tutustuin Marjutiin Ylläksen matkailukuvioissa 1980-luvun lopulla. Hän oli täynnä intoa Yllästokan valmistuttua Ylläsjärvelle. Hän sai sanotuksi: . Sain selvittää asiani ihmisten kanssa. Armon ilosanoma on hoitanut minua vuosikymmenet. Klo 20.30 Hartaus Saaga hotelli, Ylläsjärvi. Jos autossasi on tilaa tai tarvitset kyytiä, soita Marjatta Pakolalle 040 575 2816. Helluntaiseurakunnat Ylitornio Su 10.3. klo 18 ?Isän ikävä?, talvisodan päättymisen muistokonsertti Pellon kirkossa, klo 18 miestenpiiri Eila ja Leo Pappilalla, Hakatie 5. Ke 13.3. anja.korteniemi@nic.fi Kohtasin viime viikonloppuna nälkäisiä ja janoisia ihmisiä Tornion Jokikartanossa. klo 11 Sanajuma- lanpalvelus Kolarin kirkossa. Meri Tirroniemi. Sponsorointilistoja saatavana kirkkoherranvirastosta. Klo 18 Lasten hiihtokilpailut, sarjat 2009, 2008, 2007, 2006 syntyneille, ilm.paikan päällä. Klo 20 Viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa, Äkäslompolossa. Kun hän rukoilee puolestani, silloin minun on helpompi todistaa Jumalan suurista teoista. Hän lähti turvakseni. Sain kohdata papin, jolle kerroin tuntoani painavat asiat. klo 18 Kaulirannan ja Kuivakankaan yhteisvastuuilta Monitoimitalolla. To 21.3. Naistenpäivä Kittilässä alkaa messulla Kittilän kirkossa klo 11, päättyy klo 15.30.?Ruoka+kahvi 10 ?, ilm. Silloin koin olevani helvetin oma. Uskova sukulaiseni tuli juuri siihen aikaan kotiimme. 1. Panin sen takaisin paikalleen tiukasti toisten kirjojen joukkoon. Parin viikon päästä tapahtui sama. Silloin Raamattu hajosi ja lehdet irtosivat kansista. ?Minun lampaani kuulevat minun ääneni ja minä tunnen ne, ja ne seuraavat minua.. Tule hiihtämään tai sponsoroimaan toista hiihtäjää. luotaan ei rakasta antaa, vaan vielä toisemme kohtaamme kerran, kodissa taivaan, luona Herran. Sanomattomasti kaivaten. Lapset puolisoineen Lastenlapset Lastenlasten lapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakas äitimme siunataan Turtolan kirkossa 16.3.2013 klo 14.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Turtolan seurakuntakodilla.. Mikään ei viitannut siihen, että hänen elämänlankansa olisi loppumassa niin pian. klo 17 Kirkkokuoron harjoitukset Kolarin seurakuntakodilla
040 551 1901 Parturi-kampaaja kosmetologi Marketta Mäntyranta Kauppatie 36, Pello Puh. 040 510 8966 tai ylitornio@tornionlaakso.net. 0500 694 302 . Intialainen päähieronta . 0400 696 602 Hierontaterapia Soleus Soili Ilmavirta . 040 706 8910 Riitta Irva, lähihoitaja LAKIASIANPALVELUT Kestotilaus Suomeen 54 euroa/vuosi Määräaikaistilaus Suomeen 61 euroa/12 kk Määräaikaistilaus Suomeen 38 euroa/6 kk Määräaikaistilaus Suomeen 20 euroa/3 kk Opiskelijatilaus Suomeen 39 euroa/9 kk Kestotilaus Ruotsiin 61 euroa/vuosi Kestotilaus muut maat 150 euroa/vuosi Hintoihin sisälyy arvonlisävero 10%. 15 v. Onko tässä sinun paikkasi? KANTOMAA.FI Soita 040 510 8966 LAKIASIAINTOIMISTO P. Hot stones . BUSSIKULJETUKSET HYVINVOINTIPALVELUITA Avoinna ma-la kasvo-, käsi- ja jalkahoidot sopimuksen mukaan puh. 12 Torstai 7.3.2013 Palveluhakemisto Tornionlaakson palveluhakemisto tavoittaa viikoittain lähes 20.000 silmäparia. KULJETUSPALVELUT . Vauvahieronta Intialainen päähieronta . Kysy ryhmätarjouksia! Meiltä saatavana ennakkoon Aavasaksan Juhannus -liput! Pa-Ka Emilia Kunnari 040 829 7474 Kauppatie 34, Pello parturi-kampaamo i A t t e L LINN Kauppatie 48 Pello puh. 040 9635281 Tiina Kaitala Parturi-kampaamo Alkkulan Hius Eija Kangaskorte Avoinna 11.3. 