Karibian kuumat tähdet 6-8 /20 16 | 6, 90 ?€. Yllättävät lomatärpit Sansibarin elokuvajuhlat Borneon etnofestarit Lempäälän Puntala-rock Makumatkalle Amsterdamiin Siirtomaaperinteitä modernissa muodossa Orjien musiikista syntyi kiehtova calypso. KESÄN SUURI MUSIIKKI NUMERO! Perheenäidin piina 40 valintaa päivässä – ovatko ne eettisiä
8 numeroa vuodessa, noin 60 sivua kerrallaan. Yhteiskuntaa, ympäristöä, reilumpaa maailmaa ja hyvää elämää. Vihreä Lanka on nyt täysiverinen aikakauslehti. Tilaa nyt: vihrealanka.fi/tilaa TILAA UPEASTI UUDISTUNUT VIHREÄ LANKA! Opiskelijat, eläkeläiset 40 € 1/2 vuotta 26 € VUOSITILAUS (8 nroa)
”Reilua ja luomua ostavat ne, joilla on siihen varaa ja kiinnostusta. ”Aina arjessa ei pysty ajattelemaan, onko tarvitsemani tuote eettinen. Toimittaja Elina Venesmäki lähti selvittämään, mitä hän kuluttaa päivän aikana. Nyt Venesmäkeä mietityttää, miksi vastuu jää länsimaiselle kuluttajalle. Pelkästään ruokia tuli muun muassa Puerto Ricosta, Perusta ja Keniasta. Välillä pitää valita vaihtoehdoista helpoin.” Jutuntekopäivänä Venesmäki käytti Suomi 26–33 40 tuotetta päivässä Tarinan takaa yhteensä 40 tuotetta, joiden kaikkien alkuperää hän selvitti ja pohti niiden valmistuksen, kuljetuksen ja käytön vaikutuksia. ”Olen pyrkinyt kuluttamaan ympäristöä säästäen ja kehitysmaita ajatellen vuosikausia, mutta helppoa se ei ole”, Venesmäki sanoo. Muille kaikki tuotetaan vain mahdollisimman halvalla.” Ku va : M ar ia Sa nt to Elina Venesmäki Maailman Kuvalehti 6 -8/ 2016 3. Hän osti reilua ja luomua, jotta työntekijöiden hyvinvoinnista olisi jonkinlainen tae. Noin 90 prosenttia käyttämistämme tuotteista tulee kehitysmaista, ja Venesmäki halusi tietää, miten kehitysmaat ovat kulutuksen kautta mukana hänen elämässään
Tarjolla biletystä: musiikkia, tanssia ja taidetta. Sisällys Kenia 46 Kiberan slummin Magoso-koulussa uskotaan musiikin parantavaan voimaan. K E S Ä N S U U R I MUSIIKKI NUMERO! 4 6-8/ 2016 Maailman Kuvalehti. Trinidad ja Tobago 36 Singing Sandra on yksi Trinididadin rakastetuimmista calypso-tähdistä. Malawi 22 Lähde Maailman Kuvalehden mukana Malawiin, Lake of Stars -festivaalille. Benin ja Suomi 18 Gildas Houessou opiskelee Salossa puusepäksi ja luo muusikon uraa Beninissä. Maailma paloina 6 Meri syö jo nyt saaria 7 Maailmankansalaisuus nousussa 8 Trumpin muuri jyräisi raja seudun luonnon uusiksi 9 Ei maahanmuuttaja karhuille! 10 Kuukauden kuva 11 Absurdistan 12 Mosambikissa taistellaan hameen pituudesta 13 Kolumni Mari Manninen 14 Maailma nyt Hiilenä ilmaan Keskellä 16 Välähdys Burning Man festivaalilla 18 Henkilökuva Gildas Houessou 22 Maailman ympäri Lupa bailata 26 Lukujuttu 40 tuotetta päivässä 34 Kutkuttavat kesätärpit 36 Calypson kuninkaalliset 45 Katso, järjestö! Interkult Kassandra 46 Parantavien laulujen koulu Lopuksi 50 Matkalla Välimeri, meidän meremme 51 Kolumni Reeta Paakkinen 52 Arviot 3 x levy 53 Ilmiö Maailmanmusiikkia Viiskulmassa 55 Kohtaamisia Ayman Mghames 56 Ruoka Syö, juo, Amster dam 60 Kymmenen kysymystä Veera Ruoho – yksinäi nen soturi 62 Ristikko Kannen kuva: Mark Gellineau Tämän sivun kuvat (myötäpäivään vasemmalta ylhäältä): Mark Gellineau, Petri Vanhanen, Saara Mansikkamäki, Annamari Tolonen Maailman Kuvalehteä julkaisee Kepa, joka on yli 300 kansalaisjärjestön kattojärjestö ja globaalien kehityskysymysten asiantuntijajärjestö
Kenian Nairobissa sijaitsevassa Kiberan slummissa toimii Magoso-koulu, jossa väkivallan keskellä eläneet lapset opiskelevat musiikin parantavan vaikutuksen tuella. Antaudu musiikille! Anni Valtonen Kirjoittaja on Maailman Kuvalehden toimituspäällikkö. Mahdollistaa kosketuksen itseemme ja tosiimme, siihen mitä tunnemme. Kahden pienen lapsen isä opiskelee Salossa puusepäksi, opettaa musiikkia ja tanssia länsisuomalaisille, ja luo samaan aikaan muusikonuraa Beninissä. Liikutun heidän nostalgiastaan, ja myös omalle poskelleni vierähtää kyynel. Anoppi ja hänen ystävänsä alkavat laulaa Pajarito lindo -laulua, muistelevat nuoruuttaan, jolloin asuivat Venezuelassa, Isla de Margaritalla. Paikkaan