Meän Tornionlaakso 02.03.2017

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi 20,- ? Jauheliha ICA, Ruotsi, Max 12% rasva, Max 2 tarj./talous Puh 0046 927 22050. Kari 044 510 4099 / Tarj. 22 / Kg Suklaalevy Fazer, 200g 1 33 / Kpl Max 2 tarj./talous Tulppaanit 67 ICA, 10-pack, Ruotsi Löydymme nyt myös facebookista Käy sinäkin tykkäämässä 4 33 / Kpl / Kg Tervetuloa meille! Ma-Pe 9-20, La 9-18, Su 11-18 Tarjoukset voimassa v.9 Hankinta-alue: Kolari, Pello ja Ylitornio. www.keitelegroup.fi 8 78 Max 1 tarj./talous Omenat Ruotsi kpl / Tarj. Luomu appelsiinit 2 3 22 Hedelmätiskiltä PYYKINPESUKONE Candy CLT 260 L-S / Tarj. ICA-KORTILLA pirita@monitoimipalvelutbergman.fi ICA I love eco, Espanja 2 22 2 kpl Kahvi kpl Pellontie 37, Pello p. 0400 799 014 sami.paaso@keitelegroup.fi 299,Täyttömäärä 6 kg Linkous 1000 RPM Pesuluokka A Takuu 2 v. 1 95600 Ylitornio 016-571 127 . 0400 873 487 ICA I love eco, 20-pack / Kg Pasta monitoimipalvelutbergman.fi Alkkulanraitti 48, YLITORNIO. Puh. Nyt on hyvä aika myydä. Ota yhteyttä ja tee paras puukauppatili! Hankintaesimies Sami Paaso Puh. 040 510 8966 tai 0207 433 210, ylitornio@tornionlaakso.net ICA-KORTILLA Tee 7 (hajakokoja) Fleecet varastosta Ma?Pe 10?17, La 10?14 P. Nro 9 Torstai 2.3.2017 LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA Kuntavaaleihin on reilu kuukausi, joten on aika katsoa, keitä on ehdokkaina. KUNTAVAALIT 9.4.2017 Sivu 3 Siika puhutti ja sai jopa kirjoittamaan runon. Sivu 8 Tornionlaakso ei ole enää mikään lintukoto, mitä huumeisiin tulee. Sivu 8 Alkkulan jäällä mentiin jälleen lujaa. Puhdistusaine nahalle 120 ml Tauluhylly pituus 100 cm väri valkoinen ja tammi 13,90 13,90 32,- Nahan hoitobalsami 120 ml Sivu 9 Erä t-paitoja 6?/kpl UUTUUS Pälvi Rantala KALKKIMAAN PAPPI 5?/kpl Nyt kaikki varastossa olevat kehykset 10?/m Elämä ja kaikki tunnetut runot Väyläkirjat 76 ICA-KORTILLA Barilla, 500g Ei tagliatelle, lasagne Max 1 tarj./talous Classic, 500g 3 2 METSÄNOMISTAJA Etsitkö ostajaa mäntyvaltaiselle päätehakkuuleimikollesi
Sitten puut parkataan ja laitetaan kuivumaan, ja huhtikuussa päästään rakentamaan. . Emme voi olla sataprosenttisen varmoja siitä, millainen kirkko on ollut. Olemme tutkineet suunnilleen samoihin aikoihin rakennettuja kirkkoja ja oletamme, Seuraavaksi alkaa hirsipuiden hankkiminen metsästä. Niiden kaataminen pitää Toolasen mukaan tehdä yläkuun aikana, jolloin puu on kuivempaa kuin muuna aikana. Meillä oli tässä montakin taka-ajatusta. Järjestelyihin liittyy yllättävän paljon tehtäviä lupien hankkimisesta markkinointiin, nuorten työ- pajan ohjaaja Kari Mäki listasi. Päivän ohjelmaan kuului lämmittelynumerona järjestetty lumikenkäviesti, johon saattoi osallistua kolmihenkisillä joukkueilla. Erityisesti oli tykätty siitä, että oli vähän erilainen ohjelma. 564 6179. Liikutamme pellolaisia mielellämme muutenkin, kun vain saamme porukkaa osallistumaan. Rakentamista meinaamme tehä hirsikurssin muodossa, koska se tehdään vanhalla menetelmällä ja aivan kokonaan käsityönä. Haemme kurssille osanottajia myös Suomesta, missä on nuorempia hirsirakentajia kuin meillä. Hirsirakentamisen kursseja pidetään huhti-heinäkuun aikana, ja jos aikataulussa pysytään, kirkko valmistuu elokuussa. Talkooväkeä sekä rahalahjoituksia ja hirsipuita toivotaan ja tarvitaan yhä edelleen Särkilahden kappelin rakentamiseksi. ei tämä ole pelkkää talvihommaa! Pellolaiset yritykset lähtivät mielellään tukemaan maksutonta tapahtumaa arpapalkinnoin, mutta yksikään yritys ei uskaltautunut mukaan lumikenkäviestiin. Lumikenkäily on mukava liikuntamuoto, joka sopii pienillekin lapsille. Pyysimme ja saimme talkooapua Maa- ja kotitalousnaisilta sekä urheiluseuroilta kuten Länsi-Rajan Rastilta ja AavUlta. Vielä? Minna Siilasvuo Lumikenkäily sopii monenikäisille ulkoilijoille. Särkilahden kappeli sai rakennusluvan ÖVERTORNEÅ . Paikka siirtyi liittymätien toiselle puolelle koivikkoon, mutta näköalan suhteen se on aivan yhtä hyvä kuin se aikaisemmin suunniteltu. Siihen on jo tehty tie ja parkkipaikka, Toolanen sanoo. Toolanen kertoo, että kirkon mallia on haettu Turkansaaresta ja Sodankylän vanhasta kirkosta. . Ohjelmat saatiin tehtyä suunnitellusti ja vieraat olivat tyytyväisiä. Kirja painetaan toukokuussa. Me toivomme, että Suomen puolellakin otettaisiin tämä asia oikein kunnolla omaksi ja että me saisimme sieltä talkooväkeä, hirsirakentajia, matkaan, Leif Toolanen sanoo. Mikäli talkoilu tai hirsirakentaminen käsivoimin ja vanhan ajan menetelmin kiinnostaa, Leif Toolaselle voi soittaa numeroon +46 70. Kirja on nyt oikoluettavana Jan Tollinilla ja Tomas Wahlbergilla. . Tarkoitus on järjestää tekemistä muinakin vuodenaikoina . Kappelille on saatu rakennuslupa ja hanke etenee huolimatta siitä, että Ruotsin valtiolta eikä EU:n tukirahoista ei saatu haettuja tukirahoituksia. Se oli liian hyvää heinämaata. Ei tarvita tähtiä eikä täpliä kertomaan, onko joku onnistunut tai epäonnistunut. Lapin Partiolaisten jokavuotinen talvitapahtuma Partiotahti järjestettiin viime viikonloppuna Ylitorniolla. Särkilahden kappelin uudelleenrakentaminen toteutuu ensi syksyyn mennessä. Tarinaa, mikä alkoi avajaisissa, kuljetettiin koko ajan mukana ja se päättyi päättäjäisissä, apulaislippukuntajohtaja Hanna Hiltunen kertoi tapahtuman jälkeen. Jaana Fivan ja Ilkka Korvan ideoima tarina kertoi puunukkekansasta, joka antoi kansalaisilleen tähtiä ja täpliä sen mukaan, olivatko nämä onnistuneet vai epäonnistuneet. Sitten yksi huomasi puunuken, jolla ei ollut kumpiakaan, ei tähtiä eikä täpliä. Nukelta kysyttiin, miten sillä ei ole kumpaakaan merkkiä, ja se kertoi nukentekijän sanoneen, että kaikki ovat yhtä tärkeitä. Projektiryhmän johtaja Jan Tollin sekä Leif Toolanen ovat toiveikkaina sen suhteen, että uusi kirkko on valmiina elokuun loppuun mennessä. Övertorneån kunta on luvannut tukea kappelin rakentamista voimakkaasti. Lisäksi Övertorneån seurakunta ja Luulajan hiippakunta ovat luvanneet tukea pitäjästä tehtävälle tietokirjalle, jonka ovat kirjoittaneet Sture Torikka ja Petter Antti. Paljon täpliä saaneet tunsivat olonsa huonoksi ja epäonnistuneeksi. Siihen tulee suomenkielinen yhteenveto tärkeimmistä asioista ja mahdollisesti se käännetään myöhemmin Leif Toolasen piirtämä luonnos uudesta kappelirakennuksesta. että Särkilahden kappeli on ehkä ollut samankaltainen. Olen tehnyt piirustukset kappelille sen mukaisesti, Toolanen kertoo. Hirsirakentamisen kurssi kokonaan suomen kielelle, mikäli käännöstyölle saadaan rahoitus, Tollin kertoo. Kolmas paikka Rakennuslupaa kappelille haettiin ensin kappelin alkuperäiselle paikalle, mutta sitä ei hyväksytty. Jokainen on erilainen ja yhtä hyvä, yhtä tärkeä ja arvokas kuin muutkin. Tämä ?tähellinen. Kappeli on aikoinaan ollut rajan asukkaiden yhteinen kirkko, jonka lukkari on asunut Marjosaaressa. . Lumikengille uskaltautui nimittäin päivän mittaan noin 50 reipasta ulkoilijaa, joista osa innostui lajista kovastikin. . Tapahtuman järjestelyvastuu vaihtuu vuosittain ja nyt vastuussa oli partiolippukunta Mellan Kiipijät. Partiotahti Tähelisen järjestäminen oli lippukunnalle iso urakka, mutta järjestelyt onnistuivat hienosti. . Halusimme tutustuttaa pellolaisia Ritavaaran monipuolisiin liikuntamahdollisuuksiin, tarjota tilaisuuden kokeilla lumikenkäilyä ja antaa työpajan nuorille kokemusta tapahtuman järjestämisestä. Samasta kertoi myös Ilkka Korvan tekemä tapahtuman tunnussävelmä, jossa kertosäkeessä laulettiin: ?Tähellinen, tähellinen, laulamme sen, laulamme sen, sinä olet tärkeä ja kallisarvoinen?? Kiitoksia talkooväelle Kynttiläkulkueeseen osallistui illan hämärtyessä nelisensataa lappilaista partiolaista. Talkoolaisia oli lähes sata. . Leif puhuu suomea. Kaisu Määttä. Toolanen piirsi suunnitelman toisesta pai- kasta ja sille haettiin lupaa, mutta sitäkään ei hyväksytty. . Lisäksi on paljon ihmisiä, jotka tulevat avuksi tällaisiin tapahtumiin, vaikkeivät muuten olisi mukana partiotoiminnassa, Hiltunen kertoi. Reippaat partiohuudot raikuivat Ylitornion raitilla moneen otteeseen, kun noin 400 lappilaista partiolaista kulki kynttiläkulkueena lukiolta ja Luovilta kuntotalolle. Kulkueeseen osallistui omine kynttilöineen myös ylitorniolaista yleisöä. Illan hämärässä kynttiläkulkue oli vaikuttava näky, eikä varmasti jäänyt huomaamatta raitin asukkailta. Partiolaiset tekivät kynt- tilöistä tähtimuodostelmat sekä seurakuntatalon pellolle että kuntotalon peltoalueelle. Kuntotalolla oli kulkueen jälkeen partiomessu, jonka piti pastori Mirjami Hyttinen. Kaisu Määttä Maailman suurin lumikenkäilytapahtuma liikutti pellolaisia RITAVAARA . Nuorten työpajan väki ja Pellon Laskettelurinteet Oy kokosivat voimansa ja yhteistyökumppaninsa ja järjestivät viikonloppuna maailman suurimman lumikenkäilytapahtuman Ritavaarassa. . asia selvisi Partiotahti Tähelisen aikana. 2 Torstai 2.3.2017 Partiotahti Tähelinen näkyi ja kuului Ylitorniolla YLITORNIO . Tällä kertaa Havelanpään Hurjille ei löytynyt vastusta, mutta tulevaisuudessa voitto tuskin irtoaa yhtä helposti
Niinpä Ylitorniolla ei ole perussuomalaisilla ainuttakaan ehdokasta ja myös puolueen paikallisyhdistys, Tornionlaakson Perussuomalaiset ry, on lopettanut toimintansa. Pellossa ei ole tapahtunut siirtymisiä puolueesta toiseen. Paljon poisjääntejä Moni merkittävä vaikuttaja on jättäytynyt pois. Muutama viikko sitten vietettiin Lapin SOS-lapsikylässä uuden avohuollon yksikön avajaisia avoimin ovin. Heillä voi olla lapsikylässä vaikkapa pidennetty viikonloppu torstaista maanantaihin, ja sen jälkeen he palaavat kotiinsa. Kahvila on toiminut SOS-lapsikylässä jo parin vuoden ajan, joskin pienemmissä tiloissa. Meillä on jo aikaisemmin ollut avohuollon sijoituksia, mutta ajatuksena on tarjota myös tukiperhetyyppistä Niina Lohiniva istahti esittelemään sekä pienen tytön vaaleanroosan värisen huoneen että pienen pojan kirkkaammilla väreillä sisustetun huoneen. Pehmolelutkin odottavat sängyillä. Hengähdysaikaa vanhemmille avohuollon lastensuojelupalvelua sekä sosiaalihuoltolain mukaista tukiperhetyötä. Lisäksi tässä Tanskan tilassa toimii torstaisin perhekahvila. Se on kokoontunut tässä nyt jo kolme kertaa, Saalismaa kertoo. Perhekahvila on lapsikyläsäätiön yleishyödyllistä toimintaa ja maksutonta asi- akkaille. Räntää tuli vaakatasossa ja pihalle sytytetyt lyhdyt sammuivat samantien. Tavoitteena on helpottaa muun muassa ilman tukiverkostoa olevien yksinhuoltajavanhempien elämää tarjoamalla hengähdysaikaa lasten hoidolta. Myönteistä palautetta on saatu myös vanhemmilta, Saalismaa sanoo. Tanska-kodin tiloja on ajateltu käytettävän lastensuojelun tarpeisiin myös avohuollon leiriläisten majoitustiloina. . Alakerrassa ovat keittiö, pesutilat ja olohuone sekä toimistohuone, jossa vuorossa oleva aikuinen työntekijä myös nukkuu. Avohuollon yksikkö toimii normaalin lapsikyläkodin tavalla, mutta kodissa asujat vaihtuvat. Huoneet on sisustettu eri-ikäisille sopivasti, viihtyisät tilat löytyvät niin pienille tytöille ja pojille kuin teini-ikäiselle nuorelle. Regina Savolainen ja Arto Salmi ovat puolestaan siirtyneet keskustaan. Tukikohtana tulee olemaan tämä Tanska-koti, Seija Saalismaa kertoo. Kaisu Määttä Kuntavaaliehdokkaat ovat selvillä TORNIONLAAKSO . Waara on kuitenkin ehdolla oman valitsijayhdistyksen kautta. Suomalainen, Ari Södervall. Vihreä Liitto: Pauli Orajärvi. Valitsijayhdistys: Tuomo Waara. Pellon ehdokkaat Ylitornion ehdokkaat Suomen Keskusta: Marja Huusko, Otto Hytönen, Sari Konttajärvi, Jari Konttaniemi, Ilkka Koskela, Paulina Koskenniemi, Anne-Mari Kovalainen, Arto Kulju, Kaisu Laitamaa, Sakari Lakkapää, Leif Lindgren, Kai Moberg, Antti Mäkituomas, Kari Rantamäki, Leila Senbom, Teemu Syväniemi ja Jari Vanha. Vasemmistoliitto: Johannes Juuso, Simo Keränen, Pia Kilpeläinen-Tuoma, Tanja Matinlompolo, Mauri Mäntynenä, Teppo Paakki, Tuure Piittinen, Esa Tirroniemi ja Oili Uusi-Seppälä SDP: Kauko Kataja, Janne Niva, Maija-Liisa Pakisjärvi, Johanna Oksman ja