Matkalehti 9/2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hansahistoriasta Reeberbahnin yöhön Lasten kanssa Hampuri Lontoossa Miten laivayht iöt palvelevat kokousasiakkaita? Nro 9 Syyskuu 2012 24. vuosikerta 9,20 Kesä jatkuu Kanarialla: La Palma ja El Hierro patikoiden Tulivuoritunnelmaa Autolla poikki mantereen Lanzarotella Kaupunkiloma USA Sinkut juhlivat Las Palmasissa Vain harva uskaltaa sinne matkustaa Frankfurtissa Etelä-Sudan Syksyn tullessa voi unelmoida kesän 2013 uutuuksista Kylässä Mussolinin kotikaupungissa Italiassa Kolumni: VR:n kallis ja surkea lippu-uudistus
Valitse yritysmatkasi tukikohdaksi jokin Lapland Hotelsin inspiroivista kohteista. UU SI TT U! LAPLAND HOTEL SIRKANTÄHTI, Levi 158 huonetta / huoneistoa 15 min 1h m a j o it u s ta r v it t a va t ti r u o k ail u t O NUMEERO MR KS I NU 3 1 5 YYKSI 3311 251 0166 32 sirkistys,vvirkisty KokousKokous,kastilaisu us st ilais taiaasia a i siak ta la t k ulj e t u ks e LAPLAND HOTEL ÄKÄSHOTELLI, Ylläs 157 huonetta / huoneistoa 01 t Tee tiimistäsi timantti Lapissa oh el ma t j a akt ite iv e t it su u n n itt e l 30 min au to v u o k ra us u Kokousmatkailu voi tarjota jotakin unohtumatonta. Niissä yhdistyvät valmennus, yhdessä tekeminen, luonnon lumo, hyvä ruoka ja yhtä makoisat yöunet. Lapland Hotels tarjoaa runsaasti vaihtoehtoja erityyppiseen kokoustamiseen. Meiltä saat käytännönläheisiä valmennuspaketteja työhyvinvoinnin edistämiseen. Oikeat päätökset, upeat tulokset Työympäristöllä on merkittävä vaikutus viihtymiseen ja tehokkuuteen. 016 3311 255 Tutustu kannustaviin kok nnustaviin kokouspaikkoihin osoitteessa Laplandhotels.com aplandhotels RUOTSI HETTA Lapland Hotel Hetta PALLAS Lapland Hotel Pallas OLOS Lapland Hotel Olos LEVI Lapland Hotel Sirkantähti SAARISELKÄ Lapland Hotel Riekonlinna RUSSIA RUSSIA 75 huonetta 20 min 10 min YLLÄS Lapland Hotel Äkäshotelli Lapland Hotel Ylläskaltio LUOSTO Lapland Hotel Luostotunturi i Lapland Hotel Luostotunturi Kelomajat ROVANIEMI Lapland Hotel Sky Ounasvaara Lapland Hotel Bear's Lodge LAPLAND HOTEL LUOSTOTUNTURI & AMETISTIKYLPYLÄ, Luosto 190 huonetta / huoneistoa 1 h 15 min 1,5 h LEVI EVI YLLÄS S SAARISELKÄ OLOS RO VANIEMI PALLAS ALLA KIL KILPISJÄRVI HETTA LUOSTO. Paketteihin sisältyy aina: j LAPLAND HOTEL RIEKONLINNA, Saariselkä 232 huonetta / huoneistoa 25 min 3h LAPLAND HOTEL OLOS, Muonio 195 huonetta / huoneistoa 1h NORJA Yhteydenotot ja tarjouspyynnöt: KILPISJÄRVI Lapland Hotel Kilpis LAPLAND HOTEL SKY OUNASVAARA, Rovaniemi Milla Ylinampa milla.ylinampa@laplandhotelsandsafaris.com p. Etenkin silloin, kun valitset kokeneen kokousmatkajärjestäjän
78 Matkaristikko 80 Matkamenot: Diplomaatit Helsingissä. Elämä sykkii Frankfurt am Mainissa. Unelmien automatka läpi Yhdysvaltojen. Uskaltaisitko matkustaa? kotimaa 52 Yllätä työntekijäsi erilaisella kokouspaikalla. 56 Yllätyspuhelu: Miten laivayhtiöt palvelevat kokousjärjestäjää? 58 Uutiset 60 Turkin matkailutoimiston Ahmet Kaplan jättää Suomen. 22 26 30 36 38 44 67 68 vakiot 4 63 64 66 76 Pääkirjoitus Kolumni: Miljoonien eurojen susi. Matkanjärjestäjät paljastavat ensi kesän uutuudet. Japanissa on kuuma. 82 Finaalissa www. vuosikerta 9,20 Kesä jatkuu Kanarialla: La Palma ja El Hierro patikoiden Tulivuoritunnelmaa Helsinki 80 Autolla poikki mantereen Lanzarotella Kaupunkiloma USA Sinkut juhlivat Lontoo 26 Yhdysvallat 30 Predappio 22 Kanariansaaret 6,12 ja 16 Las Palmasissa Vain harva uskaltaa sinne matkustaa Frankfurtissa Hampuri 38 Frankfurt 44 Japani 67 Kreeta 76 Etelä-Sudan Syksyn tullessa voi unelmoida kesän 2013 uutuuksista Kylässä Mussolinin kotikaupungissa Italiassa Kolumni: VR:n kallis ja surkea lippu-uudistus Kannen kuva: Mika Säteri Etelä-Sudan 68 ulkomaat 6 12 16 César Manrique pelasti Lanzaroten holtittomalta rakentamiselta Yhdistä kaupunki- ja rantaloma Las Palmasissa Gran Canarialla. Hampurissa Elben alajuoksulla vaalitaan merihenkisyyttä. Tässä numerossa Hansahistoriasta Reeberbahnin yöhön Lasten kanssa Hampuri Lontoossa Miten laivayhtiöt palvelevat kokousasiakkaita? Nro 9 Syyskuu 2012 24. Matkakirjat Matkapörssi: Viikonlopuksi Roomaan. Kanariansaarten El Hierro ja La Palma tarjoavat luonnon ystävälle upeita maisemia ja kulinaarisia nautintoja. Oma matkani: Lomalla Kreetan Haniassa taaperon kanssa. Kolumni. Lontoossa on lapsillekin näkemistä ja kokemista. Maailman nuorimpaan itsenäiseen valtioon, Etelä-Sudaniin ei ole aivan helppo päästä. Matka diktaattori Mussolinin jäljillä Italian Predappioon. matkalehti.fi