0400 652 483 Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy torstaina 14.3.2013 täysjakeluna Matarengissa, Turovaarassa, Haapakylässä ja Ruskolassa Ilmoitukset viimeistään maanantaina 11.3.2013 klo 14 p. www.hierontaterapiasoleus.com Klassinen hieronta . Lahjakortit hoitoihin Parturi-kampaamo Ajanvaraus 045 232 1337 Hairflame Hox! Perjantaisin ilman Elina Orajärvi Pappilantie 1 B, 95700 Pello (Pellonhovin takana) ANTENNIURAKOINTIA ajanvarausta klo 9-17 opiskelija-alennus -10% Fysioterapeutit Heli Järnström p. +46 927 77 160 . Alkkulanraitti 49 2 kpl tilatakseja (1+6) paareilla 1 kpl invataksi (1+8) paareilla, 1 henkilötaksi (1+4) Jatkuva päivystys +358 (0)400 015 134 Nyt myös tilauksesta karaokelaitteet 1 + 8 tilataksissa ryhmätilauksiin. p. alkaen Alkkulanraitti 65 (Pekan Värin vieressä) Ilman ajanvarausta! p. 040-533 7122 Petteri Korteniemi Tmi Optikkopalveluita e Puhumm suomea IHOYSTÄVÄLLISET KORUT LÄVISTYKSET ?nenä?korvat?napa (sekä rustokorut) Paula Lehto Matarengivägen 17, 957 31 Övertorneå . 040 517 0078 Yleislääketieteen erikoislääkäri Jari Havelan yksityisvastaanotto YLITORNION Yleislääketieteen FYSIOTERAPIA ja sisätautien erikoislääkäri Fysioterapeutti Matti Rahtu Marja-Helena Niemi Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO www.ylitornionfysioterapia.fi . 044 367 9824 YLITORNIO - PELLO - KOLARI (YLLÄS) henkilö-, paketti- ja matkailuautot sekä raskaan kaluston hinaukset. p. 040 526 2191 rakennus- ja kiinteistöalapalveluita KOTIAPUPALVELU KODINKONEIDEN ASENNUS JA HUOLTO LVI-ASENNUS Partala 050 545 5636 Lvi-asennukset Saneeraukset Huollot Torniontie 24, 95700 PELLO Tilaushinnat 2013 Vain ?/vuosi 54 Ylitornio puh. Jalkojen hoito . Vyöhyketerapeuttinen jalkahieronta . Lahjakortit Hoitola Ulla-Maija MYÖ PELLO S Varaa SSA aikasi! Ulla-Maija Pahkasalo Kivilehdonkuja 1, Ylitornio . 0207 433 210 tai 040 510 8966, fax. puh. 0207 433 218 Pello: Palvelupiste Shoppeli Sähköposti: ylitornio@tornionlaakso.net T:mi Kotiapu Rajatonta Hoivaa Tunnetko tarvitsevasi apua arjen askareissa? Tarjoamme kotipalveluja: ikäihmisille, omaishoitajille, vammaisille, lapsiperheille, muuten apua tarvitseville. Otathan yhteyttä p. koulutettu hieroja-MST-refleksologi Pellontie 25 (Wellness Sentterissä) 95700 Pello 044 058 2756 . 040 544 1990 Mari Bomström p. Koko kehon vyöhyketerapia
Yhdeksän kertaa ehti Lämäri-vahti kiekon eteen, kun Taneli Marjeta laukoi siniviivalta. ilm. Syöttöpisteet Taneli Marjetalle ja Petri Sakolle. Erän puolivälin jälkeen Lämärit kavensi 2?5, mutta pelin hallinta oli PeKillä ja reilu minuutti Lämäri-maalista Red Stars lisäsi johdokseen 6?2 Vesa Konttaniemien (Petri Sakko, Ville Saukkoriipi) onnistuessa. 22 sekunttia edellisestä ja jälleen kotijoukkue sai hurrata, maalintekijänä Tuomas Nikkua Vesa Kulluvaaran tarjoilusta. Siistissä toisessa erässä annettiin vain yksi kahden minuutin rangaistus. Ala-Aho pomputteli kiekkoa maalinsa edessä, jonne nousi Jouni Leppäniemi ja räjäytti pellolaiskatsomon?4.46. Leppäniemen neljäs henkilökohtainen osuma ottelussa tiesi upean jääkiekkoillan päättymistä sekä joukkueen että kotiyleisön hurjaan juhlaan. Red Stars valmentaja Jouko Seikkula oli totta kai innoissaan joukkueen noususta lauantain tappiosta. . jääolosuhteiden parantamisesta Pellossa, Kyösti sanoi. Taneli Marjetan (Matias Siivola, Petri Sakko) laukaus sinetöi ottelun loppunumeroiksi 8?3 ja vei PeKi Red Starsin jatkoerään. (vapaa), Ritavaara to 11.4. klo 18.30 2. (JS) Muistatko vielä Et-Pon ensimmäisen edustusjoukkueen? Et-Po Old Stars -hyväntekeväisyysottelu la 8.3. (TiKu) RED PeKi ST RS La 9.3. klo 16 Liput 5 euroa. Tuotto lahjoitetaan ylitorniolaisten lasten ja nuorten hyväksi RED PLAYOFFS PLAYOFFS ST RS Lappi-Liigan Playoffs-ottelu Pellossa PLAYOFFS 4?1. Maalivahtien torjunnat: Rautio 10 ja Ala-Aho 16 kertaa. Kolmas erä oli tasaisin maalien suhteen, mutta pelin hallinta oli kyllä isäntien. Lämärit kavensi erän alussa 7?3 ja ajassa 58.07. Seura järjestää fanibussin Kemiin yhteistyössä Orajärven Bussit Oy:n kanssa. tosissaan Kemijärven Kiekkoa.? Red Stars joukkueen GM Kyösti Nikka?oli iloinen joukkueensa puolesta. . Ala-asteikäiset ja nuoremmat ilmaiseksi ? Kemi Otteluisäntänä Ylitornion Osuuspankki. Olemme nyt toisen kerran peräkkäin Lappi Liigan mitalipeleissä, joten tässä myös kiitos. Ensimmäisen ja ainoan kerran Kuusamo voitti myös erän laukaukset ottelusarjassa. Et-Po aloitti kirin toisessa erässä Paulus Kariniemen ja Juho Länsmanin osumilla. (perinteinen), Orajärvi su 7.4. klo 18. Kevään sarjahiihdot lähestyvät ja ovat seuraavasti: Meän hiihto la 16.3. . Pelaajat varmasti miettivät lauantain heikkoa peliä ja nyt tänään meillä oli sitten sisuuntunut joukkue, joka ei antanut oikeastaan vastustajalle mitään mahdollisuutta. Jatkoerä oli kokonaan meidän ja antoi. Hieman lohdutusta toi Pekka Jaako tuomalla vierailijat aivan kannoille 6?5 osumalla, mutta siihen kiri loppui ja edessä oli kolmas ja ratkaiseva peli Ylitorniolla sunnuntaina. Näytön paikka Sunnuntaina Ainiovaaran halli täyttyi jo hyvissä ajoin kotijoukkueen kannattajista ja myös Kuusamosta oli bussilastillinen faneja omiensa tukena. Päätöskamppailuun Et-Po oli saanut selvästi eheytettyä sekä ali- että ylivoimansa. Paulus Kariniemi vei kotijoukkueen johtoon erän alkuminuuteilla, mutta erittäin rikkonainen ja jäähyjen täyttämä erä sotki etpolaisten kuviot ja niinpä vieraat tasoittivat ylivoimalla erän loppunumeroiksi 1?1. Ottelu ratkesi lopullisesti Johannes Pukeman alivoimamaaliin toisen erän alussa. EtPo Plussa-Areenalla tapahtuu: Pe 8.3. Maalivahtien torjunnat: PeKin Ville Rautio 12 ja Lämärien Ville Ala-aho 13 kertaa. La 9.3. Avauserän tasoituksen ohjasi Olli Kunnari Pekka Jaakon lähettämästä lämäristä. Toinen erä oli molemmin puolin hermostunutta ja rikkonaista kiekkoa, eli pleijareiden paine tuntui molempien otteissa. klo 17 Red Stars . Lisätietoja ja sit. (vapaa). KeKi Kemijärvi Liput 5 ? www.pellonkiekko.fi Otteluisäntänä Meän Tornionlaakso Ottelun parhaat pelaajat palkitsee Kello- ja Lahjapalkinen Ky PLAYOFFS PLAYOFFS PLAYOFFS PLAYOFFS PLAYOFFS PELLO . Klo 20 mennessä timo.kunnari@ylitornio.fi tai 040 701 4667. Alakynnessä ollut vastustaja ei saanut kotijoukkueesta enää hippaa ja loppu oli kiekkonäytöstä. Lappi-liiga Playoff klo 17 Pellon Jäähallissa PeKi Red Stars-Kemijärven Kiekko. Pellon jäähallissa ennennäkemätön hurmio Jouni Leppäniemelle hattutemppu Toisen erän alussa vain 24 sekunnin pelin jälkeen Jouni Leppäniemen hattutemppu vei kotijoukkueen jo 5?1 johtoon. Pellossa olisi voitettava varsinainen ottelu ja sen jälkeen jatkoaika, jotta tie mitallipeleihin saisi jatkoa. Ottelun ensimäinen erä näytti suunnan sillä ajassa 1.23 Vesa Kulluvaara. Maalivahtien torjunnat päätöserässä: Rautio?13 ja Ala-Aho peräti 26 kertaa. Jatkoaikavoitolla mitallipeleihin Jatkoerän Red Stars aloitti varsin vakuuttavasti ja peli pyöri koko ajan Lämärien päädyssä. klo 16 Et-Po Old Stars vuosituhannen ottelu Kuusamo kaatui, suuri kiitos pelaajien ohella Teille faneille! Et-Po taistelee pe 8.3. kotiluolassa ja lauantaina Kemissä. Ilm. petri.uusitalo@naamisuvanto.net tai (016) 588 126 tai 0400 397 021. Kaikki vaaraan Huikea finaalisarja on luvassa jo huomenna perjantaina, kun vastaan luistelee kovassa vireessä oleva Kemin Lämärit. Selvästi sarjan kaksi parasta joukkuetta kohtaavat toisensa ensin Ylitorniolla ja vähintään lauantaina Kemissä. Et-Pon kapteeni Ville Väänänen antaa täyden tunnustuksen huikealle yleisölle, joka antaa viimeisen silauksen pelaajan keväälle ja toivottaa koko kiekkokansan Ainiovaaraan jäähalliin kello 18.30 alkavaan koitokseen. Joukkueen tuntemuksia voi käydä kuulemassa ja katsomassa myös edustusjoukkueen facebook-sivuilla. Luvassa on myös fanibussi Kemiin lauantaina. Jäsenmaksu on 10 euroa yli 12-vuotiailta. Hiihtojaoston kokoontuminen SEO:lla ke 13.3. (perinteinen), Ritavaara to 21.3. Välierät alkavat jo ensi lauantaina. Et-Po iski vielä kolme kaappia ja vaikka vastustajakin osui kerran, finaalipaikka