Meän Tornionlaakso 04.04.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040 510 8966 ylitornio@ tornionlaakso.net LAMPAANPAISTI Uusi Seelanti, Luuton, Kg ICA Kortilla P. 572 117 ma-to 10-17, pe 10-17.30,la 9-14 ma-to 10-17, pe suljettu, la 9-14 Puh 0046 927 22050. Ilmoitukset viimeistään ti 10.4. pääsiäispäivä 11-18 88 3 LP Autohuolto Oy Ylitornio Alkkulanraitti 73, p. P. klo 12. LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA Nro 14 Keskiviikko 4.4.2012 Usko tai älä, Meän Tornionlaakson uudet nettisivut on avattu. Hauskaa pääsiäistä! Sivu 11 Vaaralliset partiolaiset leireilivat Eholammen metsissä. Sivu 12 Rinteen Saana ja Sara sen tietävät: vetokoira on ihana! Tirroniemen Laura arvostaa enemmän hirvikoiria. Esiintymisen riemua Meän Opiston kevätjuhlassa. Sivu 13 Sivu 21 Pääsiäiskoristeet -20% www.seitashop 040 179 1644 Ma-To 10-17, Pe 9-18, La 818 MATOT -20% MEILTÄ MYÖS Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy torstaina 12.4. ja jaetaan täysjakeluna Turovaarassa, Ruskolassa, Matarengissa ja Haapakylässä. Avoinna: Ma-Pe 6.30-22.00 La 6.30-21.00 Su 8.00-21.00 MaLa 11-19 Su (toistaiseksi) 1317 040 558 8867, ylitornio@seomaki.fi PÄÄSIÄISJUOMA ICA, 1.5 littra tunikoita saapunut kevään neuleita tarjouksessa ICA Kortilla 11 5 00 Kg IRTOKARKKI 50 3 kpl Ylitornio -30% 2495 Värilliset leggins housut 22 2 + pantti ICA, 1000g, Tuore LIHAPULLAT ICA, 12-pack KANANMUNA ä Hyväistä! iä Pääs Erä naisten stretch farkkuja 1995 88 2 Kiirastorstai 9-20 Pitkäperjantai 11-18 Pääsiäisaato 9-18 Pääsiäispäivä 11-18 T. 512 003 pellonhkl@co.inet. MaPe 1017, La 1014 PÖLYPUSSIT www.askopello. Avattu Avajaisia vietämme myöhemmin..
Esikoisen synnyttyä aloin katsella kirjastossa kasvatusoppaita. Työ tai omaisuus eivät enää määrittele ihmistä. Erään kaverini sanoin: "Kasvatus vaatii lujuutta muttei kovuutta!", Hakala heittää. Onnellinen mies ilman diagnoosia Hakala kritisoi myös nykyistä medikalisoitunutta kasvatuskenttää. Ehkä tämä koko aikuisuutensa internetin aikakaudella elänyt sukupolvi tulee muuttamaan työelämäämme joustavammaksi ja enemmän yksilön ja perheiden elämäntilanteita huomioon ottavaksi. Mies on paitsi opettaja, myös uusien opettajien kouluttaja Jyväskylän Yliopiston kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. Pumpulissa kasvaneet ovat todellisuutta ainakin eteläisemmässä Suomessa, josta Hakalalla on työkokemusta viimeisen parinkymmenen vuoden ajalta. Nykynuoret tuntuvat suhtautuvan työhön ja elämään edeltäviä sukupolvia leppoisammin. Auttaako lasta, jos hänellä todetaan joku häiriö, mutta hän ei saa siihen tukea. Hankalat teinit halutaan ulkoistaa perheidyllistä, kun heidän kanssaan alkaa tulla hankaluuksia. 2,4 kg Uusi-Seelanti 90 kg Kymppi Maukkaat mämmi 700 g (2,64/kg) Rainbow Kylmäsavu- ja kirjolohifileet 150 g (19,93/kg) Rainbow suomalainen kalkkunan fileerulla n. Ollaan vain yhdessä. Kohti hitaampaa elämäntapaa? Hakala todistaa koulun hitaan muuttumisen palvelevan ihmisen kehitystä. Todennäköisesti lopuillekin sellainen saadaan muutaman vuoden kuluessa, hän tuhahtaa. Ystävät, vapaa-aika ja perhe nähdään pääasioina, työ on vain väline jonkin tilanteen saavuttamiseen. Teknologia kehittyy nopeasti, mutta ihmisen biologista ja henkistä kehitystä ei voi keinotekoisesti nopeuttaa. asti. Pello puh. 1,2 kg 18 99 7 89 11 90 kg kg kg Rainbow kermaperunat pakaste 750 g (3,19/kg) Vaasan Pääsiäislimppu tumma tai vaalea 500 g (3,18/kg) Olvi olut 0,33 l tlk 18-pack (2,91/l) sis. Itsetunto kärsii jonkin leiman lyömisestä, Hakala paukauttaa. Sittemmin olen kirjoittanut kirjat Onnellinen lapsi ja Pakattu aika. 044 788 4984 ma-to 7-21, pe 9-21, la 7-21, su 9-21, ma 9.4. Hakala esitelmöi Ylitornion peruskoulujen vanhempainillassa kasvatuksen tämän hetken tuulista ja omista ajatuksistaan. Hakala puolustaa hidasta lapsuutta YLITORNIO Torniolaislähtöinen professori Juha T. 1 kg Snellman maustettu naudan sisäpaisti n. Jos minulla olisi diagnosoitu joku oppimishäiriö, olisinko nyt tässä?, hän miettii. Käsittelen kirjoissa lapsuutta, vanhemmuutta, tämän päivän kiireistä elämää ja sen valintoja. Päätin sitten kirjoittaa sellaisen. Kalleinta, mitä voimme toisillemme antaa, on aika. Satu Piispanen Nuoret kaipaavat haastajaa Hakalan mukaan tänä päivänä uusperheissä on ongelmana sitoutuminen. Työstä ja vapaa-ajasta on tullut suorittamista, kaiken pitää olla hyödyllistä. Hän kuitenkin pääsi ylioppilaaksi kaverienkin epäilyistä huolimatta, opiskeli Uupumus on arkipäivää Nykyinen laatuajan käsite nostaa Hakalan karvoja pystyyn. Aikuisten tulisi antaa lapsille arvokas kuva aikuisuudesta ja vanhemmuudesta. Kuitenkin lapset ja nuoret kaipaavat rajoja ja ohjausta. Kaipasin yksinkertaisesti kirjoitettua teosta yksinkertaiselle miehelle, jollaiseksi itseni koen. Jos lapselta kysyy, mitä vapaa-ajalla tehtäisiin, vastaus saattaa olla: Ei tehdä mitään. Toinen ongelma on seurausta tästä lasten kaveruuden kalastamisesta. Lastensa kanssa voi tehdä vaikka kotitöitä, kun ei ota arkisia askareita hampaat irvessä suoritettavina pakkotöinä, Hakala opastaa etsimään arjesta kultajyviä. Seitsemän lapsen isä on kirjoittanut kolme teosta kasvatuksesta. 2 Keskiviikko 4.4.2012 Pysyvästi edullinen S-market! Maukasta pääsiäistä. V Vataja savulammaspaisti s n n. Hakala käyttää itseään esimerkkinä: häntä eivät lapsena tai nuorena koulut kiinnostaneet, ja vaikeuksia oli lukiossa varsinkin englannin kielessä. Mutta varsinkin lapsuudessa, kuten monessa muussakin luovassa vaiheessa, tietty tylsyys ja tapahtumattomuus ruokkivat kehitystä ja mielikuvitusta. Professori Juha Takala luennoi ylitorniolaisille vanhemmille mukaansatempaavasti. Ei koko ajan tarvita temppuja ja sirkustelua. Syntyi teos Isän kasvatusoppi, Juha Hakala kertoo kasvattajauransa alkutaipaleista. Ihminen ei opi lukemaan. ja valmistui ammattiin, ja on siitä pitäen hoitanut yhteiskunnalliset velvollisuutensa aivan mallikkaasti. 9-21 Juha T. 044 788 4977 ma-to 7-21, pe 9-20, la 7-20, su 9-20, ma 9.4. Verrattuna nykyiseen oravanpyöräkauteen kehitys vaikuttaisi pelkästään myönteiseltä. He tekevät yhdeksän kuukautta pätkätöitä voidakseen viettää pari kuukautta Balilla surffailemassa, Hakala karrikoi. 28.3. 1 0 99 2 0 39 2 0 59 0 1 80 0 19 85 ras pkt pkt 99/kpl Suomalainen pakattu jääsalaatti 100 g (9,90/kg) 99/kg 99/kg 99/kg 99/kg Espanjan sitruuna Primofiori Italian omena Golden Delicious pss Hollannin päärynä Conference pack Espanjan esikeitetty maissi 2 kpl 450 g (2,20/kg) Tuoretorin tuotteet voimassa 9.4. Paikalla oli runsaasti osallistujia, ja esitystä kiiteltiin jo väliajalla. Työelämässä kuitenkin kaivataan "luovaa hulluutta". Erilaisuutta ylistetään kyllä juhlapuheissa, mutta todellisuudessa vähänkin normeista poikkeavat yksilöt halutaan diagnosoida milloin minkäkin häiriön alle. Huomasin, että opukset oli kirjoitettu melko vaikeatajuisesti, ammatillisella otteella ja pääasiassa naisten toimesta. Takala kertoo esimerkin, jossa alakoulun 19 oppilaan luokasta kahdeksalla on jokin oppimishäiriöön liittyvä diagnoosi. Ura, sitoutuminen, suuri vastuu tai johtajuus eivät kiinnosta. Vanhemmat ja huoltajat kokevat tilanteissa syyllisyyttä, riittämättömyyttä ja häpeää. Muuten ei uusia nokioita synny. Aivomme ovat kutakuinkin samanlaiset kuin kivikaudella, hän muistuttaa. pantit Hinta voimassa alk. Minä epäilen, että se saattaa jopa huonontaa hänen tilannettaan. Pitäisi hylätä tulevaisuudessa eläminen, ja ottaa kaikki irti tästä hetkestä. Auktoriteetit ovat kadonneet, ja pahimmillaan lapset ja heidän vanhempansa liittoutuvat yhdessä koulua vastaan. Varsinkaan isommilla paikkakunnilla erityisopetuksen resurssit eivät kohtaa niin sanottuja erilaisia oppijoita. 9-20 Ylitornio puh. sen nopeammin nyt kuin muutama sata vuotta sitten. Lapsille annetaan valta määrätä perheen asioista, ja häneltä ei hennota kieltää mitään. 900 g Uusi-Seelanti 9 Farmer's lampaan paisti luuton pakaste n. Aikuisten ja lasten aika menee työn ja koulun jälkeen harrastuksesta ja harjoituksesta toiseen rientäessä, hän päivittelee
8-21 6.4. 1 k g, . Atria Hiill 400 g (3,7 E LOHIFILE us Norja 2 pk t/talo rajoitus: 5 kg 95 kg KARITSAN PAAHTOPAISTI ISTI N SISÄPA NAUDAlapakattu pa murea 12 kg 90 -18 % 15,90 kg Vataja KYPSÄT KK AR AT GRILLIMA) g 5k os 2 PKT Ilman korttia 3 2 RS 00 29 kg -30 % ) ja yk Ilman korttia kg 5 pkt (5,38 sittäin 2,1 Voimassa . Osallistu ja voita... Keskiviikko 4.4.2012 www.midnightsuncanoeing.eu K-supermarket Ylitornio palvelee pääsiäisenä: 5.4. 1,9 kg, pakaste 95 -20 % 15 Ilman korttia 19,95 kg n. 11-18 Hyvää pääsiäistä! 1.-7.7.2012 3 Pääsiäisenä herkutellaan! Presiden K AHVI tti 8 kg ) 500 g (7,9bel ei Gold la pk t/talous 2 rajoitus: 3 99 pk t Ilman korttia -18 % ) ,78 kg 4,89 pkt (9 a tuore Pakattun ER Ä .4 ke-to 4.-5 Voimassa HK takuu n. 900 g minttu-, savu- ja valkosipuli-mokka -maustetut LAMMASPAISTIT Jäävuorisalaatti Espanja 90 kg Ilman korttia 9,95 kg UUTUUS 1 1 PAIKKAKUNNAN PUIKULAPERUNA Kalaneuvos 700-900 g 99 SAVUSIIKA Valio maustetut RUOKAKERMAT 2 KG PUSSI 8 95 kg 2 -10 % 3 2,5 dl (7,00 l) KIRSIKKATOMAATTI 50 -20 % Ilman korttia 9,95 kg Ilman korttia ja yksittäin 2,19 tlk ( 8 , 7 6 l ) Ilman korttia ja yksittäin 0,99 rs (3,96 kg) 100 250 g (2,00 kg) Marokko -49 % TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN Hinnat voimassa ke-la 4.4.-7.4., ellei toisin mainita. - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% www.k-supermarket. Alkkulanraitti 79, Ylitornio MA-LA 8-21, SU 11-21 · 0207 497 050. .4 ke-to 4.- 5 A co 7 LAMPAAN LUUTON PAISTI n. 600 g, pakaste Uusi-Seelanti 95 kg -20 % 18 TLK n. 11-18 9.4. 11-18 7.4. 8-21 8.4
Niin lapselle kuin aikuiselle pysähtyminen, tässä hetkessä eläminen, on parasta rentoutumista, josta soisi molempien nauttivan syyllisyyttä tuntematta, ja mielellään vielä yhdessä. Ehei! Ehkä juuri tämä ristiriita on saanut minut aina karttamaan pääsiäispupuja. Ettäkö kukko munisi. Eriarvoisuutta voidaan vähentää myös siirtämällä yhteiskunnallista arvokeskustelua tuottavasta yksilöajattelusta takaisin yhteisöllisyysajatteluun, jossa jokaisella on oma tärkeä merkityksensä osana yhteiskuntaa. Yhteiskunta, joka korostaa kuluttamisella saavutettua näennäistä onnea tai mittaa jäsentensä arvon sen mukaan, paljonko heillä on varaa kuluttaa, ei ole todellinen hyvinvointiyhteiskunta. 040 510 8966. Äiti ja isä niitä varmaan rustasivat iltakaudet. huhtikuuta 2012 Hidastetaan vähän! Tehokkuusajattelu kiristää tahtiamme huomaamatta. Ilmeisesti tapa ei ole kuitenkaan peräisin Pohjois-Pohjanmaalta, sillä minun vanhempani eivät piiskanneet minua edes pitkänäperjantaina. Tuloerot jakavat kansaa kahden kerroksen väeksi ja lisäävät yhteiskunnasta syrjäytyneiden määrää. Kellotetut harrastukset ja kiltin oppilaan tiukka pingottaminen murentavat nuoren jaksamista. Taloudellinen rikkaus ei yksin tee ketään onnelliseksi. Muitakin kiehtovia perinteitä harjoitetaan eri puolilla kotomaatamme, jotkut niistä hyvinkin outoja. Hän kietoi osan munista kangaspaloihin ja sitoi narulla, jolloin pintaan tuli värivedessä hienoja kuvioita. 0207 433 210 fax 0207 433 218 Avoinna: mato klo 915, pe 914 ylitornio@tornionlaakso.net Pellon palvelupiste SHOPPELISSA Pellontie 25, 95700 PELLO Avoinna: mape klo 1018, la 1020, su 1218 ILMOITUKSET, TILAUKSET JA LASKUTUS Pirjo Kauvosaari pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net p. Joskus leivottiin myös komea kulitsa, jonka valmistuksessa ei säästelty sen paremmin voita kuin sokeriakaan. Vaikka itsellä ei olisi kiire, alkaa huomaamattaan pistellä puolijuoksua kulkiessaan lähestulkoon hölkkäävän ihmismassan mukana. Pitäisikö minun solmia niihin makea suhde tänä pääsiäisenä? Näin son Satu Piispanen Pilkheitä Minna Siilasvuo Tämän päivän tasa-arvoa Tämän päivän Suomessa eräs suuri tasa-arvoon liittyvä ongelma nousee esiin tuloerojen kasvussa. Yhteiskunnan pitää tukea jokaista ihmistä niin, että kaikilla on mahdollisuus elää samanarvoisina elämäntilanteesta riippumatta. 