Pääkirjoitus Yhden yhtiön varassa Suomen kalleimmat lennot voi tänä syksynä tehdä Kemistä Helsinkiin ja takaisin. Kaikesta huolimatta hyvää matkaa lentokoneella, junalla, laivalla, autolla, pyörällä, kävellen tai millä itse kukin on matkalleen menossa. JORMA AULA päätoimittaja Vantaalla ihmiset osaavat vielä puhua, toisin on Helsingissä. Vantaalla paikallisbussin kuljettaja saa huomenen- ja hyvän päivän toivotukset. Kemin esimerkki on ääritapaus, mutta oudoksi sen tekee raju muutos. Toisaalla tässä lehdessä on Matkamestarin kolumni VR:n surkeasti sujuneesta lippu- ja järjestelmäuudistuksesta. Viimeksi saapuneella on suurempi oikeus lepoon, kuin pitempään oleskelleella. Lennot maakuntakeskuksiin ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta harventuneet vuosi vuodelta. Lentoja on jouduttu peruuttamaan, aikataulut eivät ole elinkeinoelämän mielestä oikeita ja hinnat huitelevat uskomattomissa lukemissa, kuten esimerkkikin osoittaa. Tässä tilanteessa ovat lähes kaikki muut Suomen lentoasemat lukuun ottamatta Oulua ja Rovaniemeä, joissa punanokkaiset norjalaiset ovat lisänneet lentoja ja pitäneet hintatasoa kohtuullisena. Yhden yhtiön lentojen varassa olevat paikkakunnat joutuvat kärsimään asemastaan ja saamaan huonompaa palvelua. Erityisen itsekästä on linnoittautua pienellä ryhmällä suuremmalle joukolle tarkoitettuun tupaan. Ennen Flybe-yhtiön tuloa hoiti lentoliikennettä Kemiin seinäjokelainen Finncomm, jolloin Kemi-Tornioon ja takaisin oli mahdollista matkustaa lähes kahden tunnin välein. Hyvä Vantaa, huono Helsinki! Suomen vaellusreittien varrella on jotain erityisen hienoa kaikille avoimet autiotuvat. Vajaalla 800 eurolla saa viikon matkan etelään ruokineen ja juomineen tai sillä pääsee käymään toisella mantereella. Tilanne on harmillinen ja negatiivista kehitystä itsessään ruokkivaa. Lento on helppo peruuttaa ja hinnat voi nostaa tolkuttomuuksiin, kun ei ole kilpailevaa toimijaa. Matkustaja äänestää jaloillaan, käynnistää auton ja ajaa naapurikaupungin kilpaillulle kentälle. Lähes 800 euron lentohinta laittaa laskimet raksuttamaan ja etsimään muita vaihtoehtoja. Tätä jatkuu aina Helsingin esikaupunkeihin, mutta keskustaa lähestyttäessä bussinkuljettaja on autoon tulijoihin nähden kuin koneen osa, johon ei ole tarpeen luoda katsekontaktia tervehtimisestä puhumattakaan. Finnair haluaisi luopua lähes kaikesta muusta paitsi Aasian-lennoista ja työntää lennot halpayhtiölle, jossa halpaa on kaikki muu paitsi lentohinta. Autiotuvassa ei voi käyttäytyä kuin hotellihuoneessa, ja suurin osa retkeilijöistä sen onneksi tietää. 4 Matkalehti 9/2012 www.matkalehti.fi. Uuden yhtiön olisi syytä tehdä hartiavoimin töitä maineensa palauttamiseksi ja hintatason laskemiseksi. *** Eikä hyvin mene rautateilläkään. Tässä menossa matkustajien määrä laskee ja lentovuorot vähenevät entisestään. Oman auton käytöstä voi veloittaa 45 senttiä kilometriltä, mutta halpayhtiöllä kilometri maksaa lähes 80 senttiä. Myös tupien keittonurkkausten käyttö on kaikille vapaata. Syyskuun ensimmäisellä viikolla sai halpalentoyhtiölle maksaa yhteensä 788,33 euroa tästä edestakaisesta matkasta potkurikoneella. Finnairin uusi kumppani Flybe on onnistunut mustaamaan mainettaan ainakin pohjoisen liikenteessä oikein olan takaa. Hienoa olisi myös, jos kaikki tupien käyttäjät ymmärtäisivät, että tapana ei ole omia tupia
SUURI PLUSSA AURINKOLOMALLE EILATISSA: KAIKKI MUUTKIN ISRAELIN IHMEET OVAT ULOTTUVILLASI. Eilatissa on aina kesä - mukavan lämmintä, ihania uimarantoja, hyviä ravintoloita ja ostosmahdollisuuksia sekä kiehtovan kaunis luonto. Matkasi alkaa osoitteessa www.goisrael.fi. Tykkää meistä Facebookissa! photographer Daphna Tal. Lisäksi Eilatin plussana ovat päivämatkan päästä löytyvät Israelin ihmeet - Kuollutmeri, Jerusalem, Tel Aviv ja monet muut kohteet
Alvar Aallon nimeä kantavien maljakoiden kautta voi vapaan muodon kuvitella näkevänsä myös Tahichen talossa, nyt Lanzaroten vulkaanisesti ryöppyävään maaperään sovitettuna. Mieleenpainuvimpia yksityiskohtia on vulkaanisen maan muotoja mukaileva ikkuna, jonka läpi laava ikään kuin virtaa. Maailmankuulu taiteilija, César Manrique palasi kotisaarelleen 1960-luvulla pelastaakseen sen hotellirakentamiselta. Silmiä hivelevissä maisemissa mieli rauhoittuu ja pirustakin tulee kiva kaveri. Teksti ja kuvat: SANNA STEEN-GRÖNROOS aivaan sini, maan musta laava ja horisontissa siintävät valkoiset talot. Vielä tänäkin päivänä saarestaan ylpeät lanzarotelaiset kunnioittavat näitä sääntöjä. Maisema on kuin satukirjasta. Manrique laati tarkat ohjeet saarelle rakentamisesta. Katsojalle tulee epätodellinen olo. Sisä- ja ulkotilat on yhdistetty upeaksi kokonaisuudeksi. Perinteet on otettava huomioon, korkeat talot ovat kiellettyjä, värit ovat tarkoin määriteltyjä ja rakentamisen pitää kunnioittaa omaperäistä luontoa. César Manriquen ajatukset tulevat esille selvimmin hänen Tahichessa sijaitsevassa kotitalossaan, joka toimii nykyään museona ja on saaren suosituimpia nähtävyyksiä. Kuivunutta laavamassaa on ikkunan molemmin puolin. Timanfayan luonnonpuisto alkaa kivenheiton päästä Manriquen kotitalolta. Lanzaroten maisemaa hallitsevat mustan, valkoisen ja sinisen sävyt, ja www.matkalehti.fi 6 Matkalehti 9/2012. Lanzarotea hallitseva mustan, valkoisen ja sinisen panoraama on kuin maalauksesta. Mieleen tulevat Alvar Aallon ajatukset luonnon ja ympäristön kunnioittamisesta ja suunnittelusta niiden ehdoilla. Taloissa on siniset tai vihreät ikkunaluukut, joiden sininen tulee taivaasta ja merestä ja vihreä luonnosta, eritoten saarelle ominaisista kaktuksista. Taiteilija sai mielipiteilleen päättäjien hyväksyn- T nän ja yhteistyö sujui. Pirun ihmeellinen saari César Manrique pelasti ainutlaatuisen kotisaarensa holtittomalta hotellirakentamiselta. Talossa tulee mystinen tunne, aivan kuin läheinen tulivuori olisi hetki sitten ryöpsähtänyt ja laava olisi juuri ja juuri ehtinyt kuivua. Talo on rakennettu viiden laavakuplan sisään