joka oli, aikaan joka oli – ja jota ei enää ole. Vietän sitä Kolumbian Barranquillassa, ensimmäistä kertaa ex-mieheni suvun keskellä. Tahdoimme omistaa tämän kädessäsi olevan kesänumeron musiikille. Juuri vapaudesta ja vapautumisestahan musiikissa paljolti on kyse. Naiset liikuttuvat ja jatkavat lauluaan, liityn heidän lauluunsa. Musiikillista rakkauden kesää, hyvät lukijat! Musiikki mahdollistaa kosketuksen itseemme ja tosiimme, siihen mitä tunnemme. Pää kirjoitus Ku va : M ilk a A la ne n O n joulu kaksikymmentä vuotta sitten. Koulun perustaja Lilian Wangala sanoo itse selvinneensä rajuista kokemuksistaan juuri musiikin ansiosta. Ja juuri se, ihmeellisellä tavalla melkein enemmän kuin mikään muu, yhdistää minua ihmisiin eri puolilla maailmaa. Musiikille, joka yhdistää, parantaa, ilostuttaa ja rikastuttaa elämäämme. Nostalgia on minussa, sain sen äidinmaidossa. Kuinka usein olenkaan ollut tässä samassa tilanteessa: laulamassa ja nieleskelemässä, kuuntelemassa sukulaisteni kaipuuta kotiin Karjalaan. Lisäksi matkustimme Malawi-järven rannalle tutustumaan paikalliseen Lake of Stars –festivaaliin, joka köyhässä ja konservatiivisessa maassa tarjoaa sadoille ihmisille tarpeellisen tilaisuuden bilettää, ilmaista itseään ja vapautua. Henkilökuvassa esittelemme beniniläissyntyisen Gildas Housseaun, joka elää kiinnostavaa kaksoiselämää Suomen Salossa ja Beninin Gran Popossa. ”Olet yksi meistä, osa perhettämme”, minulle sanottiin. Kuten eräs tuttavani hiljattain sanoi, elämä on tehnyt minusta maailmankarjalaisen. Tuossa joulumuistossa yhteinen tunne loi näkymättömän siteen välillemme. Ja ne tunteet ovat aina samat, ylittävät aina kielen ja kulttuurin. Karibian saarella syntynyt genre oli alun alkaen tärkeä ilmaisukanava, jonka kautta käsiteltiin vaikeitakin asioita brittihallinon paineessa. Esittelemme myös potrettisarjan trinidadilaisista calypso-tähdistä. Maailman Kuvalehti 6 -8/ 2016 5. Tämän musiikki tekee, mahdollisuuden tuntea ja kokea yhdessä. Lukutaidottomille ihmisille tarinankerronnasta kumpuava calypso toimi myös aikansa mediana, sanomalehden lailla
Tänä aikana ainakin kaksi yhteisöä on joutunut muuttamaan sisämaahan rannikkoalueiden eroosion ja toistuvien tulvien takia. Salomonsaaria pidetään yhtenä ilmastonmuutokselle haavoittuvaisimmista alueista maailmassa. Viimeisten vuosikymmenten aikana vesi on kohonnut noin seitsemän milliä vuodessa. ”Näiden paikallisten olosuhteiden ymmärtäminen on äärimmäisen tärkeää, kun suunnitellaan kaukaisten Tyynenmeren yhteisöjen sopeutumista”, tiedemiehet sanovat. Seurantaa on tehty vuodesta 1947. Maailma paloina Ainakin viisi Salomonsaarta on hävinnyt meren alle ilmastonmuutoksen takia, sanovat australialaiset ilmastotutkijat Environmental Research Letters -tiedelehdessä julkaistussa tutkimuksessa. Janne Hukka Ku va : D on H ad de n / M ar y Ev an s Pi ct ur e Li br ar y / Le ht ik uv a Meri syö jo nyt saaria 6 6-8/ 2016 Maailman Kuvalehti. Salomonsaaria pidetään yhtenä ilmastonmuutokselle haavoittuvaisimmista alueista maailmassa, sillä valtion alueella merenpinta nousee keskimäärin kolme kertaa nopeammin kuin muualla maailmassa. Tutkijoiden mukaan kyseessä on yksi ensimmäisistä dokumentoiduista tapauksista, joissa kokonaisten saarten on todettu kadonneen merikartoista merenpintaa kohottavan ilmakehän lämpenemisen vuoksi
Tunne maailmankansalaisuudesta on vahvistunut selvästi verrattuna vuoteen 2001, jolloin BBC alkoi seurata ihmisten kokemusta kansallisidentiteetistään. Kokemus ihmiskunnalle yhteisestä kansalaisuudesta on lisääntynyt erityisesti kehittyvissä maissa, joissa jopa kolme neljästä ihmisestä kokee kansallisen identiteettinsä olevan toissijainen. JH Maailman kansalaisuus nousussa, mutta ei kaikkialla Liberia yksityistämässä peruskoulunsa ”Olen enemmän maailmankansalainen kuin oman maani kansalainen.” Kyllä-vastaukset maittain 24 % 30 % 31 % 34 % 43 % 44 % 47 % 47 % 54 % 54 % 56 % 57 % 58 % 59 % 67 % 70 % 71 % 73 % V en äj ä Sa ks a C hi le M ek si ko Y hd ys va lla t In do ne si a Is oB rit an ni a K re ik ka