040 721 4542 JULKAISIJA Tornionlaakson Kustannus Oy Toimitusjohtaja Kari Kaulanen kari.kaulanen@tornionlaakso.net p. 4 Keskiviikko 4.4.2012 4. Ihminen on kuitenkin ihmeellinen värkki: otapa nokoset tai loju vähän aikaa sohvalla. Lapset kehittyvät kukin omaan tahtiinsa. Todellinen hyvinvointi ja tasa-arvo lähtevätkin siitä, kuinka me toisiamme arvostamme. Tuloerojen ja epätasa-arvon luomia ongelmia ei ratkaista pelkästään taloudellista tukea lisäämällä, vaan on pystyttävä vaikuttamaan tuloerojen syntyyn, kokonaisvaltaiseen ajatteluun yhteiskunnassa ja kuinka näemme ihmisen merkityksen osana sitä. Tällöin murretaan perusajatusta työnteon kannattavuudesta ja arvosta. Isä värjäsi niitä sipulinkuorivedessä ja teki monenmoisia kokeiluja saadakseen aikaan kauniin lopputuloksen. Vajaat sata kilometriä lapsuuskodistani etelään päin poltetaan nykyäänkin pääsiäisenä kokkoja, joiden alkuperäinen tarkoitus ei ollut suinkaan hauskanpito ja makkaranpaisto, vaan ne olivat vakava ja ilmeisesti aivan toimiva yritys karkottaa noidat. Toimeentulovaikeuksien tai jopa suoranaisen köyhyyden kanssa kamppailee suuri joukko ihmisiä, joilla on hyvin erilaiset taustat tai elämäntilanteet. Munat löytyivät lopulta karttojen ja kekseliäitten vihjeitten avulla. Pääsiäispäivän aamuna minä ja pikkuveljet etsimme innokkaasti suurta suklaamunaa, jollaiset meitä varten oli piilotettu. Hyvinvointiyhteiskunta on paljon muutakin kuin taloudellista mittaamista. Vieraspännä Hanna Mäntylä, kansanedustaja Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO p. Vaikka meillä syötiin sekä suklaisia että kanojen munimia munia, en muista kuulleeni koskaan kotona väitettävän, että pääsiäispupukin voisi munia. Tai no, olihan monella halkojen pilkkomista, maatalon monia askareita tai hiihtolenkki kymmenen kilometrin päähän kaverin tykö. Jos joku ressukka ei viisivuotiaana osaa leikata paperista saksilla ympyrää, se ei todennäköisesti tarkoita, etteikö hän osaisi tehdä sitä kahdeksanvuotiaana. Pääsiäisperinteitä meillä kyllä oli. Myös oikeat munat tekivät kauppansa. Toivottavasti näin käy tänäkin vuonna. Erittäin huolestuttava merkki on se, että jopa työelämässä olevat ihmiset ovat taloudellisessa ahdingossa. Taloudelliset tai terveydelliset vaikeudet voivat kohdata meistä jokaista. Jokaisella meistä on oltava myös luottamus siihen, että emme jää yksin vaikeuksien keskellä. En ole koskaan pukeutunut pääsiäisnoidaksi enkä käynyt virpomassa. Vai miltä kuulostaa Pohjanmaalla harjoitettu tapa piiskata lapset pitkänäperjantaina Jeesuksen kärsimysten muistoksi. Kohta jo mielessä kehkeytyy monenlaista suunnitelmaa ja tekemistä. On kuitenkin selvää, että puute luo vaikeuksia selvitä päivittäisestä inhimillisesti tarkastellen hyvästä elämästä ja voi herättää myös epäilyksen oman elämän mielekkyydestä. Asioiden oppiminen riippuu ihmisen kypsyydestä, eikä kehityksen vauhtia voi nopeuttaa. Suomalainen hyvinvointiyhteiskunta on rakennettu suomalaisella työllä, ja siihen tulee perustua myös tulevaisuuden hyvinvointimme. Sama koskee nykyään jo koululaisia. Luulen myös, etteivät vanhempani suinkaan kannustaneet minua siihen, mutta siitä en ole ihan varma. Ihmisen arvon tulee rakentua hänen ainutlaatuisuudestaan, ja jokaista on kohdeltava sen mukaisesti myös silloin, kun hän on yhteiskunnan nykymittareilla katsoen heikko ja avuton. Lapset ja nuoretkin tykkäävät, kun mennään pihalle paistamaan nakkeja tai aikuinen ottaa mukaan omiin askareisiinsa. Hyvä niin, sillä jo pelkkä väite aapiskukon munimisesta sai minut epäuskoiseksi. Se lisää yhteiskunnallista pahoinvointia ja epätasa-arvon kokemusta ja sitä kautta synnyttää ongelmia koko yhteiskunnan tasolla. Työ luikertelee vapaa-aikaamme kuin huomaamatta: otamme töistä mukaan läppärin, katsomme sähköpostit jopa lomilla, ja vastaamme niihin vaikka yöllä. Isälle oli hyvin tärkeää, että pääsiäisenä oli tarjolla ainakin pashaa, jonka reseptejä hän innolla keräili ja vaihteli sisarensa kanssa. Tuloerot näkyvät niin nuorten ja lapsiperheiden kuin työttömien ja eläkeläistenkin arjessa. Kun ihminen on heikoilla työttömyyden, sairauden tai muun ulkopuolelta tulevan syyn vuoksi, on yhteiskunnan tehtävä nostaa ja kannatella ei polkea tai syrjiä. Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen niiden aukioloaikana. 0400 694 918 Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Itella Oyj ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot maanantaihin klo 14 mennessä, valmiit aineistot tiistaihin klo 16 mennessä osoitteeseen ylitornio@tornionlaakso.net. Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja puh. Joku tarvitsee vain enemmän aikaa jonkin asian oppimiseen. Levollisessa olotilassa monet hankalatkin asiat järjestyvät, kun mieli saa niitä rauhassa sovitella. 050 411 0209 Toimittaja Satu Piispanen satu.piispanen@tornionlaakso.net p. Pääsiäisenä hyvä ja paha taistelevat, ja kamppailu on näihin saakka päättynyt hyvän niukkaan voittoon, luulisin. Moinen ajatus oli ujolle pikkutytölle täysin mahdoton, vaikka tiesinkin, että jotkut luokkatovereistani harrastivat sitä. Nykyään lapsia testataan moneen kertaan jo ennen eskaria. Ennen ekaluokkalaisen ei tarvinnut osata kirjoittaa edes nimeään mennessään kouluun. 040 510 8966 TOIMITUS Päätoimittaja Minna Siilasvuo minna.siilasvuo@tornionlaakso.net p. Viime viikolla Ylitorniolla puhunut kasvatustieteen professori Juha Takala todensi tehdyin tutkimuksin sen, minkä moni ymmärtää alitajuisesti itsekin: aivomme kaipaavat lepoa, täydellistä rentoutumista, jopa tylsistymistä, jotta pystymme selviämään nykyajan informaatiotulvasta hukkumatta. Jos vain maltamme rauhoittua, saamme oikeastaan käyttöömme enemmän aikaa. Jäniksenmunia ja muita ihmeitä Pääsiäinen on tiettävästi kirkollisista juhlista vanhin ja tärkein, mutta sillä on ollut suuri merkitys myös pakanallisena juhlana. Lopuksi hän kiillotti munat voilla ja laittoi ne tarjolle. ISSN 145-8549 ylitornio@tornionlaakso.net · www.tornionlaakso.net · Seuraava numero torstaina 12.4.2012. Ennen tietokoneaikaa lapsuutensa ja nuoruutensa viettäneet muistavat, kuinka välillä oli tylsää, kun ei ollut mitään tekemistä. Tämän huomaa varsinkin käydessään isommissa kaupungeissa. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin
Oven takana asustelevat nykyään pääasiassa kaksin Pentti itse ja se paras saalis, vaimo Minna. Riittävästi mihin. Hän kertoi olevansa itse Kolarista lähtöisin. Tällä hetkellä työssä on hyvä tasapaino. Joskus mukana on ollut jopa puolenkymmentä kalakaveria, mutta toisinaan seurana ovat olleet vain Närhilän Pekka ja Jokiharjun Esko, innokkaita kalamiehiä hekin. En kyllä edes välttämättä suosittelisi sitä lapsilleni. En oikein tiennyt, mitä haluaisin tehdä. Pentti alkoi vähitellen karsia kiireitään ja keskittää toimintaansa. Siinä mietiskellessäni opiskelin Tornion ammattikoulussa instrumenttiasentajaksi, mutta sitä työtä en ole tehnyt päivääkään. Kierrätys on lisännyt työmäärää, kun lajitellut jätteet pitää kerätä erikseen. Nykyisellään jätehuoltoyritys työllistää yrittäjän itsensä lisäksi kaksi työntekijää. Harrastuksillekin on jo aikaa. Jätehuolto Pelikentillä ja erämaissa Mitä harrastuksiin tulee, ne jakautuvat melko tasaisesti pelikenttien ja erämaitten kesken. Muita vaihtoehtoja hän ei tainnut edes harkita, Pentti kertoo. En jaksa enkä ehdi tehdä kaikkea yksin. Joskus ilma saattaa olla niin mahtavan lämmin, että pilkillä voi istua sortsit jalassa tai sitten voi tulla sellainen lumimyräkkä, että teltat kaatuvat. Yrityksen turhat rönsyt on karsittu, ja työssä on keskitytty olennaiseen. Jos ja kun jätteenpoltto tulee, biojätekin jää pois jäteasemilta. Kun lähdin sinne, painatin itselleni Konttaniemen Jarmolla fanipaidan, jonka selässä lukee "Molen poka Pellosta". Kun taksirenkini alkoi lopetella, päätin luopua myös liikenneluvastani. Asiakkaita tulee muistetuksi niin vähän, että päätimme nyt järjestää tällaisen tilaisuuden. Sellainen kala jo vie miestä ennen kuin se alkaa väsyä. Olin niin väsynyt, että saatoin nukahtaa istualleni. Tosin yrittäjänä on tietysti oman itsensä herra tai voi ainakin kuvitella olevansa, Pentti naurahtaa. Saalis ei ole pääasia, mutta niillä retkillä on helppo rentoutua, eivätkä työasiat ole välttämättä aina ensimmäisinä mielessä. loa. Sellainen unelma meillä on, päästä kokeilemaan erilaista kalastusta. Lauantaina 7.4. Ei Pentilläkään ollut varsinaista suunnitelmaa ryhtyä astelemaan isänsä viitoittamaa tietä, mutta niin vain pääsi käymään. laiseksi penkkiurheilijaksi, jonka intohimoihin lukeutuu erityisesti jääkiekko. Rautoja oli tulessa niin monta, että jostakin oli luovuttava. Lapset ovat jo lähdössä maailmalle, toinen jalka ovenraossa. Se on oikea loma! Kun mennään yläperälle pilkkireissulle, lyödään jopa puhelimet kiinni, ettei kukaan pääse varmasti hätyyttelemään. Unelmia ja kalaretkiä Pentti on matkustellut ulkomailla ja käynyt omien sanojensa mukaan vaikka missä, mutta kaikista maailman ihmeistä huolimatta Lappi on se, joka vetää. Lähetin lopettamisilmoituksen lääninhallitukseen 40-vuotispäivänäni. Pentti Nousiainen juhlii 50-vuotispäiväänsä tarjoamalla asiakkailleen soppatykillisen poronlihakeittoa torilla kello 1214. Kun rahaa kertyy tarpeeksi, lähdemme käymään kalassa Alaskassa tai jossakin tosi kaukana. Vuosi sitten nostimme säästösumman viiteen kymppiin. Harrastuksia on siis ympäri vuoden. Tunturissa saattaa olla saman päivänkin aikana monenlaista ilmaa. Jätehuolto Nousiainen vastaa myös Mustimaan jäteaseman hoidosta. Yksi mies löi Bratislavassa selkään ja kysyi, olenko tosiaan Pellosta. Velkaa oli paljon, mutta kun työtä näytti riittävän, Pentti pisti lusikkansa joka soppaan. Kumpikaan ei innostunut lukio-opiskelusta, vaikka edellytyksiäkin olisi ollut. Suurin saamani lohi on ollut pikkuista vaille 18 kiloa painava. Metsästyksessä ja kalastuksessa on oma jännityksensä. Se on tärkeä reissu, eihän siellä oltaisi muuten niin pitkään kuljettu. Pentti tunnustautuu innokkaaksi ja monia- Olen käynyt kaksi kertaa katsomassa jääkiekon MM-kisoja oikein paikan päälläkin, Riiassa ja viime keväänä Bratislavassa. Juniorivuosina voitimme joskus jopa suomenmestaruuden! Pelaan nykyäänkin jonkin verran, mutta olkapää ei tahdo enää kestää sitä. Talvella pyydetään mateita, keväällä käydään pilkillä, kesällä soudetaan lohta ja syksyllä metsästetään. Monet kyllä kompostoivat nykyään kotona. Lohestus on jännityksenkin suhteen aivan oma lukunsa, varsinkin kun jahdataan suuria kaloja. Monipuolista palvelua Pellon väestöpohja on sen verran pieni, että talousjätteen keräilyn lisäksi tarvitaan muitakin sen oheen soveltuvia tehtäviä. Pentti ja Minna juhlistavat Pentin syntymäpäivää tarjoamalla asiakkailleen soppatykillisen Kolehmaisen Martin keittämää poronlihakeittoa kello 12 ja 14 välisenä aikana. Onneksi tajusin, että peli pitää viheltää poikki ja tehdä muutoksia. Metsällä Pentti on käynyt siitä saakka kun sai aseenkantoluvan Pentti kertoo pyrkineensä käymään viimeisten 30 vuoden ajan joka kevät muutaman päivän pilkkireissulla Ylä-Lapissa. 5 Keskiviikko 4.4.2012 Pentti Nousiainen on yrittäjä ja kalamies PELLO "Täällä asuu kalamies parhaimman saaliinsa kanssa" julistaa pieni kyltti Pentti Nousiaisen ovipielessä. Minulla oli omakin taksilupa kymmenen vuoden ajan. Sampo on käynyt turvallisuusalan koulutuksen ja on parhaillaan armeijassa sotilaspoliisikoulutuksessa. Näillä näkymin kummastakaan lapsesta ei tule jatkajaa Nousiaisten perheyritykselle, Jätehuolto Nousiainen Oy:lle, vaikka eihän sitä koskaan tiedä. Laura puolestaan haki ja pääsi Rovaniemelle kosmetologikouluun. Toivottavasti soppa maistuu! Työpaikka perheyrityksestä Pentti Nousiainen on ollut yrityksensä ohjaimissa jo 20 vuoden ajan, mutta sitä ennen hänen isänsä Allan Nousiainen omisti yrityksen yhtä pitkään. Hän oli jo jätehuoltoyrittäjä, mutta ajoi lisäksi taksia, hoiti kunnan ateriapalvelukuljetuksia ja ties mitä. Perinteisempi, mutta ei yhtään vähemmän tärkeä unelma 50 vuotta täyttävälle miehelle on se, että lapset saisivat töitä ja pääsisivät omillensa, kiinni normaaliin elämään. Illalla juhlitaan Lempeän Suvannolla kello 17 alkaen. Kun Nousiaiset rakensivat taloaan vuonna 1994, Pentti oli aina töissä. Biojäte on vähän ongelmallinen juttu, sillä väkimäärä ei riitä täällä kompostoimiseen. Minun ei tarvitse enää keritä joka kyytiin, kuten nuorena. Aina keväällä rupeaa polttelemaan, että sinne pitäisi päästä. Harrastus on sitten melkein jäänyt tähän penkkiurheiluun. Pentti on matkustellut ulkomailla ja käynyt omien sanojensa mukaan vaikka missä, mutta kaikista maailman ihmeistä huolimatta Lappi on se, joka vetää. Pilkille tunturiin Penkkiurheilu on tärkeää, mutta vielä sitäkin rakkaampia ovat perinteiset Lapin miehen harrastukset. Kun pääsee tunturiin pilkille, sitä tunnetta ei voita mikään. Nousiainen tarjoaakin pellolaisille lähes kaikki jätehuollon palvelut paperinkeräyksestä sakokaivojen tyhjennyksiin ja vaihtolavojen vuokraukseen sekä jätesäiliöiden myyntiin. Nuorempana Pentti ei tyytynyt pelkkään penkkiurheiluun, vaan pelasi itsekin innokkaasti lentopal- Naamatusten Minna Siilasvuo. Olen kalastanut jollakin mallilla aina, mutta lohestus tuli mukaan kuvioihin silloin kun rakensimme talon. Nelisen vuotta sitten Pentti ehdotti uskolliselle kalakaverilleen Eskolle, että he perustaisivat tilin, jolle säästettäisiin joka kuukausi 30 euroa, kunnes rahaa olisi riittävästi. Ainakaan Laura ei ole ammatinvalinnastaan päätellen säikähtänyt yrittäjyyttä tulevaisuuden vaihtoehtona. Yrittäjän elämä on aika rankkaa. Tästä on niin helppo lähteä joelle. Valmistuttuani lähdin vapaaehtoisena armeijaan, ja sen jälkeen ajoin isälle taksia kymmenen vuotta