Lasse Rundgren. Kansallinen Kokoomus: Aapomikko Matti ja Erkki Muukkonen. Perussuomalaiset: Pentti Lakkala, Hanna-Mari Romakkaniemi, Jouni Satta, Marko Suomen Keskusta: Jari Angeria, Antti Eteläaho, Eeva-Kaarina Heikkilä, Tanja Joona, Markku Kangas, Erkki Kumpula, Aino Kurtti, Reeta Laitinen, Kaarina Lohiniva, Hanna Metsävainio, Markku Montell, Kalevi Mäki, Veikko Mäki, Arto Nalli, Arto Salmi, Tuomas Sandqvist, Regina Savolainen, Heli Syväjärvi, Eino Tapio, Jorma Törmänen ja Risto Vanhatalo. Vasemmistoliitto: Markku Antti, Sari Koivuniemi, Martti Koivuranta, Tommi Knuuti, Katriina Koskela, Marjo Petäjäniemi, Kari Rantanen, Monia Sundman, Rauha Turunen, Vuokko Vakkuri ja Armi Yrjänheikki. SDP: Eero Jaako, Eelis Pulkkinen, Asta Väisänen ja Sanna Väisänen. Kansallinen Kokoomus: Aija Koskinen ja Timo Kunnari. KUNTAVAALIT 9.4.2017 KUNTAVAALIT 9.4.2017 Kari Kaulanen Kuntavaalit lähestyvät! Vaalipäivä on 9.4. Tälle vuodelle ensimmäisenä leirinä on tulossa ratsastusleiri, jossa ratsastus järjestetään Karungissa olevalla tallilla ja muu toiminta täällä. Täällä pystytään tarjoamaan tukea myös lapsille, joilla on ongelmia elämän arkirytmissä, arkisissa asioissa, Saalismaa kertoo. Vanhemmat tuovat lapsensa useimmiten itse Tanskaan sovitulle jaksolle ja näkevät samalla, millainen paikka ja työntekijät ovat. Lastensuojelun avohuollon palvelun piiriin tullaan aina lastensuojelun ja sosiaalitoimen kautta, mutta lapsia ei oteta avohuollon sijoitukseen ilman vanhempien suostumusta ja toiveita. . Vieraita ei tullut kuin Ylitorniolta ja lähikunnista, Saalismaa sanoo. Lapsikyläkotina toiminut Tanska-koti oli ollut tyhjillään joitakin kuukausia, kun tiloihin alettiin suunnitella avohuollon yksikköä. Tornionlaaksossa vaaleista tekee erityisen mielenkiintoiset se, että valtuustot pienenevät niin Ylitorniolla kuin Pellossa. Rossi kertoo, että Tanska-kodin tilat olivat käytössä heti avajaisten jälkeisenä viikonloppuna. Perhekahvila torstaisin . Ylitorniolla muun muassa keskustan Marketta Yrjänheikki, Jorma Uusimaa, Salme Ylävaara, Pentti Hyrkäs ja Matti Häggman ovat vetäytyneet sivuun. ja ennakkoäänestys 29.3.?4.4. Tarjoamme puolueille ja ehdokkaille ilmoitustilaa lehdessämme seuraavasti (koko = leveys x korkeus): Koko sivu (249 mm x 346 mm) 860 ? Puoli sivua (249 mm x 170 mm)680? 1/4 sivu (122,4 mm x 170 mm) 430? 2 x 150 (80,2 x 150 mm) 260? 2 x 100 (80,2 x 100 mm) 180? 2 x 50 (80,2 x 50 mm) 100? 1/2 sivua (249 mm x 170 mm) 1/4 sivu (122,4 mm x 170 mm) Koko sivu (249 mm x Hinnat sisältävät alv 24 % 346 mm) Kysy myös pakettitarjouksista. Ota yhteyttä ilmoitusmyyjäämme Pirjo Kauvosaareen 040 510 8966, pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net ja pyydä tarjous.. Joskus sekin voi olla riittävä apu ehkäisemään vakavia ongelmia perheessä. . Lapset eivät tule tänne mitenkään suupielet alaspäin, vaan odottavat yleensä innokkaasti, että pääsevät viettämään viikonloppua tänne. Alle kouluikäiset lapset voivat helpommin olla jaksolla myös viikolla. Avohuollon yksikössä työskentelevät lapsikylääiti, joka on paikalla kellon ympäri joka päivä, sekä perhetyöntekijä ja ohjaaja. Ohjaajan tehtävässä on aloittanut helmikuun aikana Niina Lohiniva, jonka työnkuvaan kuuluu lisäksi myös perhekuntoutus. Kylän apulaisjohtaja Teemu Rossi huolehtii työvuorosuunnittelusta sekä monenlaisista käytännön asioista. Avajaispäivä oli kylän johtajan Seija Saalismaan mielestä mukava ja lämmintunnelmainen päivä, vaikka sään haltija ei suosinut kauempaa tulossa olleita vieraita. . 3 Torstai 2.3.2017 Tanska-koti aloitti Lapin SOS-lapsikylässä YLITORNIO . Pellon tulevassa valtuustossa on vain 13 valtuutettua nykyisen 21:n sijaan. Pellossa on solmittu kaksi vaaliliittoa, mikä lisää mielenkiintoa entisestään. Tänä aikana kahvilassa on käynyt 50 eri perhettä. . Vasemmiston listalla ei näy enää Eugen Parviaisen eikä Veikko Raution nimeä. Pellon keskustan listalta puuttuvat muun muassa Risto Kuusijärvi, Esa Rautio, Pentti Alaoja ja Teuvo Matinlompolo. Pellon vasemmiston listalla huomion kiinnittää pitkän linjan valtuutetun, kuluvalla kaudella valtuuston toisena varapuheenjohtajana toimineen Tuomo Waaran puuttuminen. Ylitorniolla valtuutettujen määrä vähenee 27:stä 17:ään. Se on tosi hyvä määrä näin pienellä paikkakunnalla ja se kertoo, että perhekahvilalle on tarvetta, Saalismaa toteaa. Ajatuksena ja toivomuksena avohuollon yksikön toiminnalle on, että sillä pystyttäisiin auttamaan avohuollon lapsia mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Kotiin tehtiin vähän remonttia ja uudistuksia siten, että yläkerrassa on nyt viisi makuuhuonetta ja alakerrassa yksi. Keskusta ja kokoomus sekä vasemmisto ja demarit keräävät ääniä yhteisiin potteihin. Tulevia vaaleja värittävät lisäksi muutamat puolueiden vaihdot. Ylitorniolla Markku Antti on palannut perussuomalaisista vasemmiston riveihin. Kuntavaalien ehdokaslistat on jätetty, ja ne vahvistetaan 9. maaliskuuta. Se on meille työntekijöillekin todella mukavaa, Niina Lohiniva huomauttaa. . Yksi palovaroitin piippailee haastattelun aikana, joten ennen poistumista se etsitään ja siihen vaihdetaan uusi patteri
sekä sisäsyntyisiä että rajojen ulkopuolelta ohjattuja . On oikeistopopulisteja, jotka kannattavat homoliittoja joko siksi, että kansan enemmistökin näyttää niitä kannattavan, tai siksi, että sattuvat itse olemaan homoja. On demareita, jotka tykkäävät Trumpin räväkästä tyylistä, ja persuja, joita miehen uhmakas esiintyminen puistattaa. Mielipiteiden ja loogisten aja- tuskuvioiden kirjo on ääretön. Vaikka maassamme on voimia . 040 510 8966. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen niiden aukioloaikana. JULKAISIJA Tornionlaakson Kustannus Oy Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Oyj Meän Tornionlaakson jakeluhäiriöt 0200 71 000 (Postin asiakaspalvelu) ISSN 145-8549 ylitornio@tornionlaakso.net . saakka) ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot maanantaihin klo 14 mennessä, valmiit aineistot tiistaihin klo 16 mennessä osoitteeseen ylitornio@ tornionlaakso.net. TAITTO Eeva Lovikka p. Vihasivustot vihervasemmisto sulkisi, mikäli se olisi mahdollista. 040 510 8966 Toimitusjohtaja Kari Kaulanen kari.kaulanen@tornionlaakso.net 0400 694 918 TOIMITUS Päätoimittaja Minna Siilasvuo minna.siilasvuo@tornionlaakso.net 050 411 0209 täjät). Hiihto- ynnä muita kilpailuja riittää kuitenkin jokaiselle vuodelle ja vieläpä ympäri vuoden. www.tornionlaakso.net . Trumpia ja Putinia tämä porukka vihaa. Voisiko asetelma olla toisenlainen. Näin puolue pyrkii säilyttämään vahvan asemansa valtuustossa sen jäsenmäärän pienentyessä kymmenellä valtuutetulla. Myös Pellossa keskustalla on suurin lista. Vasemmistoliitolla on kummassakin kunnassa toiseksi eniten ehdokkaita, Ylitorniolla 11 ja Pellossa yhdeksän. ajanjaksoon? Ahkerasta koiran kanssa liikkumisesta huolimatta tunnen vyötärölläni selvästi laskiaispullakertymän, ja ennen kuin se pääsee sulamaan pois, alkaa sen päälle kertyä mämmikerros. Vasemmistolainen työväenliike syntyi puolustamaan yhteiskunnan vähäosaisia, ja vihreä liike sikisi ymmärryksestä, että ihmisen toiminta on sopeutettava luonnon asettamiin reunaehtoihin. Kaikenlaisten vähemmistöjen kaikenlaisia oikeuksia he puolustavat hampaat irvessä. Pellossa puolueen sisäiset kähinät ovat pudottaneet listalta Tuomo Waaran, jota syytetään muun muassa valtuuston koon pienenemisestä. Ehkä se selviää aikanaan. Keskusta on onnistunut keräämään Ylitorniolla 22 ehdokasta, jotka vieläpä edustavat kunnan eri osia. Vaikka painopisteet ovat kuntavaaleissa lähellä ihmistä, ja niissä ehdokas on usein tärkeämpi kuin puolue, vaalit kertovat myös puolueille, missä mennään. Paikallislehdelle kuntavaalit ovat nimenomaan paikallisvaalit, joissa valitaan henkilöt vaikuttamaan lähialueiden asioihin. ellei peräti lukemattomiin . Liekö siis peli jo menetetty, vai vieläkö voisi jotakin tehdä? Totta kai voi! Ainakin heti pääsiäisen jälkeen? Ei, kun nyt heti! Siis heti! Näin son Pilkheitä Kaisu Määttä Kari Kaulanen Todellisia toisinajattelijoita Oikeistoradikaalit kavahtavat globalisaatiota, pelkäävät islaminuskoisia ja vaativat valtioiden välisten rajojen sulkemista. Voisi. On teatteria, konserttia, pilkkikisoja, hiihtosuunnistusta ja paljon muuta. Ylitorniolla hiihdetään Suomen mestaruuksista huhtikuun toisena viikonloppuna. Kuinka ollakaan, kuntavaalit ajoittuvat samaan viikonloppuun. Todellisessa demokratiassa kansa ei yleensäkään jakaudu kahtia, vaan lukuisiin . 4 Torstai 2.3.2017 2. Mikä sai heittämään pyyhkeen kehään. Sitä voisi vaihtaa puolelta toiselle sen mukaan, millä puolella houkutus olisi. jotka yrittävät lietsoa kansaamme vastakkainasettelua, me toisinajattelijat taidamme sittenkin muodostaa suomalaisten pysyvän enemmistön. Toimittaja Kaisu Määttä (lomalla 7.3. Varsinkin, kun sen lapun paikkaa saisi vaihdella tuhkatiheään. Liekö sittenkin parasta, että kaikista houkutuksista ja herkuista yrittää selviytyä ihan vain tavallisesti, asettamatta itselleen suuria kieltoja tai kurinalaisuuksia? ?Kun pistää hyvää sisään, tulee huonoa ulos.. Seuraava numero torstaina 9.3.2017. Näinhän se yksi hyvinvointiohjaaja sanoi. Yritetään siis pistää sisään enemmän hyvää ja terveellistä, niin epäterveellisen määrä automaattisesti vähenee. Tervetuloa hyvä olo! puolestaan vähättelevät ääriislamilaisuuteen sisältyviä uhkia ja ottavat jokaisen maahanmuuttajan avosylin vastaan. Siis käytännössä mahdotonta. Entä musta merirosvolappu toisen silmän päälle. Mutta ei, eihän silloin näkisi mitään muutakaan . He suhtautuvat nuivasti vähemmistöihin, etenkin homoihin, ja luottavat enemmän hengenheimolaistensa kyhäämiin nettisivustoihin kuin perinteiseen mediaan. Trump on tämän porukan sankari, ja aika moni peukuttaa myös Putinia. Vihervasemmistolaiset On otettava itseään niskasta kiinni ja päätettävä, että enää tälle keväälle ei todellakaan syödä yhtään laskiaispullaa ja että mämmiä syödään vasta pääsiäisenä. Siksi pyrimme olemaan aktiivisesti mukana osallistumalla erilaisiin vaalitilaisuuksiin, tarjoamalla palstatilaa niin vaali-ilmoituksille kuin kannanotoille ja keskusteluille yleisönosastossa. Tulemme myös esittämään jokaiselle ehdokkaalle muutaman, kotiseutumme nykyhetkeä ja tulevaisuutta koskevan kysymyksen ja tekemään vastauksista yhteenvedon vaalien alla. Tätä kirjoittaessani on vielä laskiaistiistai, joten totta kai tänään piti vielä syödä edes yksi laskiaispulla. Tai ainakin luulen niin. Sen sijaan pääsiäiseen olen ottanut jo ennakkoa, ja siihen on ikävä kyllä vielä useita viikkoja aikaa, joten ehdin tuhota useammankin mämmiropposen ennen sesongin päättymistä. Sanotaan, että joulu on vain kerran vuodessa. Se estäisi kyllä pahki kävelemiset, mutta olisi kieltämättä aika hassun näköistä. Waara on valitsijayhdistyksen ehdokas. Vasemmistoliitto ja SDP pyrkivät Pellossa turvaamaan asemansa vaaliliitolla, kuten kokoomus ja keskusta salin toisella laidalla. Joka tapauksessa nyt alkavat vaalikampanjat, eivätkä vain paikallisella, vaan myös valtakunnallisella tasolla. 040 485 0170 Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja puh. Jostakin syystä tuntuu kuitenkin siltä, että ainakin kauppojen herkkuhyllyillä laskiaiseen lähdetään heti joulusta ja pääsiäinen näyttää alkavan jo ennen laskiaista. Miten ihminen, joka jouluna herkuttelee suklaalla ja joulutortuilla, laskiaisena laskiaispullilla ja pääsiäisenä mämmillä, pääsee ikinä mihinkään ?normaaliin. Niin on myös laskiainen eikä tietääkseni myöskään pääsiäinen tee poikkeusta. Jotkut vasemmistolaiset näkevät vihreät potentiaalisina liittolaisinaan, jotkut eivät; vihreistä harva lämpenee perinteisille sosialistisille aatteille. Usko, että kansamme olisi jakautumassa ellei jo jakautunut kahteen vastakkaiseen leiriin, on siis väärä. 