SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 31 (1692) Torstaina heinäkuun 31. Voit laittaa sähköpostia lehtitilaukset@ lahilehti.com Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, ark 7-21, la 7-20, su 9-20 su 9-20 p. kaupalla: Herkkutorilta TO-LA Herkkutorilta TO-LA Leipomo Salosen Leipomo Salosen KONSULENTTI KONSULENTTI maistattamassa maistattamassa leipiä klo 10-17 leipiä klo 10-17 Hätälän Hätälän KALAMESTARI KALAMESTARI käsittelemässä käsittelemässä kaloja klo 10-17 kaloja klo 10-17 Ilman plussakorttia Ilman plussakorttia 14,45€/pkt 14,45€/pkt (1,52€/l, sis. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Suvituuli myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! Seuraa meitä Seuraa meitä 11 ,50 ,50 / 2 ps / 2 ps yksittäin 1,19€/ps (11,90€/kg) La Molisana La Molisana CASHEWPÄHKINÄ 400 g 400 g 66 ,99 ,99 / ps / ps (17,48€/kg) (17,48€/kg) JÄÄSALAATTI 100g 100g SUOMI SUOMI CASHEWPÄHKINÄ Sallinen Sallinen 11 ,49 ,49 /rs /rs (5,96€/kg) (5,96€/kg) Herkkutorilta TO-LA Herkkutorilta TO-LA Herkkutorilta TO-LA ERÄ! ERÄ! Plussakortilla KIRSIKKA Picota KIRSIKKA Picota 250 g 250 g ESPANJA ESPANJA PASTAT PASTAT 500 g 500 g 44 ,00 ,00 / 2 pkt / 2 pkt (4€/kg) (4€/kg) Plussakortilla Plussakortilla Coca-cola zero ja Fanta zero Coca-cola zero ja Fanta zero 24-pack, 0,33 plo 24-pack, 0,33 plo 99 ,99 ,99 / pkt / pkt (0,96€/l, sis. pantin) 39 39 ,95 ,95 /kg /kg Rotukarjan Rotukarjan ENTRECOTE ENTRECOTE SUOMI SUOMI Herkkutorilta TO-LA Herkkutorilta TO-LA Herkkutorilta TO-LA Kokonainen MERILOHI Kokonainen MERILOHI Norja Norja rajoitus 2 kalaa rajoitus 2 kalaa /talous /talous 66 ,99 ,99 / kg / kg 19 ,95 ,95 / kg / kg 19 19 Tuore KUHAFILEE Tuore KUHAFILEE Viro, säävaraus Viro, säävaraus Perjantaina 1.8. klo 9 alkaen. Koskentie 12, 42100 Jämsä • Puh. Tervetuloa! Hallitus Witikkalan Kartanon Sysmän OP-talossa, Sysmäntie 36. 1800 € + alv 25,5%) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ota yhteyttä Hartolassa: Mainos-Emmaan p. 83 mm, kork. Avoinna taas ma 4.8. Avoinna ti-pe 10-17, la 10-14 Paljon vaatteita, mekkoja, farkkuja ym. Bandy Boys 88 sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 7.8.2025 klo 18.00 Nuokulla. Kahvitarjoilu. 0500 400 148 (Kartano on Jämsän keskustassa) POP-UP POP-UP POP-UP MYYMÄLÄ Witikkalan Kartano liike sulkeutuu la 2.8. 100 mm) 840 € + alv 25,5% (norm. 044 720 0532 UUsi UUsi Tanssit Tanssit Vintturissa lauantaina 2.8.2025 Klo 20-24 Mällinen&Kuitunen Moiskantie 22, Sysmä Ter ve tuloa! Ter ve tuloa! 15€ Tanssit myös 9.8. päivänä 2025 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI mainoskamppis tämän kehyksen kokoinen mainos sarjana 6 kpl 2x100 (lev. pantin) JÄÄSALAATTI JÄÄSALAATTI Pirkka Pirkka TurTurvassa vassa KOULUUN! KOULUUN! TEEMA ensi viikolla:. pantin) (1,52€/l, sis. 50 % KAIKKI KAIKKI loput LEHTITILAUSPALVELU on avoinna tällä viikolla vain ma 28.7. ja 16.8. klo 9-16, eli SULJETTUNA TO 31.7. 050 320 0532 tai sysmässä: Mainos-mariaan p. Miehille Gant, myös isoja kokoja. pantin) (0,96€/l, sis
Jäädään kuulolle. Kuivikkeena turve on hapanta ja bakteerit ei siinä menesty, joten se toimii täydellisesti nau. Isosuolta tulevien laskuojien kunnosta. Joitakin tulee kompostoida vuosikausia. Aika viheliäinen on ongelma, kun valumaa tulee laskuojaan pikkuhiljaa näin kuivana kautena. Loppuuko kapasiteett i vai missä sitt en vika. Paremman luonnon puolesta (PLUPS) on hankkinut alueita Isosuolta ja rauhoitt anut suojelualueeksi. taeläinten alusina. 3 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tain io n vi r t a ki rk k a a k si Tain io n vi r t a ki rk k a a k si OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Laskuojassa Piiparin mukaa ph-arvo on 4.4. Tällä hetkellä koski saa kiitosta. Sadevesien hallinta onkin sitt en jo täysin eri asia, miett i Tuomo. Turve on myös todella imukykyinen materiaali ja yksi todella tärkeä ominaisuus sille on, ett ä sen voi lyhyellä kompostoinnilla levitt ää takaisin pellolle. TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 31 TORSTAINA 31.7.2025 TO 31.7. Voidaan käydä katsomassa silmämääräisesti myös millainen sieltä tulevan veden kirkkaus on pääojaan verratt una, sanoo Tuomo. 0400 277 575 Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Salme, Sanelma KE 6.8. Valvonta tapahtuu tai ainakin pitäisi tapahtua Ely:n kautt a, Tuomo hymähtää. Vesi on juuri nyt niin lämmintä, ett ä kalastus on kiellett y. Yksi sen etu on, ett ä se tuotetaan lähellä. Mitataan näkösyvyys yksinkertaisella laitt eella ja voidaan todeta, ett ä se on seitsemän sentt iä. Näin se tulee myös kalliiksi. Nea, Linnea, Vanamo MA 4.8. No ihan varmaan tulee, mutt a jos yksi oja on näin selkeästi muita ongelmallisempi, niin kyllä ongelmat kannatt aa poistaa suurimmasta liikkeelle lähtien. Onko Piipari kehitt änyt ratkaisun. Paikallisella tasolla valvontaa ei enää ole. Vuosikymmenten aikana Tuomolle on kertynyt materiaalia asian tiimoilta. Veera TI 5.8. Tott akai suota pitää saada koko ajan kuivattua, jott a sitä ylipäätään voi korjata, se on täysin ymmärrett ävää, mutt a miten saataisiin Isosuon kaikki valumavesi pumpatt ua ylämäkeen suoalueen imeytyskentälle. Vesi seisoo tällä hetkellä paikoillaan laskuojassa, kun on ollut niin kuiva kausi. Toimi, Keimo NIMIPÄIVÄT Nyt kun tulee seuraava kunnon sade niin tämä kaikki huuhtoutuu Tainionvirtaan. Helena, Elena PE 1.8. Turve kuivikkeena on meillä tällä hetkellä tärkeä. Tällä hetkellä yksi suurin ongelma on valvonnan puutt uminen. Jotakin uutta asiaan on suunnitt eilla. Kimmo SU 3.8. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola likaantumiselle ja happamoitumiselle ja ne ovatkin hyvä merkki veden laadun kannalta. Sitt en kun tulee seuraava kunnon sade se kaikki huuhtoutuu Tainionvirtaan. Isosuolle on rakennettu pumppaamo ja suodattamo, mutt a jostain syystä systeemi ei nyt vain toimi. Aina jotain ongelmaa tulee, Tuomo hymähtää. Laskuojat kulkee Gasthausin alapuolelle. Näkösyvyys on yksi veden laadun mitt areista. Kävelemme tarkkaillen laskuojaa. Sovussa ja hyvässä järkevässä yhteistyössä varmaan löytyy kaikkeen toimintaan parhaat ratkaisumallit, toteaa asiasta emolehmätilan Jani Pesonen. Oja vaikutt a todella humuspitoiselta ja siinä on korkea happopitoisuus. Kalastajat, jotka ovat käyneet täällä kymmeniä vuosia, muistavat kertoa miten Koskenniemessä veden laatu on vuosikymmenten aikana vaihdellut. Koskenniemen kohdalla suuri parannus vesistön paranemiseen on tullut omatoimisella aktiivisuudella. Pitkä kompostointi vaatii laajan alueen, joka estää sadeveden aiheuttamat riskit kompostoinille. joka voisi parantaa tilanteen kaikkien osapuolten kannalta parempaan. Se toimisi pesusienen tavoin suodatt imena. On olemassa joitakin vaihtoehto kuivikkeita. Metsäpalstalta tuleva sivuoja on aika kuiva, mutta veden kirkkaudessa on todella huomatt ava ero. Maire LA 2.8. Kyllä tähän ojaan tulee runsaasti myös sivuojia esimerkiksi metsäpalstoilta. On tietenkin kaikkien kannalta järkevää, ett ä turve tuotetaan myös ekologisesti järkevästi. On helppo sanoa, ett ä tulee niitä ongelmia muualtakin. Veden syvyys on noin metri. Isosuolle on matkaa noin kilometri. Piipari on tullut tutuksi Ely:n tarkastajille sillä hän on reilu kaksikymmentä vuott a ollut aktiivinen mm
Ne ovat lempeitä muistutuksia aiemmista kulkijoista ja edessä olevista seikkailuista. 4 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kyösi Piippo SYSMÄ Nuoramoisten heinärieha on koonnut NuoisoseuUpeita karvahatun kaaria Nuoramoisissa ran talolle aina paljon porukkaa, mutt a hieno sää houkutt eli viime viikolla paikalle ehkä ennätysyleisön. Haurastakin. Ja aivan yhtä odott amatt a kuin ilmestyi, nyökkää hän hyvästiksi ja kääntyy toiseen suuntaan. Kenties kadulta, johon joskus pieni poikanen hukkasi lelunsa. Kunhan malttaa kuunnella. Ei ole kiirett ä. Kiveykset ovat kosteat yön jäljiltä ja ilma hiljainen, vaikka ihmiset hiljalleen arkeen taas heräävätkin. Ehkä tarina voisi alkaa Sysmästä. Reitt i kääntyy kohti Askon rantaa. Hän puhuu pienistä asioisKatujen kertomaa ta, arkisista – juuri niistä, joista elämä on tehty. Sen sijaan hän kertoo, miten aamu alkoi kahvilla ja radiouutisilla. Pieni kävelyretki kotikulmilla voi olla elämys, alku jollekin suurelle. Samapa tuo. Huomaamatt omia aluksi, ajan kuluessa tuntuvia. Olen menossa samaan suuntaan, hän voisi todeta. Miten koira karkasi pihasta ja palasi takaisin ennen kuin ehditt iin huolestua kunnolla. Mistä se siihen tupsahti, voi vain arvailla. Hieman hengästyneenä, mutt a hymyillen. Kadut eivät ole vain reitt ejä paikasta toiseen. Hengitellen syvään ja katsoen maailmaa silmillä, jotka haluavat nähdä. Kenties kertoen lapsen leikeistä tai lelun katoamisesta. Jyri-Pekka Schildt on kasvanut pienestä pitäen nuorisoseurahenkeen ja muistaa hyvin lapsuutensa tapahtumat monien kyläjuhlien osalta. Hetken satt umana osuu reitille myös toinen, tuntematon. Talolla näin myös ensimmäiKilpailujen lomassa oli välillä pakko suojautua katokseen auringolta. Vain tarkkailija – kuka tahansa meistä kulkemassa tutt ua reitt iä. FA KT AA : FA KT AA : DI GI LE HT I eli nä kö isl eh ti on va uh dil la ka sv av a ka na va leh de n luk em ise en . LÄ HI LE HT I SY SM ÄN JA HA RT OL AN PI TÄ JÄ LE HT I LÄ HI LE HT I SY SM ÄN JA HA RT OL AN PI TÄ JÄ LE HT I LÄ HI LE HT I SY SM ÄN JA HA RT OL AN PI TÄ JÄ LE HT I LÄ HI LE HT I SY SM ÄN JA HA RT OL AN PI TÄ JÄ LE HT I LÄ HI LE HT I LÄ HI LE HT I Emma Toiskallio SYSMÄ Aamun varjoissa keskusta tuntuu hetken omalta. Muutaman sadan metrin kulutt ua kauppakassista vierähtäneet perunat lepäävät unohtuneena kadulla. Se on mo ne lla ta pa a sa no ma leh de n pa ra nn elt u ve rs io pa ra nn elt u ve rs io. Kaikki tämä tapahtui Sysmässä. Tällaiset hetket ovat kuin kiviä kengänpohjassa. Mitään kuitenkaan sanomatt a. Eikä sitä tiedä, jos vaikka ventovieras pysähtyy kertomaan juuri sen, joka oli tarkoitett ukin kuultavaksi. Se oli ystävällinen ele, joka jäi päivään, kuin taskuun sujautett u pieni muisto. Oravan maallisen taipaleen päätös puolestaan lepää kuivuneena jalkakäytävän reunalla. Kadulla voi kohdata koko elämän kirjon ja inhimillisyydenkin, jos sille vain antaa mahdollisuuden. Ehkei aivan yksitt äisellä kävelyllä, mutt a se annett akoon tarinankertojalle anteeksi. Rapiseva kävelyreitti vaihtuu uudelleen asfalttiin ja sen asfaltin pintaan on painautunut pikkuauto. Kesäinen tapaaminen saatt aa onnistuneesti yhteen paikalliset ja vapaa-ajan asukkaat ja päivitykset saadaan näin ajan tasalle. Meistä jokainen kertoo oman tarinansa. Tai mistä tahansa. Sysmän kaduilla kohdatt ua.. Peltosen Timo lauloi hauskoja lauluja ja muistan niiden sanat vieläkin. Mistä hän keksi poiketa toisen vieraan maailmaan, ja kertoa omastaan kaikin puolin tutt avallisesti. Todisteena siitä, ett ä elämä on välillä kömpelöä