Sivistyslautakunta päätti hankkia flyygelin Musiikki Kullas Oy:ltä hintaan 16 298,78 euroa. Simo Keränen esitti kunnanhallitukselle, että kunnasta valittaisiin vähintään yksi kunnan ulkopuolinen ammatti-ihminen edustamaan kuntaa Pellon Sähkö Oy:n ja Tornionlaakson Sähkö Oy:n hallituksissa. Ja edelleen: "Mitä tulee kysymykseen Johanna Korteniemen tekemien päätösten laillisuudesta, kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, että sosiaalijohtajan tekemät ratkaisut eivät ole olleet laittomia ajalla 1.3. 21.8.2011. Kunnanhallitus lähettää Männyn laatiman kehittämishankkeen ideapaperin Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy:n työntekijöiden valmisteltavaksi sen selvittämiseksi, voidaanko ideapaperissa esitettyjä asioida hankkeistaa ja saada esimerkiksi leader- tai ELY-keskuksen rahoitusta. Valtuuston pöytäkirjaan on merkitty, että valtuuston päätökseksi oli tullut kunnanhallituksen esitys Ahjolan teollisuusalueen kaukolämpöliittymien maksuvapaudesta. Kokoonkutsujana toimii maaseutusihteeri Ari Ala-Poikela. Markku Norrena halusikin tietää, voidaanko sitä laajentaa myös Övertorneålle. Syyksi Orajärvi kertoo muun muassa sen, että ei saa riittävästi tukea omalta ryhmältään. huhtikuuta. Minna Siilasvuo. toukokuuta Pessalompolon kylätalolla. Elinkeinoneuvoja Markku Norrenaa mietitytti, kuka päivittää sivut, sillä päivittämisellä on taipumus unohtua alkuinnostuksen laannuttua. Sopimuksen kustannukset ja velvoitteet siirretään kyläseuralle hyväksytyn käyttöoikeussopimuksen mukaisesti. Tapahtuma voisi rakentua esimerkiksi kulttuurin ympärille. Tuomo Waara on kysynyt kunnanhallitukselta: "...päättikö kunnanvaltuusto 19.9.2011 todella, ettei Ahjolan teollisuusalueella olevilta kaukolämmön käyttäjiltä peritä liittymismaksua. Hän korostaa, että ei näe puutteita yrityksen toiminnassa. Hankinta tehdään välittömästi, kun päätös on saanut lainvoiman. Simo Keräsen kysyi myös, miksi vastauksen hänen valtuuston kyselytunnilla esittämiinsä kysymyksiin antoi kunnanhallituksen puheenjohtaja eikä kunnanhallitus. Perusturvatoimen osastopäällikkö Lahja Harju on delegoinut toimivaltaa tekemällään viranhaltijapäätöksellä Johanna Korteniemelle. (KK) Ossi Orajärvi eroaa Yrityspalvelun hallituksesta PELLO Ossi Orajärvi (vas) on ilmoittanut eroavansa Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy:n hallituksesta. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti päätökseen viitaten teettää ulkopuolisessa asiantuntijalla selvityksen vuokratilojen käyvästä vuokrasta, minkä jälkeen pystytään arvioimaan mahdollisen tuen suuruus. Myös seurakunta osallistuu juhlaan järjestämällä sen yhteyteen eräkirkon, Raimo Yrjänheikki kertoi. Keränen perusteli esitystä sillä, että näin voitaisiin turvata kunnan edustajien puolueettomuus yrityksissä, joissa kunnan osuudet ovat taloudellisesti merkittäviä. Kunnanhallitus perustelee lausuntoaan sillä, että Pellon toimipiste on hyvin toimiva yksikkö ja tavoitteilla valtion toimintojen alueellistamisesta. Kyläaktiivi Markku Kangas jäähdytteli hiukan intoa kunnanvaltuutetun ominaisuudessa: Ei se mene ihan niin, että ilmoitamme järjestävämme ison tapahtuman ja tarvitsevamme siihen vetäjän. Pellon kunta osallistuu Lapin POSKI (pohjavesien suojelun ja kiviaineshuollon yhteensovittaminen) -projektiin ja sitoutuu hankkeen rahoittamiseen vuosina 2012 2014 yhteensä 5000 eurolla yleishallinnon määrärahoista. Kun Pellossa järjestetään maaseutunäyttelyä, siellä on kunnan palkkaama vetäjä töissä tammikuun alusta alkaen ja kylät hoitavat oman osuutensa. Kunnanhallitus uusii Metsähallituksen kanssa vuokrasopimuksen Jokivartisten Kyläseura ry:n latureitistä ajalle 1.1.201131.12.2015. Lapin tangokarnevaaliyhdistyksen avustushakemuk- Kari Mäki nuorten työpajan ohjaajaksi PELLO Pellon sivistyslautakunta valitsi yksimielisesti nuorten työpajan ohjaajaksi Kari Mäen. Netti tarjoaa paljon mahdollisuuksia, ja jatkohankkeitakin on aina mahdollista hakea, Jukka Salminen vastasi. Ylitornion Kyläpuulaaki suunnitteli kokouksessaan tulevia tapahtumia. Meidän pitää perustaa toimikunta suunnittelemaan juhlaa ja vaatia kunnalta työntekijä vetämään toimintaa vaikka aluksi osaaikaisesti, Anni Korpi esitti. Silloin olisi hyvä hetki pitää kyläjuhla Lohijärvellä. Kunnanhallitus nimeää Orajärven tilalle Yrityspalvelun hallitukseen uuden jäsenen, jonka valinnan yhtiökokous aikanaan vahvistanee. liittymismaksua. Korteniemi täyttää sosiaalihuollon ja lastensuojelutoimenpiteistä päättävälle johtavalle viranhaltijalle asetetut kelpoisuusehdot. Voidaan, ellei kieli aseta rajoituksia. Toivottavasti aktiiveja löytyy, mutta tarkoitus on myös, että Outokaira ottaisi sivujen päivittämisen vastuulleen. Mökille Pelhoon -hanke on päättynyt 31.3. Kunnanhallitus viittaa vastauksessaan teknisen lautakunnan käsittelyssä 1.3.2012 todettuihin teknisen lautakunnan ja kunnanhallituksen tekemiin päätöksiin asiassa. alkaen valittiin Irene Määttä. Pitäisi olla tarjota hieman valmistellumpi esitys. Valtuusto ei ole tehnyt päätöstä yksittäisten liittymien maksuvapautuksesta, mutta on hyväksynyt periaatteet. Kunnanhallitus päätti palkita 150 euron kertapalkkiolla Jenika Kangosjärven ja Marja-Leena Mäkikyrön heidän esimerkillisestä toiminnastaan Tukitien rivitalopalon pelastustoiminnassa. 6 Keskiviikko 4.4.2012 Pellon valtuusto vierailee Pellopuulla PELLO Rovaniemen hallinto-oikeus on kumonnut Pellon kunnanvaltuuston 19.9.2011 tekemän päätöksen alentaa Pellopuu Oy:n kunnalle maksamaa vuokraa kahdella prosenttiyksiköllä. Armas Kristo on luvannut kertoa avoimesti yrityksestä ja vastata kysymyksiin. Lohijärven Kuohu täyttää vuonna 2013 täydet sata vuotta. Kyläpuulaaki kokoontuu seuraavan kerran keskiviikkona 30. Ja sitä odotellessa: Outokairan kyläkilpailuun ehtii vielä osallistua! Viimeinen ilmoittautumispäivä on 20. Minä en voi tietenkään yksin päättää sitä, mutta asiasta voidaan varmasti keskustella, Raimo Viiri lupasi. Jukka Salminen esitteli Outokairan kylien nettisivuja koskevaa hanketta. Erityisen kiinnostavana nettisivujen kohdalla pidettiin tapahtumakalenteria. Tuomo Waara on kannellut aluehallintovirastolle siitä, että kunnanjohtaja Tapani Melaluoto on hallintosäännön vastaisesti nimittänyt sosiaalijohtajan viransijaisen. Seuraavaakin vuotta Kylille yhteiset nettisivut? Ylitornion Kyläpuulaaki kuuli kokouksessaan myös Jukka Salmisen terveiset Outokairan kylien yhteisten nettisivujen edistymisestä. Waara tiedustelee myös, ovatko vs. Pellon Ponsi ry:lle myönnettiin 2000 euron avustus perinteisten Pellon hiihtojen järjestämiseen pääsiäislauantaina. Kunnanhallitus päätti, että esitys huomioidaan, kun hallituspaikkoja seuraavan kerran täytetään. Kaikkien kylien edustajia odotetaan mukaan keskustelemaan kesän 2013 tapahtumajärjes- telyistä. Ylitornion kyläpäivät järjestetään 7. Käsittely jatkui äänin 62. Kunnanhallitus toteaa lausunnossaan aluehallintovirastolle, että kunnanjohtajan tekemästä päätöksestä ei ole valitettu ja päätös on saavuttanut lainvoiman. Suunnitelmiakin on jo tehty. Pellon toimipisteessä on jo pitkään valmisteltu esimerkiksi pääkaupunkiseudun verotukseen liittyviä asioita. Kunnanhallitus päätti, että kysymykset otetaan uudelleen käsittelyyn seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa, ja sitä kautta asia etenee valtuustoon. (KK) Toissa vuoden tilinpäätös tapetilla Vuoden 2010 tilinpäätöksen puiminen jatkuu Ahjolan teollisuusalueen kaukolämpöliittymien osalta. Kunnanhallituksessa asian selostuksessa on todettu, että Ahjolan teollisuusalueella sijaitsevilta kiinteistöiltä ei ole peritty Ei verotoimiston sulkemiselle Kunnanhallitus ilmoittaa lausunnossaan verohallinnolle, että se vastustaa jyrkästi MeriLapin verotoimiston Pellon toimipisteen sulkemista ja esittää, että toimipisteen toimintaa jatketaan ja kehitetään. Hallitus päätti Simo Keräsen esityksestä järjestää mahdollisimman pian valtuustolle vierailun Pellopuulle. Viime kesänä juhlan järjesti Kaulirannan kylä, ja nyt mahdollisuuteen tartuttiin Pessalompolossa. sosiaalijohtaja Johanna Korteniemen tekemät päätökset sen vuoksi laittomia. Hyväksyikö valtuusto samassa päätöksessään, ettei kymmeneltä aikaisemmin ilmaisliittymän saaneelta peritä liittymismaksua?" Kunnanhallitus toteaa vastauksessaan, että kunnanhallitus on valmistellut asian ja kunnanvaltuusto on hyväksynyt 19.9.2012 § 58 Pellon kunnan kaukolämpötoiminnan periaatteet. Raimo Yrjänheikki puolestaan totesi, että heinäkuun viimeisellä viikolla vuonna 2013 Jupon Erällä on suuri ampumakilpailu, jossa odotetaan olevan paikalla jopa 2000 henkeä eri puolilta Suomea. Kotiseutujuhla Pessalompolossa Myös ensi kesän kotiseutujuhlasta riitti puhuttavaa. Korteniemellä on Pellon kunnassa sosiaalityöntekijän-lastenvalvojan virka, eikä häneltä ole tätä kautta tullutta toimivaltaa myöskään missään vaiheessa otettu pois." seen kunnanhallitus otti kielteisen kannan. päivänä heinäkuuta. Terveyskeskuksen toimistotyöntekijän toimeen 1.6. Kunnanhallitus jatkaa Tanja Männyn työsuhdetta 13.4. Kylätalolla järjestetään Maa- ja kotitalousseuran näyttely, ja varsinainen juhla sekä kuivalihakeitto ovat Jupon Erän tiloissa. (KK) Kyläpuulaaki suunnittelee suurtapahtumaa MELLAJÄRVI Ylitornion Kyläpuulaaki keskusteli Mellajärven kylätalolla pidetyssä kokouksessaan vilkkaasti ajatuksesta järjestää Ylitorniolla suuri yleisötapahtuma kesällä 2013. ajatellen käytettiin puheenvuoro. Mukaan päätettiin kutsua myös Rainer Lantto Kaulirannasta. Kyläjuhlassa tutustutaan ainakin poroteurastamoon, ja muillakin kylillä on mahdollisuus esitellä toimintaansa ja hankkeitaan. Päätöstä edelsi äänestys asian pöydällepanosta. saakka, jotta loppuraportti ja maksatushakemus saadaan valmiiksi. Toimikuntaan valittiin Tarja Kinnunen Outokaira tuottamhan ry:stä, Erkki Kumpula Meltosjärveltä, Raimo Viiri Lohijärveltä, Anni Korpi Pekanpäästä, Rauha Turunen EteläPortimojärveltä sekä Terttu Eteläaho ja Maarit Honkaniemi kunnan sivistystoimen edustajina. Kokous päätti perustaa toimikunnan valmistelemaan alustavasti juhlasuunnitelmia, joista keskustellaan laajemmin kylien voimin toukokuun tapaamisessa