irtosi lukemin 8?2. Ponsi Hyvä uusi ja vanha Ponsilainen voit maksaa vuoden 2013 jäsen maksun tilille FI21 5643 0940 0161 00 kätevästi joko netissä tai pankissa. Huikean ja pitkän kaavan kautta runkosarjan voittaja kohtasi viikonvaihteessa Kuusamon Pallokarhut peräti kolmesti, ja ratkaisu nähtiin Ylitorniolla kauden ennätysyleisön edessä. Perjantaitrilleri Perjantainen avauspeli oli selvästi kotijoukkueen hallintaa, mutta ratkaisupaikoissa kiekko poltteli etpolaisten lavassa ja Kuusamo rokotti ensimmäisestä hyökkäyksestään. Erikoistilanteissa vastustaja oli selvästi parempi, iskien kaksi ylivoimamaalia ja vaikka Tuomas Länsman tinttasi toisen osuman, lähdettiin päätöserään 5?3 lukemista. Paulus Kariniemi toi jokivartiset jo maalin päähän, mutta Kuusamo karkasi uudelleen kahden maalin karkumatkalle. klo 18.30 ET-PO 72 . ja lähdemme haastamaan. Päätöserää ehdittiin pelata aivan loppuminuuteille, kunnes koko viikonvaihteen etpohahmo Juho Länsman vei kotijoukkueen johtoon tarkalla laukauksella. Jotta näytelmä saisi arvoisensa huipennuksen, Kuusamo iski tasoituksen vain pari minuuttia ennen päätössummeria ja ratkaisua haettiin jatkoerästä. Osa kotijoukkueen kannustajista ei edes uskaltanut katsella jatkoerän alkua leh- tereiltä, kun pelattiin neljällä neljää vastaan kerrasta poikki -systeemillä. Tarkasti pelatussa erässä kotijoukkue pääsi pelaamaan ylivoimaa, ja reilun seitsemän minuutin kohdalla Johannes Pukema huudatti täyttä hallia huikealla rannevedolla, johon vastustajan veskari ei ehtinyt reagoida. Käynti Kuusamossa Matka lauantaina Koilliskairaan oli testin paikka etpolaisille, eli kuinka hyvin edellinen peli oli unohdettu ja keskittyminen onnistunut mahdolliseen ratkaisupeliin. Vastaus edelliseen olisi ollut, että huonosti. Jo avauserässä Kuusamo yllätti aktiivisella pelaamisella, mitä vierailijat eivät ehkä osanneet odottaa ja hyvänä yli-ja alivoimajoukkueena tunnettu PaKa tarrasi vankasti kiinni voittoon iskemällä kolme maalia Et-Pon verkkoon. to 7.2. Opiskelijat, varusmiehet ja eläkeläiset 3 . . Pelikellon näyttäessä 8.23 onnistui Jouni Leppäniemi (Matias Siivola, Timo Pantsar) lisäämään johdoksi 3?0. Lämärit onnistui kaventamaan 3?1, mutta Jouni Leppäniemi. Hän kiitteli kotiyleisöä ja Pellon jäähallin ennennäkemätöntä tunnelmaa ja muistutti, että lauantain ottelu alkaa kello 17. Lämärit . (Taneli Marjeta) sinetöi ensimmäisen erän riemukkaasti kotijoukkueelle II-DIV. Pekka Jaako ja Ville Väänänen latoivat maalin mieheen ja tilanteesta 4?1 lähdettiin päätöserään. Heti alkusekunneilla Tuomas Länsman lisäsi Pallokarhujen ahdinkoa ja usko hiipui fanienkin äänestä. Opiskelijatilaus Suomeen 9 kk vain 39 ?! 13 Torstai 7.3.2013 Pallokarhut kaatui kotiluolassa Urheiluseurat toimivat Et-Po eteni finaaleihin YLITORNIO . vahvan näytön joukkueemme osaamisesta tiukassakin paikassa. (Tatu Tolppi, Tuomas Nikka) vei joukkueensa 1?0 johtoon. Red Stars -kapteeni Petri Sakko näytti joukkueelleen mallia siirtäen numerot 2?0 ajassa 6.51.. Liput: 5 . PeKi Red Stars oli laittanut pelin jännäksi, kun se hävisi vahvistetulle Lämäri-joukkueelle puolivälierän ensimmäisen ottelun? Kemissä.?Nukuttu yö ja 150 hengen kotiyleisö piti huolen siitä, että jääkiekkohuumaa saa jatkoa. PUDOTUSPELIT - LOHKOFINAALI Perjantaina 8.3. div Playoff-ottelu Et-Po - Lämärit La 9.3
