Suomalainei KIRJOLOHI.. MUISTA MYÖS TOIMUUSMYYNTI!. (06) 870 407 Palvelem m e arkisin 9 1 7 la 10-13 PPO U U SI, U PEA M PI SM ART AVATAAN! Kehitämme toimintaamme eteenpäin! Kannuksen uuden myymälän ovet avataan maanantaina 1.12.2003. 3,5 kg, p a ka ste tanko P ön tiö n V IL J A P O S S U N M A K S A kg P A T A S U IK A L E MEIJERIVOI 1/2 kg/pkt, 2/ta lou s........ pantin....... HIENOSOKERI Fazer SUKLAA KONVEHTI Palvelemme: ma-pe 8.30-19.00 la 8.30-18.00 P O LLA R I « 8 7 122 • H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A • T O H O L A M P I • P o u ttu LA U A N T A IM A K K A R A tanko 1 kg P o u ttu P IK K U K IN K K U -luuton, nahaton, harmaasu o la ttu , n. UUSI SMART TUKKITIE 8 (entinen Kesport) Maanantaina 1.12. M ahtavat valikoim at kivoja joulutuotteita! Sm artissa et m aksa liikaa! PALJON KYNTTILÖITÄ VALTAVASTI VALOJA! Panda 200g SUKLAAKONVEHDIT LYHTYKYNTTILA 5 kpl g ï E f l VALOTULPPAANIT ® ® 1 99 . ™ HL . Loput 36 kk:n aikana 32 € /k k . i,40€ 6 , 20 € 1 , 39 % 2 , 00 % , 99 % LAPINKULTA 6-PAC K sis. klo 9.00 TERVETULOA! Nyt tehdään Joulua! Smart Kannus Valtakatu 12 69100 Kannus Ma-pe 9-20 ta 9-18 Nämä tarjoukset voimassa vanhassa Smartissa pe ja la, mikäli tavaraa riittää! Valikoim a kehittyy koko ajan. Luoton hinta osamaksulla 1517,96 € L isä la itte e t: T F T 1 7 " + 1 4 5 € Osta digikamera • saat tulostimen kaupan päälle yhteishintaan 399c E p so n L -3 D ig ik a m e ra • 3.24 mcgipikieiin taritkum • Pienikokoinen, ergonominen älumtini-terisrunko • 3-kertainen optinen zoomaujoöjektirvi ja erinomainen tarkkuus reunasta reunaan • Mukana 16 M tn SD-muistikortti • Windows® -yhteensopiva EPSO N Stylus Photo 830 valokuva tulostin • Erinom ainen tulostu sh a tu S 760 dpi:n optim oidulla tarkkuudella • Nopea tu lo stus, jopa I4 m ustavalkoista ja 13.7 vä rillistä sivua m inuutissa • 6 vari m ustetta takaavat kuville erinom aisen selkeyden . maksat v*in ïin în in In n é m n ih rm rira I n f t H iih r tarje«« rin u l* PPO: < Œ ) DßJAkeskus p o h j a n m a a Asematie 5, 69100 KANNUS, puh. S is ä ä n r a k e n n e t t u F M r a d io ja M P 3 t o is t o • Intel C e le ro n 2 ,4 G H z suoritin • 2 5 6 k esku sm u isti • 6 G B kiintolevy • S a m su n g C D R W 5 2 x 2 4 x 5 2 a se m a • integroitu näyttöm uisti • 2 U S B -liità n tââ • 5 6 kb V . JÔULUGLOGI TARJOILU klo 10-18 VIIKONLOPULLE TO-SU DGC Mega-PC D ig ik a m e r a k o rt in lu k ija e t u p a n e e lis s a -iF ire w ire ja U S B . 9 m odeem i • Lo g itech näppäim istö • optinen rullahiiri • su b w o o fe r • verkko ko rtti 1 /1 • näyttö 15" T F T • F -S e c u re viruksentorjunta • W in d o w s X P H om e S F tai 32 € / k k Maksutapa: 245 € toimituksen yhteydessä. jopa 25 vuoden valonkestävyys (aid o illa EPSO N -tulostusm ateriaaleilh )* • Helppo ja nautittava käyttää erinom ainen valinta koko perheen käyttöön Tulostimen arvo 139 € M K dna Laajakaista asennus vain 8 € Tarjous koUtalouksle Voimassa 2412 asti Ulaa heti puh. dna Laajakaista 512/512 palvelutaso k dna Laajakaista 512/512 palvelutaso p rtm a t a sia lla a n verkkopäätteellä H im at tarkistetaan in a n en so p n u sta myös van fo fe baanaja d ia Laapkastaasia kka le Uudet hm net voim assa 1 1 2 4 a la a n tw r ts e n s e dne Leepàawts tw i m ö i kilytXfii terirv^er maftnrrtMttä vwVtoptfm ni— n V«tfci y h fy ttri o U piëbi yrrpAn vuorokauden. (08) 4291 403 Asennus joukr-haknicuussa
klo 19.30 ke 17.12. mu<UHt.ianihun tioviedui ke 03.12. klo 19.30 (liput 12,HO,/ 8,-) Mobile Horror StttistHu. Jouluinen leivontakurssi yläasteen kotitalousluokassa alkaen klo 11.00, ilm. A UTOKOULUJA AUTOKOULU TOHOLAM MILLA Uusi kurssi alkaa ma 1.12. klo 13.00. klo 19.00 K I N K K U B I N G O IRTOLEHDELLÄ 5 € / p r 4 8 t a i 150€ Tervetuloa! Ok 10, 20, 100 € + KINKKU. Metsästysseurojen hirvennuolukivet ovat nou dettavissa K-Maataloudesta viikosta 49 alkaen. 9.12. ja la klo 20. klo 19.30 ke 10.12. Ps. klo 19.30 tr 13.12. Päiväkahvitilaisuus pikkujoulun merkeissä srk-talolla ma 1.12. Joku tulee paikal le sen takia, että tästä pyhäs tä alkaa joulunaika tai aina kin joulun odottaminen. Oli simmeko olleet väärän tuo miovallan käyttäjiä vai soti laita, jotka vangitsivat vai Pilatuksia, jotka koettivat luikerrella verukkeidensa suojiin. mennessä. klo 19 pe 12.12. Kinkkuarvonta jo kahvitarjoilu! Roution NS/R2 B I N G O y OPISTOT K a n n u k s e n iSALAISOPISTO Kannus H im a n ka Loh ta ja KANNUS K aislapukkikurssi la 29.11. Voi ku vitella itsensä siihen väkeen, joka lähti maaseudulta ja jat koi kaupunkiin saakka, kun Kristus oli hypännyt aasinsa selkään. Jouluaskartelukurssi Minttutalolla al kaen klo 18.00, ilm. Hallituksen järj e s t ä y t y m i s k o k o u s 2.12.2003 klo 18.30 Kotirannassa. 8 8 5 5 9 , A u to p u h . Olisimmeko olleet niitä, jotka seisoskelivat ta empana, vai olisimmeko ol leet sitä väkijoukkoa, joka äänesti Barabbaan puolesta. lehdessä. klo 17.00. klo 12 ja 19 pe 05.12. Railille 870 767, 050-5631 237, 7.12. Puolisotkin terve tulleita. alk. men nessä Aunelle puh. Järjestäm me joululeivonnaiskurssin to 4.12.2003 Raasakan koulun kotitalousluokassa klo 18.00 alkaen. Kyydityksestä tarkemmin 8.12. Jouluruokailu to 11.12. klo 14 la 13.12. Ole nopea, paikkoja rajoitetusti! Kannuksen sotaveteraanit, sotainvalidit, naisjaostot ja tukijat. Ilm. M yyjäisissä Toholampipipoja! Missä mennään Kannuksen musiikkikoulutuksessa 7 INFO JA KESKUSTELUTILAISUUS Keskiviikkona 3.12. -K 11-.L7€ . Päivi Tyhtilä. Ohj. Ido 19 to 04.12. Niin että tänä ensimmäi senä adventtina, ei muuta kuin mukaan vain, laula maan hoosiannaa, tai jos ei mitenkään pääse siihen ta pahtumaan, illalla voi panna ikkunalaudalleen kynttilän palamaan. klo 19.30 ke 31.12. 870 876. Pieni lahja mukaan. klo 18.30. Lohtajan koululla alk. www.yrltysry.tw m /feblvujatahti PE 28.11. 4 -7 6 1 143 y B IN G O ! B I N G O Raution Ns:n talolla SU 30.11. Olisimmeko olleet niitä opetuslapsia jot ka juoksivat pakoon tai kiel sivät niin kuin Pietari. T URHEILUSEURAT!! y TILAISUUKSIA Toholammin Urheilijat P e sä p ailo vä ki le ip o maan! Leivonnaiset Joke lan Maijalle SPR:n myyjäi siin, jotka ovat lauantaina. ________ Tule jännäämään!________ M ä kiroon mäellä su 30 . !; ke 03-12. (06) 870 14. 870 736. LTY:n jo u lu m y y jäiset 7 exuetcd* 4 , l . klo 9.00-15.00 Kannuksen Käsityökes kuksessa. Niin tuttu ja rakas tettu laulu se on, alakoulus ta asti osattu. emu n es T eatteri 8 5 2 8 50 Koulujen ruokalista Himanka Ma: Spagetti, kastike, porkkanaraaste Ti: Kalapihvi, muusi, kreik kalainen salaatti Ke: O hrasuurim opuuro, marjasurvos, leikkele To: Porkkanatai pinaattiohukkaat, muusi, karviaismarjahillo, tonnikalasalaatti Pe: Pyttipannu, juusto, tuorepala Toholampi Ma: Broileririsotto, salaatti, mustaherukkahillo Ti: Uunikala, perunasose, salaatti Ke: Lihapata, perunat, sa laatti To: Pehtoorin perunalaatikko, salaatti Pe: Nakkikeitto, jogurtti Lohtaja Ma: Jauhelihakastike, perunat/spaghetti, salaatti/raaste Ti: Silakkapihvit/Kalapuikot, perunat, salaatti/raaste Ke: Yllätyspäivä To: Kanaviillokki, perunat/ riisi, salaatti/raaste Pe: Makaronilaatikko/makaronipata, salaatti/raaste Lestijärvi Ma: Nakkikastike, kuoriperunat, porkkanaraaste Ti: Uunilohi, perunamuusi, salaatti Italian tapaan Ke: Broilerkeitto, 1/2 ome naa, karjalanpiirakka To: Jau h elih ak astik e, spaghetti, kaaliananasraaste Pe: Lihakeitto, sulatejuusto, leipä, 1/2 omenaa Kannus Ma: Broilerrisotto, salaatti, raejuusto Ti: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti Ke: Kalaa talon tapaan, pe runasose, salaatti To: Karjalanpaisti, perunat, salaatti Pe: Jauhelihakeitto, leipä, juusto. Tervetuloa! L estijok iseu d u n R eu mayhdistys. ELOKUVAT Koivu ja tähti ELOKUVATEATTERI KANNUS, p. Vieraana Erkki Simukka. y KULTTUURI Joulukuun esitykset! P e rh e ju h la It uvo Pakkalan ilkikurinen näytelmä Poistuu ohjelmistosta! to 11.12. Lähtö Kan nuksen terveyskeskuksen etuovelta klo 17.00. lippiikawalla la 12-I l ja It. mennessä. 11 . KTV 746. Linja-autokyyditys Kannuksesta: Hinta 10,-/jäseneltä ja 25,-/ei jäse neltä. Adventtina on hyvä tulla mukaan ja laulaa yhdessä muiden kanssa. klo 19 (Lipui ¡5,-! 13,-! 9,-) S iip iS ik a kiertue-esitys TILATTAVISSA KOULUILLE TAMMIKUUN LOPPUUN ASTI! Esityspäivät MA, TI, PE Liput 2,/ opp. klo 19 ke 10.12. Su, ma klo 19.00. klo 19.30 to 11.12. Pikkujou lu 10.12. Kurssi on tarkoitettu yli 10-vuotiaille 4H-nuorille. Oppilasillan pääteeksi informaatiota Kannuk sen perusopetuksesta, paikalla keskustelua alustamassa ovat: • apulaisrehtori Kari Pappinen K-P:n Konservatorio • sivistystoimenjohtaja Timo Kalermo Kannuksen kaupunki Tervetuloa! Kahvitarjoilu . Arto Köykkä Kirjoittaja on Pirkkalan seurakunnan kappalainen. klo 19.30 u 06.12. Mukana Raimo Petäjä ja Yijö Mäkelä. 9.12. Täs tä lähtien on ikään kuin viral linen lupa laulaa joululaulu ja. Sillä tavoin voi ajatella jakavansa Kris tuksen matkaseuraa. OTTELUITA NALSTEN 2-SAtyA LENTOPALLO-OTTELU Keski-Pohjanmaan KIMARA Kärkiotteun _ Vilppulan Tähti Su 30.11.03 klo 14.00 lukion salissa. klo 13.00 pikkujoulun merkeissä. järjestäneille! Sirkka ja Isto M erkkipäiviä ---------------------------------N Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille fynatvi eAeJzJzcda ^ ____________________ / f 1 En juhli merkkipäivääni M a u ri M u tk a V J . Kannuksen Riistanhoito yhdistys. klo 18 Yli-Lestillä Metsäpeuranmaan opastuskeskuksessa. 13.12. Sisältää ruoan+kyydin. Kannuksen 4H. 870 083. men nessä, tervetuloa! Hallitus klo 18.00. klo 19 tiLnäytös la 13.12. 040-8254 160 tai Teijalle 050-5300496 klo 16 jälkeen. Liisa Hekkala. klo 19 tiLnäytös (Liput 15,-113,-19,-) Lasillinen kanssasi Kotirouvan irtiutto lieden äärestä Kreikkaa». Jäsentapaaminen 1.12. klo 17.30 O. Käsityöja m uistelupiiri Puistolassa 1.12. Tämän adventin kerto muksen pohjalla on aavistus kärsimyshistoriaa, mutta sii tä huolimatta se on paljon lohdullisempi kuin vaikkapa pitkäpeijantain kertomus. klo 15 Kannuksen seurakuntakodilla. Ohj. Tervetuloa! Kannuksen sotainvalidit ja naisjaosto. HIMANKA Huovutus 28.-29.11. On innostuttu kirjoitta maan jopa sanomalehtien yleisönosastoihin saakka, jos seurakunnan kanttori on erehtynyt korvaamaan yh dessä lauletun Hoosiannan vaikkapa kirkkokuoron esi tyksellä. Terve tuloa! Tehyn Lestijokilaakson ao 654. Mukaan kaikki uudet ja vanhat hallituksen jäsenet sekä varajäsenet. klo 19.30 pe 12.12. klo 18.00 Kannuksen seurakuntatalon auditoriossa. Adventin kirkkomatkalle on muitakin syitä kuin yh teislaulu. Ohj. klo 19 ke 31.12. 25 opp.) I ipptijä tu Immosin ma | h Uin MM . Musiikista vas taa Jaakko Märsylä. LUOMAN AUTOKOULU KY P u h. Tulkaa kaikki mu kaan tämän vuoden viimei seen yhdessäoloon! Terve tuloa! KTV 541. Ido 19.30 1* 05.12. Pajukurssi Minttutalolla alkaen klo 18.00, ilm. SPR Kannus. Hoosiannan intohimo ‘Tulin laulamaan hoosiannaa.” Näin moni ihminen vastaisi, jos kysyttäisiin, miksi on tullut useiden mui den mukana kirkkoon juuri ensimmäisenä adventtisunnuntaina eikä jonain toisena, periaatteessa yhtä erinomai sena pyhänä. Samalla ensimmäiset adventtikynttilät syttyvät mo neen kotiin. Ainakin mielikuvis saan voi olla niitä, jotka kau an sitten heittelivät palmunoksia tielle. Ilmoittautumiset ti 2.12 mennessä puh. pe klo 18-21, la 9-15. Pikkujoulu Rosmariinissa torstaina4.12. Se ei samalla tavoin pakota ky symään, kenen puolelle lo pulta asettuisi. Ilmoittautu miset Tarjalle puh. Ilmoittautumiset 2.12. pe klo 18-21 opistotiloissa, toim intakeskuksen yläkerrassa. Ilm oittaudu kursseille opistolle puh. klo 12 18 . 4H TOIM II W Toholammin 4H tiedottaa 2.12. men nessä. Tai ehkä joku tulee en simmäisenä adventtina pai kalle sen takia, että kerto mus aasilla ratsastavasta Jeesuksesta sallii kenen ta hansa olla mukana tuon van han kertomuksen ihmisjou kossa. Hallituksen ko kous Toholammin kunnan talolla ma 1.12. klo 19.00 Metsäpeuranmaan opastuskeskuksessa Lestij ärvellä. klo 19.30 täynnä to 04.12. 4.12. (väh. Pohjanmaan Syöpäyhdis tys, Kannus. klo 19 ke 17.12. c l | K ' Kiitoksia fC u t& i 50-vuotishääpäiväämme muistaneille ja 70vuotissyntymäpäivään i muistaneita, kiitos juhlamme . (Kurssi siirretty Marinkaisista Kannukseen). 28.11. LOHTAJA Pajutyökurssi 28.-29.11. Vietämme päiväkahvitilaisuuden itsenäisyys päivän merkeissä srk-talolla ke 3.12.2003 klo 13.00. Ilmoittautumiset 050-3738 226/Sari. Auli-Maritta Ruuskanen
