ammatti,
510156-12-11
PAL.VKO 2013 - 03
jossa pitää aina tietää
8
lahjavinkkiä
matkailun ystävälle
24.
OPAS . vuosikerta
matkalehti.fi
Nro 11 Marras-joulukuu 2012 24. vuosikerta
9,20 ?
Talvimatka
Yllätyksiä
Istanbuliin
eri maanosissa:
Elämyksiä
ilman ruuhkaa
Siistissä
CHILESSÄ
kaikki toimii
Löydä erilainen
vuoristoThaimaa
ARMENIASSA
on leipomo
joka talossa
Li-joen laakso
on kansallisaarre
11/2012
Anjalankoski 102,7 I Erkylä 99,6 I Eurajoki 104,5 I Fiskars 100,2 I Forssa 103,6 I Haapavesi 96,8 I Hanko 96,2 I Hamina 102,7 I Hausjärvi 99,6 I Helsinki 104,6 I Hyvinkää 99,6
Hämeenlinna 106,5 I Imatra 94,2 I Iisalmi 103,1 I Joensuu 87,9 I Jokioinen 103,6 I Joutseno 94,2 I Jyväskylä 101,6 I Jämsä 94,4 I Kajaani 102,8 I Kerimäki 104,2 I Juuka 95,7 I Kouvola
102,7 I Kokkola 107,2 I Kotka 102,7 I Kuopio 95,7 I Kristiinankaupunki 93,4 I Kuopio 93 I Kruunupyy 107,2 I Lahti 105 I Lappeenranta 94,2 I Lapua 105,4 I Lieksa 95,7 I Lohja 99,1
Loviisa 102,7 I Mikkeli 100,5 I Teisko 101,2 I Oulu 101,4 I Pieksämäki 101,3 I Pietarsaari 107,2 I Pihtipudas 98,7 I Pori 104,5 I Porvoo 107,9 I Pyhävuori 93,4 I Raahe 107,0 I Raasepori
100,2 I Rauma 104,5 I Rovaniemi 102,0 I Salo 98,7/100,2 I Sammatti 99,1 I Savonlinna 104,2 I Sysmä 101,3 I Tampere/Teisko 101,3 I Tampere/Näsineula 89,6 I Tornio 105,2 I Turku 98,7
Uusikaupunki 91,1 I Valkeakoski 94,4 I Vammala/Sastamala 97,7 I Vaasa 104,4 I Varkaus 101,3/93,0 I Ähtäri 106,9 I Äänekoski 92,9
Kiina
Legendaariset eräoppaat
johdattavat matkailijan
Pallaksen tarinaan
Miten
palvelivat
kielimatkatoimistot?
LOS ANGELESIN
metro pelastaa
matkailijan
MOMBASA
. muutakin kuin
kuuman kosteaa
Oma matkani:
Telttaseikkailu
Borneolla
Päivällinen
luolassa
Kanarialla
voice.?
001_kansi_nro 11.indd 84-1
16.11.2012 10:45:44
Lennot . À la Carte
16.11.2012 10:44:36. klo 12?19, la 19.1. Lagos, Portugali ?
Puerto de Sóller, Mallorca . puhelu + pvm)
001_kansi_nro 11.indd 2-83
Löydä tiesi vapauteen. Chile, Serbia, Sudan
ja Reunion Island. aurinkomatkat.fi
Yhteistyössä:
Rantalomat . Hotellit . Kiina ja Tiibet ?
Kroatia?Montenegro?Albania
Tutustu myös
ajoneuvomatkailuun!
Kaikki kesän 2013 matkat myynnissä nyt.
AVOINNA: pe 18.1. Aktiivilomat . Messuille palaavana maana Gabon.
Teema-alueena Social Journey
Tapaa kiinnostavia bloggareita ja tutustu matkailun
uusiin verkkopalveluihin.
Kotimaa edustettuna
Suomenlahdelta Utsjoelle
Kotimaan helmenä PohjolaArctic.
Ensi kesälle
luvassa pelkkää
www.matkamessut.?
aurinkoa
Esimerkkejä kesän 2013 uutuuksista:
Istanbul?Alanya . klo 10?18, su 20.1. ympäri
Maailman sä
päiväs
18.?20.1.2013
Helsingin Messukeskus
Tapaa yli 1100 näytteilleasettajaa
yli 70 maasta
Uusina maina mukana mm. klo 10?18
LIPUT: 16/10 ?, perhelippu 37 ?
Aurinkomatkojen palvelutoimistot
Puhelinpalvelu 0600 060606
(1,99 ?/vast. Teemamatkat . Tigaki, Kos
Kiertomatkat: Islanti
Tässä numerossa
Pallas 54
Armenia 42
Los Angeles 6
Kanariansaaret 34
Istanbul 28
Nepali 26
Kiina 68
Pohjois-Thaimaa 14
Mombasa 46
Borneo 78
Kannen kuva: Fran Weaver
Chile 36
ulkomaat
kotimaa
6
54 Pallaksen eräoppaiden mukana
14
20
26
28
34
36
42
46
68
78
Los Angelesin metro on nuorempi
kuin Helsingin, ja vie hetkessä julkkisten
jäljille.
Akhojen kylässä Pohjois-Thaimaassa
eletään perinteitä kunnioittaen sovussa
luonnon kanssa.
Monet opasvuodet eri puolilla maailmaa
kokenut Markku Jalonen kertoo mitä
oppaan tulee tietää.
Nepalissa vietetty matkailun teemavuosi
on ollut menestys myös opas Dip Chandra Kalikalle, joka on pystynyt säästämään lastensa koulunkäyntiin.
Talvimatkalla Istanbuliin välttää kuumuuden ja ruuhkat nähtävyyksillä.
Talvi ja työ vetävät Aili ja Reijo Korhosen
Playa del Inglesiin Kanariansaarille.
Chilestä on helppo aloittaa tutustuminen
Etelä-Amerikkaan.