Metallista muotoiltu saaren symboli vastaanottaa sekä etelästä että pohjoisesta tulevia vieraita. Samalla julman, mutta sympaattisen piruhahmon voi myös viedä kotiin. Tulivuorielämyksen kruunaa lounas Manriquen suunnittelemassa El Diablo -ravintolassa. Timanfaylla värit pääsevät valloilleen. Monen matkailijan tie vie Timanfayan sydämeen Islote de Hilariolle, jossa maan kuumuutta havainnollistetaan heittämällä kuivia pensaita muutaman metrin syvyyteen saaden ne liekehtimään. Pikkupiruun törmää nähtävyyksien yhteydessä olevissa matkamuistomyymälöissä. Suosituin tuliainen on pirusta tehdyt hopeawww.matkalehti.fi Mieleenpainuvimpia yksityiskohtia on vulkaanisen maan muotoja mukaileva ikkuna, jonka läpi laava ikään kuin virtaa riipukset, mutta hahmo koristaa myös t-paitoja, viinipullonkorkkeja, jääkaappimagneetteja ja kaikkea, mitä matkailijoiden houtukseksi on keksitty. Tarjolla on erilaisia lihaMatkalehti 9/2012 7. Neljäsosan Lanzaroten saarta kattava luonnonpuisto on saanut nykyisen ilmeensä 1700-luvun ja 1800-luvun alun rajuissa tulivuorenpurkauksissa. Täältä lähtevät myös luonnonpuistossa tarkkaa reittiä kiertävät bussit, joiden mukana pääsee tulivuoritunnelmiin ja kuumaisemiin Mozartin Requiemin sävelin. Ravintolan lasisista seinistä avautuu upea näkymä Timanfayalle ja mitä erikoisinta, ruoka valmistetaan luonnongrillissä vulkaanisen maan kuumuudessa. Auringonvalo leikkii tulivuorten rinteillä antaen niille mitä upeimpia metallinhohtoisia sävyjä. Luonnonpuiston kävijää tervehtii ensimmäisenä Lanzaroten piru. Vierailijoille annetaan myös hyppysellinen polttavan kuumaa laavahiekkaa
Näin Pedro Almodóvar aloittaa kuvauksensa Lanzarotella Särkyneet syleilyt -elokuvassaan. Korkeat vuoret ovat aivan lähellä antaen ylvään taustan pienelle paikkakunnalle, jossa aistii suolan tuoksun. Maussa on jotain hyvin hienoa, vulkaanisen maan aromeja. Tiet ovat hyvässä kunnossa ja välimatkat lyhyitä. Vuokrabungalowit ovat enimmäk- Mikki Hiiri -kaktukset ovat Lanzarotelle tunnusomaisia. täytyvät maisemaan ja tapailevat jo vuorenseinämiä. Kanariansaarten vesillä viihtyvä cherne on niin tuoretta, että sen voi sanoa uineen lautasillemme. Jos ihastuu pieneen saareen niin paljon, että haluaa käydä siellä, on sekin mahdollista. Matka sinne ei ole pitkä, ja muutenkin vuokra-autolla liikkuminen saarella on vaivatonta. El Bermejo -jälkiruokaviini on yltänyt maailman parhaimmaksi rankatun katalonialaisravintolan elBullin listoille. Kanarialle tyypilliset kastikkeet - punainen mojo pico ja vihreä mojo verde - sekä papas arrugadas, runsaassa suolavedessä keitetyt ryppyperunat, viimeistelevät konstailemattoman ja maukkaan lounaan. Lentokone kaartaa La Gerian yllä. Täyteläisten punaviinien ystäville saaren viinit eivät ehkä ole paras valinta, mutta ne sopivat erilaisten tapasten ja kevyiden Luonnonpuiston kävijää tervehtii ensimmäisenä Lanzaroten piru ruokien seuraksi. Mustaan kumpuilevaan maahan kaivetut kuopat levit- län laitamilla sijaitseviin puolikuun muotoisiin bungaloweihin, muodon yhtäläisyyttä näiden ja viiniköynnösten kuoppien välillä ei voi olla huomaamatta. Maisema on kuin kuusta. Mirador del Rion näköalapaikalle pääsee vaikka samalla päiväretkellä kuin Famaraankin. Hattupäiset vanhat miehet keppeineen istuvat penkillä loputonta merta katsellen. Muutama taloista on vielä myymättä. Viehättävän Famaran kylän pienen kirkon kello kajahtaa keskipäivän merkiksi. Kuopan tehtävänä on suojella tuulelta, mutta myös kerätä kosteutta kasville. Kokemusta ei kannata kokeneenkaan kulinaristin jättää väliin. Jokaiselle köynnökselle on kaivettu oma kuoppa, jota reunustaa puolikuun muotoinen kivirivistö. Lähes viidensadan metrin korkeudessa, Manriquen suunnittelemassa kahvilassa voi nauttia kupposellisen café cortadoa ja ihastella huikeaa näkymää vastapäiselle La Graciosan saarelle. Kun palan painikkeeksi nauttii vielä lasillisen saaren hyvää viiniä, niin nautinto on taattu. Bungalows Playa Famaran vastaanoton seinällä komeilee kuva Espanjan suuresta elokuvaohjaajasta ja suuresta näyttelijästä Penélope Cruzista ja onhan virkailija päässyt hymyilemään tähtien väliin todistaakseen, että nämä todella kävivät ja asuivat täällä. Kun päähenkilöt majoittautuvat Famaran ky- seen lainelautailijoiden suosiossa, onhan Famara korkeine aaltoineen saaren parasta surffausaluetta. Alue on uljas esimerkki ihmisen sitkeydestä kasvattaa viiniköynnöksiä karussa ja tuliperäisessä maassa. Melko lähellä näköalapaikkaa sijaitsevasta Orzolan kylästä on päivittäinen www.matkalehti.fi 8 Matkalehti 9/2012. Osa bungaloweista on remontoituja omistusasuntoja. Viiniitilalta voi ostaa kotiin viemisiksi saarella tehtyjä puna-, valko- ja kuohuviinejä sekä jälkiruokaviinejä. Kalastajaveneet lepäävät sulassa sovussa pääkaupungissa Arrecifessa. Famaran chiringuitot ja kalaravintolat houkuttelevat pysähtymään. ja kanaruokia sisäfileistä vartaisiin. La Gerian viininviljelyalue sijaitsee sopivasti Timanfayan kupeessa. Vaikka Kanariansaarten viinit eivät ensimmäisinä tulisi mieleen arvostetuimpia viinejä listattaessa, niin eritoten Lanzaroten valkoviinejä kannattaa maistaa. Kokit perkaavat rannalla asiakkaiden edessä vasta pyydystettyjä kaloja tarjoten viihdettä lukuisille lokeille. Mustia vuorten rinteitä kapuavat kuopparivistöt ovat erikoinen näky ja poikkeavat täysin tyypillisistä viininviljelyalueista. Malvasiarypäleestä tehtyjä viinejä maistellessa ei voi unohtaa ainutlaatuista ympäristöä, jossa rypäleet ovat kypsyneet
