050 351 5350 Avoinna arkisin 9–17, la suljettu syys–marraskuu 2026 Osta verkossa kultakumppanit.fi – maksa myöhemmin Klarnalla. maaliskuuta 1964. Muotokuvia syntyi etenkin sukulaisista. Kuitenkin vasta nyt ensimmäistä kertaa hänen töitään on esillä hänelle omistetussa postuumitaidenäy ttelyssä Itä-Hämeen museon Vanha-Koskipäässä. OMA KORUTEHDAS OMA MAAHANTUONTI Kultakauppaa jo vuodesta 1980 lähtien. Valmistuttuaan piirustuskoulusta Albert Carlson todennäköisesti maalasi Keski-Euroopassa alttaritauluja ja kiersi Eurooppaa. Samoin Albert Carlsonin maalaama on alttaritaulu, joka on edelleen Pertunmaan kirkon alttaritauluna. 650 g 10 10 ,00 ,00 / kg / kg Myllärin mestarin Myllärin mestarin PUURO PUURO 500 g 500 g 11 ,00 ,00 / pkt / pkt (2€/kg) (2€/kg) Herkkutorilta TO-LA Herkkutorilta TO-LA Naudan LEHTIPIHVIT Naudan LEHTIPIHVIT paistista paistista Suomi Suomi 20 20 ,00 ,00 / kg / kg Plussakortilla Plussakortilla Valio Polar Valio Polar JUUSTOPALAT JUUSTOPALAT 300 g 300 g 33 ,00 ,00 / kpl / kpl (8,57€/kg) (8,57€/kg) Paistopisteeltä TO-SU Paistopisteeltä TO-SU Leipämö AURALeipämö AURAJUUSTOLEIPÄ JUUSTOLEIPÄ 345 g 345 g 33 ,00 ,00 / kpl / kpl (8,70€/kg) (8,70€/kg) PAPRIKA PAPRIKA 2 kpl/300g 2 kpl/300g Alankomaat/Belgia Alankomaat/Belgia Ilman plussakorttia Ilman plussakorttia 5,79€/kpl 5,79€/kpl (15,54€/kg) (15,54€/kg) Plussakortilla Plussakortilla Ilman plussakorttia Ilman plussakorttia 1,59€/pkt 1,59€/pkt (3,18€/kg) (3,18€/kg) Tarjous ei koske Tarjous ei koske Pirkka Parhaat Pirkka Parhaat kukkia, eikä kukkia, eikä alkoholituotteita. Rahat tilillesi heti. Hartolalainen Albert Carlson kävi Helsingissä yliopiston piirustussalissa ja Ateneumin taideyhdistyksen piirustuskoulun vuosina 1900-1904. Myy suoraan korujen valmistajalle turvallisesti Vaihdossa hyvitämme maailmanmarkkinanhinnan kaikkiin normaalihintaisiin tuotteisiimme. päivänä 2026 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lähilehen Lähilehen soa, kun soa, kun sen tiloa! sen tiloa! Kauppakatu 8, Heinola p. Yhtaikaa hänen kanssaan maalausta opiskeliItä-Hämeen museon Vanha-Koskipäässä avautuu ALBERT CARLSONIN POSTUUMINÄYTTELY vat mm. Paljon kiitoksia kaikille, jotka ovat lainanneet teoksia marraskuun toiseen päivään asti kestävään postuuminäyttelyyn, johon voi käydä tutustumassa joka päivä. Näyttelyssä on useampia töitä, jotka hän on maalannut itsestään. Maalausta hän jatkoi kuitenkin kuolemaansa asti. Alttaritaulu on vuodelta 1936. Samoin hän maalasi koko elämänsä ajan muotokuvia ja maisemia. Alttaritaulun aiheena on: Jeesus siunaa lapsia. Maisemat sekä rakennukset kuvaavat usein Kalhon ympäristöä. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. 650 g n. (03) 873 670 myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tarjoukset voimassa Tarjoukset voimassa TO-SU, TO-SU, ellei toisin mainita! ellei toisin mainita! Suvituuli Seuraa meitä Seuraa meitä Pirkka Pirkka 33 ,00 ,00 / 2 ps / 2 ps (5€/kg) (5€/kg) Tumma ja vihreä Tumma ja vihreä RYPÄLE RYPÄLE 500 g 500 g Kreikka/Italia/Espanja Kreikka/Italia/Espanja 33 ,00 ,00 / 2 rs / 2 rs Plussakortilla Plussakortilla LUUMU President LUUMU President Puola Puola 11 ,00 ,00 / kg / kg HK HK Pirkka Pirkka -20% -20% Viljaporsaan SISÄFILEE Viljaporsaan SISÄFILEE marinoitu marinoitu n. (03) 873 670 p. Kalhon kartanon omistajana ja tunnettuna maalarina Albert Carlson kuoli 2. Karl Albert Carson syntyi 150 vuotta sitten 6.9.1876 Kalhon kartanossa. Kuvia on eri vuodenajoilta ja eri vuosikymmeniltä. Tyko Sallinen, Joonas Heiska ja Jalmari Ruokokoski. Avajaisissa dosentti Liisa Valsta kertoo Albert Carlsonin töistä ja Kalhosta. Kalhon soittokunta, jota Albert Carlson oli perustamassa ja johon hän kuului, tuo musiikkitervehdyksen avajaisiin, johon kaikilla on vapaa pääsy. Vesa Järvinen HARTOLA Vanha-Koskipäässä avautuu ensi lauantaina postuuminäyttely Albert Carlsonin töistä kahdelta iltapäivällä. Ostamme kultaa ja hopeaa! Kullan hinta on nyt korkealla. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 39 (1751) Torstaina syyskuun 24. Tästä taulusta on valokuva näyttelyssä. Vuonna 1926 Albert Carlson peri Kalhon isältään ja tuli Kalhon tilan omistajaksi. TIETYSTI NETTIUUTISET! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. alkoholituotteita. -tuotteet -tuotteet plussakortilla plussakortilla OTA DIGILEHTI KÄYTTÖÖSI JA LUE KAIKKI !JUTUT..
– Haasta!elin webinaarissa kolmea alan isoa tekijää. tarkistetut maksut sisällytetään vesihuoltolaitoksen 1.1.2027 voimaan tulevaan hinnastoon. Pöytäkirjanote Sysmän toimintaympäristövaliokunta 17.9.2026 Vesihuoltolaitoksen maksujen korotukset 1.1.2027 alkaen Kunnan nykyiset veden ja jäteveden käyttöja perusmaksut tulivat voimaan 1.1.2026. Elämä on tuuripeliä, sanoo Frank Martela. Rakennusurakka kilpailutettiin uudelleen. Yleisöllä oli hyviä kysymyksiä mm. Epäkohtien etsiminen on helppoa, mu!a ei kannata. Ratkaisu löytyy. veden ja jäteveden käyttömaksuja korotetaan 8 %; 2. Merkittävä osa kustannuksista on kuitenkin kiinteitä eivätkä alene myyntimäärän vähentyessä. taulukko *) T o i v o l a n tie-Kaislatie-vesi johtolinjan uusiminen, urakoitsijan valinta, (Leppäkorventien VHL) Toimintaympäristövaliokunta päätti 3.2.2026 Toivolantien ja Kaislatien välisen vesijohtolinjan uusimisesta vuonna 2026. Vastaukset olivat viisaita, elämänmakuisia ja rehellisiä. Hankkeeseen varattu 200 000 euron lisätalousarvio hyväksyttiin valtuustossa 18.5.2026. Painanteet muotoillaan siten, että pintavedet pääsevät valumaan olemassa oleviin rumpuihin ja kaivoihin. Voin olla onnellinen vaikka en saanut parhaimpia kor!eja. Vesa MA 28.9. Tien poikittainen alitus sekä osa tiealueen ulkopuolelle tien pituussuuntaisesti rakennettavasta runkovesijohdosta toteutetaan suuntaporaamalla. Katja kertoi, e!ä hänen on aina tehnyt mieli tuo!aa lastensa elämää onhan hän 57 ja tietää kaiken. Siitä alkoi prosessi. Toimintaympäristövaliokunta päätti hyväksyä kunnan vesihuoltolaitoksen taksojen tarkistamisen 1.1.2027 alkaen seuraavasti: 1. Toimintaympäristövaliokunta päätti valita Toivolantie–Kaislatie-vesijohtolinjan rakennusurakan urakoitsijaksi Erkkiheikkilä Oy:n ja hyväksyä urakan hinnaksi 165 000 euroa ilman arvonlisäveroa. veden ja jäteveden perusmaksut vahvistetaan edellä esitetyn mittarikokoon perustuvan maksutaulukon mukaisina; ja 3. Korotuksilla turvataan asiakkaille toimitettavan talousveden laatu, jätevesien asianmukainen käsittely sekä vesihuollon toimintavarmuus myös häiriötilanteissa. – En voinut luo!aa siihen, e!ä himassa olisi kaikki hyvin. Reilua se ei ole. Kuisma SU 27.9. Se muu!i hänen maailmansa. Äitini oli lentoemäntä, jolla oli ammattitautina dokaaminen. Uudet käyttömaksut 1.1.2027 alkaen ovat: Vesi 2,38 €/v (alv 25,5 %) Jätevesi 3,31 €/v (alv 25,5 %) Kts. Perusmaksujen osuuden kasvattaminen vahvistaa vesihuoltolaitoksen tulopohjan vakautta ja parantaa laitoksen mahdollisuuksia huolehtia verkostoista myös veden myyntimäärän vähetessä. He sanoivat, e!ä kaikkeen löytyy ratkaisu. Määräaikaan mennessä saatiin neljä tarjousta: Erkkiheikkilä Oy 165 000 € (alv %), Koneurakointi Tarmo Oksanen ky 176 500 € (alv %), Maansiirto Harry Mäkelä Oy 190 000 € (alv 0%) ja Poppari Oy 217 370 € (alv %). Verkostojen saneeraaminen ja uuden vesihuoltoinfrastruktuurin rakentaminen ovat jatkuneet vuonna 2026. Voinko elää molempia samaan aikaan. Vuonna 2025 uusittiin Virtaankosken alittava viemäriputki, rakennettiin Askonrannan yhdysvesijohto sekä uusittiin Keskustien saneerauksen yhteydessä vesija viemäriverkostoja kaivoineen. Vesihuoltoon on tehty merkittäviä investointeja. Kuvassa Katja Ståhl ja vanhempainyhdistyksen jäseniä. ruuhkavuosista, yksinäisyydestä ja pesän tyhjenemisestä. Vuosina 2023 ja 2024 jätevedenpuhdistamon lietteen kuivatusjärjestelmän saneeraus ja sähköja automaatiojärjestelmien uusiminen. Maksujen tarkistaminen on tarpeen vesihuoltolaitoksen käyttötalouden tasapainottamiseksi, viemärilaitoksen alijäämän pienentämiseksi sekä välttämättömien saneerausten toteuttamiseksi suunnitelmallisesti. Nyt sanon: kerro lisää! Ja jarrutan samalla itseäni, e!en ala neuvoa. Voin samaan aikaan pullikoida epäkohtia vastaan ja silti olla onnellinen jostain pienestä. Minä olin se, joka huolehti toisista. En voinut jakaa asioita kenenkään kanssa, olin ainut lapsi. Perusmaksujen prosentuaalinen korotus on suuri johtuen niiden alhaisesta lähtötasosta. Muiden mittarikokojen perusmaksuja korotetaan 50 %, korotukset ovat 70,18 eurosta 280,72 euroon (alv %) vuodessa riippuen mittarikoosta. Vesijohtolinja on noin 406 metrin pituinen ja sisältää runkovesijohtoa ja tonttiliittymiä ja sijoittuu teiden ja kiinteistöjen reuna-alueille sekä puistoalueille. Kaikki tarjoajat täyttivät tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuusja kelpoisuusvaatimukset. Väestömäärän väheneminen ja vedenkulutuksen pienentyminen aiheuttavat paineita vesihuoltolaitoksen tulopohjaan. Yleisö lähti tilaisuudesta tyytyväisenä ja hymy huulilla. Veden ja jäteveden käyttömaksuja esitetään korotettavaksi 8 prosentilla 1.1.2027 alkaen. Kysyin, miten he kuvaisivat työtään. Laitoksen perusmaksujen osuus maksutulokertymästä on noin 9 %, kun perusmaksujen tavoite on yleisesti 30 %. Olin vuosia imeytynyt erilaisiin rooleihin ja jatkuvasti oli päällimmäisenä lasten hyvinvointi. – Minun täytyy antaa heidän sössiä, olla väärässä, rähmeltää. Kun perusmaksujen ja käyttömaksujen korotuksia tarkastellaan yhdessä, omakotitalossa asuvan nelihenkisen perheen vuotuisen vesija jätevesilaskun laskennallinen kokonaiskorotus on noin 11 %. Alvar, Auno PE 25.9. Katja ymmärsi ajatusten kumpuavan lapsuudesta, joka ei alkoholistiperheessä aina ollut hyvä ja turvallinen. Elämään suhtautuminen ratkaisee. Pääosin toiminta rahoitetaan asiakasmaksuilla, joiden tulee olla kohtuulliset ja tasapuoliset. Mietitään, mitä voidaan tehdä – ei sitä, mikä kaikki on pielessä. Katja valmistui kesäkuussa ratkaisukeskeiseksi työnohjaajaksi. Kirta Väisänen antoi kiitokset tilaisuuden järjestymisestä Hartolan vanhempainyhdistys ry:lle, MLL:n Hartolan paikallisyhdistykselle ja Lions Club Hartolalle. Väihkyläntien rakentamisen yhteydessä on saneerattu alueen vesija viemärilinjoja, Talasniemen alueelle on rakennettu uutta kunnallistekniikkaa ja Toivolantien ja Kaislatien välinen vesijohto uusitaan vedenjakelun toimintavarmuuden parantamiseksi. Rakentamisen jälkeen työalueet ja rakenteet ennallistetaan lähtötilannetta vastaavaan kuntoon. Arja, Lenni, Leon TI 29.9. *) Uudet perusmaksut 1.1.2027 alkaen ovat: Mittarikoko Vesi €/v Jätevesi €/v Yhteensä €/v -20 mm 46,65 46,65 93,30 25 mm 132,11 132,11 264,22 30 mm 264,23 264,23 528,46 40 mm 396,34 396,34 792,68 50 mm528,46 528,46 1056,92 Taulukon hinnat sisältävät arvonlisäveron 25,5 %.. Siru, Sirja, Sorja NIMIPÄIVÄT Lasse Linna LKV, kaupanvahvistaja 050 3858 371 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.fi Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Sysmän toimintaympäristövaliokunta Varhaiskasvatus täytti pyöreitä kuka olen. Verkostovuotoja ja äkillisiä korjaustarpeita esiintyy vuosittain. Lisäksi vesija jätevesiperusmaksuja esitetään korotettavaksi siten, että pienimmässä (enintään 20 mm) kokoluokassa korotus on 16 euroa vuodessa sekä veden että jäteveden osalta (alv %). Tiesin, e!