Kesto: 1 h 33 min . klo 19, su 10.3. 300 ?/OK, 8 kierros. 1 rivi 20?/ok, 2 rivi 20?/ok 3 rivi 40?/ok, kierrokset. 9 tasokasta lähtöä. Erikoisuutena montelähtö (raviratsastus) ja raviponilähtö. Meän Hihto . Tulethan sieki kattomhaan! Lapsille poniratsastusta. Liput: aikuiset 5 ?, alle 15-vuotiaat ilmaiseksi. Ravinaisten puffee. Pakkasraja -23°C Konttajärvellä Su 10.3. klo 18.00 (K12) Komedia, kotimainen, musiikki Kesto 1 h 40 min . Liput 7 ? Django Unchained ti 12.3. (HS & JP) Mitäpä olisikaan Tornionlaakson kevät ilman erilaisia hiihtotapahtumia? Kylä- ja urheiluseurat Väylän kahta puolta kantavat oman kortensa kekoon näissä kuvioissa. ja To 14.3. klo 19.00 (K16) Seikkailu, musiikki Kesto 2 h 45 min . Tervetuloa! Pellopuun varastosta Hirrenpätkiä polttopuiksi 22 ?/heittokuutio Liimapuupalkkeja . klo 18 (K12) Draama . (tapahtumapaikalla ostettuna kortin hinta on 15 ?). Lippu 6 ? ANNA KARENINA Ti 12.3. Perinteisellä hiihdetään ilman osallistumismaksua. Nautinnollisia elokuvahetkiä. Pellon kunta/ kulttuuritoimi/ elokuvat XIV MEÄN HIHTO - JÄGARMARSCEN LA 16.3. Lisätiedot, ilmoittautumisja osallistumisohjeet: www.jokivartiset.com Tervetuloa rajattoman rajan, ei niin ryppyotsaiseen, kaiken kansan hiihtotapahtumaan NESTEEN RANNASSA SU 10.3.2013 KLO 11 UUSI KIRPPUTORI PELLOSSA Burmannintie 1 (ent. 14 Määräaikainen tilaus ! 3 kk vain 20 ?! TTA Shoppeli Meän Tornionlaakson Pellon palvelupiste Osoitteemme on Burmannintie 1 UU (ent. ja To 7.3. Kesto 2 h 7 min . 045 861 1071 . Pilareita . klo18 (K7) Komedia, kotimainen, jännitys . Jägarmarschen 16. maaliskuuta YLITORNIO . Lippu 6? Kiitoksia elokuvatoivomuksista. Lippu 6? SELVIYTYMINEN THE IMPOSSIBLE (2012) Ti 26.3. 040 300 0230 Meän Hihto . LIPPU 8? 21 TAPAA PILATA AVIOLIITTO Ti 5.3. Kesto: 1 h 33 min . Sokerisakset, kahvimylly, karstat, lihamylly, keritsimet?vanhan ajan tarpeellisia esineitä kaikki. Pellon päiväkodissa ja esiluokassa vietettiin Kalevalan päivänä pienimuotoista perinnepäivää. Jokaisen esiluokkalaisen tehtävänä oli tuoda kou- luun yksi vanhan ajan esine tai käsityö, joita tutkittiin yhdessä ja mietittiin niiden käyttötarkoitusta. Lisäksi perinnepäivän viettoon oli lähetetty lasten isovanhemmille kutsu, jota he lasten ja koululaisten iloksi runsaslukuisesti noudattivat. (AV) Ylitornio pe 8.3. Tele-Kaluste, taksiaseman vieressä) Torstai 7.3.2013 Avoinna: Ma-La 10?20, Su 12?18 PE 8.3. Liput 7 ? ELOKUVAT PELLON KUNNANKINOSSA (koulukeskuksen auditoriossa, Ahjotie 8) TÄNÄÄN To 28. Kaikki osallistuneet palkitaan. Yksityiskohtaiset tiedot, osallistumis- ja ilmoittautumisohjeet löytyvät osoitteesta www. 040 588 1713 Janin Grilli Pellossa viikonloppuisin avoinna pe-su Linjatie 1, Pello www.tornionlaakso.net PELLO . Painekyllästettyä puutavaraa Kysy vielä tarjouksia mökin ikkunoista ja ovista Pellopuu Oy p. maaliskuuta, nyt jo 14. Se on sitten aivan oikea kilpahiihto. 4?14-vuotiaille. (HY). ja LA 9.3. Kaikki elokuvat ovat yleisön pyytämiä. Kesto: 1h 53 min . klo 18 (K12) Draama . Tänä vuonna oli italialaisten nuorten vuoro tehdä vastavierailu Ylitorniolle. Vierailu huipentuu lauan- taina lukion salissa kello 19 järjestettävään sirkus-aiheiseen esitykseen, jonne kaikki ovat tervetulleita. Italialaisten vierailusta lisää ensi viikon Meän Tornionlaaksossa. Kesto: 2 h 10 min . kerran Tapahtuman kantava ajatuksena on koota kaikenikäiset ja -kuntoiset hiihdon ystävät ja harrastajat nauttimaan keväisestä päivästä ulkoillen, ei niinkään kilpaa hiihtäen. Jokaiselta matkalta palkitaa kuitenkin nopein nainen ja nopein mies, joten kyllä aivan kunnolla voi kilpaakin hiihtää. Toinen idea Meän Hihossa on saada vaikkapa työyhteisöt, harrastusryhmät, erilaiset yhdistykset tai ylipäänsä ketkä tahansa, muodostamaan kolmen hengen joukkueita ja osallistumaan porukalla. Vaikka oltaisiin joukkueena, järjestäjät eivät mitenkään sido joukkueen jäsenten käsiä; jokainen voi mielihalunsa mukaan hiihtää vapaalla tai perinteisellä, 6, 15 tai 25 km, ajanotolla tai ilman. Osallistumismaksu on vain 10 . klo 19.00 Tervetuloa! 10 ?:n rantarannekkeella sisälle molempina iltoina! Erikseen ostettuna 6 ?