Älä laihduta – jos olet Tansaniassa 2 /20 16 | 6, 90?€ Eteläsudanilainen Mary Guzule, 17, varttuu maailman uusimmassa valtiossa. Maailma nyt. Huterat ensiaskeleet Ihmiset • Kulttuuri • Ympäristö • Ilmiöt 21 Juttuja maasta Onko Libya uusi Syyria
Kaiken takana ei ole hiili vaan kapitalismi. Andy Weir YKSIN MARSISSA Suositussa romaanissa astronautti Mark Watney kamppailee hengestään Marsissa. Riittävätkö kekseliäisyys, insinööritaidot ja hirtehishuumori pelastamaan hänet. Koivuranta, Pehkonen, Sorjanen, Vainio, Karlsson & Ponto MARIMEKKO Tutkivien toimittajien kirjoittama teos perustuu yli sataan haastatteluun ja kymmeniin arkistolähteisiin. Unohda se, mitä luulit tietäväsi ilmastonmuutoksesta. UUSI KAUPPA! INNON NETTIKAUPPA ON UUDISTUNUT. Onko nykyisellä teollisuusyhteiskunnallammekin parasta ennen -päivämäärä?. Naomi Klein TÄMÄ MUUTTAA KAIKEN Tuhokapitalismin nousun ja No Logon kirjoittajan toiveikkain kirja. WWW.INTOKUSTANNUS.FI NÄMÄ JA 400 MUUTA KIRJAA WWW.INTOKUSTANNUS.FI TUTUSTU SAMALLA KEVÄÄN UUTUUSKIRJAKATALOGIIN! 5 € HINNASTA POIS! KERTALUONTEINEN ALENNUS TUNNUKSELLA UUSIASIAKAS2016 Denise Rudberg YKSI TAPPAVA SYRJÄHYPPY Riehuuko Tukholman yläluokassa murhaaja. Marianne Jidhoff -dekkareissa rikokset tapahtuvat komeissa puitteissa, samppanja virtaa ja jokaisella on jotain salattavaa. David Jonstad SIVILISAATION LOPPU Sivilisaatiot tulevat ja menevät
”Yllätyimme, että Albania on sosialismin jälkeisenä 25 vuotena muuttunut pinnalta katsoen turistille sympaattiseksi itäeurooppalaiseksi maaksi, eräänlaiseksi ’köyhän miehen Italiaksi’”, Markkanen sanoo. Toimittaja Kristiina Markkanen ja valokuvaaja Vanessa Riki matkustivat lokakuussa Albaniaan. Ku va : Va ne ss a R ik i Kristiina Markkanen Maailman Kuvalehti 2/?2016 3. Pinnan alta löytyi kuitenkin äärimmäistä köyhyyttä ja ja suurta draamaa. Se kosketti. ”Vankilassa tapasimme 27-vuotiaan Nertilan (kuvassa), jonka äitiä ja 10-vuotiasta tytärtä Fida tukee. ”Kristillinen järjestö Fida tekee Albania 38–45 Euroopan köyhimpien puolesta Tarinan takaa maassa työtä sen kaikkein köyhimpien ja väheksytyimpien joukossa. Fida ei kysy autettaviltaan, mitä olet tehnyt, vaan auttaa heitä tässä ja nyt. Markkasta kiehtoi kehitysyhteistyö, jota tehdään Euroopan reunoilla, yhdessä maanosan köyhimmistä ja tuntemattomimmista maista. Naisten tarinat ovat sellaisia, että jokainen ymmärtää heidän olevan myös uhreja”, Markkanen sanoo. Halusin tavata ihmisiä, jotka hyötyvät Fidan työstä.” Markkanen ja Riki tutustuivat matkallaan romanikylien elämään ja naisten tarinoihin paikallisessa vankilassa
Libya vajoaa kaaokseen Libyan konflikti uhkaa muuttua avoimeksi sodaksi. Maailma paloina 6 Iranin nuoret toiveikkaita tulevasta 8 Venezuelaan ensimmäinen transsukupuolinen kansanedustaja 10 Itä-Aasian karhujen sapelle stoppi 12 Terveempi elämä alkaa kylistä 13 Kolumni Aaro Rytkönen 14 Maailma nyt Libya vajoaa kaaokseen 16 Välähdys Maissinjyvien myyntiä Kathmandussa Keskellä 18 Sukupolvet sotajalalla 22 Henkilökuva Daizy Kimbowa – Ehkäisy muutti elämän 27 Katso, järjestö! Rauhanliitto ry Pitkät 28 Kuvareportaasi Värinsä vuoksi vainotut 38 Lukujuttu Euroopan köyhimpien puolesta Lopuksi 46 Matkalla Ilmojen halki käy pyhiinvaeltajan tie 47 Kolumni Reeta Paakkinen 48 Arviot • ?a?i Vorba: Šatrika • Jonas Hassen Khemiri: Allt jag inte minns 49 Ilmiö Ei muutama lisäkilo pahaa tee 50 Kulttuuripalat Miten valokuva vaikuttaa. Libya 14. 51 Kohtaamisia Tuukka Aaltonen, Forssa 52 Rastapäiden roihuava rakkaus 54 Ristikko Malawi 28. Länsimaat saisivat estettyä aseviennin Libyaan, jos haluaisivat, sanoo libyalainen aktivisti ja toimittaja Sana Elmansouri. Sisällys 2/2016 Ka nn en ku va : V ill e Pa lo ne n Tä m ä si vu : Pe tr i Va nh an en , M ee ri Ko ut an ie m i, Kr is tii na Le ht o Kuuntele ystävänpäivän rakkauslista Spotifyssä! Skannaa koodi tai mene osoitteeseen: maailmankuvalehti.fi/ musiikki 4 2/?2016 Maailman Kuvalehti. 17-vuotiaan Nenardi Mphebon tarina on siitä karu esimerkki. Trinidad 52. Värinsä vuoksi vainotut Albiinoja metsästetään Malawissa vaalean ihonsa vuoksi. Rastapäiden roihuava rakkaus Damian Gonzales ja Tricia McIntosh juhlistavat parisuhdettaan kotisaarellaan Trinidadissa