Seuran talous on hyvässä kunnossa. Oma seurantalo motivoi pitkälle toimintaa ja vähenevä väki sitoutuu kokoontumaan nuorisoseuran lipun alle. Talon ulkomaalaus on myös odott amassa vuoroaan. Hankinta kilpailutett iin ja määräaikaan mennessä saatiin yhteensä viisi tarjousta, joista edullisimman antoi Ansioniemen Sähkö Oy. Heinäriehassa riehatt iin entiseen tyyliin ja miteltiin paremmuutt a erilaissa peleisssä. varajäsen Petri Kaurinki Ohrasaaren sähköja valaistusurakka, urakoitsijan valinta Sysmän kunta on kilpailutt anut Ohrasaaren sähköja valaistusurakan, jonka yhteydessä uusitaan kuntoratojen valaisinpylväät ja valaisimet sekä keskukset. Katusuunnitelmat asetetaan julkisesti nähtäville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmasta (Maankäytt öja rakennusasetus 43 §). Tuollaiset viestit vuosien takaa mitä on nyt esitett y ei voi oikeutt aa virkasuhteen päätt ämiseen. Ne asiat on käsitelty jo silloin oikeassa ajassa 2018-19 tai olisi pitänyt käsitellä jo silloin, kun olivat ajankohtaisia mikäli on ollut jotakin oikeasti selvitett äviä epäkohtia. Hallinto-oikeus tutkii materiaalin ja mikäli he katsovat aiheelliseksi, esitt ää Kitkiöjoen Asianajaja Korvenmaa vastatodistuksia tarvitt aessa. Ketjukolo: 1) Aino Sipilä 120 p. Kunnanvaltuusto hyväksyi lisätalousarviossa Ohrasaaren valaistuksen uusimiseen 220 000 euroa. TonkKumi, aikuiset: Markus Pentikäinen 4, 2) Anssi Holtari 4, Alle 12 vuotiaat: Kaius Vuorinen 3, 2) Seela Nikki 3. Kaikki materiaali mitä kunta on nyt esitt änyt tulee kuuden-seitsemän vuoden takaa. Kitkiöjoen erottamista PUIDAAN YHÄ tä nyt oikeudessa käytävän asian kanssa. Karvahatun potkinta, aikuiset: 1) Aatu Saarinen 12,68 m, 2) Sami Siniranta 9,56 m. Urakan kokonaishinta on 99 700 euroa (alv %). On hienoa nähdä, ett ä lapset viihtyvät täällä vielä tänäkin päivänä, tämän soisi jatkuvan tulevaisuudessakin. Mikäli nyt tulleet todistukset olisi halutt u ottaa mukaan erott amista käsitt elevään jutt uun, olisi ne pitänyt liitt ää mukaan lausuntoina viimeistään jo kuulemisprosessin aikana. 5 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Upeita karvahatun kaaria Nuoramoisissa Sysmän toimintaympäristövaliokunta Samuli Simula SYSMÄ Marketta Kitkiöjokea koskevassa oikeusprosessissa on Sysmän kunnan puolesta esitett y uutt a materiaalia. Suunnitt eluun sisältyy lisäksi hulevesi-, maisema-, valaistusja geosuunnitt elu sekä mitt aukset ja maaperätutkimukset. En löydä niistä kohtia missä mitään väärää olisi tapahtunut, toteaa Korvenmaa. Keskeneräisistä prosesseista en lähde julkisesti ennakkoon spekuloimaan mitään, vaikka monenlaisia ajatuksia asiasta tulee mieleen. Toimintaympäristövaliokunta hyväksyi Ansioniemen Sähkö Oy:n tarjouksen ja valitsi sen urakoitsijaksi Ohrasaaren sähköja valaistusurakkaan. Lapset: Niilo Sarinen 10,03 m, 2) Kaius Vuorinen 8,29 m. Talasniemen alueella on voimassa oleva asemakaava vuodelta 2013. Tikanheitto: 1) Antero Pentikäinen 36 p, 2) Erkka Enomaa 32 p. Renkaanheitto: 1) Isla Siniranta 3, 2) Aino Sipilä 3. mahdollisesti menetetyt ansiot jne. Materiaali perustuu tapahtumiin, joista kuultiin ensimmäisen kerran Hämeenlinnan Hallinto-oikeuden suullisessa käsitt elyssä. varajäsen Merja Simola Lilli Karola j. Toimintaympäristövaliokunta hyväksyi esitetyt Talasniemen alueen katusuunnitelmat ja asett aa suunnitelmat julkisesti nähtäville 24.7.–22.8.2025 väliseksi ajaksi.. Tässä vaiheessa Kitkiöjoki ei ole esitt änyt korvausvaatimuksia. Markett a Kitkiöjoki ilmoitt i, ett ä hänen asianajaja Markku Korvenmaa voi kommentoida tarvitt aessa. Erilaiset hankkeet, avustukset ja talkootyö ovat kartutt aneet kassaa ja teltt ojen hankinta on tuonut seuralle vuokratuloja. On todennäköistä, ett ä päätös kuullaan syyskuussa. Odotellaan ja kuullaan mitä tuomioistuin päätt ää ja keskustellaan sitt en lisää, lopett aa Korvenmaa. Jyri-Pekka tähdentää, ett ä nuorisoseura on tärkeä lenkki kylän yhteisöllisyydelle. 2) Kaius Vuorinen 120 p. Talasniemen katusuunnitelmat Sysmän kunta teett i Ramboll Finland Oy:llä Talasniemen alueen katuja vesihuollon suunnitelmat. Veikko Kotolahti pj. Urakkaan käytett ävissä olevat resurssit ovat urakoitsijan mukaan riitt ävät ja urakan tarjouspyynnössä määritelty toteutusaikataulu on toteutuskelpoinen. Neuvott elussa todett iin, ett ä tarjous on tarjouspyynnön mukainen, tilaajavastuut ja pätevyysvaatimukset, vakuudet, vakuutukset ovat kunnossa. Mikäli irtisanominen kumotaan niin kyseeseen tulee mm. Toimeksianto sisältää Tukkitien, Talasniementien alkuja loppuosan, Tukkikujan, Sahanrannan ja Linnankujan rakentamissuunnitelmat. Tekninen toimi on pitänyt Ansioniemen Sähkö Oy:n kanssa 18.7.2025 selonott oneuvott elun. Talon vuokraustoiminta on myös lähtenyt pikkuhiljaa käyntiin – perhejuhlat ja hirvipeijaiset ovat niitä merkitt ävimpiä tapahtumia. Kuntaa asiassa edustava Lilli Karola ei halunnut kommentoida mitenkään asiaa. Toimintaympäristövaliokunta valitsi yksimielisesti tieja lupajaoston puheenjohtajiston sekä henkilökohtaiset varajäsenet. Urakan kokonaishinta on 99 700 euroa (alv 0%). Viimeksi rempatt iin WC -tilat hyvään kuntoon ja seuraavaksi on ulko-ovien vuoro. varajäsen Eeva Onninen Jani Martt ila vpj. Myös valaisinohjausjärjestelmä uusitaan. Nyt saatu materiaali ei ollut lainkaan esillä tai ollut mukana 2023 kevään erott amis prosessia tai epäluott amusta käsiteltäessä. Markett a Kitkiöjoki ei halua nyt spekuloida tulevaa Hallinto-oikeuden päätöstä vaan odott aa jo ratkaisua Pöytäkirjanote Sysmän toimintaympäristövaliokunta 23.7.2025 Tieja lupajaoston valinta Kunnan hallintosäännön 10 § mukaan toimintaympäristövaliokunta valitsee keskuudestaan tieja lupajaoston, jossa on kolme jäsentä ja jokaisella jäsenellä henkilökohtainen varajäsen. Minun mielestä tällä materiaalilla ei pitäisi tai ei voi olla mitään merkitysset elokuvani
Vaikka Leiviskä työskentelee Helsingissä, lähes joka viikonloppu, sekä tietenkin loma-aikoina tie tuo silti Sysmään. Siinä hän on ollut nyt 18 vuott a. Helsinki on nykyisin minulle lähinnä työpaikka. Itse koen nyt olevani vähintäänkin puoliverinen sysmäläinen, viitt aa Juntt ila Pott er-kirjojen jästeihin. -Muuten aika kuluu ystäviä tavatessa ja rentoutuessa. Joskus voi joku viikonloppu jäädä väliin, jos on jotain merkitt ävää muualla. Uusi Linta sai tietää valinnastaan viikkoa ennen H-hetkeä. Ollaan siis menossa siihen suuntaan, ett ä kohta meillä ei enää ole muita ammatt eja kuin some-persoona, hautaus-doula ja synnytys-doula, ja loput duunarit hoitavat toisiaan ja vanhuksia. 4-5 päivää viikossa kuluu siksi Helsingissä. -Veneilyä harrastan jonkin verran, nuorempana on tullut myös kalastett ua. Uusi Linta hehkutt aa Sysmässä erityisesti laajaa joukkoa touhukkaita naisyritt äjiä. Meillä on täällä neljä eri Leiviskän paikkaa, joissa sukua vierailee. NyVuoden vapaa-ajan asukas, Topi Leiviskä kyisen kalat tulee pyydett yä lähinnä Suvituulen tiskiltä, Leiviskä naurahtaa. Kakku kotiin ilmestyi syntymäpäivän varjolla. Minulle molemmat kylät (Sysmä ja Hartola) ovat rakkaita juurien takia. Arvioidaan, ett ä Suomessa on noin 40 000 ihmistä, jotka eivät ole koskaan tehneet työtä, elävät siis sataprosenttisesti yhteiskunnan tuilla. Asian salassa pitäminen oli kuitenkin haastavaa. -Tunnen tosi paljon sysmäläisiä ja parhaat kaverit on nykyisin myös sysmäläisiä. Myös erilaisten yhdistysten panos Sysmässä on huomatt avan suuri. -Valinnasta olen hyvin häkeltynyt. -Mutt a hyväksytt y olo minulla on täällä. Vapaa-ajan paikkakunnallaan Leiviskä on toiminut alusta lähtien puheenjohtajana Suopellon Vesiosuuskunnassa. Nykyisin se on jokaviikonloppuista, ympäri vuoden ajan tänne autolla. Sysmän Linta. Toki tulin hyvään aikaan tänne, kun korona-aika sulkuineen oli päätt ynyt. Vielä piti saada perhe torille uotinlauantaina oikeaan aikaan ilman, ett ä epäilyksiä motiivista herää. Mihinkään kyräilyyn tai sellaiseen en ole törmännyt. Työhön on aina pyritt y, ja työhön on menty, mutt a Työ – mihin menet. -Tätä olen itsekin miett iUusi Sysmän Linta, Riikka Junttila nyt ja pohtinut, ett ä kyllä se mielellään jotain juuria tänne kaipaa. Uusi Linta Riikka Juntt ila sekä Lions Club Sysmän presidentt i Veikko Kotolahti torin lavalla.. Niissä tulee samalla liikuntaharrastukset. Noh – kansainvälisellä asteikolla tämä heikohkokin terveydenhuolto on kuitenkin huippulaatua, verrataan sitä sitt en Keski-Eurooppaan tai jopa tuonne itään päin. Valinnan julkisti Lions Club Sysmän presidentt i Veikko Kotolahti. tänä päivänä se ei enää ole niin itsestään selvyys. Sen päätoimiala on jäissä kulkevien laivojen suunnitt elu. Itse olen täällä käynyt 60 vuott a. Moni ei tiedä, ett ä hyviin ansioihin näillä aloilla on yhtä vaikea päästä kuin nuoren jääkiekkoilijan päästä NHL:ään. Topi Leiviskä Suopellon maisemissa. Osalle nuoria näytt ää olevan vaikeinta herätä aamulla, tai olla jossakin paikassa täsmälleen sovitt uun aikaan. 6 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Keskiäkäinen mies Suomessa on aina arvostett u työtä, ja kovalla työllä sotien jälkeen uudelleenrakennett iin maa, ja tehtiin yhteiskunnasta nykyinen ”hyvinvointivaltio” – vaikka Soteen liitt yen monet puhuvatkin pahoinvointivaltiosta. Ehdokkaita oli useampi, mutt a Leiviskä valikoitui pitkäaikaisena vapaa-ajan asukkaana. Toki joukossa on vammaisia tai vajaakuntoisia, ja tietenkin pitkäaikaissairaita, jotka eivät työhön pystyisikään, mutt a arvioidaan, ett ä tästä noin puolet on selkeästi työtä vältt eleviä ihmisiä. Ja se Onlyfans-duuni voi olla toki alussa houkutt elevaa, mutt a mitä sitt en tekee, kun kroppa ja pää ei enää kelpaa katsojille ja sugar-daddy ei enää lähetäkään kahisevaa. Sysmän Roraryklubin presidentt i Juhani Kuisma kertoi maanantaina, ett ä rotareiden hallitus teki päätöksen valinnasta. On sanott u, ett ä sysmäläiseksi hyväksyminen ja tuleminen vaatii jopa vuosikymmeniä. Tämä oli osalle täysin ylivoimaista. Tietenkin vapaa-ajan asunnolla on aina kaikenlaista touhua, puuhommia ynnä muuta. Omia ansioitaan Lintaksi Juntt ila miett ii hetken. Pyöritän itse jäämallikoepuolta yrityksessä. niin varmasti 30 kanssa olen ollut itsekin tekemisissä. Ja äitini tuntevat täällä hyvin monet. Rajariidat ja toraisuus on lähinnä huvitt anut. Eli sata vuott a on suvussa oltu kesäsysmäläisiä, tai nyt pitää sanoa vapaa-ajan sysmäläisiä. Alalta hänellä on kokemusta vieläkin pidempään. Hän on koulutukseltaan informaatikko Tampereen yliopistosta. Kyllä näillä se brutt okansantuote kasvaa! Keskiäkäinen mies Ilkka Hörkkö SYSMÄ Tämän vuoden Uotinpäivillä valitt iin jälleen myös vuoden vapaa-ajan asukas. Hartolassa syntynyt ja sysmäläiset sukujuuret omaava Juntt ila asui ja työskenteli ennen Sysmän kirjastonjohtajaksi siirtymistään Lahdessa 18 vuoden ajan. Missä merkeissä aika Sysmässä kuluu. -Meillä on jäämallikoeallas, jossa laivamalleja uitetaan jäissä. Myös parisuhde vetää Sysmään. Valinta kohdistui Topi Leiviskään. Ja miltä tämä ura näytt ää CV:ssä, kun hakee seuraavaa duunia. Lions Club tekee valinnan ja tänä vuonna valitt iin jo 43. Yksi ison kaupan K-kauppias kertoi aikoinaan, ett ä kun hän ott i töihin nuoria ihmisiä, niin ensimmäisenä piti opett aa ”työntekoa”, johon kuului, ett ä tullaan töihin sovitt uun aikaan, töissä ollaan hereillä ja virkeinä, ja lähdetään kotiin, kun työaika loppuu. Lisäksi Kuisma korosti Leiviskän työtä alalla, joka on merkitt ävä Suomen kansantaloudelle. Sysmän Suopellosta on muodostunut tutt u ja rakas paikka hänelle. -Kun laskee kaupat, kahvilat, hyvinvointiyritt äjät ym. Nykyään tuntuu, ett