B ra si lia K an ad a Pa ki st an G ha na Ke ni a Es pa nj a In tia Pe ru K iin a N ig er ia Lä hd e: BB C W or ld Se rv ic e Maailman Kuvalehti 6-8 / 2016 7. Sen sijaan teollistuneissa maissa kansalliset identiteetit ovat vahvistuneet vuosikymmenen aikana. Ensimmäisestä pilottihankkeesta vastaavan Bridge Academies International -yrityksen kouluissa opettajan tehtäväksi jää tunnilla käytettävän materiaalin toistaminen taulutietokoneelta, joka myös kerää tietoja muun muassa opettajan työajoista. Vastaajien asenteet maailmankansalaisuutta kohtaan heijastuivat myös heidän suvaitsevaisuuteensa muun muassa siirtolaisten vastaanottamisesta ja monikulttuuristen avioliittojen solmimisesta. Esimerkiksi Saksassa vain yksi kolmesta kokee maailmankansalaisuuden omakseen. Maan huonomaineisen koulujärjestelmän nykytilaa selittää investointien puute ja yli 10 vuotta kestänyt sisällissota. Pari vuotta sitten yksikään 25 000 liberialaisesta lukion päättötodistuksen saaneesta oppilaasta ei läpäissyt yliLiberian hallitus on ilmoittanut aloittavansa koulujärjestelmänsä ulkoistamisen kaupallisten yritysten vastuulle, kertovat uutislähteet ja maan opetusministeriö. JH Joka toinen ihminen kokee olevansa ennemmin maailman kuin oman kansansa kansalainen, paljastuu BBC:n tilaamasta mielipidetutkimuksesta. Jos nyt julkistetut suunnitelmat toteutuvat, 2020-luvun alkupuolella koko Liberian esija peruskoulujärjestelmää voivat hoitaa yksityiset toimijat, Liberian opetusministeri George Werner kuvasi BBC:lle huhtikuun lopulla. nianhimoisimmista yksityistämishankkeista, mitä moderni Afrikka on nähnyt, sillä Liberian hallitus on käytännössä lyömässä hanskat tiskiin muun muassa opettajakoulutuksen ja julkisten koululaitosten ylläpidossa. Toteutuessaan kyseessä on yksi kunopiston pääsykokeita. Kriitikoiden mukaan yksityistämisaikeet loukkaavat oppilaiden perusoikeuksia, mutta myös opettajien ammattitaitoa
lometrin pituisena ja 300 metriä leveällä varoalueella – vähintään 111 eläinlajia, 108 muuttolintua, neljää luontoarvoiltaan tärkeää puistoa sekä lukuisia tärkeitä kosteikkoja. Hallitusten tulisikin suunnata talouksiaan vähemmän vettä vaativien teollisuusalojen kehittämiseen, pankki suosittaa. JH Ku va : iS to ck Maailma paloina Muuri halkaisisi esimerkiksi rajaseutujen jaguaarien ja susien sekä Meksikonlahden manaattien ja kilpikonnien elinalueet kahtia. JH Ku va : iS to ck Yli sata uhanalaista lajia on vaarassa, jos Yhdysvaltojen presidentinvaaleissa yllätysehdokkaaksi ponnahtanut Donald Trump voittaa vaalit. Jättimäinen, dokumentoimatonta siirtolaisuutta vähentämään tarkoitettu muuri on ollut yksi tosi-tv -tähdestä politiikan huipulle nousseen Trumpin kärkiteemoista koko pitkän vaalikauden ajan. Pankin mukaan kiihtyvä kaupungistuminen ja tehomaatalous ovat ajamassa myös tällä hetkellä vesirikkaiden maiden luontaisesti korvautuvia varantoja sietokyvyn rajoille. Lähi-idän, Keski-Aasian ja Afrikan kansantalouksia odottaa yli kymmenen prosentin leikkaukset kansantuloonsa vuoteen 2050, elleivät ne saa kestämätöntä vedenkulutusta hallintaan. Yhdysvaltojen metsähallituksen tekemän arvion mukaan muuri uhkaa – jos se rakennetaan 3200 kiVedellä lotraamiselle stoppi 8 6-8/ 2016 Maailman Kuvalehti. Vesihuoltoa uhkaa toisaalta ilmastonmuutos, joka lisää muun muassa kuivuutta ja epävakaata säätä, ja toisaalta teollistumisen myötä kasvanut vedenkulutus. ”Kyseessä on vakava isku kansantuotteelle”, pankin pääympäristöekonomisti kommentoi medialle. Trumpin muuri jyräisi rajaseutujen luonnon uusiksi Yli sata uhanalaista lajia on vaarassa, jos Yhdysvaltojen presidentinvaaleissa yllätysehdokkaaksi ponnahtanut Donald Trump voittaa vaalit ja pääsee toteuttamaan lupaamansa ”Trumpin muurin” Yhdysvaltojen ja Meksikon rajalle, paljastuu uudesta selvityksestä. Myös Yhdysvaltojen symboliksi tunnistettu valkopäämerikotka joutuisi uhatuksi, sillä aidalla olisi merkittäviä ekologisia vaikutuksia kotkan saaliseläinten hyvinvoinnille. Muuri halkaisisi esimerkiksi rajaseutujen jaguaarien ja susien sekä Meksikonlahden manaattien ja kilpikonnien elinalueet kahtia. Myös vesi-infrastruktuuri tarvitsee parannuksia, sillä joissakin maissa jopa puolet kerätystä käyttövedestä menee hukkaan reikäisten putkiverkostojen vuoksi