Täällä koti ei ole ainoa paikka, jossa naisella on lupa käyttää valtaa. Näyttää siltä, että useammin kuin tasa-arvosta, kyse on vallasta. Minua mietityttää, mikä saa naiset nyky-Suomessa harjoittamaan kontrollia. Tätä kannattaa kokeilla. Eivät hänen näkemyksensä ole itse keksittyjä. Tuttu on myös näkemys vaikkapa latinonaisista kaiken hallitsevina matriarkkoina. Selittyykö suomalaisten naisten käytös jollain muulla, esimerkiksi suorituspaineilla ja täydellisyyden vaatimuksilla. McIntosh kehottaakin naisia väistymään. 2.! Anni Valtonen Valtaa vai tasa-arvoa. Olisi aika antaa miehille mahdollisuus miehinä, ei miespuolisina äiteinä. Väestöliiton Parisuhdekeskuksen johtaja Heli Vaaranen toi julkiseen keskusteluun tammikuussa tietoa, jonka mukaan suomalainen mies kokee väheksyntää parisuhteessa. Nainen voi ja saa toteuttaa itseään. Vaaranen puhuu, mitä kuulee suomalaisilta miehiltä ja naisilta. Totta kai on ongelma: parisuhde ei ole terve, jos toinen alistaa – ja toinen suostuu alistumaan. Maailman Kuvalehti 2/?2016 5. Tällaisessa suhteessa ei ole arvostusta tai tervettä läheisyyttä. M istä me puhumme, kun puhumme tasa-arvosta. Voisi kuvitella, että jotain hyvää kipinää saattaisi iskeä. Pidetään Excel-taulukkoa siitä, saanko itse yhtä paljon kuin toinen: huomiota, läheisyyttä, rahaa, tavaraa, omaa aikaa, tilaa luoda uraa. Moni on huojentunut asian esille nostamisesta. Naisten kodeissa harjoittama kontrolli ei ole totta vain Suomessa. Siksi mies pullistelee töikseen aina kun astuu ovesta ulos. On ymmärrettävää, että nainen ottaa haltuunsa sen, minkä pystyy. Alistuvaa ihmistä on mahdoton kunnioittaa, eikä hän kunnioita itseään. Naisen vaatimuksilla ei ole mittaa eikä määrää. Miehen valta on ollut kaikkialla kodin ulkopuolella. Osa on suhtautunut ylimielisesti: mikä ongelma tässä nyt on. Kipunoivaa ystävyyden ja rakkauden päivää, viimeistään 14. Eikä tietenkään tasa-arvoa. Asiaa on puitu kahvipöydissä, yleisönosastoilla ja sosiaalisessa mediassa. Eikä vain koulutettujen naisten keskuudessa. Meidän naisten on lakattava vaatimasta, että asiat hoidetaan meidän tyylillämme. Miehen ei anneta toteuttaa miehuuttaan kodin seinien sisällä. Tässä lehdessä trinidadilainen sosiologi Tricia McIntosh sanoo, että myös karibialaiset naiset pitävät kodeissaan jöötä. Että tasa-arvon nimissä perheissä on ajauduttu tilanteeseen, jossa koulutettu nainen harjoittaa tyranniaa. Latinomaissa miehille ei ole perinteisesti annettu valtaa kodeissaan. Pää kirjoitus Ku va : Te em u U llg re n Meidän naisten on lakattava vaatimasta, että asiat hoidetaan meidän tyylillämme. Onko tasa-arvoinen parisuhde sellainen, jossa vapaus ja vastuu jaetaan fifty-fifty. Kun mies saa mahdollisuuden toteuttaa miehuuttaan myös kodin piirissä – olla pystyvä ja osaava – myös käsitykset miehuudesta ja miehekkyydestä monipuolistuvat perinteisen sovinistisessa kulttuurissa. Olennaista on, että asiat hoituvat
vuosipäivänä Teheranissa viime vuoden helmikuussa. Iranin kauppasaarto vaikutti erityisesti tavallisten kansalaisten elämään nostamalla tuontitavaroiden, kuten lääkkeiden ja elektroniikan hintoja. Lännen ja Iranin suhteet ovat olleet tulehtuneita jo vuosikymmenten ajan. Tammikuun puolivälissä kansainvälinen yhteisö totesi maan lunastaneen viime vuonna tehdyn lupauksensa: Iran on vähentänyt varastoitua uraania ja ydinpolttoaineen rikastamiseen käytettäviä sentrifugeja murto-osaan aiemmasta. Maailma paloina Iran. Toista vuosikymmentä jatkunut vääntö Iranin ydinenergiaohjelmasta on vihdoin saatu päätökseen. Mielipidetutkimuksen mukaan iranilaiset ovat nyt optimistisempia tulevaisuudesta ja suhteista länsimaihin kuin pitkään aikaan. Jopa puolet uskoo, että ydinsopimus on käännekohta maan suhteissa länsimaihin. Sovitusti länsimaat käänsivät osaltaan uuden lehden ja purkivat välittömästi maalle asetettuja pakotteita. Erityisesti nuoret uskovat, että suhteet länsimaailmaan tulevat paranemaan. Yhdysvallat tuki kylmän sodan aikaan maan demokratian kumonnutta vallankaappausta, shaahin sortohallintoa sekä Irakia 1980-luvulla käydyn verisen sodan aikana. Ydinkiistassa iranilaiset katsoivat ulkomaiden puuttuvan maan kansalliseen itsemääräämisoikeuteen, sillä virallisesti ydinenergiaa kehitettiin rauhanomaiseen sähköntuotantoon. Iranilaiset koulutytöt heiluttivat maansa lippuja islamilaisen vallankumouksen 36. Se myös kiristi julkista taloutta, sillä Iranin oli vaikea saada öljyä – maan tärkeintä vientituotetta – myydyksi maailmanmarkkinoilla. Janne Hukka Iranin nuoret toiveikkaita tulevasta Ku va : B eh ro uz M eh ri / A FP Ph ot o / Le ht ik uv a 6 2/2016 Maailman Kuvalehti. Kaksi kolmesta aikuisesta uskoo, että taloustilanne tulee parantumaan pian