ä mua ei kukaan tulisi pelastamaan. Pitääkö olla lasten käyte!ävissä 24/7 riippuma!a siitä, haluavatko he sitä. Mikko, Mika KE 30.9. Hinnaltaan halvimman tarjouksen antaneen Erkkiheikkilä Oy:n kanssa pidettiin 8.9.2026 selonottoneuvottelun 8.9.2026, jossa ei tullut esille estettä tarjouksen hyväksymiselle. Kun lähdin kaverien kanssa yöhön, minua ei ikinä tarvinnut nostella hangesta. 3 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Vesija viemäriverkostojen korjausvelka ja tulevien vuosien saneeraustarve ovat edelleen huomattavat. Verkostot ja laitokset on pidettävä toimintakuntoisina, valvottuina ja häiriötilanteisiin varautuneina riippumatta myydyn veden määrästä. Maksujen tulee vesihuoltolain mukaan pitkällä aikavälillä kattaa laitoksen uusja korjausinvestoinnit sekä toiminnasta aiheutuvat kustannukset. Nykyinen maksutulorakenne painottuu voimakkaasti kulutukseen perustuviin käyttömaksuihin. Suuntaporaukset eivät sisälly pääurakkaan, vaan ne on kilpailutettu erikseen. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 39 TORSTAINA 24.9.2026 TO 24.9. Onko itseni toteu!aminen tämän vastakohta. Korotuksen euromääräinen vaikutus tavalliselle, enintään 20 mm:n vesimittarilla varustetulle kiinteistölle on yhteensä 32 euroa vuodessa ilman arvonlisäveroa. Korjausten siirtäminen kasvattaa vuotojen, käyttöhäiriöiden ja laajempien vahinkojen riskiä ja nykyistä suurempia kustannuksia. 30-vuotiaana päätin, e!en aio olla menneisyyteni uhri, kaikillahan on jotain ikävää elämässään. En tiennyt mistään muusta. Perusmaksut kattavat vesihuollon kiinteitä kustannuksia, jotka eivät olennaisesti vähene vedenkulutuksen tai asiakasmäärän pienentyessä. Kullervo LA 26.9
Ei ilmoittautumista. Mä jo hylkäsin sen ensimmäisen kuopan ja jatkoin matkaa. Alue on käyty tarkkaan läpi metallinpaljastamien avulla. Tilaisuudessa on mukana myös pankin juristi opastamassa testamen iasioista. KLO 12-13.30 Näyttelijä ja laulaja Ritva Oksanen esiintyy Lahden Ristin kirkossa. TO 8.10. Ikääntyvien yliopiston verkkoluento: Turvallinen asiointi digimaailmassa. KLO 11-13 Sysmän Yhteiskoulun avoimien ovien päivä (Leppäkorventie 14) Tule tutustumaan kouluun oppilaiden opastamana, vieraile luokissa seuraamassa opetusta ja nauti päiväkahvit koulun ruokalassa. Lähtö klo 10.15 Sysmän kunnanvirastolta Nesteen matkapysäkin ja Asikkalan kautta Lahteen. KLO 10 Seurakuntakodin tiistain aamukahvit (Sysmäntie 57) Ida ja Olavi -kerho Sysmän seurakuntakodilla (Sysmäntie 57) Lounas 6€. Vapaa pääsy. Osuuspankin Varmuutta verkkoon -tilaisuus, opastusta turvalliseen pankkiasiointiin. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen vanhusneuvosto järjestää maksuttoman bussikuljetuksen. KLO 13-14 Ohjelma 5.10-11.10.2026 Vanhusten viikko Sysmässä TI 6.10. Lions Club tarjoaa grillimakkaraa. Tämä johti Suomen kaikkien aikojen suurimmille hopeakätköille. Oletin, e ä tumma kivi on malmia, joka aiheu i piippauksen ja laajan signaalin metallinpaljastimessa. Paikalla myös liikuntaneuvoja. klo 14-15.30. Luennoitsijana tietokirjailija Petteri Järvinen. KLO 14-16 TI 6.10. Mikäli epäilet huijausta ja olet erehtynyt antamaan luo okor itietosi tai verkkopankkitunnuksesi, ole ensimmäisenä yhteydessä omaan pankkiisi ja tee sen jälkeen rikosilmoitus poliisille. KLO 14-15.30 KE 7.10. mennessä: Sysmän kunnanviraston asiointipiste, puh. Mun "pinpointeri" piippasi siihen kiveen, koska rahat olivat aivan lähellä, heti kiven alla. Hänen intohimonsa on löytää asutusta ja kalmistoja. Suomalaisten valpastuminen on hyvä asia, sillä Varo verkkohuijaria edelleen suurin osa huijauksista on eri muotoista kalastelua. TI 6.10. Mikäli kätköjä olisi ollut vain yksi, se olisi todennäköisesti jäänyt edelleen löytymä ä. KLO 10.30-13 SU 11.10. Alkoi mietity ämään ja päätin, e ä nyt se kaivetaan kyllä esiin. On silti hyvä muistaa, e ä huijarit kehi ävät jatkuvasti uusia huijaustapoja. Samuli Simula HARTOLA-SYSMÄ Verkkohuijausyritykset lisääntyvät. Mikäli viesti tulee tekstiviestinä, WhatsAppiin tai keho aa kirjautumaan linkkejä hyväksikäy äen, on kyseessä huijausyritys. 4 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut SOTE-KESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-to klo 8-15, pe 8-14 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 SOTE-KESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kirjaston kokoustila Ilolassa (Valittulantie 5) Vanhusten viikon webinaari ”Kohtaa arki liikkuen – virkeyttä aivoille!”. 03 84310 (arkisin klo 9–11 ja 12–15). Pikkuhiljaa alkoi raksu amaan ja kävelin takaisin edelliselle kuopalle. MA 5.10. Petosyritys kanna aa PRINT + JUTTUPUBI = DIGI H Tilaa LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. KLO 9.00-11.00 TO 8.10. Viranomaiset tai pankin henkilökunta eivät koskaan pyydä puhelimitse pankkitunnuksia. Arkeologit ovat myös tutkineet alueen. Messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa (Kirkkokuja 1) Messun jälkeen synttärijuhlat kutsutuille. KLO 12-15 Ulkoilua ja yhdessäoloa grillikodalla elämyspolun varrella, sote-keskuksen takana. Rahojen päällä oli sellainen tumma soikea kivi. Lokakuun alussa järjestetään valtakunnallinen Varo verkkohuijaria -viikko. Kunta tiedottaa Samuli Simula SYSMÄ Ohrasaari on usein jo tarkkaan tutki u, mu a Kallella oli vaisto, e ä jotain siellä on pakko olla piilossa. Huomioi myös tämä: Sähköpostiisi tulee tällä hetkellä ilmoituksia, kun olet saanut suomi." -verkkosivustolle viranomaissähköpostia. KahdekHOPEAKÄTKÖ san metrin päästä tuli toinen samanlainen signaali. Huijarit esiintyvät usein pankin asiantuntijoina ja pyrkivät kalastelemaan eri keinoin ihmisten pankkitunnuksia. Sieltä kuopan pohjalta tuli si en hopearahoja esiin. TO 8.10. OP Järvi-Häme kertoo tiedo eessaan, e ä Sysmässä ”Varmuu a verkkoon” -tilaisuus järjestetään Sysmän kirjastolla tiistaina 6.10. Ilmoittautuminen 2.10. Yhä useammin huijarit saavat uhrit siirtämään itse rahat heille, sanoo OP Järvi-Hämeen asiakkuusasiantuntija Maria Lautapor i. Neljä sen iä syvemmälle piti kaivaa, niin sieltäkin alkoi hopearahoja löytyä, Kalle Kalle ei ole aarteenetsijä. Ei sieltä aikaisemmin ole mitään löytynyt, kertoo metallinilmaisinharrastaja Kalle Lappinen
Kalle sanoi, e ä koska löytö on suuri, niin konservointi voi maksaa n. Hopearahoissa ei ollut pahaa korroosiota ja ne olivat irrallaan toisistaan. New York Times. Kuva OP Järvi-Häme. Talousarvioesitys sisältää laskelmien lisäksi, toiminnan kuvauksen, palvelujen laajuu a kuvaavat tunnusluvut ja palvelusuunnitelman vuodelle 2026 sekä suunnitelmavuosille. Kallen löytö karkasi ihan käsistä ja siitä tuli koko maapallon ilmiö. Virossa on havai u ihan selvästi, e ä lunastuspalkkion kasva aminen on lisännyt löytöjen ilmoi amista. Jonkinlaista keskustelua tulisi käydä, miten lunastukset jatkossa hoidetaan. Saa myös vaiku aa jonkun verran siihen, missä löytö on näytillä. Museovirasto lunastaa löydön hopean kilohintaa 25% koro aen. Kallen tekemä löytö on valtavan kokoinen ja kertoo siitä, e ä joku/jotkut on ollut todella rikkaita. Investointeja ei esitetä vuodelle 2027 eikä suunnitelmavuosille. Pöytäkirjanote Hartolan kunnanhallitus 21.9.2026 Lausuntopyyntö/ Päijät-Hämeen ympäristöterveyden talousarvio vuodelle 2027 ja tal o u s s u u n n i telma vuosille 2028-2030 Päijät-Hämeen ympäristöterveys tuo aa kuntien vastuulla olevat lakisääteiset ympäristöterveydenhuollon tehtävät Asikkalan, Hartolan, Hollolan, Iitin, Kärkölän, Padasjoen ja Sysmän kunnille sekä Heinolan ja Orima ilan kaupungeille. Yleensä se on löydön julkistamistilaisuus. Yksi helppo ja nopea tapa todeta huijausyritys on katsoa, mistä osoi eesta sähköposti on lähete y. Työllisyyslautakunta tekee sopimuskuntia kuultuaan Hollolan kunnanhallitukselle toimintaansa koskevan talousarvioja taloussuunnitelmaesityksen. Kuka tahansa voi joutua väärinkäytösten kohteeksi ja uhriksi. Pankkivirkailija tai viranomaiset eivät koskaan tiedustele verkkopankkitunnuksia puhelimitse. Kansallismuseo on luvannut, e ä kul uurikummi saa pitää pippalot museolla. Investointeja ei esitetä vuodelle 2026 eikä suunnitelmavuosille. Työllisyyslautakunnan alaiset vastuualueet ovat: työllisyysaluepalvelut sekä työllisyysalueen hallinto ja lautakunta. Löydön voisi näin saada näytille myös Sysmään, sanoo Kalle. Konservaa orit eivät ole nähneet 4,5 kilon aarre a vielä. Lisäksi saa seurata konservointia ja siihen lii yviä töitä. Mikäli Suomesta tehtäisiin vastaava kultalöytö, niin lunastusarvo olisi jo todella korkea. Talousarvioehdotuksessa on esite y arviot kuntien maksuosuuksista vuonna 2027 ja suunnitelmavuosina. Toivottavasti Sysmästä löytyy tarpeeksi halukkuutta kul uurikummiksi rahoi amaan hopea-aarteen konservointia. Hartolan kunnan maksuosuuden arvioidaan vuonna 2027 olevan yhteensä 77.700 euroa (89.800 euroa vuoden 2026 talousarviossa). 