JH Ku va : H un g C hu ng C hi h / iS to ck Ei maahanmuuttajakarhuille! Isopandat ovat yksi maailman tunnetuimmista uhanalaisista eläinlajeista, joka elää villinä vain Keski-Kiinan vuoristoalueilla. Eläinjärjestö Animalian mukaan Suomen ilmasto on pandakarhuille liian kylmä, joten eläimet joutuisivat viettämään monta kuukautta vuodesta käytännössä sisätiloissa. Isopandat ovat yksi maailman tunnetuimmista uhanalaisista eläinlajeista, joka elää villinä vain KeskiKiinan vuoristoalueilla. Ähtärin eläintarhan suunnitelma vuokrata Kiinasta isopandoja suomalaisten iloksi on nostanut eläinoikeusjärjestöjen karvat pystyyn. Myös bambu – josta panda saa 99 prosenttia ravinnostaan – on Suomessa tuontitavaraa. Animalia kannustaakin ihmisiä tutustumaan eläimiin niiden luontaisissa olosuhteissa esimerkiksi vastuullisen luontomatkailun puitteissa. Maailman Kuvalehti 6-8 / 2016 9
New Delhi. Kuvassa lapsia vilvoittelemassa suihkulähteessä Intian niemimaalla, jota on piinannut tänä keväänä viime vuosien kovin helleaalto. Tilannetta pahentaa jo kahdesti viivästyneet monsuunisateet, joiden vuoksi jopa neljäsosa, 330 miljoonaa intialaisista, kärsii pahasta kuivuudesta. JH Ku va : M on ey Sh ar m a / A FP / Le ht ik uv a Kuukauden kuva 10 6-8/ 2016 Maailman Kuvalehti. Toukokuussa sääennustukset varoittivat, että myös tulevan kesäkauden sateet ovat todennäköisesti myöhässä. Lämpötila on noussut jopa yli 48 asteen
Maailman suurimman radioteles koopin halkaisija on 500 metriä.3 1. Anoop Babani, 63, on intialainen eläkkeellä oleva taloustoimittaja ja rauhanaktivisti, joka rakastaa numeroita. Tapahtuman järjestelyissä mukana olleen Fórum Mulher -järjestön mukaan aktivistit, joista suuri osa oli koulutyttöjä, alkoivat katuteatterin estämisen jälkeen laulaa patriarkaatin ja väkivallan loppua. Janne Juhana Rantala Maputo. Kun muutamat aikuiset aktivistit protestoivat poliisin aggressiivista käytöstä, viisi heistä pidätettiin ja vietiin raudoissa putkaan. Moreno karkotettiin Mosambikista maaliskuun lopussa sisäministerin määräyksestä, ja hän sai kaupan päälle kymmenen vuoden maahantulokiellon laittoman ja tasavallan arvoja sekä hyviä tapoja loukkaavan poliittisen toiminnan organisoinnista. Feministijärjestöjen mukaan Moreno ei myöskään ollut tempauksen johtaja tai eikä kyseessä edes ollut mielenosoitus, mistä tulisi ilmoittaa poliisille etukäteen. Professori Craig Wansikin Virginia Wesleyan Collegessa tekemä tutkimus International Journal of Obesity -lehdessä. 1 69 prosenttia suurempi on Jeesuk selle katettu ateria viimeistä ehtoollista kuvaavissa maalauk sissa 2000-luvulla kuin vuonna 1000. The Washington Post, helmikuu 2016. Pidätetyistä kaksi valkoihoista ulkoMarcha Mundial das Mulheres -järjestön espanjalainen feministiaktivisti Eva Moreno pidätettiin ja karkotettiin maaliskuussa Mosambikista sisäministerin määräyksestä. Mosambikin hallitus on saanut tänä keväänä kovaa kritiikkiä koulutyttöjen katuteatteritapahtuman tukahduttamisesta. 2. Hallitukselle episodin tekee erityisen kiusalliseksi se, että Mosambikin itsenäisyystaistelun keskeisiin periaatteisiin lukeutuu sukupuolten tasa-arvo. 3. 2 9110 kiinalaista talonpoikaa joutuu muuttamaan ulkoavaruudesta elämää etsivän teleskoopin tieltä. Xinhua-uutistoimisto, Peking, helmikuu 2016. 1 kerran on käynyt presidentti Barack Obama kautensa aikana amerikkalaisessa moskeijassa. Kansalaisjärjestöjen mukaan on yleistä, että ahdistelijoiden sijaan syyllistetään uhreja ja heidän pukeutumistaan. Poliittiset vapaudet ovat olleet uhattuna vuodesta 2013 lähtien, jolloin entiset sotaosapuolet tarttuivat uudelleen aseisiin. Mustia mosambikilaisia ei medialle esitelty. Kyllä Anoop tietää! 