Miksi muusikot eivät halua ottaa kantaa. DEBATTI Seppo Hovi ja Maustetyttöjen Kaisa Karjalainen K-popin fanikulttuuri murroksessa TEEMA: MUSIIKKI Suomessa on sananvapaus. 2 2023 1 0,90 € KUVAREPORTAASI Kambodžan perinnemusiikki soi sokeiden nuorten käsissä Suu auki!
Tapahtuman järjestää Pääpartnerit Seun Kuti & Egypt 80, Toya Delazy, Helena Gualinga, Liraz, Balaklava Blues, Jesse Markin, Yeboyah , Ilta, Von Hertzen Brothers presidentti Tarja Halonen, Ville Niinistö, Sirpa Pietikäinen, Atte Harjanne, Oras Tynkkyn en, Tendai Makanza, Carmen Georghe
42 K AMBODŽ A Musiikki nousee pimeydestä Opettaja Loak Kru Ros Samoeun, 76, opastaa sokeaa Chourn Reachia, 26, kuinka soittaa troria, perinteistä kaksikielistä khmer-soitinta.
MAAILMA PALOINA 4 Paha sai palkkansa, hyvä palkintonsa 5 Musiikki on Suomessa miesten 6 Tutkimus: auttaminen on osa ihmisyyttä 7 Lemmikeille lisää oikeuksia Espanjassa – metsästyskoirille ei 8 Myös musiikkialan pitää ryhtyä ilmastotyöhön 9 Kolumni Karri "Paleface" Miettinen 10 Maailmanennätys Maailman myydyin artisti TEEMA: MUSIIKKI 12 Kaksi kulmaa Kuka voi kutsua itseään muusikoksi. Tämän sivun kuvat ylhäältä myötäpäivään: Eeva Rinne, Eeva Anundi, Marie Claire Korea / CC BY ja Milka Alanen. Edellisen sivun kuva: Oscar Espinosa. 62 SUOMI Mikko von Herzenistä tuli metsien puolustaja. TÄSSÄ NUMEROSSA Kansikuva: Laura Matikainen. 28 Välähdys Karnevaali Boliviassa 30 Muurit murtuvat laulamalla 34 Kauniit, karismaattiset ja kaltoin kohdellut 42 Kuvareportaasi Musiikki nousee pimeydestä 52 Essee Kansanmusiikki ei kuulu kansalle, vaan jokaiselle IHMISET JA ILMIÖT 55 Ruohonjuurella Music Finland ry:n Mikko Manninen 56 Suhteita Improvisoinnissa maistuu ystävyys 60 Sarjakuva Kaiken maailman hommia 61 Jännä paikka Vuorokausi kuin Japanissa 62 10 kysymystä Mikko von Hertzen 64 Kysymyksiä maailmasta Mitä eroa on Somalialla ja Somalimaalla. 12 SUOMI Maustetyttöjen Kaisa Karjalainen uskoo teksteihin ja omaan juttuun. 34 KOREA K-pop on noussut suosioon, mutta sen epäkohdat hiertävät fanejakin. 66 Arviot ja vinkit 68 Ilmiö Marjastus ja afrikkalainen tanssi! 69 Kumma kolkka Odottamaton seikkailu Annapurnassa 70 Ruoka Sateenkaaren värit lautasella 71 Matkamuisto Puusta koverrettu laukku 72 Katso, järjestö Suomen Kansan opisto yhdistys 14 ISO-BRITANNIA, ETELÄ-AFRIKKA Toya Delazy on laulaja ja lauluntekijä, jonka uraa uurtava tarina vilisee villejä yksityiskohtia. M AR KU S SO M M ER S. 14 Maailmankansalainen Ihan oikea prinsessa – Toya Delazy 20 Lukujuttu Hiljainen ala – Miksi muusikot sensuroivat puheitaan
Lukuiloa! Voi olla, että tämä narratiivi selviytymisestä on universaali, koska se myy. O letko sinäkin jo kyllästynyt lukemaan juttuja artistien selviytymisestä. Ihmiset työstävät erilaisia hiertymiään terapiassa. Eikö siis riitä se, mitä ja miten ihminen taidettaan tekee. Miksi olemme niin suuntautuneita henkilökohtaiseen ammatillisen kustannuksella. Kasvonsa menettäminen on kamalinta, ja se koskee myös haavoittuvuuden paljastamista. Omaan lähipiiriini ei kuulu ainoatakaan, joka ei olisi suorittanut itsereflektiota jossain elämänsä vaiheessa ammattilaisen kanssa. Tämä tarina tuntuu voivan hyvin ainakin suomalaisessa journalismissa. Toivomme, että se aiheena inspiroi teitä yhtä paljon kuin meitä tekijöitä. Tiedän, ettei ole kauan siitä, kun mielen terveys ongelmista tai riippuvuussairauksista ei julkisuudessa puhuttu. Mutta aina silloin tällöin toimittajalta kaivataan itsekriittistä otetta. Olen huomannut, että musiikintekijät – niin kuin toki muutkin taitelijat ja julkisuuden henkilöt – lasketaan tavallisen pulliaisen tasolle kertomalla tarina, jossa tämä kyseinen henkilö on joutunut nousemaan pohjamudista pinnalle. Nyt on kuitenkin menty tässä stigman purkamisessa ja normalisoinnissa melkeinpä toiseen äärilaitaan. OMASSA kuplassani on jo kauan aikaa tiedetty, että meistä jokainen on jollakin tavalla vähän rikki. Kun eihän kenelläkään ole. Ja se on hivenen uuvuttavaa ja epäkiinnostavaa. Masennuksesta, burn outista, syömishäiriöstä, alkoholismista, huumehelvetistä. Ja että olemme onnistuneet kertomaan musiikista ja musiikin maailmasta mahdollisimman monenlaisia tarinoita. Kirjoittaja on Maailman Kuvalehden päätoimittaja. Ja että elämä jättää meihin kaikkiin kolhuja, pienempiä tai isompia. Että hänkin on haavoittuva. Kuten tästäkin lehdestä voimme lukea, nyt myös Koreassa, kiiltokuvamaisen tuotetun K-popin maailmassa on alettu murtaa täydellisyyden kuorta ja kertoa artistien mielenterveysongelmista. Voi olla, että tämä narratiivi selviytymisestä on universaali, koska se myy. PÄ ÄKIRJOITUS M AR KU S SO M M ER S. Miksi me toimittajat kyselemme näistä. Vähän liian usein tuntuu nimittäin, että itse asia – tässä tapauksessa esimerkiksi musiikki – häviää tuon ennalta arvattavan narratiivin alle. Tämä ei ole ollut uutinen enää vuosikausiin. Eikö itse musiikista voisi puhua välillä. Korean kaltaisessa maassa tämä on kumouksellinen asia. Ajattelen, että pelaamme myös levyyhtiöiden pussiin: samaistuttavalla tarinalla myydään musiikkia. Ettei kaikki ole ollut ihan helppoa. Saavatko jotkut olla ihan vain musiikin asiantuntijoita, kun toisista leivotaan puoliväkisin oman elämänsä selviytyjä-sankareita. Ihan kuin joku luulisi, että on ollut. Musiikki itsessään on kumouk sel li nen voima monessa mielessä, ja sitä pääsimme tutkimaan nyt yhden lehdellisen verran. Journalismi on usein tarinankerrontaa. Olemme kaikki vähän rikki – eikä se ole enää uutinen Anni Valtonen Ja lisäksi: kyselemmekö henkilökohtaisuuksia tasaisesti kaikilta vai vaikkapa vain osalta