ä osaa ihan tavallisista töistä pidetään nuorien mielestä ”paskatöinä” ja niihin ei haluta, ja suuri osa haluaa joko ansaita Youtubella, Instagramilla tai Onlyfansilla. Lintaksi valitt iin nelisen vuott a Sysmässä asunut kirjastonjohtaja Riikka Juntt ila. Vuoden vapaa-ajan asukkaaksi valinnan Leiviskä toteaa olleen yllätt ävän ja yllätys oli iloinen. Julkistaminen tapahtui tällä kertaa uotinmarkkinoiden yhteydessä torilla. Siihen joukkoon sopii niin päihderiippuvaisia, huumediilereitä (eli kovista tuloista huolimatt a nostavat peruspäivärahaa), poliitt isesti ”paskatyötä” vältt eleviä ja muuten vain laiskoja. Leiviskä kertoo, ett ä yhtä paljon kuin Suopelto maisemineen, vetää myös Kirkonkylä puoleensa. Leiviskä työskentelee fi rmassa nimeltä Aker Arctic. Eli vaan sellaista kivaa ja helppoa duunia muutama tunti päivässä hyvillä ansioilla. Valinta yllätt i, koska hän pitää itseään niin tuoreena sysmäläisenä. Julkisuudessa oli muutama viikko sitt en eräs nainen, joka kertoi, ett ä hän haluaa elää yhteiskunnan tuilla, eikä tykkää työnteosta, ja haluaa olla vapaa. -Kulttuuritapahtumien määrä täällä on ainakin kasvanut. Mitä mieltä uusi Linta tästä on. Leiviskän työ esimiesasemassa on sellainen ett eivät etätyöt ole mahdollisia. Hän arvostaa valintaa. Tosi paljon onnitt eluja olen saanut ja runsaasti kivaa palautett a. Etätyöpäivä silloin tällöin on hänen mukaansa mahdollinen. Juntt ila on yritt änyt saada tapahtumia erityisesti hiljaisempaan talvikauteen niin kirjastoon kuin Teatt eritalolle ja onnistunut siinä. Lahdessakin olin kirjastossa tehnyt vastaavanlaista työtä. Valinnan kriteereistä hän kertoi vielä sunnuntaina olevansa itse tietämätön. Olen otett u tästä kunniasta ja kuulemistani kauniista sanoista. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Uusi Sysmän Linta julkistett iin jälleen Uotinpäivänä. Ihan hieno periaate, mutt a pitää muistaa, ett ä me muut maksamme tämän joutilaisuuden, ja meillä on siis oikeus myös vaikutt aa siihen, vaikkapa tukia pienentämällä, jos työtä ei haeta. -Isoisoisäni osti jo vuonna 1925 huvilan Suopellosta
Löydät meidät parkkipaikalta. 1.8 perjantai Lahti 10.00-11.00 Metsäpelto, Sale 11.10-12.10 Okeroinen, Sale 12.20-13.20 Pääkirjasto 13.30-14.30 Uimahalli 14.40-15.40 Renkomäki, S-Market 15.50-16.50 Kauppakeskus Karisma 17.00-18.00 Sipura, K-Market Asiakaspalvelu / tilaa Kotikäynti 020 759 9982 2.8 lauantai Lahti / Hollola 10.00-11.00 Lahti Möysä, K-Market 11.10-12.10 Lahti Renkomäki, ABC 12.20-13.20 Hollola, Tokmanni 13.30-14.30 Hollola, K-Supermarket 14.40-15.40 Hollola, Tori 15.50-16.50 Hollola Soramäki, K-Market 17.00-18.00 Hollola Salpakangas, Koulu 31.7 torstai Lahti 10.00-11.00 Okeroinen, K-Supermarket 11.10-12.10 K-Supermarket Hyppyri 12.20-13.20 Laune, Tokmanni 13.30-14.30 Liipola, K-Market 14.40-15.40 Saksala, K-Market 15.50-16.50 Karisto, Tokmanni 17.00-18.00 Ahtiala, K-Supermarket KULTA & HOPEAKORUT moneta HARKOT & T A KORUT H K ULT OPEA on a KU H militaria kolikot & VANHAT SETELIT TELI ar ot & SE l t kolik AT k ANH VANHAT SETELIT TELI SE AT ANH VANHAT SETELIT ETELIT SE AT VANHA. Ostamme myös: Nyt on ostoautomme tulossa paikkakunnallesi. 7 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI 4.8 maanantai 10.00-11.00 Vääksy, K-Supermarket 11.25-12.25 Vierumäki, Sale 12.40-13.40 Heinola, Tokmanni 13.50-14.50 Heinola, Kirjasto 15.00-16.00 Heinola Tommola, K-Market 16.50-17.50 Sysmä, Tokmanni 18.10-19.10 Hartola, Tori KULTA & HOPEAKORUT moneta HARKOT kellot PÖYTÄHOPEAT militaria kolikot & VANHAT SETELIT 3.8 sunnuntai 10.00-11.00 Pennala, Kioski 11.10-12.10 Orimattila, K-Supermarket 12.30-13.30 Villähde, K-Market 13.40-14.40 Nastola, Tokmanni 14.50-15.50 Nastola, Rakokiven Tori 16.00-17.00 Nastola, Sale 17.10-18.00 Uusikylä, Seurantalo O s t a m m e K u l t a a & H o p e a a Nyt on oikea hetki antaa ammattilaisemme arvioida korusi ja arvoesineesi ja muuta ne helposti rahaksi
KLO 17.00 ALKAEN Ilokuvafestivaali Yhteistyössä Sysmän Kino, Tainionvirran seurakunta ja Sysmän Kirjakyläyhdistys ry. Musiikkia tilaisuudesEtelä-Sysmän Kyläpäivä houkuttelee tulemaan kauempaakin! sa tarjoaa hämeenkyröläinen kaksirivisen haitarin taituri Veli-Matt i Järvenpää & Sawott aboys:in kitaristi-laulaja Vesa Sahlgren ja basisti Jouko Vilkman. com. klo 14 Fanfaari elämälle (1h 44min) klo 17 Elokuvamusiikkikonsertti & -tietovisa Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Tapahtumaan on vapaa pääsy, osassa puuhapisteissä on pieni kertamaksu. Alueella vanhoja ajoneuvoja eri puolilla. IIlloookkkkuuuuvvvvaaaafffeeeeessssssttttiivvvvvvaaaaaaallii Yhteisty ty t össä Sysmän Kino, Tainionv nv n irran seurakunta ja Sysmän Kirj rj r aky ky k l yl y äy äy ä h yh y disty ty t s ry ry r . Varmemman voitonjuhlan saa ankkalammen onginnasta, jossa jokainen palkitaan. klo 10–15, osoitteessa Vääksyntie 1556, Nikkaroinen. Korillinen Kyliltä -torin myyjiä löytyy pihamaalta sekä Papulan juhlasalista. Isompaan nälkään löytyy keitt olounas. Koriin täytett ä saa ainakin leipomuksilla, villalangalla, taide-esineillä sekä puutöillä. klo 14 Haastattelussa elokuvaohjaaja Teemu Nikki klo 15 100 litraa sahtia (1h 28min) klo 17 Varasteleva Varpunen (1h 41min) klo 19 Touch (2h) Su 10.8. Yhteistyössä Tainionvirran seurakunta. Samalla suunnalla muun muassa perinnetyönäytöksiä. Myös kansallispukuihin sonnustautuneet saavat kahvilipun. klo 12 Kensuken saari (1h 25min) klo 14 Pieni pala kakkua (1h 37min) klo 16 Materialists (1h 57min) klo 18.30 Ainahan on huominen (1h 58min) Marttiina Lallukka SYSMÄ Luvassa on kaiken ikäisille suunnatt ua ohjelmaa sekä paljon nähtävää. Pihan peräkontt ikirppiksellä pääsee tekemään löytöjä. www.ilokuvafestivaali.fi Sysmän Kirjakyläyhdistys ry. Tapahtuma järjestetään Papulan pihamaalla lauantaina 2.8. klo 12 Muistojen matka (1h 38min) klo 14 Den Sista Resan Viimeinen matka (1h 31min) klo 16 Flow (1h 25min) klo 18 Foinikialainen juoni (1h 41min) klo 20 Becoming Led Zeppelin (2h 1min) La 9.8. Tapahtuman järjestää Nikkaroisten Nuorisoseura ry.. nikkaroisten.ns@gmail. Yli 30-vuotiaalla ajokilla saapuvat kuskit ansaitsevat kahvilipukkeen. Jos myyminen kiinnostaa, on syytä varmistaa myyntipaikka viimeistään torstaina 31.7. Etelä-Sysmän ilmoitustaulu on käytett ävissä Papulan aulassa koko tapahtuman ajan. 8 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia TO 7.8. He esiintyvät noin klo 10.20, 12.00, 13.30 ja 14.30. Musiikkihetkissä esimerkiksi kansanmusiikin rytmejä Tex-mexillä maustett una sekä humppaa. Musiikin siiville nousevat lavatanssin kilpaharrastajat Tiina ja Petri Stolt. Nälkää helpott aa herkut kahviosta sekä grillistä. Nuorisoseuran myyntipisteissä käy käteinen ja kortt i, muihin ostoksiin suositellaan varautumaan käteisellä. ILOKUVAFESTIVAALI Sysmä 7.-10.8.2025 To 7.8. Pihan perällä pääsee seuraamaan Soimatilan kengitysseppä sekä hallitseva kengityksen Suomen mestari Lauri Lehtisen työskentelyä. klo 19 Minä ja pingviini (1h 50min) Pe 8.8. Papulan seinustalla pääsee heittämään tonkkumia
Vko 30: paarma-ansa. Michel -viikonloppu oli kyllä meille suuri menestys. Isäni on paljon mukana järjestötoiminnassa. Illalla POSSUJUHLAT, liput jo myynnissä. Kerro vastauksesi Lähilehden Fb-sivulle tai sähköpostilla osoitt eeseen toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. Kyllä on tullut aina elettyä maaseudun rauhassa ja siellä myös viihdyn. – Siellähän on sisällä salakaadetun peuran lihat raakakypsymässä. PARTYNEN SYYSKUU LA 6.9. Niko Huuskola Samuli Simula SYSMÄ Kuva Nikon albumista Kuka Olet. Äiti on myös mukana ja kyllä me aika pitkälti porukalla yhdessä tässä toimitaan. Pariisin ruuhkissa oli maalaispoika hieman ihmeissään, kaistoja riitt i ja lopulta kaikki meni hyvin. Välillä, mutt a kyllä tällä hetkellä panostan valmennuspuoleen. Ohessa omani. Sunnuntaina Shaqir voitti lähdön. Jos Suomen normi ykköspalkinto on tuhat euroa niin Ruotsissa se on viisikymmentä tuhatt a kruunua ja Ranskassa kymmenen tuhatt a euroa. Perjantaina meidän tallin Where`s the Party juoksi Cartivet Meeting -fi naalissa uuden suomen ennätyksen. Toimimme kotitilalla ja iskällä on myös omat hevoset ja myös suomenhevosia. LA 13.9. Millaiset Suomen palkinnot on ulkomaisiin verratt una. Ei vainenkaan vaan sehän on paarmapyydys. Se oli todella jännitt ävä ja hieno ravireissu ja ajokilometrejä kartt ui muutaman päivän aikana paljon. Suomen lisäksi olen työskennellyt ravitalleilla Ruotsissa ja ns. klo 13 leirintäalueella MOBILISTIHULINAT. Perheessä raviurheilu perinteet. Tommy Huovinen & Paholaiset, Aarne Tenkanen. Onko teidän hevoset lämminverisiä. tysten, pyydystämiseen. isäntä. Liput jo myynnissä. Kyllä hevosten parissa menee tällä hetkellä päivät. Kyllä palaaminen Suomeen ja siirtyminen yritt äjäksi tuntuu nyt täysin oikealta ratkaisulta. Kyllä ollaan aina mukana. Kävin yläasteen ja lukion Sysmässä, jonka jälkeen kävin Asikkalan maatalouskoulun. Olen Niko Huuskola ja palasin kumppani kanssa takaisin kotiseudulleni Luhankaan Judinsaloon. Ohjastajana Tommi Kylliäinen. Aikataulutt aminen onnistui niin, ett ä suurten kaupungien ruuhkat pystytt iin kiertämään. PELIJA BILE-ILTA, pihapelejä, tietovisa ja tanssit! ELOKUU LA 2.8. BAARI TYHJÄKSI BILEET. mustan ämpärin pintaan, joka sitt en ripustetaan aurinkoiseen paikkaan. Molemmat hevoset on syntyneet Suomessa ja tavoitt eet on nyt pitkällä. Nyt kun itse toimii yrittäjänä niin totuus iskee päälle. Kesällä hevoset tykkää asua ulkona ja ne voidaan ruokkia myös ulos tai ott aa sisään. Mikkelin St. LA 20.9. Joo viime viikonloppuna Mikkelissä oli isot kolme päiväiset ravit. PE 19.9. Valmennetaan, ajetaan, jälkihoidetaan ja pestään. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Antt i Laaksovirta lähetti postia viime viikon tött eröstä. Tuoko raviurheilussa voitot rikkauksia. KIVITASKUT LA 16.8. Kyllä ja isäni on pitkän linjan arvostett u hevosmies. Meillä on nyt kahdeksan ravuria, joista osa vielä nuoria, jotka ei vielä kilpaile. Vaativa laji on saada talli taloudellisesti kannattavaksi. paluumuutt aja . Missä olet toiminut. Kilpailusuorituksen suoritt aa ohjastaja. Ei olla kultakaivoksessa mukana. Ohjastatko itse. LA 27.9. Ruotsissa töissä ollessa matkustett iin kahden hevosen kanssa Ranskaan Pariisiin kilpailuihin. Miten kaupunkikultt uuri. Kotitilalla toimiminen autt aa tilannett a. Se on yleensä ympäristöystävällistä ja kemikaalitonta, ja sitä levitetään esim. Lämpö ja musta väri houkutt elevat paarmoja, jotka tartt uvat liimaan. Esilämmitt ely ja valjastukset kuuluu kilpailupäivän rutiiniin. Joo meidän omat on kaikki lämminverisiä. Montako hevosta tallissa on. UKRAINAN TUEKSI -ILTA PE 22.8. Nyt reilu puoli vuott a on pidett y yllä omaa valmennustoimintaa. Sitt en mietitään, mitä seuraavalla ansalla houkutellaan. Ehtiikö muiden harrastusten pariin. Lähdön jälkeen hevosen jälkihuolto jne. Menestystä kaviourille! Riihiniemen mustassa ansassa oli myös paarmoja, mutt a ne eivät kuvassa näkyneet. Meillä on tällä hetkellä oma talli ja nyt mennään itsenäisenä yritt äjänä. SUURKIRPPIS, paikkavaraukset Mia p. OCTOBERJUHLAT , Hittiorkesteri Aimo. Valmennett aville tuli menestystä. Liput jo myynnissä. Nykypäivänä myös valtion tukia on pudotett u. Olet ns. Omia valmennett avia on nyt kilpailuissa ohjastanut Tommi Kylliäinen. OCTOBERJUHLAT, The Vilen´S, Assi Kela. Kuukkeli kertoo, ett ä paarmaliima on tahmeaa ainett a, jota käytetään paarmojen ja muiden purevien hyönteisten, kuten hytYksi-kaksi-aja, lähtö hyväksytty Meijerin Maitobaarissa soi! Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seuraa ilmoitteluamme facebookissa ja Lähilehdessä! TERVETULOA! TERVETULOA! KE 30.7. Aiemmin tilalla oli myös lypsykarjaa, mutt a nyt valmennetaan hevosia. 0400 858 596. J. Mitä tavalliseen päivään kuuluu. Aamulla hevoset ruokitaan ja viedään ulos tarhoihin ja siivotaan karsinat. Oletko itse aina mukana kilpailuissa. Tapahtumassa oli hurjasti yleisöä ja kelit oli myös loistavat ravitapahtumalle. Mukava ravimuisto. -Viime joulun tienoilla muutett iin tytt öystäväni Katariina Nurmosen kanssa takaisin Suomeen. 9 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Armeijan jälkeen keskityin täysipainoisesti raviurheiluun. Löytyykö sille nimeä. Ulkomailla ihan ollaan kaikessa muutaman kavion mitt a edellä. SUVIJAZZIT LA 8.8. Liput jo myynnissä. Luhanka on hyvä paikka asua. raviopintomatkalla Ranskassa. Jukka on kotitilan 14. Vanha s u o m e n e n nätys oli vuodelta 2012