Ksen kirkon lähellä As. Myyd. 0440-762 097. ym _________________ " J U /O VERHOPALOJA, VALMIITA VERHOJA ym. Puh. Rt-yksiö Kannuksessa, To koin katu 16-18 B. Hankkim alla perheenjäsenille rin n akkaisko rtit, kertyy kaikista o sto ksista Bonusta. Myydäänyksilöllinen kulmasohva. Kysy lisää puh. 21,00) 16,90c H maistamaan! imeytyvä, hellä vatsalle! Kun ostat Super Glandin Vitamin C Anti-wrinkle Creme -voiteen 50 ml Elintqrkeä rasvahappo! m KYLMÄPURISTETTU HELOKKIOUY 18,50« GLA+E, 400 kaps. 06-870 638. Puh. Olavi Lait ala puh. Tiedust. 044-5815535. klo 10-18. K a ik ille 1 .1 .-3 .1 1 .2 3 liitty n e ille k a h v ip a k e tti se kä e tu s e te lit la h ja k si. P. kissa kotiu tunut Annalan Esalle Klee molassa 19.11. PERJANTAI MAANANTAI Kotivara Kypsä PIKKUKINKKU 920 g (5,42€Ag) 4 .99 TALOUSSOKERI 1 kg 10 pkt/talous Joulupukki vierailee S-market Kannuksessa klo 16.00. klo 10.00-18.00. Peltola teknikon virkaan Himanka Veikko Peltola siirretään Himangan kunnan vesihuol toja kaukolämpöteknikon virkaan vuodenvaihteessa. puh. PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN! k o r Atria JOULULAATi porkkana , lanttu, p e n i ja maksa 400 g (3,13€/kg) m Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (1,98€/kg) Riitan Herkku Kevyt GLÖGIJUOMA 1 L [85 e Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTi 500 g 3-pack (10,00€/kg) Í ¡ T 7 ö.OOe Snellman KARJALANPAISTI 700 g (6,56€/kg) 4 :59e HK PIKNIKPA ISTU kg 3 .99e Ingman Vanilja KERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 .15e Leaf BUDAPEST g (11,40&kg) 3 .99 e [99 € Herkkusuu LUUMUTORTUNTÄYTE 300 g 2 prk (1,67€/kg) l.OOe Atria ROSOLLI 550 g (5,36€/kg) 2 .95e Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (4,38€/kg) « jj .75 € Portti KARJALAN PIIRAKAT 9 kpl / 495 g (2,02€Ag) -4 l.OOe Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,30€/kg) [66e Marabou Alladin/Paradis KONVEHT11 kg 2 kpl ¡ J af 7 1.90e HIMANKA ° 9-21 (18) KANNUS ° TOHOLAMPI 8-21 (18) „ s I KANNUS ° TOHOLAMPI 8-21(18) 8 M A R K E T ww.lestinjoki-lehti.fi MYYNTI VAKKA Myyt. Heti vapaa. Puh. 050-5963 115. Säästäminen kannattaa aina Aloita nyt tavo itesäästäm inen. Myydään Saab 900 GLS 5D, -83, kats. 044-7844222. Palauttajalle palkkio. Puh. 041-4836409. Puh. Siihen asti Peltola hoitaa lak kautettavaa kaukolämpötek nikon, palopäällikön ja väestösuojelupäällikön yhdistelmävirkaa. ” 1 8 % • Alpenkraft-yrttikaram elIi -m aistatus! • G lö g i, kauniissa pullossa.....................2 , 5 Runsas valikoima TUOKSULYHTYJÄ ja KANNUKSEN. 044-7583596. (06) 875 979 GSM 040 5176 999 ori ni ~rifí rt l PYir! srs; VARASTOp TYHJENNYSMYYNTI Kaikki ASUSTEKANKAAT vähin t ________ ... Toyota Carina E 2.0 TD, -96, aj. Ihon hoito, hormoni toiminta, nivelet. 040-5051268. 06-877 571, 0405736371. puh. Soita 8623 666 . Hp. omassa käytössä ol lut, tehokas, teloilla kulkeva Honda lumilinko. VÜOKRÄ VAKKA Kannuksessa 2h+kk heti vapaana. Puh. 0408127977. Soveltuu parivuo teeksi. Kaukoläm pö. Puh. Vihreä tutkapanta. ilm apuhallusm ylly Sami, rehuleikkuri Farmi, Nokka 280 heinänpöyhin. Polion joulunalustarjouksia! • FAST M A SSA -urheiluravinne...........“ 8 % • Tuoksuenkeli + tuoksu........ N elihenkisen perheen keskim ääräisillä o sto ksilla siitä kertyy jopa 600 euroa vuodessa. 10.900,-. Kaikille ihotyypeille, kaikenikäisille. tai vuokrataan kak sio. 06-873048. Hinta 31.800 € = 189.000 mk. Liity asiakasom istajaksi saat huippuedut: lopa 600 litraa oensaa vuodessa! I Vilauttam alla S-Etu ko rttia pienem m istäkin ostoksistasi kartutat joka kerta Bonuksia. Oy Kannusrivi rivitalo-osa ke 47,7rrf, wc-pesuh. ...JA KAUPPA KÄ Y! Kannuksen Taw araTori A sem atie 4 , Kan nus . 870 788 AVOINNA: ma-pe 10-17, la 9-13 A Muuta itsellesi “tarpeeton” tavara EUROIKSI! Varaa myyntipöytä Kannuksen Tawaratorilta! 7 P Ä IV Ä Ä M Nyt hyvät valikoimat vaatteita, huonekaluja, työkaluja ym. uusit tu 2003. ym. Palauta edes S/Mkortti. Puh. Tule tutustumaan uudistuneeseen SÄÄSTÖTALLETUKSEEN. Ostetaan edullinen traktorisovitteinen lum ilinko. pentu tai säveliä; näppäinharmonikka Royal Standard. 27,65) o s a t 23,90c SAAT VELOITUKSETTA Super Glandin Body Creme -vartalovoiteen 30 ml. Onko kissasi hukassa. 06-870 7 4 ,0 5 -3 5 7 2 8 1 A vo in n a; m a-pe 9 18 , ia 9 15 , su 12-15 SEKÄ VAKKA Dauw thai hieronta, Ranta katu 9, H-kerros, Kokkola. Kuivaa heinää pienpaaleissa. 885 688. ALE HINNO IN! k Tukkitie 2, Kannus, puh. 8638 355, 040-757 6808. Keskittäm ällä ostoksesi vo it saada Bonusta jopa 4% . (Norm. Myydään tarpeettomana eduii. Sunnuntai-Htana kirkkopihal la katosi sininen Nokian kännykkä. Epäkuntoisetkin huomioi daan. P. 870 316. Myyd. K P O * S-market Himangalla kahvitarjoilu pe 28.11. Eskolassa. Puh. 25 % ASKARTELUTARVIKKEET; helmet, kohoja kalvovärit, perinnemaalit, styrvxtuotteet, kartongit kortöpohjat, ääriviivatarrat ym. 08-424507. Himangan S-marketissa: Bonusneuvoja paikalla PE 28.11. 5 , 5 • Biolatte m aitohappo bakteerit...... Saat siis selvää rahaa S -T ilillesi. P. 6.11.03. 280 tkm. HÜKKÄ VAKKA Kadonnut jämtlannin pys tykorva uros "Aku"ta 22.11. Raudasta voimia väsymykseen! Salus FLORADIX KRÄUTERBLUT SAFT • nestemäinen rautavalmiste 500 ml (norm. Valk/rusk/kelt. Anna joululahjaksi uskollinen ystävä labradorinnoutajan sekarot. <£> Raha-asioiden asiantuntija • • • • * • • « i • Toholampi, (06) 8819700, www.kortesjarvensaastopankki.fi Kotiapupalvelu • H ieronta T m i H yvän Olon Palvelut Heli Kaipomäki koulutettu hieroja Lohtajantie 238 B 68230 LOHTAJA Puh. Myyd
Pannulle voita ja sipulia ja siivut. Paloviranomaiset muistuttavat jouluvalojen oikeasta käytöstä. Ei se helpolla luovutta nut. Raotat uunia, nostat katti lan kantta ja päihdyt. Jouluihmisten mielestä joulun suunnittelu ja valmistelu pitää aloittaa hyvissä ajoin. Rajansa odotuksellakin. Nieleskelet tyhjää. Villi ja ek soottinen tuoksu, seassa ri paus pippuria, katajanmarjaa ja laakeria. Pippuriseen, metsäiseen, katajanmarjaiseen. Ja vie lä. Lohduksi itsellesi siivutat tumman, kiiltelevän, punai sen sisäelim en. Marja-Leena Mattila-Numminen Mitä se on. Kaksitoista senttiä kahteen lasiin, kahdesta kylmästä kädestä. Lamp puja ei saa peittää paperieikä muilla helposti syttyvillä koristeilla. Kädet hikoavat. Teetti töitä päivän ja kaksi. Kulinarismin huippu. Silloin välttyy kiireeltä, eikä paniikki pääse yllät tämään muutamaa yötä ennen joulua. Oli ovela ja nopea, vais tosi vaaran ja varoi. Eläinhahmot, erilaiset tähdet ja perinteiset tuikut pääsevät tänäkin talvena tuhan sille ja taas tuhansille pihoille. Säälit nii tä, jotka eivät ymmärrä. Ja kun vihdoin on valmis ta, kauhot kattilasta herkun ja syöt. Se päihdyttää. Kauppojen lamppuhyllyiltä löytyy valinnanvaraa. Jo aavistuksenomaisena se kiertyy pirtin nurkkiin, porstuaan, ylisille. Mielitekoja makuhurmos pyytävät lisää. Levot tomana liikehdit lieden tun tumassa, vilkaiset kelloon, huokaat hetkien hidasta kul kua. Ei vielä. Ja syöt lisää. Hyvä ettei. Joillakin pihoilla jouluvalot ovat tuoneet valoa pimeyteen jo use amman viikon ajan. Työvoitto. Nyt ensim m äisen adventin kynnyksellä on aika sytyttää loputkin valot tuomaan piristystä pitkään ja pimeään talveen. Hieno suoritus, Teidän yhteinen. Sitä pakoon ei enää pää se. Tyytyväinen hyrinä. Jos valojen kanssa pitää olla tarkkana, niin turhan tarkka ei kan nata joulun siivouksissa ja puunauksissa olla. Tärkeintä joulun valmistelussa ja lahjan kääri misessä on ajatus, yhdessä tekeminen ja ihanan kutkuttavan jännit tävä odotus. 11.2003 Valoa ja lämpimiä ajatuksia Monen mielestä liian aikainen jouluhössötys syö jouluntunnelmaa. Al kupala, lohtu. On odotettava. Järki käskee lopettamaan ja vatsa. Tuoksu jo niin sakea, että siihen hukkuu. Vatsas sa kurnii. Nautinto hedelmien tuoksuessa kahdesta särkyneestä sydämestä lasista! Ewe Uusitalo Sisäinen valo Sen pitkän sisäisen kaamoksen jälkeen koin sisäisen valon syttyvän joka hiljaa lempeästi valaisi tietäni tiesin etten olekaan eksyksissä vaan minulla on sisäinen valo joka ohjaa tietäni kun vain osaan pysähtyä ja kuunnella sitä. Tiesi, että kaikki en etu. Ja sitä jatkuu. Sisäkäyttöön tarkoitettuja lamppuja ei saa viedä ulos. Ja jatkuu. Metsässä oli ensin hiljais ta. Nostat kattilan kantta. Ylikylläinen olo. Niin mikä. Sitten villi haukku, lauka us ja toinen. Niin metsäinen, niin jylhä, niin aromikas. Ja pihalle tarkoitettujen valojen johtoja ei saa vetää talon sisältä. Marjut Marjamaa I S M o S M " *. Luo odotus ta. Nautintoa kuvaa vat sanat loppuvat. Sitten suuri paistiveitsi ja ensimmäinen siivuja toinen ja kolmas. Vain tun ne ja nirvana. Myös jatkojohtojen kunto on syytä tarkistaa. Kiire ja väsymys kiris tävät vain tunnelmaa. Niin aitoja ainutlaatuinen. Metsän uljas, törsöturpainen, vähän mahtailevakin asukki kohtasi kovempansa. Vastuunsakin tunsi. Antaa enteet tulevasta. V arovasti, kuin tun nustellen se hiipii luokse, kiertää kie len nystyröissä, hivelee ne nän värekarvoja, herättää sylkirauhaset. Istut nirvanassa ja tuoksuhuume vie sinut suomalai seen metsään, nuotiolle, jos sa uskollisin ystävistäsi va pisee innosta jalkojesi juu ressa ja saa kiitoksen. Katsot taas uuniin. Hiljalleen se voimistuu. I Malja kahdelle Illan tummetessa, äänten vaimetessa, viinin jäähtyessä, katan pöydän. Se täyttää mielen ja ajatuk set. Pakkausten asennusja käyttöohjeita on syytä noudattaa. M ikähän se on. Ja aika matelee. Ei silkka lihanhimo, tai pelkkä himo kuitenkaan. Suljetuin sil min syöt ja nautit. 27 . Olet etuoikeutettu. Ansaitset sen. Eikä haluakkaan. Punaliivi ei kuitenkaan hellittä nyt
Maakuntahalli tuksen puheenjohtaja Mika Lintilä on ilmoittanut, että yhteistyö niin etelään, län teen kuin pohjoiseenkin jat kuu entisellään. Pohjoinen kunnan kannalta paras M aija M äättälä totesi kunnanhallituksessa keskus tellun epävirallisesti asiasta. Mitä Kalajokilaakso olisi tehnyt. Toholampilaisvaltuutettu Ulla-Riitta Harju ja M aija M äättälä olivat Ullavan ko kouksessa yhteisellä kyydil lä. Henkilöauton kul jettajan jarrutuksesta huo limatta auto törmäsi hir veen. Onko se oikein. Toholam pilainen maa kuntavaltuutettu Ulla-Riitta Harju kertoo saaneensa ko koukseen kunnan evästyk sen. Kivittävätkö minut. Jos vaikkapa osa sen alueen kunnista oli si nostanut kytkintä ja eron nut esimerkiksi sairaalayhteistyöstä, se olisi pistänyt jäljellejäävien harteille lisää vastattavaa. Kokko lan esitys siirtymisestä Län si-Suomen allianssiin sai tuomionsa äänin 2 9 -2 3 . Hän sa noo, ettei esimerkiksi demariedustajia ju u rik aan ole maakuntavaltuutettujen jou kossa maakunnasta muualta kuin Toholammilta. Tiistai-iltana Ullavassa kokoontunut maakun tavaltuusto äänesti odotetus ti suuntautumisesta. Jonkinlainen suositus oli, että pohjoisen puolesta äänestäminen olisi kunnan kannalta paras vaihtoehto, Määttälä toteaa. Pa hasta tilanteesta selvittiin säikähdyksellä ja autoon tulleilla naarmuilla. Sen päätös tuki minua yksimielisesti, Harju huo mauttaa. Hän sanoo valtuustoryh mänsä pitäneen pikakokouksen vielä Ullavan maakunta valtuuston kokouksen alla. Jotkut kok kolalaiset totesivat Ullavan kokouksesta poistuessaan ja takkeja puna poskillaan etsi essään, että taistelu jatkuu, ja nyt se vasta alkaa. Äänestys oli kohtuullisen tiukka, sillä Kokkolan 18 edustajan lisäksi eroa poh joisesta kannattivat muun muassa Kruunupyyn mo lemmat edustajat, yksi Käl viän kolmesta edustajasta ja toinen Toholammin edusta jista. Auto ajautui lisäksi tien vastakkaiselle puo lelle pysähtyen tien reu naan. Auto pyörähti ren kaiden varassa niin, että keula osoitti kohti Kälviää. Se oli yksiselitteisesti pohjoisen suunta. Hän muistuttaa maakun nan tarvitsevan vahvan kes kuksen, joka on Kokkola. Haapajärvi tosin ei osal listunut Ullavan kokoukseen lainkaan. Siellä me olemme köyhiä ja voimme jotain jopa saadakin, Harju heitti pohdittavaksi. Jos äänestystulos olisi ol lut päinvastainen, silloin oli si ehkä ollut kyse elämästä ja kuolemasta, sillä Kalajokilaakson kunnissa on v ä läytelty erilaisia toimenpitei tä, jotka eivät olisi olleet mairittelevia Keski-Pohjan maan kannalta. Näin Typpö jatkaa elin kautisen rangaistuksen kärsimistä Vaasan vanki lassa. Auto ja hirvi yhteen Ohennevalla Kannus Ohennevan kohdalla henkilöauto törmäsi hir veen tiistai-iltapäivällä vähän ennen viittä. Siellä on pieniä ja köyhiä kuntia. Hän muistuttaa Kalajoki laakson kuntien olevan Kes ki-Pohjanmaan liitossa vain osajäseniä, mutta niiden ääni oli samanarvoinen kuin mei dänkin. Hen kilöauton kuljettaja ajoi valtatietä Kälviän suun nasta kohti Kannusta, kun metsästä tien vasemmalta puolelta tuli hirvi auton eteen. Hietaniemen odotet tiin äänestävän Kokkolan mukana, mutta pokka petti nähtävästi viime metreillä, ja päätös meni tyhjän päälle. Yhteistyö kaikkiin suuntiin tapahtuu äänestyksen ja lop putuloksen jälkeenkin enti seen malliin. M uutoinkin Keski-Pohjanmaan pysymi nen kartalla olisi ollut vähin täänkin kyseenalaista. Äänet maakunnan suuntautumisasiassa menivät