Miljöö syntyy tutuista väreistä, hehkuvansinisestä vedestä ja taivaasta, altaan silmiä häikäisevistä valkoisista reunoista ja voimakkaan mustasta laavasta. Kuuluisien pikkurapujen kunniaksi César Manrique on suunnitellut hauskan rapuveistoksen sisäänkäyntiin. Samantyyppinen, kalaa ja lintua kuvaava figuuri vastaanottaa vierailijat Mirador del Riossa. Auringonvalo takaa valokuvauksellisen kokonaisuuden. Yhtenäinen väripaletti, arkkitehtuuri ja monessa paikassa toistuvat elementit, kuten veistokset ja valaisimet tekevät Lanzarotesta esteettisesti ehjän kokonaisuuden. Jameos del Aquassa sijaitsee myös monista Lanzarote-mainoksista tuttu suuri koristeallas. Onpa päivänsä viettänyt retkeillen, harrastaen tai auringossa La Gerian viininviljelyalueella jokainen köynnös kasvaa omassa kuopassaan tuulelta suojassa. www.matkalehti.fi Matkalehti 9/2012 9. Jälkimmäisessä on myös 600-paikkainen akustiikastaan tunnettu auditorio ja maanalainen järvi, jossa elää ainoina maailmassa El Bermejon jälkiruokaviini on yltänyt maailman parhaimmaksi rankatun katalonialaisravintolan elBullin listoille pienen pieniä albiinorapuja. Jameos del Aqualla ympäristön väripaletti on mustaa laavaa, veden ja taivaan sinistä, valkoista ja vihreää. lauttayhteys saaren ainoaan kaupunkiin Caleta del Seboon. Luolan pimeydessä eläneet ravut ovat sokeita. Jotta Lanzaroten Manrique-elämys olisi täydellinen, niin kannattaa vielä vierailla tulivuorenpurkausten seurauksena syntyneissä Cueva de Los Verdes ja Jameos del Aqua -luolissa
Manriquen ystäväpiiriin ovat kuuluneet muun muassa espanjalaiset taiteilijat Antoni Tàpies, Lucio Muñoz ja Manuel Milares. Manriquelle ominaista oli myös erilaisilla materiaaleilla, kuten raudalla, puulla ja teräsbetonilla leikittely, mikä on nähtävissä esimerkiksi Lanzaroten liikenneympyröiden taideteoksissa. Bussit kulkevat suurimpien kaupunkien välillä ja taksit ovat edullisia. César Manriquen kotitalo on rakennettu viiden laavakuplan sisään. Timanfayan luonnonpuiston tulivuorimaisemat eivät jätä ketään kylmäksi. Jos auringonlaskun romantiikka tuntuu liian tavanomaiselta, niin aina voi mennä tapaamaan pirua Islote de Hilariolle ja kokea tulivuoritunnelmaa pimeän aikaan. Yksi houkuttelevimmista on kuuluisasta vihreästä laguunistaan tunnetun El Golfon pikkukylän kalaravintolat. Manrique lähti vuonna 1945 kotisaareltaan opiskelemaan Madridiin, jossa hän asui parikymmentä vuotta ennen muuttoaan New Yorkiin vuonna 1964. Hänen tuotannossaan on havaittu niin post-dadan, post-kubismin, poptaiteen kuin kineettisenkin taiteen piirteitä. Kuvataiteissa Manriquea voi ehkä eniten luonnehtia abstraktin taiteen ilmentäjäksi. Matkustaminen: suorat lennot Suomesta lokakuusta huhtikuuhun, eri matkanjärjestäjien valmismatkoja. 10 Matkalehti 9/2012 www.matkalehti.fi. Hänen arkkitehtuurinsa paras taidonnäyte on Lanzaroten saari, mutta hänen suunnitteluaan voi ihailla muuallakin Kanariansaarilla ja Espanjassa. Lanzarote on ihmeellinen. Yhdysvalloissa hän on saanut vaikutteita esimerkiksi Andy Warholin ja Mark Rothkon taiteesta. El Diablo -ravintolassa tarjoillaan luonnongrillissä kypsytettyä ruokaa. Manrique loi uuden konseptin taiteen ja luonnon yhdistämisestä. Unesco on julistanut koko saaren maailman biosfäärialueeksi vuonna 1993. La Gerian viininviljelyalueella kannattaa vierailla viinitilalla ja hankkia tuliaisiksi hyviä viinejä. 140 000 Pääkaupunki: Arrecife Suosituimmat lomakohteet: Costa Tequise, Playa Blanca ja Puerto del Carmen. KIITÄMME: Ainutlaatuisia maisemia ja nähtävyyksiä Mahdollisuutta uuden kokemiseen ja kulttuurielämyksiin rantaloman ohella Paikallisia viinejä, tuoreita kalaruokia ja muita paikallistuotteita Hyviä harrastusmahdollisuuksia, esimerkiksi patikointi, pyöräily, sukellus ja tennis Turvallisuutta ja aurinkoisuutta Kohtuullista lentomatkaa MOITIMME: Tuulisuutta Keskitalvella illat ja yöt voivat olla kylmiä. Hyviä vaihtoehtoja on paljon. Jameos del Aqua -luolassa voi jälleen ihmetellä Manriquen oivalluksia. Mirador del Rion näköalapaikalta aukeaa huikea näkymä vastapäiselle La Graciosan saarelle. Maisemat ovat ainutlaatuiset. Pinta-ala: 795 km² Asukasluku: n. Lanzarotelle hän palasi muutamaa vuotta myöhemmin. El Golfon koruttomista rantaravintoloista saa tuoretta kalaa. Timanfayan luonnonpuisto, César Manriquen kotitalo, nykytaiteen museo Castillo de San Josén linnoituksessa Arrecifessa, luolat Cueva de los Verdes ja Jameos del Aqua, Mirador del Rion näköalapaikka, Kaktuspuisto, La Gerian viininviljelyalue, El Golfon laguuni, Harian palmulaakso, Salinas de Janubion suola-altaat, LagOmar - näyttelijä Omar Sharifin talo Erityistä: Espanjan kuningasperheellä on loma-asunto Costa Tequisessa. Kun tunnelma ja mielikuvitus vievät mukanaan, niin voi jopa nähdä pienen pirun kulkevan mustassa maisemassa hiilihanko kädessään. Hotelleissa ei ole keskuslämmitystä ja vain harvoissa hotellihuoneissa on ilmalämpöpumppu Nähtävyyksiä: mm. Aromirikkaan aterian äärellä pimeyden peittäessä majesteettisen tulivuorimaiseman voi kuvitella, miten purkaukset ovat riepotelleet tätä pientä saarta. loikoillen, vie