Olimme serkkuni ja molempien lastemme kanssa Uusi mahdollisuus kirppiksellä keskiviikkona aamupäivällä 23.7. Puheet tulevista tapahtumista ja torin rakentuminen herätt ävät Sysmän keskustan eloon. Tämä toimii väliohjelmanumerona aamuja iltaohjelmiston lomassa. Vanhentuneet leipäpaketit heitimme pois. Lukijan Kynä Hei, haluaisin kertoa häiritsevästä tapauksesta aiemmin tällä viikolla, varoitukseksi muille lapsiperheille. ja jäimme istumaan rakennuksen edessä olevalle penkille kun lapsemme, 5-8v, leikkivät nurmikolla siinä edessä. Pertt i ”Pepe” Niinilahti viihdytt ää tanssijoita säestäen harmonikalla ja laulaen. Kadunvarsilla, pihoilla ja rakennuksissa kirppiksiä ja aamupäivästä Sahtisaluunan porteilla törmäillään jo sopivasti ja pienet horjahduksen voi laitt aa pitkään kestäneen helteen piikkiin. Vaikka väkeä ei ole salin täydeltä, on tunnelma sitäkin herkempi. Ohjelmistoon valikoituneet elokuvat ovat kuluneen vuoden ajalta ohi vilahtaneita helmiä ja kesäkauden uutuuksia. Täällä on käyty jo pitkään. Tänään tanssitaan kokeilumielellä. Ei voi kuin ihailla ja nauttia, kun kylän raitt i on täytyy elämästä. He myös menivät nurkan taakse leikkimään ja vähän ajan kulutt ua palasivat jäätyneet leipäpaketit kainalossa, yhdellä oli pakett i valmista keksitaikinaa. Lasten seksuaalista häirintää Sysmässä Samuli Simula SYSMÄ Uotinpäivän läheisyyden voi aistia jo päiviä aikaisemmin. Nimimerkki "Järkytt ynyt" Julkaisemme kirjoituksen poikkeuksellisesti nimimerkillä aiheen arkaluontoisuuden vuoksi. Heti haastatt elun jälkeen festivaali jatkuu 100 litraa sahtia – elokuvalla. Elokuvien teemoissa käsitellään ystävyytt ä, rakkautta, nautitaan musiikista ja luonnosta, pysähdytään arkisten pienten ilojen äärelle – ja tilaa on tott a kai myös huumorille. 9,58 €/kk digi alk . Tänä vuonna Sysmän Ilokuvafestivaalin ohjelmassa on luvassa yhteistyössä Tainionvirran seurakunnan kanssa elokuvamusiikkikonsertt i & -tietovisa. Konsertt i järjestetään Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, missä Jaak Luts esittää elokuvamusiikkia soitt aen kirkon urkuja. Huomasin miehellä mielenkiintoisen kaulakorun jossa väärinpäin oleva pentagrammi, satanismin symboli, ja kun kysyin siitä, mies kertoi korun symboloivan omaa ajatusmaailmaansa. 10 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI • Soraa, multaa, murskeita • Lavettikuljetukset, vaihtolavat • Kaivinkoneja pyöräkuormaajatyöt Jani 044 259 5696 Hyvän mielen elokuvien, kohott avien tarinoiden ja onnellisten loppujen festivaali käynnistyy Sysmässä torstaina 7. Yleisön tehtävänä on tunnistaa elokuvat, joissa kappaleet esiintyvät. Tulevina vuosina väkeä varmaan riitt ää parketilla kunhan tilaisuus saa näkyvyytt ä. Menimme serkkuni kanssa katsomaan ja nurkan takana rapussa oli mustiin pukeutunut n 50v mies, vaaleat hiukset, silmälasit, selkä vähän köyryssä. Festivaalin mahdollistaa joukko vapaaehtoisia kinolaisia. Pulkkisen haastateltavaksi. Metrilakua, muikkuja, lett uja, burgereita, käsitöitä ja aitoa torihuumaa. Ihmismassa virtaa hyväntuulisena ja tänään todelliset tarinankertojat erott autuvat joukosta. Kiitimme ja lähdimme pois. Ilola Innissä Banda Caribe Helsinki, Matkabaari tarjoaa laajennetulta terassilta ruokakojuja ja esiintyjiä, Maitobaarissa Th e Vilen`S muutamia tapahtumia mainitakseni. Hartolan markkinat kuuluu myös valintoihimme, kertoo nimettömänä pysyvä korukauppias. 5,33 €/kk LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Me myymme kultaja hopeakoruja ja niitä ei myydä ihan niin vauhdikkaasti kuin muikkuja. Toivotaan, ett ä Uotin tansseista kasvaa tulevaisuudessa suositt u tapahtuma. Koko loppuviikon ajan teatt eritalolla päästään nautt imaan monen kirjavasta elokuvakatt auksesta, jotka vievät katselijansa seikkailuille ympäri maailmaa. IRTONUMERON OSTAJA – TULE LÄHILEHDEN KESTOTILAAJAKSI! printti alk . Markkinatanssit järjestetään Sysmän Työväentalolla. Kyllä Uotinpäivät on silti aivan loistava sysmäläinen tapahtuma, joka selkeästi tuo vieraita paikalle myös kaukaa. Mainonta on jäänyt näin eka kerralla hieman vähäiseksi, mutt a järjestäjät olivat tyytyväisiä tunnelmaan. elokuuta. Tällaista hulinaa pitäisi olla, jos ei nyt Nyt tanssitaan ihan joka päivä, mutt a ainakin muutama viikonloppu kesässä. 100 litraa sahtia -elokuvan käsikirjoittaja-ohjaaja Teemu Nikki saapuu Teatt eritalolle festivaalin ILOKUVAFESTIVAALIT odottavat yleisömenestystä lomassa järjestett ävään Kirjojen iltapäivään kirjailija J. Mukaan olemme saaneet myös yhden herkullisen ennakkonäytöksen. Uotinpäivän markkinoista on tullut jo tapa josta emme luovu. Serkkuni ilmoitt i asiasta poliisille ja mies on kuulemma tehnyt samaa muillekin lapsille. Parasta on jutella asiakkaiden kanssa ja seurata torielämää ja sen hauskoja tilanteita. kirjoitt aja on yhteisöohjaaja Heta Heino Sysmän Kinosta. Monelta suunnalta voi kuulla, ett ä ennen oli vilkkaampaa ja suuremmat markkinat. Näihin kaikkiin tapahtumiin riitt i hienosti osallistujia. P. Lapset kertoivat ett ä joku mies oli antanut paketit heille. Sysmän Sisun Beach Volley turnaus, rukouslaulua keskiaikaisin sävelin Pyhän Olavin kirkossa, Sysmän Rotary Club julkistaa vuoden vapaa-ajan asukkaan, illalla VPK:n lavalla Hitt iorkesteri Aimo, Pulinassa Muska ja Uotissa karaoke ja sen terassilla Ville Saarenketo. Hän kertoi ett ä oli nähnyt lastemme leikkivän ja piti heistä ja halusi antaa heille paketit sillä ”tällaista me teemme”. Lapset kertoivat myöhemmin ett ä mies oli pyytänyt heidät sisään (lapset olivat kieltäytyneet) ja ett ä hän oli kertonut lapsille ett ä nämä ovat ”pussatt avia” ja ”halittavia” lapsia. Kyllä tämä kiertäminen on opett anut, ett ä joka päivä ei ole se kiireisin tai kaupallisin päivä. Puistatt aa ajatella mitä olisi voinut käydä ellemme olisi tulleet siihen
Hän aikoo jatkaa sahdin valmistusta edelleen ja tavoitt eena ei voi olla kuin yksi asia, – Kyllä se Suomen mestaruus joku päivä kilahtaa kohdalle! No, ehkä jo ensi lauantaina Lahdessa. 11 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI KIVIKEHÄ – tunnelmaa iltoihin! • Kaivonrenkaat ja kannet • Laiturija poijupainot Suunniteltu ja valmistettu Sysmässä! Sysmän Betonituote 044 527 6677 Kuljetusja Jätehuolto Seppo Hynninen Ky 0400 878 349 • jätekuljetukset • vaihtolavakuljetukset • loka-autopalvelut www.seppohynninenky.fi www.seppohynninenky.fi seppo.hynninen@hotmail.com seppo.hynninen@hotmail.com lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT info@kaivo.fi • www.kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! • juomavesikaivojen kuntotarkastukset • huollot ja kunnostukset • kaivotarvikkeet • uudet kaivot, Vipe Akva -siiviläputkikaivot • sertifioidut vesinäytteet Kyösti Piippo SYSMÄ Liekö ollut Teemu Nikin sahtielokuvan ansiota, ett ä Sysmän mestaruuskisaan tuotiin Sahtisaluunaan 11 näytett ä enemmän kuin miesmuistiin. Miesten tekotapa sahdin valmistamisen eri vaiheissa poikkeaa kuitenkin toisistaan. 7) Pirjo Korpela 44 p. Teemu sai maistaa omaa lääkett ään, sillä rotarit istutt ivat hänet sahtikilpailun tuomaristoon. Muut Eetun pointit prosessissa lämpötilojen seuraamisen lisäksi ovat puhtaus ja maltt i. Sysmän Rotaryklubin presidentt i Juhani Kuisma (oik) jakoi kunniakirjat voitt ajille: Ilmari Rinne (vas), Eetu Sarmala ja Mikko Kauko. Pitäjäkohtaisissa kisoissa hän voi osallistua molempien kuntien kisoihin, mutt a kun hän on kirjoilla Hartolassa, osallistuminen SM -kisoihin ei sääntöjen mukaan onnistu. Ilmari Rinne on menestynyt Sysmän kisoissa aina erinomaisesti. ” ” Eetu Sarmala edustaa Sysmää SM-kisoissa Lahdessa! taan Suomenmestari Hannu Nurviitisen vuotta sitten. 8) Sirpa Koivikko 43 p. 4) Jari Seppälä 46 p. Sahtikisan tulokset: 1) Ilmari Rinne 52 p. Heidän lisäkseen sahtinäytt eitä maistelivat Pasi Streng, Samuli Simula ja uudeksi vapaa-ajan sysmäläiseksi valitt u Topi Leiviskä. Kilpailussa toiseksi sijoitt unut Eetu Sarmala edustaa Sysmää ensi viikonvaihteen SM -kisoissa Lahdessa. Normaalisti pitäjäkilpailun voitt aja pääsee edustamaan kuntaa sahdinteon SM -kisoihin, mutt a Ilmari ei ”kaksoiskuntalaisena” sinne pääse. Miesten tekotapa sahdin valmistamisen eri vaiheissa poikkeaa LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.lahilehti.com Tee kuten Erkki !! MAINOSTA LÄHILEHDESSÄ MAINOSTA LÄHILEHDESSÄ JA SINUNKIN MYYNTISI VOI KASVAA jopa yli 50%! jopa yli 50%! Ota yhteyttä Hartolassa: Mainos-Emmaan p. 3) Mikko Kauko 47 p. 050 320 0532 Sysmässä: Mainos-Mariaan p. 044 720 0532 Erkki Streng OmaKeittiö Sysmä. Sahtisaluunan ennätysyleisö seurasi herkeämätt ä näkyvillä olevan tuomariston työskentelyä. Mestaruusputki katt aa v u o d e t 2013 – 2017, y h teensä 5 mestaruutt a ja nyt tuli kuudes! Rinteen pointit sahdin valmistuksessa ovat rauhallisuuss prosessin kaikissa vaiheissa. – Hannu etenee prosessissa enemmän maistelun pohjalta, minä seuraan tarkasti mitt areita. Ilmari kun asuu Sysmän ja Hartolan rajalla niin, ett ä asuinrakennus on Hartolan puolella, mutt a maat ja mökit Sysmän puolella. Jopa minun puhelin on kytkett y lämpömitt areihin ja puhelin hälytt ää pienestäkin muutoksesta. Kaupallinen sahtikin juotiin saluunassa loppuun! Maistelun tuloksena kilIlmari Rinne mestariksi Runsas osanotto Sysmän sahtikisassa pailun voitt ajaksi saatiin Ilmari Rinne. 2) Eetu Sarmala 49 p. Tuomaristo koostui kaikinpuolin sahdin osaajista, sillä Teemun seuraksi tuomaristoon kuuluivat sahdinteon Suomen mestarit Heikki Riutta Sysmästä ja Hannu Siren Hartolasta. SM -kisoihin lähtevä Eetu oppi sahdinteon appiukoltaan Suomenmestari Hannu Nurmiselta viitisen vuotta sitten. 6) Jarmo Heinonen 44 p. 5) Tomi Nieminen 45 p