/ilta. Olohuoneen molempina iltoina KARAOKE klo 21?02 Konttajärven nuorisoseura tied. ja To 28.3. jokivartiset.com. Tele-Kalusteen tilat) Avoinna ma?pe 10.30?16.30, la 10?13 Varaa pöytäpaikka. ja To 21.3. Vastineeksi todella paljon: monen huoltopisteen palvelut maastossa, osallistumisen monenlaisiin arvontoihin, osallistumismitallin, kahvin ja pullan, saunan ja runsaasti hyvää ja reipasta mieltä. Toinen osa Meän Hihtoa ovat lasten hihot iltapäivällä kello 13.30 alkaen. Lippu 6? Esiluokkalaisen Venla Kallon isovanhemmat Tuula ja Raino Kallo tutkivat vanhaa sarvihöylää. Vieraita Napolista JOKAMIESLUOKAN JÄÄRATA-AJOT YLITORNIOLLA Muutokset mahdollisia Pellon esiluokassa ja päiväkodissa vietettiin perinnepäivää Kino Väylä Vuonna 85 KAAPPARI Ti 19.3. klo 13 Bingo Voitot: 400 ?/OK numeroraja 50, ylityksen jälk. Jägarmarschen järjestetään lauantaina 16. klo18 PIIN ELÄMÄ 3D (K12) 3D, seikkailu, draama . klo18 (K7) Komedia, kotimainen . Avajaistarjous 23 ?/1 vk, 45 ?/2 vk. Kahvitarjoilu ja avajaistarjouksia. P. BeachWeekend Talven kuumimmat bileet nyt Kellarin biitsillä koko viikonlopun! Pellon Ravit Kittisvaaran radalla su 10.3. Vuonna 2011 ylitorniolaiset nuoret tekivät matkan Italian Napoliin
0400 616 748 tai 040 162 2248. Eläkeliiton Pellon osasto ry. Kahvitilaisuus Kyllinkeitaalla ti 12.3. klo 10.30 messu Ylitornion kirkossa, jonka jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodilla. Ruokailun ja mahd. menn. Hakulomakkeet toimistolta 040 162 2248 tai 0400 616 748. Tervetuloa entiset kävijät, uusia tulijoitakin mahtuu mukaan! Ilm. muistihoitaja Noora Tuisku 040 653 2400. Ylitornion Järvikylien eläkeäiset: Lähtö Terveyspäivien viettoon Kaustisille ti 12.3.; Raanujärvi 6.30, Meltosjärvi 6.45, Pessalompolo 7. Pelataan bingoa, joten pikkupaketti mukaan. 0400 703 398. Länsirajan Kennelkerhon näyttelyjaoston kokoontuminen ti 12.3. lennot Kemi? Tallinna?Kemi, bussikuljetus Tallinna?Pärnu?Tallinna, majoitus 2-hengen huoneissa puolihoidolla ja 3 kylpylähoitoa. kirjastotalon kerhohuoneella klo 13?15. 040 767 2330. Jatkamme seuroilla, puhujina Väkeväinen, Haapaniemi, Ylipää. Annikki Kariniemi -kirjallisuusseura: Laajennettu hal- lituksen kokoontuminen Ylitornion kirjastolla to 14.3. Soita 050 531 3560/Veikko tai 0400 200 649/Voitto. SenioriPiste: Kaikille eläkäisille avoin kerho ke 13.3. klo 13?15.30 Etelä-Portimojärven kylätalolla. klo 12?14. Mukana terveydenhoitaja Tarja Mäki. Maija Ekorre. kl 10.30. Nurmen ravinnetalouden hoito ajatellen saldon määrää, laatua ja eläinten ruokintaa. Sonjalle p. Tiia Karppinen puhuu kodin turvallisuuteen liittyvistä asioista. Ilm. ja ilm. 12.3. Hyvää kevättä jokaiselle. Milja Inkeri Puolakka Ihanat ystävät! Teitte juhlastani ikimuistoisen. Teitä lämpimästi kiitän. Ylitorniolla Ylitornion Martat ry: Marttailta 13.3. Järjestö vastaa kuluista. Tied. Tied. klo 15 viettämään jäseniltaa. Sirkkakosken kyläläiset: SPR:n Järjestöt kylässä kokoontuminen Sisun talolla ma 11.3. 040 553 6822/Sirkka-L Malinen. Pellon Reuma ry: Huom! Kevätkokous ti 12.3. 0400 616 748 tai 040 162 2248. Aavasaksan Eläkeläiset ry: Aikataulu talvitapahtumaan pe 8.3.: Kaulr 7.30, Teng 7.45, Övert 8, Tarn 8.10, KK 8.15, Suutm 8.20, Nuotr 8.30. menn. 10.3. klo 17.30 RohkiHallin kanttiinissa. Pellon eläkeläiset ry: Porinakerho ma 11.3. Kahvitarjoilu. Turtola-Juoksenki alueen seniorikerho Juoksengin kylätalolla ti 12.3. klo 18 Osuuspankin kokoustiloissa. Tuokaa mukana aluetoimikunnan kyselylomakkeet! Övertorneå fridsförbund: Seurat la 9.3. Suunnitellaan satavuotisjuhlaa ja muuta tapahtumaa. Kaulirannan marttailta Toini Alaniemellä ma 11.3. klo 18. Seija Kolehmainen Muistin Virkistäjät -kerho to 14.3. ti 30.4. menn. ti 30.4. menn. klo 19. klo 13 ruokailu Vestipaarissa. Retki Rovaniemelle 20.3.,tutustumme Pilketaloon ja menemme teatteriin katsomaan Satumaa-musikaalia. lokakuuta 1944 oli Lapin sodan todellinen lähtölaukaus, joka päätti lopullisesti suomalais-saksalaisen aseveljeyden. Tässä uhkarohkeassa operaatiossa suomalaiset siirtyivät suojaamattomana laivasaattueena Röytän satamaan ja saksalaiset joukot yllätettiin täysin... Tervetuloa; Ylitornion Reserviupseerit ry. ja Ylitornion Reserviläiset ry. Jyty Ylitornio ry:n kevätkokous pidetään torstaina 21.3.2013 klo 19.00 Helenan Kievarissa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tarjotaan lämpimät voileivät ja kahvit. klo 18 Niurossa. Terveydenhoitaja Anna-Kaisa Särkelä kertoo kotisairaanhoidosta ym. Rehua omasta pellosta -tilaisuus Pellom kunnan valtuustosalissa 12.3. 