tie ennemmin tai myöhemmin illallispöydän ääreen. Täällä auringonlaskun sanotaan olevan saaren kaunein, eikä väitettä sovi kiistää. Pedro ja Penélopekin viihtyivät täällä. Pirun illallisella nautiskellaan vulkaanisen maan kuumuudessa kypsynyttä ruokaa. Hän on suunnitellut muun muassa Puerto de la Cruzin kuuluisat Lago Martianez -merivesialtaat. Tyrskyjen lyödessä rantakiviin ja auringon vaipuessa horisonttiin on mukava kerrata lomapäivän kokemuksia tuoreita äyriäisiä tai vaikkapa paella marineraa maistellen. Hän menehtyi traagisesti liikenneonnettomuudessa kotisaarellaan vuonna 1992. L Rapuveistos johdattaa vierailijat luolaan, jonka maanalaisessa järvessä elää sokeita albiinorapuja. Näe ainakin nämä Lyhyen loman aikana kannattaa keskittyä nähtävyyksiin, jotka antavat hyvän läpileikkauksen saaresta. Luolan 600-paikkaisen auditorion akustiikka on kiitelty. Famaran kylä lepää ylväissä maisemissa vuorten suojassa. Kaupan päällisiksi voi nauttia saaren kauneimmasta auringonlaskusta. Piru korkissa. LANZAROTE FAKTAT: Kanariansaarista neljänneksi suurin. Nähtävyyksiin pääsee helposti omalla vuokra-autolla tai matkatoimistojen järjestämillä retkillä. César Manrique (1919-1992) anzaroten pääkaupungissa Arrecifessä syntyneen César Manriquen laaja tuotanto kattaa arkkitehtuurin lisäksi myös kuvataiteet ja veistokset. Manriquen suunnittelema kahvila on louhittu kallion sisään. Hän on osallistunut lukuisiin näyttelyihin ja saanut useita kansainvälisiä palkintoja. Talosta on hyvä aloittaa tutustuminen Manriquen arkkitehtuuriin saarella
Ja aivan turhaan. Uudella, edullisemmalla Sopiva-liittymällä surfaat pohjolassa ja Baltiassa samaan hintaan kuin Suomessa. Paketin hinta alkaen 9,90/kk + ylimenevä liikenne 0,098 min/kpl. 80 % suomalaisista välttää tabletin käyttöä ulkomailla. Starttipaketti sisältää 100 minuuttia, 25 tekstiviestiä ja netin. www.sonera.fi/sopiva
Kaupunkiloma Kanarialla Las Palmas ei ole hurjan maineensa veroinen, vaan suorastaan hurmaava paikka, jossa voi yhdistää ranta- ja kaupunkiloman parhaat puolet. Teksti ja kuvat: MIKA SÄTERI aupungin matkailun vetonaula on Las Canterasin uimaranta. Rannalla käy auringonottajia läpi vuoden, eikä talvisin ole tungosta. Ikänsä Veguetan vetonaula on sen upea arkkitehtuuri samoissa kortteleissa asuneet Suurin osa matkanjärjestäjien hotelleista paikalliset ulkoiluttavat pieniä koiriaan ja sijaitsee syystäkin rannan tuntumassa, muttervehtivät sydämellisesti tuttujaan kantata puoli korttelia hotellin ovelta sisämaakahviloidensa edessä. Santa yrittäjä näyttää olevan lähtöisin kauempaa Catalinan kansainvälinen ja elämää sykkikiinalaisia, japanilaisia, turkkilaisia ja kuuvä kaupunginosa henkii niin pikkukylän balaisia ravintoloita on tiuhaan, samoin hämärtyessä käydään romanttisella kävelyllä tai pistäydytään ravintoloihin ja terasseille. www.matkalehti.fi 12 Matkalehti 9/2012. Kirkas vesi vilisee nähtävää myös pinnan alla, muun muassa riutan koloissa lymyäviä mustekaloja, mureenoja ja papukaijakaloja. Satamakaupungin kansainvälisyys yhdistyy sujuvasti mannermaiVuonna 1478 perustetun Vanhankaupungin, seen espanjalaisuuteen. Playa de las Canteras on kolme kilometriä kullankeltaista hiekkaa rannalla, jota luonnonriutta suojaa suuremmilta aalloilta. Kun aurinko paistaa, on miellyttävän lämmintä kylmimpinäkin kuukausina. Toisaalta joka kolmas han vie täysin toiseen maailmaan. Aamuisin rantaviivaa ja rannansuuntaista kävelykatua kulkevat reippailijat, illan K pysähtynyttä tunnelmaa kuin suuren metropolin tuntua
Katu päättyy Santa Catalinan puistoon, jossa on tyylikkäitä terassiravintoloita ja -kahviloita sekä eksoottisia istutuksia. Puisto on viehättävä koko kansan kohtauspaikka. Herrasmiehet pelailevat dominoa ja korttipelejä puiston etelälaidan pöytien äärellä, kun taas nuoriso skeittaa ja rullaluistelee aukion tasaisilla laatoituksilla. www.matkalehti.fi Piipahda myös Trianan poikkikaduilla. Matkalehti 9/2012 13. Ripoche-kävelykatu antaa esimakua siitä, millaiset löydöt odottavat shoppailijaa. Tarjolla on niin edullista elektroniikkaa, vaatteita kuin kiinalaisia sekatavarakauppojakin. edullisia kaukopuheluita ja rahalähetyksiä välittäviä toimistoja
Lapsiperheitäkaan ei ole haan kuvan Kolumbus-museon entisöidysunohdettu, sillä sekä puistossa että ostos- sä rakennuksessa. Satamassa on niin merivoimien la parvekkeilla ja ikkunaluukuilla sekä räysaluksia, kontteja kuljettavia rahtialuksia täiden hurjilla syöksytorvilla. Ilmainen museo sopii keskuksessa on mielikuvituksellisia leikki- koko perheelle, sillä siellä on myös lapsia paikkoja perheen pienimmille. Santa Anan katedraali on Veguetan komein maamerkki. Puiden varjostamilla penkeillä istuskelee elämän kolhima porukka ja viereisellä terassilla siemaillaan maitokahvia parhaat päällä. Kolumbus liittyy ja Veguetan alue. Puisto sulautuu idässä Plaza de Canarias -aukioon, joka taas rajoittuu Las Palmasin Papukaijat ihastuttavat niin lapsia kuin varttuneitakin Kolumbus-museon patiolla. Tuoretta kalaa ja kanarianperunoita. Vuonna 1478 perustetun Veguetan varsinainen vetonaula on kuitenkin sen upea arkkitehtuuri, jonka ansiosta alue on hyväksytty Unescon maailmanperintökohteeksi. naspaikkoja sekä hienompia ravintoloita, joissa shoppaillessa menetetyt