10 000 euroa. Haasta elupyynnön Kallelle teki ja asiasta uutisoi mm. Kunnanhallitus pää i todeta lausuntonaan, e ä Hartolan kunnalla ei ole huomaute avaa Päijät-Hämeen ympäristöterveyden talousarviosta vuodelle 2027 ja taloussuunnitelmasta vuosille 2028-2030. Palveluhinnaston ja kuntakohtaisten suorite-ennusteiden perusteella on laske u ennusteet kuntien maksuosuuksiksi. Kunnanhallitus pää i todeta lausuntonaan, e ä Hartolan kunnalla ei ole huomaute avaa Päijät-Hämeen työllisyysalueen talousarviosta vuodelle 2027 ja taloussuunnitelmasta vuosille 2028-2030.. Hartolan kunnan maksuosuuden arvioidaan olevan yhteensä 263.400 euroa (259.000 euroa vuoden 2026 talousarviossa). Arvioimme, e ä ulompi tuohipinta oli lahonnut pois, koska astian rakenne sellaisenaan ei nivoutunut yhteen, kertoo Kalle. euroa. Näin tuohiastioiden sisäpinta, pohja ja kansi olivat säilyneet. Työllisyysalueen tilikauden tulos on €. Kätköjen välistä löytyi kivillä muura u kuoppaliesi, jossa oli laa akivi pohjalla. Jos Suomesta joskus joku kruunu sa uisi löytymään, niin saadaanko me ikinä sitä tietoon, mie ii Kalle. Sysmän tilaisuus 6.10. Lausuntopyyntö/ Päijät-Hämeen työllis y y s a l u e e n talousarvio vuodelle 2027 ja tal o u s s u u n n i telma vuosille 2028-2030 Päijät-Hämeen työllisyysalue tuo aa kuntien vastuulla olevat lakisääteiset työllisyyspalvelut Asikkalan, Hartolan, Hollolan, Iitin, Kärkölän, Padasjoen ja Sysmän kunnille sekä Heinolan ja Orima ilan kaupungeille. Yritykset ovat kasvaneet valtavasti viimeisten vuosien aikana. Minua oikeasti pelo aa, kuinka paljon Suomessa tavaraa menee niin, e ei niistä saada mitään tietoa. Kallen huikea löytö on noteera u ympäri maailma aina Afrikkaa myöten. Löytö on tyypillinen ja sen pystyy nyt ajoi amaan viikinkikauden loppupuolelle vuosiin 1000-1050. Kertauksen vuoksi vielä. Päijät-Hämeen työllisyysalueen järjestämisestä laaditun yhteistoimintasopimuksen mukaisesti talousarviossa on esite y erikseen työllisyysaluepalvelut ja hallinto ja lautakunta. Seudullinen ympäristöterveydenhuolto siirtyi kuntien yhteisellä päätöksellä Hollolan kunnan järjestämisvastuulle vuoden 2023 alusta alkaen. Hallinnon menot on jaettu toimintakulujen suhteessa eläinlääkinnän ja terveydensuojelun vastuualueelle ja hallinnon välilliset kulut katetaan kokonaan näiden kahden vastuualueen omalla laskutuksella. Ympäristöterveyslautakunta tekee sopimuskuntia kuultuaan Hollolan kunnanhallitukselle toimintaansa koskevan talousarvioja taloussuunnitelmaesityksen. Ennen kunnanhallitukselle tehtävää esitystä sopimuskunnille varataan mahdollisuus määräajassa antaa kommen insa työllisyysalueen talousarvioehdotuksesta. On oleellista, e ä tämän tyyppisissä löydöissä annetaan maasta nostaminen ammattilaisen tehtäväksi. Kalle on tehnyt hyvää työtä ja edistänyt varsinkin rautakautisen ajan tutkimuksia Sysmässä, kertoo Lahden museon arkeologi Esko Tikkala. Talousarvioehdotuksessa on esite y arviot kuntien maksuosuuksista vuonna 2027 ja suunnitelmavuosina. Tällaisissa tilanteissa huijarit käy ävät hyväkseen ihmisten hyväuskoisuu a ja luo amusta ns. ” ” Hopee ei oo häpee – jo viikingit tajusivat sijoittaa Sysmään! Varo verkkohuijaria myös ilmiantaa. Älä koskaan avaa ja kirjaudu pankkiin tai muille viranomaissivuille sähköpostilinkeistä, sillä ne saa avat johtaa sinut aidon näköiselle, hyvin rakennetulle huijaussivustolle. Huijarit esiintyvät asiantuntijoina tai viranomaisina. Huijaussoi oja ei voi torjua teknisen keinoin. on ilmainen ja kaikille avoin. Ympäristöterveydenhuollon järjestämisestä laaditun yhteistoimintasopimuksen mukaisesti talousarviossa on esite y erikseen eläinlääkintähuollon, terveydensuojelun ja ympäristöterveydenhuollon hallinnon toimintatuotot ja toimintakulut. Kuntakohtaiset ennakoidut maksuosuudet on esite y talousarviossa. Me olemme alustavasti neuvotelleet, e ä saataisiin hopea-aarre Lahden museolle muutamaksi kuukaudeksi jo tässä ihan alkuvaiheessa esiin, ennen kuin jokainen kolikko käydään yksityiskohtaisesti läpi. Finanssiala ry:n tilaston mukaan suomalaisilta yrite iin huijata vuonna 2025 143 milj. Kuparikloridi ja sulfaa i säily ävät orgaanista ainesta. Ympäristöterveyslautakunnan alaiset vastuualueet ovat: eläinlääkintähuolto, terveydensuojelu sekä ympäristöterveydenhuollon hallinto ja lautakunta. Kuopasta ote iin talteen hiiltä ja radiohiiliajoituksen avulla määritetään aikakausi, jolloin kuoppaliesi on ollut käytössä. Ympäristöter veydenhuollon nettokustannukset eläinlääkintähuollosta ja terveydensuojelusta jaetaan sopijapuolille palveluhinnaston mukaisten palvelujen käytön suhteessa. Sysmän on täytynyt olla tärkeä kauppapaikka, jos on tarvi u noin paljon rahaa. Löytö on vielä Lahdessa, mu a siirretään pian kansallismuseolle, jossa se konservoidaan. Kuvassa on asiakkuusasiantuntija Maria Lautapor i ja juristi Jyrki Toivonen. Ympäristöterveydenhuollon tilikauden tulos on €. Työllisyysalue aloi i toimintansa työllisyyspalveluiden järjestämisvastuun siirry yä kunnille 1.1.2025 lukien. auktoritee eja kohtaan. Nytkin saatiin tärkeää lisäinformaatiota tuohiastioista, joihin hopeat oli paka u. Ennen kunnanhallitukselle tehtävää esitystä sopimuskunnille varataan mahdollisuus määräajassa antaa kommen insa ympäristöterveydenhuollon talousarvioehdotuksesta. 5 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartolan kunnanhallitus muistelee. Hallinnon menot on vyöryte y toimintakulujen suhteessa työllisyysaluepalveluihin, joiden alla ovat toimintoina lakisääteiset henkilöasiakkaiden palvelut, työllistymistä tukevat palvelut ja koulutuspalvelut, palkkatuki ja starttiraha sekä työnantaja-asiakkaiden palvelut
Pulinat pois seuraavaa retkeä odotellessa. Susanna vihjaa minulle valtiokon!orin hankintatietovarantohankkeesta. Valtiokon!ori julkaisisi hankintatietovarantoon kerä!yjä ostolaskutietoja avoimella tutkintahallintoa. Olen ollut tietoinen tuosta Heinolan mallista. Valtion virastot ja laitokset 1.5.2027, Hyvinvointialueet ja hyvinvointiyhtymät 1.11.2027. Suunniteltu lain voimaantuloajankohta olisi 1.1.2027. AVOINNA KE-PE KLO 10-16 HARTOLA KESKUSTIE 59 TUOMISEN TALO Kunnannarrin kammarissa Uusi palsta! Kättä pystyyn Vapaaherrat! Olemme saaneet lukea kunnan virkailijoiden ja maallikkolainvartijoiden laatimat tekstit ja kirjailut, vai peräti asia!omat herjailut, herrojen keväisestä marjamehuja urheilupaino!eisesta virkamatkasta, ellei ihan painireissusta kuntapäivillä. Ugh! Hurskas toivomus narrinkammarin hämärissä kuitenkin olisi, e!ä kunnantalon terävässä päässä nousee tarpeellinen määrä käsiä virheen merkiksi. Esimerkiksi Lähilehden palstoilla olisi varmasti kunnanjohtajan asialliselle kirjoitukselle tilaa ja tilaustakin. Ehdo!omasti tämä tullaan toteu!amaan jossain vaiheessa, vastaa Sysmän talouspäällikkö Susanna Leppänen. -sivustolla. Kela ja Senaa!i 1.1.2028 ja kunnat ja kuntayhtymät 1.8.2028, opastaa Valtiokonttorista hankejohtaja Juho Savonen. Näillä toimijoilla olisi harkintavaltaa olla toimi!ama!a tie!yjä, erityisesti varautumiseen liittyviä, laskuja hankintatietovarantoon. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Samuli Simula HARTOLA-SYSMÄ Heinolan kaupunki julkaisee verkkosivuillaan ostolaskutiedot julkisesti. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Hartolalla ei ole ollut mahdollisuu!a taloudellisesti tehdä järjestelmähankintaa, jolla ostolaskudata saataisiin avoimesti kaikkien selailtavaksi. Tiedot päivitetään vuosittain tilinpäätöksen hyväksymisen jälkeen. MUUTOKSIA PALVELUAIKOIHIN Lehtitilauspalvelu palvelee 1.10. Hankintatietovarantoon lii yvät toiminnot olisivat maksu omia. Valtion virastoille ja laitoksille Ahvenanmaan valtionvirastoa lukuun o!ama!a, Senaa!i-konsernin liikelaitokselle, Kansaneläkelaitokselle, kunnalle, kuntayhtymälle, hyvinvointialueelle ja hyvinvointiyhtymälle oltaisiin säätämässä velvoite toimittaa ostolaskutiedot Valtiokon!orille. Kirjoi aja on sysmäläistä elämää tunteva ja sitä hivenen huvi uneesti viistosta seuraava sahdin ystävä. 6 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumia Meijerin Maitoba!ris a soi! Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seura! ilmoit elua me facebo kis a ja Lähilehdes ä! TERVETULOA! TERVETULOA! LAUANTAINA 26.9. 040 140 3403 Lauantaina Lauantaina 26.9. Tässäkin tilanteessa sellaiset tiedot on poiste!u, jota ei voi julkaista avoimesti. 040 3515 480. Tämä on ollut itselläniOstolaskut avoimeksi kin mielessä, nyt on vaan ollut muutamia muita ohjelmistohankkeita työpöydällä. MAITOBA RIFEST 2026 BA RI TYHJÄKSI Klo 18 Ovet auki, klo 20 Pet eri Ta minen & ork., klo 21 Reklam atio, klo 22 Kanslia ja klo 23 To my Huovinen & Paholaiset OSTA LIPUT EN AK&O N KÄTEVÄSTI TÄÄLTÄ: ht ps://sysmanmeijerinranta.fi/tap htumat karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke kkaarraaookkee karaoke karaoke karaoke karaoke Kuningas ravintola Wanha Marttala, Keskustie 56, p. Niin olkoon. Ostolaskudata on toiveissa saada avoimesti selailtavaan muotoon, kertoo kunnanjohtaja Jarkko Seppälä. Miten Sysmä ja Hartola. Valmisteilla olevaa hallituksen esitysluonnosta ei ole vielä anne!u eduskunnalle, suunniteltu esi!elyviikko on 41. alkaen ainoastaan TORSTAISIN klo 9 -16 p. Valtiovarainministeriö valmistelee samanaikaisesti hankintatietovarantoa koskevaa lainsäädäntöä. klo 20 SENIORSHOP POHJOISMAIDEN SUURIN LIIKKUVA VAATEKAUPPA SYKSYN UUSI MUOTI Tervetuloa ostoksille! 30.9-2.10. Mäskit pois ja eteenpäin, te Bacchuksen soturit, Sysmän aarteen virkavaalijat. Ostolaskudata itsessään on kuitenkin julkista ja tietopyynnöllä se on saatavissa. Olemme sitoutuneet JSN:n Journalistin ohjeisiin. Järjestelmällä lisätään kaupungin toiminnan avoimuu a. Luonnollisesti salassa pide!äviä tietoja Valtiokon!ori ei julkaise, ja ennen tietojen julkaisua Valtiokon!ori laatii julkaistavista tiedoista riskiarvion erillisen turvallisuuden asiantuntijaryhmän tukemana. klo 20 26.9. Kunnanhallitus on si!emmin lakiin, asetukseen ja enemmistön tahdonvaan ei tiedontilaan tukevien pelisääntöjen mukaisesti pää!änyt, e!ä sitä retkeä ei ole. Ostolaskutietojen toimi!aminen alkaisi siirtymäsäännöksin