040 510 0213 Elina Sirkkala p. maaliskuuta 2017 Laa, laa, laskiaispulla? Nyt se alkaa Hiihdon maailmanmestaruuskisat on kohta kisailtu, joten on aika siirtyä eteenpäin. Paljon erilaisia tapahtumia onkin tulossa. Se on merkittävä muutos, koska puolue sai edelliseen valtuustoon kolme edustajaa. Tosin tämäkään päätös ei auta, jos näiden tilalle tulee hamstrattua makeaa karkkihyllyiltä tai jäätelöitä pakastealtaasta. Onko siis kaupassa kuljettava silmät kiinni, jottei näkisi houkutuksia. fraktioihin. Vaikka osa ihmisistä luulee, että heidän on valittava jom- pikumpi kahdesta paketista, jotka jokin höyry- ja ääripääklikki on kokoon kyhännyt ja näytille asettanut, valtaosa kykenee ajattelemaan toisin. On vihreitä, jotka vastustavat suurten ihmismassojen epäekologista siirtymistä asuinalueilta toiselle, ja vasemmistolaisia, jotka pitävät ääri-islamilaisuutta todellisena uhkana kulttuurillemme. ei edes eteensä. Nyt se oli kuitenkin viimeinen . Ja onkin. Stereotypioihin alistuvia Vieraspännä Juhani Salmi Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO p. varmasti. Tai eivät aivan kaikki, sillä perussuomalaisilla ei ole Ylitorniolla ehdokkaita lainkaan. Kuntavaalit sen sijaan ovat vain joka neljäs vuosi, joskin nyt edellisistä ehtii kulua puoli vuotta enemmän. Puolueet ovat saaneet ehdokaslistat valmiiksi. Niinpä sitä viljelläänkin enimmäkseen vähättely- ja pilkkamielessä (synonyymeinään kulttuurimarxilaiset, suvakit ja mädät- ILMOITUKSET, TILAUKSET JA LASKUTUS Pirjo Kauvosaari pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net p. 0207 433 210 Avoinna: ma?to klo 9?15, pe 9?14 ylitornio@tornionlaakso.net Pellon palvelupiste SHOPPELISSA Kauppatie 35, 95700 PELLO Avoinna: ma?la klo 10?18, su 12?18 ihmisiä löytyy, mutta ylivoimainen enemmistö suomalaisista on jotakin aivan muuta. Suuri joukko hyvinkin jyrkkiä oikeistolaisia näkee globalisaation hyvänä tai ainakin väistämättömänä kehityskulkuna, eikä poliittisesta konservatiivisuudesta minkään logiikan mukaan seuraa vähemmistöjen halveksunta tai huhu- ja hörhömedioiden palvonta. Mitä vihervasemmistolaisuuteen tulee, koko käsite on kyseenalainen
5 Torstai 2.3.2017 Pia ja Jari Kallon tila tuottaa sopivasti työtä ja tuloa NAAMIJOKI . niitä nyt kaikkein viimeiseksi! Vähitellen Pia ja Jari kuitenkin kypsyivät yllättämään itsensä, toisensa ja arvatenkin myös useimmat sukulaisensa. . Vehkeetkin olivat silloin niin alkukantaisia, Jari muistelee. . Oli paikka, mihin mennä kun lähtee kotoa. Jari puolestaan oli Torniossa opiskelemassa kun hänen isänsä Vilho Kallo joutui ensimmäistä kertaa ohitusleikkaukseen. . Minulla on selkärangassa pullistuma, joka on niin hankalassa Pia ja Jari Kallo päätyivät maatalousyrittäjiksi, vaikka päätös oli molemmille yllätys. paikassa keuhkojen takana, ettei sitä voi leikata. Päätöksentekoa helpotti tietysti se, että Pian isä lupasi auttaa rehunteossa ja tarvittaessa muussakin . Eivät tosin Rovaniemeä kauempana, mutta joka tapauksessa omillaan. 21-vuotias Iida valmistuu jouluna fysioterapeutiksi ja 18-vuotias Julia opiskelee ammattilukiossa lähihoitajaksi. . Samalla tulee sitten kylästeltyä, vaikka muuten ei ehkä tulisi lähdettyä. Yleensä saa vielä hakea samalla reissulla useamman vasikan Kolarin perältä ja Väylänvarresta, Pia selvittää. Maitotilojen väheneminen vaikuttaa tietysti myös vasikoiden saatavuuteen. Isän eläkeikä läheni eikä jatkajaa ollut. Naapurit soittavat, että nyt meillä olisi sen ja sen ikäinen sonni. Me pistämme vinkan auton perään ja hurautamme hakemaan. Ongelmat pitää ratkaista ilman meitä . Ei se ole pahakaan, Jari arvelee. Passelin kokoinen tila 180-päisen sonnikarjan kanssa sattuu ja tapahtuu, joskus enemmän ja toisinaan vähemmän. Maaliskuussa tulee täyteen 11 vuotta siitä kun Pia ja Jari Kallo pistivät nimensä sukupolvenvaihdospapereihin ja ottivat hoitaakseen Pian vanhempien Eila ja Ossi Orajärven lihakarjatilan Naamijoella. Vasikat ostetaan pääasiassa lähitiloilta. . Kun siltä tuntuu, oion pikkuisen itseäni ja jatkan taas töitä. Viime kevään kylvöt menivät kokonaan hukkaan, Jari toteaa. Kerran vuodessa Pia ja Jari tempaisevat itsensä irti tilalta ja lähtevät viikoksi etelänmatkalle. Yhteen aikaan korvamerkit olivat niin huonoja, että ne tippuivat jatkuvasti. Allergiakin oli melkein parantunut murrosiässä. Saimme Julian vähäksi aikaa kotiin, sillä hän suorittaa koulutukseen kuuluvaa työharjoittelua Pellon terveyskeskuksessa. Vasikat lähtiloilta Pian ja Jarin tilalla kasvatetaan sonneja lihaksi. Ihmiset kaipaavat bingoa kun pikabingoa ei enää ole. Silloin sai leikkiä rodeota monet kerrat. ja auttaa edelleen. . Tässä hommassa pääsee oikaisemaan itsensä vähän useammin kuin sahalla. Pitkän matkan varrelle on mahtunut pari välirikkoakin, mutta kolmas kerta toden sanoo: Pia ja Jari ovat pitäneet yhtä jo 29 vuotta. . Sitten mie jämähdin Siepakkabingoon, ja ehdin olla siinä töissä toistakymmentä vuotta. Viimeistään juhannuksena ruvetaan katselemaan ilmoja ja isä rupeaa kyselemään, joko aletaan. Äiti kokkailee meille kiireisimpänä rehuntekoaikana ja molemmista mummoista on ollut ihan valtavan suuri apu lastenhoidossa silloin kun lapset olivat pieniä, Pia kertoo. Nykyään lastenhoitoapua ei enää tarvita, sillä tyttäret Iida ja Julia ovat jo maailmalla. Meillä ei ollut mistään mitään tietoa, mutta hullun rohkeudella päätimme kokeilla, Pia kertoo. Romanssi yläasteella Pia ja Jari kohtasivat toisensa jo yläasteella kun Pia oli seitsemännellä ja Jari kahdeksannella luokalla. Säät ovat sellaisia kuin ovat, mutta muuten elämä maatilalla ei ole hullumpaa. Ainakin Pian ja Jarin huushollissa tuntuu vallitsevan rauha, tasapaino ja tyytyväisyys. Naamatusten Minna Siilasvuo. Isä oli silloin vasta 45-vuotias, mutta hän oli Metsähallituksella metsurina ja teki maataloustöitä päälle. Kotimaassakin voisi lomailla, mutta matkassa on yksi mutta: . Eihän tämä karjankasvatus mitään kullan vuolemista ole, mutta sillä pärjätään, Jari toteaa. Eteenpäin päivä kerrallaan Jatkajasta ei ole toistaiseksi tietoa, mutta sen takia ei kannata vielä hermoilla. Mie olin lapsena niin allerginen eläimille ja heinille, että minut lähetettiin Ruuhijärveltä aina heinänteon ajaksi kaupunkiin, Kemiin. Oli se lypsykarjanpito muutenkin niin työlään näköistä touhua, että ihan sääliksi pisti. Pisin matka, jonka olemme ajaneet vasikkaa hakemaan, on 60 kilometriä Taapajärveen. Eletään päivä kerrallaan. On mahdotonta sanoa, mihin suuntaan maailma pyörähtää. Maailma on mennyt sellaiselle mallille, että tulevaisuudesta on paha sanoa mitään. Kyllä se vaivasi tässäkin ensimmäiset pari vuotta, mutta sitten se asettui ja nykyään siitä on riesaa vain harvoin. Sitä paitsi molemmilla on vielä hyvä tovi eläkeikään. . Yleensä lihakarjatilat ostavat vasikat välityksestä, mutta me olemme olleet niin onnekkaita, että olemme saaneet ostaa vasikat naapureilta, Jari kertoo. . Toistaiseksi niitä on kuitenkin saanut kohtalaisen mukavasti. . Koska vähintään toisessa korvassa täytyy olla merkki, oli oma henkikin välillä vaarassa kun se piti saada paikoilleen ison sonnin korvaan, Pia muistelee. . Tämä on juuri sopiva kahdelle sekä työn että toimeentulon puolesta. Selkä oli jatkuvasti kipeä kun tein töitä kumarassa asennossa. Ei silloin nuorena miehenä ollut mielenkiintoa tämmöiseen. Jarin isä sai ohitusleikkauksen ansiosta vielä kolmisenkymmentä hyvää elinvuotta lisää, mutta karjasta piti luopua. Meinasivat panna minut uudelleenkoulutukseenkin, mutta mie sanoin, että alan maanviljelijäksi, Jari sanoo ja päästää makean naurun. . Jos mie olisin joutunut johonkin istumatyöhön, se olisi kyllä ollut koko loppu! Todella harva onnistuu saamaan kipeän selkänsä kuntoon maanviljelijän työssä, mutta poikkeus ilmeisesti vahvistaa säännön... . Meillä ei ole laajentamissuunnitelmia. Nyt merkit ovat onneksi parempia ja ne irtoavat harvoin, Jari naurahtaa. Kallon tila on nykymittapuun mukaan pieni, mutta Pialle ja Jarille kerrassaan passelin kokoinen. . Kun isä sairastui, tilanne muuttui, mutta tilan jatkaminen ei käynyt minulla edes mielessä. Äiti Maire ei voinut hoitaa sitä yksin pahan astmansa takia. Sahalta maatilalle Jari sai töitä Pantsarin Saha Oy:ltä ja työskenteli siellä 16 vuotta ennen maanviljelijäksi ryhtymistään. Siinä vaiheessa työpaikan vaihtaminen oli kuitenkin terveydellisistä syistä välttämätöntä. . Ennen lopullista päätöstä Pia oli puoli vuotta tilalla työkokeilussa. Ainoastaan kuiva timotei aiheuttaa vielä oireita. Vanhemmat tukena Loppujen lopuksi Jarin selkävaiva oli suurin syy päätöksen tekemiseen. Vaikka olemme molemmat lähtöisin maalaistalosta, emme me olleet kotona juuri tekemisissä maatalouden kanssa, Pia jatkaa. Maatalouteen liittyviä suunnitelmia, saati sitten haaveita ei ollut kummallakaan . Niin ei tosin pitänyt käydä. . Nyt on ollut pari huonoa kesää, kun on satanut ihan liikaa. Jos semmoinen jatkuu vielä, koneet eivät pysy pinnalla. Jos olisimme liian lähellä, meille tulisi helpommin soittoja kotoa ja pitäisi lähteä takaisin. Kun olemme ulkomailla, emme voi palata ennen kuin on paluulennon aika. EU:n säädökset aiheuttavat joskus jännittäviä hetkiä maatilalla. . Ponnella aina nähtiin, ja tietysti koulussa? Lukion jälkeen Pia lähti opiskelemaan kauppaopistoon. . ja niin ne ratkaistaankin. Useimmat muutkin ongelmat ovat ratkaistavissa
Ylitornion kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti ilman soraääniä, että kunta vastaanottaa tänä vuonna 20 kiintiöpakolaista Lapin ELY-keskuksen toivomuksen mukaan. Täällä näkyvät pääsiäinen ja hiihtoloma, ja hiukan myöhemmin tulevat mökkiläiset tänne viettämään viikonloppuja. Kunnanjohtaja Tapani Melaluoto esitti valtuustolle asiasta maahanmuuttopäällikkö Anne-Mari Suopajärven tekemän esityksen. Esitys sai aikaan hieman keskustelua ja kyselyjä, mutta ei vastalauseita. Se tosin vaatii myös otollisia ilmoja. Kiva kun mennään kevättä kohti. ja kylässä! Juhlapäivän kunniaksi kävijöille on siis tarjottu perinteistä hernekeittoa ja munkkikahvit. 000 euron määrärahalla. Aavasaksan alueen kehittäminen Eroja ja liittymisiä Valtuusto päätti varata Aavasaksan alueen kehittämiseen kuluvan vuoden talousarvioon 50. Joulumyynti on kuulemma kauppojen parasta aikaa, mutta meillä joulu-, tammi- ja helmikuu ovat vuoden hiljaisimmat ajat. Heikoista lintukannoista johtuen seura on asettanut jäsenilleen saaliskiintiöitä, joita kaikki metsästäjät eivät näytä kun- nioittavan. Pellon riistanhoitoyhdistyksen vuosikokous eteni jokavuotisten rutiiniasioiden osalta vauhdikkaasti, mutta kuten oli arvattavissa, hirvien lentolaskentatulos avasi usean paikallaolijan suun. Kaikille oli selvää, että lupamääriä tullaan korottamaan, mutta korotuksen määrä aiheutti pohdintaa. Ne ovat hyvän maineensa ansainneet. Minna Siilasvuo Hirvet ja linnut puhuttivat Pellon metsästäjiä PELLO . Ravintelissa käytetään myös paikallista poronlihaa ja kuuluisia mellakoskelaisia ?Jannen munia?. Ne ovat ihan toista kuin tavalliset munat, ja niitä on myynnissä myös kaupalla. Piimätien Puoti on itsenäinen kauppa, sillä se on niin pieni, ettei kiinnosta ketjuja. Ehkä se on hyvä juuri niin, sillä vaihtoehdot viehättävät ja erilaisuus houkuttelee. Nytkin minun äitini teki munkit, Markon isä joutui koiravahdiksi ja äiti kassakoneen taakse. Tämä on myös oikeusturvakysymys maanomistajille, jotka antavat maansa seuran käyttöön! Lapin riistapäällikkö Sami Tossavainen totesi jonkin pyyntimuodon rajaamisen hankalaksi, mutta kiitteli Jolmaa asian ottamisesta esille. 