Runsaslukuisuudella Pienimäki taas tarkoitti sitä, että Ylitornion kunnantalon auditorio oli viimeistä paikkaa myöten täynnä. Lähes puolet eli 48 prosenttia ylitorniolaisista osallistujista on ollut mukana erilaisilla liikuntapitoisilla kursseilla. Eikä opiston lukuvuosikaan ole kevätjuhlasta huolimatta vielä päättynyt, kuten viime viikon lehdessämme olleista kuntatiedotteista voi lukea. Kari Kaulanen Kädentaidot näytillä Kunnantalon aula oli juhlan kunniaksi koristeltu kädentaitajien työn tuloksilla. Iita Materon venäjänkurssilaisten esityksen seuraamista vaikeutti tekstityksen puute, mutta oikealta venäjältä se kuulosti. Syksystä saakka opistossa leen. Virkaa on hoitanut Anne Kaihua, jota Pienimäki nimitti Meän Opiston sieluksi. Harmonikkaa vetelivät Elsa Huhtanen ja Joel Vanha. Jorma Tuokon johdolla syksystä saakka harjoitellut opiston oma Meän Kuoro esitti lopuksi Sinisen huivin, Kalinkan ja ylimääräisenä Lapin tangon. Mielenkiintoista on se, että heistä vain 21 prosenttia on miehiä, Pienimäki jatkoi ja toivoi samaan hengenvetoon tuleville vuosille sellaista kurssitarjontaa, joka saisi miehiä paremmin mukaan. StepUp Schoolin ohjaamien tanssiryhmien kevätnäytöksellä Pellon yläkoulun juhlasalissa. Ylitornion nuorten bändi versioi Eppu Normaalia ja Gösta Sundqvistia. Jarmo Pienimäki muistutti, että eri alojen opettajille on vielä tarvetta ja kehotti ottamaan yhteyttä, jos hallitsee jonkin erikoisalan ja on valmis jakamaan oppia muillekin. Maiju Viskari ja Eero Mört puolestaan lauloivat operettidueton Itke en lemmen tähden, joka oli selvästi yleisön mie- Kiitoksia eri suuntiin Kaikkiaan Meän Opiston kymmenet opettajat ovat tarjonneet lukuvuoden aikana lähes 7000 tuntia opetusta seurukunnan eri kylissä. Elokuun ensimmäisenä aloitti myös opiston vakituinen musiikinopettaja Jussi Välimaa, Pienimäki jatkoi ja mainitsi niin ikään päätoimisesti opettaneet Noemi Lehkosen, Juha Sarasalmen, Mira Kauvosaaren, Nikolai Sikorskin sekä Eira Virtasen ja Markku Antin. Opiston oppilaiden esitykset puolestaan jatkuvat niin ikään 4.4. Näytös alkaa kello 19. Elsa Huhtanen, Kalle Lassila, Veera Hokkanen, Jonne Lassheikki ja Eeva-Kaarina Heikkilä tekivät kunniaa Eppu Normaalille ja Gösta Sundqvistille. Riitta Aikio ja Heikki Alatulkkila hurmasivat tanssillaan Eres Todo en Mi, johon Raimo Tolonen oli tehnyt koreografian. Niin oli myös Riitta Aikion ja Heikki Alatulkkilan tanssiesitys. Oli villasukkia, räsymattoa, vaatteita, pöytiä, kaappeja, nuottarysä... Toiseksi eniten osallistuttiin musiikkikursseihin, ja kolmanneksi suosituimpia olivat kädentaitoon pohjautuvat kurssit. Meän Opiston musiikin harrastajat esittäytyvät samassa paikassa perjantaina 13.4. Hän kertoi olevansa iloinen siitä, että Tornionlaakson seutukunnan noin 8800 asukkaasta 2295 käyttää Meän Opiston palveluita. Jarmo Pienimäki muisteli myös Meän Opiston historiaa ja kertoi kansalaisopistojen yhdistämiseen saadun valtiolta 15000 euroa. Aavasaksan eläkeläisten kuoron ohjelmassa olivat Laulu Pessalompololle ja Kurki. Ylitorniolaisia opiskelijoita oli 1155 ja Pellossa 1140. Kevätjuhlan kahvitarjoilusta vastasi Mellakosken koulu, joka näin kartutti luokkaretkikassaansa. Auditoriontäyteinen yleisö sai nautintoa koko rahan edestä. kello 18. Pienimmät esittivät röllijumppaa ja mörkötanssia, hieman isommat hiphoppia. Juhlassa oli mukana kaksi kuoroa. kello 15 saakka.. Myös Katja Tuukkanen, Marja-Leena Laitinen ja Tarja Saukkoriipi saivat johtajaltaan kunniamaininnan. Pellossa liikuntakursseihin osallistui 40 prosenttia opiskelijoita. Noemi Lehkosen teatteriryhmä esitti pätkän Nalle Puhia ja jätti esityksen tarkoituksella niin jännittävään kohtaan, että varmaan pitää mennä katsomaan koko esitys 16.4. Kädentaidot sijoittuivat kakkoseksi ja musiikki tuli vasta sen jälkeen. on toiminut suunnitteluopettaja. Historiallinen tapahtuma oli Pellon ja Ylitornion viime syksynä aloittaneen yhteisen Meän Opiston ensimmäinen kevätjuhla. Opettajien ja oppilaiden lisäksi Pienimäki kiitti lopuksi juhlan esiintyjiä, jotka nyt pääsivät estradille. Tanssia, laulua ja venäjää Yleisö saikin nauttia monipuolisesta ohjelmasta, joka omalta osaltaan kertoi Meän Opiston tarjonnasta. 7 Keskiviikko 4.4.2012 Meän opiston ensimmäinen kevätjuhla Neena-Roosa Tuukkasen ohjaama röllijumppa aloitti juhlan. YLITORNIO "Mukava nähdä, että olemme tässä historiallisessa tapahtumassa näin runsaslukuisena koolla", sivistystoimenjohtaja Jarmo Pienimäki aloitti tervehdyspuheensa. Ja on edelleen, sillä näyttely on avoinna vielä tämän lehden ilmestymispäivänä eli keskiviikkona 4.4
Runko hitsattu ja kuumasinkitty kastamalla tukeva runkorakennus. 8 Keskiviikko 4.4.2012 RAKENTAVASSA SEURASSA TÄYDEN PALVELUN KELKKATALOSTA... SKI-DOO Tundra LT 600ACE LYNX X-Trim SC 600 E-TEC 11 189 +tk. X800 E-TEC U! akkoKAUPPA JATKU enn TULE KYSYMÄÄN SEKÄ TOHINTOJA UUSISTA POIS YTETYISTÄ KELKOISTA KÄ PERÄVAUNU Lakkapää 5032 Lava: 150x326x35 cm. 300 SKI-DOO Backcount. · Kulutusta kestävä, muovipinnoitettu pohjavaneri. · Hitsattu runko ja kuumasinkitty kastamalla tukeva runkorakennus. · Saatavilla myös korkeamalla kuomulla. Valmiiksi rekisteröity. 9-16 (Ylitornio 9-15) Maanantai 9.4. · Kuomunkorkeus 100 cm. 010 7557 100 | Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-15 *Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 23%). WASSLÖV R & M. Valmiiksi rekisteröity. sidontalenkit ja köysikoukut.Kulutusta kestävä, muovipinnoitettu pohjavaneri. 300 PERÄVAUNU 1450 HITSATTU RUNKO! Lakkapää 5032 kuomulla, asennettuna Lava: 150x326x35 cm. 300 13 190 +tk. 25v puhkiruostumattomuustakuu! 49910003 15 290 +tk. Suljettu Lauantai 7.4. 25v puhkiruostumattomuustakuu! 49910003+49910008 Myynti ja varaosat Ylitorniolla: Ilkka Jaakkola, 010 7557 152 Myynti Torniossa: Joni Kemppainen, 010 7557 246 Tomi Alapartanen, 010 7557 248 Varaosat Torniossa: Jyrki Kuusela, 010 7557 247 1950 Valmistaja: PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT: Perjantai 6.4. sidontalenkit ja köysikoukut. Varustettu nokkapyörällä, vesitiiviit WAP-akselinavat. Suljettu Tarjoukset voimassa 11.4. · Varustettu nokkapyörällä, vesitiiviit WAP-akselinavat. · Hyötykorkeus 135 cm. 010 7557 200 | Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Puh. Suljettu Sunnuntai 8.4. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Varaosia kattavasti suoraan varastosta! TORNIO | Varikonkatu 3 | Puh
K: 1150, l: 440, s: 452 mm. Pohjan koko: 1480x1500 + terassi 600 mm. Suljettu Lauantai 7.4. Päätyseinät suorat, sivuseinät vinot. 010 7557 200 | Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Puh. K: 886, L: 320 S: 480 mm.Paino: 70 kg Ylä- tai keskiliitos mahdollisuus. 275080002 Kannala LOG45 U2.2 VAKUUMIPUSSI Tellbe 6735N 30x40 cm, 3-krt 8013152673505 Umpiseinät. Paino: 194 kg 35097601 Thermo CR5000 3 kW Katalyyttilämmitin 3138522035488 99 PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT: 159 Perjantai 6.4. Infrapunalämmitin 4,2 kW 3138522035489 KAASULÄMMITIN VALURAUTAKAMIINA Jøtul F 373 Nimellisteho 5,5 kW. Savuputkiliitäntä ylhäältä tai takaa. Suljettu Tarjoukset voimassa 10.4. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! TORNIO | Varikonkatu 3 | Puh. Suljettu 1790 Maanantai 9.4. 9-15 299 Sunnuntai 8.4. 9 Keskiviikko 4.4.2012 RAKENTAVASSA SEURASSA Pääsiäiseen Lakkapäältä! KERTAKÄYTTÖGRILLI Landmann 6007 4000810060078 GRILLIHIILI Grillman 15 litraa 6438197010436 MAKKARATIKKU Teleskooppi 1725 7070507037000 PÖYTÄGRILLI Scandy 37 cm 755370 7319737553707 2 50 UUTUUS sarja! 2 50 UUTUUS sarja! 2 4 90 19 Intermatex Cementi 30x60 cm 20515251 90 SEINÄLAATTA Cristal Ceramicas Medina Noce, Gris, Marengo ja Mate. 410050001 749 Sissi Lasiluukulla. Bella. 25x40 cm 1m2/pkt LATTIALAATTA Intermatex Cementi Grafito, Ivory, Oxo, Gris , 10x10 cm 20515257 LATTIALAATTA Intermatex Cementi 33x33 cm 20515259 LATTIALAATTA 19 50 /m 2 17 Tellbe 9700 Family 259100004 90 /m 16 90 /m 2 21 PUUCEE 90 /m 2 HUUTOKAUPPA NETISSÄ! Suuri valikoima poistotuotteita, tule ja tarjoa! www.lakkapaa.com KAASULÄMMITIN VAKUUMIKONE 299 39 LIESIKAMIINA Musta. 010 7557 100 | Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-15 Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 23%). WASSLÖV R & M. Lämmityspinta-ala: 65-100 m2
Ja niin näyttää muillakin menneen. Tosiaan meillähän on jo rankat yheksän vuotta ystävyyttä takana. Me ollaan totaalisesti vastaan kiusaamista ja kiusaajia. Ja eihän kukhaan varmaan viitti omassa tekstissä itteänsä kehua. Asiasta kolmanteentoista, pieni valistus tähän väliin. Kauppa-ala kiinnosti ja Lakkapää tuli ensimmäisenä mieleen, Janne kertoo. Taistojen taival! Siinä ajassa on kerenny kehittyä omanlainen huumori, joka ei jostaki syystä aina aukea muile. tullee varmaan hyvät kaverit. Kukaan, jota kiusaaminen ei ole koskenut, ei varmaan ymmärrä miten pahalta se tuntuu. Kymmenen vuoden päästä varmaan opiskellaan ja lasketaan viimisiä rahoja pimeässä, että saatais ees näkkäriä ostettua. On tullu nyt vietettyä viikko Meän Tornionlaakson toimituksessa tetissä. Lopulta kaikki kuitenkin löysivät tekemistä. haastattelemaan nuoria, jotka olivat valinneet tettipaikakseen Lakkapään. Tultiin tänne tettiin, koska journalismi kiinnostaa meitä ja voishan siitä ammatinki suunnitella. Löysimme vielä Lakkapäältä Janne Alasenpään ja Samu Tolpin, jotka suostuivat haastatteluun. Ihan hyvä olla sana hallussa. Onhan sitä tullut neljätoista kiloa karkkiakin pussitettua, Marena pistää väliin. Kaikki tämä tuska kumpuaa eskarin ekasta päivästä. S-marketissa tetissä olleet Jenina Hallikainen, Marena Jääskö ja Eevert Kuusamo pääsivät kokemaan työvuorot, kun päivä ei alkanutkaan aina samaan aikaan. Eli mennään sillä, että ollaan hirveen nättejä... Unelma olis tehä jonkulaista luovaa työtä ja auttaa samalla ihmisiä, joilla on asiat huonommin. Ja halusimme tutustua asiakaspalvelualaan, viikon Hotelli Helenan kievarissa viettäneet Minna Niskakoski ja Jasmin Raappana kertovat. perjantaihin 30.3. Jokainen ihminen syntyy omana itsenään ja jokaisella on oikeus hyvään ja turvalliseen elämään. Työnantajat kehuivat tettiläisiä reippaiksi ja kertoivat, että ottaisivat heidät mielellään töihin, kunhan ikää tulee lisää. Useimpia jännittivät varmasti ensimmäisenä päivänä uudet säännöt ja uudet työkaverit, kun tuttu ja turvallinen ympäristö oli poissa. K-supermarkettiin mennessämme vastaan sattui Scan Burgerissa työskennellyt Tiina Kivelä, joka oli viikkonsa aikana muun muassa pessyt ikkunoita, sekä hygieniapassinsa ansiosta päässyt laittamaan myös ruokaa. Toisille tet-paikan löytä- Minna (vas.) ja Jasmin pitivät asiakaspalvelua antoisana. Tetti kesti maanantaista 26.3. Olen saanut järjestellä hyllyjä, siivota ja hinnoitella, Eevert kuvailee tettiänsä. Okei, eli ollaan Ida ja Anna, 15-vuotiaita. 10 Keskiviikko 4.4.2012 Erilainen viikko tetissä YLITORNIO "Ihan mukavasti on mennyt", Jasmin Raappana sanoo hymyillen. änsä tai ajatuksiansa toisen ihmisen takia. Ja kaikilla on oikeus rakastaa ketä haluaa. Jotenki haluais uskoa että meän elämillä on joku suurempi tarkotus. No siis mehän ollaan hirveen nättejä ja mukavia... Ullan kaupassa olleet Suvi Uusitalo ja Janita Kreivi pitivät tet-paikastaan ja kertoivat vaatetusalan kiinnostavan heitä muutenkin. Kenenkään ei tarvitsisi muuttaa ulkonäkö- Ida on sitä mieltä, että toiset ihmiset eivät voi määritellä sitä millainen itse on. Viikon aikana oli tullut siivottua, silitettyä ja lajiteltua vaatteita kokojen mukaan. Tämä tässä vieressä on mulle tärkeä ja sanon varmaan tämän liian harvoin, joten ota sieki vieressäsi istuvaa kädestä kiinni ja kerro, kuinka tärkeä hän on. Opo suositteli tänne tuloa. Nämä asiat olisi hyvä pitää mielessä. Tet-viikko on ohi ja Ainiovaaran peruskoulun kahdeksasluokkalaiset jättävät haikein mielin tetpaikkansa ja palaavat koulun penkille. Oli se aluksi aika vaikeaa nousta ylös aamuvuoroon kun ei voinut tuntia torkuttaa, Jenina nauraa. Kauppa-ala suosittu Suurin osa haastateltavista oli tutustumassa kauppa-alaan, joten heidän työtehtävänsä koostuivat enimmäkseen Onnistumisen kokemuksia Aurinko paistoi täydeltä taivaalta, kun saavuimme Jannella (vas.) ja Samulla riitti puhtia päivän töihin. Jenina (vas.) ja Marena täyttelivät hyväntuulisina limsahyllyjä. PAKKO LUKEA! Ehkä vähän kliseinen kertomus meän tämänhetkisestä elämästä. Ehkä ennemminkin persoonallisia ja omapäisiä. Kiitos. Muut haki parin ja oltiin viimiset kaksi. Heti ensimmäisen hyllyn luota löysimme iloisen puurtajan, Laura Naaskon, joka kertoi olevansa kiinnostunut rakennusalasta ja piti Lakkapäätä oivana paikkana tutustua siihen. Oli hauskaa ja opittiin uusia asioita. minen oli helppoa ja toisille vaikeampaa, koska monilla ei ollut hajuakaan mitä halusivat tehdä. Meillä oli tarkotus kertoa meän haaveammatti ja tulevaisuuden suunta, mutta ongelma on se, että mithään suunnitelmaa ei ole. Kiusaamista kokeneina ja nähneinä yritetään ottaa kantaa. Meän hoitotäti laitto meät pariksi ja sano, että teistä Anna uskoo, että jokaisella on oma paikkansa maailmassa. Tuntu tosi hienolta kävellä järkkäri (järjestelmäkamera) kaulassa ja lehtiö käessä haastattelemaan ihmisiä. Pojat olivat myös yhtä mieltä siitä, että parasta oli ilmainen ja hyvä ruoka. Jos vieressäsi ei ole ketään, soita jollekkin, jos ei ole sitäkään mahdollisuutta, niin lähetämme täältä tuhat halausta! Hyvää pääsiäistä! Anna Hyttinen ja Ida Kukkonen. Yleisilmeeltään tetti onnistui loistavasti! Ida Kukkonen ja Anna Hyttinen Tetin kautta töihin Monen mielestä tetti oli hyvä mahdollisuus näyttää kykynsä ja sitä kautta päästä esimerkiksi kesätöihin samalle työnantajalle. Siinä oli sitte heti alussa semmonen kiva pikku pari-leikki. tavaroiden hinnoittelusta sekä hyllyjen järjestelemisestä ja täyttämisestä. Tyttöjä kehuttiinkin hyväksi tiimiksi. Silloin ajateltiin, että niin vain
11 Keskiviikko 4.4.2012