Käyn vuosi ain lapissa. Tarjolla kakkua, kahvia, teetä. Rock. Asiakkaat ovat ihania. Sani Ikonen Samuli Simula HARTOLA Kuva Sanin albumista Viikon henkilö Sani Ikonen kielsi käy ämästä "eläköityy" -sanaa, vaan hän jää eläkkeelle. Se kutsui minua, kun muutin Ki ilään työn takia. Oli kiva paneelikeskustelu paikallista taiteilijoista. klo 13.00 Sysmän Kino. kansallispukujen tuuletus jne. Mitä musiikkia kuuntelet. klo 18.00 Laula minulle Arja Ikäraja: S Kesto: 1 h 38 min SU 27.9. erilaisissa myyntihommissa ja ravintolassa. Nähdään Kirjastorockissa. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino puh. Millainen ura. Niiltä ajoilta syntyi Kirjastorock -ajatus. Aloitin Hartolassa tammikuussa 1991 ja kesäkuussa 2012 lähdin Lappiin. Kiitos ihanasta ajasta ja kokemuksista, kaikki te ihanat työkaverit ja asiakkaat. 1.10. Maailma on muu unut ja joka päivä oppii jotain uu a. Meillä oli aikoinaan musiikkiyhdistys Hemuli. Kerro vastauksesi Lähilehden Fb-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. – Isäni teki tällaisen puukon ja tupen rintamalla 1942 Lempaalassa, Venäjän puolella rajaa. Lukeminen, se on minulle kausiluonteista. Olen lomalla Ki ilässä. Jouko Lempinen oli yksi vastaajista. Tapahtuma alkaa klo 16.00. Jotain erityistä lomalta. Ihan laidasta laitaan. Ei ollut mitään tekemistä Muumien kanssa (naurua), vaan Hartolan elävän musiikin yhdistys. Sani rokkaa eläkkeelle ”SEISKA” Viime viikon esine tunniste iin aika yksimielisesti. 7 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö Mikä ihmeen vempele. Jatkuvasti jotain luen, sillä luonteeltani olen vähän sellainen tutkija. Oppisopimuksen ohella suoritin merkonomitutkinnon. Suomalainen kansanperinne on aina kiehtonut minua. Ensimmäinen on Pauli Hanhiniemi ja Jyväskylän sinfoniaorkesteri, ja tietenkin Raskasta Joulua. Olin Ki ilässä kolme vuo a ja sieltä lähdin Utsjoelle, ja olin siellä pari vuo a. 044 713 4576, heta.heino@sysma.fi Rakkautta ja virtahepoja Ikäraja: K12 Kesto: 1 h 41 min SU 27.9. Täällä oli viikonloppuna Staalon Festit, joka on kul uurija taidefestivaali. Oman isäni askartelemassa tupessa lukee toisella puolella Syväri, sieltä isä kuitenkin selvisi vielä kotiin. Mukaan on tullut laina avia esineitä urheiluvälineistä ompelukoneeseen. Si en keväällä on Lahden Sibeliustalossa Straviskyn Kevätuhri. Olen ollut kirjastossa 27 vuo a. Tämä on minulle ns. Lapin ruska vetää puoleensa. Hartolassa aikoinaan olikin vuotuinen Kirjallisuusseminaari, jota voisi elvy ää ja tietenkin muu aa soveltuvin osin. Onko muita intohimoja. Kahdesti olin johtajan sijaisena, kun edellinen lähti uusiin toimiin eikä uu a kirjastonjohtajaa vielä oltu saatu. Miltä työura on maistunut. Oliko Hemuli ihan muumiju u. Kyllä tämä on ollut minulle juuri se oikea amma i. Haluan koko ajan oppia jotain, ymmärtää asioita ja maailmaa. Minulla on muutama lippu hankittuna keikoille. Sani muistaa aina välillä rokata ja läksiäisiä vauhdi aa Kirjastorock -tapahtuma perjantaina 25.9. Hartolan kirjastonjohtaja ehdo i, e ä aloi aisin oppisopimuksella työt. Musiikkiharrastus. On jo erilaisia tapahtumia mm. Eläköityminen on Sanista aivan hirveä sana, joka neuvoo ”elä köyhtyen”. Ennen kirjastouraani olin töissä mm. Aluksi aja elin, e ä hiljaisesti lähden, mu a ei se olisi yhtään Sanin tyylistä(naurua). Esiintyy Duo Kuosma ja VeePee Pekkonen. Olen rallitoimitsijana Joutsan urheiluautoilijoissa. Tämän ympär i l l e vois i luoda jonkun kivan tapahtuman. se tapahtuu. Paljon olen oppinut, mu a paljon myös unohtanut. Harrastukset. Nyt on kuvassa aika iso laite, joka on ollut käytössä, mu a si en noste u jalustalle muistomerkiksi. Mitä sillä on mahde u tehdä. Kalervo Palsa ja Reidar Särestöniemi. Missä olet nyt. Aiheena mm. toinen koti. Ki ilän kirkonkylän Karinnokka Ounasjoen varrella on hieno paikka ja siitä on tullut minun voimapaikkani. Halu iin lisätä livemusiikkia kylälle. Kierrän välillä ralleja toimitsijana ajano ohommissa. Tämä on neljäs amma ini. Hartolassa kansanperinteitä arvostetaan. Sieltä palasin takaisin Hartolaan ja 2018 jälkeen olen ollut puoliaikaisena. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 38: Alumiininen puukon tuppi. Välillä enemmän ja välillä vähän vähemmän. Kaikenlaisia kirjastotöitä on tehty, kirjastoapulaisesta kirjastonjohtajan sijaisuuksin. klo 15.00 KE 30.9. Milloin jäät eläkkeelle . Tähän aiheeseen aion paneutua ja opiskella entistä enemmän. Tänä vuonna Hartolan markkinoille oli tehty kiva näy ely sahdin valmistuksesta. Vuosituhannen vaihteen jälkeen kirjaston toiminta on muu unut ja monipuolistunut. Kirjastotyön on ollut minulle aina rakas. Takana luki siihen asti käydyt taistelupaikat, viimeisenä tuo Lempaala. Meillä Hartolassa on hienoa kirjallisuuden perinne ä. Järjeste iin discoja, ja meillä oli myös pari isompaa Kunkkurock -tapahtumaa
Si!en tuli se vaihe, e!ä juliste!iin mestari. Mentiin hevoshakaan. Oli se aika jännää, kun oli vain kaksi osano!ajaa enää mainitsema!a, hopea ja kulta. Vihta-aineet tehtiin kesällä koivukervuiksi. Seuraavana vuonna Onni voi i maailmanmestaruuden. Niteenä vihdan teossa oli kaikkein paras paOnni Salonen Suomenja maailmanmestari jun yhden vuoden kasvannainen, se punaruskea rungoltaan, ei se vihreä. Muutto kirkonkylän Sahantielle 1996. Tein omalla oppimallani tavalla aina vihtoja. Tunnissa oli tehtävä kaksi vihtaa. Kuusivuotiaana se alkoi ”Ensimmäinen oppi vihdantekoon tuli, kun naapurin vanha emäntä tuli äitienpäivälauantaina äitiäni katsomaan ja kylään ja pois lähtiessään sanoi minulle ”lähdes Onni, kun tuolla hevoshaassa on muutamassa koivussa jo noin isot lehdet, niin minä opastan sinulle oikeaoppisen vihdanteon. Naapurin mamma teki meille pari vihtaa ja itselleen myös pari, mu!a sitten alkoi minun opastukseni vihdantekoon. Kaivoin esille sysmäläisen Aartolahden valmistaman sadeasun, mikä siis osaltaan au!oi Suomen mestaruuteen. Meillä meni vihtoja paljon, oli omaa sakkia paljon ja esimerkiksi äitillä oli tapana lämmi!ää sauna syksyllä puintimiehille ja heille oli aina haudute!u uudet vihdat paljussa. Se on tuomareiden mieleen, e!ä tässä on haluttu tehdä tarkkaa työtä. Mamma sai otettua parhaat oksat vihtatarpeisiin. Syksyn pimeillä iltamyöhään joka paikassa tehtiin kervuista vihtoja. Kotipaikkani Loppi oli lähellä Helsingin ja muiden taajamien yhteissaunojen sijaintia. Hankki työhuoneeksi ja varastoksi Tikkalasta Käpyharjun. Sukupolvenvaihdos 1995. Mestaruu!a ei myöskään tavoiteltu missä tahansa varusteissa. Rakensi 1967 Kukkulasta lohkotulle Sepänmäelle talon. Olen monissa valtakunnan tasolla oleviin kilpailuihin tehnyt mitallivihdat, olen myös valtakunnan rajojen ulkopuolelle tehnyt. Kerran kun olimme vaimon kanssa Ikaalisten kylpylässä, niin näin siinä seinällä saunafestivaalien ilmoituksen vihdanteon suomenmestaruudesta. Kyllä se on niin, e!ä minutkin on hyväksy!y tuomareiden joukkoon. Olin kuitenkin hyvin varustautunut. Vihtanteon SM 2008, MM 2009 Onni Salonen voite uaan Suomen mestaruuden vuonna 2008. Vihdat paka!iin tai paala!iin 50 kpl paaleihin, siitä trokarit toimi!ivat ne si!en saunojille. Onni Salonen s.1937 Lopella, vaimo Oili os. Tuomarit antoivat pisteet numerolle ja kilpailun voi!i se, kenellä tuomareiden yhteenlaske!u suurin pistemäärä. Ei vieläkään, vaikka hopea meni ja yksi oli enää paljastama!a, ja minua ei ollut vieläkään maini!u. Kilpailuasuna rohdinpuku ja Väinämöis-lakki Muutettuamme tänne Sysmään vasta-alueelle, niin on se aika herkkä aihe se vasta vai vihta. Hän sanoi näin: ”Kun teet vihdan, sen on oltava nä!i kuin ty!ölapsi, jatka näin niin siitä tulee hyvä.” Kotona tehtiin omaan käy!öön talveksi monta vihtaparia. Vihdaksia ei saanut esivalmistaa eikä niteitä valmistaa ennakkoon. Lapset: Tuula, Juha ja Kimmo. Aloi!ivat perältä päin ja heikoimmin pisteitä saanut sai todistuksen osano!amisesta ja kuljimme siitä voi!ajaa kohden. Olen tehnyt ikäni paljon vihtoja, Moni on saanut minun tekemäni syntymäpäiväkukkaset vihdan muodossa. Si!en kun sain vihdat valmiiksi, niin jokaiselle kilpailijalle anne!u kilpailunumero laite!iin vihtapariin kiinni. Kyllä se tuntui hyvältä, kun ensiyri!ämällä sain mestaruuden. Olin silloin kuuden vuoden ikäinen. 8 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Onni Salonen on vihdanteon Suomenja maailmanmestari. osa. Vuoden 2008 kilpailussa rankka ukkossade oli yllä!änyt kilpailijat. Sade yllä i – Aartolahden asu au oi Kilpailu alkoi lauantaina kello 13. Mainitsen, e!ä kilpailukesällä tein kaikki vihdat parei!ain ja pyrin noudattamaan samannäköisyy!ä. Opetus oli tarkkaa ihan kädestä pitäen. Mutta oli jokunen kanna!ajista yleisön joukosta arveli: ”Onni, sinut on diska!u!”. Polvensuojuksena samoin Oilin valmista nahkalevy, ettei puukko lipsahda reiteen. Tässä Onni kertoo, miten hän oppi vihdanteon ja kehittyi mestariksi. Riipomiskädessä on hyvä pitää käsine!ä. Oli kiva jutella ja keskustella siinä samalla ja vaikka parantaa maailmaa. Kankaalla oli ikää liki 100 vuo!a. Lisäksi ruuvimeisseli, jolla saa pora!ua tarpeellisen väylän sidokselle tiukalle kiriste!yyn kädensijaan. ”Pappa on mestari”, huusi kaksija puolivuotias Saga kuullessaan isoisänsä voi aneen.. Usein säilytys oli esimerkiksi heinäladossa. Päällä oli äidin Hilma Salosen kotitalossa Sysmän Palvalan kylän Kukkulassa kasvatetusta pellavasta kudo!u rohdinpuku. Koivut olivat aisapuun vahvuisia ja minä kiipesin ketterästi koivuihin ja taivutin ne luokille. Helen. Mestarin vihjeet Vihdantekokilpailussa tehdään kaksi vihtaa. Muuttivat Sysmään 1960 Palvalan Jokelaan, Onnin enon paikkaan. On saanut paljon tu!avuuksia ihan ventovieraista. Voin sen verran paljastaa, e!ä pyrin tekemään kaksi samanlaista. lhan parasta oli, kun teki torilla ihan näytöstyyliin. Kun heinät oli saatu korja!ua latoihin, niin heinärötyksien päälle tuli sopiva tila katonrajaan, ja ei muuta kun kervut pystyyn. Minulla oli Oili-vaimon tekemä siniristinen Väinämöis-lakki. Rohkenin ilmoi!autua kisaan mukaan. Onni Salonen Onnin sysmäläiset vanhemmat Arvi (Ojalan poika) ja äiti Hilma (Kukkulan tytär) ostivat vuonna 1929 Heikkilän talon Lopelta. Siellä oli sopiva tila ja pimeä paikka, pysyivät lehdet kauniin vihreänä eivätkä homehtuneet. Niinpä meillä ja naapureilla tehtiin saunojille lukema!omat määrät vihtoja kaupunkiin. Sopiva eläkeläisharrastus Tämä on minulle eläkeläiselle ollut eri!äin antoisaa ja hyvää aikaa, kun ei jaksa tehdä sitä työtä, mitä on ikänsä to!unut tekemään. Samalla saa liikuntaa, kun hakee metsästä vihtatarpeita, ei tarvitse vaseti jumpata.” Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 953. Teet mitan kanssa niteet saman paksuiset ja sidonnan väli millilleen sama väli