Toholammin osalta tasan 11. Keski-Pohjanmaalla ei ole hänen mu kaansa muuta vaihtoehtoa kuin hakea molempien neu vottelukuntien jäsenyyttä. Entis täkin repaleisempi olemus ulospäin olisi varmasti tien nyt hankaluuksia. Minä olen mukana pal kansaajana. Hietaniemi äänesti tyhjää Merkittävää on, että Per hon vahva keskustavaikutta ja Antti Hietaniemi äänesti tyhjää. Toivoa sopii, että alueen kunnat ja niiden päät täjät ovat kasvaneet ’’isoiksi pojiksi ja tytöiksi”, jotta teh ty ratkaisu ei jäisi hiertä mään kivenä kenkään. Maakuntavaltuusto äänesti suunnaksi pohjoisen Ullava, Toholampi Jorma Rekonen Keski-Pohjanmaan liitto jatkaa Pohjois-Suomen neu vottelukunnan jäsenenä. Har ju kysyi. Päättyikö keskustelu Ullavan ää nestykseen, jää nähtäväksi. Mitä me saam me pohjoisen suunnasta. marraskuuta 2003 ü i Ulla-Riitta Harju (oikealla) ja Maija Määttälä ovat Toholammin kunnan valitsemia edustajia maakuntavaltuustossa. Elinkautinen piti hovissa Toholampi Toholampilaisen An tero Typön tuomio kah desta murhasta ei keven tynyt hovioikeudessa. Kolme hirveä eteen Kannus Kokkolasta Kannuk sen suuntaan matkalla ol leen henkilöauton eteen ju o k si kolm e h irveä Ohennevalla keskiviikko na. Sa malla se kuitenkin hakee Länsi-Suomen allianssin jä senyyttä. Etelän suunnassa ti lanne on toinen. Todennäköisesti ei, sillä se oli Kokkolalle tappio, joka on sille kohtuullisen vaikea kestettävä. Muistet tava on, että keskustan kokkolalaisedustaja äänesti mui den mukana suuntautumisasiassa länteen. Kuljettaja ehti väistää n elijalk aisia niin, että vain yhden eläimen sor kat raapaisivat autoa. Lestijoki laakson edusta jat äänestivät Haljua lukuun ottamatta pohjoiseen suun tautumisen puolesta. Kan nuksesta olivat paikalla Sirkka Orava, Leena Ranta-Nilkku ja Jaakko Hau tamäki, Himangalta EevaLiisa Heikkilä ja Eero Tuorila, Lohtajalta Sari Isaksson-Maunula ja Timo Pa junpää sekä Lestijärveltä Eino Kangasvieri ja Kauko Niemi. Asiat vain riitelevät. Pohjoisessa köyhyyttä Harju ei ihmettele sitä, että maakunnasta ei Kokko lalle tukea herunut. Saapa nähdä kivittävät kö minut, kun äänestin län teen suuntautumisen puoles ta, demareita edustava kun nanvaltuuston varapuheen johtaja naurahtaa. Näin ei varmastikaan käy, jos on uskominen ’’narikkakeskusteluihin”. Hän oli paikalla va raedustajan ominaisuudessa, sillä Perhon varsinainen maakuntavaltuutettu Hannu Aho ei ollut paikalla lain kaan. Suuuntautumisvaihtoehtokeskustelu on aika ajoin ryöpsähdellyt pintaan jo useiden vuosien ajan. Autoon tuli vaurioita, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Lähteekö Kokkola omille teilleen. Typpö tuom ittiin 13-vuotiaan poikapuolensa Pavel Sorokaletovin ja vaimonsa Tamaran surmista.. Hän toivoo vatvomisen loppuvan ja päästävän asias sa normaaliin päiväjärjes tykseen. Taistelu ei tauonnut Demokratia on suuntaumisasiassa maakunnan osal ta puhunut. Paluumatkakin suoriutui sulassa sovussa. K okkolan k ä rä jä o i keus tuomitsi toholainpilaismiehen runsas vuosi sitten istumaan elinkautisrangaistusta. Torstaina 27. Toisaalta on tuo tu esiin myös se, että suuntautumiskysymys on varsin pieni osa liiton toimintaa
Tuen osuus on hulppeat 75 pro senttia. Sopi via ’’talonmiesehdokkaita” aiotaan hakea työvoimatoi miston kautta. Esi merkiksi pöntiöläiset ovat järjestäneet omia joulujuh lia, joihin ei ole edes huolit tu esiintyjiksi m uita kuin oman kylän väkeä. R akenteelliset muutokset liittyvät lähinnä huoneiden kalustukseen. Kokkolan seutukunnan Toimelias kylä -hankkeen kyläkyselyjen ideat ja ajatukset on koottu yhteen. Pöydät jäljestetään niin, etteivät työntekijät jää louk koon, vaan heille taataan mahdollisuus poistua huo neesta tarvittaessa, Koskela jatkaa. Kyläsivut Him angalle Vakuutuksella tuntuu ole van myös katetta. Onneksi kylillä tuntuu olevan haluk kuutta ja innokkuutta. Lohta jan ja K annuksen m allin mukaisesti sivuille kootaan perustietoa Himangan kylis tä. Ideoita on, nyt on toimien aika Talkkarit kyliin ja kylät nettiin Himanka Kati Kinnunen Kokoontumispaikan puute tai puutteet, halu kylätoiminnan kehittämi seen ja yhteistyöhön, tieasiat ja huoli nuorisos ta yhdistävät Himangan kyliä. Työsuojelupäällikkö Ju hani Koskelan mukaan il manvaihtoon ja sisäilmaan liittyvistä asioista on keskus teltu aikaisemminkin. Henkilökuntaa tullaan kouluttamaan ja uhkaavia ti lanteita varten laaditaan tur vallisuusohjeet. Nyt on toiminnan aika. Kyselyissä nousi esille aivan perusasiat, kuten kun nolliset tiet. Tarkastaja Raija Jääskelä löysi Himangan ter veyskeskuksesta puutteita tilojen ilm anvaihdosta ja läm m itysjärjestelmästä ja edellytti, että kunta tekee tarvittavat korjaustoim et, pistää tapaturmien tutkintajäijestelmän kuntoon, ajantasaistaa ensiapukoulutuksen, laatii kirjallisen väki vallan uhan hallintaja ehkäisyjärjestelmän, tekee sii hen liittyvät rakenteelliset muutostyöt ja asentaa häly ty sjärjestelm än . T yöilm apiirin osalta asia alkaa olla kunnossa, to teaa p eru stu rv ajo h taja Vuokko Pöyhtäri, jonka mukaan kyse on ollut sii voustyön m itoituksen sisäänmenovaiheeseen liitty västä muutosvastarinnasta. Samalla etsimme kylil le tehtävään sitoutuvia tont ti vastaavia, joilta löytyisi tie dot kylän vapaista tonteista ja niiden myyjistä. M in isteriö id en poikkihallinnollisen maa seutupolitiikan yhteistyöryh män tänä syksynä julkaise ma Maaseudun uudet työt julkaisu näyttää pohjautuvan todelliseen tarpeeseen. Se on ollut lähtökohta koko ajan. Tielaitoksen omistamille tieosuuksille ei tosin voida tehdä oikein mi tään, ellei tielaitos ohjaa va roja niiden parantamiseen, pohtii Hautamäki problema tiikkaa. Eurot tulevat piakkoin ha kuun, ja hakuaikaa on tam m ikuun loppuun. Kaikkein nopeimpien ADSL-lnternet-yhteyksien palvelualue on rajoitettu 5 kilometriin keskittimestä. Toteutetaan vain ja tehdään. Kokkolan seutu kunnan Toimelias kylä hankkeen kyläkyselyjen ideat ja ajatukset on koottu yhteen. Pohjanmaan Puhelinosuus kunnan kanssa tullaan selvit tämään, missä alueilla no peita ADSL-liittymiä ei vie lä ole saatavilla. Ihmiset ovat hoksanneet, ettei joka asiaa varten tarvita hanketta. Kyläläisille ei saa jäädä sellaista kuvaa, että kyselyn tulokset pistetään vain johonkin mappiin. Yh teistyöryhm än ensim m äi seksi listaamalle kyläavusta jalle olisi töitä myös Himan galla. Nopeat tietoliikenneyh teydet ovat välttämättömiä maatalouksille ja yrityksille. Tammi kuussa Himangan k u v a si vuilta pitäisi löytyä linkki kunnan kyläsivuille. Tarkastus tehtiin loka kuun lopulla. Ajatuksena on tarjota työtä joko täysin työttömille tai vajaatyölliste tyille henkilöille. Kyläavustajille tarvetta Rahaa on toki tarpeen tul len taijolla, ja sitä kannattaa käyttää. L isäksi Jääskelä edellytti kunnalta toim ia terveyskeskuksen työilmapiirin parantamisek si. Reilu vii dennes koki työkykynsä erinomaiseksi ja yli puolet hyväksi. Se vaatii vastaavalta aikaa ja vaivaa, Hautamäki toteaa, eikä väi täkään tehtävää helpoksi. Nyt siihen oli si mahdollisuus. Myös ensiapukoulutus on Pöyhtärin mukaan ajantasal la. Hänen mukaansa ongelma on lähin nä säädöissä. Kunnankamreeri O tso Juvosen mu kaan kunnassa on jo päätet ty hälytinjärjestelmän hank kim isesta. Keväällä tehdyn työky kyindeksin tulokset olivat kuitenkin jo kaikin puolin hyvin myönteisiä. Tar koitus on tehdä kyläsuunni telmat joka kylälle, mutta niiden valmistumisessa saat taa mennä puolikin vuotta. Nyt on toiminnan aika. Kylät ei vät voi toimia kiinteistönvä littäjinä, mutta kylältä pitäi si löytyä joku, johon kiin nostuneet voisivat ottaa tonttiasioissa yhteyttä. Seurantatarkastus on ensi vuoden aikana.. Tarkoitus on myös pohtia, mikä olisi sopivin tekninen ratkaisu. Asiaa on alettu korja ta heti tarkastuskäynnin jäl keen; ilmastoinnin uudelleen säätäminen on vielä kesken. Uuden lain edellyttämä tapaturmien tutkintajärjestelmä ja siihen liittyvä riski en kartoitus tullaan teke mään mahdollisimman pian. Tarkastuspuutteisiin puututaan Himanka Himangan kunta on tart tunut Vaasan työsuojelupii rin tarkastajan korjauslis taan. M yös väkivallan uhan hallintaja ehkäisyjärjestelmän laatiminen on käynnis tetty. Hautamäki uskoo, että ver kottam isesta tehdään Hi mankaa laajemman alueen yhteinen hanke, jos asia saa kyliltä vastakaikua. M onissa perheissä lasten päivähoitopaikat ovat työ matkan kannalta aivan vää rällä suunnalla. Tietoliikenteeseen vauhtia Tietoliikenteen sujumi seen kylät voivat sen sijaan vaikuttaa. Tämä viesti viedään kunnalle tiedoksi. Kiinteistöä on laajennettu niin moneen ot teeseen, etteivät ilmastoin nin säädöt ole enää kohdal laan: joissain paikoissa ilma ei tahdo vaihtua, toisissa pai koissa veto taas on liiankin kova. Niitä ei jäädä odottelemaan, vaku u ttaa k yläasiam ies Ja a k k o H a u tam äk i, joka on aloittanut tällä viikolla palautekierroksen kylillä. Jos meinataan, että ihmiset voisivat tehdä maaseudulla etätyötä, yhteyksien on olta va kunnossa. Kylillä tarvitaan talkka reita, joihin voi ottaa yhteyt tä silloin, kun pensasaita pi täisi leikata tai kun piha vaa tisi kolaamista, Hautamäki selventää. Hautamäen mukaan kyläavustajien palkkaam iseen olisi saatavissa tukea. Kyliltä löytyisi tarvetta myös päivähoitopalveluille. Vain kolme henki löä eli viisi prosenttia tunsi työkykynsä alentuneen. Jaakko Hautamäen mu kaan tähän tarjoukseen on tarkoitus tarttua, jos vain kyliltä löytyy halua hakea tukea. Tarkastukses sa olivat mukana työsuojelu päällikkö Juhani Koskela, työsuojeluvaltuutettu, työ terveyshoitaja Greta Tuikka, vanhus-ja hoitotyön joh taja Aila Havunen, perus turvajohtaja Vuokko Pöyh täri ja kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki. M alleja kehitellään, mutta kyliltä täytyy löytyä omaa aktiivisuutta. TE-keskus on va rannut tukieuroja laajakais taverkkojen kehittämiseen
Kapinallinen yläasteikä on ohi, joten Ollikkalan opiskelijat voisivat keskittyä olennai seen. Kuopas ta nousu kestää vuosikym menen ja sieltä nostamiseen tarvitaan veronmaksajien varoja. ” Ei vanheta ”, eräs henkilö sanoi minulle tänä vuonna. Terveisiä lähetettiin alu eella oleville sukulaisille ja ystäville sekä suullisesti että kotiseutupäivien korttien välityksellä. Olimme elokuussa Hirvikosken Kurssikeskuksessa. Osastomme edessä ole van juoma-automaatin vesi oli Finnspingin vettä. Sen saamiseksi tarvitaan ajan oloon hintojen voimakasta nostamista. Muistoja, jotka haluaisi elää uudelleen, ai van niinkuin laulun tekijät sitä kuvaavat. Kyltti on oikaistu. Ihminen kätesi yhteen nyt liitä, kaikista päivistä Jeesusta kiitä. Kassakoneet tulevat kilisemään entistä harvemmin. Nykyisen yhdistyksen Sautinkarin Karavaanarien aikana yhteistyö kuntalais ten ja karavaanarien kesken on ollut erinomaista ja mo lemmat ovat kunnioittaneet toistensa oikeuksia. Vääntäjän voimat siihen tuskin olisivat enää riittäneetkään. Kiinnostus omiin juuriin näkyi selvästi messuilla kä vijöiden keskuudessa. Vuokraajat voivat tarvittaes sa taloudellisen tuloksen huonontumisen seurauksena panna lapun luukulle. Tämän tosiasian toi voisin myöskin päättäjien muistavan silloin, kun vuok rauksesta päätetään. 