12 6-8/ 2016 Maailman Kuvalehti. Koululaisten tempauksen tarkoituksena oli protestoida Maputon kaupungin päätöstä, jonka mukaan tyttöjen koulupuvun hameen tulee ulottua nilkkoihin asti tyttöjen turvallisuuden takaamiseksi. Silti joka kolmas amerikkalainen uskoo, että hän on muslimi. Tyttöjen seksuaalinen hyväksikäyttö on Mosambikin kouluissa iso ongelma, johon harvoin puututaan. ”Pidämme tätä hallituksen naamioituna varoituksena meille mosambikilaisille, ettemme uskaltaisi osoittaa mieltä”, Fórum Mulherin neuvonantaja Isabel Casimiro analysoi. Kaupan päälle hän sai kymmenen vuoden maahantulokiellon. Poliisi provosoitui, otti aseensa ja alkoi juosta laulajia kohti, mikä sai koulutytöt säntäämään kadun yli vaarallisesti pakoon. Kyllä Anoop tietää! Mosambikissa taistellaan hameiden pituudesta Espanjalainen Eva Moreno sai Mosambikiin maahantulokiellon. Tällä kertaa poliisi saapui paikalle ja esti tyttöjen ja mosambikilaisten feministijärjestöjen järjestämän tempauksen, ennen kuin se ehti alkaakaan. maalaista, joista toinen oli kansainvälisen Marcha Mundial das Mulheres -järjestön aktivisti Eva Moreno, esiteltiin toimittajille laittoman mielenosoituksen ulkomaisina johtajina
Kun Playboy alkoi pukea naisille kuvissaan edes vähän vaatteita päälle, osasyynä oli pelko konservatiivisen Kiinan brändimarkkinoista. Hollywoodissa mietitään jo nyt elokuviin juonia, jotka läpäisevät myös Kiinan sensuurin. Olen pari vuotta Pekingissä miettinyt tätä kysymystä: Miten se näkyy, että niitä kiinalaisia on niin paljon. Kiinalaisena uutenavuotena otetuissa Kiinan muurin kuvissa ei näy muuria. Kiinalaisia tungos ei ahdista yhtä paljon kuin meitä harvalukuisia. Kun opin tämän, en enää saanut mustelmia. Pekingissä loma-aikaan turistinähtävyydellä sana miljardi alkaa pyöriä kielellä. Koululuokissa on helposti viisikymmentä oppilasta, yliopiston asuntolassa suihku sadalle opiskelijalle. Syntyvyydensääntely on ollut Kiinassa raakaa puuhaa sterilointeineen ja abortteineen, mutta valtaosa kansasta on sitä kannattanut. Kiinalaisille paljous on jopa nautinto. Ku va : Te em u U llg ré n Hollywoodissa mietitään jo nyt elokuviin juonia, jotka läpäisevät myös Kiinan sensuurin. Kiinalaisten kuluttajien nousun myötä vaikeutuu ihmisoikeustyö. Joukkojen läpi voi soljua, kun kukaan ei jännitä vartaloaan, vaan kropat joustavat toistensa ohitse. Näkyy vain muurin mukaan mutkitteleva ihmismassa. Pekingin liikenne näyttää kaaokselta, mutta se toimii jouhevasti. Lehteä ei edes myydä Kiinassa, mutta pupunkorvalogolla myydään kaikkea vaatteista hajuvesiin. Henkinen paine näkyy: kiinalaiset kulkevat puolijuoksua, ovat jonossa jo puoli tuntia ennen lentoportin aukaisua, ohittavat ja etuilevat. Toki kiinalaiset kärsivätkin määrästään. Ensin on nukuttu perheen kanssa samassa huoneessa, sitten opiskelutai työpaikan asuntolassa, sitten puolison kanssa. Näkökulma M inulla on ystävä, joka kysyy kuin lapset, olennaisinta. Jos joku valtio on ärhäkkä Kiinaa kohtaan, Kiina rankaisee myös maan yrityksiä. Niihin kiinnitetään kiinalaisnäyttelijöitä jättimarkkinoita miellyttämään. Mari Manninen Kiinassa ryysis ei satu Kirjoittaja on Kiinassa asuva vapaa toimittaja.. Tuntuu, että jää ilman, jos ei pidä alati puoliaan. Yksin olo on kauhistus. Enkä puhu nyt turisteista, joiden paljoutta ihmetellään Euroopassa, vaikka vasta muutama prosentti kiinalaisista on edes hankkinut passin. Kiinalaisia on kohta 1,4 miljardia. Hyvä tunnelma on rento eli kuumameteli , ja sellaista kuuluu juhlissa olla. Jokainen vapaa kohta kadusta vallataan heti. Moni kiinalainen ei ole nukkunut eläissään yksin. Heillä on arjen kokemus liiasta väestä. Ryysis ei edes satu. Pekingiläisillä on uskomattoman pitkä pinna — tilaa otetaan ärhäkästi, mutta sitä myös annetaan auliisti. Kysykääpä vaikka norjalaisilta, miten kävi, kun kiinalainen toisinajattelija Liu Xiaobo sai Nobelin rauhanpalkinnon. Kaikesta on järjetön kilpailu: ennen ruuasta, nyt opiskelupaikoista, työstä, asunnoista, puolisoista. Sitä mukaa kun kiinalaiset rikastuvat, heidän määränsä näkyy länsimaissa. Lähes joka viides ihminen maailmassa on kiinalainen. Puhun kiinalaisten kasvavasta ostovoimasta