Sisällä tehtiin täydellinen saneeraus. Mukana olivat: Vastaava mestari Pasi Sinisalo Rakenteet Pertti Putkonen Arkkitehti Pauli Lindström LVI Aroalho, LVI-Ala Sähkö Juhani Mäkelä ja Seppo Aarela Kirvesmiehet Marko Kuparinen ja Mika Järvelä Hirsirakenteet Kari Mäiseli Maalaus, sisustus Kaisa Laakso-Kantonen Muuraus Eero Salonen Sepän työt Jocke Stjernvall Peltityöt Kari Liukkonen Pihatyöt Annika ja Kalle Sinor Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 894. Kaikki purett iin ja jäljelle jäi vain kivijalka ja hirsikehikko. Pärekaton päälle tehtiin peltikatt o ranskalaisesta pellistä ja päätyyn rakennett iin siipi. luutnantin talon piirustuksilla 1700-luvulla. Vuonna 1971 Viljo Lampinen myi Niemen Esko ja Pirkko Tammivuorelle. (HH) Niemen talo vuonna 1936. Valtio lunasti tilan maista puolet asutustarkoituksiin. muutt amalla lautakatto pärekatoksi. (Kuva Pentt i Pesari) Niemen talon (virallisesti Peltoniemen) seinään kiinnitett iin keskiviikkona 23. Lisäksi talon keltainen väri muutett iin punaiseksi. Vuosien 1971-74 remontissa talo mm. Niemi-Käyrälahti mutkalle saatiin Eskon toimesta sähköt 1973 ja lankapuhelin 1972. Tässä yhteydessä poistett iin päädyssä ollut siipi ja talo maalatt iin keltaiseksi. H. Sodanjälkeisten maanluovutusten jälkeen yhtiön hallintaan jäi noin 350 hehtaaria metsää. (Vappu Peltolan albumi) Matt i Tammivuori on tehnyt mitt avan työn Niemen talon kunnostamisessa.(HH). Talo siirtyi Esko Tammivuoren pojalle Matille 2009, joka omisti puolet Virtaan voimalaitoksesta vuosina 2002-2022. Luultavasti taloon on tehty useita kunnostuksia vuosien varrella mm. heinäkuuta Sysmä-Seuran laatt a tunnustuksena talon kunnostamisesta perinteisin menetelmin ja raaka-ainein. RintaNiemen tilalle Sysmä Seuran tunnustus mamieslain tultua voimaan 1945 vuokralaisena ollut Viljo Lampinen sai isänsä jälkeen ostaa sen osan Niemen tilasta, missä tilan rakennukset sijaitsivat. Vanha katt o purett iin ja tehtiin kokonaan uusi. Toinen remontt i paikallisin voimin Matt i Tammivuori remontoi Niemen tilaa vuosina 2010-2012. Vuosien 19711974 remontt i Esko Tammivuori remontoi päärakennusta heti vuosina 1971-74. Ulospäin remontt i näkyy päätyyn avatt una sisäänkäyntinä, uutena ja laajempana eteisenä sekä räystään alle tehtyinä uusina matalina ikkunoina. 1920-luvulla vaihdett iin kaakeliuunit pönttöuuneiksi. 12 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Bökman-suvun sammuessa perustett iin vuonna 1903 Onni Schildtin johtama Oy P. Bökman yhtiö, joka osti Bökmanien omistaman Niemis-Jaakkolan tilan, jossa ostohetkellä oli maata 700 hehtaaria. osa. maalatt iin keltaiseksi, poistett iin päädyn lisäsiipi ja uusitt iin ikkunat. Niemis-Jaakkolan tilan vuokraajaksi tuli 1929 Erland Lampinen. Matt i Tammivuori asuu nykyään vakituisesti Niemessä puolisonsa Tiinan kanssa Remontti suoritettiin paikallisin voimin. Talo on rakennett u Ruotsin kruunun ns
Lukija: Noen pien ja osoa jo sysmeä veänteä, isomp ee osoa ees sahissoa eneä… Näellä lämmöllä miteä vihtis, ospas nuoremp ni mänis ku jänis. Oli mielenosoitus ja vastamielenosoitus, joka oli muutt umassa väkivaltaiseksi. Lana Samuli Simula SYSMÄ Muska kirjoitt aa postikortt iin vahvasti Babitzinien elämän tarinoita. Tulkaa Los Angelesiin. Muutkin valinnat osuivat Uotinpäivillä nappiin: Riikka Juntt ila Sysmän Lintaksi ja Topi Leiviskä vuoden kesäsysmäläiseksi. Seuraavalla kappaleella ”Pidä kii” osallistutt iin 1991 Syksyn Sävel kilpailuun. Sinä osallistuit, kuuluu kommentt i bändistä. Tietysto meininki oli silloin jonkinverran reippaampaa kuin nykyään, mutt a toimitt aja Harakan kolumni oli vahvasti yliampuva, miltei loukkaava. Poliisi aloitti tilanteen hallinnan kuulutt amalla: “Tilaisuus on päätt ynyt. Keikkamyynti on tutt ua sillä 1970-80 -luvulla Muska pyöritt i aviomiehensä Hannu Salakan kanssa Rodeo-ohjelmatoimistoa. Hector, Sleepy Sleepers, Royals, Kalevala ja Maarit. Mieheni sisällä soi vahvasti blues. Aivan uskomatt oman ystävällinen ja ihana ihminen Bob sanoi meille, ett ä mitä te täällä teett e, kun ett e näe edes ihailemianne bändejä. Muska myy itse keikat, joten määrä ja matkustaminen on täysin omissa hyppysissä. Sysmä on varmasti yksi Suomen kauneimpia paikkoja toteaa Muska ennen keikan soundcheckiä. Lapsuudenkotini naapurissa asui perhe, jonka lasten kanssa kävin pikkuveljeni kanssa leikkimässä. Onko se teille tutt u kappale, kysyy Muska yleisöltä. Jos joskus saat käsiisi meidän kirjan, niin lue se. Ja vaikealta. Kyseessä oli aivojen syviin osiin kuuluva aivojuovio, jonka on todett u aktivoituvan yleisesti palkitsevissa ja mielihyvää tuott avissa tilanteissa, joissa järjestelmä vapautt aa dopamiinia, kuten hyvää ruokaa syödessä. Siis vett ä. Keikan alku lähestyy ja Ravintola Pulina alkaa täyttyä. Toiminnallisella magneett ikuvauksella saatiin selville, ett ä uusia sanoja opitt aessa aivojen palkitsemisjärjestelmä aktivoitui hetkellä, jolloin uuden sanan merkitys oivallett iin. Saunassa on vihtaa ja vastaa, vannaa ja kuuppaa. Ai hitt o, ett ä on ihana keikka ja mä osaan nämä kaikki biisit sanasta sanaan ulkoa, ehtii hätäisesti kommentoida nainen, kun jo ryntää tanssimaan. Heidän listoillaan oli mm. Sysmä oli hänen mielestään Suomen Chicago! Ojanpenkoilla nukkuvia känniläisiä, tappelun nujakoita, huutoa ja hulinaa. Me tuotiin Suomeen jenkeistä mieheni idoleita ja tehtiin myös Euroopankiertueita. Koska sen oppiminen kestää iäisyyden. Jos menet sippolalaisen kanssa lauteille, voit saada tausasta päähän. Aina pitää kuitenkin lopuksi lohdutt aa: meillä ihan pienetkin lapset osaavat suomea – ei se niin vaikeaa voi olla… Kerran tapasin Helsingissä nuoren naisen, joka oli ollut vuoden vaihto-oppilaana Savossa ennen pääkaupunkiin siirtymistään. Sysmä Campingin rannalle kerääntyy kuulijoita. Tarkoitan tietenkin Teemu Nikkiä. Vanhemmat sysmäläiset muistavat varmaan entisen ministerin, nykyisen kansanedustaja Timo Harakan vierailun Uotinpäiville neljännesvuosisata sitt en. Ensi viikonvaihteen SM-kisoihin Lahteen Hartolasta lähtee Anni Pajunen ja Sysmästä Eetu Sarmala. Yksi sahdinmarkkinoinnin pääarkkitehti istui sahdinvalmistuksen Sysmän mestaruuskisan tuomaristossa. VIIKON KEVENNYS: Pena oli kutsunut Liisan syömään kotiinsa. Asiantuntija jatkoi, ett ä kielten opiskelu jarrutt aa aivojen rapistumista. Vaikka torikauppiaiden määrä ei ollut määrällisesti parhaiden tapahtumien tasolla, ennätysyleisö korvasi kaiken. Tämä vaihe kesti reilu kymmenen vuott a, kunnes erään losangelesilaisen bluesyhtyeen manageri kirjoitt i pariskunnan tarinaan uuden luvun. Ennen lomalle lähtöä lukija luki uutisista, ett ä etelämpänä eussa jaksavat helteessäkin porukalla riuvata. Tuhoisa maanjäristys oli kai merkki, ett ä on aika palata Suomeen, tarinoi Muska 1994 Pariskunta muutti takaisin ja suomalaiset saivat jälleen nautt ia käheä-äänisen Suomen naisrockmuusikko -uranuurtajan esiintymisistä. Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMITT AJA ja LUKIJA, jotka jutt elevat etänä toisilleen. Keskustelumme jälkeen olin aika vaikutt unut hänen sujuvasta kielitaidostaan. Mies ei kuulemma nukkunut silmällistäkään Uotin yläkerran huoneessaan. Sitä ei ole usein tapahtunut – muistan ehkä kerran niin käyneen. Mulla on jo taiteilijaeläke ja ikää on, mutt a peukaloiden pyöritt ämiseen en rupea vaan keikkoja keikkoja, naurahtaa Muska. Samoin kuin opitt ujen vieraiden kielten aktiivinen käytt äminen äidinkielen rinnalla. 13 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Hyvä meininki Kyösti Piippo Tämänvuotiset Uotinpäivät oli yleisömenestys. Sahtia juotiin runsaasti myös MatkaBaarissa. Hyvät ihmiset, menkää kotiin!” Yhtään ei löytynyt. Miksi. Kirjoita Postikortt iin, Paha Tytt ö, Häämuistojen valssi ja Krokotiili Rock sai Sysmä-henkiset lantiot pyörryksiin. Jaa ett ä mitäkö kannatt aa aivojaan kiusata melkein unholaan vaipuneella murteella. Kun tuomaristoon kuului vielä kaksi Suomenmestaria (Heikki Riutt a ja Hannu Siren) löytyi Sysmän paras sahti melkoisella varmuudella. Paljon myöhemmin on tullut ymmärrystä siitä, ett ä sanat ovat sopimuksia. Raparperi, kurkku ja persilja Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Ehee! Suomen kieli, tämä ilomme! Se kuulostaa ulkomaalaisen korvissa hauskalta. Lämpimän ruuan jälkeen oli jälkiruuan aika, Siinä vaiheessa Pena tunnusti, että äiti oli opettanut häntä laittamaan vain kahta ruokaa: katkarapupastaa ja riistakäristystä. Kävijämäärä viikonvaihteessa oli monella mitt arilla laskett una suurin vuosikymmeniin. Mistä löydettäisiin sellainen mitt ari, mikä laskisi Uotinpäivillä juodun sahdin määrän. Vadista. Kutsutaanko Harakka uudelleen vierailulle Sysmään. Perheen isä oli hämäläinen ja äiti karjalainen, siksi olin jo varhain tutustunut koussikkaan ja huomannut, ett ä kaikenlaisilla tarvekaluilla saattoi olla puolen kilometrin päässä sijaitsevassa naapurissa ihan eri nimi kuin meillä, jossa käytett iin saunassa noappua veden kauhomiseen. Muska aloitt i laulajan uransa 1969 ja se jatkuu vielä vauhdikkaana.. Lohdullista oli huomata, ett ä nuoret ovat innostuneet arvokkaan perinnejuoman valmistuksesta, tulevaisuus on hyvissä käsissä. Olen aina joskus muistuttanut suomen kielen koukeroiden kanssa painivaa, ett ä rakas äidinkielemme on taivaallinen kieli. Yksi varma mitt ari on se, ett ä Rotaryklubin Sahtisaluunasta loppui sahti. Meidät ryöstettiin, joudutt iin satt umalta keskelle valtavia mellakoita ja paljon muuta. Harvoin näkee keikan jälkeen niin hyväntuulista yleisöä kuin tänään. Muska villitsee yleisönsä ensimmäisestä kappaleesta. ”Pyryharakka” räväytt i vierailustaan melkoisen kirjoituksen pääkaupungin ilmaisjakelulehteen. Kun kaikki vielä sujui rauhallisesti ja ilman minkään sortin rett elöitä, voimme kirjata tapahtuman reilusti plussan puolelle. Hyvä veto Aila ja ravintola Pulina. Ei mitään manageerausta vaan buukatt iin keikkoja. Ai niin en saa sanoa me, kun bändi ei ollut tässä mukana, naurahtaa Muska ja yleisö laulaa kappalett a tarkasti mukana. No siellä oltiin sitt en Rockmimmi Muska seuraavat seitsemän vuotta ja kyllä sekin oli hyvin värikästä aikaa. Kumpaa sitten söimme äsken, kyseli Liisa. Tosin hänen ymmärtämisensä vaati kuulijalta kalakukko-orientoitumista ja ainakin savommoammurteen alkeiden hallitsemista