8.8.2004, järjestettäviä Valtakunnalli sia kotiseutupäiviä, joiden teemana on Täältä vettä juu rilleni. M essuvieraat halusivat tietää myös, missä esittele mämme Lestijokiseutu ja erityisesti Kannus sijaitsee. Pimeässä on suojaista touhuta, joten mukava olisi tienkäyt täjien ja läpikulkijoiden kannalta, jos saisimme muutaman valotolpan katua valaisemaan. Ylihinnoitus aiheuttanee kausipaikkaisten, kuten karavaa narien vähenemistä, mökki en myynnin alenemista ja niiden mukana tulee ilmei sesti m uutakin kielteistä imagoa Sautinkarille. Ja sii nä sitä sitten ollaan. Tällä tavoin hän on esimerkkinä lapsille, soittaja kiitteli.. Pentti Kuusisto kansalainen Mäntyperäntieltä osa himankalaisista ymmärTerveisiä Helsingistä! Muistojen kirjo Kun ihmiselle tulee tarpeeksi ikää, hän alkaa muistella mennyttä aikaa ja elettyä elämäänsä, johon liittyy kauniita ja ikäviäkin muistoja. Kilpaillaan vanhenemista vastaan terveillä elä mäntavoilla, kuten Raamattu kehottaa kilpailemaan toinen toisemme kunnioittamisessa. Kun ei rauta muuten nouse eikä tanko taivu, niin väännetään tienviittoja voiman näyttönä. Kun talaisille vuokraus yksityi selle aiheuttaa ajan mittaan käyttöoikeuksien rajoituk sia. Olem m e markkinoimassa Kannuk sessa ja Lestijokiseudulla ensi kesänä, 5. Muistoja, jotka haluaisi unohtaa ja lait taa selän taakse. Juuret kotiseu dulle eivät ole unohtuneet vaikka työ tai opiskelu onkin vienyt Helsingin seudulle. Kilpailuttaminen oli si voinut antaa paremmankin tuloksen. Koukku autonperään ja se on sitten menoa. Tätä olisi edellyttänyt sekin, että kun nalla on 100% omistus yh tiöstä. Kiitos teille kaikille, jotka siellä olitte. Elämän päivien ketju on kallis, mistä ei yhdenkään kadota sallis. Kaikissa kunnissa järjeste tään päivien aikana retkiä ja muita tapahtumia. Vuosikymmeniä Sautinka rin toimintaa hyvinkin lä heltä seuranneena tiedän, ettei välitöntä toiminnallis ta tai taloudellista pakotet ta vuokraukselle ole. Vaikka Himangan Matkailu Oy on liikelaitos, olisin odottanut, että mahdollisuus Sautinka rin vuokraamisesta olisi jul kisesti kuulutettu. Se oli hyvä kannustus, ja tavoitteeksikin sitä voisi luonnehtia. Luulisi, että kaikille kulkijoille olisi miellyttävämpää, kun koira kulkee ojan piennarta, eikä vastaantulijan väylällä. Jokainen päivä on aamusta varhain, Jumalan ar moa lahjoista parhain. Asukkaat varjoiselta kujalta Tienkuluttaja! Koiran virallinen paikka on taluttajansa vasemmalla puo lella. Myös kuntien matkailutarjonta ja erityisesti luonto retket kiinnostivat messu vä keä. Olin kunnallisena luotta musmiehenä jo silloin, kun matkailualuetta perustettiin, joten muistan varsin hyvin sen ajan, jolloin Sautinkari oli yksinomaan erään yhdis tyksen hallussa. Sirkka Laurila, Kirsi Hänninen, Annikki Tuikka, Jarmo Leppänen ja Tuula Tilus Kyllä toinenkin liikkuu Kannuslainen nainen antoi kiitosta myös Kannuksen terveyskeskuksen toiselle lääkärille. Kotiseutupäivi en sisällöstä ja niiden aikana järjestettävistä tapahtumista esitettiin runsaasti kysymyk siä. Kannuksen lisäksi osas tolla esittäytyivät Himanka, Kokkola, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Sievi, Toholampi ja Ullava. Rahankin voimalla kuopasta on vaikea päästä ylös. Kerroim me, että kunnissamme on paljon vapaita tontteja. Kotimessuilla kotiseutu päivien osasto herätti mo nenlaisia kysymyksiä, joihin yritimme parhaamme mu kaan vastata. Me veteraanit saimme siellä kokea yhteenkuuluvuutta, jota ei vät muut voi tuntea. Unohtamatta Aulista, keskuksenjohtajaa, keittiöhenkilökuntaa ja kaikkia teitä, jotka tavalla taik ka toisella osallistuitte meidän hyvinvoinnin takaamiseen. Osas tollamme vieraili nuoria per heitä, jo ista jom pikum pi vanhempi oli kotoisin josta kin esittelemästämme kun nasta. S iitäkin huolim atta, vaikka sopimukseen kirja taan kuinka kauniita toivo muksia jokamiehen oikeuk sista. Lisäksi vuokraa minen ihmetyttää suuresti ajankohtana, jolloin Säutinkari on todella saatu iskukuntoon. 16.11.2003. Y ksityisen vuokraajan etujen mukaista on mahdol lisimman suuren voiton saa vuttaminen. Sautinkarin asukkaiden vähenemisellä on vaikutusta myöskin kuntamme elinkei notoimintaan. Karavaanarit kun ovat niin hyväs sä asemassa, että he voivat “äänestää” rattailla. Päättäjien olisi katsottava “kauaksi ja korke alle”. Kauniina nauhana vuosien päivät, helmenä kaikki ne muistoihin jäivät. Kerroimme, että Kannus on kotiseutupäivien pääjär jestäjä, mutta edustamme kaikkia järjestäviä kuntia. Me veteraanimiehet ja naiset olemme sitä ikäluokkaa, että iän myötä pitäisi olla vanhoja. nimim. Nyt väännettiin mutkalle toistamiseen lähikadun kyltti. Paljon on aihetta lapsella kiittää, Jumalan lahjoja kaikil le riittää. Yllätyimme positiivisesti messujen herättämästä kiin nostuksesta. Aina saat muistaa on Sinulle juuri, varattu rakkaus, siu naus suuri.(Äke Peltonen 1909 ja Väinö Viitasalo 1925) Olavi Finnilä Kun rauta ei nouse Joka syksy koulun alkamisen aikoihin alkaa pikku pahuu den teko pimeän pikkukujan suojissa. L m a J A N L O ' i i m u i i í h w Kirjoittaja vastustaa Sautinkarin matkailualueen vuokraamista yksityiselle yrittäjälle. Eritoten teille oh jelman suorittajille ja meidän verrattomalle vetäjällemme Veera Koirikivelle. Näin koiria pelkäävillekin on miellyttävämpi kulkea yhtei sillä lenkkipoluilla! Antoisia ja virkistäviä lenkkikilometrejä kera KOIRIEN sekä heijastimien! Ystävällisin terveisin Koirien ’’kusettajat” Lestijokiseudun v alta kunnalliset kotiseutupäivät Täältä vettä juurilleni -osas to oli Kannustalon messuil la Helsingissä Wanhassa Sa tamassa 15. Silloin kun vastassa on raha ja kuntalaisten käyttöoi keudet, voittaa sen aina raha. Hän pyöräilee ahkerasti työmatkoja ja käyttää pyö räillessä heijastimia ja pyöräilykypärää. Tarjontaa kun on mel kein rajattomasti ja lisää tu lee. Alkuaikoi na yhteistyö ei pelannut ja kuntalaisten käyttöoikeu desta oli jatkuvaa kärhämää. Aamuisin kiitimme Jumalaa aamunava uksessa. Kerroimme, että Kannuk sen kaupunki on mukana messuilla Kannustalojen ko tikaupunkina. Onhan veteraanin keski-ikä 82 vuotta. Jotenkin tuntuu kuin täm ä “sop p a” olisi m austettu “hyvä v e li” mausteilla. Suurin tää, että Sautinkari tarvitsee karavaanareita, mutta karavaanarit eivät välttäm ättä tarvitse Sautinkaria. Stop tykkänään Sautinkarin vuokraukselle! Olen sekavin tuntein lu kenut tästäkin lehdestä tie toja Sautinkarin vuokraami sesta yksityiselle yrittäjälle. Muutaman mahdolli sen vuokrausvuoden jä l keenkin on elämää ja kunnan on pidettävä omistajana sitä elämää yllä Sautinkarin tä mänkin mahdollisen seikkai lun päätyttyä. Näin vaaditaan myös BH-kokeessa (= käyttäytymiskoe). U skom m e, että varsin moni tulee kutsumme perus teella tänne kotiseudulleen ensi kesänä Lestijokiseudun valtakunnallisten kotiseutu päivien aikaan. Joki-Annalan kadun viitta puuttuu edelleen, vaikka asi asta on kaupungille ilmoitettu vuosi sitten
Se on pitänyt myös kohtuullisen hyvin paikkansa. Suhdanne-ennuste on tähän saakka toiminut koh tuullisen hyvin, Aittosalo toteaa. Joitain sopimuksia järjes täjät odottavat vielä takaisin, eikä esimerkiksi presidentti Tarja Halonen ole varmis tanut tuloaan. Pidemmistä aukioloajoista on ainakin keskusteltu, Harmi toteaa. Eero Hännin mukaan työryhm ä tulee vielä hio maan yksityiskohtia, mutta kokonaisuus on jo varsin hyvin selvillä. \ i 92 4 1 9 3 ! 1942 ! % ! 1959 1963 13 7 3 1935 1 9 % 200*5 2ii U f i 1 . i \ i \ / w i 1 / M 1 / ! 1 ‘n i U H f 7 1 1 l [ I v t .* 7 \f ; i I V * 1 V 1/ ]i n ¥ § i .... 1 j 2 7 l) J J M R t sf T T — k I : ' 10 J ) ------~~x j \ £ n •) / l 50 i\ 8 : T 3 A •y f \ f 8 il 3 f . Hän kertoo olevansa jo eläkemies, mutta joka päivä töis sä.. 7_ L | _> j " T . x j ppsj Lontoon ennuste on pitänyt paikkansa Toholampi Jorma Rekonen Jokin aika sitten sähkö posti toi meidänkin toimi tukseemme esitteen, jossa kuvataan suhdanne-ennus teita vuosille 1924 2019. M 15261 u t t n ( ‘M . *it. Lestijokilaakson valtakunnallisten kotiseutupäivien kunniaksi alueen 9-luokkalaisille järjestetään Kotiseutu-kirjoituskilpailu. i \ 1 f i f ! j ; i \ / s 1 / \ ! / 1 ; t / i ! ! 1 i : i f 1 f \ 1 i j 1 \ f \ i • i 1 f i 1 i f 1 i j ! j 1 ] I i i \ i ; i \ i i ; • f K f • f \ j i ] r ! l i 1 / \ 1 1 i 1 j ! i 1 \ \ * / / •, i \ i \ a ; r *. Ajatuksena on, että koulut kokoaisivat ai heesta A 1, A2 tai A3-kokoisen koko koulun yhteisen koosteen. K eski-Pohjanm aa on ensi vuonna Unicef-m aakunta, ja se tulee näkymään eri tilaisuuksissa. Myös nuorten popkonsertin esiintyjä on vielä auki, samoin yrittäjien ja Unicef-m aakunta-asian esilletuominen. r * i i ) • / \ \ l 1 1 . Toivomme myös, että alueen yrittäjät ja käsi työläiset näkyisivät, mutta miten, se jää heidän itsensä päätettäväksi. f I ; /; i \ * / \ ; •j / 1 i \ h j j 1 !< : 1 i •! | 'i i i 1 ; j | / i i ; . Molemmat järjestetään ennen varsinaisten kotiseu tupäivien alkua keskiviikko na 4.8. Pienen jäl jittämisen myötä suhdanneennusteelle löytyi myös se litys. Ohjelmatyöryhmän pu heenjohtajan Eero Hännin mukaan vastuu kilpailun käytännön toteutuksesta on alueen äidinkielenopettajil la. Voittaja saa 200 eu ron, toiseksi tullut 150 euron ja kolmanneksi tullut 100 euron stipendin. rtfiS S U H D A N M ' E N N ti i»TE V U O S I! L K P J 2 4 2 o n LAADIT Tl t O.YfOON fÖILSSIÄU n H-IXVUL l.A 1927 1945 1965 9 3 i 1599 2 1 9 F ' ' \ \ ^ j T ~ ~ l !\ jj fi i ti !\ 1935 / * n t s e ! i 3 1 \ 1972 • t i l 1 3 8 9 } . J J m a s p a ________ C * S u h d a n te e n k o r k e i n . m . Lontoon pörssi on tehnyt ennusteen varsin pitkälle aikavälille. Päivien ohjelmatar jontaa pyritään täydentä mään vielä Niskankosken tukkilaisnäytöksellä. Mukaan paneeliin on tulossa Kirkkomusiikkiliiton uusi puheenjohtaja Juhani Holma, joka aloittaa tehtä vässään ensi vuoden alussa. Suhdanne-ennuste on laadit tu Lontoon pörssissä. Holma paneeliin Ekum eenisen paneelin keskustelijakaarti on täyden tynyt. Kotiseutua sanoin ja kuvin Ullava Kati Kinnunen Lestijokilaakson perus koululaiset haastetaan ku vailemaan kotiseutuaan ku vin ja sanoin. 5 / . Työt ryhm itellään kunnittain, ja ne esitellään kotiseutupäivien avajaisjuh lassa. r / l a c c 'S S L L T O i KftrpitatuerrXiv 1$ C L * 1 M .p. Alueen kouluille ja sitä kautta äidinkielenopettajille on lähetetty pyyntö kilpailun järjestämisestä. Keräysmuotoja ei ole lyöty vielä lukkoon, mutta pyrimme ke räämään varoja järjestön toi mintaan. Runsaan viim eisen kymmenen vuoden ajalta sitä ei ole laadittu Lontoon pörssissä. Tekniikka on vapaa, mut ta valmiit työt pitäisi luovut taa huhtikuun loppuun men nessä. Kilpailun parhaat palki taan kotiseutupäivien avajai sissa Kannuksessa 6. Hän sanoo leikillisesti ih misen muistin olevan koh tuullisen lyhyen eli vajaat kymmenen vuotta, jolloin toistetaan aina samoja vir heitä. Kultakin koululta vali taan jatkoon paras kirjoitus. Sen on tietoko neellaan laatinut Raimo Aittosalo. Alaluokilta yhteisteos Peruskoulujen alaluokilta ohjelm atyöryhm ä toivoo Meidän kotiseutumme -yhteisteoksia. Ranta-Ojala tuomaroi Kilpailuaikaa on huhti kuun loppuun asti. Kirjoi tukset saavat olla korkein taan kymmenen A4-liuskan pituisia. Hän kertoo löytä neensä ennusteen Martinnie men sahan historiikista. Myös Kotiseuturavit ja Kitinkankaan 25-vuotisjuhlakilpailut ovat varmistu neet. Ullavassa torstai-iltana kokoontunut Les tijokilaakson valtakunnallis ten kotiseutupäivien ohjel matyöryhmä on päättänyt järjestää alueen 9-luokkalai sille Kotiseutu-kirjoituskil pailun. Aittosalo korostaa en nusteen osuneen kohtuulli sen oikeaan erityisesti puun jalostusteollisuudessa. Ohjelma lähes valmis Lestijokilaakson valta kunnallisten kotiseutupäivi en ohjelma alkaa olla koos sa. \ i i ; I f \ i f \ ! 1 | 1 j ; j . elo kuuta. Lisäk si siinä mainitaan A A Con sult Oy Lahdesta. Lopulliset palkinnonsaajat valitsee kilpailun tuomarik si lupautunut kirjailija Veli Ranta-Ojala
Sunnun tain lisäksi kuvaelma kuul laan ja nähdään vielä kol mannen kerran koulun yö kirkossa. Viime kuussa 3 500 -päiselle japanilaisyleisölle esiintynyt duo tuntui olevan yhtä kotonaan Himangalla kuin maailman suurimmilla areenoilla. Kanteleduon esiintymi sen palvelukeskuksen väel le lahjoitti Himangan kult tuuritoimi. Joona Virkkala ja Mikko Tastula. Viimeistään kansallispu kuisen kaksikon suomeksi laulama Suojelusenkeli sai monet pyyhkimään silmäkulmiaan. Lahjoitusvaroin valoa arkeen Iltapäivän viriketuokiot tuovat Himangan palvelukeskuksen väen elämään terx>etullutta vaihtelua. Kannuksen nuorisokuo roa johti Marjo Perkkiö, joka myös säesti pianolla. Pääpaino on musiikissa, joka pyrkii vastaamaan lu kiolaisten lausujien kysy myksiin. Kymmenen päivän vie railulla Suomessa oleva Dzitari-duo esiintyi Himangan Palvelukeskuksessa tiistai na. Nina R ahkonen. Valon lapsi -joulukuvaelma sai ensiesityksensä jo vuosi sitten Juhani Vuorisen koulun yökirkossa. Päiväkodit, koulut ja esimer kiksi Eläkeliiton vapaaeh toiset käyvät palvelukeskuk sella säännöllisesti laula m assa ja laulattam assa. Himanka _______________ Kati Kinnunen Himangan Palvelukes kuksen saliin kokoontu neiden vanhusten suut kääntyivät levolliseen hymyyn, kun latvialaisen Dzitari-duon Valda Bagata ja intä Revoide näppäilivät kevein sormin kanteleitaan. Kankaanpäässä, Pietarsaaressa, Himangalla ja Sievissä tällä kertaa esiintynyt kaksikko jatkaa kymmenen päivän kiertuettaan pohjoiseen. Tälläiset esiintymiset eivät pal vele vain meidän taloa, vaan samalla esiintymisistä saavat nauttia myös vanhusten rivi talojen asukkaat ja toiminta keskuksen väki. Dzitari-duon Valda Bagatan ja Intä Revolden latvialaiset ja suomalaiset kansanlaulut toivat levollisen tunnelman Himangan palvelukeskukseen. Viime viikolla vanhukset saivat Anka-ryhmän terveh dyksen Paimiosta, ja ovatpa keskuksessa vierailleet Kan nuksen Vocalistitkin. Tarja Niku ohjasi lukion lausujia. Hänen kauttaan monet suomalaiskunnat ovat saaneet nauttia muun muassa Dzitari-duon kante leen soitosta. Mukana olivat Joni Jylli, Miikka Leppänen, Henna M yllylahti, Sara K oivisto, Katja Harhio. Kaikille lahjoittajille pitää antaa suuri kiitos. Perushoitokin on kohdal laan. Valon lapsi sytytti joului sen tunnelman viime sun nuntaina Kannuksen kirkos