Kasvava palmuöljytuotanto uhkaa molempia. Teksti: Tuuli Orasmaa Kuvat: Tine Engedal ja Tuuli Orasmaa 14 6-8/ 2016 Maailman Kuvalehti. Palmuöljyä hyödynnetään suuressa määrässä päivittäistuotteita aina kekseistä ihovoiteisiin. Hiilenä ilmaan Turvemetsät ovat maailmalle hiilinielu. Maailma nyt Malesia on maailman toiseksi suurin palmuöljyn tuottaja. Borneolla sijaitsevan Tutusin kyläläisille ne ovat koko elämä
Sadat kuitenkin tietää, että palmuöljy-yhtiö BLD on Tutusille raskaan sarjan vastustaja. ”Palomiehet olivat plantaasin turvatarkastuksessa yli puoli tuntia, ennen kuin heidät päästettiin tänne sammutustöihin. Hänen isänsä muistot ovat sen sijaan kristallinkirkkaat. nipäästöjä. Kyläläisten yhteiskäytössä olevat metsät kuuluvat lain mukaan alkuperäiskansoille, mutta vain harva on lunastanut maanomistusasiakirjoja. Ei meillä ole muuta”, Sadat lisää. Tutusissa maastopalot ovat pysyneet kontrollissa, mutta kylän sisällä sattunut tulipalo tuhosi hiljattain kodin yli kymmeneltä perheeltä. Arviolta puolet Indonesian paloista sattuivat juuri turvemailla. Sadat ottaa valokuvia ja tekee GPS-merkintöjä uusista raivauksista kansalaisjärjestön ohjeiden mukaisesti. Maakiistat suuryritysten ja alkuperäiskansojen välillä ovat jatkuvia. Ehkä voimme joskus istuttaa sinne uusia puita.” Päästäkseen Tutusin kylään on ajettava puolisen tuntia labyrinttimäisen öljypalmuplantaasin läpi. Tutusin tapaus on erityinen, koska plantaasi on perustettu turvemaille. Kuvio on Asonin mukaan lähes poikkeuksetta sama. Nämä metsät varastoisivat Suomen kymmenen vuoden kasvihuonekaasupäästöjä vastaavan määrän hiiltä. Ulkopuolisten on vaikea päästä kylään, sillä plantaasin työntekijät ovat epäluuloisia”, päämies Sadit kertoo. Raivattava alue laajenee yhä. ”Elämä täällä ei ole muuttunut paljoa sitten 1960-luvun. Ei meillä ole muuta.” Tausta Palmuöljytuotanto ja maakonfliktit Malesian Vision 2020 -kehitysstrategia tähtää palmuöljyn tuotantoon käytettävän maa-alan tuplaamiseen Sarawakin osavaltiossa vuoteen 2020 mennessä. Kun maat eivät ole aktiivisessa viljelykäytössä, Sarawakin hallitus myöntää palmuöljy-yhtiöille luvan kaataa metsän plantaasin tieltä. Turvemaata kuivatessa tuhansien vuosien aikana turpeeseen kerääntynyt hiili haihtuu päästöinä ilmaan. Yhtenä ratkaisuna maakonflikteihin on esitetty sopimusviljelyä, jolloin alkuperäiskansat saavat maan takaisin 50-60 vuoden vuokrakauden päätyttyä. ”Näissä oloissa metsä on ihmisten ainoa rikkaus. Kaupunkeihin muutetaan mukavamman elämän toivossa”, kylän päämies Samakau Anak Sadit sanoo. Viime vuosina yhä useampi perhe onkin muuttanut kaupunkeihin. Saimme metsästä rottinkia koreihin ja mattoihin ja puuta rakennustöihin. GPS-kartoitusten mukaan palmuöljy-yhtiö BLD Plantation Bhd on raivannut yli neljätuhatta hehtaaria kyläläisten turvemetsää käyttöönsä ja sulkenut kylän sisälleen. Asonin perustama järjestö auttaa alkuperäiskansoja puolustamaan maaoikeuksiaan tietoa jakamalla. Kun Malesian valtio ryhtyi 1990-luvulla aktiivisesti tukemaan palmuöljytuotantoa, tuottamattomina pidetyt turvemetsät alkoivat saada kyytiä plantaasien tieltä. Vedellä täyttyneet kuivatusojat halkovat sotatantereelta näyttävää turvekenttää. Palmuöljyteollisuutta vastaan on noustu muun muassa siksi, että metsäkadot lisäävät ilmastonmuutoksen vaikutuksia. Monet länsimaiset ympäristöjärjestöt ovat tilanteesta huolissaan. ”Tämä on lähtenyt lapasesta. Sadatiksi esittäytyvä nuorukainen oli vielä lapsi, kun Tutusin maata alettiin raivata. Järjestön tuella Tutusin kyläläiset ovat jättäneet syytehakemuksen käräjäoikeuteen helmikuussa. Metsä tarjosi kaikki päivittäiset tarpeemme.” Raivaamattomia alueita on yhä, mutta kovin vähän koko kylän tarpeisiin. Öljypalmujen istutus on laiha lohtu, sillä ne sitovat hiiltä ilmakehästä vain kymmenyksen turvemetsiin verrattuna. Maailman Kuvalehti 6-8 / 2016 15. ”Isäni kävi siellä metsällä ja kalassa, äitini keräsi vihanneksia ja hedelmiä, kuten muutkin kyläläiset. Näissäkin tapauksissa sopimusehdot ovat monesti epäedulliset ja maan kunto heikko öljypalmun viljelyn jälkeen. ”Viime vuosina paikalliset ovat voittaneet joka