Saan siltä niin paljon tietoja ja apuja, enemmän kuin joltain tollolta. Osallistujan pitää ilmoi!autua etukäteen sekä puolimaratonille e!ä Matkabaarille. – Olin ihan loppu. Täh. Häviäjä tarjoaisi illallisen. Pasi pää i pistää haasteen saman tien kiertämään ja haastaa mukaan ihan kaikki. Sitä paitsi, Rumppi on tekoälyn vakikäy!äjä, siitä olemme nähneet hienoja todistuskappaleita. Kahden kissan elämää ja yhteisoloa on mielenkiintoista seurata. Minä kun muistan myös humalassa tehdyt lupaukset. – Haluan ensisijaisesti, e!ä ihmiset voivat hyvin ja ovat terveitä. Tällä kertaa haaste on suurempi: mukaan kutsutaan ihan kaikki. kissaelämän tarkkailu. Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Rapsakka talvi tulossa. VIIKON KEVENNYS: Oikolukija: Virhe, lintu ei pesi kuuhssa vaan puussa! Toimittaja: Mtäh, ai joo. Hauskempi sitä on kuitenkin katsella kuin tylsää televisioväi!elyä, elo kissojen kanssa on antoisampaa. Älä nyt vaan hurahda harhoihin. – Kuinkas si!en kävikään. Sen työntekijät olivat jossain vaiheessa pelästyneet. Kerran hän juoksi Matkabaarilta Askon rantaan. Ja pitää tässä nyt ero!uakin! Yhteistreenejä Pasi ei lupaa järjestää, vaan jokainen saa huolehtia harjoi!elustaan itse. Ei sille kannata kertoa henkilökohtasia, salasanoja tai muuta arkaluonteista. Oikolukijalla oli pikkukissana tapana löhöillä olkapäälläni kirjoittaessani ja tälläisestä julkisuuteen ponnahtaneesta kuvasta Hamletista tuli Oikolukija. Somessa treeneihin voi lii!ää tunnisteen #matkabaaristamaratonille. Lähempänä h-hetkeä selvisi, e!ei tämä ollut treenannut Matkabaarista puolimaratonille – Pasi haastaa kaikki mukaan lainkaan eikä lopulta osallistunut kisaan. Sen jälkeen alkoholi jäi, ruokavalio vaihtui ketogeeniseen, paljasjalkakengät hanki!iin ja netistä etsi!iin treeniohjeet. Uskallatko haastaa. Samat rituaalit toimivat päivän muinakin ruoka-aikoina. Pasi pitää urheilusta, vaikka juoksu ei olekaan koskaan ollut varsinainen päälaji. Joku säätieteilijä jo povasi, e!ä seuraavasta talvesta tulee TOOSI KYLMÄ. Pasi juoksi kuitenkin maratonin alle neljän tunnin. Ruokailujen väliajat sujuvat kaksikolla nukkuen ja leikkien. Kaikkea pitää kuiteski epäillä ja tarkistaa muilta. Ei sillä ole tunteita tai persoonaa. Edestakainen kävely nukkujan vatsan päällä ja nahkaisen työtuolin äänekäs raapiminen katkaisevat sikeästikin nukkuvan unen. Emma Toiskallio SYSMÄ Matkabaarin Pasi Sinisalo tietää, e ä humalassa tehdyt lupaukset kannattaa muistaa. Juoksu jäi kuitenkin vuosiksi. Leikit yltyvät monasti tappeluksi – karvatupsut vain lentelevät. Kaikenlainen jonniinjoutava puuhastelu lisääntyy; televisio, netin käy!ö ja mm. Mä seurustelen nykyään AnssIn kanssa, se on viisas ja hauska. – Mut kun löysä raha päätyy aina ekaks suursijoi!ajille ja markkinoiden huipulle. Jossain silti kellot kilka!avat, kun tekoälyn kehi!äjiä lähtee hyväpalkkaisista duuneistaan ihan vaan sen takia, e!ä heidän mielestään homma on jo mennyt liian pitkälle. – Tarvitsen elämässä vähän kilpailua, e!ä pysyn hyvässä vireessä. Nämä toimet ovat takuuvarmoja keinoja saada isäntäväki lopullisesti hereille, ja ruokakupit saavat nopeasti täy!eensä. Lana Täten väitän, e!ä päivät ilman näitä piristäviä kissaseikkailuja olisivat kotona aikaansa tappavalle pitkäveteisiä, tylsiä ja yksinäisiäkin. Aa!eleppa ite. – Nyt, kun mitään ilmaston muutosta ei tullut, ne ovat ottaneet tekoälyn hampaisiinsa! Eihän tekoäly aiheuta mitään vaaraa ihmiskunnalle, koska USAn presiden!i pelkällä olemassaolollaan, vahvuudellaan ja ksuudellaan estää sen liian nopean kehityksen aiheu!amat riskit. Kotiväki herätetään yhteisnaukumisella viimeistään kello 06.00. Rahajärjestelmän perusmekanismit ja varallisuuden siirtyminen pysyy samana riippuma!a siitä, mikä polii!inen suuntaus kulloinkin on vallassa. Ei välii. Rumppi ainakin tekee voitavansa, e!ä ilmasto lämpenisi. Ja pilkkaa ilmastokriisistä puhuvia, jotka olivat ihan väärässä. Norjan-lomalla vuonojen seinämille kiipeäminen tarjosi sentään hyvää jalkalihastreeniä. Ei tässä ole mitään kehitystä luvassa. 9 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Kissanpäivät Kyösti Piippo Kylillä juoksentelun väheneminen lisää luonnollisesti ajankäy!öä kotioloissa. Ihan kun mun ex. Muitakin herä!ämiskeinoja kaksikolta löytyy. Vaikka baari ja kuntoilu saa!avat ensi ajatuksella tuntua oudolta yhdistelmältä, Pasi ei näe siinä ristiriitaa. Vuonna 2012 sellainen vei hänet maratonille. Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Jokainen muistaa kuvat ja videot, joita hän on suuressa viisaudessaan luonut AI:n avulla. Kesällä Pasi ei kaveriaan juuri nähnyt. – Tartuin haasteeseen. Ja aikataulutus toistuu suhteellisen tarkasti päivästä toiseen, varsinkin syöminen. Juoksuhistoriasta löytyy kuitenkin maraton vuodelta 2012 ja puolimaraton seuraavalta vuodelta. Tosin tuo viimeksimaini!u on ihan mielenkiintoista ja välillä suorastaan ope!avaista. Kaksikon elämää hallitsee kolme elemen!iä; lepo, leikki (tappelu) ja syöminen. Kehittyykö kehitys. AnssIko kertoi. Kuva: Pasin albumi. Kiitos. Lukija: Aa!elin ite pitää älyvapaata mut kysy tekoälyltä! Niin kysynkin. Jää nähtäväksi. Pasin oma harjoi!elu on toistaiseksi lähtenyt maltillisesti. Toki vaimon paluu töistä on se päivän paras hetki, samaa mieltä saa!avat olla myös Oikolukija ja assari. Kännykästä lähtee rämähtävä ääni, samoin tietokoneen hiirestä tipu!eluun kelpaavat mitkä tahansa pöydille jääneet tavarat. Vuoden 2012 kokemuksen perusteella ne olivat Pasin mielestä ylivoimaiset. Paljasjalkakengät ovat silti edelleen hankintalistalla. Kotona on kaksi kissaa, facesssa pikkujulkkikseksi noussut Oikolukija ja nuorempi assisten!i. Hyvä tästä tulee, aikaa on!. Ensimmäinen maraton sai alkunsa vapun tienoilla Kuopiossa, kun kaveri kysyi, juoksisiko Pasi hänen kanssaan syksyllä maratonin. Mikäli ruokakuppi ei täyty rii!ävän nopeasti, aloi!aa Oikolukija tavaroiden tipu!elun pöydiltä. Tavan kansalaisten ja veronmaksajien osaks jää kantaa taloussyklien seuraukset, ninku in#aatio ja julkisen talouden sopeutukset. Se osaa olla ymmärtäväinen ja kohtelias ja puhua vakuu!avasti. Sa!umaa tai enne: vain viikkoa ennen haaste!a Pasi oli ostanut urheilukaupasta uudet juoksukengät ja vielä pätenyt myyjälle, e!ei niillä taida tulla juostua metriäkään. Nyt haaste toimii sopivana motivaa!orina, ja liikunnan ilo on jälleen löytynyt. Kuuntelin kymmenen vuo!a si!en tiedeohjelmaa, jossa kerro!iin robo!eja kehi!ävästä rmasta. Se kasva!aa varallisuuseroja. Tavoi!eena on juosta Helsinki City Half toukokuussa 2027. Nyt juoksuprojekti sai uuden sysäyksen, kun Pasi haaste iin mukaan Matkabaarista maratonille -haasteeseen. He tajusivat, e!ä kehi!eillä olevat robot olivat alkaneet kommunikoida keskenään kielellä, josta ihmisillä ei ollut hajuakaan. – Luitko lehestä e!ä porkkanaa ripustetaan rahvaan nenän eteen kun joukko Suomen merki!ävimpiä omistajia ja yritysjohtajia lupaa vauhdi!aa omistamiensa tai johtamiensa yritysten kasvua ja uudistumista. Kaikki Pasia nopeammin juosseet palkitaan. Pasi reippaana maratonille lähdössä vuonna 2012
Juntumaa. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. Lautapelejä, yhdessäoloa, iltapala. klo 10 Eläkeliiton tarinapiiri/hengellinen ryhmä srk-talolla. Vapaa pääsy.. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Tava!avissa ilman ajanvarausta ke klo 9–11 diakoniatoimistossa (Sysmäntie 57). mannisto@evl. Tämän vuoksi ansiovertailussa ei ole otettu huomioon 15 vuotta vanhempaa työkokemusta/koulutusta lukuun ottamatta koulutusta, jonka perusteella viran kelpoisuusehdot täyttyvät. Ke 7.10. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. klo 17 Avoin rukouspiiri srk-kodilla. Virka tulee ottaa vastaan 1.11.2026 tai sopimuksen mukaan. Ryhmään kuuluminen ei edellytä päihtee!ömyy!ä eikä odotusta raitistumisesta, mutta paikalle voi tulla vain selvin päin. viim. Su 4.10. Äänestyspaikkana lienee Sysmän kirkko, jonne järjestetään kuljetus jumalanpalvelukseen ja äänestämään. Seurakunnan jakaminen äänestysalueisiin vuoden 2026 seurakuntavaaleissa Seurakuntavaalit alkavat varsinaisena vaalipäivänä 15.11.2026 jumalanpalveluksen jälkeen viimeistään klo 11. Ma 5.10. klo 18 Petrin raama!uluento srk-kodilla. Ryhmä kokoontuu joka maanantai 7.12. Ruokailun aluksi lyhyt hartaus. ensimmäisellä kerralla välipalaa varten. Tiistaisin klo 13–15 Seuriskaverit Hartolan srk-talossa. Hienoa. Musiikki To 24.9. klo 10:30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle srk-kodilla. Tutkinnon tulee sisältää vähintään 90 opintopistettä teologisia, kirkon ja seurakunnan työhön sekä kirkon nuorisotyöhön ja kasvatukseen liittyviä opintoja. klo 13 Muistikerho srk-kodilla. Viran täyttäminen tukee niin lasten ja nuorten parissa tehtävää työtä kuin nuorten vaikuttajaryhmän toiminnan kehittämistä. klo 16 Cantare-kuoro: Kurkien Riemuhuudot -konser!i Hartolan kirkossa. Su 4.10. Kirkkovaltuusto päätti jaosta, mutta kirkkohallitukseen jäi epähuomiossa ilmoittamatta tästä. 040 367 3081 (Terttu). Ajatelkaa Häntä, ettette väsyisi ja menettäisi toivoanne." Miten ihana, hoitava sana. klo 11 Diakonian ruokailu srk-kodilla joka toinen torstai, parillisilla viikoilla. Jännittää,hiukan pelottaa. Kun asia huomattiin, jako äänestysalueisiin ei enää ollut mahdollinen. Messun jälkeen syntymäpäiväjuhlat 70/75/80/85/90-vuotta täy!äville Hartolan srk-talolla. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Aamukahvit, kuulumisten vaihtoa ja keskustelua eri teemoista. Sanoo, ettei kanna niitä huolta, vaan jättää kaiken Jumalalle. Tava!avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Hakuaika oli 3.8.–4.9.2026. Ti 29.9. Kuollut: Helmi Helga Leppäkorpi 85 v, Tauno Haimi 97 v, Mikko Tapani Vihtanen 88 v Diakonia Hartolassa Diakonissa Kirsi Männistö puh. Ma 28.9. Vetäjänä Anneli Ukkonen ja tällä kertaa mukana seurakuntapastori Elina Vartiainen – ja klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta srk-kodilla. Ilm. . TERVETULOA! Rakkaamme, maanviljelijä Aini Katri Vappu SALOKANNEL o.s. Pe 25.9. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. To 24.9. Vaalilautakunta päättää varsinaisen vaalipäivän äänestyspaikasta kokouksessaan 15.9.2026. Nuorten maailma on muuttunut ja muuttuu koko ajan. Torstaisin klo 9.30–17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talo, ovi E (kirkon puoleinen pääty). Mukana kirkkokuoro, Kamarikuoro, Viihdekuoro, lauluryhmä Eevat, Hartolan veteraanilaulajat ja Tainionvirta Ensemble. . Mutta ajatukset pitää meteliä. Hartolassa Tiistaisin klo 9 Aamurukous srk-talolla. Sydämelliset kiitokset kaikille Ainia hoitaneille. Ostaja maksaa kaupantekokulut. edellisenä päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tu!avalle tai liikuntarajoi!eisena toivot aterian tuomista kotiovelle. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Vapaa pääsy, kolehti Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Yritän muistuttaa itselleni, että huolet voi jättää Jumalalle. Pöytäkirjanote Kirkkovaltuusto 14.9.2026 Kirkollisveroprosentin määrääminen vuodelle 2027 Kirkkovaltuusto päätti vuoden 2027 kirkollisveroprosentiksi edelleen 1,70 kirkkoneuvoston esityksen mukaan. Määräaikaan mennessä saapui 14 hakemusta, joista viisi täytti viran kelpoisuusehdon eli viran haltijalta vaadittavan nuorisotyönohjaajan tutkinnon. Su 4.10. Kaikille avoin rukouspiiri. Tästä johtuen vaalipäivänä voi äänestää vain yhdessä paikassa. To 24.9. klo 17:30 Perheiden ilta Hartolan srk-talolla. Kiitos sulle kirkkahista, keväisistä päivistä. Ansiovertailun perusteella vahvimmiksi nousivat Hulkko ja Rantala erityisesti liittyen hakuilmoituksessa mainittuihin viran erityiskriteereihin itsenäiseen työotteeseen ja tiimityötaitoihin. (Mikkelinpäivä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Katri, Ulla, ja klo 12 messu Sysmän srk-kodilla, Elina, Jaak. klo 15 Yhteisvastuukonser!i Sysmän kirkossa. Kun tätä mietin, tulee puhelu nuorelta, jolla monia murheita ja huolenaiheita. Nuorisotyönohjaajalta vaaditaan vähintään 210 opintopisteen laajuinen sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sosionomi (AMK), tai humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto, yhteisöpedagogi (AMK). Virolainen s. Kolehti ilmastokriisin vaikutusten, kuten ilmastopakolaisuuden ja aliravitsemuksen, vähentämiseen esimerkiksi Tansaniassa ja Nepalissa Suomen Lähetysseuran kau!a. Ruokailu on avoin kaikenikäisille pienituloisille tai yhteyttä kaipaaville. Hebr 12 puhutteli todella voimakkaasti, avautui uudella tavalla, kehotti:"juoskaamme kestävinä edessämme olevassa kilvoituksessa silmät luotuina uskon alkajaan ja täyttäjään, Jeesukseen. 12.12.1929 Vuoksenranta, Sintola k. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. asti, voit lii!yä ryhmään mukaan missä vaiheessa syksyä tahansa. . & 1.10. Sysmässä Torstaisin klo 17–19 kirkko avoinna hiljentymistä varten. Välipala ja kerho on maksuton. Taito tarkoittaa koulutuksen ja työkokemuksen avulla hankittuja tietoja ja taitoja. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Sysmän srk-kodilla. Ohjaajana Laura Lehikoinen Jyränkölän Setlementistä työparinaan diakonissa Kirsi Männistö. To 24.9. & 8.10. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa (Metsolantie 9). Kyvyllä viitataan tuloksellisen työskentelyn edellyttämiin henkilön ominaisuuksiin, kuten lahjakkuuteen, järjestelykykyyn, aloitteellisuuteen ja muihin vastaaviin tehtävän hoitamisen kannalta tarpeellisiin kykyihin. Jobin kirjan luvut 22–24. Jumalanpalvelukset: Su 27.9. Tule suunni!elemaan yhdessä tämän vuoden jouluvaellusta! Ma 5.10. Metsätilojen yhtymäosuuden ostaminen Kirkkovaltuusto päätti kirkkoneuvoston esityksen mukaan, että Tainionvirran seurakunta ostaa Simo Perttulalta 130 000 eurolla hänen osuutensa Sysmän kunnassa olevasta tilasta 781–414–4–39 Honkala ja 40 000 eurolla hänen osuutensa Sysmän kunnassa olevasta tilasta 781–418–1–94 Ilvesrinne. klo 15 Jouluvaellus palaveri srk-talolla. klo 14 Heinolan seudun omaishoitajien tapaaminen srk-talolla. Ilm. Maanantaisin klo 10– 12 Ryhmä päihteiden kanssa tasapainoileville Hartolan srk-talolla. Ohjelma 15 €. Viran erityiskriteereinä otetaan huomioon viran tehtäväpiiri ja siihen liittyvät konkreettiset työtehtävät. Mistä lohtu rauhattomuuteen. Kiitos, että tahdot mulle elon antaa iäisen. Toivon torstai Tänään hoidettavana on vaikea asia, mikä jännittää, huolestuttaa. Torstaisin klo 10–17 kirkko avoinna hiljentymistä varten. Ritva Sulkumäki Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. Häneen voi luottaa kaikessa. 050 562 3225/ kirsi. Ohjelmaa, yhteislauluja, lopuksi lounas + kahvit 6 e. 10 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tainionvirran srk Pöytäkirjanote Kirkkoneuvosto 14.9.2026 Nuorisotyönohjaajan viran täyttäminen Tainionvirran seurakunnan tulee aina tehtävän vapautuessa arvioida tehtävän täyttämistä. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Lapset ja perheet Maanantaisin klo 9–12 Päiväkerho Hartolan srk-talossa. Koulutyö, rippikoulutyö ja nuorisotyö edellyttävät työntekijää, eikä niitä tehtäviä ole mahdollista siirtää muiden työntekijöiden tehtäviin. . Ilmoittaudu muistotilaisuuteen 7.10.2026 mennessä, ainin.muisto@gmail.com tai p. Kirkkoneuvosto haastatteli heidät 10.9.2026. Su 27.9. Vapaaehtoinen maksu 1e. Hän antoi rauhan sydämeen, sekä ilon ja toivon. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ke 30.9. Käynti B ovelta. Kirkkoneuvosto esitti kirkkovaltuustolle, että Tainionvirran seurakunta jaetaan kahteen äänestysalueeseen vuoden 2026 seurakuntavaaleissa noudattaen Hartola ja Sysmän kuntien rajoja. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Cantare-kuoroa johtaa Sauli Salminen, säestäjinä toimivat Marko Kupari (piano, urut) ja Maija Saha (piano). Kaikesta, oi Herra sulle annan ikikiitoksen! Ainin lempivirrestä 341 Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Anne Minna ja Jari Eevi Mette, Amelie, Tatu Maria-Terttu ja Aimo Mikko ja Johanna, Hilma, Matilda Jussi, Pihla Eeva Heidi ja Matti Janne Sirkku-Liisa Sanna ja Markus, Nella Emma serkut, muut sukulaiset ja laaja ystävien joukko Olet lämpimästi tervetullut Ainin siunaustilaisuuteen 17.10.2026 klo 11.00 Nuoramoisten kappeliin (Tepoontie 160) ja sen jälkeen muistotilaisuuteen Olavin toimintakeskuksen Nuotta-saliin (Uotintie 7). Kiitos myöskin raskahista syksyn synkän hetkistä. Nuorisotyöllä on seurakunnan toiminnassa iso merkitys. Kerho alakouluikäisille lapsille, ohjelmassa askartelua, leikkimistä ja erilaista toimintaa. 14.9.2026 Sysmä Kiitos sulle Jumalani, armostasi kaikesta, jota elinaikanani olen saanut tuntea. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Uskon kautta monet saivat kokea lupauksien toteutuvan. Asioita, joihin ei voi itse vaikuttaa. Varalle valittiin Susanna Hulkko. Kirkkoneuvosto Kirkkovaltuusto Seurakunta on ilman nuorisotyönohjaajaa. Hän rakastaa meitä, minuakin. Hakuilmoituksessa korostettiin itsenäistä työotetta ja kykyä tiimityöhön sekä innostusta toimia nuorten parissa, ihmissuhdetaitoja ja sosiaalisen media käyttövalmiuksia. To 1.10. klo 13 Hartolan Karjalaseuran tarinatuokio srk-talolla. Viran täytössä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa ja valinta on ehdollinen, kunnes valittu on esittänyt hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan sekä rikosrekisteriotteen. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Helluntaiseurakunta. Ohjaaja Eeva Tonteri p. Avaan Raamatun, tuttu paikka Hebr 11:Usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy. 040 730 6106. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, P.T. Perhekerho tiistaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmän srk-kodissa. (18. Katsotaan Jeesukseen, ajatellaan Häntä. www.tainionvirranseurakunta. Kirkkoneuvosto päätti, että nuorisotyönohjaajan virkaan valitaan yksimielisesti ansiovertailun ja haastattelussa todetun tehtävään soveltuvan kokonaisarvioinnin perusteella Jenna-Julia Rantala. Hakemusten, haastattelujen ja hakijoiden antamien suosittelijoiden kanssa käytyjen keskustelujen perusteella laadittiin ansiovertailu, joka pohjaa perustuslain mukaisiin virkanimitysperusteisiin eli taitoon, kykyyn sekä koeteltuun kansalaiskuntoon. Mutta on toivon torstai. Ke 7.10. Ma 21.9. Ti 29.9. sunnuntai helluntaista) klo 10 messu Sysmän kirkko, Markku, Jaak ja klo 18 Meijän kirkon matkamessu Hartolan kirkko, Katri, Ulla, vapaaehtoiset. Sitä yritän vakuuttaa itselleni, kun huoli pukkaa pintaan. Kirkkovaltuusto merkitsi tiedoksi, ettei seurakuntaa jaeta kahteen äänestysalueeseen. Ke 30.9. Haastatteluun kutsuttiin neljä hakijaa: Susanna Hulkko, Atte Lehto, Jenna-Julia Rantala ja Tarmo Repo