Ikivanhan kulttuurin ja luontoelämysten
Armeniassa.
Safari on loman kohokohta Kenian valkorantaisessa Mombasassa.
Matkailija saa etäisyyttä Kiinan ylikansoitettuihin suurkaupunkeihin Li-joella ja
Lohikäärmeenselkävuorilla.
Oma matkani: Telttaseikkailu Borneolla.
osaksi tunturin tarinaa.
60 Kolumni: Mikä on elämys?
62 Pukinkonttiin - lahjavinkkejä
matkailijalle.
vakiot
4 Pääkirjoitus
52 Matkapörssi: joulutorimatka
58
63
64
66
67
80
Euroopassa
Uutiset
Kolumni: Hukattu mahdollisuus
Matkakirjat
Yllätyspuhelu: kielimatkalle Pietariin
Kolumni: Näkemiin Japani!
Matkaristikko
www. matkalehti.fi
003_Sisalto.indd 3
16.11.2012 17:22:51
Omat olivat taukotuvan katossa roikkuessaan jäätyneet, eivätkä suinkaan kuivuneet takan
lämmössä niin kuin ajatus oli.
Kun pakkasta on reippaasti, voi lyhytkin matka
tarkoittaa paleltumavaaraa. Hiihtäjä
Ympäristömerkinnät auttavat matkailijaa tekemään parempia valintoja. Helsinkiläiselle
hotelli AVAlle myönnettiin hiljattain EU-ympäristömerkki toisena majoituspalveluyrityksenä Suomessa. Vastuu
omasta ja muiden terveydestä on kannettava myös
lomalla.
www.matkalehti.fi
14.11.2012 14:39:22. Eräänkin kerran kaverin repusta löytyneet lämpimät varakäsineet olivat todella tarpeen. Kuten kesälläkin, on
tärkeää kertoa mihin on menossa - etenkin yksin
liikkuessa.
Viime talvena ulkomaalainen ystävätär hiihti yksin parin yön vaelluksen Lapin maisemissa, ja kieltämättä huoli
kävi mielessä.
Onkohan lainaamani makuupussi riittävän lämmin
talviöihin. Lyhyet hiihtolenkit sujuvat rutiinilla, mutta joskus on
hauska kokeilla myös pidempiä retkiä.
Talviretkellä täytyy ottaa varustelu aavistuksen
vakavammin. Merkin saamiseen vaikuttaa
esimerkiksi energian ja veden kulutus, jätehuolto, hankinnat ja kemikaalien käyttö.
Joutsenmerkittyjä hotelleja on jo kymmeniä.
4
Matkalehti 11/2012
004_Paakirjoitus.indd 4
kuitenkin palasi retkeltään turvallisesti, kokemusta rikkaampana.
Mikä parasta, mahdollisuuksien kirjo on valtaisa.
Vapaalaskija löytää itse omat unelmarinteensä, ja
lumista luontoa voi hämmästellä myös lumikenkäillen tai järven jäällä luistellen.
Hankimaiseman viileys ja takan rätinä tuvassa
ovat täydellinen vastakohtapari kruunaamaan
talvisen viikonlopun. Pääkirjoitus
Hanget ja nietokset
Malttamaton hiihtäjä alkaa jo ensimmäisten
lumihiutaleiden leijaillessa ajatella varastossa
odottavia suksiaan. Hyttysiltä on suojauduttava tropiikkiin
matkustettaessa, sillä ne levittävät myös muita tauteja.
Eksoottisia kuumetauteja vielä suurempi ongelma on
ulkomaan matkoilta hankitut sukupuolitaudit. Ensilumenlatujen
avaamisajankohtaa arvaillaan ja uusien
latureittien valloituksia suunnitellaan.
Saariselällä hiihdettiin jo lokakuussa ja Helsingissäkin pääsi ladulle Kivikon hiihtohallissa. Mitä jos pyryttää ja latu katoaa. Harvinaisia tropiikin
sairauksia on maissa, joihin Suomestakin paljon matkustetaan. Malariatapauksia on todettu Kreikassa
ja Madeirallakin voi saada Thaimaassa yleisen denguekuumeen. Pimeimpään kaamosaikaan
pohjoisen päivä on niin lyhyt, että voi hyvillä
mielin panostaa sisätiloissa puuhailuun ja mökin
lämmöstä nauttimiseen. Sohvan nurkassa voi uppoutua joululahjakirjaan, tai tehdä nojatuolimatkan Kiinaan.
Tulevan talven haasteeni voisi olla hiihtovaellus,
vaikka rinkka selässä tasapainoilu tunturin rinnettä alas laskiessa hieman arveluttaa.
Onneksi Suomi sentään on melko litteä maa.
Turvallisia talviseikkailuja!!
LEENA RANTAMAULA
toimittaja
Euroopasta kuuluu kummia
Taj Mahal at Agra, one of the seven wonders of the world. To know more, visit www.incredibleindia.org
Admire the Mughal?s love of architecture
Find what you seek
Admire a Mughal?s love for his wife
India Tourism, 7 Cork Street, London W1S 3LH, United Kingdom
Tel: +44 20 7437 3677
info@indiatouristof?ce.org
005_Ilmo.indd 5
16.11.2012 15:26:00
Nyt se vie
matkailijan hetkessä julkkisten Hollywoodiin
ja Beverly Hillsiin, Universal Studioille ja
China Towniin.
Teksti ja kuvat: EERO NOKELA
6
006-012_LA.indd 6
Matkalehti 11/2012
www.matkalehti.fi
1.11.2012 13:57:59. Metro pelastaa
matkailijan
Los Angelesissa
Kuulostaa uskomattomalta, mutta pitkien
matkojen ja liikenneruuhkien Los Angelesin
metro on nuorempi kuin Helsingin
Taulu näyttää, että juna saapuu muutaman minuutin
kuluttua. Malibu Beach Stars Homes
-julkkiskotikierroksella näkee
komeita taloja varsin läheltä.