kalorit saa tyylillä takaisin. Trianan poikkikaduilla on hyviä lou- sä Amerikan sijaan Intiassa. kiinnostavia näyttelyesineitä vanhoista ty keistä laivan sisätilojen jäljitelmään. Näyttävimmät rakennukset ovat Santa Anan katedraali ja Kolumbus-museo. Risteilylaivalai turin vieressä on komea lasinen El Mue- Kanarialaisesta arkkitehtuurista saa parlle -ostoskeskus. Toinen trendikkäiden kahviloiden ja hyvien ravintoloiden keskittymä on Vanhankaupungin Veguetan Mendizabal-katu. www.matkalehti.fi 14 Matkalehti 9/2012. Niiden lisäksi tunnelmallisilla kivetyillä kaduilla Puiden varjostamilla penkeillä istuskelee kuljeskeleminen palkitaan monilla elämän kolhima porukka ja viereisellä kauniilla yksityisterassilla siemaillaan maitokahvia parhaat kohdilla, kuten päällä alueelle tyypillisillä komeilla puisilsatamaan. kuin loistoristeilijöitäkin. San Telmon puistosta al- Las Palmasiin siten, että hän purjehti kaikava kävelykatu Triana on Las Palmasin kille neljälle Atlantin yli suuntautuneelle vilkkain ostoskatu, jonka varrelta löyty- harharetkelleen Kanarian kautta - ja luuli vät suosituimmat eurooppalaiset vaateket- vielä viimeisenkin matkan jälkeen käyneenjut. KoKaupungissa on kaksi kiinnostavaa kes- mealla patiolla asustelee lisäksi kaksi isoa kusta, Santa Catalina ja noin kuusi kilo- papukaijaa, jotka ihastuttavat niin lapsia metriä sen eteläpuolella sijaitseva Trianan kuin varttuneempiakin
Hinta painon mukaan, esimerkiksi kahden hengen kala-ateria höysteineen ja juomineen noin 40 . Pääruoat noin 20 , menut 3040 . Lähellä ovat myös Kolumbus-museo, Casa de Colón ja modernin taiteen museo, Centro Atlántico de Arte Moderno. Shoppaile Triana. Restaurante Amaiur. Tuoretta kalaa ja muita meren antimia merimaisemalla Playa de las Canterasin pohjoispuolella. Parisataa metriä Trianalta länteen sijaitseva tyylikäs gourmet-ravintola kruunaa shoppailupäivän. Ravintolan kodikkaan ja konstailemattoman tunnelman täydentävät rantakivillä onneaan kokeilevat kalamiehet. Listalla on meren antimia, mutta myös muita erikoisuuksia, kuten villisikaa. 60 min). Suosituimpien eurooppalaisten muotiliikkeiden reunustama kävelykatu on kaupungin vilkkain ostospaikka. Calle Caleta 1. Prudencio Morales 11. Museo Canario esittelee Kanarian historiaa Cro-Magnonin ihmisen kalloista lähtien. www.auditorio-alfredokraus.com Museot. Las Palmasin Vanhakaupunki on Unescon maailmanperintökohde. Kaupungin sisällä esimerkiksi viiden kilometrin matka Triana-kadulta Santa Catalinan puistoon maksaa taksilla noin viisi euroa ja bussilla 1,20 . Valitse raaka-aineet tuoretiskiltä, niin kokki hoitaa loput. 45 min) ja Puerto Ricosta 8,40 (n. Hiljaisia kivipäällysteisiä kujia, toinen toistaan komeampia rakennuksia ja niiden koristeellisia yksityiskohtia. Calle Pérez Galdós 2. Nauti Veguetan arkkitehtuuri. Varsinainen kuhina alkaa illansuussa, kun työ- ja koulupäivät ovat ohi. Tomás Miller ja Avenida José Mesa y López. Rannan lähettyvilläkin on vilkkaita ostoskatuja, joiden varrella on vaate-, kenkä-, kosmetiikka- ja sisustuskauppoja. Kiinnostavimmat museot sijaitsevat Veguetassa. Pari sataa metriä edellisen eteläpuolella on rantakadun ravintoloista kenties kiinnostavin. Ostoskeskukset. Herkullisia tapaksia ja kaupungin aurinkoisimpia terasseja. Ilmasto on kuivaa läpi vuoden, keskimäärin 20 sadepäivää vuodessa. Meno-paluu Maspalomasista maksaa 6,80 (matkan kesto n. Vuokra-autolla liikkuminenkaan ei ole mahdotonta ainakaan ruuhkaaikojen ulkopuolella, mutta pysäköintipaikan löytäminen voi olla. Vaikka vilkun käyttö ja kaistojen vaihto vaikuttaa välillä sattumanvaraiselta, Las Palmasissa autoilija antaa aina tietä suojatien ylittäjille. KIITÄMME: Aitoa espanjalaisen kaupungin tunnelmaa Herkullista ruokaa ja edullisia ostosmahdollisuuksia Kolme kilometriä pitkää hiekkarantaa ja sitä reunustavaa promenadia MOITIMME: Ruuhkaista liikennettä Kaduilta kantautuvaa melua Saaren eteläosaa viileämpää ilmastoa Kolumbus-museo. www.matkalehti.fi Matkalehti 9/2012 15. Amulettiostoksilla. Syö Amigo Camilo. Auditorio Alfredo Kraus. Molemmin puolin José Mesa y Lópezia levittäytyvä El Corte Inglés -tavaratalo on suurin ja kaunein, muttei edullisin. Bussit saapuvat San Telmon asemalle, josta samannimisen puiston läpi kävelemällä pääsee Trianakävelykadun päähän. Ostoskeskusten hyvä puoli on se, että niissä on pikaruokaloita, lasten leikkipaikkoja ja samat liikkeet kuin ostoskaduillakin. Tapakset 46 annos. Jälkimmäisen vetonaula hintatietoiselle on jättikokoinen Carrefour-hypermarket. LAS PALMAS FAKTAT: Sijainti: Gran Canarialla, Kanariansaarten suurin kaupunki Asukasluku: 383 000 Aikaero Suomeen: - 2 tuntia Kieli: espanja Valuutta: euro Ilmasto: Kylmintä on tammikuussa, jolloin vuorokauden maksimilämpö on keskimäärin 20,6°, ja lämpimintä elo- ja syyskuussa (27,1°). La Majadera. Moderni, itämaisen näköinen rakennus Las Canterasin rannan eteläpäässä kätkee sisälleen konserttisalin, jossa esitetään klassista musiikkia ja ajoittain kevyempääkin musiikkia. Liikkuminen Päiväretkeläinen pääsee Las Palmasiin Global-yhtiön busseilla. El Muelle -ostoskeskus sijaitsee satamassa, Las Arenas taas rannan eteläpäässä konserttitalon takana. Jos pienten etanoiden, caracoles, kaivelu kotiloistaan hammastikulla on liian haastavaa, maistele herkullisia juustoja ja leikkeleitä