Puhdas vesi ja sanitaatio ovat yksi 17 kestävän kehityksen tavoitteista, jotka YK on laatinut vuosituhattavoitteista Agenda 2030 -ohjelmaa varten. Turismi jatkaa kasvuaan Maailma. Vessojen puute lisää tartuntatauteja, Maailma. ”Toivomme, että voimme tätä kautta Kunnon pytty kuuluu nyt ihmisoikeuksiin kuten koleraa, lavantautia ja hepatiittia. Uuden oikeuden tarkoituksena on auttaa valtioita, paikallisyhteisöjä ja kansalaisjärjestöjä tunnistamaan ongelmia ja edistää mahdollisuuksia vesihuollon parantamiseksi. vaikuttaa ilman kunnollista sanitaatiota elävien naisten, lasten ja vammaisten arkeen”, YK:n veden ja sanitaation ihmisoikeusraportoija Léo Heller totesi YK:n uutistoimistolle. YK:n aiemman selvityksen mukaan vuosittain menetetään noin 443 miljoonaa koulupäivää siksi, ettei lapsilla ei ole paikkaa käydä tarpeillaan. JH Suosituimmat matkakohteet (miljoonaa matkaa) Suurimmat matkailijakansat (miljardia dollaria matkoihin vuodesssa) Lä hd e: U N W TO To ur ism H ig hl ig ht s, 20 15 Ed iti on Lä hd e: U N W TO :n til as to da ta , to uk ok uu 20 15 20 40 60 80 100 MEKSIKO VENÄJÄ ISO BRITANNIA SAKSA TURKKI ITALIA KIINA ESPANJA YHDYSVALLAT RANSKA 50 100 150 200 BRASILIA AUSTRALIA ITALIA KANADA RANSKA VENÄJÄ ISO BRITANNIA SAKSA YHDYSVALLAT KIINA 20 40 60 80 100 MEKSIKO VENÄJÄ ISO BRITANNIA SAKSA TURKKI ITALIA KIINA ESPANJA YHDYSVALLAT RANSKA 50 100 150 200 BRASILIA AUSTRALIA ITALIA KANADA RANSKA VENÄJÄ ISO BRITANNIA SAKSA YHDYSVALLAT KIINA Maailman Kuvalehti 2 / 2016 7. Näyttääkin siltä, että matkailuteollisuus on selvästi toipunut 2000-luvun loppuvuosien talouskriisistä, jolloin kansainvälisessä turismissa nähtiin viimeksi selvää laskua, UNWTO arvioi. Hupimatkailijoita ja reppureissaajia oli edellisvuoteen verrattuna 4,4 prosenttia enemmän ja he tekivät yhteensä 1,184 miljardia matkaa. Afrikka koki matkailun näivettymistä johtuen Lähi-idän ja mantereen pohjoisrannikon kriiseistä. JH. Sen sijaan etenkin Eurooppaan, Pohjois-Amerikkaan ja Aasian ja Tyynenmeren alueelle suuntautui yli viisi prosenttia enemmän turisteja edellisvuoteen verrattuna. Terveysjärjestöjen mukaan vessojen puute on maailmanlaajuisesti vakava ongelma: joka kolmannella ei ole kunnon vessaa. Maailmanpolitiikan myrskyisyys näkyi kuitenkin selvänä myös turismissa. Kansainväliset matkailijavirrat kasvoivat vuonna 2015 jo kuudetta vuotta peräjälkeen keskimääräistä reippaammin, sanoo YK:n turismijärjestö UNWTO tammikuussa julkaistussa tilastopaketissaan. UNWTO:n mukaan maapallolla joka 11. Myös venäläisten turistien virrat ja heidän ulkomailla kuluttama raha väheni ruplan heikkouden vuoksi. työpaikka, kymmenen prosenttia bruttokansantuotteesta ja jopa 30 prosenttia palvelualojen viennistä tulee matkailuteollisuuden kautta. Ihmisoikeuksien määritelmä laajeni ennen vuodenvaihdetta, kun YK:n yleiskokous päätti korostaa sanitaation merkitystä ja totesi kunnollisen vessan olevan jokaiselle kuuluva ihmisoikeus. Neljä viidestä kansainvälisestä matkasta tehdään oman mantereen tai maantieteellisen alueen sisällä. Joka seitsemäs joutuu tekemään tarpeensa avoimella paikalla. Se myös vaikeuttaa etenkin tyttöjen koulunkäyntiä
Adriánin vaalimenestys tuli monille yllätyksenä, sillä toisin kuin muualla Latinalaisessa Amerikassa, homofobia on edelleen vahvoilla Venezuelassa. Pesäeron etsiminen 1900-luvun oikeistoja sotilasdiktatuurien valtakausiin onkin tehnyt poliittisesta ilmastosta poikkeuksellisen edistyksellisen hlbti-vähemmistöille, arvioi Foreign Affairs -lehti. Majat ovat niin ”helposti syttyviä”, että niihin ei voi asuttaa turvapaikanhakijoita. Etenkin transsukupuoliset kohtaavat paljon ennakkoluuloja ja syrjintää. Latinalaisen Amerikan seksuaalija sukupuolivähemmistöjen tilanne on ottanut isoja askelia eteenpäin tällä vuosituhannella. Niitä onkin käytössä tuhansia kappaleita muun muassa Kreikassa ja Lähi-idän pakolaisleireillä. Yhtiö puolustautui myöhemmin sanomalla, että majat on tarkoitettu vain väliaikaiseksi asuinpaikaksi eikä niitä saisi oikeasti testata kiinteitä asuinrakennuksia varten suunnitelluilla testeillä. Siksi Zurichin viranomaisille tulikin yllätyksenä, kun kaupungin akuuttia majoituskriisiä paikkaamaan jo ostetut 250 majaa eivät läpäisseetkään Sveitsin paloturvallisuustestejä. JH. Tällä hetkellä sukupuoltaan korjaavien on laitonta vaihtaa nimeään tai sukupuolimerkintää virallisissa dokumenteissa. Sen jälkeen muun muassa Brasilia, Meksiko ja Kolumbia ovat kansalaisten perustuslaillisen oikeuden sukupuolineutraaliin avioliittoon. Argentiinasta tuli ensimmäinen homoliitot laillistanut maa vuonna 2010. Transsukupuolinen kansanedustaja Venezuelaan Venezuela. 