2023 MA AILMA PALOINA Koonnut Riina Rastas. Tästä hyvästä Alessandra Korap Munduruku palkittiin arvostetulla Goldmanympäristöpalkintolla. Goldman-ympäristöpalkinto jaettiin huhtikuun lopussa ruohonjuuritason aktivisteille, jotka ovat tehneet poikkeuksellisia tekoja ympäristön eteen eri puolilla maailmaa. KAIVOSJÄTTI Anglo American oli kiinnostunut kaivostoiminnan perustamisesta Brasilian alkuperäiskansoihin kuuluvan Munduruku-yhteisön maille. Suunnitteilla oli 27 tutkimushanketta ja sitten louhinta alueella. Mundurukut eivät tätä hyväksyneet. Anglo American peruutti hankkeet. AF P / LE H TI KU VA Alessandra Korap Mundurukun johdolla Munduruku-yhteisö sai pitää maansa, jonne suunniteltiin kaivostoimintaa. Lisäksi palkittiin Zafer Kizilkaya, joka onnistui laajentamaan Turkin merensuojelu aluetta, Delima Silalahi, joka johti kampanjaa, jossa turvattiin kuudelle Indonesian alkuperäisyhteisölle laillinen hallintoalue sekä amerikkalainen Diane Wilson ja sambialainen Chilekwa Mumba, jotka voittivat merkittävät lakisyytteet maissaan. Palkinto jaettiin 34. Yhteisön johtaja Alessandra Korap Munduruku alkoi kampanjoida äänekkäästi suunnitelmaa vastaan – ja onnistui. kertaa Tänä vuonna palkinnon sai Euroopasta Tero Mustonen, joka johti Suomessa sijaitsevien 62 entisen teollisen turvekaivosja metsäteollisuusalueen ennallistamista, eli ihmisen muokkaaman ympäristön palauttamista takaisin luonnontilaan. Paha sai palkkansa, hyvä palkintonsa 6 MAAILMAN KUVALEHTI 2
Pelkästään ruuan tuotannon tukeminen ei riitä. Ongelman ratkaisemiseksi on myös tuettava maiden hallintoa. Vuonna 2022 sen asiakkaista 79 prosenttia oli miehiä ja 21 prosenttia naisia. Lähde: Teosto 68 % Tasa-arvoinen Ei tasa-arvoinen 32 % 30 % 70 % Kuinka tasa-arvoisena musiikkiala yleisesti koetaan. Miehistä näin koki vain viisi prosenttia. Kyselyyn oli mahdollista vastata myös olevansa muunsukupuolinen. Alle 35-vuotiaista naisista 78 prosenttia koki, että ala on epätasa-arvoinen, miehistä 42 prosenttia, eli lähemmäs puolet. Muunsukupuoliset, joita oli kaksi prosenttia vastaajista, olivat kriittisimpiä. Suurin osa naisvastaajista koki, ettei ala ole tasaarvoinen, kun taas vastaavasti enemmistö miehistä koki, että on. MAALISKUUSSA Teosto julkaisi raportin, johon oli haastateltu laajasti musiikin ammattilaisia ja sen opiskelijoita. Tarkoittaa musiikissa, että kappaletta tulee soittaa hauskalla ja huolettomalla tavalla, useimmiten nopeamalla tempolla. Musiikkialan tasa-arvoon uskoi vain 23 prosenttia muunsukupuolisista. Väkivallasta, ilmaston muutoksesta, ruuan kalleudesta sekä COVID19:sta ja inflaation taloudellisista seurauksista johtuva elintarvikepula on vaikuttanut eniten Burkina Fasoon, Maliin, Nigeriin, Pohjois-Nigeriaan ja Mauritaniaan. "Länsi-Afrikan elintarviketurvaja ravitsemustilanne on sydäntä särkevä", sanoo Chris Nikoi, Maailman ruokaohjelman aluejohtaja UN newsille. Naiset Miehet MAAILMAN KUVALEHTI 2 . ”On ratkaisevan tärkeää tehdä investointeja, joilla vahvistetaan yhteisöjen ja yksilöiden kykyä kestää tilanne, samalla kun asetetaan etusijalle paikalliset ja pitkän aikavälin ruuan tuotannon ratkaisut”, hän lisää. MAAILMAN SANA Giocoso Italiankielinen sana. Sen lisäksi naisista 47 ja muunsukupuolisista 76 prosenttia koki, että sukupuoli vaikuttaa negatiivisesti oikeiden verkostojen tai kumppaneiden löytymiseen. Viesti oli tämä: sukupuolten välinen tasa-arvo ei toteudu Suomen musiikkialalla. Teosto on musiikintekijöiden ja säveltäjien tekijänoikeusjärjestö. Musiikki on Suomessa miesten Kuinka tasa-arvoisena musiikkiala yleisesti koetaan. Samalla pystytään kehittämään yleisesti elinoloja. Nälkä jyllää ja leviää Länsi-Afrikassa 48 miljoonaa länsiafrikkalaista tulee kärsimään elintarvikepulasta, varoitti YK huhtikuun loppupuolella. Naisista lähes 30 prosenttia ja muunsukupuolisista lähes puolet kertoi, että on kokenut alalla syrjintää sukupuolensa takia. Viesti ei ollut täysin yksimielinen, sillä ikä ja sukupuoli vaikuttivat siihen, miten alan tasa-arvon näki. Luku kertoo sen, että Suomen musiikkiala on miesvaltainen. 2023 7 MA AILMA PALOINA. Nuoret vastaajat olivat kriittisempiä. Nälkää nähdään nyt enemmän kuin kymmeneen vuoteen