L
askeudun maan alle Los
Angelesin keskustassa
Hill Streetin Civic Center
-asemalla ja kosketan Tap-matkakortillani lukulaitetta. Kävijän
edessä on maailmankuulu kuuluisuuksien tähdillä täplitetty
Walk of Fame sekä Oscareista
tutut Kiinalainen Teatteri ja Kodak Theatre.
Täältä lähtevät opastetut
kierrokset Beverly Hillsiin bongaamaan julkkiksia ja heidän
TMZ-televisioyhtiön
julkkiskierrosbussi Rodeo Drivella.
www.matkalehti.fi
1.11.2012 13:58:15. Se on
yksi Los Angelesin komeimmista ja keskimmäinen kolmesta
Hollywoodin asemasta. Vaunu
kiiltää uutuuttaan ja on siisti,
mutta ei tupaten täysi.
Metro on taivaan
lahja koko alueelle
Hollywood Boulevardilla sijaitseva Hollywood Vine -asema
avattiin kesäkuussa 1999. Portti
aukeaa ja jatkan Red Line -linjan
laiturille. Tässä Eddie Murphy.
8
006-012_LA.indd 8
Matkalehti 11/2012
salla asemalla, ohittaa muun
muassa Wilshire Boulevardin ja
Vermont/Sunset-aseman, kunnes saapuu Hollywoodiin.
Jään pois Hollywood Vine
-asemalla, kahden pysäkin päässä olisi Universal City. Se pysähtyy kahdek-
Madame Tussaudin
vahakabinetissa filmitähtiä saa
vaikka halata
Matkailijan kannattaa ostaa
viiden dollarin päiväpassi, joka
maksaa eläkeläiseltä 1,80 dol-
laria. Se on laajentunut ilman suurempaa hälyä, ja varsinkin matkailijat ovat
www.matkalehti.fi
006-012_LA.indd 9
Matkalehti 11/2012
9
1.11.2012 13:58:26. Tässä portaat
Hollywood Boulevardille.
Kun muistaa, että 80 kilometriä
leveän ja 120 kilometriä pitkän
Suur-Los Angelesin asukasluku
on yli 10 miljoonaa ja autoja
lähes yhtä paljon, välimatkat
pitkiä ja ilmansaasteet megaluokkaa, metro on taivaan lahja koko alueelle. Viikkopassin saa 20 dollarilla.
Metrolla pääsee kätevästi tutustumaan kaikkiin "alakaupungin" nähtävyyksiin. Huhtikuussa käyttöön otetulla
Metro Expo -kevytjunalinjalla
pääsee entistä pitemmälle länteen ja reitin varrella on muun
Vaunu kiiltää
uutuuttaan ja
on siisti, mutta
ei tupaten täysi
muassa Natural History Museum, jonka ovat valloittaneet
dinosaurukset.
Metrolla pääsee kaikkiin tunnettuihin
matkailunähtävyyksiin. Kuutta linjaa käyttää päivittäin noin
370 000 matkustajaa, ja metrolinjoilla on pituutta 141,3 kilometriä.
Kaikkiaan busseja ja metroa
käyttää päivittäin lähes 1,5 miljoonaa matkustajaa. Los Angelesin Walt Disney Concert
Hall oli pitkään kapellimestari
Esa-Pekka Salosen työpaikka.
kotejaan, ja täällä voi törmätä
ilmieläviin filmitähtiin tai heidän näköisiinsä. Etelässä
Blue Linella pääsee Long Beachiin, koillisessa keltaisella Sierra
Madreen, lännessä sinisellä Culver Cityyn ja luoteessa punaisella San Fernando Valleyyn.
oppineet sitä käyttämään.
Kaikki linjat risteävät keskusta-alueella ja kertalippu maksaa
vain 1,50 dollaria, runsaan euron, ja eläkeläiset sekä liikuntarajoitteiset maksavat 0,55 dollaria. Michael Jacksonhan se siinä. Päivittäisestä
käyttäjäluvusta voi kuitenkin
päätellä, ettei se ole vieläkään
lyönyt itseään läpi. No, ei ihan,
mutta varsin näköinen hän on.
Mikä säpinä!
Los Angelesin kuudesta metrolinjasta vanhin aloitti liikennöinnin vuonna 1990, asemia
on 80 ja muutaman vuoden kuluttua valmistuu 13 lisää
Hän selostaa nähtävyyksiä kilpaa ison tv-ruudun kanssa. Vuonna 2015 Expo-linja laajenee Santa Monicaan aivan
Tyynen valtameren rannalle.
China Town, Farmer´s Market,
komea Union Station, historiallinen Olvera Street, Los Angelesin "syntymäpaikka", ja
värikäs meksikolainen ulkoilmamarkkinapaikka ovat myös
metroreitillä.
Et siis tarvitse autoa nähdäksesi kaikki LA:n parhaat palat!
Väenpaljous Kiinalaisen Teatterin kulmalla Hollywood Boulevardilla tempaa mukaansa.
TMZ Hollywood Tour lupaa
esitteessään näyttää julkkisten asuinalueen, Beverly Hillsin talo talolta, kertoa viimeiset
juorut ja osoittaa, missä maailmankuulut filmi- ja laulajatähdet siemailevat cocktailinsa tai käyvät illallisella. Pojat ovat kavereita
ja molemmat kehuvat toisiaan kilpaa. Kuumimman kadun, Sunset
Stripin varrella on vieri vieressä
kalliita jalokivi- ja hajuvesikauppoja, joiden oveen voisi
kirjoittaa varoituksen: tyhjätaskut älkööt vaivautuko!
Oppaat ovat itsekin julkkiksia. Matkailija on nyt maailman
julkkisten kuumimmalla maaperällä!
Eipä aikaakaan, kun todella-
kalaiset alkavat kirkua
hysteerisesti:
he ovat bonganneet paikallisen julkkiksen, jota me eurooppalaiset
emme tunne.