Täällä toimii saaren ainoa lukio. La Palma puolestaan tarjoaa vehreyttä ja laavaa. Ylätasanko on 1 500 metrin korkeudessa, ja sieltä voi nähdä Teneriffan ja Teiden sekä La Gomeran saaren. Ylätasankoa peittää 40 neliökilometriä laaja, Kanariansaarten komein mäntymetsä. El Hierrolle hakeutuvat matkailijat, jotka arvostavat rauhaa ja luontoelämyksiä. Saaren pääkaupungissa, Valverdessa ylätasangolla on vain kaksi katua ja yksi disco. Viime kesänä pieni saari nousi otsikoihin, kun sen rannikolla alkoi merestä nousta tulivuori. 1500 metriä korkea vuoriketju kulkee saaren pohjoisosasta etelään, ja länsipuolelle jää matala merenpinnan alapuolella oleva hedelmällinen laakso. Paras tapa liikkua saarella on vuokrata auto, mikä maksaa noin 40 euroa päivässä. Saarten parasta antia ovat patikointireittien verkosto ja kulinaariset nautinnot. Teksti ja kuvat: ADRIÀN SOTO anarian läntisin ja pienin saari El Hierro on vielä monelle Kanariankävijällekin tuntematon. Täällä kasvaa myös sabina-puita, joita jatkuva voimakas tuuli muovaa erikoisiin muotoihin. El Hierro elää omassa rytmissään, jossa ei ole kiire mihinkään. Patikointiparatiisit El Hierro ja La Palma Jyrkät rinteet ja koskematon luonto ovat pienen El Hierron valttikortteja. Saarella toimii melko kattava, kymmenen bussilinjan verkosto ja bussilippu maksaa 16 Matkalehti 9/2012 www.matkalehti.fi. Paikallisille se ei ollut mitään uutta, sillä saarella on 800 tulivuorta. Saarella on vain yhdet liikennevalot eikä ainoatakaan hissiä. Mereltä katsottuna El Hierro muistuttaa ilmassa roikkuvaa tuolia. Puut elävät satoja vuosia, ja ne ovat olleet erittäin hyödyllisiä asukkaille. Saari on kuin jättiläismäinen amfiteatteri. K Yksi kolmasosa saaresta on laavan peitossa ja peräti 58 prosenttia on suojeltu, eikä massamatkailu ole tänne vielä ulottunut
www.matkalehti.fi Matkalehti 9/2012 17
Muutamia satoja vuosia sitten saarella oli jättiliskoja, jotka saattoivat kasvaa jopa puolitoistametrisiksi. Se on yksi geologian ihmeistä. Ristinga elää merestä, ja sen takia tulivuorikriisi oli kylälle paha takaisku. Nyt Guinean kylässä on liskojen kasvatuskeskus. Luis Andrés González on paikallinen ravintola- ja matkailualan yrittäjä. Entisessä merivarastossa, Hotel Puntagrandessa, on neljä huonetta, hyvä ravintola ja hauska hotellinjohtaja, Miguel Torres. Gastronomian puolella El Hierro tarjoaa upeita juustoja sekä vuohen- ja jäniksenlihasta valmistettuja erikoisuuksia. El Hierron eteläosa on laavan peitossa lukuun ottamatta La Ristingan kalastajakylää. telli. euron. Nykyään paikalla toimii kylpylähotelli. Noin 4000 asukkaan La Fronteran kunnassa on kuuluisa Pozo de la Salud, terveyden lähde. Hyvin hoidettuun keskukseen kannattaa poiketa tutustumaan näihin sympaattisiin eläimiin. Tämä 500 asukkaan kylä tuli viime vuonna tunnetuksi, kun sen edustalla alkoi merestä syntyä tulivuori. - Sekä Havaijilla että Islannissa tulivuoret toimivat, eikä se vaikuta matkailuun. Parikymmentä vuotta sitten, kun tiedemiehet uskoivat lajin jo kuolleen sukupuuttoon, eräs paimen löysi vuorilta noin 70-senttisiä liskoja. La Fronterasta löytyy Guinnessin Ennätysten kirjan mukaan myös maailman pienin hoLa Ristingan 500 asukkaan kalastajakylä pääsi vuosi sitten otsikoihin merenalaisen maanjäristyksen takia. 18 Matkalehti 9/2012 www.matkalehti.fi. Minulla oli seitsemän työntekijää, nyt enää vain kaksi. - Kriisi on todella paha. Satoja vuosia on uskottu, että merenpinnan alapuolella olevan lähteen vedellä on terveyttä edistävä vaikutus. Laakson yläpuolella, noin 600 metrin korkeudessa, kasvaa kaksi paikallisille tärkeää hyötykasvia, peruna ja viiniköynnös. Kohti Atlanttia avautuva amfiteatteri ei ole tulivuoren kraatteri, vaan sen on muovannut massiivinen vuoren valuminen kohti merta. Saarella on puoli tusinaa hotellia ja lisäksi noin sata mielenkiintoista maaseutumatkailupaikkaa, casa rural. Saaren valkoviini, La Frontera, on kahminut myös kansainvälisiä palkintoja. Luis Andrésin La Vieja Pandorja on yksi Restingan parhaista ravintoloista ja se sijaitsee rantabulevardilla. Mielestäni viranomaiset hätiköivät, ja tiedotusvälineet toimivat sensaatiohakuisesti, hän sanoo. El Hierrolla kannattaa ajaa Mirador de la Peñaan, näköalapaikalle 1400 metrin korkeuteen, josta on Kanarian häikäisevimmät näköalat. Taksikyyti on myös edullinen vaihtoehto. Tiedemiesten mukaan tulivuoren huippu on nyt 88 metrin syvyydessä, kun sen syvyys oli aikaisemmin 160 metriä. Ravintolan terassilta avautuu hevosenkengän muotoinen El Golfon laakso. Nykyisin hotellin omistaa ruotsalainen Lambert Wägner. Meitä on kohdeltu epäasiallisesti, sanoo El Los Tilosin suojelualueella La Palmalla on upeita metsäkävelyreittejä. Saarella toimii kymmenen bussilinjan verkosto ja bussilippu maksaa euron El Golfon subtrooppisessa laaksossa kasvaa banaania, ananasta ja papaijaa