Kolera alkoi taas levitä. IS TO C K IS TO C K Maanjäristykset ajoivat ihmiset pakoon telttaleireille, joiden epähygieeniset olot saivat koleran leviämään uudelleen. Heistä moni päätyi telttaleirille. Huhtikuun lopussa alkoi ohjelma, jonka aikana on tarkoitus rokottaa 1,2 miljoonaa ihmistä. Syyriassa aloitettiin kolerarokotukset. Ammar Ammar painottaa, että koleran voittamiseksi täytyy panostaa myös puhtaan veden saatavuuteen ja infrastruktuuriin. Jos pyynnöstä kieltäydyttiin, annettiin sille suurimassa osassa tapauk sista syy. Rokotusohjelma oli menestyksekäs, kertoo The Guardian. ”Kun tarkastelemme sosiaalisen vuorovaikutuksen mikrotasoa, kulttuurierot pääosin katoavat ja voimme nähdä lajimme taipumuksen antaa apua”, kommentoi toinen tutkimuksen johtajista Kalifornian yliopiston apulaisprofessori Giovanni Rossi tiedotteessa. ”Veden välityksellä leviävien tautien, kuten koleran, riski on edelleen korkea. Nyt keskuksissa asuvien maanjäristystä pakoon lähteneiden määrä on laskussa, mutta asiantuntijat ovat yhä huolissaan. Mukana oli muun muassa italialaisia, puolalaisia, siwuyhteisön jäseniä Itä-Ghanasta sekä murrinhpathakieltä puhuvia alkuperäiskansojen edustajia Australiasta. KOHTI PAREMPAA Australialaiset tutkijat onnistuivat hajottamaan yhden sitkeimmistä muoveista homesienien avulla. Tulos osoitti, että lähes 80 prosenttia avunpyynnöistä toteutettiin. Usean eri yliopiston yhteistutkimuksessa vertailtiin kahdeksaa eri kulttuuria edustavien yhteistyökykyä havainnoimalla heidän sosiaalista kanssakäymistään. Lisäksi joitain koleran hoitokeskuksia alettiin käyttää maanjäristyksen uhrien hoidossa sekä paenneiden majoituspaikkana, koleran hoitoon ei ollut paukkuja. Nyt kolerarokotuksia jatketaan Syyriassa. Kolera oli melkein nujerrettu, sitten tulivat maanjäristykset 8 MAAILMAN KUVALEHTI 2 . Tämä johtuu ylikansoituksesta, vesija sanitaatioinfrastuktuurin sekä koleran hoitoon tehtyjen infrastruktuurien vaurioista”, sanoo Unicefin edustaja Ammar Ammar The Guardianille. Löytö voi olla hyödyksi muoviongelman ratkaisemisessa. Leireillä oli pulaa puhtaasta vedestä ja hygieniasta huolehtiminen oli vaikeaa. Kolera levisi myös Libanoniin, jossa sitä ei ole ollut 30 vuoteen. Tammikuussa näytti siltä, että kolera -aalto oli lähes selätetty. Tutkimuksessa tarkasteltiin arkisia avunpyyntöjä. Tutkimus: Auttaminen on osa ihmisyyttä MAAILMANLAAJUINEN tutkimus osoittaa, että ihmisten taipumus auttaa muita sosiaalisen ryhmänsä sisällä on universaali. Lähde: ABC News VIIME syksynä Syyrian pohjoisja luoteisosassa puhkesi koleraepidemia, jonka seurauksena noin 50 000 sai tartunnan ja lähes sata kuoli. 2023 MA AILMA PALOINA. Kuitenkin helmikuussa Syyriaan ja Turkin raja-alueelle iski kaksi voimakasta maanjäristystä, joiden takia 4 000 ihmistä kuoli ja sadat tuhannet joutuivat pakenemaan
Joitain muutoksia tuli myös muiden kuin lemmikkien oikeuksiin. Espanjassa aiheutti närää se, ettei metsästyskoiria otettu mukaan lakimuutokseen, vaikka alun perin näin oli suunniteltu. Metsästyskoiriin kohdistuu myös laiminlyöntejä ja julmaa väkivaltaa. Kiivaiden keskustelujen aikana Espanjassa järjestettiin mielenosoituksia, joissa vaadittiin oikeuksia metsästyskoirille. Reuters kertoo, että syynä oli pelko siitä, että maaseudun äänestäjät kääntyisivät äänestämään oikeistopuolueita tulevissa vaaleissa. Uusi laki muun muassa korottaa lemmikkieläinten pahoinpitelystä saatavia tuomioita, velvoittaa koiran omistajien käyvän valmennuksessa ennen koiran hankkimista sekä edellyttää, että kissat sterilisoidaan, paitsi maatiloilla. Toinen hallituspuolue Unidas Podemos vaati metsästyskoirien sisällyttämistä lakiin helmikuuhun saakka, jolloin se antoi periksi ja hyväksyi lain. 2023 9 MA AILMA PALOINA. Hallituksen suurin puolue Espanjan sosialistinen työväenpuolue ilmoitti viime joulukuussa, etteivät metsästyskoirat pääse osaksi lakia. ESPANJASSA ei saa enää järjestää kukko tappeluita taikka jättää koiria yksin vuorokautta pidemmäksi ajaksi. Espanjalaisen Affinity-säätiön mukaan vuonna 2021 hylättiin 167 000 metsästyskoiraa. Maan parlamentti hyväksyi helmikuussa odotetun eläinsuojelulain, joka parantaa etenkin lemmikkien oikeuksia. Esimerkiksi villieläimiä ei saa enää käyttää sirkusesityksissä tai muissa näytöksissä. Galgoja on kutsuttu yhdeksi maailman kaltoin kohdelluimmaksi koira roduksi. Lemmikeille lisää oikeuksia Espanjassa – metsästyskoirille ei MAAILMAN KUVALEHTI 2 . IS TO C K Yksi Espanjan perinteisistä metsästyskoirista on espanjan vintti koira eli galgo
Sitä on lähdetty miettimään ympäri maailmaa, myös Suomessa. Onneksi liikkeelle voi lähteä pienin askelin, aloittaa yhdestä toimesta ja siirtyä sitten seuraavaan.” 10 MAAILMAN KUVALEHTI 2 . ”Ajatus lähti havainnosta, että ilmastotyöllä on kiire ja myös musiikkialan pitäisi ryhtyä työhön”, sanoo Anu Ahola, kestävän kehityksen hankevastaava Suomen Jazzliitosta. Lähde: Musiikinkuuntelu Suomessa 2022, Teosto TA N JA RY H ÄN EN / FI N G O Elävästä musikkista voidaan tehdä kestävämpää monella tavalla. ”Ympäristökuormitusta voidaan pienentää tapahtumissa muun muassa vähentämällä ruokahävikin ja muun jätteen määrää, yhteiskäyttämällä laitteistoja, siirtymällä käyttämään uusiutuvaa energiaa ja suosimalla ilmastoystävällisiä liikkumismuotoja”, Ahola luettelee esimerkkejä. YouTubea käyttää kuunteluun 34 prosenttia ja TikTokkia 28 prosenttia. ”Meillä kaikilla on paljon opettelemista. Kovin nopeasti ei kuitenkaan pystytä etenemään, sillä kyse on perustavanlaatuisista muutoksista. M AR KU S SO M M ER S suomalaisista kuuntelee musiikkia päivittäin Spotifyn kautta. MAAILMAN LUKUJA ”Myös musiikkialan pitää ryhtyä ilmastotyöhön” Miten musiikkialasta voidaan tehdä kestävämpi. Pop on räpin ohella alle 25-vuotiaiden kuunnelluinta musiikkia. Musiikin hiilijalanjälki ei ole mitenkään vähäpätöinen, päästöjä syntyy niin keikkailusta, musiikin kuuntelusta kuin sen tekemisestäkin. KEMUT, eli kestävämmän musiikkialan työkalupakki, syntyi 2020, kun kuusi suomalaista elävän musiikin järjestöä tuli yhteen. Päästöt ovat vuosien varrella kasvaneet, vaikka fyysisten äänitteiden tekeminen on romahtanut. Suomalaiset kuuntelevat musiikkia päivän aikana keskimäärin Kuuntelusta tapahtuu digitaalisilla alustoilla. Alustalta löytyy muun muassa vastuullisuusohjelma ja osana sitä yli 300 konkreettista kestävyyttä edistävää vinkkiä. 