8 2 / 2016 Maailman Kuvalehti. Kansanedustajana Adrián on luvannut edistää naisten oikeuksia, sukupuolineutraalia avioliittoa sekä puuttua Venezuelan korkeimman oikeuden viivyttelyyn transoikeuksien tunnustamisessa. Ikean pakolaismajat paloturvallisuusriski Sveitsi. JH. Yhtiön YK:n pakolaisjärjestö UNCHR:n kanssa yhteistyössä suunnitellut ja tuotetut Better Shelter -pakolaismajat ovat halpoja, kevyitä kuljettaa ja nopeita pystyttää. ”He ovat [vuosikausia] viitanneet kintaalla haasteeseeni. Tulokset tulivat yllätyksenä myös Ikealle, jonka mukaan majat olivat jo läpäisseet paloturvallisuuskokeita Ruotsissa. He elivät väkivallalta turvassa vain kaapissa, rajoittavan lainsäädäntöviidakon varjossa. Vielä 1990-luvulle tultaessa homot olivat mielivaltaisen syrjinnän kohteena suuressa osassa mannerta. Ku va : A FP PH O TO / U N H C R / H A N D O U T / Le ht ik uv a Latinalaisen Amerikan seksuaalija sukupuolivähemmistöjen tilanne on ottanut isoja askelia eteenpäin. Nyt minulla on mahdollisuus päättää heidän toimikautensa pituudesta”, Adrián sanoi valintansa jälkeen. Ku va : Fe rn an do Ll an o / P Ph ot o / Le ht ik uv a Maailma paloina Kansanedustajana Tamara Adrián on luvannut edistää muun muassa naisten oikeuksia ja sukupuolineutraalia avioliittoa. Pakolaiskriisissä markkinaraon haistavan huonekalujätti Ikean uusi aluevaltaus DIY-pakolaismajojen markkinoilla ei ole mennyt aivan nappiin, kirjoittaa The Guardian -lehti. Joulukuisissa parlamenttivaaleissa vaihtui aikakausi muutenkin kuin oppositio-akselilla, kun Voluntad Popular -puolueen Tamara Adriánista tuli maan ensimmäinen transsukupuolinen kansanedustaja
Jing Li (vas.) ja hänen tuore aviomiehensä Ke Xu otattavat hääkuvia perinteisiin tiibetiläisiin vaatteisiin pukeutuneena, taustallaan Himalajan vuoret ja rukouslippuja. Keski-Kiinassa sijaitsevasta Hubein maakunnasta kotoisin oleva aviopari on asunut Tiibetissä kolme vuotta. Etniset tiibetiläiset ovat olleet huolissaan Kiinan ylivoimaista enemmistöä edustavien han-kiinalaisten muuttovirroista alueelle sen jälkeen, kun Lhasaan valmistui rautatie vuonna 2006. Tiibet. Ku va : D am ir Sa go lj / Re ut er s / Le ht ik uv a Kuukauden kuva Maailman Kuvalehti 2 / 2016 9
Sapen kansainvälinen kauppa on jo aiemmin tehty laittomaksi suojelusopimuksin, mutta nyt myös julkinen mielipide on kääntymässä hitaasti karhujen kohtelun parantamiseksi. Karhuista kerättävää sappinestettä on käytetty Itä-Aasian perinteisessä lääketieteessä yli tuhannen vuoden ajan. Siinä missä sappea kerättiin aiemmin luonnonvaraisia karhuja metsästämällä, 1980-luvulta alkaen sappi on tullut karhutarhoilta. Toivonmerkkinä on myös nähty, että Kiinan suurin sapentuottaja on ilmoittanut olevansa lähellä synteettisen, laboratoriossa valmistettavan sapen keksimistä. Nesteen on väitetty auttavan niin kurkkukipuun, epilepsiaan, kuumeeseen kuin näköja lihasvammoihin. Esimerkiksi Vietnamissa Education for Nature -järjestö on lanseeraanut näyttävän mainoskampanjan, jonka kasvoiksi on pestattu maan kuuluisimpia näyttelijöitä, koomikkoja ja tanssijoita. Itä-Aasia. JH Maailma paloina Himalajan vuoristossa elävä Aasian musta karhu, Ursus thibetanus, kuuluu uhanalaisiin eläimiin. Tarhattujen karhujen elämä on eläinaktivistien arvioiden mukaan lyhyt ja ”puhdasta kidutusta”, sillä neste kerätään pienissä häkeissä eläviltä eläimiltä katetrin kautta. Käyttö on yhä yleistä huolimatta siitä, että tieteellisiä todisteita terveyshyödyistä ei ole koskaan löydetty. Ku va : ol ga _g l / iS to ck Karhujen sapelle stoppi 10 2 / 2016 Maailman Kuvalehti. Tulevaisuudessa onkin mahdollista, että nyt 17 000 häkissä elävää karhua saa päättää päivänsä suojelualueella ja ulkoilmassa
Näistä yksi ”ei luultavasti” aiheuta syöpää. JH. Maan valtionvarainministeriön käsky laskea käsin joka ikinen julkisen rakennuksen eteen, katolle tai seinälle pystytetty lipputanko on kiukuttanut monia tanskalaisia, joille harjoitus näyttäytyy turhana byrokratiana. ”En kommentoi”, oli valtionvarainministeriön tiedotuspäällikkö Heidi Birgitte Nielsenin lakoninen vastaus uteliaalle medialle. päivään mennessä. World Health Organization. Moskovan alueen liikennevirasto kertoi Russia Today -kanavalle, että erityisluvasta huolimatta Filiniltä otetaan välittömästi kortti hyllylle, jos hän jää liikennepoliisi saa hänet kiinni auton ratissa istumisesta ilman siivilää päässä. LSK on Yhdysvalloissa syntynyt parodialiike, jonka harjoittajat kyseenalaistavat uskonnollisten perinteiden asemaa nyky-yhteiskunnassa. JH. 985 kemikaalin karsinogeeninen potentiaali on arvioitu WHO:n toimesta vuoden 1971 jälkeen. Nupinlaskun piiriin kuuluu tuhansia virastoja, kirkkoja, kouluja, armeijan laitoksia, sairaaloita ja terveyskeskuksia – siis yhteensä kymmeniä tuhansia tankoja, jotka oli ministeriön pikakomennolla laskettava