Meillä aikuisilla oli pieni yöretki loppiaisen aikaan ja huhtikuussa on vielä luvassa hiihtovaellus. Joillekin pääsiäinen on vain pidennetty viikonloppu. Osa leiriläisistä kokeili myös yöpymistä lumikuopassa tai taivasalla. Lopuksi naskaleihin liimattiin naru, Pääsiäisestä on monta eri versiota. Sudenpentuikäisten ei ole tarvinnut osallistua öisiin kipinävuoroihin, mutta vanhemmat partiolaiset ja aikuiset ovat huolehtineet yöajan lämmityksestä puolijoukkueteltoissa. Onko teillä pääsiäisperinteitä. Ei kauheasti ole muuttunut. 3. Ei erityisesti. Sopii silti toivoa, ettei niitä koskaan tarvita... 3. Silloin kun lapset olivat vielä pieniä värjättiin kananmunia vanhoilla koulusta saaduilla vahaväreillä ja myös sipulinkuorilla. Jokaisella pääsiäistä viettävällä on varmaan joitakin perinteitä. Erityisiä muistoja lapsuuden pääsiäisestä? Pääsiäisgallup muna ulos hiihtämään koska pääsiäisämmä oli jättänyt munia kuusien oksille ja muualle. Esimerkiksi jo teltan huoltoa on talvisaikaan enemmän, puita pitää kantaa, lämmityksestä huolehtia ja niin edelleen. Mitä teillä yleensä syödään pääsiäisenä. jolla ne voidaan ripustaa kaulaan. Äidin kanssa useasti koristeltiin pääsiäiseksi.. Isä herätti pääsiäisaa- Annika Leppäniemi ( 21) Etelä-Portimo 1. Pääsiäinen on ehkä kaupallistunut enemmän. Leirinjohtaja Hanna Hiltunen kertoi leiriajatuksen syn- Arkiaskareita ja hauskanpitoa Pinja sekä pellolaiset InaLena Snäll ja Heidi Lohiniva kertoivat olleensa leirillä jo perjantaista saakka, ja maanantaiksikin oli saatu vapaata koulusta leiriä varten. Pauli Koivisto ( 73) Ratasvuoma 1. 2. Jotkut riisuivat päällysvaatteet matkan Talvisella partioleirillä ruokapöytäkin on lumesta. Ei ole mitään erityisiä ruokia, mutta mämmiin en koske. 3. Lumisessa metsässä leireili päiväsaikaan noin 50 partiolaista, joista vain kymmenkunta pakeni yöksi oikean katon alle ja seinien suojiin. Olivathan hyviä! Pinja jatkoi. Lapsena ei tullut virvottua. varrella kun tuli niin kuuma, Ina-Lena sanoi. Tänäkin pääsiäisenä olisi tarkoitus lähteä ystävien kanssa. 2. Lapsena tuli virvottua pääsiäisämmänä, niin kuin kaikki muutkin tekivät. Jos vieraita tulee, kaivetaan esille häälahjaksi saatu pääsiäisastiasto. Ei ole ihmeempiä perinteitä, mökille saatan mennä. Ja mämmi tehtiin itse. Pääsiäinen on muuttunut paljon ajan myötä ja niin myös ihmiset. 4. Yritän käydä vuosittain Levillä tai Ylläksellä laskettelemassa. Lippukunnassa on kehitetty myös kolmiportainen talviretkitaitokortti. Kurssiin kuului kehittämistehtävä joko lippukunnan, piirin tai järjestön tasolla, ja minä keksin aiheekseni oman lippukunnan talviretkeilytaitojen kehittämisen. Lapset yleensä käyvät virpomassa. Sekin toiminta ehkä löytää paikkansa, jos porukka innostuu kortin suorittamisesta. 1. Mämmiä on yleensä syöty. Ja illalla paistettiin lättyjä. Jäälle tehtävää retkeä varten nuoret olivat saaneet juuri valmiiksi jäänaskalit. Leirin tärkein anti on kuitenkin osoittaa lapsille ja nuorille, että talvellakin voi yöpyä ulkona ja silti selviytyä. Minna Siilasvuo Talvella enemmän tekemistä Jos eivät lapset olleet ehtineet kaivata kotia, eivät sitä tehneet leirin aikuisetkaan. 3. Ja tänäkin vuonna syödään. Lapset kävivät pieninä virpomassa. 4. Ja itse veistetty, totta kai! Kuva: Matti Björninen. Seija Kangas (57) Kantomaanpää 1. 4. tyneen hänen viime kesänä käymänsä partionjohtajan jatkokurssin seurauksena. Talvella riittää enemmän tekemistä kuin kesällä. Toiset menevät kirkkoon messuun. Päivät vilistivät ohi vinhaa vauhtia välttämättömissä askareissa ja muussa mukavasssa puuhastelussa. Mika Vanhapiha (36) Ylitornio 1. Onko pääsiäisen vietto muuttunut ajan myötä. Eilen käytiin Ehovaaran päällä lumikengillä. Isä käski hakea pääsiäismunien lisäksi punaiset posket. Unta ei ole tarvinnut houkutella; osa ei ole kuullut edes iltatarinaa loppuun kun uni on jo voittanut, ylitorniolainen partiojohtaja Matti Björninen kertoi. Osalla leiriläisistä on "keltanokkakortti" jo melkein täynnä. 2. 2. 4. Tettiläiset Ida ja Anna menivät selvittämään asiaa. Ensi talvena varmaan jo näkee, miten kiinnostus on virinnyt, Hanna arveli. Kuljettiin virpomassa noita-akkoina kavereiden kanssa. 3. 2. Myöhemmällä iällä pääsiäinen kului usein töissä. Omaan asuntoon muutettua pääsiäisen vietto on jäänyt vähemmälle. Ensimmäisenä yönä oli kylmä, mutta toisena yönä osattiin jo lisätä vaatetta, karunkilainen Pinja Mäkikallio paljasti. Pinja Mäkikallio (vas.), Ina-Lena Snäll ja Heidi Lohiniva esittelivät ylpeinä tekemiään jäänaskaleita. Karunkilainen Erkki Sankala puolestaan leireili jo ilman lapsiaan. Ei sen vietto ole paljoa muuttunut. No kai se on useasti mämmiä ja kananmunia. 4. Talvella aikataulu voi olla paljon joustavampi kuin kesällä, jolloin kaikki täytyy olla suunniteltuna melkein minuutin tarkkuudella, että lapset viihtyvät. Mämmiä en syö, mutta kyllä sitä yleensä ainakin yksi pääsiäismuna tulee ostettua. Perinteitä ei ole enää niin paljon. Nuorimmat leiriläiset ovat olleet seitsenvuotiaita ja hekin ovat yöpyneet leirissä. Ensin sahattiin puu ja porattiin siihen reikä, johon laitettiin pitkä naula. Pellolainen Paula Päivinen oli mukana partiolaisena, mutta Katja Lohinivalla oli kaksoisrooli partiolaisena ja leiriläisen äitinä. 12 Keskiviikko 4.4.2012 Ylitornion Vinkka opetti talvisia partiotaitoja YLITORNIO Ylitorniolla Eholammen maastossa järjestetty partiolaisten talvileiri Vinkka oli menestys, mikäli kuunnellaan leiriläisten mielipidettä ja mikä muu olisikaan sen tärkeämpi
Takana on 68 tassuin tallattua kilometriä lastattua rekeä ja sen ohjaajaa vetäen. Lopullinen määrä, 7800 peittoa, koostui noin 150 000 15x15 senttimetrin kokoisesta neliöstä ja ylitti tavoitellun tuhannen peiton rajan kirkkaasti. Länsirajalle Bearhill Huskyn yrittäjää houkuttelivat erittäin hyvin hoidetut ja sopivan pitkät reitit. Valjakkoon voi kuulua hyvinkin erinäköisiä koiria. Paikallinen luonto sai kaikilta osallistujilta varauksettomat kiitokset. Tällä hetkellä martat keskittyvät itsensä vaatettamiseen. Koirat ruokitaan aina ensimmäisenä, jätökset korjataan, valjaat huolehditaan. Tempauksen jälkeen maailman suurin peitto oli päätetty jakaa pienempiin yksiköihin ja lahjoittaa hyväntekeväisyyteen, muun muassa Ensi- ja turvakotien liitolle. Peitoilla lämpöä ja iloa Pellon ja Turtolan marttayhdistykset olivat saaneet Marttaliiton Lapin piiriltä 20 peittoa. Lepotauon ottavat vastaan iloiten myös seurueen muut jäsenet. Moni kertoi tehneensä jo tumput tahi sukat. Porukka saa maistella esimerkiksi käristyksiä tai karjalanpiirakoita. Mallistoon kuuluvat villatakki, villapaita, pipo, kaulaliina, sukat ja lapaset sekä patalappu. Lahjoitetut peitteet oli virkattu eri puolilla Suomea. Vasta kun vetojoukoilla kaikki on kunnossa, päästään itse levähtämään. Portaat olisi voitu peittää peitteillä melkein kahdeksan kertaa. Tavoitteena oli valmistaa maailman suurin peitto virkatuista isoäidin neliöistä. Joukko toisiinsa kytkettyjä alaskanhuskyja odottaa vapautusta palveluksesta. Kamariksi ristittyyn, palaneen vanhusten rivitalon väliaikaismajoituspisteeseen yhdistykset lahjoittivat seitsemän peitettä. Villasta virkatut peitteet ovat lämpimiä ja monikäyttöisiä, todisti asumispalve- Pellon ja Turtolan Martat lahjoittivat ennätyspeiton osia Pellon laitoshoidolle. Ryhmän käytössä on kolmekymmentä huskyä, joista on muodostettu viisi valjakkoa. Reissulla tutustuu uusiin ihmisiin ja kansallisuuksiin. Martat lahjoittivat ennätyspeiton osia PELLO Marttaliitto, Tekstiiliopettajaliitto sekä Novita Oy tempaisivat vuonna 2011 Tilkkurekka-kampanjalla, joka oli jatkoa vuoden 2010 alun Sukkarekalle. Peitto koottiin viime syksynä Helsingin Tuomiokirkon portaille, mihin saatiin mahtumaan vain 3800 peittoa. Reen ohjaaminen on yllättävän raskasta ja fyysistä hommaa! Mutta mukaan lähtö ei kaduta. Koirien hyvinvointi tulee aina ensin, koska niiden varassa on kaikkien liikkuminen. Ensin juodaan kuppi teetä, sitten saunaan ja iltaruualle, rouvat kertovat leiriytymisen peruskuvioista. Alaskan huskya ei määritellä sen ulkonäön vaan suorituskyvyn perusteella. Moni myönsi, että sommittelu ja suunnittelu olivat kohta tekemistäkin mukavampia vaiheita. Valentijn Beets tuntee koiransa. Reitti kulkee napapiirillä Ryhmä on lähtenyt matkaan Pohtimolammelta. Peitot herättivät kaikissa suurta ihailua. Hän on suomalaistunut hollantilainen, jolla on ohjelmapalvelutoimintaa Helsingissä, Lieksassa ja Rovaniemellä. Siellä majoitutaan Svansteinissa. Moni tempauksesta innostunut oli kuitenkin ostanut kaupasta langat tilkkujen virkkaamiseen. Porukan yhteinen kieli on hollantilaisten enemmistöasemasta huolimatta englanti. luohjaaja Anne Ikonen Kyllinkeitaan vanhainkodilta vastaanottaessaan Marttojen lahjoituksen. Käsityöharrastus nousussa Kirjavat, mutta silti sointuvaväriset peitteet kirvoittivat ihailijoitten keskuudessa miet- teitä käsityön tekemisen palkitsevuudesta. Monet asukkaat menettivät rivitalon palossa lähes koko omaisuutensa. Tilkku- täkin virkkaamisessa viehätti mahdollisuus käyttää tähteeksi jääneet langat hyödyksi. kolme peitettä Ylitornion SOS-lapsikylälle. Ohutkarvaisimmille koirille puetaan toppaliivit, ja tassuihin tarvittaessa polkuanturoita karkealta lumelta ja jäältä suojaavat töppöset. Pellossa jaettiin 29.3. Lahjan saajat aikoivatkin lähettää kiitoksensa arvokkaista, käsityönä tehdyistä peitoista kaikille, joiden yhteystiedot suinkin löytyivät peitteistä. Satu Piispanen. Toivomme, että nämä peitot toisivat heille vähän lämpöä ja iloa, martat kertoivat lahjoituksensa pääkohteesta. Matkat myydään Keski-Euroopassa edustajien välityksellä. kevään kuivaa lihaa ja mettäkakkoja iltapaloiksi. Jännittävä matka yhdistää Ulkona vietetyn päivän päätteeksi ruoka maistuu, ja pöydän ääressä kerrataan päivän tapahtumia. Kauniit ja lämpimät rakennukset keskellä korpimetsiä ovat tehneet lähtemättömän vaikutuksen. Auringon laskiessa koirat tietävät, että tässä paikassa saadaan pitempi lepotauko. Vielä odotan näkeväni revontulet, olen kuullut niistä niin paljon. Illalla porukka saa viimein rentoutua ja syödä itsekin. Koirat ensin Ranskalais-skottilainen matkatoveri esittelee koirien lepopaikan, ja kertoo ryhmäläisten päivärytmistä. Illalla ei kukaan enää jaksaisi odottaa gourmet-annostaan kovin kauaa, sillä nälkä ja väsy saavuttavat joukon pian takkauunin lämmössä. Safarin järjestää Bearhill Husky, jonka yrittäjä Valentijn Beets toimii ryhmän johtajana ja oppaana. 13 Keskiviikko 4.4.2012 Matka taittuu koirien kyydissä NAAMIJOKI Vanhan komean hirsitalon portailla katsellaan tiiviisti pirttiin, nuuhkitaan ja haukahdellaan. Liitto on julkaissut ohjeet kokonaisen neulesetin valmistamiseen. kolme peitettä Kyllinkeitaan palvelukodille, kaksi Koivula-kotiin, saman verran Dementiakotiin sekä kolme peittoa Kotitielle. Maailmanennätys saavutettiin 35x60 metrillä. Porukan jäsenet eivät tunteneet toisiaan ennen matkaa, mutta nyt kahden britin ja kolmen hollantilaisen jutustelu käy ilmeikkäästi. Yhdistykset jakoivat 26.3. Porukalla on varmasti aikamoisia tarinoita kerrottavaksi kotikonnuillaan! Satu Piispanen Tavallista paremmat retkieväät Valentinjin venäläissyntyinen vaimo Veronika on laittanut retkeläisten herkulliset ateriakokonaisuudet valmiiksi termoslaatikoihin, joten taukopaikoilla selvitään herkkujen lämmittämisellä ja nauttimisella. Myllyn Pirtillä oli tarjolla myös paikallisia herkkuja, sillä Raakel Rundgren on tuonut heille tämän Safarilla kaikki osallistuvat valjakon ja varusteiden hoitamiseen. Majoitukset on järjestetty mukaviin hirsitaloihin ja mökkeihin, joita retkelle osallistujat ihastelevat suuresti. Ehkä niistä jäi siemen tulevien peittojen aloittamiseen. Lontoosta safarille osallistuva rouva venyttelee portailla ja toteaa lievästi irvistäen: Tämä on ihan kivaa puuhaa, nuorelle ihmiselle. Sitten yövyttiin Kirkonveräjällä Vietosella, nyt Naamijoella Myllyn Pirtillä, seuraavaksi suunnistetaan Ruotsin puolelle
Modernin moottorin ja moottorinohjaksen ansiosta polttoaineen kulutus on 11,3 l / 100 km. ROTAX 600 ACE 59YETI 550 sh. + luovutushuolto 300,- 11.796,- sh. + luovutushuolto 300,- 11.900,- Markkinoiden suosituin kaksitahtinen jonka kohdalla superlatiivit loppuvat kesken. + luovutushuolto 300,erittäin polttoainetaloudellinen, jopa 400 km yhdellä tankkauksella 10374,- COMMANDER LIMITED 600 E-TEC sh. 14.820,- + luovutushuolto 300,- LYNX 2013 mallistossa 29 eri vaihtoehtoa. Tämän nelitahtinen rivikone on mullistanut käsitykset moottorikelkan toimintasäteestä ja helppokäyttöisyydestä. 14 Keskiviikko 4.4.2012 LYNX 2013 49RANGER 600 E-TEC nyt 51 mm harjalla oleva telamatto sh. Luotettava ROTAX 600 E-TEC on polttoainetaloudellisin kaksitahtimoottori ja sen öljynkulutus on pieni. + luovutushuolto 300,- ENNAKKOMYYN UUT UUS MA LLI BOONDOCKER 3700 600 E-TEC 13.000,- Peräti 59 mm korkea telamatto 49RANGER 600 ACE sh. ROTAX 600 E-TEC (moottori) 59YETI 600 ACE SH.. ennennäkemätön polttoainetaloudellisuus: vain 8 l /100 km erittäin vähäiset päästöt lähes huoltovapaa KOLST R Ö M O BETTER RI DES. BETTER RI DERS. Vuodesta 1896 TUNTURILAPIN MYYNTI · HUOLTO · V MAPE 917 · LA SULJETTU · Muonio (016) 532 204 · Kalle Roimaa 0400 290 803 · Juhani Roimaa 0. + luovutushuolto 300,- 8.541,- Polttoainetaloudellisin koskaan valmistettu moottorikelkan moottori. + luovutushuolto 300,- 12.531,- XTRIM 600 ACE sh