2023 MA AILMA PALOINA. Tämä johtuu siitä, että digitaaliset alustat vievät paljon energiaa. Vertailun vuoksi keskiverto perheyksikkö tuottaa Yhdysvalloissa vuosittain 48 000 kiloa päästöjä. Sitä ei ole vielä laskettu, mutta pian saadaan tietoon elävän musiikin päästöt. Radiota kuunnellaan 40 prosenttia ajasta, äänitteitä 5. Ahola sanoo, että muutaman vuoden aikana musiikkialalla on tapahtunut kehitystä niin Suomessa kuin maailmalla. KEMUT-verkosto julkaisee työstämänsä hiilijalanjäljen sekä ilmastotiekartan kesäkuussa. 2022 1 h 45 min 55 % Lähes 1/2 Pop ohitti rockin suosituimpana livemusiikin muotona. KESTÄVÄSTÄ kehityksestä keskustellaan monella alalla, myös musiikissa. Mikä on suomalaisen musiikin hiilijalan jälki. Esimerkiksi tapahtumapaikat voidaan sijoittaa lähelle julkisten liikennevälineiden reittejä. Toinen verkoston hankkeista on reilu puoli vuotta käytössä ollut digitaalinen alusta Elma.live, joka perustuu YK:n 17 kestävän kehityksen tavoitteeseen. Esimerkiksi Glasgown ja Oslon yliopiston yhteistutkimuksessa selvisi, että vuonna 2016 pelkästään musiikinkuuntelun päästöt olivat Yhdysvalloissa 200 000–350 000 miljoonaa kiloa
PohjoisAmerikan lainsäädäntö tuntee right to publicity -käsitteen, eli oikeuden omaan nimeen, ulkonäköön, ääneen ja identiteettiin. Drake ja The Weeknd kuuluvat maailman striimatuimpien artistien joukkoon ja heidän ”lauluaan ja räppäämistään” kuultiin Ghost Writer-nimisen tekijän julkaisulla. Tyypillisesti musiikillisen teokseen liittyy säveltäjän, sanoittajan ja sovittajan oikeudet (joita Suomessa valvoo Teosto), sekä äänitteeseen liittyvät muusikon, laulusolistin, kapellimestarin ja tuottajan oikeudet (joita valvoo Gramex). Gallagher ei ollut ensimmäisenä haastamassa tekijöitä käräjille, vaan ymmärsi kokeilun viihdearvon. Kappale vedettiin nopeasti alas ja tekijää kohtaan nostettiin syyte, jonka seurauksena tämä joutuu tilittämään artisteille kappaleen tuottaman voiton. Tekoäly-Drakea ja jäljitelmä-Oasista Karri Miettinen REAKTIO voi olla myös päinvastainen. Räppärit Cledos ja Ibe julkaisivat hiljattain, tuottaja MD $:n johdolla toteutetun ensimmäisen suomalaisen tekoälyavusteisen singlen Kauemmas. Heart On My Sleeve -kappaleen kohdalla toimittiin aggressiivisesti. Sekä teoksen lyriikka että lauluosuudet olivat keinoälyn avulla toteutettuja. Tässä artistit käyttävät taitavasti keinoälyn ympärillä vellovaa hypeä. Ensimmäinen A.I.:n ja puhesynteesin avulla tuotettu kappale poistettiin suoratoistopalveluista. Euroopassa ja länsimaissa yleisesti intellektuaalisilla oikeuksilla on kuitenkin suhteellisen vahva suoja. Se muistutti erehdyttävästi sen jäljittelemiä artisteja. Kappale on saanut uteliaat kuulijat arvailemaan mikä osa teoksesta on tekoälyn luomaa ja mikä inhimillisen ihmisen aikaansaannosta. Heart On My Sleeve -biisiä ehdittiin striimata muutamassa päivässä yli 10 miljoonaa kertaa, ennen kuin se vedettiin alas. Todellisuudessa kumpikaan ei osallistunut kappaleen tekoon. ”I sound mega! Kuulostan mahtavalta!”, hän twiittasi heti jäljitelmä-Oasiksen kappaleet kuultuaan. TEKOÄLYMUSIIKKI herättää erinäisiä kysymyksiä muun muassa tekijänoikeuksista. Joskus jäljitelmä itse asiassa kasvattaa aidon asian arvoa. M AR KU S SO M M ER S NÄKÖKULMA Kirjoittaja on rap muusikko ja kirjailija.. Väitetään, että Drake olisi kappaleen kuultuaan itsekin kysynyt, esiintykö hän kappaleella vai ei. Biisit kuulostavat erehdyttävästi legendaariselta brittipopyhtyeeltä. Tällaista lakia ei ole esimerkiksi Suomessa. Tekoälymusiikki herättää kysymyksiä muun muassa tekijänoikeuksista. Englantilainen Aisis on tekoälyn avulla toteutettu bändikokeilu, joka esittää Oasisyhtyeen ”kadonneita kappaleita”. T ekoäly saavutti huhtikuussa kyseenalaisen merkkipaalun. Etenkin tekoälyn tuottamat lauluosuudet kuulostavat aivan Liam Gallagherilta. Mutta miten toimitaan, jos artisti ei itse asiassa ole itse osallistunut kappaleen tekoon, vaikka hän siinä selvästi esiintyykin. Kaikki riippuu ensikädessä levy-yhtiön ja artistin reaktiosta. Laulaja itse riemastui
