Matkalehti 8/2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta Jeesus-patikalle Israeliin Tuntemattomampi Thaimaa Lehmiä ja ruuhkaliikennettä Pyörällä Delhissä Costa Rica Pieni Pelkosenniemi herää Matkapörssi vertailee: Luontomatkailun helmi Ruska by Day Swing by Night Hyvinvointimatkalla Syyslomalla laivalle Yllätyspuhelu: Suomessa Mitä tarjolla pariskunnan ruskamatkalle?. Kaupunkimatkalle Risteillen Atlantin syleilyssä Saksaan Köln vai Bonn? Madeira, Azorit, Ceuta 5 RUSKAHINTA 90 5,90 Nro 8 Elokuu 2011 23
Varaa oma paikkasi elämyksien estradilta ja tunne loma. Majoitus 2 hh, aamiaiset ja kylpylän vapaa käyttö alk. Löydä loman uusi ulottuvuus Ensi-illassa kylpylähotelli Holiday Club Saimaa. 60 /hlö/vrk. Tarjous voimassa 1.11.23.12.11. Varaa www.holidayclub.fi tai soita 0201 100 0o0 Holiday Club Saimaa
matkalehti.fi. Tässä numerossa Kaupunkimatkalle Risteillen Atlantin syleilyssä Saksaan Köln vai Bonn? Madeira, Azorit, Ceuta 590 5,90 RUSKAHINTA Ruskaswing, Kemijärvi ja Pyhätunturi 40 Smoolanti, Ruotsi 30 Oma matkani: Nro 8 Elokuu 2011 23. vuosikerta Jeesus-patikalle Israeliin Tuntemattomampi Pariisi, Ranska 76 Köln, Bonn, Saksa 24 Costa Rica 66 Azorit ja Madeira, Portugali16 Porvoo 80 Tallinna, Viro 52 Oma matkani: Armenia 75 Israel 32 Delhi, Intia 36 Bangkok ja Koh Samet, Thaimaa 6 Thaimaa Lehmiä ja ruuhkaliikennettä Pyörällä Delhissä lh Costa Rica Pieni Pelkosenniemi herää Oma matkani: Matkapörssi vertailee: Mexico, Chile ja Argentiina 74 Luontomatkailun helmi Ruska by Day Swing by Night Hyvinvointimatkalla Syyslomalla laivalle Yllätyspuhelu: Suomessa Mitä tarjolla pariskunnan ruskamatkalle? Kannen kuva: Tim Bird ulkomaat 6 16 24 30 32 36 Thaimaan valtti on ruoka - Koh Samet ja Bangkok Risteilyllä luontokohteisiin - upea Madeira ja vulkaaninen Azorit Reinin varrella Saksassa ovat särmikäs Köln ja kulttuuripitoinen Bonn Lasivaltakunta Smoolannissa Patikointi Pyhässä maassa, Israelissa Pyöräily Delhin vilkkaassa liikenteessä voi olla haastavaa, mutta lehmien ja norsujen seassa ikimuistoista Maailman toiseksi suurin purjelaiva Kruzenshtern vieraili Tallinnassa Costa Rican rikas luonto kutsuu nykymatkailijaa vakiot 50 Matkapörssi: Nelihenkisen perheen syysloman laivamatka 58 Laukkukontrollissa matkaopas Johan Nyström 60 Matkakirjat 62 Yllätyspuhelussa 4 x ruskaloma 64 Matkaturvallisuus 74 Oma matkani: Lukijat Etelä-Amerikassa, Armeniassa ja Ranskassa 78 Ristikko 80 Matkamenot: Hevikullat Porvoon kulttuuripoluilla 82 Matkailuhenkilö: Risteilyisäntä Markku Jalonen 52 66 kotimaa 40 Piskuisen Pelkosenniemen ruskaiset jazzit - Ruskaswing 46 Akkuja lataamaan! Vertailussa hyvinvointilomat www
Pääkirjoitus Ahneuden ilmentymä Lentoliikenne on otsikoissa viikoittain, valitettavasti kielteisessä merkityksessä. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Ei laukku tule sen nopeammin vaikka sitä odottaisi kiinni hihnassa. Yksi työntekijäryhmä toisensa jälkeen uhkaa lakoilla ja lentoliikenteen häiriöillä. Saksassa lennnonjohtajat ajoivat jopa kuuden prosentin palkankorotukset, kun maailma on samaan aikaan vajoamassa uuteen taantumaan. Milloin kivi hiertää lastaajien kengissä, milloin jotakin muuta kymmenistä eri ammattiliitoista, joista joidenkin todellisuudentaju on täysin kadonnut ja ahneus ajautunut tasolle, joka hakee vertaistaan. Erikoisia ennustajantaitoja ei tarvita, kun uutisista luetaan jälleen, että lentoliikennettä uhkaa taas uusi lakko tai häiriö. Ja seuraava lakonuhka odottaa realisoitumistaan tai työnantajan antautumista. Työantaja ei ole tässäkään se taho, minkä