BENSAETU TUNDRA XTREME 600 E-TEC sh. 16.278,154" sh. TARVIKE-ETU Brp -tuotteita 500 euron arvosta 3. 11.390,- + luovutushuolto OY VARAOSAT HUIPPUEDULLINEN RAHOITUSKORKOTARJOUS, 3,95 % PLATINUM DEALER 040 580 7150. + luovutushuolto 300,- SKIDOO 2013 13.599,- UUSI rMOTION -jousitus. FREERIDE -MALLISTO 137" sh. 16.585,+ luovutushuolto 300,- SUMMIT SP 146" 600 E-TEC sh. + luovutushuolto 300,- 12.817,- NYT SÄHKÖSTARTTI VAKIONA! myydyin ski-doo mallimme 2012 ENNAKKOVARAAJAN KEVÄTEDUT VALINTASI MUKAAN 1. 15.967,146" sh. LISÄVARUSTE-ETU ( LYNX ) tehdasasennuksena sähköstartti seuraaviin malleihin RE 600 E-TEC ( E ) RE 800R E-TEC ( E ) XTRIM BOONDOCKER 800 E-TEC ( E ) nastamatto ADVENTURE GRAND TOURER 600 E-TEC STU acs-jousituspaketti ADVENTURE GRAND TOURER 1200 4-TEC ACS TUNDRA LT 600 ACE sh . + luovutushuolto asiakasetuna 500 euron arvosta polttoainetta. 13.070,- 2. 15 Keskiviikko 4.4.2012 TI ALKAA! RENEGADE BACKCOUNTRY X 600 E-TEC sh
Työstä on myös maksettava alalla noudatettavan työehtosopimuksen mukaista palkkaa, Toni Kraatari muistuttaa. vihervarpunen Pello sekä peippo Pello ja Kittilä, 29.3. marraskuuta. Oletko kiinnostunut. Se annetaan työnantajalle työsuhteen alkaessa. Jytyn yhdistysten on jätettävä aloitteet viimeistään kolme kuukautta ennen liittokokousta, eli elokuun alkuun mennessä. Näkemisiin kevätkokouksessa, tervetuloa! Kaisu Laitamaa Jyty Pello ry TERVETULOA OUTOKAIRAN FÄSTEILLE TORNIOON LAUANTAINA 21.4.2012 KLO 18.00 Outokaira tuottamhan ry on toiminut jo 15 vuotta länsilappilaisena maaseudun kehittäjäorganisaationa. Lisätietoja kesätyösetelistä antavat hallintojohtaja Sami Baas, 040 712 3813 ja arkistosihteeri Eija Saukkoriipi, 040 713 2707. Sinisorsa talvehtii monin paikoin Lapissa. Mahdollisesti myös Enontekiön Saarikoskella 19.3. Mutta ainakaan ei voi vaikuttaa, kun jää sivuun. Ilman vuosikymmenten ammattijärjestötoimintaa ja sen vaikutusvaltaa ei monia nykyisiä etuisuuksia ja työelämän hyviä puolia kaiketi olisi. mennessä. Ne voivat liittyä liiton tai yhdistystoiminnan mihin tahansa asiaan. Ilmoittautumisia ja varauksia tervehdyksiin vastaanottavat Hilkka Konttaniemi: hilkka.konttaniemi@outokaira.inet.fi (0400 746 069), Anne Anttila: anne.anttila@outokaira.inet.fi (016-515 541, 0400 161 034) ja Tarja Kinnunen: tarja.kinnunen@outokaira.inet.fi (040 705 5451). Liekö muita reittejä ammattijärjestövaikuttamisessa. sen, että jäsenyhdistykset voivat jättää liittokokoukselle aloitteita. Setelin avulla voi hakea kesätyöpaikkaa yrityksistä, yhdistyksistä, osuuskunnista, seurakunnasta, valtion laitoksista, kunnasta ja kotitalouksista, mutta omaan kotiin ei voi työllistyä setelin tuella. havaittu sinisorsapari oli saapunut samasta suunnasta. Paljon asioita päätetään kompromisseina, eikä jokainen saa toivomaansa. Henkilöstö on aina myös työnantajan varanto, joskus ainoa. Ylitornion Aavasaksalta löytyi tienpenkasta lentoon ponnahtanut kiuru 29.3. harmaalokki Pello, 31.3. Viime viikon kirjoituksessani ennustin, että "lähipäivinä tornionlaaksolaisissa pihoissa nähtäneen ensimmäiset mustarastaat ja vihervarpuset". Joku ehkä kokee, että kokoukset ovat tylsiä ja on turhaakin osallistua. Alueemme tähänastinen muuttolintulista on seuraava: 28.2. Tule siis mukaan kuulolle, keskustelemaan ja vaikuttamaan. Edelleen on edunvalvonta paikallaan. Liittokokoukseen on myös mahdollisuus osallistua jäsenyhdistyksen edustajana. Toki on heitäkin, jotka ovat kokeneet pettymyksiä, kun asiat eivät ammattiliittojäsenyydestä huolimatta ole edenneet kuten olisi hyvänä ja oikeana pitänyt. Julkis- ja yksityisalojen toimihenkilöliitto Jyty ry:llä on liittokokous 7.9. vana päivänä ja Pellon Konttajärvelle sitä seuraavana. Olisivatko viiden päivän työviikko, lomarahat, oikeus palkalliseen sairauslomaan tms. Nyt on aika keskustella ja kehitellä mahdollisia aloitteita. Haluamme tuoda kehittämistietoutta kaikille toiminnassa mukana oleville, yhteistyökumppaneillemme ja asiassa hengessä mukana oleville sekä iloita samalla hyvästä ruuasta, ohjelmasta ja tietenkin toisten samanhenkisten seurasta. Jyty-lehti on kertonut liittokokoukseen liittyvää tietoa, mm. Kyllä joku hoitaa asiat. Kesätyösetelit jaetaan Pellon lukiossa opiskeleville opinto-ohjaajan kautta. Jytyn Lapin alueen kokouksissa voit vaikuttaa näiden ehdokkaiden valintaan alueeltamme. Linja-auto lähtee Pellosta klo 15.15, ottaa mukaan väliltä ja palaa yöllä takaisin. Halonen Jytyläinen tule osallistumaan ja vaikuttamaan Ammattiyhdistys Jyty Pello ry:n kevätkokous on piakkoin, keskiviikkona 11.4. Muualla opiskelevat saavat kesätyösetelin kunnantoimistolta opiskelutodistusta vastaan. Enontekiön Saarikosken linnut eivät kuitenkaan olleet talvehtineet kyseisellä paikalla. naakka Ylitornio, 6.3. Kaksi päivää myöhemmin Enontekiön Iitossa kaksi hanhea muutti pohjoiseen ja harmaahaikara seisoi Hetassa männynlatvassa, molemmat Lapin ykköshavaintoja. 270 euron arvoisen setelin saavat kaikki Pellon lukiossa ensimmäisen ja toisen vuosiluokan oppilaat sekä muulla opiskelevat pellolaiset, jotka ovat syntyneet vuosina 1994 tai 1995, kertoo Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy:n yritysneuvoja Toni Kraatari. Työsuhteen ei tarvitse olla välttämättä yhtäjaksoinen, mutta työn tulee yhteensä kestää vähintään 90 tuntia. merikotka Pello, 19.3. On ilmeistä, että nämä kaikki tulivat Norjan kautta. mustavaris Pello, 27.3. sinisorsa Enontekiö ja pulmunen Kittilä, 23.3. Peruskoulun ja lukion tänä keväällä päättäneille seteliä tarjotaan, mikäli määrärahaa jää käyttämättä. Onneksi ne on saavutettu, mutta ei meillä liene varaa niitä menettääkään. harmaahaikara ja -hanhi Enontekiö, mustarastas ja telkkä Pello, kiuru Ylitornio, 30.3. Vuosina 1994 ja 1995 syntyneet voivat hakea setelin kunnantoimistolta 7.5. kello 18 Lempeän Suvannolla, siis entisellä Lempeän koululla. Olette lämpimästi tervetulleita Outokaira tuottamhan ry:n 15-vuotisjuhliin lauantaina 21.4.2012 klo 18.00 alkaen. Mutta kokouksissa voit olla vaikuttamassa yhdistyksen asioihin ja liiton linjauksiin. laulujoutsen Kolari, 11.3. Kirjoita viestiksi FÄSTIT ja osallistujan/osallistujien nimet. Kesätyöseteliä kokeillaan tänä vuonna ensimmäistä kertaa. Pellon jytyläiset ovat tervetulleita kevätkokoukseen ja sen myötä vaikuttamaan, mitä suuntia toivotaan liiton linjaavan jatkossa. Lapin lintutieteellisen yhdistyksen ensimmäinen kottarainen piipahti niin ikään Kilpisjärvellä maaliskuun viimeisenä lintujen ruokintapaikalla. taviokuurna Kittilä, 4.3. kottarainen Enontekiö. Jorma V.A. Kunnanhallituksen päätöksen mukaan kesätyötukea maksetaan perusasteen jälkeisessä koulutuksessa opiskelevalle pellolaiselle. Kesätyösetelin voi käyttää kesän 2012 aikana. Jytyn liittokokous valitsee myös liittohallituksen ja -valtuuston jäsenet sekä liiton puheenjohtajan. Juhlapaikkana on Tornion Lappian ravintola Kisälli (osoite Urheilukatu 6, 95400 Tornio). Osa kesälinnuistamme talvehtii siellä ja osa varhaismuuttajista saapuu Lappiin sitä kautta. Menneen viikon tiistaina Keinovuopiossa, aika lähellä Kilpisjärveä, nähtiin Lapin lintutieteellisen yhdistyksen tämän kevään varhaisin töyhtöhyyppä valtatiellä. Lisätietoja ja fästien ohjelma osoitteessa www.outokaira.fi Lisätietoja tilaisuudesta Anne Anttilalta.. alkaen. Siksi kevätmuuton alun toteaminen on vaikeaa. On annettava jossain myöten toisen tärkeän asian varmistamiseksi. töyhtöhyyppä Enontekiö, 28.3. Siis liity mukaan ammattiyhdistyksen jäseneksi ja vaikuttajaksi, ellet jo ole. En tohtinut panna ennustukseeni peippoa, joka kuitenkin saapui Pelloon vihervarpusen kanssa samana päivänä, kuten myös Kittilään. Näinhän sopimusneuvotteluissakin työnantajajärjestöjen kanssa menee. 16 Keskiviikko 4.4.2012 Harmaahaikara Hetassa TORNIONLAAKSO Kun meillä on hanki ja jää, Norjan rannikolla lainehtii avoin valtameri. Vihervarpusesta on tähän mennessä kolme havaintoa 28.3. Mustarastas tuli Pellon Nuasjärvelle 29.3., Ylitornion Alkkulaan seuraa- Pellolaisopiskelijat työllistyvät kesätyösetelin avulla PELLO Tulevana kesänä pellolaiset opiskelijat voivat etsiä itselleen työpaikkaa kesätyösetelin avulla. nyt meille varsin itsestään selvää. Työn tulee kestää vähintään kolme viikkoa (30 h/viikko). Työnantajalle maksetaan kesätyötuki hakemuksesta, jonka liitteeksi tarvitaan kesätyösetelin lisäksi palkkaerittely tai muu vastaava todistus maksetusta palkasta. Ilmoittautumiset ja varaukset tervehdyksiin viimeistään 10.4.2012. Osallistujia pyydetään maksamaan illallinen (menu) 17 tilille FI85 5643 0920 0151 97 (564309-215197) ilmoittautumisen yhteydessä
Näin nähden kuuntelemattomuus on "hyve". Toisaalta ilmakehässä oleva hiilidioksidi liukenee siellä olevaan vesihöyryyn ja siten osittain liittyy veden kiertoon. Yrityspalvelun koordinoidessa toimintaa on saavutettu paljon. yrittäjä, Lempeän Suvanto Oy Mervi Rastas Porinarinki Pääsiäisen sää Ilmastonmuutosta on käsitelty etenkin siten, että väki on saatu lähes kauttaaltaan uskomaan, että maapallo tuhoutuu ilmakehän hiilidioksidipitoisuuden kasvamisen myötä. Nyt mielikuvat alueesta ovat vielä positiiviset, mutta miten herkästi ne muuttuvat, jos tieto kaivostoiminnasta leviää. Kunnalliselämässä ei puolue ole mikään merkittävä tekijä, jos jäsenet eivät ole oikeudenmukaisia. Joulupäivä Hyvää Pääsiästä ! Meltosjärvi Napapiirin Residuum Oy neuvonta@residuum.fi, www.residuum.fi, jäteneuvonta (ark. Puutteiden ja hankaluuksien etsimisen sijaan toivoisin, että valtuutetut näkisivät Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy:n olemassaolon positiivisena, kaikkia hyödyntävänä mahdollisuutena. Käytännössä siellä on vallinnut puoluediktatuuri. Mitään ei tule valmiiksi jos kaikilla on mahdollisuus päättää kaikesta. Kunta oli kaikesta päätellen mukana esitteen rahoittamisessa, mutta mihin unohtuivat "iki-ihanat järvikylät". Jokainen yrittäjä tietää, oli yritysmuoto mikä hyvänsä tai oltiinpa kuinka demokraattisia tahansa, että jonkun on johdettava toimintaa. +358 40 357 8829 pekka.piispanen@rautia. Pääasia on, että asiat tulevat hoidetuksi. Ei yksittäiselle yrittäjälle ole käytännön merkitystä sillä kuka istuu missäkin hallituksessa, tai se miten monella ja minkä värisellä jakkaralla istutaan. Osallistuminen Yrityspalvelun organisoimiin hankkeisiin, tapahtumiin ja koulutuksiin tarjoaa yrittäjille samalla tilaisuuden tavata muita yrittäjiä ja viettää aikaa mukavassa seurassa. Ei sanaakaan alueen matkailu- tai elintarvikeyrityksistä. Yksittäisen yrittäjän näkökulmasta on kuitenkin tärkeintä että asiat toimivat nopeasti ja joustavasti. Entä onko joku aidosti sitä mieltä, että kuluneen puolentoista vuoden aikana saavutettu olisi toteutunut ilman Yrityspalvelun ammattitaitoista ja innostunutta panosta. Tärkeät poronhoito-, metsästys-, marjastus-, metsänhoito- ja virkistysalueet. Yrityspalvelun tuella kuntaan on perustettu uusia yrityksiä ja tehty yrityskauppoja. Pyhäinpäivä, 25.12. Käsitykseni on, että valtuustolla teetetään erilaisin sanakääntein päätöksiä, joiden seuraamuksista kaikilla ei ole aavistustakaan. Näin säilytetään vakiopaikka kunnanhallituksessa. ti klo 16-19 ja la klo 11-13 sekä talvisin 1.11.-30.4. Niinhän se on perheessäkin; meillä johdan minä ja teillä sinä... Sitä paitsi ne edustavat monelle kotiseutua, jota ei haluta uhrata kansainvälisille markkinavoimille. Marja Tuominen NAPAPIIRIN RESIDUUM OY Pellon Mustimaan jäteasema suljettu lauantaina 7.4.2012 Pellon Mustimaan jäteasema palvelee kesäisin 1.5.