Kierroksen varrelle mahtuu
kymmeniä julkkisten taloja ja saman verran baareja ja ravintoloita. He ovat hankkineet sulkansa TMZ-televisioyhtiön juorutoimittajina, paljastaneet salarakkaita, tunkeutuneet filmitähtien lähipiiriin ja tehneet
näistä vieläkin kuuluisampia.
Parhaat palat oppaiden paljastuksista näytetään kierrosbussin jättiruudulla. yllättämäksi.
10
Matkalehti 11/2012
006-012_LA.indd 10
www.matkalehti.fi
1.11.2012 13:58:34. Vauhdikas
kierros maksaa aikuiselta 49 ja
lapselta 39 dollaria.
Eipä aikaakaan, kun todellakin
näemme kuuluisan Amerikan
tähden kalliin avoauton
kin näemme kuuluisan Amerikan tähden kalliin avoauton,
mutta emme häntä itseään.
Kadulla on pieni tungos, sillä
muutkin ovat sen bonganneet.
Eräässä risteyksessä bussi-isäntä tervehtii iloisesti paparazzikuvaajaa. Yllättäen amerik-
Julkkistähdillä koristetulla Hollywood Boulevardilla Kiinalaisen
teatterin edessä voi joutua ?rosvoporukan. Punaisen pikkubussin täytyttyä alkaa
varsinainen show, jonka vetää
rutinoidusti tuhannet kerrat
kierroksen tehnyt paikallisopas
Disneyn
mahtava Paraati on myös näkemisen arvoinen, ja lounaan voi nauttia
jossakin monista ravintoloista.
California Adventure -alueella voi vierailla vaikkapa San Franciscon
Golden Gate -sillalla ja laittaa viitosvaihteen päälle lukuisissa, hurjaakin
hurjemmissa laitteissa. Santa Monica Pier ja 3rd Street Promenade
Valtavan suuri laituri on etenkin latinojen kohtaamispaikka, jossa salsaja sambatahdit laittavat jäykemmätkin lantiot liikkeelle. Venice Beach, California
Ainakin kerran Los Angelesin alueen loman aikana täytyy pistäytyä
mukaansa tempaavalla Venice Beachillä, jossa ohjelmaa riittää aamusta
iltamyöhään. Tässä suositun
keskusteluohjelman vetäjä
Jay Leno autoilemassa.
10 x LA
Los Angelesiin 80-luvulla muuttanut
matkailuyrittäjä Eki Mikkonen tuntee
Enkelten kaupungin kuin omat
taskunsa. Päivän päätteeksi jää aikaa ostoksiin monipuolisissa kaupoissa. Kymmenet ravintolat, baarit ja kaupat ovat avoinna yömyöhään. Tutuiksi tulevat kaikki
Disneylandin alueet, joissa voit seikkailla erilaisissa laitteissa, teattereissa, sukellusveneessä, junassa, avaruudessa ja seikkailuluolissa. Disneyland ja California Adventure
Disneylandissa odottaa mielenkiintoinen päivä. Tässä Ekin vinkit.
1. Junamatkan jälkeen on mahdollisuus nähdä upeita esityksiä ohjelma-alueella tai viettää
aikaa vaikkapa City Walk -alueella, jossa on kymmenittäin kauppoja, baareja ja ravintoloita, muun muassa Hard Rock Cafe -ravintola ja -kauppa.
www.universalstudioshollywood.com
3.
www.santamonicapier.org
www. Hollywood and Highland Center
Monipuolinen keskus, jossa useita ravintoloita, baareja, kauppoja sekä
Dolby-teatteri. Jos haluaa käyttää vaikkapa mainoksessa alueen tunnusta, kolmikulmaista Beverly
Hills -kylttiä, siitä saa maksaa
5 000 dollaria.
Näillä kahdella kierroksella
kurkistetaan maailman huviteollisuuden pyhimpään ja salaisimpaan kolkkaan, ja nähdään pala todellista Hollywoodia. Siellä on ravintoloita kaikkien makuun sekä baareja, kauppoja ja maailmanpyöräkin.
3rd Street Promenadilla tapaat katutaiteilijoita laidasta laitaan. downtownsm.com
6. Neljännessä kerroksessa on Highlander-yökerho, jossa vilisee kuuluisuuksia etenkin
viikonloppuisin.
www.hollywoodandhighland.com
2. ?
Julkkiksia voi bongata Beverly
Hillsissä. Hollywood Sign and Walk of Fame
Hollywood and Highland Centerin sillalta saa parhaat kuvat Hollywoodkyltistä. Hollywood Boulevard on paikka, jossa voit bongata paitsi kuuluisuuksia myös kuuluisuuksien tähtiä, jotka on painettu kultakirjaimin
noin kahden kilometrin matkalla Boulevardin pintaan.
www.walkoffame.com
www.hollywoodsign.org
4. Siellä jaetaan muun muassa Oscar-palkinnot vuosittain.
Keskuksessa sijaitsee myös maailmankuulu Kiinalainen Teatteri, jonka
sisäpihalla on kuuluisuuksien jalan- ja kädenjälkiä. Toinen julkkiskierroksia tekevä
yhtiö, Star Line Tours on tehnyt
filmitähtien kotikierrosta, Movie Stars´ Homes Tours, jo vuodesta 1935. Universal Studios
Hyppää avojunan kyytiin, näet valtavan suuren studioalueen ja matkan
aikana esityksiä eri elokuvista vuosikymmenien ajalta. Mahtavia taloja, joista suurin osa jää korkean aidan tai puiden taakse suojaan uteliaiden katseilta. Yhtiö pitääkin itseään alueen todellisena tuntijana, mahtuuhan kierroksen varrelle peräti 40 filmitähtikotia.