sa. Jos jotain yllättävää sattuu, voimme ottaa asiakkaan heti sisään. Lehtosalo on kulttuurisihteerinä toimiessaan luonut suh teita Baltian maihin. Vapaaehtoisiakin riittää Himangalla vanhuksia ei ole muutenkaan unohdettu. Kodinomaisuuteen satsattu Talon oma virikehoitaja ohjaaja esimerkiksi askartelee yhdessä vanhusten kans sa. Jonotusta ei enää ole. Hoitajia ja paikkoja on koko lailla riittävästi. Myös omaiset käyvät katsomassa ikääntyneitä läheisiään ilahduttavan pal jon. M yö hemmin illalla moni ehtii väsähtää kesken esityksen. Ensi kesänä nämä musiikin ammat tilaiset vierailevat Noijassa. Anne Kurikkala uskoo, että esiintyjiä ja kävijöitä olisi enem m änkin, m utta moni paikallinen pääsisi tu lemaan vasta illalla. Joni Jylli esitti paimenta.. Kannuksen nuorisokuoro ja lukion lausujat esittivät Valon lapsi -kuvaelman viime sunnuntaina Kannuk sen kirkossa. Tarina kehittyy k uvaelm aksi, kun kaksi nuorta tuskailevat, ettei jou lu tunnu enää miltään. Van husten virkistysrahastoon luovutetut taksvärkkija testamenttilahjoitukset, samoin kuin leijonien lahjoitukset ovat taanneet, että himankalaisvanhuksille on pystytty järjestämään pieniä vierailu ja. Jotkut käyvät monestikin päivässä, emmekä ha luakaan tänne mitään viral lisia vierailuaikoja, Kurik kala miettii ja iloitsee elo kuussa valmistuneesta kotiosaston laajennuksesta, joka sekin tekee palvelukeskuk sesta entistä kodinomaisemman. Japanista Himangalle Latvialaisen Dzitari-duon Valda Bagata ja Intä Revolde toivat kansainvälisen tuulahduksen Himangan palvelukes kukseen. Palve lukeskuksen vuodeosastolla on 18 potilaspaikkaa ja kotiosastolla 17 asukaspaikkaa; dcmentiapaikkoja on kuusi. Kita ralla säestivät Juho Hemesnienii, Ari Leppänen ja Jani Mäki-Korvela. Tilanne elää koko ajan, mutta meillä on jatkuvasti muutama paikka vapaana. Valon lapsi toi joulun Kannus Marja-Leena Mattila-Numrmnen Tuttu kannuslainen parivaljakko Marjo Perkkiö ja Tarja Niku loihtivat Anna-Mari Kaskisen ja Jouko Marttisen käsikirjoitta masta ja Pekka Simojoen säveltämästä Valon lapsi -kuvaelmasta kannuslai sen joulutapahtuman. Tämä ohjelma on suunniteltu nimenomaan vanhuksil le, mutta he soittavat myös klassista musiikkia, kertoo duon tulkki, rovaniemeläinen Kari Lehtosalo. Esiintyjät eivät ole ilmaisia; meillä it sellämme ei riittäisi määrä rahoja heidän hankkimiseen. Keskiiältään 85-vuotiaiden asuk kaiden virkein aika ajoittuu kuitenkin päivään. Nyt vanhuksilla on tääl lä todellakin tilaa olla ja viettää aikaa. Kuvaelmassa on evanke liumin juoni. Lausujilta tarina jatkuu Kannuksen nuoriso kuoron esittämien laulujen sanoissa. Koululaisille palvelukeskus on hyvä k en raalih arjo itusestradi; vanhuksille hei dän vierailunsa on raikas tuulahdus nuorten m aail masta. Siksi jo u lu p u k k ik in saattaa tänä vuonna piipah taa päivällä puurojuhlan ai kaan, eikä vasta aattoiltana, kuten tähän asti, hymyilee Anne Kurikkala. Muun muassa. Ihan tässä itsekin rau hoittuu, nauraa osastonhoi taja Anne K urikkala ja to teaa, että esiintyjävierailut ovat tervetullutta vaihtelua niin vanhusten kuin hoita jienkin arkeen. Viulua soitti Emmi Oravainen ja huilua Jonna Ala-Kuusisto. Iloa monelle Ilman lah jo itu sv a ro ja tämä ei olisi mahdollista, myöntää Kurikkala
Ensi viikolla kunnan hallituksen käsiteltäväksi tu leva talousarvioesitys ei lu paa sen parempaa. Himanka ostanee Ruusilan Himanka Himangan kunta on ostamassa Ruusilan-tilan Kannuskylästä. Erikoissairaanhoidon kulut suurin muuttuja Talousluvut valtuuston syyniin Himanka Kati Kinnunen Himangan talousarvio muutokset heikentävät kun nan vuosikatetta reilulla 80 000 eurolla. Pinta-alaltaan 0,22 hehtaarin tontilla on vanhat asuinja leipomorakennus, varastoja ulkosauna. Rivi talon rakentaminen edellyttäisi kaavamuutosta, joka kunnankamreeri Otso Juvosen mukaan pistettäneen piakkoin vireille. SPR:n osaston puheen johtaja Marjatta Torvi ja hallituksen jäsen Helena Säkkinen antoivat iltapäiväkerholaisille ja Kaisa Hih nalalle luvan päättää itse, mitä he rahalla hankkivat. Korkotuottoja vähennetään 8 800 euroa. Verotulojen ennakoidaan kasvavan lievästi. Veroprosentit säilyvät talousarviovuonna ennallaan, eikä maksuissa ja taksoissa tapahdu muutok sia. Hallituksessa istuvat Toholammilta Hannu Kivelä ja Katariina Jämsä, Kannuksesta Sirkka-Liisa Tuorila, Kari Ilmen ja Tarja Niku sekä Himangalta Leena Hovila. Muun muassa Oi, jouluyö ja Konsta Jylhän Joululaulu johdattelevat kirkkoyleisön joulun tunnelmiin. Alkuperäiseen talousarvi oon verrattuna investointien kokonaismäärä kasvaa 505 600 eurolla ja investointien rahoitustuotot 143 500 eu rolla. Uusia kursseja on ainakin kaksi. Ipsut lähtevät pelien ostoon Himanka Marja-Leena Mattila-Numminen Mietimme lasten kans sa yhdessä, mitä me lahjoitusrahoilla ostam m e, Hi mangan iltapäiväkerhon vas taava ohjaaja Kaisa Hih nala tuumaili tyytyväisenä. Valmiita suunnitelmia rivitalon rakentamiseksi ei kuitenkaan vielä ole. Val tionosuuksia arvioidaan saa tavan hieman tätä vuotta vä hemmän, 4,4 miljoonaa eu roa. Puuveistoa opettaa Erkki Alajärvi Sodankylästä ja hajuton ta grafiikkaa opettaa Vappu Johansson Helsingistä. Suurin osa toiminta kulujen muutoksesta selittyy erikoissairaanhoidon meno jen ylityksellä, joka on noin 140 000 euroa. Marjatta Tor vi totesi. Kesän kajo taidepäivien teemana Kannus Lestijokilaakson taidepäivillä taiteillaan ensi kesänä Ke sän kajo -teeman ympärillä. Valtuuston tar kasteltavaksi menevät muu tokset laskisivat vuosikat teen näillä näkymin lähes 0,7 miljoonaa euroa miinuksen puolelle. Viikko ajoittuu ensi kesänä ke säkuun toiselle viikolle. Ostoslistalla voisi olla vaik ka legoja, pelejä ja askarte lutarvikkeita. Kunnanhallitus hyväksyi A arne Roosin perikunnan 17 600 euron taijouksen ja esittää kauppakirjaa valtuuston hyväksyttäväksi. Vuokria ei näin ollen ole tarpeen ko rottaa vuositarkistuksen yhteydessä ensi maaliskuussa. Talousar v ioehdotuksessa verojen tuotoksi on arvioitu yhteen sä 5,8 miljoonaa euroa. Tiukka talous tietoinen valinta Viime vuonna Himanka teki hyvän tuloksen. Jyväskylässä opiskelevalta Keski-Pohjanmaan konserva torion kasvatilta Annami Hylkilältä voidaan niin ikään odot taa paljon. Asemakaavallisesti tontti kuuluu pääosin asuinja liikerakennusten korttelialu eeseen. Alijäämä on muutosten jälkeen arviolta 1.4 miljoonaa euroa, joka katettaneen edellisten tili kausien ylijäämällä. Verotuloja arvioi daan saatavan 80 000 euroa ja valtionosuuksia 4 600 eu roa ennakoitua enemmän. K unnankam reeri O tso Juvonen kuitenkin ennakoi, etteivät talousluvut jää aivan näin heikoiksi. Lisäksi varattiin yksi paikka aktiiviselle nuorelle. Kunnanhallitus katsoi, että nämä korotukset kattavat kus tannustason nousun. Kunnan verotulot ovat sen sijaan kehittyneet myön teisesti. M annerheim in Lasten su o jelu liito n Him angan osaston ylläpitämä koulu laisten iltapäiväkerho sai SPR:n Himangan osastolta 300 euron lahjoituksen kes kiviikkona. Hän uskoo, että toimintakulut jäävät ar vioitua pienemmiksi, mikä parantaa hieman vuosikatet ta. Helmikuussa taideyhdistys järjestää puupiirroskurssin, jonka opettajaksi on lupautunut Jaana Erkkilä Kokkolas ta. Viime keväänä hänet valittiin mukaan Pentti Koskimies -liedkilpailun nuorten esiintyjien Pohjoismaiden seminifmaaliin. Va rajäseniksi valittiin Lohtajalta Heikki Säätelä sekä Kannuk sesta Martti Määttä ja Maija Oksa. Sirkkis jatkaa Lestijokilaakson taideyhdistyksen syyskokousväki valitsi yhdistyksen puheenjohtajaksi edelleen Sirkka-Liisa ’’Sirk kis” Ypyän. Esityksessä on lähdetty siitä, että kunnan palveluta sosta ei tingitä. Edellisten vuosien hyvät tulokset antavat kunnalle jonkin verran pelivaraa. Himangan SPR:n osasto luovutti keskiviikkona iltapaiväkerholaisille 300 euron lahjoituksen pelien ja lelujen ostoon. Kunnanhallituksen hy väksymät muutokset lisäävät kunnan toimintakuluja kaik kiaan lähes 200 000 eurolla ja toimintatuottoja 43 600 eurolla. Vuosi kate oli 1,2 miljoonaa euroa plussalla ja tilikauden ylijää mä oli yli 0,6 miljoonaa eu roa. Niskanen ja Hylkilä joulutunnelmissa Uliava Kati Kinnunen Maailman oopperalavoilla esiintynyt tenori Jyrki Niska nen ja toholampilainen laulajalupaus Annami Hylkilä esiin tyvät yhdessä Ullavan joulukonsertissa jouluaaton alla. Ensi sunnuntaina taideyhdistys järjestää jälleen Mäkiraonmäeilä Joulupolku-tapahtuman, jossa myydään taideyh distyksen jäsenten tekemiä joulukoristeita ja tauluja. Varapuheenjohtajaksi valittiin Leila KeskiKorpi. Kunnan näkemyksen mukaan alue sopisi esimerkiksi 2 kerroksisen 3-4 perheen puurivitalon rakentamiseen. Pitkäaikaista lainaa olisi vuodenvaihteessa asu kasta kohti hiem an viime vuotta vähemmän, noin 1 056 euroa eli yhteensä noin 3.3 miljoonaa euroa. Klassisen ja oopperamusiikin tuntijoiden arvostama Jyrki Niskanen on esiintynyt jokaisessa maanosassa Firenzestä Rio De Janeiroon. Investointi on raskas, mutta välttämätön, toteaa Juvonen, mutta myön tää, että 1,3 miljoonan val tionapu tuli enemmän kuin tarpeeseen. Ipsulaisten takana vasemmal ta Helena Säkkinen ja Marjatta Torvi sekä vastaava ohjaaja Kaisa Hihnala.. Myös kalligrafian ja mallipiirustuskurssin pitämistä suun nitellaan. Kunta korotti aravavuokria viime maaliskuussa ja muiden asuntojensa vuokria viime elokuussa. Tiu kan talouden talousarvio on esityksen perustelujen mu kaan tietoinen valinta. Vuokrat ennallaan Himanka Himanka pitää aravavuokra-asuntojensa vuokratason ennallaan. Tuloperusteissa ei näyt täisi tapahtuvan merkittäviä m uutoksia. Solisteja säestää Sirkka Kuula-Niskanen, jolla on konsertissa urkuja viulusoolot. Kulukehitys voi yllättää Hallituksen käsittelemien muutosten perusteella tili kauden tulos heikkenee noin 100 000 eurolla. Toimintakuluja kasvatta vat eniten erikoissairaanhoi to sekä paloja pelastustoi mi. Talousarvio vuodelle ajoittuu yläasteen 2,8 miljoonan rakennushan ke, joka on kunnan kaikkien aikojen suurin yksittäinen investointi. Vuosi tulee kuitenkin ole maan selvästi miinusmerkki nen. Menoja ovat lisänneet muun muassa ohi tusleikkauksien ja pallolaa jennuksien määrän kasvu. Eri tempauksilla kerätyt varat luovutetaan paikka kuntalaisille hyvään tarkoi tukseen. Kotimaan areenoilla hän on laulanut muun muassa lasten ja nuorten hyväksi ja ollut mukana “Koulurauhaa”-, “Irti huumeista” sekä “Lastemme huomiselle”-projekteissa. SPR:n Himangan osastol le lahjoitus ei ole ensimmäi nen. lltapäiväkerholaisille luovutetut varat hankittiin viime kesänä Sautinkarintempauksessa. Esityksen mukaan vuosikate tippuu vielä tästä vuodesta, samoin tulos
Kiireinen aika vaikuttaa myös. Neuvolassa odottaviin äi teihin tutustuu paremmin.. Nyt pystyn antamaan enemmän aikaa asiakkailleni, Karppinen toteaa, ja jatkaa, että hän varaa yhdelle asiakkaal le noin tunnin. Karppisen mukaan kunnilla voisi olla positiivisempi ote lapsiperheitä kohtaan. Kaikki hyvin, terveydenhoitaja Teija Karppinen totesi toista lastaan odottavalle Virpi Jokiselle. Ehkä kynnys avun hakemiseen on laskenut, Karppinen pohtii. Muutamat kunnat maksavat syntyvästä lapsesta jonkin tietyn summan. Yhteiskunnan tuen lisäksi useat kunnat ovat myöntäneet tukea perheille, jotka hoitavat alle 3-vuotiaita lapsia kotonaan, Karppinen esittää. 1990-luvun huippuvuosi oli 1995, jolloin uusia kannuslaisia syntyi 123. Äitiysneuvolan terveydenhoitaja Teija Karppinen: ’’Positiivista tukea lapsiperheille” Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Päättäjät ovat patistelleet nuoria perheitä lastentekotalkoisiin. Jokinen kävi tiistaiaamuna rutiinitarkastuksessa äitiysneuvolassa. Eikä pätkätyöläinen pysty tekemään tulevaisuudensuunnitelmia kovin pitkälle. Yleisesti yhteiskunnassa annetaan ymmärtää, kuinka kalliiksi työntekijän raskaus tulee työnantajalle, Karppinen kertoo asiakkaittensa ajatuksista. "Äidit tutuiksi avopuolella" Kolmen lapsen äiti, kätilö-terveydenhoitaja Teija Karp pinen on hoitanut odottavia äitejä Kannuksen neuvolassa pian kolme vuotta. -Jo s äiti hoitaa lapsiaan kotona, esimerkiksi Kannus voisi tukea perhettä ylimääräisellä tukirahalla. Se on positiivinen ele lapsiperheitä kohtaan. Pienten lasten äidille, jolla ei ole vakituista työpaikkaa, tarjotaan usein vain pätkätöitä. Äidit voivat kokea työnsä tai useamman pienen lapsen hoidon raskaaksi. Pohjois-Suomessa on kuntia, joista lapsiperheet ovat muuttaneet kasvukeskuksiin. Äitien masennukset johtuvat monista eri syistä. "Masennukset lisääntyneet” Teija Karppisen mukaan jaksamisesta ja synnytyksen jälkeisestä masennuksesta puhutaan nykyisin avoimesti. Hoito on erittäin tär keää äidin ja vauvan vuorovaikutukselle. Keskimäärin 70 lasta vuodessa Kannuksen syntyvyysluvut ovat olleet huipussaan 1980luvulla, jolloin yhden vuoden aikana Kannukseen syntyi 136 vauvaa. Hän viihtyy avopuolella hyvin. Teija Karppisen mukaan työt äitiysneuvolassa eivät ole kuitenkaan vähentyneet, vaikka odottavien äitien määrä on laskenut. Hänen mukaan yhteiskunnan on tarjottava lapsiperheille muutakin kuin patistelua. Teija on työskennellyt Kannuksen terveyskeskuksessa ennen vakinaista virkaa äitiysneuvolassa useassa eri työpis teessä. Jo useamman vuoden ajan Kannukseen on syntynyt keskimäärin 70 lasta. Ikäluokat ovat pie nentyneet, ja nuoret joutuvat muuttamaan opiskelun ja työn perässä muualle. Yhdentoista euron äitiysperuspäiväraha ei houkuttele nuoria naisia lastentekoon. Lapsiperheet eivät haluaisi muuttaa täältä pois, mutta monelle perheelle muutto on vält tämätön työpaikan vuoksi. Perheet on otettava huomioon päätöksenteossa, heille on tarjottava positiivista tukea. Vuodesta 1997 lähtien syntyvyys on laskenut alle sa dan. Moni nainen haluaa vakituisen työpaikan ennen lasten tekoa. Eikä masennusta saa vähätellä. Teija Karppisen mukaan yhteiskunta ei suosi raskaaksi tulevia naisia. Ongelmia syntyy, kun valta osa kuntalaisista on vanhuksia. "Vakituinen työpaikka ennen raskautta" Syitä syntyvyyden laskuun on monia. Kannus on pieni kaupunki, mutta lapsille oikean kokoi nen ja turvallinen kasvupaikka. Kannuksen terveyskeskuksen äitiysneuvo lan terveydenhoitaja Teija Karppinen tietää odottavi en äitien ajatukset ja mietteet. "Kannus hyvä paikka lapsiperheille" Teija Karppinen korostaa lapsiperheiden tärkeyttä yhteis kunnalle. Myös kannuslaisten äitien masennukset ovat lisääntyneet jonkin verran. Kun on reilusti aikaa, ehdin myös juttelemaan äitien kanssa rutiinitarkastusten lisäksi. Laskettu aika on parin viikon pciästä. Hoitosuhteet ovat pi dempiä kuin synnytyssairaalassa