tammikuun 10. Liikkeen tähtäimessä ovat olleet erityisesti kretionismi ja evoluutioteoriaa kyseenalaistavan älykkään suunnittelun hivuttaminen peruskoulujen opetussuunnitelmiin. Nuppi, nuppi, lipputangon nuppi... Absurdistan ...pastafarin päähän putosi Venäjä. Itämeren etelärannalla on noussut kohu – mistäs muusta kuin – nupinlaskusta. Kriitikot epäilevät, että takapiruna on aikomus laatia virallinen lippulaki ohjaamaan tankojen käyttöä Tanskan 17 kansallisena liputuspäivänä. Lentävän Spagettihirviön Kirkon tunnus kuva. Maailman Kuvalehti jää odottamaan laskennan tuloksia ja nuppisaagan jatkoa jännityksellä. Ku va t: A rt yo m Ko ro ta ye v / TA SS / Le ht ik uv a, H an s La ub el / iS to ck Maailman Kuvalehti 2 / 2016 11. Moskovalaisesta Andrei Filinistä tuli vuodenvaihteessa ensimmäinen venäläinen, jolle annettiin oikeus kuvauttaa itsensä ajokorttiin uskontonsa virallinen päähine – siivilä – päässään. Kismitystä ei ole lieventänyt, että ministeriö ei ole antanut selvää vastausta minkä vuoksi tankoluku tarvitaan. Tanska. Moskovalainen Filin kuuluu Lentävän Spagettihirviön Kirkkoon (LSK) eli hän on pastafari. ”Miten hieno päivä! Ensimmäinen siivilällinen ajokortti Venäjällä!” Filin hehkutti Twitterissä
Taldy Bulak sijaitsee korkealla vuorten keskellä, 2200 kilometrin korkeudessa. Kahdeksasta tomerasta naisesta ja kahdesta miehestä koostuvan terveyskomitean jäsenet käyvät nyt säännöllisesti Taldy Bulakin taloissa puhumassa niin tupakoinnin lopettamisesta kuin muistakin sairauksien ehkäisyyn liittyvistä asioista. Kun perheen tupakoivat miehet saavat kuulla tupakoinnin haitoista ja vaaroista lapsiltaan, tiedonvälityksellä on myös merkitystä. Apunaan terveyskomitea käyttää häkämittareita, projektissa tuotettua aineistoa, lehtisiä ja dvd:tä. Tupakkamainonta on yleistä, mutta siihen ei osata puuttua. 1. 12 2 / 2016 Maailman Kuvalehti. Kirgisian valtio on nyt puuttumassa tupakointiin verotusta kiristämällä ja valistuksella. Sinne päästäkseen on matkattava kahden vuorijonon ylitse kapeaa, mutkittelevaa tietä. 48 prosenttia lapsettomista eurooppalaisista 18-39 vuotiaden ikäryhmässä sanoo, ettei halua lapsia, koska on huolissaan tulevaisuudesta. 2. Kylä sijaitsee 2200 metrin korkeudessak vuorten keskellä. Jopa terveydenhuollon ammattilaisen tietämys tupakoinnin haitoista on vähäistä. Mervi Hara Tupakointi on edelleen hyvin yleistä Kirgisiassa. Wienin demografian instituutti, Wien. Muita suosittuja syitä ovat lapsista koituvat kustannukset ja urapaineet. Usein koko lain olemassaolosta ei tiedetä paikallistasolla. Suomen 42 prosenttia riitti vasta sijaan 10. Filhan koordinoimassa ja yhdessä Suomen ASH:n kanssa toteutettavassa hankkeessa koulutetaan kylien terveyskomiteoiden edustajia tupakoinnin haitoista ja lopettamisen hyödyistä. Yhdysvalloissa saman operaation hinnaksi tulee 50 000 dollaria. Yli 60 prosenttia kirgisialaismiehistä tupakoi, naisista noin joka viides. Keskeiseen rooliin ovat nousseet kyläyhteisöt ja maallikot. Vaikka maassa on paperilla hyvä tupakkalaki, sen toimeenpano on lapsenkengissä. Aineisto on saanut runsaasti kiitosta, sillä kirjallista materiaalia ja havaintovälineitä on niukasti. Isojen kansainvälisten järjestöjen tuella Kirgisiassa ollaan uusimassa koko terveyden edistämisen toimintakulttuuri. www.vice.com Kyllä Anoop tietää! Ku va : Pa tr ic k Sa nd st rö m Terveempi elämä alkaa kylistä Suomen kehy-rahoilla edistetään savuttomuutta Keski-Aasiassa. Hallitus onkin luokitellut kylän vaikeaksi asuinalueeksi. Maan pohjoisosissa, Taldy Bulakin kylässä, rahoitetaan yhtä tällaista hanketta pääosin Suomen ulkoasiainministeriön varoin. Esimerkiksi askeihin painettavat kirgiisinja venäjänkieliset terveysvaroitukset tulivat pakollisiksi tammikuun alussa. 11 000 dollaria maksaa sukupuolen korjaus enimmillään Serbiassa, jossa leikkauksia tehdään eniten maailmassa. Kylän 80 miehestä lähes 70 prosenttia tupakoi ja moni heistä käyttää myös nuuskaa. Tupakointiin käytettävät rahat tekevät ison loven perheiden varoihin. 3. 64 prosenttia parlamenttipaikoista on naisten hallussa Ruandassa, mikä on eniten maailmassa. Myös lapset saavat koulussa tietoa tupakoinnin haitoista ja toimivat sanansaattajina omissa perheissään. Talvi kestää kahdeksan kuukautta ja pakkasta voi olla jopa 45 astetta. ”Naiset parlamenteissa marraskuussa 2015”, Inter-Parliamentary Union, Geneva. Hyvänä kakkosena tulee Bolivia 53 prosentilla. Kirgisialaisessa Taldy Bulakin kylässä toteutetaan Suomen tukemaa terveysohjelmaa, joka tähtää kyläläisten savuttomuuteen