000 euron määräraha. Piimätien Puodilla on toinenkin erikoispalvelu, sillä sieltä saa todellista lähiruokaa. . Perheessä on voimaa . Kiintiöpakolaisilla on jo maahan tullessaan oleskeluluvat ja he saapuvat kuntaan asukkaiksi samoin oikeuksin kuin muutkin kuntalaiset. Kiintiöpakolaiset tulevat Ylitorniolle alkusyksystä. Kunta varautuu vastaanottamiseen ja kotoutumispalvelujen järjestämiseen. Kun se on lämmennyt riittävästi, perunat pannaan maahan ja harso taas päälle. Sari Salosella riittää juttua asiakkaitten kanssa. muuttaneet Saloset ehtivät asua vuoden päivät Lohijärvellä ennen kuin alkoivat kaupan ja ravintolan pitoon. Viidessä vuodessa Lohijärven sesongit ovat ehtineet tulla heille hyvinkin tutuiksi. . Piimätien Puoti ja Ravinteli Nälkäinen Hauki viettivät kalevalanpäivänä viisivuotissynttäreitään. Yrittäjät Sari ja Marko Salonen juhlivat kuten yrittäjillä on tapana juhlia: töissä. . Ainakin meillä ne saaliskuvien levittelijät ovat kuitenkin näitä seisojilla metsästäjiä, Jolma toteaa. . Marko nousi aamulla jo viideltä laittamaan tulet soppatykin alle. Riistanhoitoyhdistys myönsi pari viikkoa aikaisemmin kokouksessaan samaisen merkin Ilkka Salmelalle ja Raimo Koskenniemelle. Pasi Romakkaniemi. Valtuutetut päätyivät kuitenkin toteamaan, että kunnan olisi saatava vaikuttaa siihen, miltä alueelta kiintiöpakolaiset tulevat ja että kyse on perheistä. Melaluoto vakuutti, että kyse on nimenomaan perheistä ja että suurin osa kyseessä olevista pakolaisista on Turkin alueelta olevia syyrialaisia. Sukulaiset ovat täällä aina suuressa vaarassa joutua töihin. Kyseessä on Veen Waters Oy:lle vuokratuista tiloista, joihin yhtiö on esittänyt väliseinän sekä toisen kerroksen rakentamista. Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnan kiinteistöjen henkilöja tavarahissien huoltosopimukset Otis Oy:n kanssa sekä terveyskeskuksen hissin Valtuusto myönsi Teija Kannalalle (kesk.) eron kunnanhallituksen jäsenyydestä ja valitsi hänen tilalleen varsinaiseksi jäseneksi Heli Syväjärven ja varajäseneksi Reeta Laitisen. Valtuutettu Arto Salmi ilmoitti eroavansa perussuomalaisten valtuustoryhmästä ja liittyvänsä keskustan valtuustoryhmään. Osa kokousväestä piti lentolaskennan lukemaa todellisuutta suurempana ja varoitteli lupamäärän kovin voimakkaasta korotuksesta. Vastaavasti monet muistelivat kymmenen vuoden takaista aikaa, jolloin hirvikanta pääsi pomppaamaan turhankin suuriin lukemiin, kun lentolaskennan tuloksiin ei uskottu. Lopullista kiintiötä päätettäessä otetaan huomioon lentolaskennan lisäksi myös Luonnonvarakeskuksen (LUKE) ennuste kannasta. Metsä- ja liikennevahinkojen määrä vaikuttaa omalta osaltaan lupamääriin. Ahneet linnustajat Toinen porinaa aiheuttanut asia oli noussut esille metsästysseura Pellon Erän kokouksen yhteydessä. 000 euron lisämäärärahan. Herneet on liotettu ja lihat paistettu eilen, ja tänä aamuna äitini on noussut anivarhain paistamaan 180 munkkia. 6 Torstai 2.3.2017 Ylitorniolle 20 kiintiöpakolaista ensi syksynä YLITORNIO . Melaluoto Keskustan Markku Kangas toivotti Arto Salmen tervetulleeksi puolueensa valtuustoryhmään. vastasi, että vuokrakulut maksetaan alkuun kunnan saamilla korvauksilla, mutta pyrkimys on kotouttaa asukkaat siten, että heistä tulee tavallisia kuntalaisia ja asukkaita, jotka pystyvät itse maksamaan asumisensa. kunnostamisen 25. Täkäläiset ihmiset ovat tosi kovia penkkiurheilijoita, Sari hymyilee. Vakioasiakkaat ovat huipputekijä Tampereelta pohjoiseen Marko Salosen hernesoppa maistui ja lämmitti. lämmittämään harsoilla. Kahdelta alkaa naisten hiihto, ja hiihto on täällä melkein pyhä asia. Samoin päätettiin varata Aavasaksan teollisuusalueella sijaitsevan teollisuushallin muutostöitä varten 70. Tossavaisen mukaan vaikeatkin asiat on vain nostettava esille, sillä niistä vaikeneminen koetaan helposti hiljaiseksi hyväksynnäksi. Kokouksen alussa luovutettiin Timo Laitamaalle riistanhoidon pronssinen ansiomerkki. Kunta saa kiintiöpakolaisista korvausta neljän vuoden ajalta siten, että yli seitsenvuotiaasta saa 2300 euroa vuodessa ja alle seitsenvuotiaasta 6845 euroa vuodessa. Valtuutettu Tommi Knuuti (vas.) halusi tietää, kuka tai mikä maksaa pakolaisten asumisen vuokrakulut. Maaliskuulla lumet aurataan pois perunamaalta ja maata ruvetaan Salaattia omasta maasta Perunan lisäksi Sari ja Marko kasvattavat muun muassa salaattia, sipulia, tilliä, persiljaa sekä yhtä ja toista muuta. Loppukesän aamuina töihin tullaan kasvimaan kautta. . Se on tietysti vähän työläämpää, mutta on mukavampi ottaa tuoreet vihannekset omasta maasta kuin tilata niitä tukusta. Tietyn ryhmän nimeäminen on ikävää ja varmasti heidänkin joukossaan on paljon vastuunsa tuntevia ja kunnollisia pyytäjiä. Tämä ei tule tekemättä, Sari selvittää ja jatkaa: . Markku Kangas vastasi, että Salmen liittyminen keskustan valtuustoryhmään on hyväksytty. Kaisu Määttä Viisivuotiaassa Piimätien Puodissa uskotaan lähiruokaan LOHIJÄRVI . Eikö tähän asiaan pitäisi jotenkin puuttua ja pitäisikö näiltä pyytäjiltä rajata pyyntioikeus vuokrasopimuksen yhteydessä. Meillä on nytkin myynnissä oman maan perunoita. Kasvatamme itse varhaisperunaa, ja parhaana kesään olemme saaneet oman maan perunoita myyntiin jo juhannukseksi. Vakituiset asiakkaat ovat meille huipputekijä, jotka auttavat pitämään ovet auki hiljaisinakin aikoina. Piimätien Puodista kuljetetaan ostoksia myös kotiin. Palvelu tukee autottomia asiakkaita, joiden on hankala päästä kauppaan. Suurin asiakasryntäys oli sattuneesta syystä heti aamupäivällä, kun soppatarjoilu alkoi. . Piimätien Puoti ja Ravinteli Nälkäinen Hauki palvelevat ansiokkaasti sekä paikallisia asukkaita että matkailijoita. Heikki Jolma totesi, että sosiaalisen median mukaan tähän näyttäisivät syyllistyvän erityisesti seisovilla kanakoirilla pyytävät metsästäjät.
Tänä vuonna tulee purettavaksi arviolta nelisensataa kylpyhuonetta. Putkieristeissäkin on usein asbestia. Viime syksynä yritys sai kolmen A:n luottoluokituksen, joka on harvinainen purkuyrityksille. __________________________________ usean tuhannen neliön purkutyötä firman omilla laitteilla. Lisäksi Oulun alueella on viidestä seitsemään keskisuurta rakennusalan liikettä, joille yritys tekee säännöllisesti urakoita. . Rakennuksen ulkopuolelta, esimerkiksi mineriittikattoa, saa purkaa ilman erityisiä menetelmiä, mutta uuden lain myötä sekin vaatii nykyään purkamiseen yrityksen, jolla on asbestinpurkutyölupavaltuutus ja työntekijöillä tarvittavat henkilökohtaiset suojavarusteet. Jyrki Veijo tarkistaa yritysten määrän asbestinpur- kuluparekisteristä: Suomessa tällaisia firmoja on noin 260, niistä yksi Ylitorniolla. Sen lämmöneristyskyky on hyvä ja sen vuoksi sitä on käytetty suojalevyissä palovaarallisissa paikoissa. Sen sijaan on välttämätöntä tietää, kumman kunnan . Esimerkiksi Finlex-vinyylilaattaa on vielä paljon rakennuksissa, joita nykyään puretaan, Rautio kertoo. . mennessä. Oman nimen kertominen ei ole tärkeää. Muut tekkee, mitä net ossaa, met tehemä mitä met haluamma, Markus nauraa. Sitten hän toteaa vakavammin: . Yritys etsiikin pohjatyön tekemiseen luotettavia yhteistyökumppaneita. Yritys tekee melko paljon myös linjasaneerauksia eli lvi-purkutöitä. olevaa varsinaista vaalipäivää. Vastaukset eli kysymykset meille 10.3. ehdokkaille kysymys on tarkoitettu. Kiitos jo etukäteen. Osastoituun alueeseen ajetaan alipaineistuslaitteistolla viiden pascalin alipaine, mikä puhdistaa ilmaa. . Suomi on ollut suurimpia asbestin vientimaita, mutta vuonna 1994 asbestin käyttö kiellettiin, Jyrki Veijo kertoo. Ruiskutetun asbestin käyttö kiellettiin jo 1977 ja asbestia sisältävien purkutöiden tekeminen tuli luvanvaraiseksi 1988. . Ylitornion vai Pellon . 7 Torstai 2.3.2017 Länsi-Rajan RakennusSaneeraus Oy:ssä leipä lähtee kivestä YLITORNIO . Se on ollut halpaa val- Länsi-Rajan RakennusSaneerauksen työporukka valmiina uuteen urakkaan. Esimerkiksi Torniossa ei ole rekisterin mukaan yhtään valtuutettua firmaa. Ennen omakotiasujat ovat tehneet taloremppaa ja purkutöitä itse ilman sen kummempia suojavarusteita. Ikuistettu.fi mistaa, luonnontuote. Ittelle sie tehet hallaa, jos lähet normaaleissa suojavarusteissa purkamaan asbestitöitä, Veijo tuumaa. Maltillista kasvua Tällä hetkellä yritys tekee Oulun yliopistolla suurta Kysymykseni _____________________:n valtuustoehdokkaille: 1. 000 euron luokkaa ja miehet uskovat tuloksen nousevan tänä vuonna. . Me on lähetty aika pienestä liikkeelle ja harkitusti mennään eteenpäin, Rautio toteaa. Miehet tuumaavat, että töitä riittää, kun tekijöitä vain löytyy. Asbestipölystä aiheutuvan syöpäriskin itämisaika on jopa 20 vuotta altistumisen jälkeen. . Siihen kuuluu 3,5 prosenttia suomalaisista yrityksistä. Viime vuoden liikevaihto oli 400. Emme kuitenkaan yritä tuplata, vaan kehitämme yritystä maltillisesti kannattavan kasvun periaatteella, Veijo tuumaa. Investointisuunnitelmana on märkähiekkapuhallusvaunun hankkiminen. . Sille on nykyään aika paljon tarvetta, kun tehdään julkisivuremontteja, Rautio sanoo. Jos asbestin vaarallisuus ja työsuojelu kiinnostavat, tietoa löytyy osoitteesta http://www. tyosuojelu.fi/tyoolot/rakennusala/asbesti. Kaisu Määttä Meän Tornionlaakso maksaa postimaksun ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ 2.__________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Nimeni (ei pakollinen) ____________________________________ VASTAUSLÄHETYS 5010575 90003 OULU. Asbestia on käytetty paljon rakentamisessa 1960?1970-luvuilla, erityisesti matoissa, maaleissa ja tasoitteissa. . Kokemusta yrittämisestä on pitkältä ajalta. Nyt 2016 lainsäädäntö asbestin suhteen kiristyi jälleen. Yksityiset ihmiset eivät saa enää purkaa asbestia sisältävää aluetta edes omasta talostaan, Veijo sanoo. . Työmiehillä on tottakai myös henkilökohtaiset asbestisuojavarusteet, puku ja raitisilmamaskit ynnä muut, Rautio sanoo. Työmenetelmä valitaan aina kohteen mukaan. Asbesti ei ole vaarallista silloin, kun siihen ei kosketa. Mutta kun asbestia sisältävää rakennetta puretaan ja se pölisee, niin se on vaarallista, Veijo korostaa. Työmenetelmä kohteen mukaan Paras ja suosituin asbestinpurkumenetelmä on osastointi. Menetelmässä erotetaan purettava alue asbestittomasta alueesta rakentamalla kolmisulku, minkä kautta miehet kulkevat työkohteeseen. Mitä haluat kysyä valtuustoehdokkailta? Kuntavaalit lähestyvät. Totta puhuen, lujassa on leipä kivessä. Firman alana ovat erityisesti asbestikartoitukset, asbestin ja muiden haittaaineiden purkutyöt sekä timanttiporaus ja -sahaus. Piikkaus ja muut purkutyöt, hionnat ja jyrsinnät, metallirakennepurut ja plasmaleikkaukset sekä pienet, bobcatilla tehtävät konetyöt kuuluvat myös työkenttään. Yrityksellä on työalueenaan Lappi koko laajalta alueeltaan sekä Oulun seutu, jossa hommia tehdään nykyään paljon. Markuksen ja Jyrkin lisäksi firmassa on yksi vakituinen työntekijä sekä kahdeksan melko vakiintuneesti töitä tekevää ihmistä. Kyselyn tulokset julkaistaan maaliskuun peittolehdessä 30.3. Kantapään kauttakin on opittu paljon, mutta juuri nyt miehet ovat suhteellisen tyytyväisiä tilanteeseen. . Lainsäädäntö määrää myös sen, että joka ainoaan saneerauksen alla olevaan työkohteeseen joudutaan ennen työn tekemistä tekemään asbestikartoitus. Länsi-Rajan RakennusSaneeraus Oy on perheyritys, jota Markus Rautio ja Jyrki Veijo vievät nykyään työnjohtajina eteenpäin. Onneksi lainsäädäntö kieltää sen nykyään täysin. Äänestyspäätöksen helpottamiseksi Meän Tornionlaakso kysyy jokaiselta ehdokkaalta muutaman, hänen kotikuntaansa koskevan kysymyksen. Nyt pyydämme lukijoitamme auttamaan kysymysten tekemisessä. Mitä siis juuri Sinä haluaisit ehdokkailta kysyä? Voit vastata oheisella kupongilla tai sähköpostitse osoitteella kuntavaalit2017@tornionlaakso.net. Valitsemme kyselyyn viisi eniten kysyttyä kysymystä kummastakin kunnasta. eli reilua viikkoa ennen 9.4. Kuva: Tapani Rautio. Porukassa on miesten mukaan kokemusta ja nuoruutta hyvässä paketissa. Firman suurimpia osaalueita työkentällä on nimenomaan asbestikartoitusten sekä asbestin purkutöiden tekeminen