Hä nellä on vuosittain näyttelyt Savonlinnassa, Naantalissa ja Salossa. Haluan tehdä tämän tyyppisiä maalauksia. Mielihyvän m aalaaja Piirron töitä on ollut näyt telyissä eri puolilla Suomea vuodesta 1994 alkaen. Jos heittäydyt välinpi täm ättöm äksi, m istään ei tule mitään, taiteilija miettii. Kaikessa luovassa työssä on oltava täysin mu kana. Tänä syksynä en nen Kannuksen Galleria Jus tuksen näyttelyä hän oli val loittamassa Nizzaa ja Sveit siä. Lähden kyllä töihin, mutta on eri asia, tuleeko sii tä mitään, Jalasjärvellä syn tynyt, yli 20 vuotta sitten h elsin k ilä isty n y t Tapani Piirto nauraa. Piirron eläm än pituinen rakkaus musiikkiin näkyy tosin myös hänen naismaalauksissaan. Mutta minä esitän mie luummin kauniimman sort tista taidetta. Joskus into tulee työs kennellessä, vaikkei fiilistä olisikaan ollut sitä ennen. Siinä missä tangotauluissa musiikki on läsnä liikkeenä, naistauluissa sen vertausku vana ovat soittimet. Katsoja voi käyttää paremmin mielikuvitustaan, kun hän ei näe hahmojen kasvoja, Piirto pohtii valin tansa syitä. Lednevin ohjauksessa klassisen öljyvärimaalauksen lainalaisuuksiin syventy nyt taiteilija ei jää odotta maan inspiraatiota. Aiheissa ja tunnel missa on jotain samaa kuin Renoirin töissä. Piilotetut kasvot Tangon tuliset rytm it, tanssin liike ja ihmishahmo jen toisiinsa kietoutuneet hahmot ovat Piirron taiteen toinen puoli; toisella puolel la ovat naisja lapsifiguurit, joiden kasvoja ei koskaan näe. Pitkälti itseoppinut, mut ta venäläisen professorin V A . Valssin pyörteissä on Tapani Piirron uusimpia töitä. Katsoja jää odotta maan, milloin katse kohoaa. sassa. Auringon laskiessa. Arvoitus, joka ei koskaan ratkea Naisellisia piirtoja Kannus Kati Kinnunen Nimi saattaa hyvinkin olla enne, mutta töitä taidemaalari Tapani Piirto on joutunut ja joutuu tekemään taseen sa eteen. Selin kääntyneet tai liattu jensa alle piiloutuneet sala peräiset naisfiguurit tuovat mieleen ranskalaiset impres sionistit. Se riittää. On sanottu, että hyvä maalaus tuottaa katse lijoille mielihyvää. Kau pallisuus on veteen piirretty viiva, Piirto filosofoi. Taiteen ei pidä olla kau nista, häh painottaa. Pari vuotta sitten Ta pani Piirto avasi oman taidesalonkinsa Helsinkiin, josta hän on myynyt töitään Ve näjälle, Englantiin ja Yhdys valtoihin. Hänen teoksiaan on sekä yksityisissä että julkisissa kokoelm issa S uom essa, Ruotsissa, Norjassa ja SakTaidemaalari Tapani Piirron mukaan taiteen tehtävä on tuottaa katsojal leen ennen kaikkea mielihy vää. Piirron gasellimaisissa naishahmois sa on aina ripaus arvoituksellisuutta. (Taulu vasemmalla) Tapani Piirron naisja lapsiaiheet tuovat mieleen Pierre Renoirin tyylin. Jos myös muut pitävät näistä töistä, mitä se sitten on. Niityn tuoksu. Lähinnä sitä minä haluan omilla töil läni viestittää. Toista kymmentä vuotta siveltimen vedoilla itsensä elättäneelle Piirrolle nainen on edelleen arvoitus, johon on haettava vastausta yhä uudestaan. Jos sitä ei tule, on parempi lopettaa. Olisi kamalaa, jos teki sin taidetta vain omiin nurk kiin. Mielihyvää.. Toisin kuin taiteilijan tangomaalauksissa, hänen naisja lapsihahmoissaan ei ole tärkeintä liike, vaan levolli suus ja tietynlainen asetelmallisuus, joka antaa töille nostalgisen leiman. Tyyli on aiempaa pehmeämpi ja lähempänä ranskalaista impres sionismia. Ehkä se on pastelli, valoisa värimaailma tai eräänlainen vaippa, joka tuntuu suojaavan Piirron naishahmojen jokaista hius suortuvaa
. Porkkanoita oli 100 ki loa, lanttuja 60-70 kiloa ja maksaa 35 kiloa. (06) 875 425, 050-5586816 JOULUNAVAUS yuätys -. oikeus.................. Lämpimästi tervetuloa! KOKKOLAN Q P OSUUSPANKKI Tuttu, turvallinen Reseptit selkäytimestä ja mausteet muistista Himanka Kati Kinnunen Himangan seurakuntako din keittiössä on vilinää ja vilskettä. . ... Puheensorina ja iloi set naurahdukset siivittävät työntouhua. 3 € V W P a s s a t 1.9 TDi -0 Com fort, 119 tkm. : Ma-La 7-22 su 9-22 Teboil huoltaa autoja ja ihmisiä! • VW Transport. 5 € V W T ra n sp o rte r 1.9 TD -0 8 tkm, vinr., lyhyt, sis. . . Sitä tehtiin vähän niukempina ai koina. . Teimme isoja saavillisia, mutta silti loppui kesken. Ihan mielenkiintoista on nähdä, kuinka kaikki sujuu, toteaa seurakunnan entinen diakonissa Hilkka Tyvi, joka pitää ohjaksia käsis sään. . . . . . 13.000€ F o r d T r a n s it 2.5 dsl -89 aj. Lauantain myynti pöytään on tulossa myös joululimppuja, joiden teko on annettu kylien tehtäväksi. Sen seitsemää sorttia Ensimmäiset kakut tuntu vat valmistuvan hetkessä. S euraku n tak o d in emäntä Liisa Tenhumäki käy vain tarkistamassa, ettei mikään pääse palamaan. . . 2 C D a tsu n Pick-Up 2.2 D SL -81 aj. laulua, m usiikkia, arvontaa... . 178 tkm, aluvanteet, m et väri.................. . . 3.500 € ym. . . Kyllä siel lä seassa on muutakin pori naa. Reseptilappuset tuntuvat olevan mu kana vain näön vuoksi: mi tat ovat emännillä selkäyti m essä. . 2 € Toyota C a r in a 1.6 XLi -94 Sedan, aj. 3 € V W G o lf 1.6i Firstiine -9 8 / 9 9 117 tkm, sin. Puh. alv. ym. . . Kaikki on huomioitu, mutta kevyiksi herkuiksi talkoolaisten leivonnaisia ei voi kehua. Varsin outoja maustei ta niihin kuulostaisi tulevan. . H p . . . Maksalaatikon tekemiseen ei aika riitä al kuunkaan. El len Alataloja Hillevi Tuon ia ovat pyöräyttäneet uunin täyteen ihannekakkuja. 2 . . . . 1 8 . Roukalan Sirkka ja Pöntiön Liisa ovat varanneet kau limet itselleen. Nyt voisi tehdä vaikka kuinka kalliilla resepteillä, mutta enää ei kärsi syödä, nauraa Hillevi Tuorila taiki naa vatkatessaan ja toteaa, etteivät talkoot tähän lopu: viitot Md*ns jlupl ,?.un?iliijcn Helvi Sakkara (etualalla) valmistelee vesivehnästä. 11 . . . . . JA PINTAAN PIHKURIA JO U L U P U K IN LAHJAT LÖYTYY M YÖS TEBOILILTA * TEBO IL-LA H JA K O RTT I * O N N EN ARVAT * S U K L A A K O N V E H T E J A * M U U T A M U K A V A A JOULUNAVAUS 28.11. . . . 13.500 € • VW Transporter 2.5i -98 rek. voin 103 tkm, 6-ov. Ei täällä pelkästään kakku jen teosta puhuta. S u o m i-a u to , h ie n o H p.__________ 2 2 . Leipäsiä meillä ei ole ennen ol lut, m utta hirvipeijaisissa käyneet ovat kehuneet niitä tosi hyviksi, mainostaa Hilk ka Tyvi. . 2.500 € •Skidoo 5 M X Z -9 8. 9 5 € V W G o lf 1.61 Firstiine -0 2 4 tkm, 5-ovin en , varustein, kuin u u si H p . H p . . 5 € • VW GoH 1.81 Farm.-98 . Kiusa us näpsäistä kakun laidasta on suuri ei ihme, että seu rakuntakodin oven taakse muodostuu leivonnaisjono ennen m yyjäisten alkua. -9 8 146 tkm, m et.hop., ilmast. 12.400€ N is s a n A im e r a Sedan 1.6 -97 aj. 295 tkm, bussi sisu st, vve basto, halpa ve ro .....2 . . 5-o v in e n H p.________________ 1 4 . Tarjouksia: * aamutossuja * villasukkia * kaulahuiveja * shaaleja ITÀLVILENKKARI 1 koot 30-47 ta R)OUksia’ r ~ 6 . 9.000 € • Ford Transit 2.5 TD vvebasto, -96 pariovet, sis. 1 7 .9 € C itro e n X s a r a 1 .8 M 6 V -9 9 Break, 111 tkm, met.vihr, aut. klo 11-13. 2 € Volvo 740 D S L autom -86 h ........................... . Joku tummempi nyt saattaa karata vieraan suuhun ihan vain maun tar kistamisen vuoksi. 2 . 2 . H p.________________ 13 . . . 1 .9 5 € O p e l V e c tra 2.5 V 6 C D -9 6 134 tkm, m et.pun., 170 hv, erik o in e n H p._________1 3 .4 5 € O p e l C o r s a 1.2i -9 5 130 tkm, pun., siisti H p . sis. . 9 € V o lv o 3 6 2.0 GL -8 7 71 tkm, sin. 100 tkm, 5-ovinen, h-kirja.................. Lahjoitusaineksia yllinkyllin Toimettomana talkoolai set eivät jo u d a olem aan. . . . Heillä on laatikkotalkoot huomenna, ja myyjäiset on sitten lauan taiaamuna, kertoo Tyvi ja muistelee, millaisia jättiannoksia alkuvuosina tehtiin. Se oli vuon na 1976. . . . . ilmastointi H p. Seurakun takodilla hääräys jatkuu, ja keittiössä alkaa olla lämmin. vain 136 tkm, sinkkilava, hyvä........................ Nyrkki on paras vaivaaja. . . 8.900€ T oyota C a r in a 1.6 XLi -92 Sedan, aj. . . . . Voi vain kuvitella, millainen tuoksu ja lämpö keittiöstä huokuu, kun kaikki taikinat on leivottu valmiiksi. I. 6.800C BM W 520i 2 4 V autom. . Tyvi laskee vehnäjauhoja tulleen kolmattakymmentä iH .nsfcXliL J-LV L ft.v-jtxrjv kiloa, sokeria 15 kiloa ja ruisjauhoja 10 kiloa, kanan munia on parikymmentä ra siaa. Tuoksu on liiankin herkulli nen. . En simmäistä kertaa heillä on käytettävissään seurakuntakodin keittiö ja lahjoitusainekset. _______________5 . . . . . 129 tkm, h-kirja ym .................. -91 autom.ilmastointi, h-kirja, aluvanteet cd-soitin, alustasarja, hieno....~... 10.600€ Toyota C o ro lla 1.3 FX -97/98 ai. . 06-8222 282, 0400-587 977,0500-563348 r Joulun lämpöä Osuuspankista E loh op e ake rh olaisten OHJELMALLINEN PUUROPÄIVÄ Loh tajalla Loh taja-talolla ke 3.12. Jauhoisia käsiä ja valkoisia myssyjä vilahtelee sinne tänne, mutta kaikki ta pahtuu hyvässä järjestykses sä. . . 9 5 € T o yo ta A v e n s is 2 .0 D 4 D -0 W a g o n , 2 2 8 tkm, m et.hopea, ilmast., vvebasto, Prem ierv a ru s tu s H p . H p.___________________1 6 .9 5 € T o yo ta H ia c e 2.4 D -0 165 tkm, met.vihr., pitkä, ilmast., pariovet, alv. . . Talkoolaiset ovat vie lä tuoneet omiakin tarveai neitaan. alv. pe 2 8 .1 1 .2 3 klo 1 8 .3 OP:n liiketalon pihalla. päivän torj . 2+4 hlö, koirahökki, ilmast., sis alv. 1 2 .9 5 € F ord F o c u s 1.8 i G H IA -0 a|. 130 tkm, 3-ovinen, m e t väri ym ...................... .8.400 € • Honda G v k 1.51 Sed.-90.... Lähetystyön talkoolaiset eivät ole ensi kertaa asialla. . , pe 28 . . 7.600€ R e na ult C lio 1.4 -95 aj. 06 875 145 Joulupöytään! Helenan Herkut Helena Saarenpää 68150 HILLILÄ (06) 876 233, 050-520 7316 • kurkku-ja punajuurisalaatit • la n ttu -ja porkkanasoseet • lanttu-, porkkanaj a maksa laatikot suoraan valmistajalta tai Toholammin, Kannuksen, H im an gan ja Lohtajan kaupoista. . „....9.900€ Opel Kadett 1.6i Beauty 9 1 aj. Seurakuntakodin pöydäl tä löytyvät reseptit ihannekakkuun, tiikeri-, mauste-ja appelsiinikakkuun. 180 tkm, k-auto, alv.väh. 3 € M y ö s m uita autoja, kysy! AutoMyynti Keijo Paavola Palontie 12, Marinkainen 06-879 689/050-5850 389 + halpoja katsastettuja edullisesti OSTO/VAIHTO /RAHOITUS Puh. . Talon uusi diakonissa R iitta -L iis a P a lo v a a r a pyörähtää nopeasti keittiön puolella ja toteaa, että pork kanaja lanttumäärät ovat -iLiteuiinoy a sz ^ ju ija yLä i& n puolittuneet. Lahjoituksina tuodut veh näjauhoja sokeripussukat, kananmunat ja voipaketit ovat oikeilla paikoillaan. . . alv. A VAU S: k irk k o h e rra Tuomo Ju kko fa M B E 2 2 D C la s sic -9 8 120 tkm! m et.beige, S u o m ia u to H p .___________ 2 7 . 226 tkm, h-kirja ym............ Ei yhtään liikaa. .7.500 € • Ford Transit 2.0 Be -91 aj. 2.4 D -97 1-om., aj. . . . 200 tkm, h-kirja ym ............. . . TALVI L koot 30joulukangasta V ' ^ 1 P * puuvillaa Lämmin saapas (pun” " r-’ KAIKILLE musta) Himangan KENKÄ JA KÄSITYÖ 68100 HIMANKA . . . 2.400€ Mazda 323 1.5 farmari -88 hyväkuntoinen farkku... 145 tkm, aluvanteet ym...................... . . . Diakoniapuolen porkkanankuorijat tulevat mei dän jälkeen töihin. Kyllikki Hinkka ja Hel vi Sakkara valmistelevat nisutaikinaa leetoja varten. . . leipom ista jatketaan vielä kotona. wwwJtositienantoJqinet.toni KASITIEN AUTO OY Rm iitie 9, KOKKOLA, p. . Sirkka on oikea ammat tilainen leipästen teossa. . 4 5 € F o r d M o n d e o 1.6iFarm . . 1 8 . 100 tkm, m et.sin.,S e d a n H p .____________________14.150 € F ord F o c u s 1.4i -9 9 / Am biente, 102 tkm, pun., 5-ov. . 4.000 € •FiatBravo 80-16Stile -00 1 .8 € •ToyotaCorolla 1.3Xi 9 2 . . 9 € •ToyotaCorolla 1.4XU -95 5 . . 9 5 € Lohtajalta! R e n a u lt M e e a n e 1.4 16V -00 ai. . . . 225 tkm, keskuslukko ym ........................ . Leipomisaikaa on kello kolmeen. Ihannekakku tehdään melko vaatimattomista ainek sista, mutta hyvää se on. A ikaisem pina vuosina talkoolaiset ovat leiponeet kakut ja vehnäset kotiolois saan ja omista värkeistä. . t a i n u 5 j o i ) i a ä u ^ ’iii!. Liisa Nikkari, Annikki Parkas ja Liisa Lapinoja ovat paljon vartijoita: kylil le valmiiksi leivotut piparit la jite lla a n ja p u nnitaan jäm ptisti. 10.600€ O p e l C o r s a 1.7 dsl -97 aj. Kymmeneen on liian pitkä aika, kun on kerran saanut maistiaisen. . . löytö H p . 90 tkm, kesk.lömmit., erikoinen . . 9 € V W P assat 1.8 sedän -88 aluvanteet keskuslukko, hyvä........................2 . . 6 . Silti jotain on py synyt ennallaan: kaikki vie dään käsistä puolessa tunnis sa, eikä lanttulaatikkoa tunnu koskaan olevan riittävästi. . Iloiset tontut odottavat sinua Teboililla. . H p._____________ 1 3 .9 5 € F ord M o n d e o 1 6i C L X -9 8 140 tkm, m et.ruskea, h ie n o H p .________________ 1 2 .7 € F ord M o n d e o 1.8 TD Farm .-97 2 9 tkm, met.vihr., vvebasto ym . 1.800€ W L T 3 5 2.5 turbo D S L -98 aj