040 521 4925. Tervetuloa! Tornionjokilaakson mts:n (ent.Tunturi- ja Järvi-Lapin mts) vuosikokous ke 20.3.2013 klo 16 Kielan kerhotilassa (Kyröntie 11). Kokouksessa sääntömääräiset vuosikokousasiat Tervetuloa! Hallitus Pellon Kuvataideseura ry vuosikokous ti 19.3.2013 klo 18 "Korkeakoululla", toisessa kerroksessa. Tervetuloa! Johtokunta Ylitornion kuvataideseura Sinkilö ry vuosikokous 19.3.2013 klo 12.30 Taidepajalla, Yrttipolku 7, Meltosjärvi Henkilökohtaista Ylitornio JHL:n 749 kevätkokous 20.3.2013 klo 18.00 Kunnantoimiston kahviossa. Hakulomakkeet toimistolta 040 162 2248 tai 0400 616 748. Hakuai- kaa on jatkettu ti 30.4. Ilmoittautuminen 18.3. klo 12. ja ilm. viim. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Pellon Latu ja Polku ry:n sääntömääräinen vuosikokous la 16.3.2013 klo 17 Korkeakoulun kokoustilassa. Pellon Reuma ry:n kevätkokous ti 12.3.2013 klo 18 Osuuspankin kokoustiloissa (käynti takakautta). Tervetuloa! Hallitus Pellon Kokoomuksen vuosikokous la 16.3.2013 klo 15 valtuustosalissa. Kiitos muistamisesta jäädessäni vapaalle Ylitornion kr.opiston henkilökunnalle ja johtokunnalle. Vuokko Sydämellinen kiitos kaikille teille, jotka muistitte minua syntymäpäivänäni Ville Mustajärvi Francois Auberin sanoin: "Vanheneminen on ainoa tapa elää kauemmin." Lämmin kiitos kaikille minua merkkipäivänäni muistaneille. Leena Lassila Rova, 50v www.tornionlaakso.net Mie menen synttärinä piiloon. En laita fästiä. 15 Torstai 7.3.2013 KOKOUKSIA Ylitornion Reserviupseerit ry. la 9.3. mennessä timo.ohinmaa@ proagria.fi tai markku.matti@ pp.inet.fi tai tekstiviestillä 0400 164 817. Ylitornion rintamaveteraanit ja naiset ke 13.3. Pidämme?yhdistyksen kevätkokouksen samalla. Mukana piirin pj. Aimolle p. 040 840 7752/Irma. Ylitornion Rauhan Sana ry: Su 10.3. 040 823 1101. Kuivakankaan Martat kokoontuvat Marja-Liisa Ristolla to 14.3. Ilm. vuosikokous to 14.3 klo 18 YBT:lla (Valimotie 1, Ylitornio 95600) Vuosikokous alkaa kaikille avoimella yleisöluennolla; FM Mika Kulju: Tornion maihinnousu 1944 Tornion maihinnousu 1. Tervetuloa. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry: Omaishoitajien ja hoidettavien yhteinen tuettu loma Lomakoti Lepolassa (Tornion Kaakamossa) 5.?10.8. klo 17 (huom! r.a.) Övertorneån seurakuntatalolla Lennart Haapaniemi ja Sören Ylipää. www.seomaki.fi pello@seomaki.fi Tulija tarvitsee tukea ja ystävää PELLO . Eipä hätää, sillä SPR Lapin piiri ja Pellon osasto järjestävät aiheesta lauantaina 23.3. menn. asti. Pärnun kylpylämatka Viroon 7.?15.9., sis. Tilaisuuden järjestää Pellon Maaseutuyhdistys ja Yara Suomi Oy. Retki Norjan Lofoteille 5.?8.8., lisät. Hakuaikaa on jatkettu ti 30.4. maksuttoman kurssin Pellon korkeakoululla. Kurssi soveltuu kotoutumista tukevasta toiminnasta kiinnostuneille, maahan muuttaneille sekä yleistietoa haluaville. kerhotilaan poikkeuksellisesti la 9.3. Tied. klo 11 Kyllinkeitaalla. ja ilm. Eilalle su 31.3. lennot Kemi? Tallinna?Kemi, bussikuljetus Tallinna?Pärnu?Tallinna, majoitus 2-hengen huoneissa puolihoidolla ja 3 kylpylähoitoa. Tervetuloa muiltakin kyliltä! Tied. mennessä osoitteeseen marika.parkkila@redcross.fi tai puhelimitse numeroon 040 1560 060. Pellossa Ylitornion vesaiset: Vesaisten Lapin piirin järjestämä Lasketteluleiri/hopeakorukurssi Posiolla Kirikeskuksessa 12.?14.4. Oletko kiinnostunut maahan muuttaneiden kotoutumista tukevasta ystävä- tai muusta toiminnasta, mutta tietoa ja uskallusta on liian vähän. klo 18. Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry: Omaishoitajien ja hoidettavien yhteinen tuettu loma Lomakoti Lepolassa (Tornion Kaakamossa) 5.?10.8. ja Ylitornion Reserviläiset ry. asti. Pärnun kylpylämatka Viroon 7.?15.9., sis. klo 19. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille lähialueiden viljelijöille. Kurssin tavoitteena on antaa osallistujille yleiskuva Suomesta maahanmuuttomaana, perusymmärrys kotoutumisesta ja rohkeutta toimia uusissa kulttuurisissa tilanteissa. Kurssille voi ilmoittautua 19.3. kyytien vuoksi ilm. tärkeää! Soita 040 562 4807 maanantaihin mennessä. Jokivarren Karaokelaulajat:?Kokoonnutaan Pellon ?korkeakoulun. Kertaamme samalla elvytystä.. ja ilm. mennessä Airalle p. Tied
Tervehdykset Vauvat . 0207 433 210 tai 040 485 0170 . Hinnat Ruotsissa Huolto ja varaosat Auto- ja Konehuolto Naasko Ky Sami 0500 480 039 tai sami.naasko@pp.inet.fi Korjaamo (016) 571 641 tai 0400 296 771 Alkkulanraitti 118, 95600 Ylitornio Avoinna: ma?pe 8?16 voivat vaihdella valuuttakurssin mukaan Lappi Kauppakuja 2, 95900 Kolari 0400 980 465 Pellovägen 201, 957 93 Pello +46 927 222 30 Alkkulanraitti 75, 95600 Ylitornio 0400 476 955 Avoinna: ma-pe 9-19, la 9-16, su 11-16 sydämessä T r ender 2013 Osta 2 Maksa 1 Yhteistyössä 50 vuotta täyttävän Hoyan kanssa tarjoamme asiakkaillemme Kahdet uuden teknologian ID Lifestyle V+ moniteholinssit yksien hinnalla! Haluatko hyötyä nopeasti sähkön hinnanmuutoksista? ÅRS JUB ILE UM Sovita ja valitse kahdet kehykset uudesta kevätmallistostamme. Vaihtoehtoisesti ostaessasi uudemman teknologian moniteholasit voit valita yksi- tai monitehoaurinkolasit kaupan päälle. Tarjous voimassa 24.3. Kirjeitse os. Meän Tornionlaakso Alkkulanraitti 48, 95600 Ylitornio kirjeessä tulee olla raha tai pankkitosite maksetusta ilmoitusmaksusta. Tili: Tornionlaakson Kustannus Oy Nordea FI50 1171 3000 1025 53 . +46-927-101 51, ti-pe 10-17 RIVI-ILMOITUS . Kiitokset . +46-922-611 51 ma-pe 9-17, la 10-14 (r.a) Hemvägen 11, Övertorneå, puh. pe 22.3. jättöaika ti klo 12 Rivi-ilmoituslomakkeita saat Ylitornion toimistosta sekä Pellon palvelupisteestä eli Shoppelista Onnittelut . 0207 433 218 ylitornio@tornionlaakso.net . Sopimus on turvallinen vaihtoehto, mutta sinun tulee varautua kuukausittaisten sähkölaskujen loppusummien vaihteluun varsinkin, jos kulutusmääräsi vaihtelee voimakkaasti. Jos haluat turvata maksamasi hinnan enimmäisrajan, valitse uusi Polar Spot Hintakatto. Tee sähkösopimus helposti netissä: www.energiapolar.fi/tarjouslaskuri Storg. 82, Gallerian, Haparanda, puh. toimitus@tornionlaakso.net. klo 12. puh. 040 510 8966 tai ylitornio@tornionlaakso.net Tarjouksemme Torstai 7.3.2013 Meiltä pilkkimadot ja -toukat esim. Pilkkionki Sohjokauha Räsymattoja 60 x 90 cm 65 x 135 cm 70 x 195 cm 3,95 1,00 -30% ? ? Käytävämattoja 15,90 80 x 200 cm 24,90 80 x 250 cm 32,90 80 x 150 cm Talvitarjous-lehden arvonnassa Rento-löylysetin voittivat: Inkeri Enbuska, Pello Tarmo Lindh, Kolari Alli Luiro, Ylitornio Louise Rönnqvist, Kalix Onnea voittajille! ? ? ? Avoinna: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?15 Tarjoukset voimassa to-la . asti. Spot-sopimuksen hinta seuraa kuukausittain markkinahintaa, jonka voit aina tarkistaa pohjoismaisen sähköpörssin Nord Pool Spotin sivuilta. f. Kutsut . Ei juhlia Hinnat: 2x50 29? 1x70 24? 1x50 22? 1x30 17? LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA p. 16 Viikolla 13 (pääsiäisviikko) Meän Tornionlaakso ilmestyy poikkeuksellisesti jo ke 27.3. Ilmoitukset viim. Ilmoitusten viim. Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen (Shoppeli) . Käteismaksu (ei laskutukseen)