-31.10. www.rautia. Mihin unohtuivat järvikylät? Käsiini sattui Ylitornion ja Övertorneån kuntien yhteinen uusi yritysesite, joka ilmeisesti on nähnyt aivan hiljattain päivänvalon. Miksi purkaa toimiva ja selvästikin tarpeellinen toimintamalli. Kuka tässä pelissä häviää. Mihin menevät hyödyt kansainvälisille sijoittajille. Kokonaisvaltaisesti tämä ei ole ollut veronmaksajien etu. Yrityspalvelu on tukenut yksittäisten yritysten omia hankkeita sekä tukenut yrittäjien ammattitaidon ja osaamisen lisäämistä järjestämällä koulutusta ja yritysvierailuja. Nyt on tapahtunut niin, että Atlantin matalapaineen ja Venäjän korkeapaineen välistä purkautuu kylmää napailmaa etelään. Yrityspalvelusta löytyy vankkaa ammattitaitoa ja mikä tärkeintä, intoa toimia yrittäjien puolestapuhujana ja auttajana sekä toimia linkkinä kunnan ja yrittäjien välillä. Juhannuspäivä, 3.11. Onko tarkoitus tehdä "talvivaarat" eli käynnistää kaivostoiminta kultakaivoksena ja sen jälkeen, kas kummaa, muuttuakin uraanikaivokseksi. vuotta Pellon yrityselämässä kuvaa luonnehdinta "tekemisen meininki". Tällaisia henkilöitä tarvitaan, että suurissakin asioissa äänestetään tyhjää. Mitä jää tilalle. Unohtaa ei sovi myöskään yrityspalvelun sosiaalista merkitystä. Yrityspalvelun avulla yritysten välistä yhteistyötä on tuettu ja lisätty. Tuekseni tuli silloin Antti Soininen huomauttaen, ettei kyseinen menettely kuulu demokratiaan. Konkreettisia, kaikille näkyviä toiminnan tuloksia ovat muun muassa näyttötaulu kuntakeskuksessa, matkailun oma nettisivusto travelpello.fi sekä uudet matkailuesitteet. Säteileviä syanidilampia, valtava avolouhos ja radioaktiivista pölyä. Toimiminen yhdessä on hyvä keino verkostoitua, tutustua. 9-15) p. Yrityspalvelu neuvoo, auttaa ja tukee kaikkia yrittäjiä sekä yrittäjäksi aikovia. Ei anneta sen häiritä toimimista yhteiseksi hyväksi. Rakentamisen, logistiikan ja teollisuuden alalla toimivat yritykset ovat osallistuneet kaivostoimintaan liittyviin hankkeisiin. parillisten viikkojen la klo 11-13. Hiilidioksidi sitoo lämpöä, mutta eri tavalla kuin vesi. Erityisen arveluttavana pidän toimenpiteitä, että kunta osallistuu erilaisin järjestelyin yrityksen siirtoon alkuperäisiltä omistajilta. Mitä enemmän merivesi lämpenee, sitä enemmän sitä haihtuu vesihöyryksi, joka sitoo lämpöä. Jos yrityspalvelun tehtävät siirretään kunnalle, voitteko taata, että tekemisen meininki säilyy. Esitys hämmästyttää. Oli kaivostoiminta sitten kansainvälistä tai kotimaista, näyttää tällä hetkellä siltä, että ongelmatonta se ei ole. Oma mielikuvani kunnallisesta päätöksenteosta on, että se on kankeaa; kaikkeen tarvitaan hallituksen ja valtuuston käsittely ja kaikkea täytyy odottaa. Melko vastuutonta "ajattelevilta" aikuisilta. Edellä esitetyin näkemyksin, hyvää kevättä kaikille! Taneli Välimaa Pekka Piispanen myyntiedustaja Talotaitaja Ky Paamajoentie 11 95645 Turtola P. Lain mukaan osakeyhtiöllä tulee olla toimitusjohtaja. Olen aina vierastanut ajatusta, että kunta ottaa riskin ennen kuin yrittäjät lähtevät toimimaan. Kulunutta 1 . Tullessani valtuustoon, ensimmäinen suuri asia kun tuli ryhmässä tietoon, minulle sanottiin että tämä asia on jo päätetty. Kuitenkin kanadalainen emoyhtiö on kansainvälisillä nettisivuillaan mainostanut aluetta uraaniesiintymänä vailla vertaa. On tehty eikä meinattu. 0800 120 230 Kuva: Jouko Sirkkala. Siten on omituista kuulla päivästä päivään, että suurenmoiset muutokset ilmastossa aiheuttavat hirmuisia uhkia ihmiskunnalle. Eelis Pulkkinen Mallia Pellosta Pellon kunnanvaltuustossa ei ole vuosikymmeniin vallinnut demokratia. 17 Keskiviikko 4.4.2012 Yrityspalvelussa on tekemisen meininki 29.3. Jostain syystä tällainen sääilmiö on toistunut pääsiäisen tienoilla. ilmestyneessä Tornionlaakso-lehdessä kerrottiin Pellon valtuustossa tehdystä aloitteesta, jonka esityksen mukaan Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy:n toiminnan lakkauttamista alettaisiin valmistella ja sen toiminta siirrettäisiin osaksi Pellon kunnan elinkeinotointa vuoteen 2013 mennessä. Puhumattakaan uhanalaisista lehtokasveista ja kotkanpesistä. Mitä sitten menetetään, mikäli uraani-kultakaivos tulee. Pääsiäisen omalaatuinen sää on tapahtunut ainakin kuudenkymmen vuoden ajan koko Suomessa. Sen sijaan esitteessä oli runsaasti tilaa Mawson Resources Ltd -yhtiölle, joka korostaa etsivänsä vain kultaa Karsikkovaara KaunismaaRumavuomaalueelta. KarsikkovaaraKaunismaaRumavuoma ovat tänä päivänä "erämaata" mutta eivät autiomaata. Olen käynyt kuuntelemassa valtuuston kokouksia, ja on tullut erityisen selväksi, että Nivanpään tuulet ovat yhä voimistuneet. Höyry tiivistyy vedeksi luovuttaen sitomansa lämpöenergian, ja valuu hiilidioksidin ansiosta hieman happamena maahan. Seurattuani vuosia tämän päivän valtakunnallista politiikkaa on tullut mieleeni, että siellä on varmaan otettu mallia Pellosta. Vapun päivä, 23.6. Päällekkäisyyksiltä on pienellä paikkakunnalla mahdotonta välttyä. Kittilästä kerrotaan kalojen kuolemasta ja Talvivaaran jätevedet pilaavat vesistöjä niin Ylä-Savossa kuin Oulujoen vesistössä. Sitä arvostavat myös järvikylien asukkaat, niin vakituiset kuin mökkiläisetkin. Raahen kultakaivoksella yllättivät syyssateet ja jäteallas täyttyi. Paikalliset matkailu- ja elintarvikeyritykset, maatilat ja kaikki luonnontuotteita hyödyntävät tukeutuvat puhtaaseen luontoon. "Kullattu vasikka" herättää epäilyksiä. Taannoin oli Vantaalla demonstraatio siitä, miten jäätikön sulaminen vaikuttaa meren pintaan. Näitä kuitenkin on järvialueella useita ja monet niistä ovat toimineet kymmeniä vuosia. Pellolaiset valtuutetut, mitä ovat ne perusteet, joiden mukaan yrityspalvelun tehtävät tulisi siirtää osaksi kunnan elinkeinotointa. Kovapäisenä esitin, että voihan asioista keskustella. Siinä viattomat lapset saatiin pelolla uskomaan, että vedenpaisumus on tulossa. Maisema muuttuu kraatteriksi, joka säilyy seuraavaan jääkauteen asti. Yrityspalvelu on itsenäinen yritys, jossa työtä tehdään yrittäjämäisellä otteella; toimitusjohtajan luotsaamana reippaasti ja ripeästi. Erityisesti sen on havainnut silloin, kun pääsiäinen on myöhään. Arkipyhinä jäteasema suljettu: 1.5. Maapallon lämmön säätely tapahtuu veden kierron kautta. Monelle, erityisesti pienelle yrittäjälle, yrittäminen on yksinäistä puurtamista. Vihreällä Pysäkillä sijaitseva matkailuinfo päivitettiin vastaamaan tämän päivän vaatimuksia pystyttämällä sinne nykyaikainen infokioski. Kyse ei voi olla tasavertaisuudesta tai oikeudenmukaisuudesta, sillä jokaisella pellolaisella yrityksellä on yrityksen ikään tai kokoon katsomatta mahdollisuus hyödyntää veloituksetta Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy:n tarjoamia palveluja. Tästä esimerkkinä matkailun markkinointiryhmä, jossa erikokoiset matkailualan yritykset yhdessä pohtivat, ideoivat sekä toteuttavat matkailuun liittyviä hankkeita
Net sait nuoran kurkun ympäri. Myös presidentti Pehr Evind Svinhufvudista käytettiin yleisesti nimeä Ukko-Pekka. Ida Kukkonen ja Anna Hyttinen Jääkiekkoa F-junnuissa Vapaa-ajallaan Ukko kertoo pelaavansa jääkiekkoa tiistaisin ja torstaisin, ja ottelut käydään usein Usein koulun jälkeen Ukko menee nuorisotalolle iltapäiväkerhoon. Ko trenki tuli kotia se sano niinku asiat olit. Tämän jutun met saima hältä itteltä kuula ja vaikka siinä ei ole juuri aina nauramista niin kyllä se oon vaikea olla muijuilematta ko sen lukkee. Trenki tietenki tookkasi pullon siiheen ja sai sen täythöön. Ko pappi tuli siiheen siinä heilu yks kuole varas. Kyllä sieki olisit varmasti hermostunnu ja kauhistunnu jos sie saisit tiethoon ette sie hetin alat poikhiin. Kappale aikaa se oli marsinu yhen navetan siutti. Pelattiin sählyä ja ulkona pihakiekkoa, mutta tytöt ei halunneet, niin ne jäi sisälle, Ukko kuvailee syntymäpäiväänsä. Kesällä, kun jääkiekko on tauolla, mielenkiinnon kohteet vaihtuvat jalkapallon pelaamiseen ja uintiin. Ja trenki meni. Mutta ei kotiinpaluu poikaa paljoa haitannut. Sinne oli aivan liika pitkä matka. Ukko Tuomas viettää nimipäiväänsä 4. Ukon mielestä koulu on mukava paikka, jossa näkee kavereita joka päivä. "Vyö kerkiää minut sauttaa ennen ko mie sen viishaan äijän työ pääsen" trenki aatteli niin väsyksissä. Sitten se trenki muistiki. Se vahtasi yhen - ja toisenki kerran ennen ko se viimeks päätti: "Se joka tämän oon kussu poikii hetin. Itsellemme on kerennyt kertyä jo monta lempinimeä, mutta kun kysyimme Ukon tilannetta, hän vastaa kieltävästi ja sanoo, että hänelle ei ole sellaista vielä keksitty. Ei trenki halunu mennä takashiin koko väliä pappilhaankhaan. Siellä hän tykkää pelata sählyä Pekan ja Valtterin kanssa, jotka hän mainitsee parhaiksi ystä- Pappi joka poiki Monta vuotta aikaa mie kävin Luulajassa kuuntelemassa ko yks kirjailia piti luentoa meile hänen kirjottamisesta. Ja kylläpä sie tiät kunka se oon. Televisiosta Ukko katselee mieluiten Star warsia. Ja kyllä tet tiättä minkälaista navetoissa pruukaa olla. Reissusta päällimmäisenä mieleen on Ukko Ylijumala Ukko esiintyy Kalevalassa ja vanhoissa kansanrunoissa suomalaisten tärkeimpänä jumalana. Pappi sai tohturilta lääkettä mutta ei net auttanheet. Ja sillä oliki tuuri. Vatta oli niin kipeä ja sitä niin särki. jäänyt vierailu vesipuistossa. Ukko on useasti joukkueensa maalivahti tai torjuja. Makaronilaatikko on vain niin hyvää, Ukko hehkuttaa kertoesssaan lempiasioitaan. Viisas äijä katto ihmisen kusheen ja sano sitten mikä sitä siukkaa vaivasi. Ei ihme, hyvä laulu se onkin. Samoin kuin skandinaavit ja balttilaiset ovat myös itämerensuomalaiset nimittäneet ukkosjumalaa yleensä vanhaksi mieheksi, ukko, ukkonen, isänen. Sillä olit komeat nahkasaaphaat päälä. Sielä oon vähäs mitäki tavaraa. Per Gustavsson oli hänen nimi. Trenki haki ja toivo ette hän löytäis sieltä pullon. Ukko kertoo, ettei ole ehtinyt vielä suuremmin reissailemaan maailmalla. Hänen mielestään Ylitornio on hyvä paikka asua. Ja niin se jatko matkaa. Artun kanssa vaihdellaan moken paikkaa, Ukko toteaa. Trenki pääsi perile viishaan äijän työ joka syynäsi sitä pulloa. Toinen osa tullee ensi kerrala. Mitäs pappiriepu saatto tehjä. Tämä oli siiheen aikhaan ko niitä pahantekiöitä hirtethiin. Pappi oli kuulu puhuttavan yhestä viishaasta äijästä joka saatto parantaa siukkoja. Kuten varmasti muutkin yhdeksänvuotiaat pojat, Ukko tykkää leikkiä ja oppia uutta, sekä temmeltää ulkona kavereiden kanssa. Ainakin Ukko hymyili sen verran leveästi. Tässä sieki saat sen lukea. Pappi jätti kaiken ja lähti pistelheen. Yks pappi tunsi ittensä siukaksi ja kummaliseksi. Äiti kai sen nimen keksi, isä sanoo lyhyen harkinnan jälkeen. Yleensä kausi alkaa elokuussa ja kestää maaliskuuhun asti. Hän on pelannut jo kaksi vuotta Et-Po 72 joukkueessa. Mitäs se nyt teki. Tohturhiin oli pitkä matka marsia. Hauskaa siellä tuntui olleen. viikonloppuisin. Trenki lankesi tietenki ja se lankesi niin pahoin ette kusipullo meni rikki. Ko trenki oli marsinu monta Meänkielelä Ingela Henriksson tiimaa se kompastu kivheen. Eihän se saattanu jääjä kylhään. Jos se sano kenenkä se kusi oli, sitä tämä historia ei sano. Tukholmassa hän on kuitenkin päässyt käymään. Ja arvaa ko yks lehmistä nosti justhiins silloin häntää ja kusi. Se löysi tyihän pullon. Se oli tosi hieno paikka ja siellä oli vaikka mitä putkia mistä laskea, olisin voinut jäädä vielä pitemmäksikin aikaa, Ukko sanoo hymyillen. huhtikuuta ja onhan se hieno päivä. Ja kuten arvata saattaa, hän pitää myös videopeleistä. Kun kyselemme miten Ukko on saanut nimensä, eivät sen paremmin isä kuin poikakaan tunnu tietävän. Yhtenä päivänä se tuli yhele tör- mäle. Se saapii vasikan". Mutta pappi kuitenki hermostu. Hyvä nimi kuitenkin pojalle saatiin. Niihin kuuluvat myös värit vaaleansininen ja musta. Pappi kusi pulhoon ja sano pappilan trengile ette mennä viishaan äijän työ kusipullon kans. Ukolla on kolme isoveljeä ja yksi isosisko, eli toisin sanoen hän on perheensä kuopus. Se hän oli oppinu ette aina piti sanoa tottuuen. Se marsi monta päivää. Nuora köytethiin puutällinkhiin ja siinä se pahantekiä sai sitten heilua niin kauon ette se hirtty ja kuoli. Viikko viikon perästä meni ja niin se viimeks kyllästy. Ihmiset rakastavat juoruja. Jatkuu ensi kerrala... Tuonelan palkintogaalassa vuosittain jaettavan vuoden parhaan viikatemiehen palkinnon nimi on Kultainen Noutaja.. Pappi hunteerasi ette hän tarttis tuomoset ittekki. Pitikos hän poikia. Lempiaineikseen koulussa hän mainitseekin liikunnan, musiikin ja matematiikan. Hyvää nimipäivää Ukko Ukon mielestä koulussa parasta on kavereiden näkeminen ja uuden oppiminen. Eniten tuleekin pelattua legosotapelejä. Mutta eihän se haittaa, kun omistaa noin hienon nimen! vikseen. Yks hänen jutuista oli papista joka poiki. Valtterin kanssa Ukko tutustuikin jo päivähoidossa. Musiikista makaronilaatikkoon Kun musiikki tulee puheeksi, Ukko mainitsee heti omasta mielestään parhaaksi lauluksi Robin Packalenin Frontside Ollien. se huusi hermostunheena. Vasta yhdeksän vuotta täyttänyt Ukko kertoo kutsuneensa syntymäpäiväjuhliinsa koko luokan. Ja hetin kaikin tiesit ette heän pappi piti hetin poikia. 18 Keskiviikko 4.4.2012 Ylitorniolla Ukot harvassa YLITORNIO Ukkohan on sellainen reipas ja eloisa poika, isä Timo Tuomas kuvailee poikaansa puhelimessa, kun haastattelemme häntä nimipäiväsankarista. Nimi on harvinainen ja vuonna 2009 Ukkoja olikin Suomessa vain 1341