5 Joni Leskinen OuMK/UA Metsäkonehuolto VW 2. 9 Heimo Hillilä SsUA Raiten Korjaamo Fiat 10. 33 Jonna Niemi PeMK Team Nuuskakaira Fiat 4. 4 Jere Letoff RoiUA Vauhtivesi Fiat 4. Auton oli tuonut nähtäväksi omistaja AriPekka Koivisto, joka luultavasti sai autosta melkoisesti kyselyjä . 30 Jere Kulju PeMK MTP Bergman BMW saattoivat hieman verottaa yleisömäärää, jota oli kuitenkin mukavasti ja väki tuntui myös viihtyvän. 18 Joni Nieppola PeMK JASRacing VW 8. 13 Leevi Pasma KoMoKe Kolarin Kumi Imp EVK Sij. Viime viikolla vietettiin Övertorneålla Tornionlaakson kansankorkeakoululla Siika Galaa, johon osallistui runsaasti väkeä. Hankkeessa on mukana yli 50 organisaatiota; kalastuskunnat ja kyläyhdistykset molemmin puolin rajaa Torniosta ja Haaparannalta saakka, kotiseutu- ja kalastusyhdistyksiä, molemmat maakuntamuseot, suomalaisruotsalainen rajajokikomissio, Tornionlaakson neuvosto sekä Maaseudun sivistysliitto. Siika Galassa esiteltiin hankkeessa aikaansaatuja asioita. Nro Nimi Seura Auto 1. 11 Ari-Pekka Koivisto YUA Koivisto Racing Opel YLEINEN Sij. Nro Nimi Seura Auto 1. 19 Rami Vanhamaa RoiUA Ford Escort 6. 8 Jani Lapinluoma AL-Napapiiri Rakkarinne Racing Opel 5. 9 Heimo Hillilä SsUA Raiten Korjaamo Fiat 2. Tornionlaakson kesäsiika -hankkeessa kerättiin viime vuoden aikana tutkimus- ja perinnetietoa siiasta ja siian pyynnistä Tornionjoella. Ylitornion Urheiluautoilijat juhli seuran 50-vuotista taivalta näyttävästi jo syksyllä. 26 Pertti Peura TorUA Ka-Ma Seat 3. 1 Sara Heikkilä ScPalas Tarvike-Auto J.Pudas VW 2. Nyt kevätauringon paisteessa järjestettiin 50-vuotisjuhlan merkeissä vielä jokamiesluokan jäärata-ajot Nesteen rannassa ja katsojille tarjottiin ilmainen sisäänpääsy. Maastohiihdon MM-kisat Lahdessa Tulokset NAISET Sij. Nro Nimi Seura Auto 1. ainakin autosta ja auton kanssa otettiin runsaasti valokuvia. 36 Janne Pulsa YkUa Rakkarinne Racing Opel 5. 10 Janika Viita Jurvan UA Riston Rahti Fiat 3. 38 Valtteri Kuivalainen YUA TTK Racing Ford 3. 26 Pertti Peura TorUA KaMa Seat 4. 1 Antti Piispanen ScPalas VW Kupla Yleisön ihailtavana oli kilpailualueella myös komea uutuuttaan hohtava ralliauto, jolla ei ajettu jokkista. 23 Tuomas Sepänmäki HoMK/UA V-P Sepänmäki Fiat 9. 33 Joonas Koivisto YUA Group Racing Fiat SENIORIT Sij. 9 Inka Hillilä SsUA Raiten Korjaamo Fiat 5. 33 Markku Lomakka KoMoKe Group Racing Fiat Siikakala puheenaiheena Siika Galassa ÖVERTORNEÅ . Nikkalan Thomas Hasselborg ja Erkki Jokikokko kertoivat siian tutkimuksesta jokivarressa. koulun oppilaat olivat kirjoittaneet sadun, jonka he lukivat. Asiatietoa siian tutkimuksesta jokivarressa antoivat kuulijoille Erkki Jokikokko Luonnonvarakeskuksesta sekä Thomas Hasselborg Norrbottenin lääninhallituksesta. Gaalan päätteeksi oli tar- Siika Galan yleisössä oli erityisen paljon koululaisia. jolla sen seittemän sortin siikaa eli herkullisia siikamakupaloja valmistettuna seitsemällä eri tavalla. Kaisu Määttä. Nro Nimi Seura Auto 1. 2 Jari Vanhapiha KoMoKe Eetu VW 7. 4 Ville Mänty PeMK Ryökäle Fiat 6. 31 Jimi Ohtamaa NivUA Alekspower Fiat 3. 28 Kasperi Ukura RaaUA Korsu Oy Fiat 2. Mikäpä oli viihtyessä, kilpailu tarjosi runsaasti vauhtia ja lumipöllyä, moottorin ulvontaa sekä sitä mielenkiintoista katkua, joka lajin harrastajien nenässä tuoksunee vallan hurmaavalta. 5. 28 Kari Marttila YUA KaMa Fiat 3. 8 Torstai 2.3.2017 Aurinkoa ja vauhtia YUA:n juhlakilpailuissa YLITORNIO . 35 Taavi Ylimäki LakUA R-Office Mazda 6. 29 Tiia Peräntie YUA KaMa Fiat 6. (KM) 4. Nro Nimi Seura Auto 1. 36 Janne Pulsa YkUa Rakkarinne Racing Opel 2. 40 Raimo Niska TorUA KaMa Toyota 4. 14 Eino Härö AL-Napapiiri Alfa 6. 1 Jukka Piispanen ScPalas VW Kupla 5. 30 Emma Kulju PeMK MTP Bergman BMW NUORET Sij. Ensiesityksensä saivat hankkeen aikana valmistuneet videot, jotka oli tehty liponteosta, lippoamisesta sekä krenkun tekemisestä. Gaalassa oli yleisönä paljon koululaisia, jotka kävivät myös estraadilla esittämässä omia tuotoksiaan hankkeessa. Hietaniemen koulun oppilaat esittivät pienen teatteriesityksen kalastamisesta, ylitor- niolaiset Ainiovaaran koulun oppilaat olivat tehneet animaation ja Ruotsin Karungin (Seskarön) koulun oppilaat lausuivat runoja
ja huumaavista lääkeaineista sekä niiden katukauppahinnoista. Lääkeaineista muun muassa Subutex luokitellaan erittäin vaaralliseksi. . Äiti kertoi, että Himangan antamassa tiedossa oli hieman yleistystä, joka ei ainakaan heidän perheessään pitänyt paikkaansa. Perheessä ei käytetty alkoholia ja keskusteluyhteydet lapsiin olivat luottamukselliset ja hyvät. Tämä on pieni paikkakunta ja te tunnette toisenne. Täällä olemme saaneet apua, hän sanoi. . Nyt illassa olivat kuulijoina erityisesti nuorten vanhemmat. Kaisu Määttä. Se on häpeä, mutta ylittäkää se kynnys. saat ilmaiseksi, kunhan vaan viet sinne. . Itselleni muistan yläasteella kerran tarjotun huumeita. Se voi olla apteekissa eri asia, mutta nuorten Poliisi Jukka-Pekka Uppa kertoi, että vuositasolla on Lapissa muutamia tapauksia, joissa huumeiden hallussapidosta, salakuljetuksesta tai kaupasta jää kiinni henkilöitä. Uppa kertoi lyhyesti yleisimmistä katukaupassa myytävistä huumeista . Koulujen pihoillakin voidaan käydä huumekauppaa. Äiti kritisoi myös sitä, ettei apua saa vaikka sitä hakisi. Heidän poikansa olisi alkuvaiheessa ollut halukas saamaan apua kannabiksen käyttöön, mutta äidille oli terveydenhoidon puolella todettu vain, että ?ei me mitään voida mielessä se ei ole eri asia. . Tämä oli tilanne EteläSuomessa, missä asuimme silloin. Kerro omasta huolen tunteesta, älä syyllistä, Himanka neuvoi. Huumenuoren äidin tarina Himangan puheenvuoron jälkeen yleisön eteen astui huumenuoren äiti, jonka kertomus kosketti jokaisen kuulijan sisintä. Pitäkää huolta omistanne ja toistenne lapsista, sillä se on maailmanloppu, kun lapsi alkaa käyttää huumeita. Lopuksi tämä äiti halusi kiinnittää huomiota siihen, että huumeita tilataan ulkomailta tarroina ja värikyninä. Toimitukset tulevat rajalla Ruotsin puolelle poste restanteen. Hän ei käyttänyt alkoholia eikä polttanut, ja me ajattelimme, että hänen kanssaan menee tosi hyvin. Tiedän, että huumekauppaa tehdään myös täällä. Miksi se ei ole lääke-A tai lääke-B. He haluavat elämyksiä, kokemuksia ja oppia uusia asioita. Ilmaise huoli ja kuuntele. Se on kuitenkin pieni juttu verrattuna siihen, mitä voi seurata. Isän puheenvuoro Äidin puheenvuoron jälkeen vuoron sai saman perheen isä, joka totesi ensimmäiseksi: . Silloin se ei vielä ollut kovin tavallista eikä toivottavasti ole vieläkään, Uppa sanoi. Uppa totesi olevansa tällä hetkellä ainoa poliisinvirassa oleva poliisi, joka asuu Ylitorniolla. Luota vain siihen huolen tunteeseen ja ota asia esille. Tosiasia on, että kannabiksen käyttö voi johtaa skitsofreniaan ja esimerkiksi Muurolan sairaalassa kannabispsykoosit ovat lisääntyneet huomattavasti. Nuoren kokeiluriski pienenee, jos vanhemmat tuntevat nuoren kaveripiirin ja tietävät, mitä nuori tekee viikonloppuisin. . Ylitorniolla ryhmään kuuluvat Tuukkasen lisäksi kouluterveydenhoitaja Eila Kursula, etsivä nuorisotyöntekijä-koulukuraattori Milla Tofferi, nuoriso- ja vapaaaikaohjaaja Laura Huhta, poliisi Jukka-Pekka Uppa, psykologi Mika Nevala, nuorisodiakoni Ilkka Korva, Riikka Kataja SOS-lapsikylästä, Päivi Kuusela TEtoimistosta, nuoriso-ohjaaja Hille-Stina Huhtanen, rehtori Jouni Vuontisjärvi, vapaa-aikajohtaja Maarit Honkaniemi, sosiaalityöntekijä Anu Tirroniemi sekä sivistystoimenjohtaja Petri Pasanen. Valtakunnallisesti toimivan Ehkäisevä Päihdetyö ry:n (Ehyt ry) aluekoordinaattori Saija Himanka kertoi asiatietoa huumeista ja päihteistä. Hän kiinnitti ensiksi kuulijoiden huomion todellisuuteen, jossa lapset ja nuoret nykyään elävät. . Käytännössä apua ei tahdo saada. Suomessa ei myöskään ole pakkohoitoa. Jopa hänelle oli tultu pyytämään, että veisitkö sairaalaan sisälle . valitettavasti en ole väärässä kun sanon, että joka neljäs, ehkä joka kolmas teistä, joutuu näiden asioiden kanssa ennemmin tai myöhemmin tekemisiin. . Olen joutunut menemään mielisairaalaan ja näkemään oman lapseni psykoosissa. Se on sellainen tilanne, mitä en soisi kenellekään teistä. Sen takia tulen julkisuuteen tämän asian kanssa, muuten olisin hiljaa. . Raittiiden nuorten osuus on kasvanut, ja tällä hetkellä 58 prosenttia 8.?9.-luokkalaisista nuorista on raittiita. Kannabiksen ja hasiksen kokeilukäyttö on kuitenkin lisääntymään päin ja nuorten suhtautuminen niihin on lieventynyt. Teitä on täällä yli viisikymmentä henkeä. Huoli ei tarvitse todistusaineistoa. Tapauksia on mielisairaaloissa paljon. Äiti kertoi myös, että mielisairaaloiden ulkopuolella kaupataan huumeita aivan suoraan. Nuorten elämäntyyli on hyvin hektinen. Sen jälkeen voidaan ottaa pakkohoitoon. . Ennen eläkeiän täyttymistä rakentelimme vaimoni kanssa ruusuisia unelmia eläkevuosista. Miksi sille on annettu nimi ?kannabis?. Jos nuori hakee tietoa Googlen kautta, sieltä löytyy kaikenlaista. Lapsilla oli harrastuksia, ja kuitenkin kävi niin kuin kävi. Jos epäilette, mihin lapsenne on menossa, soittakaa lapsenne kaverin vanhemmille ja kertokaa, että teillä on tällainen epäilys. Nuori saa helposti sen kuvan, että kannabis on vaarattomampaa kuin Saija Himanka Ehyt ry:stä kertoi, miten nuorison päihteiden käyttö on sekä vähentynyt että lisääntynyt koko Suomessa. alkoholi, sitä polttavat kaikki eikä sillä ole haittoja. Yrittäkää jalostaa tätä tietomäärää omassa perheessänne siihen muotoon, että siitä syntyisi hyvä tulos. Toivotan teille sydämestäni onnea ja menestystä. Poliisin sanat Jukka-Pekka Uppa valotti asiaa poliisin näkökulmasta. tehdä, teidän poikanne on narkomaani?. . Älykäs poika, Mensan jäsen, alkoi käyttää huumeita. . Meille on useamman kerran sanottu, että ei voida mitään ennen kuin hän tekee riittävän ison rikoksen tai riittävän vakavan uhkauksen. Valheellista on esimerkiksi lääkekannabiksen rinnastaminen tavallisen, itse kasvatetun tai katukaupasta ostetun kannabiksen kanssa. . amfetamiini ja kannabis . Jos ja kun täällä on jo liikkeellä huumeita, puuttukaa tähän ajoissa. Missä tahansa kunnossa oleva potilas on päästettävä pois, jos hän itse sanoo haluavansa. . Pitäkää yhteyttä toisiinne. Ylitornion monialainen nuorten hyvinvointiryhmä järjesti Ylitorniolla erityisesti nuorten vanhemmille tarkoitetun huumetilaisuuden. Sitten pikkuhiljaa aloimme huomata hänen käytöksessään jotakin omituista. . Nyt oltuani 12 vuotta eläkkeellä, voin sanoa, että niistä ruusuista ei ole jäljellä muuta kuin piikit. . Vaikka nuoret pitävät kannabista vaarattomana, niin se ei todellakaan ole sitä. Yksi ainoa kerta voi viedä psykoosiin, ja psykoosi voi jäädä päälle niin, että lapsi ei parane ikinä. Katja Tuukkanen kertoi tilaisuuden aluksi, että ryhmä huolestui ylitorniolaisten nuorten tilanteesta kuultuaan, että paikkakunnalla liikkuu kannabista ja että nuoret käyttävät viikonloppuisin aika rankasti päihteitä. Monialainen nuorten hyvinvointiryhmä on lakisääteinen, ja se on oltava joka kunnassa joko kunnan omana tai toisen kunnan kanssa yhteisesti järjestettynä ryhmänä. Sosiaalinen media on tullut tärkeäksi osaksi nuorten elämää ja sen vaikutusmahdollisuuksiin kannattaa suhtautua vakavasti. Nuorten tupakointi ja alkoholinkäyttö ovat vähentyneet viime vuosina. 9 Torstai 2.3.2017 ?Älkää nukkuko ensi yönä rauhassa? Huumenuoren vanhempien kertomus järkytti YLITORNIO . Sitä tapahtuu Ruotsin kautta, se on todellista. Hän toivoi, että häneen uskallettaisiin ottaa yhteyttä vaikka virka-ajan ulkopuolellakin ja tulla keskustelemaan, jos jokin aiheeseen liittyvä mieltä painaa. Tilaisuuden lopuksi oli vapaan sanan ja keskustelun vuoro, mutta yleisö oli melko hiljaisena kaiken kuulemansa jälkeen. Kynnys kannabiksen kokeiluun on mahdottoman alhainen, ja pullien leipominen on hyvä keino hämätä vanhempia. Yksi kammottava virhe on tehty siinä, että puhutaan lääkekannabiksesta. Lopulta mietittiin yhdessä, millä tavalla monialainen nuorten hyvinvointiryhmä tavoittaisi nuoret. Miten tunnistaa sen, että kokeilu on alkanut? Se on aika mahdotonta, ennen kuin se on jo myöhäistä. Isä totesi, että on hyvä asia, että on puhelinnumeroita ja paikkoja, mistä voi saada apua edes teoriassa. Koulussa meni hyvin, ja hän perusti oman yrityksen hirveän nuorena. Osasyynä on sosiaalinen media, jossa leviää myös valheellista ja väärää tietoa kannabiksen ?vaarattomuudesta?. Älkää ampuko minua, mutta minä sanon myöskin, että älkää nukkuko ens yönä rauhassa.