tililtä eurot lennonjohtajankin tilille kilahtavat. Esimerkkejä päinvastaisesta löytyy paljon suuremmista metropoleista. JORMA AULA päätoimittaja jorma.aula@matkalehti.fi Lentoasemien laukkuhihnoilla näkee monenlaista odottajaa. Tämän lisäksi vielä kiristettiin 500 euroa ylimääräistä sopimuksen myöhästymisestä, minkä työnantaja eli lentomatkustajat taas kiltisti joutuvat maksamaan. Suomalaiset virkaveljensä eivät hekään jääneet näppejään nuolemaan. Lentoasemalla työskentelevä siivooja voi hädin tuskin unelmoida 2000 euron kuukausipalkasta, kun samaan aikaan ruutuja tuijottava kohtalaisen lyhyeen koulutukseen antautunut lennonjohtaja nostaa kolme ja puoli kertaa suurempaa palkkaa. Ollaanpa joustavia ja otetaan huomioon myös kanssamatkustajat! Kustantaja Polarlehdet Oy, Katajaranta 24, 96400 Rovaniemi, p. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen tekstien, kuvien tai muun materiaalin säilytyksestä ja palautuksesta. Matkalehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri esittää, että roskaamisesta voitaisiin antaa sakot samaan tapaan kuin väärin pysäköimisestä tai muista pienistä rikkeistä. Lukutaitoisimmat osaavat tulkita lattiassa olevia merkintöjä jättämällä tilaa toisille matkatavaroitaan odottaville. Liiton jäsen ISSN 1239-1018 4 Matkalehti 8/2011 www.matkalehti.fi. Jopa 7000 euron kuukausipalkkoihin saatiin ruhtinaalliset korotukset. Toivottavasti tämä ajatus saa kannatusta ja johtaa toimenpiteisiin, sillä osa kansasta on niin brutaalia, että roska tipahtaa omien jalkojen juureen. 016 311 611, fax 016 312 845, etunimi.sukunimi@matkalehti.fi Päätoimittaja Jorma Aula Toimittajat/avustajat Anneli Aula, Anniina Aula, Sari Pöyliö, Adrián Soto, Pirkko-Liisa Summa, Reijo Härkönen, Hilkka Heikinheimo, Heikki Tervonen, Tiina Oikarinen, Fran Weaver, Tim Bird, Pia ja Heikki Kahila, toimitus@matkalehti.fi Taitto Kari, Logomondo Ilmoitusmarkkinointi Raimo Granberg, p. Pelkästään nyt saatuna palkankorotuksena hän nostaa joka kuukausi noin neljäsosan siivojan koko kuukauden palkasta. 016 311 611, fax 016 312 845, tilaukset@matkalehti.fi Tilaushinnat (11 nroa) määräaikaistilaus 75 , kestotilaus 66 , ulkomaille 80 Painopaikka Art-Print Oy, Helsinki 2011. Palkkoja pitäisi sopeuttaa vallitsevaan tilanteeseen, mutta nyt toimitaan täysin päin vastoin, vähät välittämättä siitä, millaisia tappioita lentoyhtiöt tekevät. Kerrankin löytyy päättäjä, joka uskaltaa ottaa kantaa roskaamiseen. Osa matkustajista kyttää hihnan vieressä niin, että takaa ei pääse ottamaan laukkuaan. 09 693 3906, fax 09 693 3907 Ilmoitusaineistot matkalehti@artprint.fi Tilaukset p. Hyväksyttyjen töiden osalta Matkalehdellä on Matkalehti on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Matkalehdessä ja/tai internetissä ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Aikakauslehtien Matkalehden/Polarlehdet Oy:n asiakasrekisterin tietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Mikä on vienyt tällaiseen ahneuteen. Oikea työnantaja on lentomatkustaja, joka nämä sikamaisen korkeat palkat ja niiden korotukset maksaa
Pieni saari ja iso Bangkok TUNTEMATTOMAMPI THAIMAA Thaimaako pelkkä turistirysä-Phuket. Miten olisi viikko jollain pienellä saarella ja toinen Bangkokissa aivan uusia kokemuksia etsien, vaikkapa thairuoan kokkikurssilta? Teksti ja kuvat: REIJO HÄRKÖNEN 6 Matkalehti 8/2011 www.matkalehti.fi