Reitti päättyy Mirador de la Peñan näköalapaikalle, missä on hyvä ravintola. PR (keltaisella merkityt) tarkoittaa lyhyttä, alle 12 kilometrin reittiä. Tästä kannattaa jatkaa kohti merta. Tätä reittiä paikalliset tulivat ennen www.matkalehti.fi kahdesti vuodessa ylätasangolta alas laaksoon viljelemään maata. Noin 600 metrin korkeudessa tulevat vastaan ensimmäiset viljelykset, pääasiassa viiniköynnöksiä. Laiva- tai lentomatka Teneriffalta maksaa 50 - 60 euroa yhteen suuntaan. Matkalehti 9/2012 19. Kirjainyhdistelmä GR (punaisella merkityt reitit) tarkoittaa pitkää, yli 12 kilometrin reittiä. Merkintä EH tarkoittaa El Hierroa. Yksi saaren mielenkiintoisimmista reiteistä on PR-EH 8 Mirador de Jinama - Puntagrande. Reitti on hyvin hoidettu, polku huolella kivetty ja suojaaitojen reunustama. Lähtöpaikkaan kannattaa tulla taksilla tai kävellen San Andrésin kylästä. Lepopaikkoja on kilometrin välein. Lähtöpaikka on 1230 metrin korkeudessa. Siellä sijaitsee maailman pienin hotelli, joka on hyvä paikka levätä ja syödä. - Vastaiskumme on, että parannamme palvelujamme. Valverdestä alkava reitti kulkee ylätasangolla ja menee muutaman kylän, kuten El Mocanalin, Eresen ja Guarqazocan läpi. PR-EH 6 Valverde - Mirador de la Peña on tasainen ja helppo reitti, ja sen pituus on 9,2 kilometriä. Edessä on kolmen kilometrin taival viljelmien ja asutuksen keskellä. Sitten ollaankin jo rannalla, La Mesetassa, missä on merivesiuima-allas ja pieni baari. Vaelluksen voi päättää tähän tai jatkaa vielä kaksi kilometriä rannikkoa pitkin, kohti Puntagrandea. Kun päästään laakson pohjalle, korkealla kukkulalla näkyy kirkontorni. Pian El Hierro on ensimmäinen saari, joka toimii puhtaalla energialla ja jolla on ilmainen wlan-yhteys myös matkailijoille. El Hierrolla on 30 hyvin merkittyä patikkareittiä. Parin kilometrin päässä lähtöpisteestä on virkistävä lähde. Reitin pituus on 7,8 kilometriä, ja vaellus kestää keskimäärin kolmesta neljään tuntia. http://www.elhierro.es/files/images/mapa_ senderos.pdf www.elhierro.travel EL HIERRO FAKTAT: Pinta-ala: 270 km² Pääkaupunki: Valverde, jossa asukkaita noin 4000 Asukasluku: 10 000 Matkailijoita: 20 000 (vuonna 2011) Tärkeimmät elinkeinot: karjanhoito, hedelmänviljely Miten pääsee. El Golfon subtrooppisessa laaksossa kasvaa banaania, ananasta ja papaijaa Muutamia satoja vuosia sitten saarella oli jättiliskoja, jotka saattoivat kasvaa jopa 1,5 metrisiksi Hierron matkailuviraston johtaja Verónica Montero. Norjalainen laivayhtiö Fred Olsen liikennöi päivittäin Los Cristianosista Teneriffalta, ja lisäksi paikallinen lentoyhtiö BinterCanarias lentää Teneriffalta kerran päivässä
Ravintola on myös paikallisten suosiossa, ja tarjolla on aitoa kanarialaista ruokaa. Aukiolla on kaupungintalo ja tuomiokirkko. Kansallispuiston alueella on upeita vaellusreittejä ja täälläkin kanarianmänty on kuningas El Hierron ylätasanko on usein pilvien yläpuolella. La Palman kolmionmuotoinen saari on Kanarian seitsemästä asutusta saaresta vihrein. Kaupungin sydän on bulevardin lähellä sijaitseva Espanjan aukio. La Palman korkein kohta, Roque de los Muchachos kohoaa 2426 metrin korkeuteen. Maaseudulla talot ovat värikkäitä, mikä juontaa juurensa dut, Perez de Brito, O´Daily ja Álvares de ajoilta, jolloin monet saarelaiset lähtivät AtAbreu, ovat kävelykatualuetta putiikkeineen. Keskustan tärkeimmät kawww.matkalehti.fi 20 Matkalehti 9/2012. PalatLos Cancajos neljä kilometriä keskustasta tuaan takaisin, he halusivat kertoa menesetelään ja pari kilometriä lentokentältä on tymisestään maalaamalla talot värikkäiksi, La Palman tärkein matkailualue, jossa musta kuten tropiikissa on tapana. Vihreässä pohjoisosassa on suuria banaaniplantaaseja. San Andrésin kirkon vieressä olevaan samannimiseen ravintolaan voi piipahtaa lounaalle. Pitkä Perez de Briton -kävelykatu vie Plaza de San Fransisco -aukiolle, jolla toimii saaren historiallinen museo entisen, mahtavan luostarin suojissa. Barloventossa hiekkaranta tarjoaa hyvät uintimahdollisuuon myös pieni hotelli, La Palma Romántica, det. Keskustan kauppahalli on Avenida del Puente -kadulla. lippu kaupungista Los Cancajosiin maksaa yhden euron. Bussiten toimesta vuonna 1985. Sisarsaartensa tapaan La Palman maaperä on vulkaaninen. Aukiolla on Kolumbuksen Amerikan-purjehduksella käyttämän laivan näköiskopio, jossa toimii merimuseo. Viimeisin tulivuorenpurkaus tapahtui vuonna 1971, jolloin Teneguía syöksi laavaa ja tuhkaa ympäristöönsä. vuonna 1971, jolloin Teneguía syöksi Vain viiden kilolaavaa ja tuhkaa ympäristöönsä metrin päässä on Barloventon viehättävä kylä. Sen monissa kuppiloissa myös paikalliset viettävät aikaa. Saaren keskiosasta, Cumbre Viejasta etelään voi nähdä noin sata tulivuoren kraatteria. Yksi kadun viehättävistä piirteistä on talojen värikkäät parvekkeet, jotka antavat alueelle siirtomaa-ajan tunnelmaa. Pääkaupungin, Santa Cruz de la Palman parasta antia on rantabulevardi, Via Marítima. Unesco on nimittänyt sen suoHyvä tapa tutustua saaren valttikorttiin, jelukohteeksi puuston ainutlaatuisuuden luontoon, on ajaa vuokra-autolla tai busdi, missä paikalliset viettävät juhlapäiviään. lantin yli Latinalaiseen Amerikkaan. Alueella voi myös vierailla Los Tilosin metsässä. San Andrésissa voi vierailla Viimeisin tulivuorenpurkaus tapahtui myös Adean rommitehtaalla. Kuljettaessa pari sataa metriä eteenpäin tulee vastaan Plaza de la Alamedan esplana- silla pohjoiseen, San Andrés y Saucesiin. Täällä sijaitsee yksi Euroopan tärkeimmistä tähtitieteellisistä observatorioista. Vesi on niin kirkasta, että on mahdoljonka päärakennus pystytettiin suomalaislista nähdä jopa 30 metrin syvyyteen