Ei Keski-Afrikan tasavallan maaseudulla syntyvällä tytöllä tule olemaan elämässään samoja mahdollisuuksia kuin suomalaisessa kaupungissa syntyvällä pojalla. Hän tunnustautui puheenvuorossaan #HeForShe –kampanjan kannattajaksi ja rohkaisi kaikkia miehiä kantamaan oman kortensa kekoon. Aaro Rytkönen Tekosyitä Näkökulma K eski-Suomessa, Laukaan kunnassa on Peurungan urheilukeskus. Muiden puhujien keskittyessä asettamaan tavoitteita viidentoista vuoden päähän, presidentin perspektiivi oli lähellä. Kaikki syyt, jotka estävät meitä tavoittelemasta oikeudenmukaisempaa maailmaa ovat tekosyitä. Toinen pelisilmää vaatinut teko presidentiltä oli viestiä, että kaikkia tavoitteita ei tule asettaa vuosikymmenten päähän. Pitkän tähtäimen työssä emme saa siirtää vastuuta tuleville hallituksille ja sukupolville ja paeta vastuutamme sanomalla, ettei meillä ole tänään varaa tavoitella oikeudenmukaisempaa maailmaa. Jokainen muutos lähtee yksilöstä, ryhmästä, ihmisestä. Tekosyitä ovat myös kaikki ne syyt, jotka estävät meitä tavoittelemasta maailmanlaajuista oikeudenmukaisuutta. Kehitysyhteistyömaailmassa korostamme työmme pitkäkestoisia vaikutuksia ja hitaasti syntyviä tuloksia. Samalla kun YK tavoittelee parempaa maailmaa vuoteen 2030 mennessä, tietyt asiat voivat muuttua nopeasti, jos tahtoa löytyy. Tiedän kokemuksesta, että vaikuttamistyön hedelmiä poimitaan usein vasta kauan aikaa työnteon jälkeen. Silti emme saa antaa tämän toimia tekosyynä sille, ettemme tekisi mitään tässä ja nyt. Suurin epäoikeudenmukaisuus tässä maailmassa on se, että syntymäpaikkamme ja sukupuolemme määrittelee suurilta osin sen millaiseksi meidän elämämme muodostuu. Jokaisen poliittisen päätöksen takana on ihminen. Tavoitteena on väkivallan lopettaminen. Ettemme tavoittelisi nopeita muutoksia asioissa, joissa se on mahdollista. Suomen juhliessa viime vuoden lopulla 60-vuotista YK-jäsenyyttään Finlandia-talolla, presidentti Sauli Niinistö tiivisti hyvin sekä sukupuoltenvälisen tasa-arvon tärkeyden että välttämättömyyden toimia heti. Eräs yleisimmistä tekosyistä oikeudenmukaisemman maailman tavoittelemiseksi on se, ettei pienillä teoilla uskota olevan merkitystä. Ikävä kyllä. Ainakin 1980-luvulla sen seiniä kiersi suurin kirjaimin presidentti Urho Kaleva Kekkosen kuolematon lause: ”Kaikki syyt jotka estävät meitä liikkumasta ovat tekosyitä”. Sinun ja minun. Kirjoittaja on Kirkon Ulkomaanavun rauhanverkoston päällikkö. Ettemme lähtisi muuttamaan itseämme. Ku va : Te em u U llg re n Jokaisen poliittisen päätöksen takana on ihminen.. Muutoksen voi saada aikaan yhdessä päivässä ja sen voi aloittaa itsestä. Hän kehotti kaikkia miehiä vastustamaan naisiin kohdistuvaa väkivaltaa #HeForShehengessä jo huomenna. Lyhyen tähtäimen tavoitteissa meidän taas on ryhdyttävä tekemään positiivisia muutoksia yksiä asia kerrallaan. Taikatemput ja lyhytjänteisyys ovat tällä alalla yleensä tuomittuja epäonnistumaan
Maailma nyt Libya vajoaa kaaokseen Libyan konflikti uhkaa muuttua avoimeksi sodaksi. Teksti: Tuuli Oikarinen Kuva: Kristiina Lehto 14 2/?2016 Maailman Kuvalehti. Jokainen libyalainen haluaisi lähteä maastaan, ja osa valehtelee tarinansa onnistuakseen, Sana Elmansouri sanoo. Hän vieraili marraskuussa Tampereella. Arabikevään kokeneista maista huonommassa tilassa on vain Syyria
Libyalaisen Sana Elmansourin kohtaloksi koitui muovipussi. Maailman Kuvalehti 2 / 2016 15. Seuraavana päivänä yliopiston seinille ilmestyi kuvia Elmansourista pussi kainalossa. ”Se oli kosto, koska he eivät saaneet haluamaansa tyttöä. Lentokenttää vartioiva mies huitaisi Elmansouria aseella kasvoihin. Se lähti kaksi vuotta sitten libyalaisella lentokentällä. Tulokset ovat olleet laihoja. Elmansourin mukaan länsimaat pystyisivät viemään vallan aseellisilta ryhmitLibya kiinnostaa, koska sillä on Afrikan suurimmat öljyvarat. Nyt päätyy ammutuksi, jos on väärällä kadulla väärään aikaan. Ei pidä unohtaa, että Libya on mahdollisesti Afrikan rikkain valtio”, Mühlberger sanoo. Arabiemiirikuntien lisäksi Libyaa tukevat ainakin Egypti, Qatar, Turkki ja Sudan. Sellaisissa olosuhteissa on helppo harjoittaa hämäräbisnestä. Gaddafin aikana pärjäsi, jos alistui hallinnon tahtoon. Gaddafi tapettiin jo vuonna 2011. Hän kääri muovipussiin maalista likaisia siveltimiä ja lähti yliopistolle. The New York Times in mukaan Arabiemiraatit on vienyt aseita Libyaan, vaikka se on YK:n aseidenvientikiellossa. Arabikevään kokeneista maista huonommassa tilassa on vain Syyria. Libya välittää myös jihadisteja Pohjois-Afrikkaan ja Lähi-itään. Kaikki, joilla valtaa on, eivät ole neuvotteluissa mukana. Lehden mennessä painoon ei ollut