Mantereelta matka Koh Sametin saarelle kestää laivalla tai veneellä vajaat puoli tuntia. Bangkokissa ja saarilla on suomalaiselle matkailijalle kokemusten mukaan turha tarjota halpavaihtoehtoa. Hintoja ehti siis vertailla sekä hotelleissa että rannalla oikein hyvin, kun tarMatkalehti 8/2011 7. Viikonloppukävijöitä on edelleen, mutta laitwww.matkalehti.fi Koh Sametin saaren buddhalaista temppeliä vartioi topakka hahmo. tomat hökkelit on purettu, ja nyt ainakin suomalaiset matkailijat asuvat saaren parhaissa majoituspaikoissa, Saikaew Beach Resortissa ja Paradee Spassa. Nyt reittilentojen ohella Bangkokiin pääsee tilauslennolla myös ilman hankalaa välilaskua, ja Thomson Airwaysin Boeing 767-koneessa on tarjolla myös Premium Class sekä Blue Comfort, jotka tarjoavat paremman viihtyvyyden ja tarjoilut kuin koneen halvin peräosa. Moottoritien varrella on pysähtymispaikkoja, joiden palvelut ovat ihan toista luokkaa kuin meillä on totuttu, on mainioita ruokakojuja, kauppoja ja kahvipaikkoja. Näin keväällä, kun kävimme Koh Sametilla, kausi alkoi olla jo lopuillaan ja rannoilla oli väljää. Saari on nyt kansallispuisto, mutta matkailu sai alkunsa, kun Bangkokin nuoriso alkoi tulla viikonlopuksi viettämään aikaansa siellä. Monta muutakin Koh-alkuista eli saarta olisi tarjolla, kuten Chang, Samui, Phangan ja Tao. Centara Grand -hotellin 55. kerroksesta näkyy koko Bangkok. S uuntana heti Bangkokista itään on pieni Koh Sametin saari, jonne on matkaa bussilla ja veneellä kolme tuntia. Illalla niissä kuulemma olisi aivan erikoinen tunnelmansa, kun paikat ovat tupaten täynnä paikallisia
Kala-aterian hinta on matkailijalle 6,50 euroa. Kun luksuskylpylässä jalkahoito maksaa 105 euroa, sen saa rannalla 5-10 eurolla. Tosin paremmassa paikassa jalkahoito annetaan syntymäkuukauden mukaan, ja siitä kuulemma ovat nauttineet Paradee Spassa eli Taivaassa niin Ruotsin kuningaspari kuin Thaimaan muuan prinsessakin, vakiovieras muuten. Joka paikassa voi syödä, hyvässä ravintolassa tai katukeittiössä, eikä kukaan sairastu. Hinnoista ei voi Thaimaassa olla puhumatta. Koh Sametilla 14-vuotias Thao työskentelee perheravintolassa Koh Sametin saarella. Paradee Span vieraina Koh Sametilla on ollut myös Ruotsin kuningaspari. 8 Matkalehti 8/2011 www.matkalehti.fi. Kysyypä keneltä tahansa Thaimaassa, paikallisilta ihmisiltä tai suomalaisilta oppailta, on matkailuvalttina yksi asia ylitse muiden, thairuoka. Kaarle Kustaan ja Silvian huoneisto olisi ihan sopiva tasavallan asukkaallekin uima-altaineen ja muine palveluineen, kuten oma palvelija. Buddhalaiset temppelit ovat hyviä paikkoja myös matkailijan rauhoittua. nuudelikeitto maksaa 60 senttiä ja matkailukohteissa 3 euroa ja koko ateria kansanpaikoissa 0,9-1,40 euroa. Kun siihen liittyy ihmisten pehmeys ja ystävällisyys, ei ole ihme, että kohta 100 000 suomalaista matkustaa Thaimaahan joka vuosi. jontaa oli
Näkymät hotellihuoneesta voivat olla henkeäsalpaavia. Ehkä ainoa, mitä voisi välttää, on kadulla liikkuva ruokakärry. Matkailijan kannattaa tutustua myös taustalla olevaan pahanhajuiseen durianiin. www.matkalehti.fi Matkalehti 8/2011 9. Päivällä jo pistäydyin paikalla ja keskustelin Buddy Grill -ravintolan lattiaa siivoavan Ernesto Che Guevara -paidassa esiintyvän Thaon kanssa. Katukeittiö on tärkeä traditio etenkin isoissa kaupungeissa, sillä puolessa kodeista ei valmisteta ruokaa, vaan se noudetaan kadulta. Illalla on mukavaa lähteä ihan yksin hotellin lähellä olevaan rantaravintolaan. Osa henkilökunnasta näytti varsin nuorelta, ja etenkin se kissa, joka käveli baaritiskillä ja tutki Koh Samet Bangkokin tuntumassa on vielä suurten matkailijavirtojen ulkopuolella. Hedelmätarjonta on runsasta