Todetaan samalla, että musiikkiteollisuudella on kyllä tarjota vastaus siihen, miten huomioida digitaalinen kuuntelu. Ja kun pieni saarivaltio luopui vuonna 2021 siteistään brittimonarkiaan ja vaihtoi hallitusmuotonsa tasavallaksi, Robyn Rihanna Fenty nimettiin samassa hötäkässä Barbadoksen kansallissankariksi. Synnyinmaa on myös ottanut kaiken irti Rihannan suosiosta. Ja kappas vain: näin laskien kärkeen nousee vuonna 2005 ensilevynsä 17-vuotiaana julkaissut barbadoslainen Rihanna. Musiikkiteollisuus rakastaa myyntitilastoja, mutta niihin on aina liittynyt tiettyä epävarmuutta. Oikein tai väärin, tällä kaavalla mennään. 2023 MA AILMANENNÄT YS Globaaleja äärimmäisyyksiä. Otetaan tähän kuitenkin tilastoinnin kohteeksi kaikkien aikojen eniten levyjä myyneet artistit – ja hyväksytään mukaan vain sertifioidut eli varmistetut myynti määrät. Laulajatar on nimetty Barbadoksen kulttuurija nuorisolähettilääksi ja ”turismin kasvoksi”. 3. Kaikkien aikojen eniten levyjä myyneet artistit Suoratoiston aikakaudella perinteiset levymyyntilistaukset eivät enää päde. Elvis Presley 232 milj. 4. Madonna vai Michael Jackson. Rihanna 344 milj. Länsimaisten artistien ylivalta murenee Youtuben puolella, jossa kaksi seuratuinta artistia ovat korealainen tyttöbändi Blackpink ja korealainen poikabändi BTS . Sukupolviero näkyy selvästi erilaisissa listauksissa: kaikkien aikojen myydyimpien levyjen listalla kärkipaikoilla ovat muun muassa Michael Jackson, AC / DC ja Pink Floyd. Saman kunnian on häntä ennen saanut osakseen vain kymmenen muuta ihmistä. 12 MAAILMAN KUVALEHTI 2 . Suomen myydyin artisti on Eppu Normaali. Digitalisaatio on tehnyt tilastoinnista samalla sekä yksinkertaisempaa että monimutkaisempaa. Elton John 208 milj. Suoratoistopalveluiden kuunteluluvut ovat sinänsä selkeitä, mutta miten vertailla vanhoja levymyyntilukemia ja nykyisiä striimauslukuja keskenään. The Beatles 291 milj. Somekanavissa seuratuimpia artisteja taas ovat Justin Bieber, Ariana Grande ja Selena Gomez. Teksti: Juha Mäkinen 1. 2. Vaikka Rihanna on asunut koko aikuisikänsä Yhdysvalloissa, hänellä ei ole Yhdysvaltain kansalaisuutta. Eppujen myyntiluvut ovat globaalisti katsoen nappikauppaa, mutta asiaa voi tarkastella myös väkilukuun suhteutettuna: esimerkiksi Yhdysvalloissa samanlainen myynti tarkoittaisi lähes sataa miljoonaa myytyä levyä. Eppu Normaali 1,6 milj. Maailman myydyin artisti: RIHANNA Pop tähti ja Barbadoksen kansallissankari Lähteet: Wikipedian koonti kansallisista myyntilistauksista, IFPI Finland ry AF P / LE H TI KU VA / G R EG O RY SH AM U S BEATLES vai Rolling Stones. Taakse jää joukko 1900-luvun jälkipuoliskon populaarimusiikin isoimpia nimiä. 5. Striimausten vuorenhuipulla juhlivat The Weeknd, Miley Cyrus ja Taylor Swift. Michael Jackson 282 milj. Tilastoissa käytetään ”albumiekvivalentteja”; peruskaava on, että kymmenen laulun latausta tai 1 500 laulun striimausta vastaa yhtä myytyä albumia. Yhdysvaltalaiset ja englantilaiset artistit dominoivat listoja osittain globaalin suosionsa vuoksi, mutta osin myös siksi, että esimerkiksi intialaisesta musiikkimyynnistä ei ole tarjolla yhtä luotettavia tilastoja
Rihanna esiintymässä amerikkalaisen jalkapallon loppuottelussa helmikuussa Glendalessa Arizonassa.
Siinä on ollut kantavana neljä elementtiä: melodia, soinnut eli harmonia, rytmi ja värisävyt, jotka tulevat soitinnuksesta tai nyansseista. Silloin meillä on yhteinen kieli.. Perinteisesti länsimainen musiikki, puhutaanpa klassisesta, rytmi-, viihdetai tanssimusiikista, muotoutui elementeiltään tiettyyn muotoon muutama sata vuota sitten. Sellainen musiikki on ulottumattomissani. Kun musiikki-sanan alla kulkevasta asiasta alettiin riisua asioita, määritelmäni musiikista alkoi haurastua. Opinnot on kaksivaiheinen juttu: täysmetodinen pedagogiikka ja mestari-kisälli -menetelmä, jossa kuunnellaan toisten soittoa ja kysellään, valitaan ja matkitaan. Kun näistä elementeistä aletaan luopua ja niitä painetaan totaalisesti pois tai toisaalta minimalisoidaan tai tehdään kokonaisuus tavattoman monotoniseksi – minulle herää kysymys, tehdäänkö tässä musiikkia. Ihminen voi toki kutsua itseään muusikoksi, jos elättää sillä itsensä. Olen tehnyt töitä laulajien kanssa kohta 60 vuotta, ja on sanottava, että on mukavaa, jos laulajalla on muusikon tausta eli muodon taju ja nuotinlukutaito. Se on kuitenkin eri asia, jos aloittaa hangata viulua neljävuotiaana ja myöhemmin huomaa, ettei se ole oma instrumentti ja siirtyy vaikka foneihin ja alkaa sitten sovittaa ja tutustuu sointumaailmaan, käy vaikkapa Sibelius Akatemian jazzosaston läpi. Kuka voi kutsua itseään muusikoksi. Tämä tarkoittaa, että ihminen kykenee tarjoamaan sellaista soitantaa, että se tuottaa sen verran elämystä ihmisille, että he ovat valmiita maksamaan pääsylipun. Tai yhteiskunta katsoo, että tämä on tukemisen arvoinen kaveri – lyödään sille apurahat päälle. 14 K AKSI KULMA A SEPPO HOVI, 76 PIANISTI, KAPELLIMESTARI, TELEVISIOJUONTAJA JA MUSIIKKINEUVOS ”On mukavampaa tehdä töitä laulajan kanssa, jolla on nuotin luku taito” EN pysty määrittelemään muusikkoutta, jos en tiedä miten musiikki määritellään. Samaan aikaan loppuvat eväät perinteiselle muusikolle työskennellä, kun instrumenttiaan ei voikaan enää käyttää niin, kuin on sitä kaksikymmentä vuotta opiskellut. Muusikkouteen kasvetaan kahta tietä, joita pitää viedä rinnakkain: opinnot ja ojankaivuu. Suomessa on menestyviä artisteja, jotka kertovat ottaneensa jonkun soittimen pari vuotta sitten käteensä ja hyvin kuulemma menee. Näiden yhteisvaikutus saa aikaan asian, jota kutsutaan musiikiksi. Se voi olla siis ammattinimike, mutta ei laatukriteeri