vielä tietoa, syntyykö rauhansopimus helmikuuhun mennessä. Kun hän avaa suunsa, paljastuu ylähampaasta puuttuva pala. Miksi Libyan konflikti on niin vaikea ratkaista. Libyasta onkin tullut kansainvälisen ihmissalakuljetuksen keskus. Tiesitkö, että Libyassa on käynnissä sisällissota. Niihin myös molemmat maan hallitukset ja Isis haluavat päästä käsiksi. Libyassa on ollut sisällissota kesästä 2014. tymiltä. ”Heidän, jotka antoivat vallan Libyan johtajien käsiin, pitäisi se myös ottaa pois.” Elmansouri tarkoittaa länsimaita, jotka tukevat Qataria ja Arabiemiirikuntia. Yhteistä armeijaa ei ole, hallituksia on kaksi eikä oikeuslaitokseen voi luottaa. Libya kiinnostaa, koska sillä on Afrikan suurimmat öljyvarat. YK:n neuvottelupöydässä istuu kuitenkin vain kaksi hallitusta. Yksi selitys on se, että sodan osapuolia on enemmän kuin kaksi. Hän joutui puhutteluun. ”Länsimaiden pitäisi kieltää näitä maita viemästä aseita Libyaan.” Aseviennin lopettaminen olisi avain Libyan konfliktin ratkaisuun, myöntää myös Mühlberger. Miksi sillä on enää väliä. ”Mikään ei ole muuttunut”, Elmansouri sanoo. Kuuden miljoonan asukkaan pohjoisafrikkalainen öljyvaltio ajautuu yhä syvemmälle anarkiaan. Oli vuosi 1992, ja Elmansouri 18-vuotias taideopiskelija. YK epäilee sotarikoksia. Sen lisäksi on alati vahvistuva Isis. Listaa ylläpitävän Fund For Peace -järjestön mukaan tätä menoa Libya voi hyvinkin vajota Irakin ja Syyrian tielle. Libyan konflikti on ajankohtainen juuri nyt, koska se vahvistaa Isistä ja näkyy Euroopan pakolaiskriisissä. Väkiluvultaan vähän Suomea suuremmassa Libyassa on lähes puoli miljoonaa maan sisäistä pakolaista. Tällaista on elämä, kun hallinnon mielivalta ulottuu kaikkialle. Selitykseksi riitti se, ettei Elmansouri pitänyt huivia päässään. Naapurimaat Tunisia ja Algeria kaavailevat muureja Libyan-vastaisille rajoilleen terroristien pysäyttämiseksi. Puhuttelusta on nyt yli 20 vuotta. YK on jo pitkään yrittänyt neuvotella maahan rauhaa. Vaikka Yhdysvallat oli Gaddafin vihollinen, muovipussi oli tekosyy puhuttelulle. Se ei ole täysin totta: oikeastaan asiat Libyassa ovat muuttuneet arabikevään jälkeen – huonommaksi. Sisällissodassa ei ole kyse vain ideologioiden taistelusta vaan rahasta. Oikea syy oli Elmansourin mukaan se, että tarkkailijat olivat kiinnostuneita hänestä, mutta hän ei piitannut lähentely-yrityksistä. Eräänä päivänä he huomasivat Elmansourin USA-kuvioisen muovipussin. Keskenään taistelevilla hallituksilla on liittolaisinaan eri aseellisia ryhmiä, eikä maalla ole virallista armeijaa. Kidutus, sieppaukset ja aseellisten joukkojen väärinkäytökset ovat yleisiä. Sen tietää myös Elmansouri. Se on ongelma, sanoo Ulkopoliittisen instituutin tutkija Wolfgang Mühlberger. Kyse ei ole vain pakolaisista, joita salakuljettajat sullovat laivoihin Välimeren yli kohti Eurooppaa. Painostus kävi niin ahdistavaksi, että Elmansouri jätti yliopiston, kotinsa ja maansa, ja muutti Englantiin. Tuohon aikaan vallassa oli Libyan itsevaltainen johtaja Muammar Gaddafi, jonka asemiehet tarkkailivat päivittäin myös yliopistoa. TO. Rauha voi jäädä vain paperille. Libyassa ja maailmalla iloittiin diktatuurin romahtamisesta. Jos nämä ihmiset haluavat pilata jonkun elämän, he pystyvät siihen”, Elmansouri sanoo. Tavoitteena on saada kaksi keskenään taistelevaa hallitusta muodostamaan yhteinen hallitus. Elmansourin isä oli tuonut matkoilta tuliaisia muovipussissa, jossa oli Yhdysvaltojen lipun kuva. Maa on ampaissut kahdessa vuodessa konfliktiherkkyyttä mittaavalla epäonnistuneiden valtioiden listalla sijalta 54 sijalle 25, eli 30 sijaa huonommaksi. ”Panokset ovat todella korkeat. Vaikka sopu hallitusten välille syntyisi, aseryhmille se ei välttämättä kelpaa. Nykyisin Elmansouri, toimittaja ja aktivisti, asuu Lontoossa
Arviolta 600 000 nepalilaista menetti kotinsa maanjäristyksessä. Kuva: Anna Tervahartiala 16 2?/?2016 Maailman Kuvalehti. Nainen myy maissinjyviä Patanin historiallisella aukiolla, joka on Unescon maailmanperintökohde. Vaikka suurin osa maanjäristyksen aiheuttamista raunioista on saatu siivottua, jälleenrakennuksen aloittaminen on ollut poliittisten erimielisyyksien hidastamaa. Välähdys Kathmandu, Nepal. Taustalla oleva temppeli on tuettu puisilla pilareilla huhtikuisen maanjäristyksen jälkeen
Maailman Kuvalehti 2?/?2016 17