Ennen lähtöä saarelta kävimme vielä kuninkaan kullatun muotokuvan vierellä miettimässä kuningaskunnan tulevaisuutta, ja onhan näitä punapaitojakin television uutiskuvissa nähty. Suurkaupunki Bangkokilla on ehkä hieman yksipuolinen maine matkakohteena, mutta se tarjoaa etsivälle niin paljon mahdollisuuksia, ettei yksi viikko riitä. Näin ainakin väittää hotellin viestintäjohtaja Nisara Khampong, ja saattaa osua oikeaan. Joku asia suomalaisia Thaimaassa kuitenkin yhdistää: Bangkokissa ja muuallakin pitää olla kunnon viiden tähden hotelli. Chao Praya on suosittu jokiretkikohde temppeleineen ja tuoretoreineen. Tämä poliisi on työssä yötä päivää Koh Sametin poliisiaseman edustalla. laskuja. Kuninkaasta ei tietenkään saa puhua mitään, mutta ikä hänelläkin alkaa jo painaa ja perimysjärjestelmä on ongelmallinen. kerroksesta Centara Grand -hotellista Rama I -kadun varrelta ja sen baarista, niin voi kuvitella kokevansa jotain erikoista. Ensimmäinen ehdokas ei ole sopiva, sillä parempi olisi järjestyksessä toinen. Vene laskee koulun laituriin Chao Phraya -joella, ja vastassa on kokkikoulun johtaja Tam. Paluumatkalla Bangkokiin mietimme yhdessä Thaimaan historiaa ja tulevaisuutta. Vaikka laitammekin esiliinat päälle heti aluksi, emme aluksi ymmärtäneet, että jossain vaiheessa myöhemmin joudumme kokkaamaan omat www.matkalehti.fi 10 Matkalehti 8/2011. Tässä paikassa olut maksoi 2,80 euroa, joka on tietenkin turistihinta parhaalla rannalla. Kun katselee kaupunkia 55. Valitettavasti monilla on Bangkokiin aikaa vain päivä tai pari, eikä siinä pääse uivia markkinoita pitemmälle. Me kavereiden kanssa menimme rohkeasti thairuoan kokkikouluun. Illalla varmistimme ikäasian, kun kynttilät tulivat pöytään; Thao on 14-vuotias, ja työskentelee perheravintolassa. Tällaiselle henkilölle, jonka parhaita saavutuksia ruokapuolella on aamiaismunan paistaminen, se on mieltä järkyttävä, mutta unohtumaton kokemus. Tie kokkikouluun ja thairuoan äärelle vie vettä pitkin, kiinalaiskaupungin ja monen temppelin ohi. Miten siis olisi kokkikoulu tai jotain muuta, jota ei koskaan ole uskaltanut ennen tehdä. Meillä kotona alakerran baarista näkymät ovat paljon vaatimattomammat
Tam on Amitan thaikeittokoulun johtaja. Ruoka ja hedelmät ovat Thaimaan matkailun valtteja. Uskonto tekee Thaimaasta suvaitsevaisen maan. www.matkalehti.fi Matkalehti 8/2011 11
Sitten söimme itse kaiken. Jos Suomessa esimerkiksi mango maistuu puulle, Thaimaassa se on kuin samettia. Kun kaikki ruoat oli kokeiltu, oli aika ryhtyä itse toi- meen. Paistettua riisiä ja katkarapuja tamarindikastikkeessa, Phat Thai. Jälkiruoka voi olla esimerkiksi lähijoesta otettua vesipähkinää kookosmaidossa. Värikästä jälkiruokaa ei enää tarvinnut tehdä, väritettyä vesipähkinää ja kylmää kookosmaitoa, Tab Tim Krob; sen oli opettaja tehnyt jo valmiiksi kaikille harjoitteluvaiheessa. 12 Matkalehti 8/2011 www.matkalehti.fi. Tam apulaisineen valmisti näytiksi pienet annokset niistä ruoista, jotka itse myöhemmin joutuisimme kokkaamaan. Kokkikurssilaisten työn tulokset odottavat syöjiään. ruokamme ja vieläpä itse syömään ne. Kyse ei ollut näytöksestä. Hannu Norio, Bangkokissa itse pitkään asunut Finnmatkojen opas totesi jälkeenpäin: Thairavintolassa ei ole pulaa iloisesta henkilökunnasta. "Me teimme varmasti yhtä hyvää ruokaa, kuin mitä saa Bangkokin katukeittiöistä." Yksi asia pitää vielä muistaa sanoa Thaimaasta, hedelmät. Kaasuliesi päälle, ja silloin piti muistaa, mitä milloinkin pannulle pannaan ja missä järjestyksessä. Vaikka samet thaiksi onkin muuan puu. Kanaa kookoskeitossa, Tom Kha Gai. Paistettua kanaa ja cashew-pähkinöitä, Gai Pat Met Ma Muang Himmaphan. Nautimme pienet palat innolla