www. klo 11 Ehtoollisjuhla, Miika ja Tuija Huotarin lähtöjuhla uudelle lähetyskaudelle Espanjaan. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Vaikkapa… ”Älä tee toiselle vääryytt ä! Älä kosta! Älä pidä yllä riitaa! Asett ukaa vähäosaisten rinnalle! Älkää olko omasta mielestänne viisaita! Anna vihamiehellesi ruokaa ja juotavaa! Älä sano Senkin hölmö tai Sinä hullu! Älä katso himoiten naista!” *** En minä pysty elämään Jumalan tahdon mukaista elämää. Ke 13.8. Kasseja jaetaan niin kauan kuin niitä on, klo 13 asti. Jos nuo Jeesuksen ohjeet ovat Jumalan tahdon mukainen elämä, niin taas nostan käteni ylös virheen merkiksi. Ohjelma 10 euroa. Voit päivystää vain osan päivästä, yksin tai yhdessä kaverin kanssa. klo 9 lähtee Hartolan vanhan kirkon paikalta Sysmän Pyhän Olavin kirkkoon, jossa n. Liian monta ohjett a ja liian vaikeita ohjeita noudatett avaksi. Juuri siitä on kyse tässäkin kirjoituksessa: minä yritän vakuutt aa, ett ä juuri minä tiedän Jumalan tahdon mukaisen elämän. Hinta 30 €. Arja Koriseva ja Minna Lintukangas. Ma 11.8. Illasta vastaavat Sysmän naiset. klo 16 viikkomessu. Tervetuloa kirkkoon koko perheen voimin. TOIVON PUUTARHA Hartolan hautausmaalla ja Sysmän kirkkomaalla on käytävien varsilla puukepeissä QR-koodeja, jotka vievät toivonpuutarha. Konsertt i tarMinna on konsertissa pianistina. klo 12–13 SPR:n ruokakassijakelu. klo 17 Elokuvamusiikkivisakonsertt i Sysmän kirkossa. Jaak urut, vapaa pääsy. Ovat vain kahden viime sunnuntain virren sanat: Ensin ”Tietäsi, Jeesus, kulkisin, jos osaisin ja voisin, ja askeliisi pyrkisin, kanssasi olla soisin.” ja sitt en ”Herra Jeesus, anna minun tämä päivä levätä, Golgatalla ihmetellä Isän armon syvyytt ä.” Jeremias Sankari Tainionvirran seurakunnan kirkkoherra Näin sen piti olla Lähilehden jutun 24.7.25 kuvaajatieto jäänyt pois: Jarkko Seppälä Vuorenkylän kesäjuhlassa: Kyläyhteisöt tärkeitä kunnan kumppaneita. TIEKIRKKO Hartolan ja Sysmän Pyhän Olavin kirkot ovat jälleen tiekirkkoina 17.8.2025 saakka. Vapaa pääsy. Lippuja myös ovelta Sysmän kirkkoon Sana viikon keskellä Jumalan tahdon mukainen elämä. klo 12–13 SPR:n ruokakassijakelu. Kuollut: Raija Maria Rantanen, 83 v. Hartolassa: Ma 4.8. Jaak urut, vapaa pääsy. Ilmoitt audu kirkkoherranvirastoon. Lähde kokemaan musiikin voima ja Arja Korisevan ainutlaatuinen tulkinta Sysmän kirkkoon lauantaina 2.8. klo 11 Jumalanpalvelus, Harri Nuutinen. Jakelun järjestää: SPR Sysmän osasto. Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja jutt elemaan ihmisten kanssa. Tervetuloa hakemaan ruokakassi Olavin toimintakeskuksesta. 050 595 6950. tainionvirranseurakunta. Jumalanpalvelukset: Su 3.8. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300. Ohjelmistossa on Arjan omia, rakastetuimpia kappaleita mutta myös kirkkoon sopivia lauluja, jotka tuovat soinnuillaan lohtua ja toivoa sekä elämän kiitollisuutt a. klo 17 konsertti Hartolan kirkossa, Sami Junnonen, huilu, Jaak Luts, piano. Tervetuloa hakemaan ruokakassi Hartolan seurakuntatalolta, sisäänkäynti ovesta C Salmelan puolelta. HUOM! Kirkkoherranvirasto suljett u torstaina 31.7.2025, kiireellisissä asioissa soita Jeremias Sankari p. klo 18 rukousilta Sysmän helluntaiseurakunnassa, Pusukuja 8. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahdessa, Kauhtueentie 322. Minna Lintukangas on konsertissa pianistina. 14 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Su 3.8. Ke 6.8. Minna ja Arja ovat tehneet yhteistyötä jo 15 vuoden ajan. klo 18 Kouluun lähtevien siunaus Sysmän kirkossa. En elä Jumalan tahdon mukaan. fi -sivuston lohdutusta tuoviin teksteihin. Luvassa on koskett ava ja lämminhenkinen konsertt i, joka tarjoaa kuulijoille musiikin kautt a hetken arjen keskellä. Sysmässä: Ke 6.8. Viime sunnuntaina kirkossa luetuissa raamatunkohdissa oli ainakin 26 ohjett a Jumalan tahdon mukaiseen elämään. He ovat esiintyneet lukuisilla eri esiintymislavoilla ympäri Suomen. Kolehdit Raamatunkäännöstyöhön Wycliffe Raamatunkääntäjä ry:lle. (9.sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla, ja messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa Jeremias, Jaak. Ke 13.8. Ota mukaan myös vaikka kummin ja isovanhemmat! Tarjolla kirkkokahvit, mehut ja jätskit lapsille! Muut yhteiset: Ma 4.8. Musiikki La 2.8. ja su 3.8. klo 18. Tarvittaessa aamulla ja illalla kuljetus Sysmästä Hartolaan. Tiedustelut ja ilmoitt autumiset Jeremias, jeremias.sankari@evl.fi ja 050 595 6950. klo 18 Rukousilta. Tervetuloa rukoilemaan. Matkalla keitt olounas. klo 17 Elokuvamusiikkivisakonsertt i Sysmän kirkossa. klo 18. Ke 6.8. klo 11–17. Mutt a ei kirkossa ole yksimielisyytt ä siitä, mitkä ovat ja mitkä eivät ole voimassa. fi . ja sähköposti tainionvirta@evl.fi . Ruokakassijakelun mahdollistavat: SPR Kaakkois-Suomen piiri, Sysmä Itt e -säätiö sr, Säästöpankkisäätiö, K-Supermarket Suvituuli, Tainionvirran seurakunta. Su 10.8. Sysmän Kukkakauppa Kukkametsästä voi ostaa lippuja ennakkoon ja netistä Ticketmaster. Lapset Pe 1.8. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta. Elämän syliin -konserttiin Sysmän kirkkoon Arja Korikonsertt i kantaa nimeä Elämän syliin. pe 1.8. Ohjelmistossa on Arjan omia, rakastetuimpia kappaleita mutta myös kirkkoon sopivia lauluja, jotka tuovat soinnuillaan lohtua ja toivoa sekä elämän kiitollisuutt a. Etsimme vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä Hartolan kirkkoon mm. Sauna lämpimänä klo 17.30 alkaen, iltapala ja klo 19 seurat. Yleensä se tarkoitt aa kyseisen ihmisen tahdon mukaista elämää. Tule yhdessä muiden miesten kanssa rukoilemaan! Diakonia Hartolassa: Kirsi lomalla ja diakoniatoimisto ja DiaTori suljett uina 10.8. Lippuja myös ovelta tuntia ennen konsertt ia. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Minna ja Arja ovat tehneet yhteistyötä jo 15 vuoden ajan. Ei onnistu. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Kompelonlahdessa, Kauhtueentie 322. Diakonia Sysmässä: Satu lomalla ja diakoniatoimisto suljett u. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Marttiina Lallukka SYSMÄ Sysmän kirkossa kuultava lämminhenkinen Arja Korisevan konsertt i kantaa nimeä Elämän syliin. Luvassa on koskett ava ja lämminhenkinen konsertt i, joka tarjoaa kuuliLähde kokemaan musiikin voima ja Arja Korisevan ainutlaatuinen tulkinta Sysmän kirkkoon lauantaina 2.8. PYHÄN OLAVIN VAELLUS La 9.8. He ovat esiintyneet lukuisilla eri esiintymislavoilla ympäri Suomen. Lukekaa siis tämäkin hartauskirjoitus kriitt isesti. Ti 12.8. La 9.8. klo 18 Elämän syliin. To 7.8. Kasseja jaetaan niin kauan kuin niitä on, klo 13 asti. Su 10.8. Jeesus antaa meille ohjeeksi rakkauden lain. saakka. Konsertt i tarjoaa herkän hetken tunteiden ja musiikin äärelle. Jutun kuvat oli ott anut Timo Olkkonen. Sysmän Kukkakauppa Kukkametsästä voi ostaa lippuja ennakkoon ja netistä Ticketmaster. Ainakin se pitää sisällään omista oikeuksista luopumisen lähimmäisten hyväksi ja rakkauden osoitt amisen myös vihamiehille. Jakelun järjestää: SPR Sysmän osasto. Elätkö sinä Jumalan tahdon mukaista elämää. Liput Sysmän Kukkakauppa ja Ticketmaster. Tervetuloa mukaan saunailtaan kaikenikäiset naiset. Huom! Voimme joutua pitämään kirkon ovet suljett uina, mikäli vapaaehtoisia päivystäjiä ei löydy! Me tarvitsemme Me tarvitsemme sitä ja te sitä ja te tarvitsette sitä tarvitsette sitä Mainostakaa Mainostakaa LÄHILEHDESSÄ! LÄHILEHDESSÄ!. Minä en elä! Ei tarvitse kuin lukea muutama rivi Raamatt ua, niin asia tulee selväksi. *** Jäljellä ei ole Jumalan tahdon mukaista elämää. Ruokakassijakelun mahdollistavat: SPR Kaakkois-Suomen piiri, Sysmä Itt e -säätiö sr, Säästöpankkisäätiö, K-Supermarket Suvituuli, Tainionvirran seurakunta. (Kirkastussunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla, ja messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Tuula Leppämäki, Jukka Tabell. klo 14 Heinolan seudun omaishoitajat srk-talossa. Tiedän, ett ä monesta Raamatun ohjeesta sanotaan, ett ei se ole enää voimassa. Siksi minua pelott aa aina, kun kuulen puhutt avan Jumalan tahdon mukaisesta elämästä. Tekstit ovat lyhyitä huomioita ja ajatuksia, joita voit käytt ää hiljentymiseen ja omaan mietiskelyyn hautausmailla liikkuessasi. Konsertti Sysmän kirkossa. To 7.8
. 22 oli syntynyt 1890-luvulla ja 12 edellisellä vuosikymmenellä. Yhden ammatt i ei ole tiedossa. Kalle-nimisen nuorukaisen elämä päätt yi vain 16-vuotiaana Lusin kylässä maaliskuussa 1918. Esimerkiksi kirjassa Hartolan kirja sisällissodassa kuolleiden määräksi ilmoitetaan 35. Eräs menehtyi pian vankileiriltä vapauduttuaan. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Pepen Piippupalvelu Oy Pepen Piippupalvelu Oy 0400 74 2269 0400 74 2269 HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. Vankileireillä tai vankeudessa menehtyi 14 henkilöä. Heidän joukossaan on esimerkiksi edellä jo mainitt u 16-vuotias Kalle. 044 532 7014 www.autoasi.. Suurin osa oli kuollessaan 20-35-vuotiaita. Lähes 40 000 uhrin joukossa on 38 Hartolassa kirjoilla ollutt a miestä, joiden menehtymistä sisällissodan seurauksena pidetään todennäköisenä. Valkoiset menett ivät 13 sotilasta, joiden kaikkien kuolema liitt yy taistelutilanteisiin. Tammisaaren vankileirille päätt yi kahdeksan hartolalaisen maallinen vaellus. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Eräs heistä oli kuuden lapsen isä. VALTONEN • Maanrakennusta • Koneurakointia 044 283 3856 www.koneurakointivaltonen.fi KONEURAKOINTIA MAINOSPAIKKA VAPAANA! TILAA NUOHOUS alkaen 55 euroa Kelponuohous.fi 045 342 9628. Kuolleiden hartolalaisten määrästä on esitett y myös hieman edellä kerrotusta poikkeavia laskelmia. Naimatt omia oli 31 henkilöä, ja yhden siviilisääty ei ole tiedossa. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. ilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Taisteluissa kaatuneita hartolalaisia oli 16 ja haavoittumisen seurauksena myöhemmin kuolleita kaksi. HAMMASLÄÄKÄREITÄ ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Punaisilla vainajilla yleisin ammatti oli sekatyömies, joka on kirjatt u yhdeksän henkilön kohdalle. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Valkoisten ammatteja olivat talollisen poika (4), maanviljelijä (3), maanviljelystyömies (1), muonarenki (1), renki (1), sahatyömies (1) ja työmies (1). Millaisia tietoja Hartolan 38 vainajasta löytyy. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. Kahden vainajan osalta ei ole varmuutt a siitä, kumman puolen joukkoihin hän kuului. Viisi sukunimeä toistuu luett elossa kahteen kertaan, muut esiintyvät vain kertaalleen. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut KAIVOJA MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. rakennuspeltityöt www.peltikari.. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja pro. Lähteet: • Suomen sotasurmat 1914–1922 -tietokanta https://sotasurmat.narc. 15 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. (28.4.2025) PIENKONEHUOLTO moottorisahat, puutarhakoneet, perämoottorit, kaikki merkit, korjaukset, huollot, varaosat 040 703 1786 0400 499 155 www.h-motors.fi Kontio Silverfox Four 2.0 KONTIO-TUOTTEET NYT MEILTÄ! www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! NUOHOUSTA Koska teillä on nuohottu. Heistä neljä kuoli sairauteen ja yksi nälkään. Kolmelle ei ole kirjatt u ammatt ia lainkaan. Muita ammatt eja ovat työmies (3 henkilöä), talonpoika (2), torppari (2), torpparin poika (1), kivityömies (1), kulkukauppias (1) ja renki (1). Kuolinpaikoista erott uvat Heinola ja Heinolan maalaiskunta, joiden alueella menett i henkensä kymmenen sotilasta. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 M. Punaisten uhrien lukuIkä, ammatit ja paljon muuta sisällissodasta kin Lahden, Tammisaaren ja Viipurin vankileireillä. Kuusi oli ehtinyt avioitua. Syntymäajat ajoittuvat vuosiin 1860-1901. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi Dor ot ea Kyytsönen Dor ot ea Kyytsönen p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Yhden kuolinsyyksi on kirjatt u ”ammutt u vankileirillä” ja toisen kuolinsyyksi ”murhatt u vankileirillä”. VALTONEN M. Hartolalainen Kalle oli vain 16-vuotias, kun hänet teloitett iin Lusin kylässä maaliskuussa 1918. Heistä neljä sai surmansa taisteluissa ja 19 vankileireillä tai teloituksissa. Kahden kuolintavaksi on tallennett u ”ammutt u” ja kolmen ”teloitett u”. Hartolalaisia oli ainaSuomen sisällissodassa kuolleista hartolalaisista on tallennett u paljon tietoja julkiseen tietokantaan. VALTONEN K O N E U R A K O I N T I 4 4 2 8 3 3 8 5 6 K O N E U R A K O I N T I K O N E U R A K O I N T I M. Tietokannassa kerrotaan heidän etuja sukunimensä sekä monia taustatietoja. Tämän kirjoituksen lähteenä on käytett y Suomen sotasurmat 1914–1922 -tietokantaa, johon on tallennett u tiedot Suomessa vuosina 1914-1922 sotaoloissa menehtyneistä henkilöistä. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Kuolintavat kertovat karua kieltään Suomen sisällissodan julmuuksista. lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio määrä on 23