Kiertue oli kaiken kaikkiaan hieno ja avartava kokemus. On varmaan ihmisiä, joilla on meistä kielteisiä ajatuksia, mutta he pitävät ne omana tietonaan, ja hyvä niin. En identifioidu soittajaksi enkä laulajaksi, vaan olen enemmänkin kirjoittaja. Soitin sitä puolitoista vuotta ja vaihdoin haitariin. En osaa soittaa mitään instrumenttia kunnolla. Teksti: Anni Valtonen Kuvat: Eeva Anundi KAISA KARJALAINEN, 29 MAUSTETYTTÖJEN TEKSTINTEKIJÄ, KOSKETINSOITTAJA JA LAULAJA ”En osaa soittaa mitään instrumenttia kunnolla” LÖYSIN musiikin lapsena isäni kasettien kautta. Koska teemme itse musiikkimme, voimme pitää sen juuri niin simppelinä, mihin osaamisemme yltää. Vanhempamme ohjasivat meidät opiskelemaan musiikkia Vaalan kansalaisopistoon, jossa ensimmäinen soittimeni oli piano. Minusta jokainen, joka saa musiikista elantonsa, voi nimittää itseään muusikoksi. Sittemmin olen soittanut myös bassoa ja koskettimia, joka on pääinstrumenttini Maustetytöissä. On tosi harvinaista, että joku tulisi antamaan negatiivista palautetta. Meitä ei ole kyseenalaistettu muusikoina. Vanhat miehet tulevat joskus meitä neuvomaan ja lähettelevät meille biisejä sähköpostilla. Siinä missä pianisti Seppo Hovi peräänkuuluttaa melodiaa, harmoniaa ja rytmiä, Maustetyttöjen Kaisa Karjalainen fokusoi teksteihin ja omaan juttuun. En lähtisi mihinkään toiseen bändiin soittamaan. Niistä tuli lapsuuteni soundtrack. Meitä saa tytötellä ihan luvan kanssa, koska itsekin olemme niin itsemme nimenneet. Tahdomme kuitenkin pitää jutun omissa näpeissämme. Viime kesänä kiersimme Agentsien kanssa esittämässä toisten artistien klassikkobiisejä ja se vakuutti minut siitä, että olen nimenomaan kirjoittaja, en laulaja. Saamme yhteydenottoja vaikkapa rumpaleilta, jotka haluaisivat tulla soittamaan bändiimme. 1950-luvulla syntynyt isä kuunteli oman aikansa valtavirtamusiikkia: Beatleseja, CCR :ää, Juicea, Baddingia, Eppu Normaalia. Yhdestä asiasta he ovat samaa mieltä: muusikkous on ammattinimike. Esikuviani ovat ennen kaikkea juuri kirjoittajat: Göstä Sundqvist, Juice, Vexi Salmi ja Junnu Vainio. En myöskään ole artisti, joka esittäisi toisten kappaleita tai jolle levyyhtiö voisi tehdä biisejä. Olemme alusta asti tehneet omaa juttuamme. Muusikko olen kuitenkin siinä mielessä, että se on ammattinimikkeeni. Isä myös soitti harrastuksekseen kitaraa ja laulatti meitä kolmea tytärtään sen säestyksellä. Meitä se naurattaa.. Samalla opiskelimme musiikin teoriaa, lauloimme kuorossa ja olimme bändikerhossa. Se on musiikkini ydin ja punainen lanka
MA AILMANK ANSAL AINEN
2023 17. PRINSESSA Toya Delazy on laulaja, lauluntekijä, musiikkigenre afroraven kehittäjä. Näitä kohtaamisia varten hän on jo opetellut muutaman sanan suomea. Koska AfroRavessa on kyse kulttuuri vaihdosta, Toya Delazy haluaisi päästä Suomessakin tekemään yhteis työtä paikallisten artistien kanssa. Ne ovat hei ja kasa kirosanoja. Monella elämänsä osa-alueella hän on uranuurtaja, jonka tarina vilisee uskomattomia yksityiskohtia. Niistä hän puhuu, koska monestikaan muuta vaihtoehtoa ei ole. Teksti: Karoliina Knuuti Kuvat: Eeva Rinne Olipa kerran MAAILMAN KUVALEHTI 2
Enempää kliseitä on vaikea keksiä, sillä artistin tie tähtiin on ollut täynnä nousukiitoista kiiltokuvapintaa rikkovia töyssyjä, haparointeja ja u-käännöksiä. Mutta sitten, vuonna 2008, kun Delazy oli lukioikäinen, hänen yksinhuoltajaäitinsä kuoli autoonnettomuudessa. Kiirettä on pitänyt: tällä hetkellä ajasta kilpailee kaksi tärkeää mutta hyvin erilaista työtä. Kasvoja kehystää seinällä riippuva suurikokoinen, edesmennyttä eteläafrikkalaista laulajakansalais oikeus aktivisti Miriam Makebaa esittävä muotokuva. Kotisohvallaan ItäLontoossa hän puhkeaa pahoittelemaan myöhästymistään. Menossa on levyn ahkera mark ki nointi – Maailman Kuva lehden haastattelun jälkeen Delazy kiirehtii toiseen haastatteluun Sohon kaupunginosaan. ”Homous on Etelä-Afrikassa ehkä laillista, mutta silti on paljon homofobiaa ja epäinhimillistämistä. Levytysdiili jättiyhtiön kanssa johti läpilyöntiin poppia, jazzia, elektroa ja hiphopia yhdistelevällä englannin” En tunne enkä tiedä ketään muuta queerzulu-äitiä. Nuoruudessa näytti todennäköiseltä, että Delazysta tulisi urheilija. ”Isoisoäitini oli ensimmäinen nainen, joka inspiroi minua ajattelemaan, että voisin raivata omaa polkuani. Ei olisi lainkaan tavatonta, että tällaiset hehkutustekstit olisi kynäilty kieli poskella. Se ei ehkä olisi Lontoossa tai Suomessa valtava uutinen, mutta Delazy on alun perin kotoisin KwaZuluNatalista, Etelä-Afrikan koillisesta maakunnasta. Delazy muutti pois kotoaan ja päätyi pitämään taustansa pitkään piilossa. Tällä on ollut suuri merkitys siihen, miten minä edustan itseäni nyt ja miten haluan jakaa kulttuuriani maailmalla.” N yt seuraa henkilökuvaklisee: Delazy osoitti kiinnostusta musiikkiin jo lapsena; hän soitti pianoa ja teki sävellyksiä. Nyt kyse ei ole pelkästä vitsailusta: Toya Delazy on prinsessa ihan oikeasti. 