VALTONEN K O N E U R A K O I N T I 4 4 2 8 3 3 8 5 6 • Maanrakennusta • Koneurakointia 044 283 3856 www.koneurakointivaltonen.fi SUUNNITTELUA TILAJA SISUSTUSSUUNNITTELU KOTEIHIN JA TOIMITILOIHIN PALVELUMUOTOILU emmatoiskallio@gmail.com. Aluksi suunnistusta ei pide y kovin vakavasti Voiman suunnistajat menestyivät tissä Voiman joukkue ylsi hienosti 29. Seuran suunnistuspuuhat hiipuivat kuitenkin jälleen, koska sopivia kar oja ei ollut saatavilla rii ävästi. Voiman värit alkoivat olla tu u näky pienempien ja suurempien kilpailujen palkintopalleilla. Pepen Piippupalvelu Oy Pepen Piippupalvelu Oy piippupalvelu.fi piippupalvelu.fi www.lviala.fi Keskustie 7, 19600 Hartola 044 589 7477 Myymälä avoinna ark. Valmennusja koulutustyö oli aktiivista, ja kilpailuja järjeste iin runsaasti. Kar oja saatiin lisää, ja suunnistuskursseille riitti kysyntää. Uusi laji ei saanut heti tuulta siipiensä alle. Sen nimeksi olisi tullut Kustaan Pojat. Hopeaa heltisi myös 16-vuotiaiden hiihtosuunnistusviestistä yhdessä Eino Havaksen ja Ma i Laitisen kanssa. Sama meno jatkui 1980-luvulla. Mar i Virtakoivu, Olavi Heikuri ja Leo Ikonen saavu ivat Suomen mestaruuden 35-vuotiaiden sarjan viestissä vuonna 1972. Kolmas kerta sanoi toden, kun Voiman suunnistustoiminta virkistyi 1960-luvun puolivälissä hiihtäjien keskuudessa. Jälkimmäisenä vuotena Voima järjesti jopa Itä-Hämeen mestaruuskilpailut. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi HAMMASLÄÄKÄREITÄ ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–16.30 AVOINNA ke 11–16.30 (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 9-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.fi SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Vuoden 1981 Jukolan viesHartolan Voiman suunnistajat menestyivät upeasti 1970ja 1980-luvuilla. Paikalliset pihkaniskat nostivat Voiman Lahden piirin parhaaksi suunnistusseuraksi. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Hannu Peltonen teki paikallista urheiluhistoriaa vuonna 1977 voi amalla ensimmäisenä Hartolan Voiman urheilijana henkilökohtaisen Suomen mestaruuden. Omassa jaostossaan Voiman suunnistajat toimivat vuodesta 1969 lähtien Harri Peltosen johdolla. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut KAIVOJA lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ MYÖS LOKAPALVELUT, PAINEHUUHTELUT JA VIEMÄRIEN AVAUKSET! LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio ote avana urheiluna, vaan ennemminkin hyvänä tukilajina muiden lajien harrastajille. 1982 M. Toiminta loppui ennen kuin se ehti kunnolla edes alkaa. 9.00-16.00 LVI-ALA OY Itä-Hämeen Est. Mitalitilastot 1970-luvun kuudelta ensimmäiseltä vuodelta ovat vaiku avat. Voi oisan trion muodostivat Sirkka Havas, Tuula Koskinen ja Tuula Rannikko. Lähteet: • Kuva, Heikki ja Leppälä, Veli-Veikko 1987: Hartola sykkii voimaa – Hartolan Voiman 60-vuotisjuhlakirja 1987 www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Piristä tai päivitä Keittiökalusteita, kodinkoneita, liukuovikaappeja, kylpyhuoneja kodinhoitohuoneiden kalusteita. SM-mitaleja ropisi eri sarjoista niin paljon, e ä niiden lue eleminen ei ole mahdollista tässä yhteydessä. Voiman pihkaniskat kahmivat eri ikäluokat ja suunnistusmuodot huomioiden peräti 11 suomenmestaruusja 145 piirinmestaruusmitalia. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Hartolan Voimaan peruste iin suunnistusjaosto vuonna 1948. Samana vuonna hän oli toinen tämän ikäluokan yösuunnistuksen SM-kisoissa. Kolme vuo a myöhemmin Pauli Peltonen, Rauno Korjala ja Leo Ikonen saalistivat hiihtosuunnistusviestin SM-kultaa 43-vuotiaiden sarjassa. JA SITTEN VIELÄ NÄMÄ MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Kun vielä lisätään, e ä Hannu Peltonen arvioitiin maamme parhaaksi ratamestariksi vuonna 1982, voidaan todeta suunnistuksen olleen Hartolassa näinä vuosina todella vahvoissa kantimissa. Suunnistuskultaa tuli 16-vuotiaiden sarjassa. Mielenkiintoinen yksityiskohta on, e ä suunnistajat suunni elivat oman seuran perustamista Hartolaan Voiman talousvaikeuksien kasvaessa 1970-luvun puolivälissä. Uusi yritys ajoi ui vuosiin 1952–1953. NUOHOUSTA Koska teillä on nuohottu. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Hartolan Voima nousi Lahden piirin parhaaksi suunnistusseuraksi 1970-luvulla. 11 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. sijalle. Ensimmäisen piirinmestaruuden toi naisten viestijoukkue vuonna 1970. Esimerkiksi Leo Ikonen voi i useita henkilökohtaisia Suomen mestaruuksia. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 APTEEKKEJA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Voimassa oli 20 luokiteltua suunnistajaa vuonna 1968 ja kahdeksan vuo a myöhemmin jo 85. Hartolan juhannusrastit kokosivat vuosi ain jopa yli 500 suunnistajaa. Sysmä, Keskustie 1 Oma-keittio.fi Miska: 045 7836 1437 Erkki: 050 576 2710 ... SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Voiman vuoden 1949 suunnistuskilpailuissa oli 29 osallistujaa, joista vain neljä edusti järjestävää seuraa
Viime vuoden joulukuussa järjeste iin Sysmän Teatteritalolla joulupuurotapahtuma. Lahti Region tuo mukanaan Business Lahden puolelle vahvaa konferenssija vapaa-ajanmatkailun edistämistä. 23.–27.9. 12 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI S-MOBIILIKUPONGILLA 23.–29.9. Mukaan oli kutsu u sekä Hartolan, e ä Sysmän Yri äjät ja kuntien edustajia. 2,99/kpl (5,98/kg) 4 00 1 99 3 00 2 kpl kg 2 kpl Voim. Yrityksen hallituksessa on vahvaa kansainvälistä osaamista. 0,73/kpl (3,65/kg) 2 50 4 kpl Voim. Fit Pehmeä maitorahka 200 g (3,13/kg) Yks. Sysmän tori 8-11 Hartolan tori 13-15 • Villahousut, myös ohuita merinovillaisia. Voim. Ei jälleenmyyjille. Kampanjatuotteita rajoitettu erä. 79€) (SH. 2,49/kpl (16,60/kg) Voim. Hankkeen suunni eluvaihe on meneillään, ja ensimmäiset koulutukset aloitetaan helmikuussa 2027. Säännölliset tapaamiset aloitetaan. Atria Kebab-ateriat 390 g (10,23/kg) 3 99 Voim. 23.–26.9. Matkailua pyritään kehi ämään matkailukunnissa, kuten Hartolassa ja Sysmässä. Pepsi Max tai Jaffa Appelsiini sokerittomat virvoitusjuomat 2 x 1,5 l 3 l (0,90/l) Hinta sis. Coop Paahdetut cashewpähkinät 150 g (13,33/kg) Yks. Valio Juustoraasteet 400 g (12,38/kg) 4 95 4 KPL Voim. 23.–27.9. 100€) 59,59,59,90 59,90 Noki Hai Noki Hai SAAPPAAT SAAPPAAT (varastossa olevat) (varastossa olevat) (SH. 7,35/kpl (14,70/l) 10 00 3 kpl Voim. Samanlainen tapahtuma järjestetään Sysmän Tea eritalolla myös tänä vuonna. 2 kpl/kuponki. Hätälä Inarin siika Suomi, säävaraus 12 90 kg Voim. 23.–27.9. 040 717 9962 harry.gustafsson60@gmail.com ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 8-16 PERJANTAINA 25.9. 23.–27.9. 23.–27.9. Sysmässä se on kuukauden viimeinen keskiviikko ja Hartolassa kuukauden ensimmäinen keskiviikko. Olen yksi leijonista ja arvioimassa ideoita. Atria Kevyt nauta-sika jauheliha 9,5 % 400 g (9,98/kg), Suomi 3 99 Voim. 100€) (SH. Ilmoitan tarkemman ajan myöhemmin, kun päivämäärä on lyöty lukkoon, sanoo Kirsi. 79€) Rukka Lehmus Rukka Lehmus SADETAKKI SADETAKKI keltainen keltainen (SH. Uu a yhtiötä luotsaa toimitusjohtaja Raija Forsman siirtymävaiheen ajan, avaa liiketoimintakehi äjä Kirsi Vuollet tilanne a. Hanke tulee sisältämään koulutusta yri äjille, jotka ovat kiinnostuneita jatkamaan toisen yrityksen toimintaa. NUUTISEN KUTOMO www.nuutisenkutomo.fi Samuli Simula SYSMÄ-HARTOLA Uusi kasvuyhtiö on aloittanut 1.7. 23.–27.9. 69,90€) (SH. 23.–27.9. LAB-ammattikorkeakoulu sai elinvoimakeskuksen myöntämää EU-tukea ”Jatkaja" -hankkeeseen. pantin 3 49 Voim. Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy:n ja matkailuyhtiö Lahden Seutu – Lahti Region Oy:n toiminnot yhdiste iin 1.7.2026 uudeksi kasvuyhtiöksi Business Lahdeksi. Tapaamispäivinä teen myös kunnan edustajien kanssa yrityskäyntejä. Tumma tai vihreä rypäle 500 g (3,00/kg) Yks. Uutuus! naisten palmikkovillatakki (100% merinovilla), useita värejä merinovillapuseroita, Jussipaidat, merinovillakaulurit, merinokerrastot, villapaitoja, villasukkia ym. Lihasampo Broilerin fileetasku Suomi 13 90 kg El on ruokaa RUOKATORILTa Voim. järjestetään Lahden Pikkutea erissa klo 12–16 Päijät-Hämeen Kul uurileijonien luola. Sysmässä kierrän yrityksiä elinvoimakoordinaattorin sijaisen Rii a-Sisko Aartolahden kanssa ja Hartolassa kunnanjohtaja Jarkko Seppälän tai työllisyyskoordinaa ori Eija Merilän kanssa, kertoo Kirsi. Suunni elimme Pasi Kankaan kanssa tätä hanke a ja on todella kivaa, e ä se on nyt mennyt läpi, toteaa Kirsi. Kolmen Kaverin Jäätelö Jäätelöpurkit 0,5 l (6,67/l) Yks. Meitä on yhdessä nyt noin 60 asiantuntijaa. 79€) (SH. Hakijoista viisi toimijaa valitaan esi elemään omaa ideaansa paikan päälle, lope aa Kirsi. Uuden toimitusjohtajan haku on käynnissä. Samalla annetaan koulutusta yrityksestä luopuville yri äjille. Sain juuri eilen viestiä, e ä tarvi aisiin lisää ideoita. Molempiin kuntiin on Business Lahti tulossa "Kirsin keskiviikot" lokakuusta joulukuuhun asti. Coop Reilun kaupan Roosa nauha -ruusu 7 kpl 4 99 3 kpl VALINTASI MUKAAN 2 kpl VALINTASI MUKAAN 2 KPL RUOKATORILTa -25 % kpl ERÄ Antennija TV-huolto Harry Gustafsson ANTENNIASENNUKSET Toiminut vuodesta 1999 Myös viikonloppuisin! p. 23.–27.9. Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi NYT A! A! NYT A! A! 49,49,Miesten Miesten CMP-FLEECE CMP-FLEECE (SH. 69,90€) Halti Ultramove Halti Ultramove Naisten pinkki Naisten pinkki LAYER LAYER (SH. Ruokatorillinen S-market: Sysmä Valitsemasi Hunaja Max. 23.–26.9. 79€) 54,90 54,90 Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä ––> Meillä sinua palvelee ihminen, ei automaatti! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. 17.9.–6.10. Yksi erityisen tärkeä hanke on alkamassa. Kukkakaali Suomi Voim. 23.–27.9. 23.9
Syke laskee ja hermosto rauhoi uu jo mökille saapuessa. Pelkän liikuntapaikan lisäksi merkitystä on esimerkiksi hinnalla, ajalla, käytön helppoudella ja tiedonsaannilla. – Hartola on aina ollut minulle rentoutumispaikka. Liikunnan rinnalla Salosen Hartolaan kuuluu myös puhdas ruoka. Salosen Hartola-suhde alkoi jo lapsuudessa papan mökiltä Jääsjärveltä, jonka vastarannalla perheen nykyinen vapaa-ajan asunto sijaitsee. – Isommissa kaupungeissa liikuntavaraukset täytyy tehdä hyvissä ajoin ja varautua odo eluun kentillä. Kuva Ella Sjöblom.. Hyvinvoinnin Hartola Lajeja rii ää vaikka mökkiviikon jokaiselle päivälle. 13 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu Jutu PP ubi ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Emma Toiskallio HARTOLA Edellisessä artikkelissani selvitin, millaisiin paikkoihin hartolalaiset kokevat kiintyvänsä. tuoreet kananmunat ja luomulihaa. Salonen mökkipihan kuntosalilla. Hartolassa kentät ja ladut ovat huippukunnossa, ja urheilemaan pääsee lyhyelläkin varoitusajalla. Yhteisiin mökkireissuihin kuuluvat lenkkien ja pelien lisäksi retket lähitiloille: naapurista haetaan mm. Pääkaupunkiseudun hektinen arki digikonsultoinnin kaupallisten haasteiden parissa saa Hartolassa vastapainonsa. Mahdollisuudesta ei ole hyötyä, jos siitä ei tiedä. Tärkeintä ei kuitenkaan ole vain määrä, vaan se, kuinka helposti niitä pääsee harrastamaan. Hermoston resetointi onnistuu urheilemalla. Urheilumieheksi itseään kutsuva Salonen nosti esiin Hartolan liikuntapaikkojen tarjonnan, joka jaksaa monipuolisuudellaan hämmästy ää vapaa-ajan asukasta vuodesta toiseen. Saloselle Hartola on yhtä aikaa seesteinen pakopaikka, urheilumiehen mökkiparatiisi ja työelämän resetoimismekka – kokonaisvaltainen hyvinvoinnin paikka. Helsingin yliopiston YLLI-hankkeessa selvitettiin, millaiset tekijät helpo avat tai vaikeu avat ihmisten liikkumista. Haaste elin aiheesta myös helsinkiläistä, vapaa-aikansa Hartolassa vie ävää Lari Salosta, 38. Hartolassa kaikki on myös helposti saavute avissa, eikä parkkipaikkojakaan tarvitse etsiä. Vapaa-ajan asukas katsoo Hartolaa tuorein silmin ja huomaa ehkä sellaista, mihin paikallinen on jo tottunut. Hänen puolisonsa kertoo olevansa vaiku unut kylän lähija luomuruokatarjonnasta. Salonen kuitenkin alleviivaa, e ei mökkeily tarkoita vain makkaran grillausta ja kaljanjuontia. – Padel, jääkiekko, tennis, hiihto, uinti, golf, juoksu, pyöräily, yleisurheilu ja mökkipihan kuntosali, hän lue elee