Ruottalaiset joo, mutta erilaiset ruottalaiset ko nuot ylikaihnuunlaiset. Oon se Meänkielelä Ingela Henriksson tuuri ette tämän aijan lapset saavat kehittyä heän omassa tahissa. Tällä viikolla on järjestetty erityisesti taitoaineiden tunteja, mutta nyt opetuksessa toteutuu myös mok eli monialainen oppimiskokonaisuus. Mikäs sie olet itte?. Emmä met silloin saahneet lukea muita kirjoja. Olenkhaan mie aivan ruottalainen vain olenko mie joku sekarotu? Mitäs mieltä sie olet. Verna Penttilä, Valerie Gemkow ja Josefiina Jokiaho . Mutta suuressa sakissa aina ruottia. Yhtenä päivänä met kahen seisoima ulkona praatimassa. Lasten vaatimuksesta rusettiluistelun jälkeen järjestettiin myös perinteinen ?lapset vastaan vanhemmat? -jääpallo-ottelu. . Pingviinit eivät kuulu ihan paikalliseen eläimistöön, mutta kun lapset halusivat tehdä pingviinejä, niitä myös tehtiin, opiskelijat nauroivat. Lumenveistolysti päättyi torstai-iltana järjestettyyn rusettiluisteluun, kaikille kyläläisille avoimeen lumiveistosnäyttelyyn ja yökouluun. 10 Torstai 2.3.2017 Lumieläimet valtasivat Raanujärven koulun pihan Nykyään Raanujärvellä on myös lumipingviinejä, kiitos koululaisten. Valerie Gemkow, Verna Penttilä ja Josefiina Jokiaho yhdistivät lumenveistotapahtumassa huvin ja hyödyn. RAANUJÄRVI . Yksi opettajistamme, Raanujärvellä asuva Antti-Jussi Yliharju vinkkasi, että voisimme tulla tänne koululle tekemään lumiveistoksia yhdessä lasten kanssa, Verna Penttilä kertoi. Lumiveistoshanke oli samalla osa Valerie Gemko- win Kermajupon pyyntikuoppia koskevaa gradua. . Se ei ollu ko oottaminen kaveria, ette netki opit. Mie osasin kirjottaa ja lukea mutta en saanu jatkaa. Koulussa oli pieni kirjasto mutta ei sieltä saanu lainata kirjoja ennen ko jonku vuen päästä. Ja sitten kovat naurunleikit. ?Mikkäs met itte olema?? met aattelimma. En muista kunka meilä kävi sinä vuona mutta selkisimmä met siittä hengissä ja nyt mie olen opettaja itte. Ko mie kuljin opettajakoulua meilä oli niitä ummikoita luokassa, Kaihnuusta ja Ylikaihnuusta. Opettajalla ei tietenkhään ollu hauska pittää meitä. Ajatuksena oli, että lumiveistoksissa tulisivat esille metsästäminen ja metsän eläimet. Raanujärven koulun oppilaat viettivät viime viikolla kolme koulupäivää lumenveiston parissa. Kolme Lapin yliopiston opiskelijaa . järjesti opettajansa Elina Härkösen ohjauksessa mukavan tapahtuman koululaisille. Rusettiluistelusta yökouluun . Meänkielelä. Lumiveistotunteihin on sisällytetty kuvaamataidon, valokuvauksen ja käsityönopetuksen lisäksi myös pai- kallishistorian ja liikunnan opetusta, Raanujärven koulun opettajat Päivi Flygare ja Timo Remes kertoivat. Lopuksi tulee mukaan myös äidinkieli, sillä oppilaat dokumentoivat tapahtuman. Minna Siilasvuo Kattokaa pojat! Tuola tulevat nuot ruottalaiset! ?huusi yks vanheempi poika koulun kartanolla minun sisarelle ja mulle ko met tulima ensimäistä päivää kouhluun. Meitä oli kaks jokka luima meänkieltä ekstrakursina. Mitäs sie muistat sinun ensimäisestä kouluvuesta? Mie ja yks koulukaveri aloima kyllästymhään sille oottamiselle. Met osasimma ruottia ja meän mamma oli Rantajärvestä saakka. Meitä kuttuthiin ruottalaisiksi. Met puhuima aina keskenhääns meänkieltä eikä se ollu kummaa ollenkhaan. En ossaa aatellakhaan mitä tämä poika usko ittensä olevan, suomalainen elikkä ruottalainen. No, mie pärjäsin hyvin koulussa kuitenki. Ja hyi ko mulla olit ikävät ja pitkäpiimäset ensimäisen vuen koulupäivät. Mulla silloin muistu miehleen ko minua kuttuthiin ruottalsiseksi ko mie aloin kouhluun. Halusimme saada paikallista yhteisöä mukaan omiin taidehankkeisiimme. Met tehimä pikku lentokonheita paperista ja viskoima varkhaisin koulusalissa. Sitten tuli kolme ylikaihnuunlaista ja ko net olit meän kohala met vain ko yhtäkkiä käänsimä ja puhuima ruottia. Ko nämät menit sisäle met molemin aivan samassa huokasimma ja meänkielelä päätimä ette: ?No niin net ruottalaiset menit sisäle.
Rikkomustenkin jälkeen pyrimme elämään sisarina ja veljinä, saman Isän lapsina, Jeesuksen sovitustyöhön turvautuen. Toivon, että tämä armo riittää sinulle. Mantovaara s. klo 18 sanan ja rukouksen ilta (Malakia), Miika. Kolari La 4.3. Halonen Novellikoukku on nimensä veroinen YLITORNIO . Hain viime syksynä Iitin kirkkoherranvirkaa ja 19.2. klo 17.30 Silmukkakäsityöpiiri Pellon seurakuntakodin rivitalon puolella. Ke 8.3. Jälkimmäinen kuoli hoidosta huolimatta muutaman päivän päästä. Vainajat toimitettiin Ouluun Eviraan muun muassa mahdollisen lintuinfluenssan selvittämiseksi, mutta kummankin kuolinsyy oli nääntyminen. Ruokintapaikkojen vakiolinnut ovat muutamana viime talvena omaksuneet uuden ruokailutavan: ne tulla pyrähtävät suurella joukolla yhdelle ruokinnalle, syövät kiireesti ja vaihtavat äkkiä paikkaa. Ylitornio Pe 3.3. touko-kesäkuun taitteessa Iittiin. Edessä on paljon avoimia kysymyksiä: Miten kodinvaihto onnistuu. klo 18 sanan ja rukouksen ilta (Sakarja), Jorma. Su 5.3. Miehet eivät ole vielä kuulleet kutsua . Tilaisuus siis piti sen, mitä nimi lupasi. Onkohan sittenkin liioiteltua väittää, että naiset osaavat tehdä kahta asiaa yhtä aikaa. Tunnelma oli haikea. Virkistyspäivän iloksi työporukkamme oli kutsuttu vierailulle seurakunnan entiseen leirikeskukseen. klo 12 seurakunnan ehtoolliskokous Sieppijärven rukoushuoneella. Ke 8.3. klo 20 viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa. Kastettu: Saales Veli Akseli Hakso, Tapio Oliver Pasma, Emmi Vieno Esteri Raatiniemi. Kuollut: Vilho Aukusti Lämsä 80 v. Muonio Pe 3.3. aika!) ehtoollistilaisuus, Jorma ja Pertti. To 9.3. jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaisesti . klo 10.30 messu Ylitornion kirkossa. Ma 6.3. tai työn alla on ainoastaan rekiä ja veneitä . Lintujen niukkuus on tosiasia, joka ei johdu väärästä tai huonosta ravinnosta. Toisaalta osaselitys ajoittain tyhjille ruokintapaikoille voi olla lähistöllä vaaniva peto, esimerkiksi varpuspöllö tai -haukka. Pellon Lempeästä löytyi kuollut vii- Nyt on kiitoksen aika olleet oikeita, ja toivoisin pääseväni samanlaiseen rakentavaan työskentelykulttuuriin myös Iitissä. Paljon on epävarmuutta ja kysymyksiä ilmassa. Näiden asioiden puolesta toivomme myös esirukousta. Olemme viettäneet Pellossa 17 hienoa vuotta. Toisaalta se on ollut myös haasteellista aikaa. Niin myös minä ja me olemme olleet täällä Pellon seurakunnassa. Viimeiset todelliset työtehtävät teen ensi viikolla. Mutta kutsun sinut kuuntelemaan lähtösaarnaani, jonka pidän Pellon kirkossa huh- tikuun 9. 13.2.2017 Ylitornio Soi kellot yli kirkkomaan. Sinne saatoimme äidin armaan isän vierelle lepäämään. pohtiessaan Valton kohtaloa, joka selviää vasta keskiviikkona 29.3. Vaikka novellin loppu jäi kuulematta, se herätti monenlaisia mietteitä. mutta kalevalanpäivänä järjestetty toinen Novellikoukku-tilaisuus houkutteli novellien pariin 14 naisenpuolta. Kirjastotoimenjohtaja Kaisa Inkeroinen luki kuulijoilleen Juhani Peltosen novellia Synkin tarina, joka oli, toden totta, nimensä veroinen. Synkkyydestään huolimatta tarina kirvoitti kuulijoista naurunpurskahduksia . klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Pello To 2.3. pidetyssä vaalissa sain enimmät äänet. klo 20 viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa. Pe 3.3. Koska novelli oli pitkä, se jäi kesken ja sieppasi kuulijat koukkuunsa. Klo 18 rukouspiiri Kanttorilassa. Virasto suljettu 6.?12.2. Kuollut: Lasse Johannes Uusitalo 69 v. Helluntaiseurakunnat Ylitornio Su 5.3. Nyt sen omistaa yksityinen taho, ja seurakunta saa nykyisin itse päättää, missä leirit pidetään. 11 Torstai 2.3.2017 Siunaava sana Mikko Pelkonen Työni Pellon seurakunnassa alkaa olla tehty. klo 14 raamattupiiri Kolarin seurakunnan diakoniakammarissa, klo 20 Näkövamma ei estä unelmaa -konsertti Pyhän Laurin kappelissa. Su 5.3. klo 10 messu Pellon kirkossa, klo 11 kinkerit Pellon kirkon seurakuntasalissa. Ti 7.3. Saamme osallistua Herran pyhälle ehtoolliselle. päivänä. Ja minullekin. Varpuspöllö saa pikkulinnut paniikkiin. Etupuolella sillä on tuiman teräväkatseiset silmät ja niskassa (kuvassa) suorastaan jättimäiset, tummat valesilmät. rupöllö ja 24.1. klo 10 alkaen rukouspäivä maamme ja kansamme puolesta Sieppijärven rukoushuoneella. Su 5.3. 23.5.1931 Kittilä k. Kirkonmenojen jälkeen juomme varmaankin myös kirkkokahvit seurakuntakodilla. Olisi mukava, että voisimme jättää jäähyväisiä hyvillä mielin, vaikka tiedän, että olen loukannut joitakin seurakuntalaisia. Ja jotkut ovat loukanneet minua. A. Klo 20 konsertti ?Tuokio Lapin tunnelmaa. Myös hiiri- ja helmipöllö sekä kanahaukka voivat verottaa lintuja ruokintapaikoilta. Miten Marin työkuviot järjestyvät? Entä lasten koulut. usein juuri silloin, kun päähenkilön ajatukset tuntuivat erityisen tunnistettavilta. Lukijan ääni ei hukkunut puikkojen kilinään, kuten olisi hyvin voinut kuvitella. Ainoastaan neljä kuulijaa teki käsitöitä, vaikka lupa oli annettu. klo 13 eläkeläisten kerho Pellon seurakuntakodin rivitalon puolella. Kastettu: Lassi Johannes Harila. Haudattu: Salli Katri Johanna Leppäniemi 87 v. Kolari Arvelen tämän johtuvan juuri petojen aiheuttamasta uhasta. Näin moni ruokintapaikka on tyhjillään ja yhdellä käy vilske, joka pian siirtyy hetkeksi seuraavalle? Jorma V. klo 19 raamattupiiri srk-kodilla. Haudattu: Irja Annikki Pykälä 85 v. Pello Su 5.3. Viime viikolla pidimme viimeisen yhteisen työkokouksen. Nyt, pikkujyrsijäkantojen romahdettua saalistuspaine kohdistuu voimakkaana lintuihin. Monet ovat ihmetelleet ruokintapaikkojensa lintujen vähyyttä. Vaikka ravinnon tarjonta on monipuolista ja runsasta, siivekkäitä ei juuri näy. Talvilintulaskennat ovat osoittaneet, että lintujen määrä ei yllä samaan kuin muutama talvi sitten. klo 17 miestenpiiri kirkkoherranviraston alakerrassa. Su 5.3. klo 18 Kurtakon kinkerit Kerttu Tainan luona, Vaarakurtakontie 1. hartaus klo 12.30 Palvelukeskus Marjapaikassa, klo 13 vuodeosastolla ja klo 13.30 Ojusniityssä. Esimerkiksi 7.1. (MS) Rakkaudella kiittäen ja muistaen Lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Palvelutalon henkilökunnalle. Kiitos osanotosta suruumme.. Tämä tarkoittaa, että perheemme muuttaa . klo 18 raamattupiiri Kanttorilassa. Ke 8.3. klo 18 Yhteistä rakkautta -ilta, musiikkia ja runoja yhteisvastuun hyväksi, Kaisu ja Anssi Laitamaalla, Torniontie 17. To 9.3. Toivon, että lintujen ruokkivat ymmärtävät petojen kuuluvan luonnonjärjestykseen ja olevan jopa hyödyksi saaliseläimilleen poistamalla sairaita yksilöitä. Parin edellisen kesän myyrärunsaus kasvatti petojen määriä. klo 12 (huom. Kalevalaisten naisten ja Tornionlaakson kirjaston yhdessä ideoima ja järjestämä Novellikoukku houkuttelee kansaa kirjastoon tekemään käsitöitä ja kuuntelemaan ääneen luettuja novelleja. Ne täytyy vain jättää rukouksessa taivaallisen Isän hoitoon. Mielelläni esittelisin omia saavutuksiani työurani varrelta, mutta Jumalan valtakunnassa me ihmiset olemme aina vain saamapuolella, lahjojen vastaanottajia. klo 18 rukouksen ja ylistyksen ilta rukoushuoneella. Äitimme, Mummomme Irja Annikki Pykälä o.s. Toivottavasti kovin moni ei vietä unettomia öitä Seurakunnat To 2.3. klo 15 seurakunnan ikäihmisten kerho Pappilantie 2 A kerhohuone. Ke 8.3. Sakari ja seurakunnnan vuosikokous. Ke 8.3. klo 13 ehtoollistilaisuus. Armo merkitsee sitä, että katsomme toisiamme ymmärtävästi ja annamme anteeksi. Minne päädymme asumaan. klo 11 messu Kolarin kirkossa, klo 20 hartaus Pyhän Laurin kappelissa. Ma 6.3. Hämärissä kärppä tai lumikko voi napata nukkuvan linnun. Joskus ihminen pääsee näkemään saalistavan peto- linnun, mutta useimmiten ne iskevät niin äkkiä rakennuksen tai puiden suojista, että vain hangella olevat jäljet paljastavat ?murhenäytelmän?. Panin tuon murhenäytelmän lainausmerkkeihin, koska petoeläimen kannalta kyse on onnistuneesta ravinnonhankinnasta. Tämä näkyy myös kanalintujen niukkuutena. Ei ole helppoa pedoillakaan. Viimeisessä kirkkoneuvostossa käsiteltiin edellisen vuoden tilinpäätöstä, joka kertoo, että seurakunnan talous on kohtuullisessa kunnossa. Toivon, että edellä mainitut asiat kuvastavat myös työrupeamaani täällä. Rakenteita on laitettu kuntoon, niin että seurakunnassa voidaan katsoa rohkeasti ja hyvillä mielin eteenpäin. Uskon, että ratkaisut ovat Vähän talvilintuja TORNIONLAAKSO . Pellon Konttajärveltä huonosti lentävä varpuspöllö. klo 19 nuortenilta srk-kodilla. Su 5.3 klo 11 messu kirkossa, klo 14 Luoteis-Lapin rauhanyhdistyksen seurat kirkossa. Ma 6.3. Pyhän Laurin kappelissa. To 9.3