kerta käräjäoikeudessa, mutta yhtiöt vievät jutut seuraavalle oikeusasteelle. Sähköverkkoa ei ole, eikä internetiä. Suuri osa tästä on arvioitu tapahtuvan lain mukaan alkuperäiskansoille kuuluvilla mailla. Palmuöljyä hyödynnetään suuressa määrässä päivittäistuotteita aina kekseistä ihovoiteisiin. ”Korvauksia saadaan vain muutamissa tapauksissa”, Ason sanoo. ”On ehkä myöhäistä taistella, koska metsä on jo mennyttä”, Sadat toteaa. Malesiassa ja Indonesiassa turvemaita on raivattu öljypalmuplantaaseiksi jo noin 8 800 neliökilometriä, lähes Uudenmaan pinta-alan verran . Kuivattu turve syttyy herkästi palamaan ja voi palaa jopa viikkoja aiheuttaen sankkaa savusumua ja hiilidioksidija metaa”Näissä oloissa metsä on ihmisten ainoa rikkaus. Olemme Sarawakin osavaltiossa Malesian puoleisella Borneolla. ”Mutta me haluamme maamme takaisin. Lähes 40 prosentin osuudellaan Malesia on maailman toiseksi suurin palmuöljyn tuottaja. Järjestön antama kartoitusja lakikoulutus ovat tärkeimpiä keinoja valmistautua tulevaan oikeuskäsittelyyn. Prosessi vie helposti yli kymmenen vuotta ja koko tämän ajan plantaasit toimivat ja tuottavat voittoa, kyläläisten kustannuksella.” Viimekesäiset maastopalot Indonesiassa ovat varoittava esimerkki turvemaiden ojituksen riskeistä tropiikissa. Samalla hän esittelee sähkögeneraattoria, joka laitetaan tarvittaessa päälle. Uusia tapauksia ilmenee kolme kuukaudessa”, Nicolas Mujah Ason SADIA-kansalaisjärjestöstä sanoo
Toisille poikkitaiteellinen Burning Man -festivaali on kyllästyttävä kulutusjuhla muiden joukossa, toisille utopia täydellisestä vapaudesta. 60 000 ihmistä tulee joka vuosi elo-syyskuun vaihteessa Black Rockin autiomaahan Nevadaan ja perustaa kaupungin keskelle ei mitään. Välähdys 16 6-8/ 2016 Maailman Kuvalehti Black Rock, Nevada, USA. Hipit ja miljonäärit ajavat avaruusaluksilla hiekassa ja syövät kermavaahtoa toistensa vartaloilta. Kuva ja teksti: Touko Hujanen
Maailman Kuvalehti 6-8/ 2016 17
Salolainen kol mekymppinen mies elää erikoista kaksois elämää: puuseppä opiskelija on Beninissä nouseva tähti. Henkilökuva • Gildas Houessou Hälyn ja hiljaisuuden tulkki. Teksti: Jean Ramsay Kuvat: Saara Mansikkamäki puuseppäopiskelija, hän on myös suosittu muusikko Beninin Grand-Popossa, johon hän matkaa aina joulukuussa pariksi kuukaudeksi. Lopuksi Houessou vielä kokkaa kotimaalleen Beninille tyypillisen katkarapukookoscurryn. Tämän myötä alkoi yhteistyö suomalaisen kulttuuri-instituutti Villa Karon kanssa. Jämähtämisestä ei todella voi puhua, sillä sen lisäksi että mies on salolainen Kuulen ensimmäisiä äänityksiä, näen Gildas Houessoun opiskelupaikassaan Salon seudun ammattiopistossa veistämän ja suunnitteleman matkapenkin ja -pöydän. Toisaalta, sen kautta olen aina puuhaamassa jotain hanketta enkä jämähdä paikolleni”, Houessou selittää. Beniniläisessä pienessä Hêven kylässä syntynyt nuori mies päätyi Grand-Popoon turistioppaaksi. Matka kahden erilaisessa kulttuurissa kasvaneen 18 6-8/ 2016 Maailman Kuvalehti. Tuntuu, että tämä kolmekymppinen on saanut enemmän aikaan kuin moni koko elämänsä aikana. ”Benin on hälyä ja kiivasta elämää, Suomi rauhaa ja mietiskelyä. Kronologisesti kun katsoo, häly on Houessoun elämässä jalostunut hiljaisuudeksi. Ne ovat molemmat osa minua”, Houessou sanoo. Minulla on aina ajatukset kiinnitettynä tulevaan – jopa siinä määrin, että unohtelen jokapäiväisiä asioita. Houessou on aivan oikeassa. Selailtavaa riittää. ”Elän tulevaisuudessa, se on yksi suurimmista vioistani. Tutustumisen kautta tulee ymmärrys ja ymmärryksen kautta hyväksyminen. Suomen ulkoihmisen välillä on kurottavissa esimerkiksi ystävällisten eleiden, yhdessä murretun leivän ja valokuva-albumien selailun kautta. Ja sinun pitää tutustua minuun, jotta voit kirjoittaa minusta, ymmärtää kuka olen”, sanoo Houessou, kädet levällään. ”Sinä et tunne minua, minä en tunne sinua – tällä tavoin tutustumme toisiimme
K E S Ä N S U U R I MUSIIKKI NUMERO! ”Benin on hälyä ja kiivasta elämää, Suomi rauhaa ja mietiskelyä. Maailman Kuvalehti 6-8/ 2016 19. Ne ovat molemmat osa minua”, Gildas Houessou sanoo