Henkien talo on alttarirakennelma, jonka tarkoitus on lepyttää maan henkiä tarjoamalla niille juomaa ja ruokaa ja polttamalla suitsukkeita. www.matkalehti.fi Matkalehti 8/2011 13
Miljoonakaupunki elää sekä yöllä että päivällä. kerroksen baari ja sen näköalat, Centara Grand -hotelli 1000 liikkeen ostoskeskus Siam Paragon Chao Praya Express -vesibussit Chao Praya -joella Temppelikierrokset Muay Thai -nyrkkeilyottelu, useita stadioneita Thairuokakurssi, useita kouluja Samut Prakan, 25 km Bangkokista, mm. Säätila on aina varma, ruoka hyvää, ihmiset ystävällisiä ja maa yleisesti ottaen turvallinen. Finnmatkat, Aurinkomatkat, Tjäreborg, Lomamatkat, Kilroy, Apollomatkat www.tourismthailand.org - MOITIMME: Ruuhkia Saasteita Epäluotettavia takseja Huumeita Poliittista epävakautta Malesia 14 Matkalehti 8/2011 www.matkalehti.fi. Eikä tarjolla ole enää pelkkää pääkaupunkia ja turistirysä Phuketia, vaan myös pienempiä tai suurempia saaria sekä rantakohteita, joista voi valita. KOMMENTTI: Jos omat muistikuvat Thaimaasta ovat jääneet Phuket-kokemuksiin vuosien takaa, on jo aika päivittää tiedot siitä, miksi maasta on tullut suomalaisten suosikkikohde. Esimerkiksi Koh Samet on pieni saari, jonka ensiksi löysivät bangkokilaiset viikonloppukohteekseen ja nyt siis myös suomalaiset, etenkin perheet. krokotiilifarmi Käymisen arvoista Koh Sametin saarella: Veneretket, snorklaus, käynnit kalafarmilla ja merikilpikonnafarmilla sekä koralliriutalla Hieronta tai jalkahoito rannalla Paradee-kylpylän hoidot Kymmenet ravintolat ja baarit pitkin rantoja KIITÄMME: THAIMAA FAKTAT: Asukkaita: 65 miljoonaa Pinta-ala: 514 000 km² Pääkaupunki: Bangkok Valuutta: baht (THB), 1 EUR = 42,82 THB, 100 THB = 2,34 EUR Passi: oltava voimassa 6 kk matkan jälkeen Aika: + 5 tuntia talvella Matkakohteita: Bangkok, Phuket, Khao Lak, Ao Nang, Hua Hin, Chiang Mai, saaret Laos Thaimaa Bangkok Kambodza Koh Samet + Mahdollisuutta yhdistää kaupunki- ja rantaloma + Edullista hintatasoa + Ruokaa ja hyviä ravintoloita, kuten edullisia katukeittiöitä + Suoria lentoja + Ostosmahdollisuuksia Myanmar Matkustaminen: reittilento tai suora tilauslento Bangkokiin, Phuketin lennot Elämykset: ruoka, ihmiset, hyvät hotellit, ostokset, säätila Matkoja Thaimaahan: mm. Kymmenen tunnin lentoaikakin on vielä siedettävä. REIJO HÄRKÖNEN Bangkokissa on vilkas kiinalainen kaupunginosa tuoretoreineen ja temppeleineen. Käymisen arvoista Bangkokissa: 55
MIKKO KUUSTONEN, IINA KUUSTONEN & KAI VANNE Itä-Karibian saaret, Atlantin ylitys & Kap Verde Lähtö 8.3.2012 · 2 vkoa Barbados Tobago Grenada Martinique Antigua São Vicente Santiago Tutustu risteilyjen tarkempiin tietoihin sekä risteilyittäin vaihtuviin luennoitsija- ja viihdevieraisiimme www.kristinacruises.com Madeira & Kanariansaaret Lähtö 9.11.2011 · 1 vko Funchal La Palma Gomera Teneriffa El Hierro Gran Canaria Kanariansaarten risteilyt Lähdöt 16.11., 23.11., 30.11. vain 975 / hlö (lähtö 10.9.) Hinta vaihtelee lähdöittäin, hyttiluokittain ja saatavuuden mukaan. Risteilyhintoihin sisältyy risteily m/s Kristina Katarinalla, lennot, aamiaiset, yksi teemaillallinen viineineen laivalla (29.12. Laivan kotoinen tunnelma, mukavat hytit, uima-allasalueet, ruokaravintoloiden herkut ja laivalla järjestettävä ohjelma luennoitsija- tai viihdevieraineen luovat nautinnolliset puitteet lomallesi. Tervetuloa mukaan! Kun et tyydy tavanomaiseen... Suositut lomaristeilyt suomalaisittain m/s Kristina Katarinalla Välimeren monenkirjavan kulttuurin keskellä ja Mustanmeren maisemissa. 