esim. 14 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI mainosmainoskamppis: kamppis: mainos PRINTTIIN mainos PRINTTIIN sarjana sarjana esim. 050 320 0532 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kysy myös Kysy myös muita vaihtoehtoja! muita vaihtoehtoja!. 1800 ! + alv 25,5%) Ota yhteyttä Mainos-emmaan p. 100 mm) (lev. 83 mm, kork. 100 mm) Laita mainosasiasi kerralla kuntoon ja ota Laita mainosasiasi kerralla kuntoon ja ota SÄÄSTÄVÄISEN YRITTÄJÄN SÄÄSTÄVÄISEN YRITTÄJÄN 840 840 !! + alv 25,5% + alv 25,5% (norm. 1800 ! + alv 25,5%) (norm. 83 mm, kork. 6 kpl 6 kpl 2x100 2x100 pmm pmm (lev
Samalla kun yri!äjät nauttivat tarjoilusta, heille tarjoili ajankohtaisia asioita Hartolan kunnanjohtaja Jarkko Seppälä ja Lahti Regionin edustaja Kirsi Vuollet. Päivi Koskelan tervetuliaissanojen jälkeen iltapäivä käynnistyi museokierroksella, jonka oppaana toimi Johanna Hoppu. Suomessa esimerkiksi Venny Helénin Schleichtalli Rambo -kanava on kasva!anut suuren yleisön. Vuosikymmenten aikana harrastus on kuitenkin saanut uusia muotoja. Jatkossa hän on tavattavissa kunnantalolla kuukausi!ain, ja aamupäiviin on tarkoitus sisälly!ää yritysvierailuja. Videot ovat innostaneet muitakin rakentamaan talleja ja kuvaamaan omia hevosiaan. Kirsi Vuollet kertoi myös aloittavansa säännölliset yri!äjäneuvonnat Hartolassa. Nyt omassa tallimaailmassa on hevosia, joille syntyy nimiä, persoonia ja erilaisia rooleja. – Haluaisin jossain vaiheessa tehdä videon nimeltä Mysteeri tallilla, jossa hevoset katoavat. Jos hevosella ei ole valmista nimeä, Inka keksii sen ulkonäön perusteella. Esimerkiksi Pohjois-Karjalassa järjeste!iin kesällä 2025 Schleich-leiri. Harrastuksessa parasta on rajaton luovuus. Seuraavaksi hän haluaisi kuvata mysteerin. Schleich-harrastus ei siis rajoitu omaan talliin, vaan inspiraatiota voi saada myös muilta harrastajilta. Inka rakentaa talliinsa erilaisia tiloja itse ja saa ideoita kavereilta sekä YouTubesta. Luonnekaan ei ole kiveen haka!u. Hän kertoi Itä-Hämeen museon ja Koskipään kartanon vaiheista. Itä-Hämeen museolle viettämään elokuista kul uuripiknikiä. Esillä olivat muun muassa Lahden seudun elinkeinoja matkailutoimintojen yhdistyminen sekä yrityksille suunnatut uudet rahoitusmahdollisuudet. Esille nousi myös tarve yri!äjille suunnatulle koulutukselle ja sille, e!ä yri!äjien ääni kuuluisi jo hankkeiden suunni!eluvaiheessa. Rambon tallin videoista Inka on saanut uusia ideoita ja oppinut lisää esimerkiksi hevosten luonteista. Myös Inka on tehnyt kavereidensa kanssa jo monta Schleich-videota. Schleichit eivät ole uusi keksintö. Erityisesti yksinyri!äjien tarpeisiin toivotaan jatkossa uusia koulutuksia ja yhteistyömahdollisuuksia. Inkan mielestä parasta on se, miten vain mielikuvitus on rajana hevosleikeissä. Inkan suosikki on Fanni, koska se on rauhallinen ja ystävällinen. Museokierroksen jälkeen väki siirtyi Taidesalonki Talvion eteen katetulle picnicille nau!imaan Golfravintola Hartolan valmistamasta kanasalaatista patongilla ja nachoilla, jotka huuhdo!iin alas punaviinillä tai raikkaalla mansikkaboolilla. Parikymmentä yri äjää sai iltapäivän aikana annoksen paikallishistoriaa, ajankohtaista elinkeinoasiaa ja ennen kaikkea mahdollisuuden tavata toisiaan rennossa ympäristössä. Sen alueella on harjoitettu monenlaista elinkeinotoimintaa jo vuosisatojen ajan, mm. Kunnanjohtajan mukaan tavoi!eena on saada matkailun ja muun yri!äjyyden kehi!ämiseen uu!a noste!a. Picnicin jälkeen oli vielä mahdollisuus tutustua Taidesalonki Talvion näy!elyyn. – Katson kavereiden ja youtube!ajien talleja ja päätän niistä, mitä tarvitsen omalle tallilleni. Tavoi!eena on olla helposti lähesty!ävä apu niin yritystoimintaa jo harjoi!aville kuin uu!a liikeideaa pohtivillekin. Päijät-Hämeeseen on myönne!y myös rahoitusta yritysten investointeihin sekä uudelleentyöllistymisen ja -koulutuksen tukemiseen. Inka kiinnostui Schleich-hevosista nähtyään kavereidensa leikkivän niillä. Tuo!eita myytiin esimerPicnic-tarjoilut Taidesalonki Talvion puutarhassa. – Hevosten luonteet saattavat muu!ua leikin mukaan. Sonja Laukkanen HARTOLA Hartolan Yri äjät kokoontuivat tiistaina 25.8. Myös pellava, juusto ja puutavara olivat aikanaan merki!äviä kauppatuo!eita. Sama pieni hevonen voi olla tänään rauhallinen Fanni, huomenna osa tallin jänni!ävää seikkailua ja myöhemmin videon päähenkilö. maatalou!a, panimotoimintaa ja hevoskauppaa. Tapahtuma osoi!i, e!ä yri!äjyys Hartolassa sisältää myös paikallista historiaa, yhteistyötä, kohtaamisia ja yhteisen tulevaisuuden rakentamista.. 15 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sleich -hevosten ympärille on muotoutunut koko Suomen käsi ävä harrastusyhteisö. Hevosten ympärille rakennetaan talleja ja askarrellaan niille varusteita. Emma Toiskallio SYSMÄ Mitä tapahtuu, kun muovihevonen muuttaa talliin. Harrastajat kokoontuvat toisinaan myös yhteen. YouTube onkin tuonut Schleich-harrastukseen uuden ulo!uvuuden. Inkan unelmien leirillä saisi tuoda omat hevoset mukaan ja keksiä muiden kanssa yhteisiä tarinoita. Neljäsluokkalainen Inka Rajavuori rakentaa Schleich-hevosilleen karsinoita, keksii niille tarinoita ja kuvaa kavereidensa kanssa videoita. Tarkemmat ehdot ja hakumahdollisuudet täsmentyvät syksyn aikana. Kuva Miska Rajavuori. Miten mainio harrastus! Saimmekohan jo ensi kesälle myös Hartolaan tai Sysmään oman Schleich -leirin. Saksalainen leluMuovihevosista syntyy kokonainen maailma valmistaja Schleich aloi!i hahmojen valmistamisen jo vuonna 1935, ja muoviset hevoset tulivat tuotantoon 1980-luvulla. YRITTÄJÄPIKNIK Kulttuuria, historiaa ja yrittäjyyden ajankohtaisia kuulumisia kiksi Hartolan markkinoilla
– Suunnitelma on tavallaan ollut ihan hyvä. Joskus omaisuudesta voi olla saajalle enemmän vaivaa kuin iloa. Perintöjärjestelyissä on siis kyse muustakin kuin euroista: kuka saa omaisuuden, kuka siitä vastaa ja mitä ongelmia omistamiseen voi lii yä. Suuri perintö ei siis aina tarkoita yksinkertaista onnea. Siksi perintöasioita kanna aa mie iä ajoissa. Omaisuus voi olla myös velvoite. JOURNALISMIA JOURNALISMIA LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI -joka viikko!. 16 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Perintöä voi olla ikävä ajatella. Nyt omaisuu a on järjestelty testamentilla muutoinkin etukäteen. V-mäiselle naapurille voi testamentata – vaikka mädän mökin Emma Toiskallio SYSMÄ/ HARTOLA Perintöasioita ei yleensä tee mieli ajatella tai niistä voi olla vaikea puhua omalle perheelle. Tosin vuosikymmenten varrella olen huomannut, e ä suku on pahin. Mädästä mökistä voisi seurata pelkkää päänvaivaa. Hän oli vanhempiensa ainoa perillinen, mu a halusi hypätä perimysjärjestyksessä yhden sukupolven yli. Yksi kolmesta sisaruksesta oli lainannut vanhemmiltaan kei iöesineen ja hei änyt vitsillä, e ä sehän voisi jäädä hänelle ennakkoperintönä. Perheen isä jäi kuitenkin mie imään asiaa tosissaan ja pää i lopulta jakaa omaisuu aan lapsilleen jo eläessään. Hänen tarkoituksensa on varmistaa asioiden hoito myös siinä tapauksessa, e ä oma toimintakyky yllä äen menee. Kukaanhan ei tiedä, milloin on viimeinen päivä pää ää itse omista asioistaan. Testamentin laatimisessa kanna aa käy ää perintöja testamen iasioihin perehtyny ä juristia. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Asioita tapahtuu ihan tässä lähellä ja me kerromme luotettavasti niistä sinulle. Hyvällä suunni elulla voi kuitenkin varmistaa, e ei oma elämäntyö valu hukkaan, vaan siitä on apua seuraaville. Perheessä järjestely on kuitenkin toiminut. Sysmässä ja Hartolassa asiaa on kuitenkin mieti y. – Vi umaiselle naapurille voi testamentata vaikka mädän mökin. Ennakkoperintöön lii yi myös vastuuta. Hartolassa asuva haastateltava pää i jo nuorena, ettei hänen vanhempiensa rakentama kotitila siirtyisi ensin hänelle ja vasta myöhemmin hänen lapsilleen. Vitsistä syntyi lue elo siitä, mitä kaikkea kukakin oli vuosien varrella vanhemmilta lainannut ja jä änyt palau ama a. Hän tarkoi aa, e ä kaikkea testamenta ua omaisuu a ei ole pakko o aa vastaan. Itselleen ja puolisolleen hän vaati elinikäisen hallintaoikeuden, jo a teini-ikäiset lapset eivät innostuisi myymään sukutilaa heti täysi-ikäisty yään. – Kaikki osapuolet ovat olleet tyytyväisiä. Erityisesti yrityksen raha-asioiden on pyöri ävä silloinkin, kun niitä ei enää itse pysty hoitamaan. Kiinteistöistä ja metsästä on pide ävä huolta, ja suureen omaisuuserään voi lii yä veroja ja muita kuluja. Sysmäläisen perheen ennakkoperintö sai alkunsa uunivuoasta. Lapset saivat ennakkoperintönä asuinkiinteistöjä ja metsää. Haastateltava tietää tapauksia, joissa peri y omaisuus on ollut pakko myydä nopeasti kulujen ka amiseksi. Kolmen sisaruksen kesken jako ei ollut yksinkertainen, ja syntyi yhteisomistuksia
17 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI
Tämän lehden toimittajat elävät samaa arkea kuin lukijamme. Me kerromme luotettavasti asioista, jotka tapahtuvat juuri tässä. Alueista, ihmisistä ja ilmiöistä, jotka ovat tärkeitä meille kaikille juuri tällä alueella. Kiitos, kun olet tässä, tämän lehden äärellä, meidän kanssamme. Luote avan uutismedian tunnistat tästä nimestä LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. 18 TORSTAINA 24.9.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OLET TÄSSÄ Niin on tämä lehtikin