Väkivalta on yleistä. Nykyään lähes jokaisella täällä on ase.” 18 2?/?2016 Maailman Kuvalehti. Myös tämä kiristää langoja ”Perinteisesti kiistat on ratkaistu painitai tanssikilpailuissa. Taas”, huokaa rauhanneuvonantaja John Tawan tuskastuneena. Muutaman kymmenen hengen joukkio voi olla lähdössä karjavarkaisiin, taisteluun tai sitten vain juhlimaan keskenään. Nykyään lähes jokaisella täällä on ase. Tavallisimpia ovat karjavarkauksiin ja kostoon liittyvät yhteenotot. Monet ovat olleet Etelä-Sudanin sodissa rintamalla hyvin nuorina eivätkä halua odottaa, että pääsisivät liittymään vanhaan ja arvostetumpaan ikäryhmään. Toiseen ikäryhmään kuuluvia naisia saatetaan raiskata. Lukutaitoisia on 25-30 prosenttia. Myös lapsia voidaan kaapata. Kirkon Ulkomaanapu ja Suomen Punainen Risti ovat ainoita Etelä-Sudanissa toimivia suomalaisjärjestöjä. Väkivalta on sitä myöten muuttunut rajummaksi ja vaarallisemmaksi”, Tawan sanoo. Sukupolvet sotajalalla Ikäryhmien välinen väkivalta varjostaa elämää sisällissodasta toipuvassa Etelä-Sudanissa. Nyt ulkona on käynnissä yhden paikallisen ikäryhmän marssi. Heimon erityispiirre on, että se rakentuu eri ikäryhmistä: karkeasti jaoteltuna alle 30-vuotiaista, yli 30-vuotiaista ja yli 60-vuotiaista. ”Kuunnelkaa, tällaista tämä on. Etelä-Sudan on pääasiallisesti ulkopuolisen avun varassa. Keskellä Kellojen kalina, pillit, huuto ja laulu katkaisevat keskustelun Etelä-Sudanin hallinnon rauhanneuvonantajan kanssa Piborin kaupungissa. Erityisesti nuorimpien lango -ryhmällä ja vähän vanhempien botonyalla on keskenään jäiset välit. Etelä-Sudanin itäosassa sijaitseva Pibor kuuluu murle -heimon alueeseen. ”Perinteisesti kiistat on ratkaistu painitai tanssikilpailuissa. Teksti: Satu Helin Kuvat: Ville Palonen Sudanista vuonna 2011 itsenäistynyt Etelä-Sudan arvioitiin viime vuonna maailman hauraimmaksi valtioksi. ”Pelkkä ikä ei säätele ikäryhmiin kuulumista, vaan myös oma maine ja teot. Jatkuvien konfliktien seurauksena noin 11 miljoonan asukkaan maassa on yhä yli kaksi miljoonaa pakolaista. Lääkärit ilman rajoja -järjestö rekisteröi Piborin alueella joka kuukausi kymmeniä, jopa satoja ikäryhmäväkivaltaan liittyviä tapauksia
Minulle on ihan ok, jos minun pitää esimerkiksi kalastaa jonkun lango-ryhmään kuuluvan kanssa. Ennen aseina käytettiin vain keppejä, mutta nykyään ihmisillä on tuliaseita. Täällä Piborin keskustassa muutenkin saatetaan ensin juoda yhdessä teetä ja seuraavana päivänä taistella. ”Ensin juodaan teetä ja sitten taistellaan” Akim Awowo, 30, botonya-ryhmä ” S ukupolvien välistä väkivaltaa täällä on ollut aina, mutta nykyään se on erilaista. Naisia hakataan ilman syytä, joskus heitä raiskataan. Kaksi miestä kertoo, millaista on alkaa opiskella eri ryhmän jäsenten kanssa. Minua ei haittaa, että uudessa koulutuksessa on mukana myös lango-ryhmän jäseniä. Ammattiin oppimisen ohella tarjotaan välinteitä rauhantyöhön. Ehkä siksi heistä tapellaan usein. Maailman Kuvalehti 2/?2016 19. En ole itse koskaan haavoittunut, mutta olen nähnyt kun muihin osuu. Awowo itse on käynyt koulua vain vuoden. Vaikka miehet ovat kulttuurissamme johtajia, naiset pitävät pyörät pyörimässä. Hän toivoo, että voisi ansaita kalastuksella niin paljon, että voi myöhemmin kouluttaa tyttärensä. botonyaryhmien välejä”, sanoo Kirkon Ulkomaanavun Etelä-Sudanin rauhantyön koordinaattori Marie Makweri. Yhteensä kolmen kuukauden mittainen koulutusjakso kokoaa 76 botonyaja lango-ryhmään kuuluvaa miestä ja naista opiskelemaan kalastusta, kokkausta, meijerituotantoa tai leivontaa. Akim Awowo asuu kahden vaimonsa ja yksivuotiaan tyttärensä kanssa. Kirkon Ulkomaanapu käynnisti joulukuun alussa uuden pilottiprojektin, jossa tavoite on rakentaa rauhaa ikäryhmien välillä ammatillisen koulutuksen ja rauhantyön keinoin
Monilla on sama ongelma. Jos matkustan vaikka [pääkaupunkiin] Jubaan, sielläkin heimoni jäsenet tietävät minun olevan johtaja ja vaativat järjestämään taistelun, jos joku on loukannut toista. Toivon, että koulutuksessa voimme oppia keskustelemaan yhdessä. Aion opetella kalastamaan ja opettaa saamiani taitoja muillekin, jotta he Etelä-Sudan on maailman uusin valtio – ja haurain. pystyisivät hankkimaan toimeentulonsa. Lango-ryhmän jäsenet vaikuttavat esimerkiksi kohtelevan vaimojaan paremmin. Jos meillä ei ole rahaa, juomme vain teetä puun alla, juttelemme, joudumme keskusteluissa väärille poluille, ja lopulta päätämme lähteä tappelemaan.” Keskellä En ehkä ole hirveän ylpeä tähän ryhmään kuulumisesta. Kaltaiseni maalaisen ei ole helppoa saada hankittua perheelle riittävästi ruokaa ilman työtä ja koulutusta. Koska kuulun botonyan johtajiin, minulle ainoa vaihtoehto lopettaa väkivalta on saada ihmiset kiinnostumaan muista asioista kuin tappelemisesta. Nyt konflikti saattaa syttyä vaikka siitä, että puhuu väärän ihmisen kanssa. 20 2?/?2016 Maailman Kuvalehti