klo 21 sekä pääsiäisenä 8.4. Jalkoja emme pese syönnin edellä, vaan muissa yhteyksissä. klo 11 sanajumalanpalvelus ja klo 19 Ristin ilta kirkossa. hartaus hoivaosastolla ja klo 13 vuodeosastolla. Piispan hiihto Pyhän Laurin kappelista Aakenuksen Pyhäjärven kodalle. klo 10.30 pitkäperjantain jumalanpalvelus Ylitornion kirkossa. Konserteissa esiintyvät tuttaa Wimme Saari. Klo 20 hiljaisen viikon hartaus Ylimuonion rukoushuoneella. Pe 6.4. Su 7.4. Kulkiessa jalat likaantuivat, joten pesu oli tarpeen. Kiivasluonteiseksikin kerrottu Pietari herkesi sekä kysymään että kieltämään Jeesuksen tehtävää. Ke 11.4. vietetään piispanmessua klo 23 avoimen taivaan alla luonnon omassa temppelissä Ihmisen Ringissä Ylläksen Äkäslompolossa. Pe 6.4. Uhrilahja veteraanijulistajien rahastoon. klo 12 messu Turtolan kirkossa. Tänä vuonna alueen seurakunnat kutsuvat kaikkia, niin läheltä kuin kauempaakin tulleita tutustumaan, kuinka "tunturissa tuulee". Sellainen osoitti yhteenkuuluvuutta, jokaiselle asemaa ryhmässä, ja sitä myöten turvaa. To 5.4. Mutta Pääsiäisenä anteeksi joka ainoa päivä, tuo hänen kontolleen uutta vääryyttä, syntiä, johon tarvitaan anteeksianomista ja Jumalan armoa. Mutta sekaannuksen vuoksi voi lopputulos myös muuttua. klo 10.30 pääsiäismessu Ylitornion kirkossa, klo 18 Tuomasmessu Ylitornion kirkossa, Hyttinen. Klo 14 SRK:n lähetysseurat srk-kodilla. Oma sydän on vapaa, kun se ei kanna anteeksiantamatonta mieltä. Pe 6.4. Pe 6.4. Su 8.4. Kun innokas Pietari pyysi häntä sitten pesemään myös kädet ja pään, Jeesus opetti, että ken on kylpenyt, on puhdas, jalkojenpesu riittää. klo 1719 Pyhän Paavalin kappelin edustalla olevalla kodalla ja klo 19 kappelissa pidettävässä piispanmessussa. Se on matkanteon pölyjen ja lian pesemistä, jalkojenpesu. klo 18 lastenkerho. klo 12.15. Jeesus opetti toisekseen, että myös meidän kuuluu samalla tavalla pestä toistemme jalat. Eiköhän se liene sitä, että jokaisen kristityn, kaikkien ihmisten, kuuluu sekä pyytää anteeksi että myös antaa anteeksi toisille, toisillemme. Kristittyinä meidän kuuluu myös vahvistaa toisillemme Jumalan armoa ja anteeksiantavaa mieltä, kun toinen sitä kysyy, ja pyytää. ei kokousta. Nykyään pidämme varsin tärkeänä pestä ja puhdistaa kätemme ennen aterialle ryhtymistä, välttääksemme liat ja mahdolliset tautien tarttumiset. klo 11 pääsiäispäivän messu Kolarin kirkossa, maamme eturivin artistit ja saamelaiseen joikuun tutus- 19. klo 18 messu Pellon kirkossa. Klo 19 iltamessu kirkossa. Klo 21 kynttilämessu kirkossa. Se on kuin kylpeminen, jossa kaikki siihenastinen puhdistuu. Onneksi olkoon! Pääasia yhteisvastuukeräyksessä on, että voimme auttaa ylivelkaantuneita ja köyhiä täällä Suomessa ja Ugandassa. klo 9 koulujen pääsiäiskirkko Kolarin kirkossa, klo 18 kiirastorstain messu Kolarin kirkossa, klo 20 messu Sieppijärven kirkossa, klo 20 viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa. Hyvää ja siunattua pääsiäistä! Kolari To 5.4. Kiirastorstaina 5.4. Rohjetkaamme pyytää anteeksi ja antaa anteeksi. To 12.4. Pääsiäisen viettäjille on tarjolla niin messuja, hartaustilaisuuksia kuin lukuisia konsertteja. Klo 23 pääsiäisyön piispanmessu Ihmisen ringissä. Piispa Samuel Salmi on I pääsiäispäivänä su 8.4. Nuoret: pe 6.4. To 5.4. 19 Keskiviikko 4.4.2012 Siunaava sana Kaisu Laitamaa Pääsiäisjuhlan alla Jeesus oli kokoontunut opetuslastensa kera vielä yhteiselle aterialle. Eniten kierroksia hiihtivät Taisto Ylisaukko-oja ja Antti Aska. klo 12 (S.a) Pellon srk-koti/kirkossa suomenkielinen messu, Paavo Korteniemi ja Anna Helena Tina. Helluntaiseurakunnat Ylitornio to 5.4 Klo 18 Konsertti. klo 13 eläkeläisten kerho ja klo 17 lähetyksen käsityöpiiri Pellon srkkodilla, klo 18 Rattosjärven srk-ilta Tarja ja Pasi Ek. antamassa asiantuntemuksensa hiihtäjien käyttöön. klo 12 jumalanpalvelus Turtolan kirkossa, kirkkokuoro, klo 15 Jeesuksen kuolinhetken hartaus Pellon kirkossa ja klo 20 Ristinjuhla Pellon kirkossa, nuorten kuoro. Jopa silloin, kun toinen ei ymmärrä tehneensä väärin tai ymmärrä pyytää anteeksi. ja iloitsemme yhteisestä mahdollisuudesta toimia! Hauskaa oli nähdä tapahtumassa Meän Suota -teatteriryhmän Kelkka ja pilkki -esitys. Kierroksia saatiin aikaiseksi tällä kertaa peräti 240, mikä johtuu osaltaan siitä, että ajanotossa sattui pienoinen sekaannus. Pääsiäispäivä 8.4. klo 17 Getsemanerukousilta, ehtoollinen Kirppiksellä. Ma 9.4. Marian kappelin messussa klo 19 ja pitkäperjantaina 6.4. Hiihtoaika venyi näin ollen ehkä 18 minuuttiin. klo 21 Hyvän Sanoman pääsiäisnuorisoillat Sieppijärven koululla. Piispa Samuel mukana Tunturissa tuulee -tapahtumassa pääsiäisenä Oulun hiippakunnassa on neljä tunturikappelia: Pyhän Paavalin kappeli Saariselällä, Marian kappeli Levillä, Pyhän Laurin kappeli Ylläksellä ja Revontulikappeli Pyhätunturilla. To 12.4. Jokainen on erehtyväinen ja puutteellinen. Klo 18 rukouspiiri Kanttorilassa. klo 17 hartaus Pyhän Johanneksen kappeli, klo 19 kotahartaus Ylläsjärven Tunturihotelli, klo 20 konsertti Risto Similä ja Jouni Seppälä, klo 20.30 hartaus Saaga-Hotelli. Pitkäpe. klo 18 pitkäperjantain sana, Jorma. Pielpajärven erämaakirkossa Inarinjärven maisemissa on niin ikään oma ulkoilutapahtuma. Annamme sen minkä voimme, Meän Suota -teatteriryhmä hauskutti tapahtumassa Kelkka ja pilkki -esityksellä. Silloin voimme luottaa, että meitä kerran odottaa sama ylösnousemus, jonka Kristus pääsiäisenä koki. Seurakunnat Ylitornio Ke 4.4. Ke 11.4. Suuret kiitokset kaikille lahjoittajille ja hiihtäjille! Ja kaikille, jotka olitte toteuttamassa riemullista hiihtotapahtumaa! Mikko Pelkonen Övertorneå Pääsiäisma 9.4. Ma 9.4. Jumalanpalveluksessakin rukoilemme Jumalan anteeksiantamusta vääriin tekoihimme, ajatuksiimme, sanoihimme ja laiminlyönteihimme. Ke 11.4. Ti 10.4. Lavrenchukin musiikkiperhe su 8.4 klo 18 Pääsiäisillan kokous. 6.4. Sekä aikuisten ja nuorten tandemhiihtojoukkueiden panos! Kaijan lisäksi hiihtäjä-kerääjinä kunnostautuivat erityisesti Sirkka Liisa Krans ja Pekka Salminen. klo 18 pääsiäisviikon keskiviikon ahtisaarna Ylitornion kirkossa, Pirilä, klo 19 Tuomasmessusuunnittelu srk-kodilla. Tärkeää on, että Jumalan edessä koemme anteeksisaamisen ja armon. Kuollut: Mauno Henrikki Hietanen 83 v., Antti Immanuel Uusimaa 81 v. opetuslapset mestarinsa kanssa asuivat ja liikkuivat maassa, jossa oli kuumaa, pölyistä ja kenkinä kai pelkät sandaalit. Pitkäperjantai 6.4. Mielestäni olisi tärkeää, että annamme lahjan sydämestämme, omasta halusta, emmekä pakosta. ei nuorten iltaa. klo 18 KaulirannanKuivakankaan YV-juhla Monitoimitalolla, klo 19 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa. Sitten Jeesus nousi aterialta ja ryhtyi pesemään opetuslasten jalkoja. klo 18 konsertti, klo 20 hartaus Pyhän Laurin kappelissa. Vilho Pesonen ke 11.4 klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Pello To 5.4. Reino Holck, tunnettu Suomen Hiihtoliiton entinen suksivoitelija, on Ylläksen Kesängin keitaalla maanantaina 2.4. klo 18 kiirastorstain messu Ylitornion kirkossa, Hyttinen, klo 18 kiirastorstain messu Meltosjärven kirkossa. Hartaushetkiä on kappeleiden lisäksi myös lähiseudun laavuilla. Rahallinen tulos lupausten mukaan oli peräti 7562 euroa! Toivon luonnollisesti, että saamme mainitun summan kokoon. pääsiäispäivä 9.4. Jalkojenpesulla Jeesus osoitti ja opetti seuraajilleen ainakin kahta asiaa. Ma 9.4. klo 10 messu Pellon kirkossa, klo 12 syntymäpäiväseurat Rinna Lintulahdella, Vittikkovuomantie 43. klo 21 ja la 7.4. klo 16 Luoteislapin Rauhanyhdistyksen seurat Kolarin srk-kodilla, klo 18 2. Pääsiäisyönä la 7.4. ja tiistaina 3.4. Jalkojen pesu oli palvelijoiden tehtävä; Jeesus oli opetuslapsille mestari ja opettaja. Tapahtuman kappelikohtainen ohjelma löytyy osoitteesta http://www.oulunhiippakunta. klo 11 messu kirkossa. klo 11 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Sieppijärven kirkossa, klo 20 sanajumalanpalvelus Pyhän Laurin kappelissa. klo 13 Turtolan keskiviikkokeidas Kerttu Jollmannilla, klo 18 Saukkoriivin srk-ilta Eeva ja Taneli Välimaalla. klo 13 seurat Mielmukassa Saara ja Markku Vuollon loma-asunnossa. Ma 9.4. La 7.4. 2. Emme välty edes niin halutessamme aiheuttamasta toisille loukkauksia, pahaa mieltä, vääryyttä, epäoikeudenmukaisuutta, hankaluuksia. Mutta kristityn elämä, Muonio Ke 4.4. Ymmärrän tämän siten, että kun ihminen on ratkaissut haluavansa kuulua Jeesuksen ryhmään, seuraajiin, ja saanut parannuksen armon, hän saa uskoa synnit anteeksi. klo 9.50 pääsiäishartaus Ainiovaaran hiihtokeskuksessa, klo 18 pääsiäismessu Meltosjärven kirkossa. Piispa Samuel Salmi on lisäksi mukana kiirastorstaina 5.4. Tehohiihtäjä Kaija Bergman ihmettelikin varikkoalueen ohi kiitäessään, että "nyt niillä on kyllä kello pysähtynyt". Su 8.4. Kastettu: Paavo Mikael Mäki Kiitos riemukierroksista! PELLO Riemukierroshiihto hiihdettiin Pellon Ritavaaran hiihtostadionilla viime viikon keskiviikkona. klo 11 sanajumalanpalvelus kirkossa. Pello To 5.4. klo 17 hartaus Pyhän Johanneksen kappeli, klo 19 kotahartaus Ylläsjärven Tunturihotelli, klo 20 Hanna Ekolan konsertti Pyhän Laurin kappelissa, klo 20.30 hartaus Saaga-Hotelli. Myöskään hiihtäjiä ei ole unohdettu. Mitä se sitten on. La 7.4. pääsiäispäivän maakirkko Pasmajärven koululla, klo 20 konsertti "Neljän tuulen tiellä" Pyhän Laurin kappelissa. klo 18 puhujavieraana Jorma Lappalainen. Ukko-Luoston perherinteen "kirkkolaavulla" klo 1516 sekä Revontulikappelin Ristin juhlassa klo Kolari Ke 4.4. klo 20 konsertti Arja Koriseva, Pyhän Laurin kappelissa, maksullinen. Eikä niitä käy puolusteleminen. evl.fi/@Bin/2128849/Tunt urissa+tuulee+ohjelmajulis te_web.pdf.
Aineistot viimeistään ti 10.4. 040 544 1990 Mari Bomström p. 050-430 27 97. 0400 696 602 Hoitola Ulla-Maija · Jalkojen hoito · Vyöhyketerapeuttinen jalkahieronta · Intialainen päähieronta · Lahjakortit MYÖ PELLO S Varaa SSA Avoinna ma-la kasvo-, käsi- ja jalkahoidot sopimuksen mukaan puh. 040 840 1832, (016) 571 104 Alkkulanraitti (Kelan talo) Mira Kauvosaari - koulutettu hieroja Ajanvaraus Selkävainiontie 22, YLITORNIO Miracle 0400 894 247 Hierontapiste Hieronta, vyöhyketerapia, korvakynttilähoito. P. 040-533 7122 YLITORNIO - PELLO - KOLARI (YLLÄS) henkilö-, paketti- ja matkailuautot sekä raskaan kaluston hinaukset. p. ja jaetaan täysjakeluna Turovaarassa, Ruskolassa, Matarengissa ja Haapakylässä. 0500 694 302 · Alkkulanraitti 49 2 kpl tilatakseja, joissa paarivarustus 1 henkilötaksi Jatkuva päivystys +358 (0)400 015 134 Fysioterapeutit Heli Järnström p. 040 517 0078 Yleislääketieteen erikoislääkäri Jari Havelan yksityisvastaanotto Soili Ilmavirta koulutettu hieroja-MST-refleksologi Pellontie 25 (Wellness Sentterissä) 95700 Pello 044 058 2756 · www.hierontaterapiasoleus.com Klassinen hieronta · Koko kehon vyöhyketerapia · Vauvahieronta Intialainen päähieronta · Hot stones · Lahjakortit hoitoihin Hierontaterapia Soleus Parturi-kampaaja kosmetologi Marketta Mäntyranta Kauppatie 36, Pello Puh. 044 367 9824 KOTIAPUPALVELU Parturi-kampaamo Eija Kangaskorte Alkkulanraitti 65 (Pekan Värin vieressä) ANTENNIURAKOINTIA Työharjoittelija 19.3.-13.4. OPTIKKOPALVELUITA RAKENNUS- JA KIINTEISTÖALAPALVELUITA SÄHKÖTYÖT · Nuohoukset · Ilmastointipuhdistukset · Tikkaat, kulkusillat · Peltikatot asennettuna Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy torstaina 12.4. Myös lahjakortit Alkkulan Hius Ilman ajanvarausta! p. 040 510 8966 ylitornio@tornionlaakso.net MONIALAPALVELUITA ISTOM OSTOI MAIN T LU PALVE KYSY TARJOUS! RM SÄHKÖ Oy rousu_matti@hotmail.com Sähkötyöt Matti Rousu 040 725 9213 Mika Rousu KODINKONEIDEN ASENNUS JA HUOLTO MEDIAKYYHKY www.mediakyyhky.com www.tornionlaakso.net Kaisu Määttä puh. 040 551 1901 Petteri Korteniemi Tmi Pa-Ka Emilia Kunnari 040 829 7474 Kauppatie 34, Pello Kampaamo LÄÄKÄRIPALVELUT YLITORNION Yleislääketieteen FYSIOTERAPIA ja sisätautien erikoislääkäri Fysioterapeutti Matti Rahtu Marja-Helena Niemi Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO www.ylitornionfysioterapia.fi · 040 526 2191 YKKÖSHIUS Saima Takala p. 20 Keskiviikko 4.4.2012 Palveluhakemisto KULJETUSPALVELUT · BUSSIKULJETUKSET Tornionlaakson palveluhakemisto tavoittaa viikoittain lähes 20.000 silmäparia. HYVINVOINTIPALVELUITA aikasi! Ulla-Maija Pahkasalo Kivilehdonkuja 1, Ylitornio · p. klo 12 mennessä