Musiikki toimii tässä sillanrakentajana ja yhteisenä kielenä, ja Houessou välittäjänä ja tulkkina. Ensimmäisestä kappaleesta tulee hitti paikallisessa radiossa vuonna 2011, vain viisi vuotta sitten. ”Minä pidän Salosta. Vuonna 2013 Beninin ulkoministeriö myönsi Houessoulle palkinnon beniniläisen kulttuurin ja arvojen edistämisestä. ”Kun näin rock-musiikkia Suomen televisiosta ensimmäistä kertaa, en ymmärtänyt sitä ollenkaan. Hän on opettanut perkussioiden soittoa ja afrotanssia useassa alueen koulussa ja opistossa. Hän puhuu oppilaistaan, Heviosso -nimisestä lasten rumpuryhmästä, joka matkusti vanhempineen Beniniin viime vuonna. Houessou rakentaa kyläläisten kanssa kaksi perinteisen mallin mukaan toteutettua olkikattoista savimajaa, joissa turistit voivat yöpyä. Gildas Houessou Syntynyt 1982 Dassan kylässä Grand-Popon lähellä Beninissä. ”Tuo konsertti oli tärkein tähän astisella urallani. Mutta kun piti mennä lavalle, oli piha aivan täynnä. Beninissä perinteinen musiikki on ilmaisultaan aika yksiulotteista”, selittää Houessou ja esittää perinteisiä tanssikuviota hieman pakotettu hymy kasvoillaan. Ja vasta lavalta poistuessani näin, että ihmisiä oli taaempana vielä enemmän”, Houessou kertoo. Kolehti kerätään lippaaseen, ja käytetään kylän yhteisten hankkeiden hyväksi. 20 6-8/ 2016 Maailman Kuvalehti. Kaksi lasta. Hän järjestää lapsille tam-tam -rumpuja, joilla lapset soittavat päivän päätteeksi konsertin turisteille. ministeriön rahoituksella, paikallisen naisyhdistyksen ja Houessoun paikallisasiantuntemuksen tuella neljään kylään saatiin aurinkopaneelit. Kuvittele, he eivät aiemmin olleet matkanneet edes Grand-Popoon – ja sitten voinut vastavuoroisesti opettaa ihmisille täällä kulttuuriani, ja vielä viedä 22 ihmistä täältä tutustumaan kotimaahani”, Houessou sanoo. Aloin kuitenkin kiinnostua siitä, ja vaikutteita on hiipinyt minunkin tyyliini, varsinkin kun esiinnyn livenä”, sanoo Houessou ja esittelee puhelimeltaan kaverikuvia 69 Eyesin kanssa, joiden keikkaa hän on ollut katsomassa edellisviikonloppuna Turussa. ”Rockissa pidän rajusta heittäytymisestä, jonka kautta negatiivinen energia muunnetaan positiiviseksi. Koko kylä oli paikalla. Silloin oli kesä. Laulaja Jyrki Linnankivi on tuttu jo Afrikasta, jossa tämä vieraili Unicefin hyväntahdonlähettiläänä. Viimeisin uutinen on, että Grand-Popon pormestari Benjamin Clotaire Ablo on lahjoittanut Houessoun käyttöön vanhan siirtomaa-aikaisen koulun. Jos Gildas olisi sarjakuvahahmo, hän olisi Tarzan. Hän opettaa kylän lapset oppaiksi, joiden avulla matkailijat saavat näköalaa perinteiseen beniniläiseen elämään. Asuu Salossa, mutta vierailee säännöllisesti Beninissä. Ryhmän nimi tarkoittaa ukkosta. Siitä tulee musiikkikoulu alueen lapsille, ja tarkoitus on rakentaa sinne Grand-Popon ensimmäinen äänitysstudio. ”Se mitä yhteisö maksaa sisäänpääsymaksuina, tulee heille takaisin tarpeellisina tavaroina”, Houessou selittää. Suomeen Gildas Houessou tuli ensimmäisen kerran vuonna 2007. ”Jos olen kahdesta täällä Suomessa aikaansaamastani asiasta ylpeä, niin siitä, että olen tuonut ryhmän lapsia Beninistä tänne esiintymään Lasten laulukaupunki -festivaalille. seuraavana vuonna, jolloin ensimmäinen lapsi syntyi. ”Järjestimme konsertin Villa Karon pihalla, ja parikymmentä minuuttia ennen keikkaa ei paikalla ollut ketään. Oma musiikki alkaa soljua lasten ja muusikkoystävien kanssa musisoidessa. Sain valtavasti rohkeutta.” Ensimmäisen konsertin tuotoilla ja Suomi-Benin -ystävyysseuran avustuksella hankitaan hyttysverkkoja raskaana oleville naisille, toisen konsertin jälkeen paikallisille lapsille kenkiä. Tämä on kaunis kaupunki ja täällä on hyviä ihmisiä”, Houessou sanoo vilpittömän tuntuisesti. Sitten se tapahtuu. Yhteistyö Villa Karon kanssa antoi myös jotain hankkeita tärkeämpää: sitä kautta löytyi vaimo. Lopullisesti hän muutti tänne Henkilökuva • Gildas Houessou Kuka. Talven kylmyys yllätti, tietenkin, mutta perheen lämpö auttoi. Ammatiltaan soitonopettaja ja muusikko, opiskelee puusepäksi