Lumityöt . Traktorityöt . YV 1. Esa Hepola, PoJo, 2. metallityöt . 020 791 2964 www.pohjolantilipalvelu.fi info@pohjolantilipalvelu.fi Pello www.konetyosalonen.? Länsirajan jousiampujien Rohkihyäkilpailussa ennätysosanotto KUNTAVAALIT 9.4.2017 MEILTÄ MYÖS VAALIJULISTEET ja pienemmät tulosteet sekä kuvauspalvelu. KYSY TARJOUS! Pirjo Kauvosaari 040 510 8966 pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net PELLO . Y60 1. Vesa Aho PoJo.. Aapeli Niemenmaa, PoJo. Kiinteistöhuolto Kauppatie 36, 95700 Pello . Pyöräkuormaajatyöt . Markku Kuusela, LJ. BUSSIKULJETUKSET Autopeltityöt Tornionlaakson palveluhakemisto tavoittaa viikoittain lähes 20 000 silmäparia. RAKENNUS- JA KIINTEISTÖALAPALVELUITA myös vakuutusyhtiön laskuun . YT 1. NT 1. vaihtolavakuljetukset www.pellonbetoni.fi Lasse Sunila 0400 939 576 LVI-työt VVS-arbete Mitsubishi Electric ILMALÄMPÖPUMPUT Ä PY YDOUS! TAR J asentaa alueellamme Putki Kitti Oy Onni +358 40 489 0300 Taito 0400 695 026 Sähköasennus KIVILOMPOLO OY Vi jobbar också i Sverige anttikivilompolo@hotmail.com, p. Kari Kalliosalo, PoJo. muovihitsaukset ?k a t s a st u sremontit . 12 Torstai 2.3.2017 Palveluhakemisto KULJETUSPALVELUT . Jussi Leino, PoJo, 3. Teuvo Ollakka, LJ, 2. sorat, murskeet, seulottua multaa . 0400 307181. Kaivinkonetyöt . Maria Aho, PoJo, 3. Virpi Haapala, PoJo. Sakari Kangosjärvi, LRJ. p. Akseli Aho, PoJo. Y 1. Sari Kaartinen, OJM. Lauantaina Pellon Rohkihallissa järjestetyissä kansallisissa jousiammuntakilpailussa oli seurahistorian runsain osallistujajoukko. Kisaviivalle oli ilmoittautunut 41 ampujaa, joista kuitenkin kaksi joutui sairaustapauksesta johtuen perumaan osallistumisensa. Suurin joukko, 20 ampujaa tuli Kemistä, Pohjan Jousen joukkueesta. Pekka Jalkanen, LRJ. Veikko Arffman InJo. Myynti ja asennus . Y70T 1. Markku Särkipaju, PoJo. betonielementit . Seppo Rannikko, LJ, 2. Jari Markkanen, PoJo, 3. h i t s a u kset . J15V 1. Hilkka Peuranen, LJ. 040 590 3343 ANTENNIURAKOINTIA Harava- ja sateliitti-antennit . Anssi Aho, PoJo, 3. Y50 1. N 1. kaivon- Torniontie 163, 95645 Turtola . N60 1. r u o s t e vaurioiden korjaukset JARI YLISAUKKO-OJA . Lasse Hiltunen, PoJo, 3. Satu Jalkanen, LRJ, 2. Mukana oli järjestävän seuran Länsirajan Jousiampujien lisäksi kilpailijoita Oulusta, Rovaniemeltä sekä ensi kertaa Pellossa kilpailemassa olleet kolme ampujaa Suomen pohjoisimmasta jousiammuntaseurasta Inarinjärven Jousesta. 2x30 nuolen peruskilpailussa ampujat mittelivät paremmuudesta joista määräytyivät otteluparit pudotusammuntoihin. Tulokset: J11, 1. 050 302 6482 0400 758 272 tvseppa@gmail.com TILIPALVELUT . 040 172 7447 renkaat . Juho Hautamäki, PoJo, 2. Tuire Kourula, PoJo, 2. Häiriömittaukset puh. YLB 1. Sirpa Myllylahti, PoJo, 2
Puh. Pakkasraja -15 astetta. YliVoLi Hiihtolomaviikolla (vko 10) ovat kaikki jumpat tauolla. Poikkeuksena sunnuntain sirkukset: Su 5.3. ei ole treenejä, mutta su 12.3. 13 Torstai 2.3.2017 Palveluhakemisto HYVINVOINTIPALVELUITA Parturi-kampaaja kosmetologi Marketta Mäntyranta Kauppatie 36, Pello Puh. alk.) Pelaajat kiittivät uskollista yleisöä kaudesta ja toisin päin. Kunnarin kausi paketoitiin Torniossa loukkaantumiseen. Taistelu oli kuitenkin kovaa kotonakin ja kaikki uskoivat voittoon. Äärimmäisen tarkka, mutta tasapuolinen tuomarilinja toi runsaasti jäähyjä ja niinpä Tornio iski 5?3 ylivoimalla avausmaalin Ville Savalojan toimesta viiden peliminuutin kohdalla. Toivottavaa on, että seurauskolliset konkarit ja innokkaat junnut ilahduttavat kiekkokansaa jälleen syksyllä. Timo Kunnari. Kampaamot HAMMASPROTEESEJA Bello?h Minnan TukkaTupa Laila Hiltunen Minna Post 040 1647733 - yksilöllisesti suoraan valmistajalta - tarvittaessa saman päivän aikana ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ARI AHRIKKALA Kenttätie 6, PELLO ElinaS Détendre Koulutettu hieroja,hermoratahieroja Hallituskatu 5B, Tornio . 040 510 8966 Kesäloma alkoi etuajassa Et-Pon taistelu ei riittänyt Et-Pon kiekkokausi päättyi viime lauantaina kotitappioon Torniota vastaan, kun ensimmäinenkin osaottelu Torniossa meni kaupunkijoukkueelle. Lahjakortit Hoitola Ulla-Maija Ulla-Maija Pahkasalo www.hoitolaullamaija.com Kivilehdonkuja 1, Ylitornio . Pelin tärkein kulminaatio nähtiin erän lopulla, kun Et-Po pääsi pelaamaan pitkän tovin 5?3 ylivoimaa, ja hetken jopa kuudella kenttäpelaajalla, mutta laukaukset jäivät piippuun ja TIHC sel- visi säikähdyksellä. Toisen erän alussa Paulus Kariniemi jaksoi vääntää tahtomaalin, kun IHC:n maali oli ollut koskemattomana peräti 84 peliminuuttia. Et-Polla oli ehdottomasti enemmän tekopaikkoja, mutta maalivahti ehti kaikkien kiekkojen tielle ja laukausten laatu ei tällä kertaa riittänyt. Tornio jatkoon Sunnuntaina pelimerkit olivat jo etukäteen hieman nojallaan IHC:lle, kun Santtu Sirkkala ei ollut kokoonpanossa ja Olli Urheiluseurat toimivat Ylitornion Reservijärjestöt Palvelusammunta 1 ja 2 Reväsvaaran ampumaradalla su 5.3. klo 12. 040-533 7122 Optikon palvelut Silmälääkärin palvelut Piilolasit ja -nesteet Pa-Ka Emilia Kunnari 040 829 7474 Kauppatie 34, Pello Luontaishoitola Kirsti Niva Tornio . 016 571 261 www.lapinkatse.fi Ylitornio, Alkkulanraitti . Huikea määrä kannattajia eli joukkueen mukana molemmissa viikonlopun peleissä ja yleisö osoitti suosiotaan Ainiovaarassa seisaaltaan ?Suomen parhaalle kyläjoukkueelle. Erityisesti viimeisimmissä peleissä etpolaisilla oli kova työ saada hyvistäkään paikoista osumia, ja ylivoimapelaaminen oli enemmänkin vastuun siirtelyä kuin aktiivista tykitystä veskaria kohti. Työmäärä maalia kohti oli taatusti sarjan suurin ja tehokkuus pienin, kuten etpo-ikoni Ville Väänänen naamakirjassa ansiokkaasti arvioi. Yleisölle ja isolle osalla pikku pitäjää Et-Po on kuitenkin Suomen paras joukkue luokassaan. (14.3. on treenit. Teematreenissä maaliskuussa. Ville Rautio pelasi kauden parhaan pelinsä ja TIHC:n veskari Vilppu Vanha oli kokonaan ohittamaton. Koko ottelussa nähtiin ainoastaan yksi maali, mikä on hyvin erikoista divarikiekossa. Sää- ja pakkasvaraus ?20°C. MiDi Su 26.2. kiittäen kaudesta. Et-Po ei myynyt nahkaansa halvalla, vaan reilut 400 katsojaa näki Torniossa tiukan ja tasaisen kamppailun, joka olisi voinut päättyä kummalle tahansa. 040 526 2191 . Parhaimmillaan taiturimaiset pelaajat pystyivät voittamaan sarjan kärkijoukkueetkin, eikä koskaan pelattu tylsää peliä. Harrastesarjoissa korostuu erityisesti se, että pidetään hauskaa yhdessä ja pelataan itsensä lisäksi sukulaisille, ystäville ja kyläläisille. 016-482 375 Tornionlaakson palveluhakemisto tavoittaa viikoittain lähes 20 000 silmäparia. Elina Salonen 0400 946 996 ylitornio@tornionlaakso.net p. Tästä pelin uskottiin kääntyvän, mutta toisin kävi. Ylitornio puh. IHC sai puolittaisia lahjamaaleja kaksinkin kappalein erän puolivälissä ja kun Riku Partanen tyylitteli läpiajon päätteeksi ylämummon, oli peli käytännössä jo ratkennut. Päätöserän alussa Tuomas Kallio iski samanlaisen läpiajomaalin ja kotijoukkueen niska taittui tilanteessa 1?5. Vaikka Pekka Jaako kavensikin 5?2:een, ei loppukiriä koskaan tullut, vaan ulosajon ja pienempien jäähyjen myötä loppuaika kului vajaalla pelatessa ja Tornion hyvä 5:3-ylivoima tuotti 2?6 lopputuloksen. Näin Tornio eteni ansaitusti välieriin Raahea vastaan ja Et-Polla alkoi ennenaikainen kesäloma. Hunteerauksen paikka Analyyseja tappiolle kuului katsomosta jo pelin aikana ja kokeneet pelaajat ja valmentajat osaavat varmasti katsoa pelin eri osa-alueiden plussia ja miinuksia. 040 163 4450 www.luontaishoitolakirstiniva.fi Vyöhyketerapia Hermoratahieronta Klassinen homeopatia Reikihoito ja -koulutus parturi-kampaamo i t t e L Kauppatie 48 Pello LINNA puh. 040 9635281 Tiina Kaitala p. Mahdollisuus ampua yhdistysten kivääreillä ja patruunoilla. Vyöhyketerapeuttinen jalkahieronta . klo 18. 0400 696 602 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), YLITORNIO Ajanvaraukset : 040 738 8916 tai 020 743 3940 Parturi . Kotijoukkue sutaisi onnekkaasti voittomaalin toisessa erässä. Kehonpainoharjoittelu / Soili tiistaisin 19.30?20.30 lukion salissa. p. Intialainen päähieronta . Palvelemme: ma-pe 10?17 HAMMASTEKNIKOT YLITORNION Yleislääketieteen FYSIOTERAPIA ja sisätautien erikoislääkäri Fysioterapeutti Matti Rahtu Marja-Helena Niemi Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO www.ylitornionfysioterapia.fi . on Matarengin hallilla perheuintivuoro klo 17?19. Kysy avainta Paukulta tai Sarilta. Pellon Ponsi Elisa Pelttarin hiihtokerho junioreille Ritavalkealla ma 6.3. Jalkojen hoito
kisataan naisten sählyturnauksessa. Perjantaina 23.6. klo 19.00 Draama Kesto: 1 h 51 min Ikäraja: 12 Lippu: 6 ? Elokuva esittelyt löydät osoitteesta: http://www.finnkino.fi Elokuvatoivomuksia voi esittää kunnankinon numeroon 040 6482759 sähköpostitse: kunnankino@edu.pello.fi Pellopuun varastosta Purua kuivikkeeksi 22 ?/ m3 Hirrenpätkiä polttopuiksi 30 ?/ heittokuutio. Liimapuupalkkeja . 040 740 1155 Konttajärven nuorisoseura tied. klo 18.00 ja pe 24.3. lentopalloturnaus. Viikoa myöhemmin, lauantaina 13.5. ODL Ylitornion Vesperkodin avointen ovien yhteydessä olleen nimikilpailun voittaja on selvinnyt. Vesperkodin etelän puoleisen pienyksikön nimeksi on valittu Leppäsaajo, mikä oli saanut eniten kannatusta ehdotuksien joukossa. klo 19.00 Draama, jännitys Kesto: 2 h 13 min Ikäraja: 16 Lippu: 6 ? Moonlight To 23.3. 040 510 8966 tai 0207 433 210 Ma?La 10?18, Pyhäpäivinä 12?18 TERVETULOA! Arvoisat asiakkaat, hyvät ystävät 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja Reeta lähtee vapaalle ja Heli on tarttunut remmiin 1.3. Kaikkien arvontaan osallistuneiden kesken arpa suosi Airi Mutkaa. Pohjoinen pienkoti on nimetty Huttulaksi Vesperkodin paikalla sijainneen puretun rakennuksen mukaisesti. yössä. Lauantaina 22.7. Lohijärven Kuohun johtokunta kokoontui 1.2. Johtokuntaan kuuluvat edellisten lisäksi Juhani Mäntyranta, Kaarina Lohiniva, Osmo Kuure, Seppo Niemi, Veikko Kokkonen, Oili Kangas, Anna Mäkelä, Esa Kiviniemi sekä Raimo Lohiniva. Tapahtumien osalta vuosi alkaa lauantaina 1.4. Pilareita . Paavo Leppäsaajo oli Ylitornion kristillisen opiston ensimmäinen rehtori vuo- sina 1923?1960. Kyseistä nimeä ehdottaneista arvottiin voittajaksi Mirjami Hyttinen. kuumaa kuivalihavelliä ja käristemakkaraa. Kilpailujen järjestämisestä vastaavat: Napapiirin Kyläyhdistys ry ja Napapiirin Erä ry Särkilahden kirkko 400 vuotta 1617?2017 Aloitamme kurssin vanhoista hirsitekniikoista. Kurssi on osa Särkilahden kirkon uudellen rakentamista, joka tehdään vanhoja malleja mukaillen. klo 10?13 kakkukahvien kera. Bingo Voitot: 1 Riviltä 20?/ok 2. järjestäytymiskokoukseen sekä päättämään vuoden 2017 toiminnasta. jo 41. kertaa järjestettävillä Kyläviesteillä Mellakoskella. Mukana ovat tietysti myös perhe- ja kolmen polven vies- tit. klo 19.00 ja to 30.3. Sunnuntaina 2.4. klo 18.00 ja pe 10.3. Kolme kurssiviikkoa ovat huhti-kesäkuun aikana. Ilmoittaudu kurssille viimeistään 8.3.: Föreningen Särkilax Kyrkas Vänner, Leif Toolanen,+ tel. alkaen. www.seomaki.fi pello@seomaki.fi Tervetuloa tutustumaan uusiin laajennettuihin tiloihin ja samalla tutustumaan uuteen yrittäjään to 9.3. hiihdetään Kuohun mestaruushiihdot Mellakoskella. Maanantaina 1.5. klo 19.00 Komedia, draama, romantiikka, musikaali Kesto: 2 h 08 min Ikäraja: S Lippu: 6 ? 24 viikkoa Pe 3.3 klo 19.00 ja to 16.3. +46-70-564 6179 tai +46 927 51 100 Pellon kunnankino esittää helmikuussa 2017 La La Land To 2.3. +46 70 540 83 30 (Anders) Föreningen Särkilax Kyrkas Vänner yhteistyössä Lohijärven Kuohu valitsi ja suunnitteli LOHIJÄRVI . Pääosin jatketaan hyväksi havaitun ja jo perinteeksi muodostuneen toiminnan merkeissä sekä suurelta osin myös kokeneen ja hommansa osaavien vetäjien voimin. Seuran johdossa on muutamia muutoksia vuodelle 2017: puheenjohtajana toimii Markku Kangas, varapuheenjohtajana Salme Ylävaara sekä sihteerinä ja rahastonhoitajana Aino Kurtti. Käteistä mukaan. Mielummin suksilla 35 vuotta. Eka latu järvellä vuonna -82. Palkitaan maailmanmestari Lampsijärveltä käyntikertojen mukaan. Lykkyä tykö KALAA klo rneå Pe 10 .3 12.00-17.30 ÖvertoOKQ8-huoltoaseman takana) PELLO Juoksengin Ratasjärvellä hiihtolomalauantaina 11.3. Yleinen sarja klo 12?15 Nuortensarja klo 12?14 Eniten kaloja saanut (punnitus) voittaa kilpailun! PALKINTOPÖYDÄN ARVO yhteensä 1500 ? Erityispalkinnot : - paras naispilkkijä, painavin kala ja 25:ksi tullut Lisäksi paikanpäällä myytävällä arparingillä arvotaan palkintoja! Pilkkikortit (10 ?, käteinen), joita myydään paikanpäällä! Konttajärvellä Su 5.3. otellaan ensin mitaleista lasten leikkiolympialaisissa ennen kuin asetutaan nauttimaan musiikista Pohjolan Vesperkodin nimikilpailu ratkesi YLITORNIO . 