Suomessa näistä tähdistä tunnetuimpia ovat Jennifer Aniston, Jennifer Lopez, Tom Cruise, Christina Aguilera, Nicolas
Cage, Dr.Phil ja tietysti David ja
Victoria Beckham. Huvipuistoihin on erilliset sisäänpääsymaksut.
http://disneyland.disney.go.com
disneys-california-adventure
5. Mutta
tirkistelytarve on tyydytetty.
Oppaat ovat
itsekin julkkiksia
Kierroksen varrella on myös
taloja, pieniä linnoituksia, joissa asuivat aikoinaan esimerkiksi
Michael Jackson, Ozzy Osborne, Richard Gere, Steve Martin, Madonna, Frank Sinatra,
Lucille Ball ja Elvis Presley.
Kierroksella nähdään muun
muassa Beverly Wilshire Hotel, jossa kuvattiin Pretty Woman, monen elokuvan tapahtumapaikka Beverly Hills Hotel,
Whisky A Go Go, The House of
Blues, trendikäs Sky Bar ja Johnny Deppin kuulu Viper Room.
Filmitähtien kodit -kierros
kestää kaksi tuntia ja maksaa 39
dollaria aikuiselta ja lapselta 29.
Se kiertää kuuluisan muoti- ja
ostoskadun, Rodeo Driven kautta ja alkaa Kiinalaisteatterilta.
Beverly Hillsin filmitähtikortteleissa saavat ajaa vain pikkubussit. Voit kastaa varpaat Tyynen valtameren aalloissa, vuokrata
polkupyörän, kiitää rullaluistimilla, punnertaa Muscle Beach -ulkoilmakuntosalilla tai hölkätä vaikkapa upealle kuuluisuuksien tähdittämälle
Malibu Beachille asti.
www.venicebeach.com
www.matkalehti.fi
006-012_LA.indd 11
Matkalehti 11/2012
11
1.11.2012 13:58:43. Kadun
päässä on suuri ostoskeskus, josta voi jäädä haaviin esimerkiksi Guccin,
Chanelin tai Diorin luomuksia
Yli 134000 henkilöä työskentelee muotiteollisuudessa.
. Kaupungissa on yli 300 museota ja miellyttävä ilmasto ympäri vuoden.
. Uudisraivaajat perustivat 4.9.1781 asuinyhteisön nimeltä El Pueblo
de Nuestra Señora la Reina de los Angeles de la Porciúncula, lyhyesti
. Walk of Famella on kaikkiaan 2342 tähteä ja joka kuukausi tulee kaksi lisää.
Miten pääsee. Kaupungin kaupallisessa ja hallinnollisessa keskustassa, downtownissa, on upea Music
Center, jossa on neljä toinen toistaan hienompaa rakennusta. Korkean kukkulan huipulla sijaitsevasta
museosta aukeavat unohtumattomat, henkeäsalpaavat näkymät koko
Los Angelesin alueelle ja Tyynelle valtamerelle asti.
www.getty.edu/museum
10. Los Angeles Music Center
Los Angelesin alueella ei sovi unohtaa balettia, musikaaleja, oopperaa
eikä sinfoniakonsertteja, koska tarjonta on valtaisa. Iltaisin autioituvaa ?alakaupunkia?
www.matkalehti.fi
1.11.2012 13:58:51. Suomesta on kätevintä lentää Los Angelesiin yhdellä koneenvaihdolla joko New Yorkin, Chicagon, Lontoon, Frankfurtin, Pariisin,
Amsterdamin tai Kööpenhaminan kautta.
www.discoverLosAngeles.com
12
Matkalehti 11/2012
006-012_LA.indd 12
?
?
?
?
Alueen monipuolisuutta
ja kohteiden kirjoa
Helppoa ja sujuvaa lipunostoa ja sisäänpääsyä
Kätevää metroverkostoa,
edullisia hintoja ja siisteyttä
Beverly Hillsin ja Hollywoodin asiantuntevia kierroksia
Ympärivuotisia käyntikohteita ja selvää viitoitusta
MOITIMME:
?
Pitkiä välimatkoja ja ajoittaisia ruuhkia valtaväylillä
. Alue
on suuri, joten sinne pitäisi varata aikaa vähintään 4 tuntia.
www.huntington.org
Maakunta koostuu 88 erillisestä kaupungista.
Pinta-ala: 1200 km², Suur-Los Angelesin alueen pinta-ala on 10 000 km²,
yhtä suuri kuin Belgia.
Asukasluku: noin miljoona, joista 71,8 % valkoisia. Huntington Library
Huntington Library ei ole pelkästään kirjasto, vaan sieltä löytyy yli 10
erilaista puutarhaa, arvokkaita taidenäyttelyhalleja, joissa järjestetään
myös erilaisia konsertteja ja osa valtavan suuresta linnasta voidaan
muuttaa nopeasti teatterinäyttämöksi tai loistokkaaksi häätilaksi. LA Live
Heittäydy musiikin, NBA-koripallon, NHL-jääkiekon, autourheilun tai
katutaiteen vietäväksi tässä uudessa, valtavan suuressa huvikeskuksessa downtownissa. Luonnonhistoriallisen museon
valloittivat keväällä dinosaurukset.
Noitien talo, Witches House
sijoittuu Beverly Hills -kierroksen
varrelle.
7. Lähes puolet asukkaista on latinotaustaisia.
KIITÄMME:
?
Muuta:
. Kaupungin
parhaat hotellit voi bongata tällä alueella.
www.lalive.com
9. Kaupunki pitää itseään maailman huvittelupääkaupunkina.
. Enkelten kaupunki, jona se edelleen tunnetaan.
. Ehkä
kaikkein kuuluisin ja erikoisin on uusin, Walt Disney Music Hall, joka on
Frank Gehryn käsialaa.
www.musiccenter.org
8. Paikka ei jätä ketään kylmäksi: Nokia-teatterissa
on maailmankuulujen megatähtien konsertteja, Staples Hallissa voi
seurata jääkiekon ja koripallon lisäksi upeita luisteluesityksiä ja -kilpailuja.