05 211 44 www.kristinacruises.com tai matkatoimistostasi TILAA ESITE. lähdöillä 3 x teemaillallinen), satamamaksut sekä paljon ohjelmaa laivalla. MTV3:n politiikan ja taloustoimituksen päällikkö TIMO HAAPALA Esitetilaukset 24 h puh. Ensi talvena suuntaamme Madeiran kautta Kanariansaarille, missä viihdymme viiden risteilyviikon ajan. ja 8.3. Muut ateriat ja monipuoliset suomeksi opastetut retket lisämaksusta. Lähtö 1.10. ja 15.12.2011 · 1 vko Gran Canaria Lanzarote Teneriffa Gomera La Palma El Hierro Gran Canaria Viikon Välimeren risteily alk. 05 211 4229 Lisätiedot ja varaukset puh. Matkaa tehdään sopivan intiimisti vain reilun 300 kanssamatkustajan kera, eivätkä matkakohteetkaan aina ole niitä tavanomaisimpia. Jouluna maisema vaihtuu Kap Verden saarille ja uusi vuosi vietetään ensiristeilyllä yli Atlantin kohti Karibian ihastuttavia saaria. Kroatia, Albania, Kreikan saaristo & Istanbul Lähtö 10.9. FL, KM, tietokirjailija PEKKA HAKO Kanariansaarten risteily Lähtö 7.12.2011 · 9 pv Gran Canaria Fuerteventura Lanzarote Teneriffa Gomera La Palma El Hierro Gran Canaria Lähtö 10.9.2011 · 1 vko Dubrovnik Durres Pireus/Ateena Mykonos Istanbul Mustanmeren risteilyt Lähdöt 17.9. & 24.9.2011 · 1 vko Istanbul Varna Constanta Odessa Jalta Sinop Trabzon Jouluristeily Kanariansaarilta Kap Verdelle Lähtö 22.12.2011 · 1 vko Gran Canaria Gomera São Vicente Santiago Lähtö 17.9. kirjailija PANU RAJALA Mustanmeren Helmet & Kreikan saaristo Lähtö 1.10.2011 · 1 vko Istanbul Constanta Odessa Varna Mykonos Iraklion Uudenvuoden risteily Kap Verde, Atlantin ylitys & Itä-Karibian saaret Lähtö 29.12.2011 · 2 vkoa Santiago São Vicente Antigua Martinique Grenada Tobago Barbados Istanbul, Ateena & Kreikan saaristo Lähtö 8.10.2011 · 1 vko Iraklion Santorini Patmos Istanbul Pireus/Ateena Iraklion Lähtö 8.10
Löytöretkeilijöiden vanavedessä isolla merellä 16 Matkalehti 8/2011 www.matkalehti.fi
Ennen vihreitä saaria poiketaan PohjoisAfrikassa Espanjalle kuuluvassa tuntemattomassa Ceutassa ja Madeiran Funchalissa. Teksti ja kuvat: ANNELI AULA www.matkalehti.fi Matkalehti 8/2011 17. Suomalaisomisteinen ja suomalaismiehistöllä risteilevä laiva matkustajineen teki historiaa, kun se rantautui ensimmäistä kertaa Azoreille
Ceutaa hallitsevat so- tilaalliset puolustuslinnakkeet ja -muurit. Rakennusten art nouveau -tyyli edustaa 1800-luvun lopun modernismia. Nyt on väljempää, mutta voi vain kuvitella, mikä vilske paikalla on, kun kuljetaan kesää kohti. Auringonlasku Malagan satamassa enteilee lämmintä päivää. 18 Matkalehti 8/2011 www.matkalehti.fi. Esimerkiksi pientalojen katoilla on vieri viereen pystyyn aseteltuja katkaistuja lasipulloja estämässä tunkeutujia ja vastaavaa tehtävää satamassa hoitavat suojamuurin päällä teräväkärkiset metallin pätkät. Huomio kiinnittyy kaupungin eurooppalaiseen ulkoasuun, marokkolaisvaikutteitakin on nähtävissä erityisesti kaupungin länsiosassa, rajan tuntumassa. Kaupungissa on lukuisia patsaita, puistoissa, kiertoliittymissä ja muissa sopivissa paikoissa. Tutustumiskierrokselle Ceutaan lähdetään aamulla puoli yhdeksän aikaan. Idän ja lännen yhtymäkohdassa sijaitsevalla alueella turvatoimet laittoman maahantulon estämiseksi ovat arkipäivää. Kaupungin historiallinen keskusta on Unescon maailmanperintökohde. urinko laskee oranssinpunaisena satamanostureiden taakse horisonttiin, kun alus irtoaa Malagan satamasta kohti PohjoisAfrikan rannikolla sijaitsevaa, Espanjalle kuuluvaa Ceutaa. Ennen nukkumaanmenoa nautitaan kannella merellisestä tunnelmasta ja seurataan samettisen pimeyden laskeutumista. Auringon