Uutta myymälätilaa tuli yli puolet lisää. H yasintti tuo jou lu n tuoksua Suosituimpien joulukukkien joukossa on edelleen joulutähti. Ja hyasintit ovat edel leen suosittuja. Ardisia pitää myös kos teasta suihkeesta. Tänä jouluna tulilatva on näyttävämpi kuin aikai semmin. Oppirahat on makset tu, ja yliarviointejakin on sattunut. M yym älätilat tuplaantuivat K ukkatalo R uusunen viettää tällä viikolla 1-vuotissyntymäpäiviään. E lävien kukkien rinnalle ovat tulleet jouluasetelmat. Uhkea amaryllis on suosittu joulukukka.. Isänpäivän yllätti kuk kien menekissä. Etenkin silkkikukka-asetelm at ovat allergikkojen suosiossa. Korkeutta kukalla on jopa 30 senttiä. Synty mäpäivän kynnyksellä liike laajensi entisen 4H-kahvilan tiloihin. H aastetta viherpeukaloille Uutuutena huonekasvin rinnalle on noussut tänä jou luna punamarjainen ardisia, joka vaatii hoitajaltaan tark kuutta ja täsmällisyyttä. Tänä jouluna ’’latvaansa” nostaa huonekuusi, joka on vaihtoehto joulukuuselle. Ja kevään ruusujen m yynnin y lia r vioin, nuori yrittäjä tunnus taa. Sen suosio ei ole hiipunut, vaikka joka joulu m arkkinoille tulee uusia kukkia. Liisa Peltokangas aloitti yrittäjänä joulun alla vuosi sitten. Myös mul lan tulee olla koko ajan kos teaa. T alvella huonekuusi vaatii viileämmän paikan, joten viileä lasikuisti on sil le sopiva paikka. Myös palvelu on laajentunut. Liisa Peltokangas ja tcimän vuoden suosikki, huonekuusi. Joulu on teettänyt ylimää räistä työtä kukkakaupassa jo parin kuukauden ajan. Monivuotinen huonekuusi voi kasvaa jopa pari metriseksi, Kukkatalo Ruu susen L iisa P e lto k a n g a s kertoo. Huonekuusi kurkottaa joulukuusen paikalle K a n n u s Marja-Leena Mattila-Num minen Jouluun ja joulun odotuk seen kuuluu perinteisesti joulukukka. R uusunen on o llu t jo muutaman kuukauden myös hautaustoimisto. Jos ei muu ta, niin ne ainakin tuovat jou lun tuoksun, Peltokangas muistuttaa. U hkean am ary llik sen suosio kasvaa joulu joululta. Myös tulilatva sopii allergiseen kotiin. Ardisian saa maijomaan, kun muistaa pölyttää kukkia tup suttamalla
885 575 A n tti-p a tsa s Nuori S u o m i ry:lle H elsinki Nuori Suomi ry on saa nut Paikallislehdistön vuo den 2003 Antti-patsaan tunnustuksena ja kannus tuksena siitä työstä, jota Nuori Suomi tekee lasten ja nuorten elämänilon ja hyvinvoinnin lisäämiseksi liikunnan avulla. LU O N N O LLISESTI LAM PILTA T O H O L A M P I Pidä palvelut pitäjässä Toholammin Yrittäjät •ill £ i ‘ V* ! V---s 1 mi-i p i i r i YRITTÄJIEN TERVEHDYS KUUSEN VALOJEN SYTYTYS NNAN JOULUTERVEHDYS ULUISTA MUSIIKKIA C O TARJOLLA PIPAREITA JA GLÖGIÄ, LAPSILLE KARKKU MUKANA JOULUPUKKI Toivotamme kaikki kuntalaiset tervetulleiksi joulunavaukseen! Järj. Toholammin Yrittäjät ry,Toholammin Yrittäjänaiset ry ja Toholammin kunta J *7Huc<Uei! Lehti on lahja, josta on hyötyä koko vuodeksi. 8 c • LU U T A T O N T T U JA ..2 ® € • AMARYLLIKSIÄ, JOULUTÄHTIÄ, TU LI LATVOJA alk! • Jouluisia KUIVA-ja SILKKI KU KKAASETELMIA Meiltä jouluun myös KORISTEESINEITÄ ja LAHJAIDEOITA • KUKKA KOREJ 1 JUihjaJejs Hyvän olon J ß a h j a k o r t t i Tiemestarinkuja 4 69300 Toholampi Puh. ukinpussiin! SP:n talo, Toholampi, pub. .... Unelmana on tehdä Suomesta liikkuvan lapsen ja nuoren maa. Paikallislehdistön Ant ti-patsaan myöntävät vuo sittain Sanomalehtien Lii ton paikallislehtineuvottelukunta. • OVIKRANSSEJA... 885 101 Nyt jouluverhot ikkunaan! fe -P Y T A K k i ' 17fIl 5fPehmeät, raitaiset PÖRRÖSUKAT kaikki koot 2-hengen PUSSILAKANA240x210............. (06) 885 050,0500-561 923 Pyöritä eurojasi Lampilla! onko jouluiset ovikrnnssit. TILAA LEHDET OMAN PAIKKAKUNTASI MYYJÄLTÄ! KäsityölehdestäTietokonelehteen LEHTITILAUSTOIMISTO IK-MEDIA tmi Puh. Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ja Suomen Paikallismediat Oy.. Nuori Suomi -toimin nalla on unelmia, arvoja ja päämääriä. 040-8462 870 CHIPPENDALE HOPEAA JÄLKIRUOKA • veitset 6 kpl • haarukat 6 kpl • lusikat 6 kp l, yhtj 299,39 ,KULTAINEN PANSSARIKETJU • 50 cm x 0,5 mm ZIPPO SYTYTIN Suomen Leijona v e s it im s VYÖ^ KELLO • valolla HOPEANVÄRINEN A KORUKELLO TÄHTI KAUKOPUTKI O PTICA * ) Q F 114-500 A 3 , " TOHOLAMMIN KELLOLIIKE Puh. Ar voperustana on ajattelu-ja toimintatapa, jossa lähtö kohtana on lapsen paras
480 € Volvo 4 6 1.8 GLi -92 aj. ym. H....................... VW Gaddy 1.6 dies. 91 tkm, 1-om, metvihreä, huipputaij. Immuno # f 1 ^ » » ' ja Syncro g ^¡¡¡^ (norm. H.... ym. 116 tkm, luostonesto, ilmast, vakionop. 8000 km._________________________ Toyota Avensis 2.0 D4D -01/02 Sol, sed., aj. PELTITYÖT MITTATILAUSTYÖNÄ Y R IT Y K S E N L Ö Y D Ä T O S O IT T E E S T A : K O R J A A J A N T IE 3 , 6 9 3 T O H O L A M P I tr 0400-878 667 • 885 964 ~KTI F IT E IS T ö K A U PA N • Kuntotarkastukset • Kosteusmittaukset • Korjaussuunnitelmat • Selkein asiakirjoin T:mi V. 1.300 € P-AUTOT Peugeot Boxer 1.9 TD -00 aj. H.......11.500 € nto Pösö 306 1.4 Style, 5-ov -99 aj. ym. H......... 220 tkm, yksit, käyttö, ilmast. 050 3620 220 MERKKIKORJAAMOLLA K U % f í ¡ 5 -sopimushuoltokorjaamo LUOMAN KORJAAMO KY Toholampi, puh. 220 tkm. H......... 4.800 € Tosihyvä Corolla 1.8 dies. 16.400 € Pösö 206 1.6 XR, 5-ov, -99 aj. H... H............... H............................. 050-452 0113 ITYÖ R U T A N E N • LVI-ASENNUKSET • LVI-TARVIKEMYYNTI RAKENNUSPELTITYÖT • HÖYRYKUVUT, TAKANEDUSPELLIT YM. H.............. ym. 195 tkm, ilmast, ajotietok. 10,900 € Pösö 106 1.1 3-ov -93 sinkkikor. nyt....14.900 € Volvo V40 2.0 i farm. H............. vain 4.500 € Volvo 4 4 GLi -90 kats. säädin, ajotietokone, jalopuut huippuvar. H....4.500 € Ford Fiesta 1.1 3-ov. 885 717 050-5174 992 LAADUKAS HELKAMA JOULULIESI < > >. « * * * ***' ;¡$ H A L V A L I A i Suomalaiset OPA-kattilat kaupan päälle! Meiltä suositut liesimerkit Helkama, Rosenlew, Elram... 370 tkm, koneella 150 tkm. 19.500 € Toyota Carina E 2.0 TD -97 aj. H. 0400-812 114 EAKETTIKUUETUSTA päivittäin (ma-pe) REITILLÄ: Toholampi-Lestij ärvi -Reisj ärviHaapajärvi-Nivala-Sievi kkYli vieska-Alavieska-Kalaj okiHimanka-Lohtaj a-Kälviä-Kokkola K u lje tu stie d u ste lu t: J u h a 4 -8 2 4 7 4 8 J a n n e 4 -5 4 6 1 1 3 KULJETUSLIIKE Purolantie 32,69300 Toholampi. lllETKO KYIllÄSTYMYTKOKEIlIUIHIM?! Gernetic-tuotteet • eivät allergisoi • eivät sisällä synteettisiä aineosia • eivät sisällä eläinperäisiä aine-osia, vaan raakaaineet saadaan kasveista ja merestä jfc Gernetic tuotelaukku • puhdistusaineet Glyco ja Fibro • hoitovoiteet esim. 885 056, 0400-265 992 Latojantie 2, Kokkola puh. 172 tkm, ilmast, Comfbrt-varustus. 160 tkm, 2-om, hyvä. 79,-) J iy -ö * lah /aA orät! ?F ^ lA -dipl.kosm etolo gi \ ^ inrie t X anonen Urheilukentäntie 79, 69300 Toholampi i Puh. 2.800 € Volvo 36 2.0 -86 aj. 165 tkm. 11.900 € Renault Laguna 1.9 DTi -98 5-ov, aj. H..................... H............... LUONNOLLISESTI LAMPILTA TOHOLAMPI Pidä palvelut pitäjässä r Toholammin Yrittäjät Hyvä auto oikeaan hintaan Toholammilta! Mazda 6 2.0 TDi (120 hv) -03 Elegance-varustus, 5-ov, aj. -95 aj. 104 tkm. vain 90 tkm. 890 € A U T O V Ä L I T Y S H . 230 tkm,hyvä H. -89 aj. 3.400 € Citroen BX 16 Van -90 aj. ^97 autom, aj. M A U N U L A 0400 561 884 * ( 06 ) 885 292 SOITA, SOVITAAN NÄYTÖSTÄ! R A H O IT U S / T A K U U Sirkkelisahausta Puutavaran myyntiä JOUNI MÄNTYLÄ Toholampi, p. -89 Sed, autolla aj. Keski-Rekilä, pätevöitynyt kuntoarvioija puh. Volvo. Hinnat alk. 14.900 € alv.väh.oik. 82 tkm, metpun. kauppak
H........ 20 % 5 FARKKUJA' NEULEET, COLLECET HOUSUT, H AM EET !... 06-885 505 Avoinna: ma-pe 7.30 -16.30, la sop. 5.200€ SOITA P. Tuom o-ruohom atto on kulutuksenkestävä kurankerääjä, joka on helppo puhdistaa. 97 tkm, huoltok., kattokaiteet, 8xalut väh. Ceresit CL 51 on nopea, yksikomponenttinen vedeneriste. T A R JO U S! Kährs Linnea -kovapuulattia on ihanteellinen valinta, Se on ohut, aidosta puusta tehty puulattia, joka myös näyttää sellaiselta. muk. Sen jälkeen tapetti yksinkertaisesti —_ * „ „ kiinnitetään seinälle. Uudistunut kestosuosikki. Muistathan kanttauspalvelumme. 91 cm. 95 tkm, merkkiLhuoltama, autilm ast., luistonesto, puolinahat, 16" alut ym., auto on kuin uusi H.......................... Kosteiden tilojen vedeneristys kannattaa tehdä huolellisesti kunnon tuotteilla. puolentie Juustola Pohiar z . Easy U p-tapedt ovat paksumpaa ja ryhdikkäämpää kuitumateriaalia kuin perinteiset paperitapetit. Hehkuvat värija kuvioyhdistelmät antavat sisustamiseen uusia mahdollisuuksia. Uuden Colorit-malliston tapettien kuosien runsaus ja värikylläisyys luovat huoneisiin lämpöä ja hienostuneisuutta. ja viikonloppuna KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA! AUTOKAUPPAA AVOIMIN KORTEIN! MYÖS VAIHTO JA RAHOITUS AUTO-ÄSSÄ Seppo Savinainen Puistotie 4, T O H O L A M P I TILAA JOULUKINKKUSI AJOISSA! Pöntiön viljapossua 1/2-possua edullisesti paloiteltuna Jouluksi sauna kuntoon! VIK116 KIUAS 9 5 , VIKI LÖYLYVVELHO sähkökiuas 6 kW 1 1 , Uusi Joutsen-tapettivalikoima saapunjjJTULE JA TUTUSTU!! TILINPÄÄTÖSOSTOIHIN KONEET JA LAITTEET Y-MAATALOUDEN LAADUKKAISTA VALIKOIMISTA! • Rehut • Lannoitteet [Kysy edullinen ] • Käärintämuovit/verkot I TARJOUS!^ Skootterien hinnat nousevat 1.1.2004! Varaa skootteri ensi kesän ajoihin nyt saat vielä vanhaan hintaan! Poikkitie 19. SAAT KONEESI V A IM ill KOOTTUNA JA SÄ Ä E T P " JA HUOLTO PEIAAK Tervetuloa! « Ä o o “H Ä M ä h c K ty y f Joulun pehmeät paketit T A R JO U S H IN N O IN M ESSIST Ä ! Naisten ja miesten ß (IwyL LAMPÖKERRASTOT... 29.500€ Volvo S60 2.4i -01 musta, autilm ast, merkkiL huol tama, puolinahat, cruise, ajotkone ym., superhieno H.......................... Valtra-huolto huoltaa myös autosi! Meiltä myös renkaat ja rengastyöt sekä varaosat Valmistaudu talven pakkasiin varaa autollesi huolto. KAIKKI TUOTTEET TARJOUSHAN} Käynti kauempaakin kannattaa! TIESITKO. huippuyksilö H............... Valmis. Tapetti paikoilleen. aj. Lev. ) TO H O LAM M ILTA Toyota Avensis 1.6 -00/99 Linea Luna, m etsin.harm., ilmas tointi, huoltok., hieno erik.malli H.......................... 885 690,044-5885 690 jorma.rekonen@lestinjoki-lehti.fi P O IK K E A T A L O O N ! VillSIINi KO O IN PINTOJEN Viihtyisyyttä rullatavarana. 69410 Sykäräinen puh. hyvä H..... Nyt. TARJOUS! m \ m Ceresit on suomeksi: Helppo Vedeneristys. S a v o n e n ky, T O H O LA M P I Puh. Tapetointi on helppoa ( ja nopeaa, sillä liima tai liisteri levitetään telalla seinään. 3.300€ Nissan Primera SLX 2.0 -97/96 TurbodieseL m e ttsin ., 16" alut, vak.nop.sääd., sähkövarust., uud.malli, huoltok., hyvä H............................8.900€ Honda Prelude 2.0 EX -90/89 pun., eritt. LUONNOLLISESTI LAMPILTA T O H O L A M P I Pidä p alve lu t p itä jä ssä Toholamm in Yrittäjät AMMATTILIIKE APUNASI Monipuolisesta valikoimasta löytyy jokaiselle parhaiten soveltuva malli mökkiläisestä metsuriin. VAITRA-HUOITO M. Kuoseina myös tammi, pyökki, saarni, kovavaahtera, kirsikka ja koivu. J » J M * # W 7 r u l l a iipdd ivuuum aivucuum 2LS0 U utta hienoa tunnelmaa. 21.500€ Audi 80 1.6 -89 met.sinivihr., eritt. Kaikki saat 1tai 2-sauvaisina motteina. 0400-562 393 Myös ilt. 8623 003, 040-5104 090 LEST1NJOKI -lehti Toholam m in toim itus SP:n talo Puh. Missä jalkasi pieni astuu... 7 eri väriä. /O TUULIPUVUT ja TOPAT ....... Pohjassa on liukueste. B S » /rulla vörisilm o SANDUDD OY Pyyhkikää jalkanne. Laatan pinta on sopivan karhea turvallisuuden ja puhtaanapidon kannalta. l a j s is u s t u s 8 8 5 4 1 2 TOHOLAMPI. Se on helppokäyttöinen tuote, joka on sekoitta matta käyttövalmis. liim iM l KO O IN pN TO JEN Liima seinään. 26.900€ Audi A4 Avant 1.8 20V ~ -98 metvihr., aj. 15.500€ Volvo S80 2.4i -99 170 hv, metvaaLsin., aj. /s> Kährs Linnea Nyt varastossa U U D ET UPEAT KÄYTÄVÄMATOT Ps. Clarke 1 x 1 -lattiaklinkkeri. hyväkunt., tarkka huoltok