TORSTAI 7.8.2025 10.00-12.00 Jyväskylä, tori 12.15-13.45 Jyväskylä, K-Rauta Seppälä 14.10-15.30 Muurame, K-Supermarket 16.15-17.15 Säynätsalo, kirjasto 18.10-19.00 Toivakka, K-Market PERJANTAI 8.8.2025 9.30-11.00 Jyväskylä, Lidl Keljo 11.30-12.15 Leppävesi, K-Market Tiitus 12.30-13.15 Vihtavuori, K-Market Vihtori 14.30-16.00 Laukaa, K-Supermarket 16.40-17.40 Konnevesi, K-Market. asti Kotimaista Varhaisperuna 1 kg, Suomi Kukkakaali Suomi Hunajameloni Espanja Voim. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. 12.8. p. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. 16 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI ULKOMAALAUKSET kotiin ja mökille edullisesti ja luotettavasti, kotitalousvähennys. Panini Paninit (Ei gluteeniton) 235 g (14,18/kg) Yks. Tervetuloa paikalle Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kuparia, alpakkaa, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. asti Ruokatorillinen S-market: Naudan entrecôte Suomi RUOKATORILTA ke-la 24 90 kg KESKIVIIKKO 6.8.2025 10.00-11.15 Heinola tori 12.00-13.00 Sysmä, Tokmanni 13.30-14.30 Hartola, tori 15.10-16.10 Joutsa, Tokmanni 16.50-18.00 Kangasniemi, Tokmanni KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Haukiputaalla perjantaina 27.6. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. 30.7.-5.8. asti Fanta Virvoitusjuomat 1,5 l (0,84/l) Yks. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. klo 10-15 Katso resepti yhteishyvä.fi El ON ruokaa Coop Lohifilee ASC B-leikkuu Noin 800 g, Norja Raj. 5.8. 5.8. 2 kpl/ kuponki Voim. asti Kotimaista Sipulinippu Suomi Ruokatorillinen S-market: Sysmä Broilerin rintafilee naturel ja marinoitu Suomi 9 90 kg RUOKATORILTA ke-la ERÄ 2 KPL VALINTASI MUKAAN 3 KPL VALINTASI MUKAAN 99 Voim. Heiton talolla, Törmäntie 15 HURJA SOHVAJA SÄNKY-ALE! Jopa AVOINNA PE KLO 10–14 Sysmässä pe 1.8.2025 Työväentalolla, Pusukuja 3. 4,59 (19,53/kg) Elovena Kaurajuoma 1,5% tai Kaurajuoma kahviin 1 l (1,50/l) Yks. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Kaikki listalla olevat lähtö (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmai nen, eikä sido kaupankäyn tiin. 1,85-2,09 Ei jälleenmyyjille. 11 90 kg 2 99 kpl 10 00 3 kpl ALLE EURON HEVIT S-MOBIILIKUPONGILLA Valitsemasi Suklaamakeinen Max. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. asti Mr. 2 kpl/talous Kariniemen Siivet 700 g (4,27/kg) Suomi Voim. pantit Voim. -20% Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 30.7.-3.8. 040 502 1554 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 (03) 7172 745 LUOMUPENSASLUOMUPENSASMUSTIKKAA MUSTIKKAA JA VADELMAA JA VADELMAA itsepoimintaa ja valmiiksi poimittuna. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. 2,65-2,95 (1,50-1,70/l) Hinta sis. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. 5.8. Ruokatorillinen S-market: Sysmä ERÄ ERÄ 3 KPL VALINTASI MUKAAN 3 00 2 kpl 99 kg 99 kpl 5 00 99 3 kpl 1 99 kg Voim. 5.8. Salaksniemen Marjatila Tikkalantie 28, Sysmä Soitathan p. 040 020 1151 Haukiputaalla perjantaina 27.6
Roskalava-ryhmissä jakaminen on suoraviivaista: tavarasta otetaan kuva ja tehdään ilmoitus. Ahkerimmat käytt äjät selaavatkin roskalavasivustoja useamman kerran päivässä, sillä parhaat tavarat menevät nopeasti. Toisinaan kokeilut onnistuvat yli odotusten, mutt a myös epäonnisista kokeiluista voidaan saada tuloksia ja erityisesti oppeja jatkoon. Löytämisen riemu Roskalavoilta. Ulkoautomaatt ikokeilun vastaanott oa tarkkaillaan jatkuvasti kyselyn tilannett a seuraamalla, mutt a tuloksia julkaistaan vasta myöhemmin kokeilun päätytt yä. Vaikka yhteiskäytt öinen ulkoautomaatt i mahdollistaa eri toimijoiden jakamien pakett ien vastaanott amisen, tilaavalla asiakkaalla on valitt avissaan kauppojen sopimat toimitusvaihtoehdot. Molemmissa jäsenmäärä liikkuu tuhansissa. Keräämme kokemuksia Suopellon sataman ulkoautomaatilla asioinnista sekä palautt eita asukkailta, kesäasukkailta ja matkailijoilta verkkokyselyllä. Yksitt äisellä kokeilulla ei siis vältt ämätt ä saada koko potentiaalia selvitett yä, mutt a tällä kuitenkin pyritään tuomaan alueellisia tarpeita ja toiveita esille. Kyselytulosten ja ulkoautomaatin käytt öasteen avulla selvitetään, onko ulkoautomaatt i oikeassa paikassa oikeaan aikaan, sillä aiemman selvityksemme mukaan pakett iautomaatt i on mieleisin noutovaihtoehto. Roskalavalla on mahdollista päästä helposti ja nopeasti eroon omista ylimääräisistä tavaroista tai tehdä itselle tarpeellisia löytöjä – ilmaiseksi! Toisinaan jaett avana saatt aa olla yllätt ävän hyväkuntoista ja osin arvokastakin esineistöä. 17 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu Juttu PP ubi ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Vastine Lähilehden 17.7.25 juttuun: Hankkeita ja kokeiluja Samuli Simula (kirjoitus 17.7.) pohti, seurataanko Sysmään sijoitt uvia kokeiluja kesällä lainkaan. Parhaillaan käynnissä olevaan kyselyyn voi antaa palautett a, vaikka ei olisi itse noutanut pakett ia Suopellossa olevasta ulkoautomaatista. Kokeilut, joilla hankitaan lisää ymmärrystä aiheesta sekä siitä, miten asukkaat ott avat uusia palveluita vastaan ovat osa paikallisesti tehtävää kehitt ämistyötä. Nämä ryhmät löytyvät tietysti Facebookista. Roskalavojen suosion salaisuuksista toinen lieneekin puhdas, molemminpuolinen ilo. Tarjolla on tälläkin hetkellä kaikkea soutuveneestä aikakausilehtiin ja pakastimeen. Erityisesti näin kesäaikaan tavaran liikkuvuus on vaikutt anut lisääntyneen merkitt ävästi. Osa käyttäjistä arvostaa tarkkoja mittoja, mutt a myös ota tai jätä – tyyppejä löytyy. Kokeilujen onnistumisen kannalta on erityisen tärkeää, ett ä kokeiluista jaetaan oikeaa tietoa. Mikä saa ihmiset luopumaan täysin toimivasta ja käytt ökelpoisesta omaisuudesta ilman korvausta. Esimerkiksi ruokailuryhmästä luopuminen käy vaivatt omasti, kun joku tulee hakemaan sen suoraan kotoa – samalla säästyy vaiva ja mahdolliset kierrätyskustannukset. Vaikka automaatt i olisi sijoitett u sopivasti asukkaiden ja kesäasukkaiden kannalta, kaikkia tarvitsemiaan tuott eita ei vältt ämätt ä ole mahdollista noutaa kyseisestä automaatista. Eräs yleisimmistä syistä on todennäköisesti halu päästä tavarasta eroon mahdollisimman helposti. Jokainen, joka on ikinä löytänyt mitään sydäntä läikehditt ävää, voi varmasti samaistua löytämisen riemuun. Käydään lyhyesti läpi roskalavalla käytett ävä kaupankäyntikieli: Otan/ Mulle = Otan tavaran Yv = Lähetän sinulle yksityisviestiä Av = Alustava varaus Jono = Otan tavaran, jos ensiksi varannut muutt aa mieltään Sekä Sysmässä ett ä Hartolassa on omat ryhmänsä. Jokaisessa kokeilussa on omat haasteensa. Mahdollinen hutihankinta on nimitt äin helppoa antaa uudelleen eteenpäin, mutt a myydä niitä ei saa. Kestävän liikenteen pilotit Päijät-Hämeessä (KELPO) -hankkeen yksi tarkoitus onkin jakaa erilaisten kokeilujen oppeja osana Päijät-Hämeen kestävän liikkumisen teemavuott a. Kerro kantasi: webropol.com/s/kelpo-automaatt i Vastineen kirjoitt ajat ovat KELPO-hankkeesta: Tiia Tuomisto, asiantuntija Annukka Heinonen, projektipäällikkö Kestävän liikenteen pilotit Päijät-Hämeessä -hankett a rahoitt aa Hämeen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) Emma Toiskallio SYSMÄ/ HARTOLA Yhä useampi suosii niin sanottuja roskalava-ryhmiä perinteisten kirpputorien sijaan. Kun ne käsitt ämätt ömänä yhteensatt umana vielä sopivat asuntoon täydellisesti, saatt oi toimitt ajalle ilmestyä kasvoryppyjä silkasta hymystä! Jos et ole vielä tutustunut roskalavojen maailmaan, niin kannatt aa ehdott omasti vilkaista. Iloinen löytö oli retrovarjostimet, jotka taipuvat sisustuksessa yllätt ävän moneksi. Lista kaupankäyntikielestä käteen ja tekemään innostavia löytöjä. Ja jos aiot lahjoitt ajaksi, kannatt aa olla rohkea – toisen roska voi toden tott a olla toisen aarre. Sovitun noudon ohella mukaan kotiin viemiseksi tarjott iin lisäksi kahta lampunvarjostinta. Kun yhden verkkokaupan asiakas voi valita useasta eri toimitusvaihtoehdoista mieleisensä, toisessa kaupassa on valitt avana vain yhden toimijan pakett iautomaatit. Näin kävi myös toimitt ajalle
Opett ajat kysyivät minulta, mitä oli Kyläkoulujen merkitys oli suuri ja niiden pystytt äminen yhteinen ponnistus, mutt a uhrauksiin oltiin valmiita, koska lapsille halutt iin paremmat eväät elämään. 1922. Neljännen luokan jälkeen pyrinkin jo oppikouluun. Luvassa on Koivuniemen hitt ien lisäksi värikkäitä ja hauskoja kohtauksia elävän orkesterin tahditt amana. Niiden lähestyessä opett aja lähett i kotiin sanan, ett ä pelloille ei saa levitt ää lantaa… Kyösti Piippo HARTOLA Hartolalaiset Juse Venäläinen ja Merja Kuisma ovat työstäneet Ränssin Kievarin kesäteatt eriin musiikkinäytelmän ”Aikuinen nainen”. Musiikin johtamisesta vastaa Koivuniemen poika Toni Lehti. Paula Koivuniemi kunnioitt i Ränssin ensi-iltaa läsnäolollaan. Jekkujakin tehtiin, mutt a yhdessä pidett iin huoli siitä, ett ei ketään kiusatt u. Ränssin esitykset on loppuunmyyty, mutt a Jusen Reijo Taipaleesta kirjoittama ”Satumaan kuningas” nähdään jo elokuussa viiden esityksen verran Jaala-Areenalla. Juse Venäläinen on meritoitunut kesäteatt erimies ja useimmat hänen kirjoitt amiensa ja ohjaamiensa näytelmien päähenkilöt ovat tunnett uja kotimaisia tähtiä. Juse Venäläinen ja Merja Kuisma tekivät laulunäytelmän Paula Koivuniemestä.. Hän oli tiukka ja hyvin isänmaallinen. Kari Tapion jälkeen seurasi jatkoa; Anita Hirvonen, Matt i Nykänen, Reijo Taipale, Kulkukoirat (Reijo Taipale, Kari Tapio, Topi Sorsakoski) ja nyt on vuorossa Paula Koivuniemi Ränssin kesäteatt erissa. Jos niin tapahtui, tekijä sai sakin hivutusta. Tarina alkaa, kun Koivuniemi 15-vuotiaana aloitt i laulajana isänsä orkesterissa. Aikuinen nainen jatkaa josssakin muualla myös ensi kesänä, Topi Kärkeä kirjoitan Juha Laitilan kanssa ja Kari Tapion 80-vuotisjuhlakin lähestyy, materiaalia riittää. Esityksen tähtenä nähdään tangokuningatar Saija Tuupanen ja myös Marita Taavitsainen nähdään mukana näytelmässä. Minä kävin ensimmäistä luokkaa koulun yläkerrassa ja opett ajana oli Irja Pennanen. Sisään mentiin rivissä, kun kello soi. laulun ”Ei oo, ei tuu”. tapahtunut ja kävivät kummankin kotona katsomassa, olivatko tulleet kotiin. Se kertoo kertoo Paula Koivuniemen tarinan lapsuusajasta suosituksi iskelmätähdeksi. Järvikannaksen laaja viljelymaisema on ollut kirkonseudun ohella toinen Hartolan 1700-luvun laajoista viljelyaukeista. Juse Venäläisen elänkumppani Merja Kuisma on tehnyt näytelmään vauhdikkaan koreografi an. Me koululaiset kokoonnuimme kivien ympärille ja Pennanen piti puheen. Reino Karjalainen oli kova urheilumies ja koululaiset pääsivät katsomaan mustavalkotelevisiosta vuoden 1964 Innsbruckin Olympialaisia, kun Veikko Kankkonen voitt i kultaa. Opett ajana oli Raili Karjalainen, ylintä luokkaa opett i Reino Karjalainen. Koulun keitt olassa käytiin syömässä, mutt a lauantaisin piti viedä omat eväät. Silloin oli vielä ruumiillista kuritusta. Laulunäytelmässä kuullaan kolmisenkymmentä Paulan laulamaa hitt iä; mm. Perhonen, Sata kesää tuhat yötä, Tummat silmät ruskea tukka, Luotan sydämen ääneen jne. Jusella on tulevaisuuden suhteen paljonkin ajatuksia mietintämyssyssä. Mikko Ruskealalla riittää muistoja vuonna 2002 lakkautetusta Ruskealan koulusta, joka aloitt i toimintansa 100 vuott a sitt en. Merja vetäisee Lea Lavenin roolissa mm. Kuri säilyi siihen aikaan hyvin. Kirjoitin näytelmän ”Viisitoista kesää” kunnianosoituksena ja kiitollisuudesta Klabbia kohtaan. Kerran tuli jälki-istuntoa. Kaikki nämä laulut ovat piirtyneet suomalaisten sydämiin. 