väreilevä hehku enteilee seuraavaksi päiväksi lämmintä. Suuri joukko hyväkuntoisia miehiä, mukana muutama nainenkin juoksuasuissaan on kokoontunut ylös vievän tien varteen juoksukilpailuun. Sotilaiden maraton päättyy Afrikkaaukiolle. Avoimin mielin ja uteliaina odotetaan viikon antia. Kosmopoliittinen kaupunki koostuu kristittyjen, muslimien, hindujen ja juutalaisten yhteisöistä ja niiden kulttuurien sekoituksesta. Atlantin helmet -risteilyn ensimmäinen kohde on espanjalainen Ceuta Pohjois-Afrikan rannikolla. Azorien vanhin kaupunki Angra do Heroismo on rakennettu uudelleen 1.1.1980 tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen. Ennakkotiedon mukaan kaupungista olisi pitänyt löytyä Francon patsaan jalusta, mutta siitä ei näy enää jälkeäkään. Uusi päivä tuo mukanaan uuden kohteen. Tuhannet krassit peittävät tienvarsia ja ihastuttavat matkalla ylös näköalapaikalle. Muistot hirmuhallitsijasta ovat saaneet lähteä! Kiertoajelun päätteeksi kohteena on kuuluisan lanzarotelaisen arkkitehdin, Cesar Manriquen suunnittelema Välimeren puisto, joka on upea paikka viettää lomapäivää ja palvoa aurinkoa. Ensimmäisellä pysähdyspaikalla pilvet roikkuvat vastapäätä olevien vuorten päällä peittäen niiden profiilin ja toisella näköalapaikalla on niin sumuista, että bussista ei tee mieli nousta. On sunnuntai ja kaupunki hiljainen, vaikka alle 20 neliökilometrin alueella on 76 000 A asukasta
Saunaankin voi mennä, jos meri ei lainehdi liikaa. Kukkien saaren rinteitä täplittävät valkoiset talot vieri vieressä ja vastassa on kevät jakarandojen kukkiessa loisteliaasti. Matkalla nähdään Camara de Lobosin kalastajakylä, jossa Sir Winston Churchill lomaili maalaten saaren maisemia. Iltamenoa tanssilattialla on joka ilta puoli yhteen, mutta monet ovat jo tuohon aikaan unten mailla. - Muutama on sanonut, että pitäkää uusi laivanne, kapteeni ja toimitusjohtaja Mikko Partanen sanoo. Aurinkokannella on vapaita aurinkotuoleja, uima-altaaseen tai porealtaaseen voi pulahtaa tai istuskella varjossa muuten vain. Ruusu koristaa puiston kävelytietä. Aikaa on tutustua matkakavereihin ja laivaan, käyttää laivan palveluja; kosmetologin, hierojan ja kampaajan. Polkua reunustavalle kiviaidalle kauppiaat ovat levittäneet koruja ja käsitöitä, cd-levykauppias soittaa maailmanmusiikkia äänekkäästi. Kristina Katarinalla vietetään meripäivää slow travel eli hidas matkailu -hengessä, jonka mukaan jo pelkkä matkalla olo on seikkailu. Vaikka m/s Kristina Reginaa monet vielä kaipaavat, eivät kanta-asiakkaat ole suomalaisia risteilyjä hylänneet. Korkeanpaikankammoinen siirtyy tästä syystä nopeasti kauemmaksi. Vaikka asiakkaiden keski-ikä on melko korkea, on asiakaskunta nuorentumaan päin. Alueella rakennetaan palveluja matkailijoille, jotka kurkistelevat kaiteen yli merelle ja pystysuoraan alas. Aikaisella retkellä lähdetään katsomaan luonnonkaunista Madeiraa, Portugalin autonomista aluetta. Muutamat tavarat vaihtavat Lagoa de Santiago järvi on São Miguelin saarella jyrkkärinteisen kraatterin pohjalla. Näky on huima. Ruuskasilla reissu oli kahdeksas; matka Azoreille ensimmäinen isolla laivalla ja seitsemän aiempaa matkaa he ovat tehneet m/s Kristina Reginalla. Tiistaiaamuna ollaan Funchalissa. - Ei sitä jaksaisi päivällä kiertää, jos illat kuluisivat valvoessa, sanoo raisiolainen Kari Ruuskanen, joka juhlisti 25-vuotishääpäivänsä vaimonsa kanssa risteillen. Matka vie Cabo Girãon pystysuoralle, 589 metriä korkealle kalliolle, joka on Euroopan korkein ja maailman toiseksi korkein merikallio. Erityisesti laivan