Niin nuoret kuin vanhatkin Jäsenkorjausta voidaan suorittaa myös yhdessä hie ronnan kanssa. (06) 881 9200 Jorma Rekonen Toholammin kunta järjes tää perjantai-iltana tämän vuoden aikana kuntaan muuttaneille perheille kahvi tilaisuuden. Hoito tapahtuu kehon omien ehtojen mukaan. Nuoret lukevat paljon sängyssä ja se saattaa vaikut taa siihen, että ennen pitkää on asiaa jäsenkorjaajalle. Vielä ehtii mukaan Uusille lamppilaisille joulukahvit Toholampi TOHOLAMMIN OSUUSPANKKI p. Jäsenkorjauksessa pyri tään palauttamaan nivelten liikelaajuus entiselleen. Niin Tui ja kuin Mattikin vakuuttavat, ettei jäsenkoijaus ole sellais ta hommaa, että se tuottaisi kipua ja tuskaa. Työtä sorm enpäillä Tämä on sellaista työtä, että tässä pitää olla nöyrä. Henkilökohtai nen kutsu on lähetetty 50 perheelle. Minttutalo tunnetaan laajalti Suomessa laadusta ja erilaisuudesta. Mukana ei ole sel la isia , jotka ovat lyhyen poissaolon jälkeen palanneet kuntaan, joten määrä on koh tuullisen suuri. Toholammin kun nasta vakuutetaan, että vielä huom isen aikana ehtii il moittautua mukaan.. Tilaisuus on tarkoitet tu koko perheelle, joten il lanviettoon voi lähteä aivan hyvin lasten kanssa. Issi as, niskakivut ja selkävaivat ovat tyypillisimmät viat, joi den kanssa jäsenkorjaajalle tullaan. Talon ilmeeseen sopivat mm. Nyt Seppälä ja Järvelin toteut tavat taitojaan Toholam min Laitalassa avatussa liikkeessä. 044-7885 201 kj. Sen tarkoituksena on tutustuttaa uudet kuntalaiset paikkakuntaan ja toivottaa heidät tervetulleeksi. Tuija Seppälä ja M at ti Järvelin päättivät hierojakurssin jä lk een ottaa hommaan jotain extraa ja päätyivät Kaustisella pide tylle jäsenkorjauskurssille. Kahvin lomassa kunnan edustajat kertovat Toholam min palveluista. U rheilijoilla väärät haijoittelutavat voivat aiheuttaa vikoja, jotka jäsenkoijaaja voi parantaa. Opettajina olivat alan par haat am m attilaiset. Talo taijoaa mahdollisuuksia uusille yrittäjille, jotka tahtovat hyödyntää hyvin tunnettua nimeä. Sam alla luonnollisesti viranhaltijat esittäytyvät. Lestinjoki-lehden toimistossa. matkailuun ja käsityötoimintaan liittyvät ideat. Seuraava arvonta on 16.12. Me haemme idearikkaita naisia yrittäjiksi Minttutaloon Toholammille. He ovat perustaneet oman yrityksen Toholammin Laitalaan. T O H O L A M P I luonnollinen kotllaakso ilu l Osallistu arvontaan liikkeis sämme! Matti Järvelin ja Tuija Seppälä harjoittavat hierojan ja jäsenkorjaajan ammattia. Tunto on sormenpäissä ja niillä tehdään töitä. Toholammilla tilaisuus järjestetään ensim m äisen kerran. Niskakipuja on jo alle kaksi kym ppisillä. Illan kruunaa joulupukki, joka jakaa kaikille lahjapaketit. 50 euron lahjakortit menivät Alli Leppäselle ja Eeva Ojalalle. Myös tenniskyynärpäät ovat li sääntyneet. Tuija on synty peräisiä Laitalan kyläläisiä, mutta Matti on kulkenut T am pereelta K austisen kautta Toholammille. , Jos haluat tietää lisää, ota yhteyttä p. Kutsun saaneita on pyy detty ilmoittautumaan en nakkoon. Tilaisuudessa on tarjolla jouluisten torttujen ja pullapoikien lisäksi aitoja näyttei tä kunnan laajasta musiikkija liikuntatarjonnasta. Toholampi panostaa vah vasti lasten ja nuorten hyvin vointiin eli perhearvoihin. Pekka Rajala. LUONNOLLISESTI LAMPILTA ^ TOHOLAM PI Pidä p a lv e lu t p itä jä s s ä ?•i Toholammin Yriiläjät eurot Lampilla! Toholammin yrittäjien tämänkertaisessa arvonnassa 100 euron lahjakortin voitti Tuula Peltola. (Kuvailmoitus) Yrittäjäksi Minttutaloon. Ikinä ei varmasti tule val miiksi, Matti Järvelin kertoo. Kaikki vai vat ja ihmiset ovat tapaus kohtaisia. Liikelaajuus palautetaan Alan ammattilaiset sano vat kulumien ja välilevyn pullistumien olevan sellaisia vaivoja, joita toki voi varo vasti käsitellä, mutta niiden parantamista ei tietenkään voi luvata. Apua tulevat Järvelinin mukaan hake maan niin nuoret kuin vähän iäkkäämmätkin ihmiset. Olitpa sitten minkä alan taitaja tahansa, nyt on mahdollisuutesi. Hierontaa ja jäsenkorjausta "Tämä on hellävaraista hommaa” Toholampi Jorma Rekonen Jäsenkorjaus on pehmeä hoitomuoto, joka antaa sysäyksiä ihmiskeholle. Tarjoamme tarpeestasi riippuen 4-5 erikokoista tilaa vuokrattavaksi
11 . 69100 KANNUS P 06-870 141 Palvelemme 1 . 4,0O€) •Jät paJo-adta 50 £ (norm. (06) 8745 450 gsm 044 3745 451 AVOINN A: ark. 12 . 6,65€) UUTUUS! Puukehys Melody alk Otsalamppu (norm. klo 18 . Hyvät talviehdot varastossamme olevista talvirenkaisia! KOIVUSAARI OY Leppäojantie 5 • KANNUS • Puh. alkaen: ark. 9-18, la 10-14, su 12-16 K A N N U K SEN 4 4 4 VAPAA A IK A K ES K U S P. " H Y S k í / < */ ??/ / / torialueella ne 28 . Kannus • P ( 06 ) 871 5*4 Uutta kotiin J PIRTIN KAAPPI JOULUNAVAUSÄ Ä | TARJOUKSET: PALAPEILI koko 30x30 (6 kpl) Erä kotimaisia , RUNKOJOUSTINSÄNKYJÄ f koko 80x200, sis. 870 6 41,050 5582 607 Mäki Ainali Juha Avoinna: mo-pe 9-17, la 9-14 RENGASCENTER ( £ ) REJVGASCEIVTER Koivusaarella löydät pukinkonttiin laajan valikoiman HUSQVARNAN LÄMPIMIÄ TYÖJA VAPAA-AJAN ASUSTEITA! Lisaksi tarjolla paljon muita hyviä lahjaideoita! Lapsille saatavana nyt Husqvaman leikkisaha! (9H usqvarna Talvirengaspakko astuu voimaan 1.12. 229€) APS-kamera Q/ redeye reduction) { autofocus, rea 2003 (norm. 14.00-21.00,10 13.00-18.00 KUNTOILE RENTOUDU viihtyisässä Kannuksen Uimahallissa!. 83,85€) / J t e s s r tavaraa ruttaa VALOKUVAAM O • KEHYSTÄM Ö Vaitak. •honasidottu20 kuvalle (1 2 M ) (norm. 4 cm Detaus| patjan ja jalat 1 5 € Muistathan myös VALAISIMET ¡a MATOT! LAATUA • PALVELUA • TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA! KAIKKI MITÄ AUTOSI TARVITSEE! •AUTOVARAOSAT •AUTOTARVIKKEET T:mi VflRflOSflKEIDflS Asematie 5, Kannus p. 8741 300 Lahjat kirjakaupasta 7^ * Laaja kirja* Kortit ja postimerkit valikoima! : S j f f 1 PAU0N TARJOUKSIA! ^ r ¿ 3 Koivu ja tahti K I R J A K A U P P A Valtakatu 23. v&\!¿ * JOULUN AVAUS: kaupunginjohtaja Päivi Laajala * lltapäiväkerholaisten TONTTULEIKKI * Lukiolaisten MUSIIKKIESITYS * Myytävänä MAKKARAA * Arvotaan 10 kg KARKKIA * ILOTULITUS klo 19.00 ^ ?& i< A e t o c Ù K i fr e n Á e ! I \ Järjestää: JOULUPUKKI I ioJbGLCL, h a ?ih h 'i& " Kannuksen Yrittäjät, Kannuksen kaupunki, ADD ON ACC Oy, Auto Expertti, Auto-Roiko Oy, Datakeskus Pohjanmaa, Eurovanne / Ave Profit Oy, Expert Kannuksen Konepiste, Flextronics Oy, Halpa-Halli (pukki vierailee klo 19.00}, Hannu Kauppila Oy, Hannun Säästömyynti, Hiusatelje, Jaft Automyynti, K-Market Kannus (pukki vierailee klo 18.00), Kannuksen Apteekki,, Kannuksen Ham m aslääkäripiste, Kannuksen Kello ja Koru Ky, Kannuksen Kauppapuutarha, Kannuksen Kenkäkulma, Kannuksen Keskuspesula Oy, Kannuksen Kuljetus Oy, Kannuksen Luontaistuote, Kannuksen Seurakunta, Kannuksen Tehorakennus Oy, Kannustalo Oy, Kannus Sähkö Oy, Kerola SVC Oy, Keskus Divari, Kirppis, Koivusaari Oy, Korpelan Voima, Kukkatalo Ruusunen, Lestinjokilehti, LVI-Niemonen, Nordea, Onnimanni, Osuuspankki, Pasi Syrjälä Ky, Pizzeria Cavaliere, Pouttu Oy, Rautapohja Kannus, Rosmariini, S-Market Kannus (pukki vierailee klo 16.00), Sisustus Pintasia Oy, Studio Priitek, T:mi Varaosakeidas, Taavetti ja Tiina, Tiilikaisen Musiikki ja Kenkä, Ura-Kaluste K an n ak sessa k o o tta A v e D a t a CELERON 2400 Celeron 2400 • 256 Mb keskusmuisti (333 MHz) • 40 GB kiintolevy • Win XP Home Edition Fin • 17" CRT näyttö • Modeemi tai ISDN • 52 x CD asema • Logitech hiiri ja näppis • Verkkokortti 10/100 w w w .aveprofit.com RENKAAT VANTEET S ' lùXJM SlUJJiü "M _ „ f p f f i k t Shp-albunu Diyikamerat alk.
ro o o 'io to ríi . Saunallinen kaksio ydinkeskustassa. (06) 873 81 1 Palvelemme ark. Hinta n y t...........28.590 € As Oy Mediapuisto, Valtakatu 18. Kun autosi voi hyvin ja voit luottaa siihen, matkantekokin sujuu paremmin. ^J^uLLatafo Valtakatu 5, 69100 KANNUS Puh./Fax (06) 870 235 Q P e 2 S . 3h+k+s/89 m2. 2 9 20 • rannerengas.. 3 3 50 • korvakorut... p a A u t o k o r j a a m o iS Ä K n iirru p n tip 14 A 9 1 00 K A N N I 19 KoutosenHe 14, 6 9 1 KANNUS PUH. ....... H p ....................................28.500 € K a n n u k s e n ..____ KUVTEISTOPISTE 0T ASEMATIE 4, 69100 KANNUS Pmh. 160 m2 Hp .. Kaksio läheltä Takalon koulua. Kauko lämpö. Tontti 1870 m2. 6 4 80 • kääty............6 4 80 Kannuksen Kello ja Koru p 370 040 Kälviän Kello ja Koru p 8350 675 Raumankarin Kello KIINTEISTÖ PISTE As Oy Kannusrivi, Tapulikatu 2 D 18, 2h+k+s/63 m2. Tontti 1200 m2. Sunnuntain tarjouksena kaikista Timanttihyllyistä ovh -2 5 % tehtaan OLLI kaluste Kannus, p. Hästens-sängyn ostajalle höyhenpeite ja -tyyny kaupan päälle, arvo 300,Tänä viikonloppuna tehdyt tilaukset vielä jouluksi kotiin. Vapaa. 06-870 329 p a lv e le m m e ma-to 9 17 pe 9 1 8 . Satel liittiani. Pieni asuin rakennus 1h+k+wc/42 m2. . Osallistu kilpailuun! Arvom m e sunnuntaina käyneiden kesken Hästens-tuotterta. -.naHa 4180.Y fJ J J S , la 9 1 4 sekä jouluun asti sunnuntaisin klo 12 -17 . JOULUNAVAUSja l-VUOTISSYNTTÄRIT uudistuneissa tiloissa! 200 kävijälle ILMAINEN RUUSU! yksilöllisiä kransseja, kynttilä-asetelmia... Tehtaan edustaja suunnitelee ja piirtää toiveittesi hyllystön. Hästens 7 $ ¡ l i a t t a . (06) «TO 620 V I V E R A X * * * ; v ' * * V * * * s¿» * * * * ' S U U T U u S ! -tuotteet nyt r Niemosella! KAIKKI KYLPYHUONEESEEN • kalusteet • tarvikkeet hyi ..® S § 3 3 " Rústico 60 Cortinas myös 70 ja 80 LV IN IE M O N E N OY Leppöojantie 7, KANNUS P. 5, Kannus, p. A voinna joulukuussa: m a t o 9 1 7 p e 9 1 8 la 9 1 4 su H 15 Joulunodotukseen kotimainen, kestävä TUUIATVA koristeltuna RUUKKUAMARYLLIS 7esiuetuUa húm ÍU m ogh fculuiunHeuncAia: UINNIT ILOON, iUHUUfi Jfl JNNNTflUTC > ^ 5 ' — Xghja JVaiseüe jota arvostat: J\fyt myynnissä toivottu T Y Y L IN T IJL K W T A PÄ IV Ä • meikkivärianalyysi • hiusten täydellinen remontointi • permanentti/tukikäsittely ja sävy tai monivärivärjäus • maUinmuulosleikkaus ja kampaus • ilta tai päivärneikki • opastusta hiustenlähtöön ja meikkauksiin • vaatevcdintojen opastiestä • valokuvat ennen/jälkeen JCesto noin 6 h, hinta... (06) 873 661 Talon Sydän pronssia • riipus...........5 1 8° • sormus.. juhlijat: kampausja meikkausajal nyt varattavissa! Mattilankatu. Vapaa. Asuintilaa kahdessa ker roksessa n. Jokiran tatontti 4745 m2. (06) 8 7 2 9. 7-17, la 9-13 Olosi tienpäällä on yhtä hyvä kuin autosi kunto. a k j 5 . Kaksi asuntoa: 57 m2 & 154 m2 H p ............95.000 € Omakotitalo, Valtakatu 33. 2-komponentti kestovahaus ^ />• Tuulilasien vaihdot S • Ajoneuvojen korikorjaukset ja ^ maalaukset ^ Soita ja varaa aika kunnon vuoksi! . Piha-ja kattoremontti tehty 2001. 873 77 8,044-5039 377 VALOA PIMEÄÄN! Ä M A & L IT E N yt värivalikoima parhaimmillaan! f Myös W E N G E R T A S K U V E I T S I S T Ä hyvä valikoima! Lestijokilaakson Lukko Asematie 5, 69100 KANNUS Puh. Peruskorjattuja asuinhuoneistoja keskeiseltä paikalta. H p .........31.000 € Omakotitalo, Törmätie 17. 1 5 ( ) " 2 ö ö € fnljU Juimaan' oOltil. niin paketoimme valmiiksi myös laadukkaat hiustenhoitotuotteet, lahjako rtit yrn tnsikesän morsiamet ym. T im a n t t i sunnuntaina 30.11. H p .........90.150 € 1h+tupak+s774,5 m2 Hp.. 78.040 € As Oy Museokangas, Mäntytie 2, 2h+k/53 m2. Heti va p a a .........40.000 € As Oy Kannuksenkatu, Kannuksenkatu 35 A 4, 2h+kk/50,5 m2. / / . Ei siis ole tippaakaan yhdentekevää, millaisessa kun nossa autosi on. o rta b le 90x2*f cm . 48.000 € Asuinkiinteistö, Kannuksenkatu 54. Me Nikorissa tarjoamme luotettavat ja tehokkaat rat kaisut monissa autosi kuntoon liittyvissä asioissa, esim.: • TALVIHUOLTO autosi parhaaksi • GLASTEC tuulilasikäsittelyt parantamaan näkyvyyttä • DINITROL ruosteenestokäsittelyt uusille ja käytetyille autoille • DURAMIX muovikorjaus • LAHEGA Brightgard maalipinnan # ^ p. Kaukolämpö