LOS ANGELES FAKTAT:
Yhdysvaltain toiseksi suurin kaupunki New Yorkin jälkeen.
Sijainti: Pohjois-Amerikan länsirannikolla Kalifornian osavaltiossa.
Alueella on virittänyt useita kertoja kilpa-autonsa hurjaan vauhtiin myös
Marcus Grönholm, monien muiden huippuajajien tavoin. Paul Getty Museum
Museo ei ole pelkästään kuuluisa arvokkaasta taiteestaan, itse rakennuskin on näkemisen arvoinen. Jonoja suosituimpien
käyntikohteiden porteilla
Annankatu 12, Helsinki 09 622 70 940 info@elamysmatkat.com www.facebook.com/Elamysmatkat
MATKOJA VUORILLE
VANHEMMILLE JA NUORILLE
KESÄ 2013
VAELLUS, PYÖRÄILY, RATSASTUS
6 maata, 14 kohdetta
UUTTA!
Mayrhofen
erikoisviikot Sisilia ja Montafon
Uusi metrolinja otettiin
käyttöön huhtikuussa.
Laskett
elu ja hiihto
w
ww
.alpit
.f
i
räily
Vaellus ja pyö
varaukset puh. 0201 55 11 00 - www.alpit.fi
www.matkalehti.fi
013_LA_metro.indd 13
Matkalehti 11/2012
13
16.11.2012 15:14:12
Nas on akha, vuoristoheimolainen.
Hän on syntynyt Burmassa, mutta asunut
14
Matkalehti 11/2012
014-018_Thaimaa.indd 14
www.matkalehti.fi
31.10.2012 14:07:48. Erilainen
THAIMAA
Maan pohjoisosissa elävät vuoristoheimot
tarjoavat näkymän Thaimaahan, josta ei puhuta
lomaesitteissä. Pieni kylä Doi Hang -vuorella
elää perinteitä kunnioittaen sovussa luonnon
kanssa, mutta on valmis toivottamaan kylään
eksyvät matkailijat tervetulleiksi.
Teksti ja kuvat: PAAVO VIRTA
L
avalle heitetty rinkka pomppii riisisäkkien välissä auton kurvatessa seuraavan kukkulan taakse. Alati kapeneva
tie mutkittelee kukkuloiden ja teeviljelmien
välissä ohittaen parinkymmenen bambutalon kylän.
Aurinkolasien takaa kurkisteleva kuskimme, lempinimeltään Nas, ohjaa jo parhaat
päivänsä nähnyttä Toyotaa kohti heimonsa
kylää. Maisematkin ovat paremmat
korkeammalta kuikuillessa. Nousen seisaalleni ja tartun metalliseen tankoon, sillä tällä
kertaa se on istumista mukavampi matkustusvaihtoehto
Hei-
mon kylät koostuvat muutamista kymmenistä kukkulan rinteille rakennetuista bambutaloista. Viikko sitten sattunut maanjäristys on vaatinut ihmishenkiä
hänen synnyinseudullaan, ja mies on syystä huolissaan.
Toyota puksuttaa ylös viimeisen jyrkän
mäen ja hyppäämme lavalta; minä, ystäväni ja kaksi äsken tapaamaamme australialaista.
- Welcome to Akha Hill House, Nas
virnistää huolestaan huolimatta iloisesti.
Hmongit, yaot, karenit, lisut, lahut,
www.matkalehti.fi
014-018_Thaimaa.indd 15
lawat, akhat, khamut, thinsit, mlabrit ja
palongit ovat Pohjois-Thaimaassa eläviä
vuoristoheimoja, joista läntinen maailma
ei ole juuri kuullutkaan.
Maiden rajoilla ei ole mitään tekemistä
heimorajojen kanssa. Varsinaisesta vuoristosta ei voine puhua, mutta korkeat kukkulat ovat vakiintuneet osaksi vuoristoheimon elämää. Alkuaan Tiibetistä kotoisin oleva kansa elää 700-1700
metrin korkeuteen rakennetuissa heimokylissä. Asukkaat ovat pääosin ahkeria
viljelijöitä, mutta myös matkailu on hiipimässä viidakkoihin.
Akha Hill House -kylän lähin kaupunki on
23 kilometrin päässä sijaitseva 200 000
asukkaan Chiang Rai. Hän viihtyy maassa, mutta on säännöllisesti yhteydessä nykyisessä Myanmarissa
asuvaan perheeseensä. Alati kapeneva tie mutkittelee
kukkuloiden ja teeviljelmien
välissä ohittaen parinkymmenen
bambutalon kylän
Pohjois-Thaimaassa jo kymmenisen vuotta. Samoja vuoristokansoja elää Etelä-Kiinassa, Laosissa, Vietnamissa, Thaimaassa ja Myanmarissa.
Yksi näistä heimoista on akhat, joita asuu
Thaimaassa arviolta 80 000. Aivan Pohjois-Thaimaassa, mystisen kultaisen kolmion tienoilla, sijaitsevasta kaupungista on puolen
vuorokauden bussimatka pääkaupunkiin,
Bangkokiin ja muutaman tunnin matka
maan pohjoisosien suurimpaan kaupunkiin, noin kahden miljoonan asukkaan
Matkalehti 11/2012
15
31.10.2012 14:07:59
Myös vuoristoheimot ovat viljelleet oopiumiunikkoa
siitä yksinkertaisesta syystä, että oopiumi
on ollut ainoa viljelytuote, jonka hinta on
kattanut sen kuljetuskustannukset markkinoille.
Vaikka viljelijöiden tilanne on sittemmin parantunut, niin kultainen kolmio
syytää yhä oopiumia ja sen johdannaisia markkinoille. UNODC:n (United
Nations Office on Drugs and Crime) maaedustaja Jean-Luc Lemahieu on tiivistänyt
16
Matkalehti 11/2012
014-018_Thaimaa.indd 16
etenkin Burmaa koettelevan huumeongelman toteamalla, että oopiumi on periaatteessa köyhyyden tuote, mutta amfetamiini on ahneutta.