18 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Museoviraston sivuilla kerrotaan, ett ä Ruskealan ja Kirkkolan kyläasutus ovat syntyneet jo Rautakaudella. Rakentaminen alkoi v. Hänen elämänsä oli traaginen: sekä hänen miehensä ett ä poikansa olivat kaatuneet sodassa, Olli 1941 ja Uolevi Ruskealan koulu 100 vuotta 1944. NäyPaula Koivuniemi vuorossa: Juse tähtien jalanjäljillä telmän on kirjoitt anut ja ohjannut Juse Venäläinen ja koreografi a on Merja Kuisman käsialaa. Koulun arkeen kuuluivat hiihtokilpailut, jalkapallon ja pesäpallon pelaaminen, jouluja kevätjuhlat sekä tietysti äitienpäiväjuhlat. Opett ajat asuivat koululla ja menivät omalle puolelleen katsomaan TV:tä. Kolmatt a ja neljätt ä luokkaa käytiin alakerrassa. Oppi meni muuten perille, mutt a syön vieläkin vasenkätisesti: haarukka on oikeassa ja veitsi vasemmassa kädessä! Sekin jäi mieleen, ett ä keitt olassa joitakin tytt öjä syötett iin väkisin. Isoisäni lahjoitt i koulutontin kunnalle. Olemme kotoisin samalta alueelta ja kuuntelin paljon hänen musiikkiaan ja ihailin tuota upeaäänistä laulajaa. Pojat saivat lisäsanktioita. Merja ja Juse ovat mukana lavalla myös rooleissa tanssia ja lauluja. Kaksi muuta jälki-istunnon saanutt a karkasi ikkunasta. Vasenkätinen Mikko opetettiin koulussa oikeakätiseksi. Isäni kävi jo Ruskealan koulua. Kari Tapiosta se alkoi. Tanssit sisältävät kaikenlaista; joukkokohtauksia, yksintanssia, Ladyt lavalla -kohtauksia, Aira Samulinia, erilaisia värityksiä. Näyttämö ja musiikki tulivat Jusen iholle jo 12-vuotiaana, kun hän veti Pieksämäellä paikallista näytelmäkerhoa. Ruskealan kylä mainitaan historialähteissä ensimmäisen kerran vuonna 1462. Ruskealan mailla sijaitseviin kahteen uhrikiveen laitett iin laatat, joissa lukee: Muinaisjäännös, lain suojaama. Lakkautetusta Ruskealan koulusta oppilaat lähtivät Hartolaan, Luhankaan ja Joutsaan
19 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TAITEIDEN YÖ TAITEIDEN YÖ TAITEIDEN YÖ TAITEIDEN YÖ HARTOLASSA PE 15.8.2025 klo 17–22 HARTOLASSA HARTOLASSA Silmukan piha, Yhdystie 3 Silmukan piha, Yhdystie 3 TERVETULOA, vapaa pääsy! Järjestäjä: Järjestäjä: OHJELMASSA OHJELMASSA klo 17.00–17.55 klo 17.00–17.55 Mies ja kitara Mies ja kitara – Paxi – Paxi klo 18.00–18.05 klo 18.00–18.05 Tervetuloa puhe Tervetuloa puhe – SilmukkaKoukussa ry – SilmukkaKoukussa ry klo 18.10–19.15 klo 18.10–19.15 Duo Vilja & Elona Duo Vilja & Elona – pop/rock/soul -livemusiikkia – pop/rock/soul -livemusiikkia klo 19.00–22.00 klo 19.00–22.00 Villasukkanäyttely Villasukkanäyttely ÄÄNESTÄ HARTOLA-VILLASUKKAA! ÄÄNESTÄ HARTOLA-VILLASUKKAA! ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 11.–15.1. Kotimaista Raejuustot 400 g (4,38/kg) 22 Atria Kanan fileesuikaleet 300-350 g (8,43-9,83/kg) Suomi Voim. uokamyyntiä YM. TAPAHTUMAPAIKKOINA LISÄKSI TAPAHTUMAPAIKKOINA LISÄKSI Tainionvirran srk – Hartolan kirkko, Tainionvirran srk – Hartolan kirkko, Taitajien Tupa, Taitajien Tupa, Hartolan 4H-kirppis Taidesalonki Talvio, Itä-Hämeen Hartolan 4H-kirppis Taidesalonki Talvio, Itä-Hämeen museo, Kuningaskunnan Herkku – Kotikahvila, La Kar de Mumma museo, Kuningaskunnan Herkku – Kotikahvila, La Kar de Mumma Herkkukammari, Wanha Marttala, Rattanaporin ja Pasin Thai-ruokaa Herkkukammari, Wanha Marttala, Rattanaporin ja Pasin Thai-ruokaa ja kevätkääryleitä sekä Leila Heikkisen taide-myyntinäyttely ja kevätkääryleitä sekä Leila Heikkisen taide-myyntinäyttely Säästöpankin talossa jne. 11.–29.1. 3,85 S-mobiilikupongilla 11.–17.1. Fazer Rukiinen ja Imatran riisipiirakka 420 g (4,74/kg) 11 Kotimaista Uunilenkki 400 g (3,13/kg) 00 Nestle Fitness Hiutaleet 350-375 g 2 Norm. Säästöpankin talossa jne.. 44 11 Fazer Pullava suklaalevy 185 g (15,95/kg) 30 pv alin hinta 3,35 22 Valio Gefilus Mehut 1 l (2,25/l) Yksittäin 2,49 Ingman Pehmeä rahka 200 g (3,33/kg) Yksittäin 0,85 (4,25/kg) kpl 11 22 3 kpl 3 kpl 2 kpl 2 kpl Makea paprika mix 200 g (4,95/kg) Espanja Uutuus! Parsakaali 300 g (3,30/kg) Espanja 00 kpl ALLE EURON HEVIT Edullista arkiruokaa LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI • • AA rpoja rpoja • • KK äsityömyyntiä äsityömyyntiä • • LL ivemusiikkia ivemusiikkia • • RR uokamyyntiä YM
Heinäkuussa nähtiin myös toinen Sisun seuraennätys, kun Katri Saavalainen juoksi niin ikään Riihimäellä Häme Games –kisoissa 3000 metriä aikaan 10.49,04 ja nappasi pronssia. Tuloksena hopeaa, oma ennätys ja seuraennätys, hän iloitsee. Viime syksynä käytt öön vihityllä kentällä oli järjestett y aiemmin pienempiä kisoja, mutt a näin isot kisat olivat lajissaan ensimmäiset. Salonen on parantanut tällä kaudella ennätyksiään sekä 800 ett ä 1500 metrillä. Kuva urheilukentän takasuoralta 60 metrin juoksusta. Ennätysaika on nyt 5.11,59. Sisun Tuuli Salonen juoksi 15.–16.7. Näin sujui 1000 metriin asti, jonka jälkeen pääsin edellä juoksevasta ohi ja myös loppu oli hyvä. Kisojen tulokset löytyvät tutt uun tapaan Sysmän Sisun verkkosivuilta. Salosen polku juoksijana on poikkeuksellinen, sillä hän piti kilpailemisesta monen vuoden tauon ja aloitti uudelleen 22-vuotiaana vuonna 2021. Pallonheitt oa varten kentälle oli järjestett y vain yksi heitt oLämmin tunnelma Hippo-kisoissa paikka, joka ajoitt ain ruuhkautui suuresta kilpailijamäärästä. Keväällä kävin maantiejuoksutapahtumassa Riiassa, mikä oli hieno kokemus. -Ennakkoon odotin 800 metriltä menestystä ja 1500 metriltä ennätysparannusta. -Tavoitteena jatkoon on tietenkin juosta mahdollisimman kovaa ja hakea omia rajoja juoksijana. Kello 17 alkaneita kisoja sävytt i koko illan ajan todella kuuma ja aurinkoinen sää. Mutt a onhan tässä hommaa, hallituksen merkitys on suuri ja esimerkiksi toiminnanjohtaja Niemisen Jonna on tehnyt ison työn. -1500 metrillä taktiikkana oli tehdä rohkea juoksu ja lähteä aluksi ennakolta hieman kovemman kilpakumppanin peesiin. Lauri Hildén SYSMÄ Sysmässä tehtiin keskiviikkona 23.7. paikallista yleisurheiluhistoriaa, kun uuden liikuntapuiston urheilukentällä järjestett iin ensimmäiset Hippo-kisat. Uuden urheilukentän keskeinen sijainti kylän ytimessä keräsi kehuja niin järjestäjiltä kuin yleisöltä, mutt a myös kehityskohteita tunnistett iin seuraavaa vuott a ajatellen. -Ehdottomasti haluan tuollaisia kokemuksia lisää. Tällä kaudella tarkoituksena on parantaa vielä reilusti 800 metrin ennätystä, jott a pääsen ennen kautt a asett amiini tavoitt eisiin, hän toteaa. Mahdollisesti tavoitt eena olisi hakeutua myös isoihin maantiejuoksutapahtumiin Euroopassa, mikä tarkoittaisi siirtymistä enemmän kestävyysjuoksun suuntaan. 800 metrin kisassa jalat tuntuivat heti alusta lähtien löysiltä kovan helteen takia ja aloitin liian rennosti, minSISUN ennätykset uusiksi kä takia jäin kärjestä ja juoksusta tuli soolojuoksu, Salonen kertoo. Vapaaehtoisia oli mukana kolmisenkymmentä. Päätimme lähteä tähän matkaan yhdessä isoveljeni kanssa, eli hänestä tuli valmentajani. Varjoisia paikkoja ei kentän alueelta juurikaan löytynyt, ja riitt ävä aurinkorasvan käytt ö sekä runsas nesteytys olivatkin kriitt isen tärkeitä asioita sekä kilpailijoille ett ä katsojille. Juoksusta on tullut elämäntapa, hän sanoo. Olen harrastanut yleisurheilua pienestä saakka ja juoksusta valikoitui mieleisin laji. Osaan nyt nautt ia ja arvostaa kilpailemista ja harjoitt elua ihan eri tavalla, kun olen ollut usean vuoden pois kilpaurheilun parista. Taukoa tavoitt eellisesta urheilusta tuli neljä vuott a, mutt a vuonna 2021 pohdin, ett ä haluan nähdä oman potentiaalini juoksijana. Kuva Tuuli Salonen/Sysmän Sisu.. Osallistujia oli nimitt äin peräti 137, mikä on Sysmän kokoisessa kunnassa valtava määrä. -Nyt kun osallistujia oli näin paljon, niin huomattiin, ett ä pallonheitt opaikalle tuli ruuhkaa. Kahden mitalin kanssa on helppo hymyillä. Toisaalta nyt katsott iin, ett ä jo kymmentä vaille seitsemän päästiin aloitt amaan palkintojenjako, joten aika sujuvasti tästä lopulta selvitt iin, toteaa Laura Järvinen. Varmaan jopa reilu sata oli mökkiläisiä, loput vakituisesti Sysmässä asuvia, arvioi Sysmän Sisun yleisurheilujaoston puheenjohtaja Laura Järvinen. -Suurin osa osallistujista oli itse asiassa mökkiläisiä. Lämmöstä huolimatt a kilpailut saatiin vietyä jouhevasti läpi, ja hienoja suorituksia nähtiin jokaisessa sarjassa. Lauri Hildén SYSMÄ Sysmän Sisun yleisurheilu on viime aikoina saanut uutt a nostett a varsinkin juoksumatkoilla. Hän on päässyt mukaan myös Motonet GP –kilpailusarjan osakilpailuihin Kuortaneelle ja Tampereelle, mitä hän pitää hienoina kokemuksina. Ensi vuodelle jaetaan kilpailijat kahteen heitt opaikkaan kentän eri päätyihin, niin päästään varmasti sutjakammin kilpailuissa eteenpäin. 20 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kun on tarpeeksi nopea juoksija, ehtii välillä vilkaista, kuinka kaukana ne muut tulevat. He tulivat tänne jo ennakkoon tekemään järjestelyjä, ja heistä jokaisesta oli suuri apu, Järvinen kiitt elee. -Monena vuonna ollaan näitä kisoja järjestett y, joten sikäli tiedetään, miten tehdään. 3–8-vuotiaat osallistujat kilpailivat 40 metrin juoksussa ja pallonheitossa, ja 9–12–vuotiaat puolestaan 60 metrin juoksussa ja kuulantyönnössä. Juoksuissa kilpailtiin kentän molemmilla pitkillä suorilla, ja ne saatiinkin vietyä nopeasti läpi. Riihimäellä järjestetyissä aluemestaruuskisoissa hopealle sekä 800 ett ä 1500 metrillä. Koko perhe on ollut tärkeänä tukena, Salonen kertoo
044 720 0532 UUsi UUsi. 050 320 0532 tai sysmässä: Mainos-mariaan p. 21 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI mainoskamppis mainos PRINTTIIN sarjana 6 kpl 2x100 (lev. 1800 € + alv 25,5%) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ota yhteyttä Hartolassa: Mainos-Emmaan p. 100 mm) 840 € + alv 25,5% (norm. 83 mm, kork
Puheet ovat kuitenkin vain puheita. Tilaa, jos et jo tilaa: www.url.fi/tilaus Tähän lehden logo LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI lahilehti.com/tilaa-lahilehti. Demokratiaa ylläpidetään konkreettisin teoin. 22 TORSTAINA 31.7.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Puhu teoin On hienoa elää maassa, jossa ihmiset kertovat arvostavansa sivistystä ja laatujournalismia