2023. Elely osa-aikaisena kotiäitinä on sekin kaikkea muuta kuin odotusten mukaista. Sitä kuulee aina rakastavaisista, jotka ovat kuolleet tai ihmisistä, jotka ovat joutuneet käymään läpi karmaisevia asioita seksuaalisen suuntautumisensa vuoksi.” Hän jakaa tarinaansa avoimesti, sillä hänen mukaansa menestystarinat normalisoivat sateenkaariperheitä. Oman galaksini toimitusjohtaja. Se on politiikan, uskonnon ja kulttuurin ympärille kietoutunut instituutio, jolla on ollut merkittävä rooli esimerkiksi apartheidin vastaisessa liikkeessä. Perheen lapsella on nimittäin toinenkin äiti, ranskalainen Alisson. Vielä nykyäänkin Delazyn puheissa musiikki esiintyy sellaisissa lauseyhteyksissä kuin ”syy siihen, miksi olen elossa” ja ”ainoa asia, joka sai minut tuntemaan itseni onnel liseksi”. Muina hetkinä Delazyn velvollisuudet ovat arkisempia. Punkkasi ystäviensä nurkissa, tuotti musiikkia, esiintyi "random goottibaareissa", nauhoitti demoja. Niistä ensimmäinen on jo toista nousuaan kokeva ura artistina. Hänet historia muistaa viimeisenä virallisesti tunnustettuna zulukuninkaana. Ei ehkä minkään nykyaikaisen valtion, mutta kansan kylläkin. Tunnetulta suvulta uravalinnalle ei herunut tukea. Toistaiseksi hän raivaa latua umpihangessa, sillä muita esikuvia kotiseudulta ei ole. Isoisoisoisä puolestaan oli Dinuzulu kaCetshwayo. Ruudun leveä, lämmin hymy kuuluu sekin laulaja-aktivistille, sukupolvia nuoremmalle Toya Delazylle. Viikonloppuisin on keikkoja, ja koska nyt puhutaan ravemusiikista, ne voivat venyttää työpäiviä aamuyön tunneille. Hän hoitaa kotona pian vuoden täyttävää tytärtään. Britannian lasten hoitosysteemiä Delazyn kuvaa sanalla ”sotku”; moni suomalainen vanhempi saanee näistä tunnelmista kiinni. Delazy, syntymänimeltään Latoya Nontokozo Buthelezi, kuuluu Etelä-Afrikassa tunnettuun Buthelezien zulukuningassukuun. I nstagramin kuvaseinällä vilisee värikkäitä potretteja, pätkiä musiikkivideoista ja otoksia vauvaperheen elämästä. Zulukansan prinsessa. K ello lyö kymmentä yli, kun ruudulle piirtyvät hymyilevät kasvot. Perheen molemmat aikuiset sumplivat menojaan lapsen ympärille, sillä päivähoitopaikkaa ei vielä ole. Oikeasti Toya Delazyn tarinassa harva asia on silti tylsä ja arkinen. ”Olen oppinut tarinan perheestä, oikeastaan kansakunnasta, joka taisteli oikeuksistaan ja jolla oli omat arvonsa ja kulttuurinsa. Jossain kohtaa joku niistä päätyi oikeisiin korviin Sony Music Africalla. Tai lääkäri, vaikkakin siihen hän kertoo olevansa oikeasti liian verikammoinen ”kirkuja”. 18 MAAILMAN KUVALEHTI 2 . Hänen johtamansa joukot taistelivat puukeihäillä tuliaseistettujen kolonialistien valloitusyrityksiä vastaan, ja kaikkien todennäköisyyksien vastaisesti onnistuivatkin siinä jonkin aikaa. Biossa lukee vapaasti suomennettuna: afro raven äiti – elektronisen musiikin artisti. ”En tunne enkä tiedä ketään muuta queerzulu-äitiä”, hän sanoo. Hän mursi sukupuolirooleja olemalla nainen ja ylistyslaulaja, sillä rooli oli yleensä varattu vain miehille”, Delazy kertoo. Musiikki tarjosi tavan käsitellä surua ja ulkopuolisuutta. Haastattelun aikaan Delazy on hiljattain julkaissut uuden EP :n nimeltä Sheesh, ja muutama biisi soi jo brittiradiossa. Hän raivasi tietään pohjalta. Artisti periytyy äitilinjastaan suoraan ikonisesta perinnesäveltäjästä, prinsessa Magogosta. Kun Delazy nuorena haaveili perheestä, kotikulmilla sateenkaariväellä oli harvoin tällaisia loppuja
Ei se tuntunut yhtään siltä, että nyt olen lyönyt läpi, nyt voin asettua aloilleni.” Myös itse musiikki alkoi olla kohujen kohteena. Kehittänyt oman musiikki genren, afro raven. Kuuluisuuden myötä media alkoi kaivella artistin taustoja. Toya Delazy Oikealta nimeltään Latoya Nontokozo Buthelezi Syntynyt: 5. ”Minun piti löytää itseni uudelleen ja muistaa miksi aloitin”, hän kertaa tunnelmia nyt lähes vuosikymmen myöhemmin. helmikuuta vuonna 1990 EteläAfrikassa, asunut Lontoossa vuodesta 2015 Kuka: Elektronisen musiikin artisti, laulaja, lauluntekijä, musiikintuottaja, tanssija ja nykyään myös ääninäyttelijä englanninkielisessä Tehotytötanimaatiosarjassa. klo 17:30. Esimerkiksi KwaZulu-Natalin maakunta syntyi, kun zulu-heimon bantustan ja Natalin provinssi yhdistettiin vuonna 1994. Esiintyy: Helsingissä Maailma kylässä -festivaalilla lauantaina 27.5. ”Kaikki alkoivat syöttää kuvaan omaa ymmärrystään siitä, kuka minun pitäisi olla ja miten minun tulisi ilmaista itseäni. Keikalle on vapaa pääsy. Toya Delazyn, s.1990, lapsuus osuu aikaan, jolloin EteläAfrikan apartheid-järjestelmää alettiin purkaa. Löytäminen johti siihen, että Toya jätti Sonyn ja muutti puolisoineen Lontooseen vuonna 2015. Vuonna 2013 esikoislevy Due Drop korjasi vuoden uuden tulokkaan, parhaan pop-levyn ja parhaan tuottajan pystit EteläAfrikan musiikkialan palkintogaalassa. Kuuntelee: elektronisen musiikin lisäksi paljon klassista musiikkia. Kuvassa 6-vuotias Delazy poseeraa koulupuvussaan.. ”Halusin turvallisen tilan, jossa voisin rauhassa tehdä taidettani, ilman että minun täytyi pelätä vaikkapa sitä, että voisin tulla tapetuksi homoseksuaalisuuteni vuoksi.” Sillä, hän kysyy, mitä iloa on isosta yleisöstä, jos sille ei aio puhua tärkeistä asioista. Esimerkiksi video biisistä Forbidden fruit, (kielletty hedelmä) tuli Delazyn mukaan koti maassa varjobannatuksi, koska siinä näkyy moni naisia, siis myös keskenään saman suku puolisia pareja suutelemassa. Vuosina 2013 ja 2014 Delazy oli ehdolla tusinaan muuhunkin palkintoon. ”En periydy sukulinjasta ihmisiä, jotka suostuvat vaikenemaan!” hän naurahtaa. Asiat alkoivat vaikeutua. kielisellä musiikilla. KUKA