Akhojen idyllisessä kylässä ei kuitenkaan
näy merkkiäkään hämäräperäisistä viljelmistä. Chiang Rain ja Akha Hill Housen
liepeillä voi lähteä norsusafarille.
Asukkaat ovat pääosin ahkeria
viljelijöitä, mutta myös matkailu
on hiipimässä viidakkoihin
Chiang Maihin. Animismia ja kristinuskoa sekoittava
heimo elää perinteitä seuraamalla. Siellä on
myös sähköt ja jopa langaton nettiyhteys.
Syvemmällä viidakossa sijaitseviin kyliin
sähköjä ei ole vielä vedetty, mutta esimerkiksi puolen tunnin kävelymatkan päässä
sijaitsevan Cha Chon -kylän asukkailla on
käytössään useita aurinkopaneeleita.
Eräs vuoristoheimojen kehitystä tukeva
järjestö on epäpoliittinen AFECT. Metamfetamiinista on
tullut aine, jota köyhät työläiset käyttävät
kestääkseen rasittavat päivät pelloilla ja
varakkaat kaupunkilaiset nappailevat sitä
bailatakseen aamuun. Olemme ystäväni kanssa suunnanneet päivävaellukselle läheisille kukkuloille. Myanmarin ja Laosin rajoille on puolestaan lyhyehkö matka.
Salaperäisen maineen saanut kultainen kolmio on Kaakkois-Aasiassa pohjoisen Thaimaan, luoteisen Laosin ja itäisen
Myanmarin rajalla sijaitseva vuoristoalue,
joka on 1800-luvulta saakka ollut maailman suurimpia oopiumin viljelyalueita Afganistanin ja Pakistanin ohella. Kylässä on
erityinen tapaamistalo, jossa nuoret tekevät
valinnan tulevasta puolisostaan.
Perinteiden vaalimisen ohella ainakin
Akha Hill Housen asukkaat ovat kuitenkin sopeutuneet myös globalisoituvan maailman tarpeisiin ja kylän tärkeimmäksi elinkeinoksi on noussut matkailu. Sen sijaan vehreät teepensasrivistöt
kiemurtelevat läheisten kukkuloiden rinteillä. Se pyrkii kehittämään ja auttamaan heimokyliä. Vuonna 1981 perustettu järjestö auttaa rakentamaan kouluja, huolehtimaan
luonnosta, kehittämään terveydenhoitoa
ja parantamaan ihmisoikeuksia sekä suojelemaan heimojen kulttuuri-identiteettiä.
Kymmeniä metrejä korkean vesiputouksen yläpäässä risteilee polkuja. Vaellusreittejä
on useita ja kulkija saakin olla tarkkana,
ettei eksy seuraamaan väärää polkua, sillä
samoja reittejä akhat vievät matkailijoita
myös useamman päivän vaelluksille viidakon uumeniin.
Kasvillisuuden keskellä mutkitteleva
polku muuttuu vähitellen heinikkoiseksi.
www.matkalehti.fi
31.10.2012 14:08:46. Perinteisillä vaatteilla, koristeluilla ja käsitöillä
on tärkeä merkitys heidän kulttuurissaan.
Heimolla ei ole omaa kirjoitustapaa, mutta suullinen perinne on vahva
Vuoristoheimojen talot rakennetaan
useimmiten bambusta.
Tömistän kylästä lainaamallani puukepillä maata vähän väliä, sillä heinikossa saattaa lymyillä myrkyllisiä matelijoita. Vaelluksilla on myös mahdollisuus ratsastaa norsuilla.
Suosittujen vaellusten myötä akhojen kylä
onkin noussut matkailijoiden tietoisuuteen
ja kukkulan rinteille rakennetut bungalowit
ovat sesonkiaikana kysyttyjä majapaikkoja.
Raotan keskelle kylää rakennetun kopperon
ovea ja lämmin höyry pyyhkäisee kasvojani.
Sauna on asia, johon ei uskoisi törmäävänsä
kaukana aasialaisen vuoristoheimon kylässä. Yllätys onkin suuri, kun sellainen löytyy
keskeltä kylänraittia.
Höyryssä istumisen jälkeen astumme ystäväni kanssa viileähköstä, mutta toimivasta kopperosta ulos vilvoittelemaan. Olen todistawww.matkalehti.fi
014-018_Thaimaa.indd 17
Kultainen kolmio syytää
yhä oopiumia ja sen
johdannaisia markkinoille
nut kerran kymmensenttisen nuoren gekon kamppailua samankokoisen rukoilijasirkan kanssa. Pienet gekot ovat hyödyllisiä asuinkumppaneita, sillä ne syövät hyttysiä ja
muita lentäviä hyönteisiä. Onneksi ne pelkäävät meitä enemmän kuin
me niitä.
Saavutamme kukkulan harjanteen ja
noin 1700 metrin korkeudesta avautuu
maisema luonnontilassa lepääville vuorille. Lapset
leikkivät vieressämme ja vanhemmat rouvat
tekevät käsitöitä tien toisella puolella. Etsin katseellani
toista heimokylää, jonne teimme lyhyen
päivävaelluksen edellispäivänä. Sen sijaan olen
näkevinäni oman pienen bungalowimme
kaukaisella rinteellä.
- Onkohan kotiliskomme kotona, kysäisen ystävältäni.
Kotiliskolla tarkoitan majassamme asustelevaa gekkoa, jolla on tapana toivottaa
naksutuksellaan meidät tervetulleiksi kotiin. Saunakopin ulkopuolelle rakennetusta kiukaasta johdetaan vesihöyryä putkea
pitkin saunan lattiatasolle, josta se hiljalleen
kohoaa kohti kattoa ja lämmittää saunaa.