040 578 3337 puh. klo 19 Jokivarren Pesula Oy Suuri valikoima Torstai 2.3.2017 Lisäksi LAUANTAIN oheistapahtumana tuntia ennen pilkkikilpailua perinteiset lasten hiihdot. Teltta-alueella ja kilpailujäällä myydään myös paikallisia elintarvikkeita: mm. pistetään jalalla koreasti juhannusaaton tansseissa. 040 588 1713 Pakkasraja -23°C Lampsijärvellä KUUTAMOHIIHTO Salmeen 10.3. vietetään Kuohun tunnelmallisia pikkujouluja. Pyöräretki, siivoustalkoot, kevät- ja syyskokoukset sekä muut mahdolliset tapahtumat pidetään myöhemmin ilmoitettavina ajankohtina. Lego Batman elokuva (2D) (dub) To 9.3. Riviltä 40?/ok, kierrokset 1?7, 8-kierroksella 400?/ok, numeroraja 50. Ylityksen jälkeen 300?/ok. Tervetuloa Heli ja Reeta Tervetuloa! Heli Juvani puh. Painekyllästettyä puutavaraa Kysy vielä tarjouksia mökin ikkunoista ja ovista Pellopuu Oy p. klo 18.00 Komedia, seikkailu, perhe-elokuva, animaatio Kesto: 1 h 45 min Ikäraja: 7 Lippu: 6 ? Ajojahti Pe 17.3. PASSIKUVAT MEILTÄ! SHOPPELI AVOINNA! 14 Kauppatie 35, Pello . klo18. wasslov.se Paistotakuu, mutta ei loisto. Lähtö ympäri järven: Lantosta lyhin, Iitorista toiseksi lyhin, Pikkaraiselta pisin. Kahvin kera nisu, jos leipuri löytyy. 040 300 0230. pelataan naisten ja miesten jalkapalloturnaukset ja illalla tanssitaan. Hien saa pintaan sekä päivällä että illalla. Tiistaina 5.12. on vuorossa vappuhölkkä ja lauantaina 6.5. klo 18.00 Draama Kesto: 1 h 42 min Ikäraja: 12 Lippu: 6 ? (Suomen aikaa) (Pellohallen) Ti 7.3 klo 11-13.30 Puh. Riviltä 30?/ok 3. klo 18.00 ja pe 31.3. Lauantaina 1.7. puh
Ensimmäisenä uuden organisaation vuonna 2015 kuntakonsernin kokonaismenot nousivat saman verran kuin keskimäärin muissakin kunnissa. Kahvit Senja ja Heino. ja ke 17.5. On lähdetty liian helposti merta edemmäs kalaan, siis ostettu palveluita tai tuotteita muilta kuin pellolaisilta toimijoita. Kahvituksesta vastaavat Laila ja Aira. Ylitornion Maaseutuseuran kokoontuminen ma 13.3. Yhtiöitten johtaminen on suurimmalta osaltaan tuuliajolla, ainoastaan Pellon Kehitys Oy:ssä on toimiva johto. Kunnan ei olisi ollut pakko vuoden 2015 alussa yhtiöittää palveluitaan miltään muilta osin kuin kaukolämmön osalta. suksia. Tätä rahaa ei olisi ollut tarvis käyttää lainkaan, ellei olisi tehty tai oltu tekemässä organisaatiouudistusta. Juholle p. ylimääräistä rahaa. Pirttiseurat ke 8.3. Vuoden 2016 tilinpäätös ei ole vielä valmis, mutta talousarvion osavuosiraporttien perusteella mitään säästöjä ei edelleenkään ole tulossa. Pellon kunnan organisaatiouudistuksessa ovat pärjänneet parhaiten kunnan rajojen ulkopuoliset konsulttiyhtiöt, joille on syydetty vähintäänkin 0,5 milj. Kyläilta Lampsijärven kylätalolla ma 6.3. Lautakuntia yhdistettiin ja osa tehtävistä yhtiöitettiin. 040 509 0591, p. Kokoontumiset to 23.3. klo 19 Juoksengissa Stig Lampisella, pöydän takana Simo Rundgren ja Paavo Korteniemi.? Pellon Lions Club. 2.3. p. Muistikunto-hanke toteuttaa Digiryhmän Pellon sosiaalitoimiston tiloissa. . viim. Kuntalaisilta saamani palautteen perusteella vallansiirto ei kaikilta osin ole ollut onnistunut. Ouluun vielä paikkoja, ilm. Se on turvallinen vaihtoehto pienelle kunnalle, jossa omia juristivirkoja ei ole käytettävissä. Se helpottaa päättäjää huomaamaan, missä seikoissa meillä on kuntalain antamia valinnanmahdollisuuksia ja toivottavasti auttaa huomaamaan sudenkuopat, joissa voi olla piillä mielivallan kirous. Johanna Oksman. Oikeasti jutun kirjoittaja on Kaisu Määttä. Pahoittelemme huolimattomuuttamme! (MS) Porinarinki Demokratiaa mielivallan vastineeksi Kunnassa vallan- ja tehtäväjaosta päätetään kunnan hallintosäännössä. Pellon kunnassa valta ja tehtävät jaettiin uudelleen vuoden 2015 alusta toteutetun organisaatiouudistuksen yhteydessä. 040 508 0482 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi. 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Halutaan vuokrata tilava rivitalohuoneisto tai omakotitalo Pellon keskustan läheisyydestä. p. Vierailijana ATK-kouluttaja Jouko Rytkönen. Tämän mallin ja suosituksen pohjalta meidän Pellon kunnan päättäjienkin tulee hallintosääntömme laatia. klo 13 kirjaston ryhmätiloissa. Ylitorniolla El:n Ylitornion järvikylien yhdistys. Kuntalain mukaan ei ole lainvastaista siivota tai tehdä kiinteistöhuoltoa kunnan omissa kiinteistöissä kunnan oman henkilöstön voimin eikä myöskään valmistaa ruokaa kouluille, päiväkodille, terveyskeskukselle ja kotipalvelun asiakkaille kunnan oman henkilöstön voimin. Demokraattinen päätöksenteko ei yhtiöihin ylety, ne verhoutuvat osakeyhtiölain suomaan piiloon. Sitten jälkikäteen konsernitilinpäätöksessä toteutuneet talousluvut tulevat päättäjien hyväksyttäviksi. Kuntalain mukaan valtuuston pitäisi asettaa yhtiöille niiden toimiala huomioiden talous- ja toimintatavoitteet. klo 19 Juoksengin Nuorisotalolla. Rauhan sana. klo 14 Rau- halassa Anitan ja Erkin luona. Ylitornion näkövammaisten kerho kokoontuu srk-kodilla ma 13.3. klo 10?11.15. Ryhmä on tarkoitettu muistisairaille ihmisille ja heidän läheisilleen. Sodankylään??Ilm. Kunnassa valtaa keskitettiin erittäin voimakkaasti kunnanjohtajalle, elinvoimajohtajalle ja hyvinvointijohtajalle. Uusien yhtiöitten valta keskittyi yhtiöitten kolmihenkisille hallituksille, joissa, varsin monessa istuu hallituksen puheenjohtajan pallilla joko kunnanjohtaja tai elinvoimajohtaja. On mahdollista, että joudumme purkamaan Lämpimät kiitokset muistamisesta 90-vuotispäivänäni. Hauska ko kävittä kupposilla! Kaija Haanpää Pellon keilahallin avajaiset la 11.3.2017 klo 12?20 Tule tutustumaan keilahallin toimintaan. Paikalla annetaan infoa keilahallin aukioloajoista, hinnoista ja välineistä. Lauantaina ei ratavarauksia. Jatkossa ratavaraukset numerosta 040 486 9287. Mahdollisuus kokeilla keilailua ilmaiseksi. Tervetuloa Pessalompolon maa- ja kotitalousnaiset. Aiempaa osaamista ei tarvita. 045 317 0655 Kari Mäki 040 713 2767. täyttymystä. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Ke 8.3. klo 18 marttailta Elvi Vanhaisen luona, käsitellään vuosikokousasioita. kuitenkaan tähän mennessä ole vaatimuksista huolimatta onnistunut. Tied. Rauhan sana. 040 573 9972. Meltosjärven Marttojen päiväkahvit 9.3. Kuntalain mukaan toimivaltaa voidaan siirtää vain toimielimille, viranhaltijoille tai muulle viranomaiselle. Suomen Kuntaliitto on antanut uuden kuntalain mukaisen suosituksen ja mallihallintosäännön kuntien hallintosääntötyöskentelyn helpottamiseksi. Tarvitseeko yrityksesi lahjakortteja? Soita ja kysy lisää! 15 Torstai 2.3.2017 KOKOUKSIA POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee Turtolan Martat ry:n vuosikokous pidetään 14.3.2017 klo 18.30 Turtolan koululla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n määräämät asiat. rooli jäi vähäiseksi ja epämääräiseksi aikaisempaan lautakuntien rooliin verrattuna. Lisäksi tulevat uudistuksen aiheuttamat mittavat täysin ylimääräiset henkilöstökustannukset sairauspoissaoloina ja ennenaikaisina eläköitymisinä. Yhteissumma hipoo miljoonaa euroa, jolle nyt olisi käyttöä kunnan kiinteistöjen peruskorjaus- tai uudisrakennushankkeissa. Pellon kunnan hallintosääntö tulee jossain vaiheessa uudelleen tarkasteltavaksi mm. klo 19. Pellon näkövammaisten kerho kokoontuu pe 10.3. siis elinvoima- ja hyvinvointilautakunta . Pellon omaishoitajille OmaisOiva vertaisryhmä kokoontuu 14.3. klo 14?16 Kyllinkeitaalla. Pellon eläkeläiset ry.?Porinakerho ma 6.3. siitä syystä, että nykyisessä hallintosäännössä toimivaltaa on siirretty vastoin kuntalakia kollegiolle. Meillä se ei HENKILÖKOHTAISTA tuuliajolla olevat yhtiöt ja palauttamaan niiden toiminnan kunnan omaksi toiminnaksi. Osa lautakuntien jäsenistä on turhautuneita. Kunnan keskiössä ovat nyt kunnanhallitus, kehitysjaosto, kunnanjohtaja, elinvoimajohtaja, hyvinvointijohtaja ja tietyissä asioissa lain pakottamana valtuusto. Muut toimijat ovat enemmän tai vähemmän sivuraiteella. Organisaatiouudistuksen piti tuoda kahden miljoonan euron säästöt. Henkilöstövalintojen osalta on ihmetelty, miksi kunnan asukas pätevänä työhakijana, sopivan koulutuksen ja työkokemuksen omaavanakaan ei kelpaa kuntaan tai kuntakonserniin töihin. Tässäkin kärsivät Pellon kunta ja pellolaiset. Palautetta on myös tullut kunnan päättäjien taholta siitä, että kunnassa toteutetussa organisaatiouudistuksessa lautakuntien . Lapin Muistiyhdistyk- sen tstolle, p. Tervetuloa! Hallitus Pellossa Lapin Muistiyhdistys. Hyväntuulen kerho ma 6.3. Kerrotaan, että kuntakonserniin valittavilta vaaditaan erityistä ruskeakielisyyttä valitsijaansa tai hänen lähiesimiehiään kohtaan. Kuka tällaisesta kantaa tappiot, no, tietenkin kunta menetettyinä verotuloina. Samankaltaisia viestejä on tullut myös muilta toimi- joilta. Ompeluilta pe 10.3. klo 18 Kylätalolla. klo 11 Kyllinkeitaalla. Ne mahdolliset marginaaliset muut osat, joita yhtiöitettiin markkinoilla toimimisen vuoksi, olisi voitu tarjota paikallisten yritysten hoidettavaksi. Mikäli ainoastaan kunnan kaukolämpö olisi yhtiöitetty, olisi säästetty euroja sekä paperin ja byrokratian pyöritystä. Lisät. ja ilm. Vähintäänkin on yhtiöitten toimiva johto, siis toimitusjohtaja-asia saatava toimivalle tolalle. Viranhaltijat saivat organisaatiouudistuksen myötä huomattavasti lisää valtaa aikaisempaan verrattuna sekä henkilöstövalinnoissa että hankinta-asioissa. klo 12?14. Hiihtoloman alkaessa muistathan että Varikolta voit lainata liikuntavälineitä, esim. Onko lähtijöitä talvipäiville 11.3. Asiasta on olemassa Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden ratkaisu, jossa todetaan, ettei johtoryhmä ole kuntalain tarkoittama toimielin, jolle valtaa voidaan siirtää. Kahvia, arvontaa. Ylitornion Martat. klo 12 Pessalompolon kylätalolla. Eläkeliiton Ylitornion yhd. Teatteriretkelle 1.4. 10.3. menn. Tänään tutkimme Raamatun aikajanaa, lupausta ja Lampsijärvi-Ylipään kyläyhdistys ry. Uskon abc to klo 18 Korteniemellä, Laskutie. Ryhmässä tutustutaan mobiililaitteiden käyttöön. 040 706 8201. Napapiirin kyläyhdistys ry:n vuosikokous pe 3.3. klo 12 Seolla.?Käsitellään viime vuoden toimintaa ja yhdistyksen purkamisen toinen käsittely. Oikaisu Viime viikon lehden Karina Rautiosta kertova Naamatusten-juttu oli päätynyt täysin ansiotta väärän kirjoittajan nimiin
010 7557 100 | Avoinna: ma-pe 7-18, la 9-15 Kotikenttäetuja 11.3. 5 litraa. asti wasslov.se Läsnä Lapissa. Lakkapäältä. 16 Torstai 2.3.2017 Sinustako vuosisadan voittaja? Asiakkaanamme olet jo mukana kuukausiarvonnoissa! Tutustu palkintoihin netissä www.energiapolar.fi/suomi100 MUURIKKA LEISKU ERÄ ORTHEX Pussissa. 300064233 KEITTIÖMUOVEJA 2990 Lapin Takuu uudistui. Uutuutena vaihto-oikeus! Nyt uusiin Lapin Takuu -sopimuksiin vaihto-oikeus edullisesti vain 2,50 ?/kk. TUULILASINPESUAINE YKKÖS -20 °. 2,50 ?/kpl Lapin Takuu + vaihto-oikeus 6417951105410 4 10? AA TI AS Tee sähkösopimus www.energiapolar.fi tai soita 016-331 6100 www.energiapolar.fi Asiakaspalvelu: 016 331 6100 Koskikatu 27, PL 8013 96100 Rovaniemi VERKKONEUVOTTELU SIELLÄ MISSÄ SINÄKIN! TAIMIMULTA KUKKAMULTA BIOLAN 30 LITRAA BIOLAN 30 LITRAA 0,18 ?/litra 57550300 6411961055031 0,18 ?/litra 57550100 6411961055017 549 549 SÄHKÖSAVUSTIN CLASSIC Sisältää ritilän ja rasvapellin. Ø 27 cm. 110 W/230 V. RST 414150100 39? POTKUKELKKA KUURAKLICK 8 Lakattu 6430028460700 138? LIUKUJALAKSET Neuvottele asiantuntijamme kanssa verkossa, puhelimitse tai paikan päällä. Aukioloaikamme Pellon konttorissa 1.3.2017 alkaen: Kassapalvelut Tiistaisin klo 10.00 - 15.30 Palvelemme muina aikoina aikavarauksella maanantai - perjantai. Aikavaraukset verkko-, puhelin- tai konttorineuvotteluun puhelimitse 010 2539 301 tai osoitteessa op.fi/pohjolan KUURAKLICK Väri: harmaa 2649608 1890 YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Puh