”Ei näitä asioita nosteta esiin, koska haluaa olla suosittu. Se on sellaista lokerointia. R uutuun aukeaa ikkuna, jossa on joutomaata, autonromu ja mielikuvituksellisiin asuihin pukeutuneita ihmisiä. Mutta kyse on paljon laajemmasta asiasta. Hänen mukaansa kolonialismin perintönä Afrikkaa vaivaa nimittäin tietynlainen historiattomuus. Zulun kieli, jota puhuu noin 10 miljoonaa ihmistä pääasiassa Etelä-Afrikassa, on yksi niistä afrikkalaisista kielistä, joissa on niin sanottuja klikkiäänteitä. Sanalla sanoen toimivaa tanssimusiikkia. Mihin uskoimme ja miten kohtelimme toinen toisiamme.” Kun omia kulttuurisia juuria ei tunneta, tuontituotteena saapuneita arvoja saatetaan alkaa pitää afrikkalaisina. Ei ihme, että Toya Delazy tulee usein tituleeratuksi aktivistiksi ja että häntä pyydetään ottamaan kantaa milloin mihinkin. Mehevien bassojen joukossa ne kuulostavat ensi kertaa kuultuna ihmisäänen sijaan joltakin rytmisoittimelta. • ” Kun alat puhua, sinulle kai vain annetaan se tila, että ok, olet siis nykyään aktivisti. Funaninimisen biisin tempo vie mennessään heti, mutta menee hetki, ennen kuin korva saa koko juonesta kiinni. Ei kukaan halua olla se ainoa, joka pistää ihmiset kasvotusten vaikeiden asioiden kanssa.” Hän ei kuitenkaan usko, että ihmiset eivät vain välittäisi maailman menosta. ”Emme halua kansakuntaa, joka kulkee kerjäämässä. ”Se on oikeastaan aika pelottavaa. Haluan olla maailmankansalainen, mutta haluan siitä huolimatta pitää kiinni juuristani.” Samaa mahdollisuutta omasta historiasta voimaantumiseen hän toivoisi kaikille maansa ja maanosansa nuorille. Nytkin. Niissä Toya Delazy nousee vielä esiintymään Glastonburyn ja Madisson Square Gardenin lavoille. Olen ensimmäinen sukupolvestani, joka puhuu näistä teemoista avoimesti, olen ensimmäinen, jolla on sateen kaariperhe. Haluamme kansakunnan, joka on voimaantunut.” K eskustelun aiheet ovat hankalia, mutta vastaukset ovat suoria ja selkeitä. Niitä nostetaan, koska ne tekevät kipeää. Tyyli syntyi kuitekin alunperin protestina. Voihan kysymyksen kääntää toisinkin päin: miksi puhua vaikkapa vähemmistöjen syrjinnästä, jos sitä ei ole itse kokenut. ”Kun ihmiset kuulevat musiikkiani, he ovat, että wow, mikä tuo kieli oikein on”, Toya Delazy sanoo. Sen sijaan hän uskoo, että kuka tahansa, joka olisi joutunut ”vaiennetuksi ja poispyyhityksi” kuten hän, haluaisi puhua kokemastaan. ”Tuntuu surkealta, että kun me afrikkalaiset kouluttaudumme, meidän tulee riisua yltämme kulttuurimme sen merkiksi, että olemme sivistyneitä. Kolonialismin perintöön kriittisesti suhtautuva koulutus voisi auttaa nuoria kyseenalaistamaan muitakin vallitsevia arvojärjestelmiä ja löytämään itsekunnioitusta. 20 MAAILMAN KUVALEHTI 2 . 2023. Silloin hän pääsee tekemään jotain, mistä hän todella nauttii: kertomaan juuristaan. Esimerkiksi homofobia on sekin siirtomaa-ajan tuonti tuote, Delazy selittää. Jos et ole tuossa asemassa, miksi sanoisit mitään, kun voisit vain pitää hauskaa?” Kun vaikeista asioista puhuu musiikissa, meno ei käy liian raskaaksi, Delazy pohtii. Vaikutus olisi valtava: vuonna 2030 Afrikka tulee ennusteiden mukaan olemaan koti 42 prosentille maailman nuorista. ”Yritän muistuttaa ihmisiä siitä, keitä olimme ennen kolonisaatiota. Jo se, että mainitsen asiasta, pistää minua tähän aktivisti rooliin.” Näin se menee Suomessakin: jos henkilö kuuluu johonkin vähemmistöön, häntä usein pyydetään puhumaan edustamansa vähemmistön suulla. Koulun historiantunneilla opitaan enemmän Euroopasta kuin alueen kansojen omasta siirtomaa-aikaa edeltäneestä ajasta. Nykyään jopa hänen levyttämänsä musiikin genre on hänen itsensä kehittämä ”afrorave”. Hän pohtii vastaustaan pitkään. Vaaditaan vain pieni rohkaisu, ja keskustelu kääntyy ihan toisenlaisiin tunnelmiin – ja ihan muihin unelmiin. ”Kun alat puhua, sinulle kai vain annetaan se tila, että ok, olet siis nykyään aktivisti. Siinä olennaista on eri kulttuureista tulevien vaikutteiden sulauttaminen. ”Minusta olisi ihana olla vain… vain olla. Vapaana kotimaansa ja ison levy-yhtiön rajoituksista, luovuus on kukkinut. Mutta miten se kaikki alkoi, halusiko hän itse olla aktivisti. Artistin omissa biiseissä se tarkoittaa yhdistelmää moderneja elektronisia soundeja, teknobiitteihin sekoittuvia perinteisiä zulukansan rumpurytmejä sekä zulun kieltä ja englantia sekoittelevia lauluja räppiosuuksia. Hän, kuten kukaan muukaan, ei tietenkään halua velloa aamusta iltaan synkissä tunnelmissa luetteloimassa maailman virheitä. Ei ole mitään satuttavampaa kuin se, että sinua epäinhimillistetään jostain sellaisesta, mitä et voi muuttaa. Artisti kertoo, että musiikinteko nykymuodossaan on ollut voimaantumisprosessi, paluu oman identiteetin juurille. Mutta tuntuu siltä, että minulla ei ole sitä etuoikeutta.” Kysymykseen siitä, miksi verrattain harvat muusikot ja artistit ovat aktiivisia yhteiskunnallisissa kysymyksissä, Delazy vastaa ykskantaan: koska se ei kannata