Juttelemme uuden ystävämme kanssa ja
Matkalehti 11/2012
17
31.10.2012 14:08:56. Kylän tunnetuin henkilö,
herra Apae Amor, on palkittu koko Thaimaan parhaana oppaana kolme kertaa peräkkäin, vuosina 2006-2008. Istumme hetkeksi nauttimaan edessä
aukeavasta kauneudesta. Gekko voitti.
Vaeltamisesta ja luonnon tutkimisesta kiinnostuneiden kannattaa suunnata kohti Akha Hill Housea. Tilanne on absurdi.
Nas tepastelee kulman takaa, missä hän
on käynyt lisäämässä puita ja yrttejä ?kiukaaseen?. Viidakko
kätkee kuitenkin lahu-heimon Cha Cho
-nimisen kylän sisäänsä. Vaelluksia on
tarjolla yksipäiväisistä itsenäisistä retkistä
monipäiväisiin opastettuihin vuoristovaelluksiin, joilla opetellaan vuoristoheimojen
ikiaikaisia tapoja kalanpyynnistä banaaninlehdistä kasatun majan pystytykseen.
Banaaninlehtimajassa yöpyminen keskellä
viidakkoa lienee jotain sanoinkuvaamatonta
Nainen puhuu muutamia sanoja englanniksi ja ymmärrän hänenkin olevan kotoisin
Burmasta. Samalla matkailija tukee
paikallisten ihmisten elämää ylikansallisten hotelliketjujen sijaan.
- Get
back to
the
nature,
kuten
akhat
tapaavat
sanoa.
Paavo Virta
hän kertoo saunan olevan heimon vanha
sairauksien hoitokeino. Bangkokista pääsee bussilla
noin kymmenessä tunnissa Chiang Rain kaupunkiin, josta on ilmainen
kuljetus kylään ja takaisin kerran päivässä.
Vaellukset: Akha Hill Housesta vaelluksia yksipäiväisistä retkistä viikon
pituisiin viidakkoseikkailuihin. Thaimaassa on noin 300 akha-kylää.
Elinkeinot: viljely, käsityöt, paikoin myös matkailu
Miten Akha Hill House -kylään pääsee. Vaellukselle voi lähteä
sekä Chiang Raista että Akha Hill Housen kylästä.
http://www.akhahill.com/
18
sitä kohti ympärillä kohoavia kukkuloita.
Nas alkaa näppäillä kitaralla burmalaista
sävelmää. Se on helppo tunnistaa, gekko, gekko, kaikuu Kaakkois-Aasian illassa.
Tervehdin vanhempaa akhaa, joka istahtaa viereiselle tuolille nuotion äärelle. Kappale on surullinen, mutta ystävämme on helpottunut. Vaatimattomia bungaloweja
. Pohjolan juron kansan
ja kaakkoisaasialaisen vuoristoheimon väliltä löytyy hämmentäviä yhtäläisyyksiä.
Kuu nousee viidakon ylle hämärän
laskeutuessa. Katseemme kohtaavat ja hymyilemme kaikki
toisillemme. ?
?
?
?
?
?
Paikallisten ystävällisyyttä
Tunnelmaa
Edullista hintatasoa
Saunaa
Ilmaista kyyditystä
Chiang Rain kaupungista
akha-kylään ja takaisin
Langatonta nettiyhteyttä
akhojen kylässä
MOITIMME:
?
Pohjois-Thaimaassa ei ole
merta eikä hiekkarantoja
. Lisäksi
polkuja riittää mainiosti myös
omin päin tutkittaviksi, ja pelkkä kylässä oleilu tarjoaa sielulle
rauhaa. Lahu-heimon edustaja raivaa poikansa kanssa
uutta viljelysmaata vuoren rinteille.
Kommentti
Akha-heimon luona piipahtaminen tarjoaa mahdollisuuden
kurkistaa menneisyyteen. Useimmiten hinta on noin 100 euroa. Vesihöyry sisältää
yrttejä, joita akhat käyttävät sairauksien parantamiseen. Vaikka
moderni maailma ryömii pikku
hiljaa myös viidakkoon, niin varsinkin useamman päivän vaelluksilla voi päästä tarkkailemaan ja
kokeilemaan heimon muinaisia
tapoja Thaimaan parhaana palkitun eräoppaan seurassa. Omatoimivaeltajalle päivävaellukset ovat
ilmaisia. Naiset ja lapset poistuvat
kylänraitilta bambutaloihinsa. He käyvät edelleen saunassa
sairaina ollessaan. En ymmärrä laulun sanoja, mutta
tiedän Nasin laulavan kotiseudustaan. Hän on saanut
yhteyden perheeseensä. Viidakosta
kantautuu suuren siniharmaan tokeegekon parittelukutsu. Kotitalo Burmassa
kärsi vaurioita, mutta läheisillä on kaikki
hyvin. Tuuli tarttuu savuun ja tanssittaa
KIITÄMME:
AKHA FAKTAT:
?
Thaimaassa asuvilla akhoilla on oma lippu
Alkuperä: Tiibet
Väkiluku: noin 450 000, Thaimaassa arviolta 80 000
Maat: Myanmar (Burma), Kiina, Laos ja Thaimaa
Kielet: akha, lao, thai
Uskonto: animismi, kristinusko, buddhalaisuus
Asuminen: Bambutaloista koostuvat kylät sijaitsevat kukkuloilla 7001700 metriä korkeudessa. Opastetut päiväretket maksavat muutaman kymmenen euroa.
Monipäiväisten retkien hinta riippuu osallistujamäärästä ja vaelluksen
pituudesta. Yksin liikuttaessa viidakko
on aina viidakko
Rukoilijasirkka.
Matkalehti 11/2012
014-018_Thaimaa.indd 18
www.matkalehti.fi
31.10.2012 14:09:21. Nas, vanhempi akha-rouva ja
minä. Istumme vie-
lä hetkeksi höyrysaunaan ja kuuntelemme
vaiti ulkoa kantautuvia ääniä. Nuoremmat miehet kokoontuvat nuotiolle juttelemaan ja soittamaan kitaraa