monipuolinen tarjonta, suomalainen miehistö ja uudet mielenkiintoiset matkakohteet ovat saaneet kiitosta. Itsestä on kiinni, jos aika ei kulu, sillä vaihtoehtoja on tarjolla kosolti. Korkeanpaikankammoinen siirtyy tästä syystä nopeasti kauemmaksi. Caldeiran tulivuoren kraatteri Faialin saarella on Azoreiden suurin ja 400 metriä syvä. Strelitzia on Madeiran kansalliskukka ja yleinen myös Azoreilla. Ceutan katedraali sijaitsee Afrikkaaukiolla ja se on suljettu maanantaisin. Puistolta satamaan on reilun puolen tunnin reipas kävelymatka, pakollisia varusteita ovat aurinkolasit, hattu, aurinkovoide ja hyvät kävelykengät. Näky on huima. Ympärysmitaltaan noin kahdeksankilometrisen kraatterin kiertämiseen kannattaa varata aikaa kolme tuntia. www.matkalehti.fi Matkalehti 8/2011 19
Luennoitsija, professori Tapio Markkanen pitää esityksen elämästä maailmankaikkeuden kehityksen osana. Kasvitieteellisessä puutarhassa on esillä paitsi Madeiran, myös Azorien, Kanariansaarten ja Kap Verden kotoperäisiä kasveja. Tarinoita juomista ja konjakkimaistiaiset juoman ystäville kuuluvat laivan ohjelmaan. Kolmen mannerlaatan risteyskohdassa sijaitseva Azorit löydettiin virallisesti 1400-luvulla, jolloin niiden asuttaminen alkoi. Saariryhmä on kuulunut Portugalille 1400-luvulta lähtien ja sillä on ollut rajoitettu itsehallinto vuodesta 1976. Kyyti maksaa 25 euroa kahdelta hengeltä, mutta on kokemisen arvoinen kerran elämässä. Matkaa keskustasta satamaan on noin yksi kilometri, mikä taksilla maksaa kuusi euroa. Kasvillisuuden puolesta niitä verrataan usein Islantiin. Kyydin päässä, Livramentossa myydään halukkaille muistokuva kympillä. Toisen maailmansodan aikana saaret olivat tärkeitä tukikohtia. Metsissä kasvaa japanin setripuita, plataaneja ja eukalyptuksia. Matkaan Azoreille! Funchal jää taakse tiistaina kello 16. Plataanin maastokuvioinen runko erottaa sen eukalyptuksesta. Kiviaidat rajaavat viljelyalueita tulivuorilaaksossa. Näköalapaikoilla myydään muun muassa paikallisia käsitöitä. omistajaansa. Siellä on myös matkamuistomyymälä ja bussipysäkki. Eero Seppälä Quartet tapailee rytmikkäästi iltapäivään, kun toiset kuuntelevat infoa Tuuli pitää huolen siitä, ettei saarella ole kuuma. tulivuorista. Teiden varsilla kasvavat hortensiat leveinä nauhoina ja kun ne kukkivat sinisinä, näky on taatusti komea. Joukkuetietokilpailussa on paljon näennäistietoa, mutta paras aina voittaa. Päivä huipentuu laivan henkilökunnan muotinäytökseen. Tuuli pitää huolen siitä, ettei saarella ole kuuma. Retken paluumatkalla voi jäädä kaupungille, jossa hyvä kohtauspaikka on kauppahalli. Lämpötila ei laske nollan alapuolelle ja keskilämpötila on 15-25 asteen tietämissä. Niiden tarkoitus on enemmän kuin koristekasvina toimiminen, ne ovat samalla aitoja pitäen lehmät omalla reviirillään, sillä ne eivät pahanmakuisina maistu lehmille. Saarilla on stabiilisti vettä ja lämpöä. Eira do Sorradon näköalapaikalta avautuvat näkymät Nunnalaaksoon, josta palataan Monten kylään. Miljoonia vuosia sitten vulkaanisten purkausten aikaansaamat saaret tunnetaan runsaasta kasvistostaan ja vehrey- destään. Miksi juuri hortensia. Vaihteleviin sääolosuhteisiin on syytä varautua. Azoreiden Cabo Girãon näköalapaikalla kurkistellaan merta 589 metrin päähän pystysuoraan alaspäin. 20 Matkalehti 8/2011 www.matkalehti.fi. Korikelkkakyytiä ei kannata jättää väliin. Eihän saarta kannata jättää Faialin saarelle saavutaan Hortan satamaan, josta on keskustaan lyhyt kävelymatka. maistamatta Madeira-viiniä. Toisena meripäivänä, keskiviikkona jatketaan slow travel -teemaa