Yrityksen tuotteita ovat luontopakopelin ohella elämyskellunta ja Human Foosball -ihmispöytäfutis, jotka luotiin opiskeluprojektissa (uusien luontotuotteiden tuotteistamiskilpailu). Sysmäläiset asiakkaat pääsivät tutustumaan luontopakopelin ohella elämyskellunnan saloihin. Päätoimipaikka sijaitsee Suomen Urheiluopiston alueella, mutta yritys haluaa tarjota luontopalveluita tulevaisuudessa ympäri Pohjoismaita. Kelluminen luonnon vedessä oli ihana kokemus. Sysmässä asiakkaat kehuivat luontopakopelin sisältäneen sopivasti haastetta, mutta ensikertalainenkin kykeni hyvin ratkaisemaan taidolla suunnitellun pakopelin tehtäviä. Yritys sai alkunsa opiskeluprojektista nykyisten yrittäjien vielä opiskellessa Vierumäellä Haaga Helian ammattikorkeakoulussa liikunnanohjaajiksi. Vierumäellä on lisäksi sisäpakohuone Inside Escape. -Otamme myös yhteistyöehdotuksia mielellämme vastaan, Keisu sanoo. 0400 277 575 LÄHILEHTI JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 31 (1434) Keskiviikkona heinäkuun 29. Näin ollen se olikin yhdessä tekemistä parhaimmillaan ja he lupasivat tulla uudelleen pakopelin pariin. Se tarjoaa elämyksiä yhteisiin hetkiin luonnossa. Luontopakopelin arvoitukset ratkaistiin onnistuneesti Sysmässä.. Hauska ja erilainen aktiviteetti. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! KE-SU Vaasan SAVUPOROKOSKENLASKIJAKIERRE 70 g 2 ,00 /3 kpl 3 ,49 /pss Halva LAKUSEKOITUS 750 g KE-SU RUOKAISAT HERKUT SUVITUULESTA! Santa Maria Original TORTILLAT 320g Tex Mex TORTILLA SIPSIT 185g 1 ,00 Pirkka Pappardelle TUOREPASTA 250g KE-SU Maustamaton PORSAAN KASSLERLEIKE TO-LA 8 ,50 /kg / kpl HERKKUTORILTA: ,69 /pkt LEIPÄMÖSTÄ: Meiltä myös valmiiksi keitetyt ravut! Kysy lisää palvelutiskiltä. Pitkäaikainen partneriyhteistyö Vierumäen kanssa on taustalla, lisäksi monia yhteistyökuvioita on vireillä. Siinä koetaan ainutlaatuinen painottomuuden tunne, jolloin on mahdollista sulkea kaikki ulkoiset virikkeet pois ja rentoutua vain itsekseen. Näin asiakkaat kommentoivat kellunnan jälkeen, Keisu muistelee. Mika Sankari SYSMÄ -Luontopakopeli on nimensä mukaisesti luonnossa tapahtuva pakopeli, jossa tavoitteena on ratkaista pelin aikana kohdatut pulmat ja tehtävät 60 minuutissa yhdessä ryhmän jäsenten kanssa työskennellen. Kolme päätoimista yrittäjää ja neljä ohjaajaa pyörittää Nature Escapen päivittäistoimintoja. Luontoja elämystuotteisiin keskittyvä yritys on perustettu vuonna 2018. Peli sopii mahtavasti kaverija työporukoiden yhteisiin hetkiin tai esimerkiksi tuttavallisten ryhmien väliseksi leikkiSysmäläiset tutustuivat luontopakopeliin ja elämyskelluntaan mieliseksi kilpailuksi, kertoo luontotapahtumia järjestävän Nature Escapen markkinointivastaava Iida Keisu. Kellunta voidaan toteuttaa kauniissa luonnonvesistöissä, kuten omassa mökkirannassa. Ydin on elämyksellisissä ja kiinnostavissa, yhteisöllisissä aktiviteeteissa, johon yhdessä yhteistyökumppaneiden kanssa järjestetään ruokailu ja majoituspalvelut
LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 29.7.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 31 KESKIVIIKKONA 29.7.2020 PÄÄKIRJOITUS: Vesa Järvinen Kyösti Piippo SYSMÄ Ilola Innin ohjelmallinen viikonloppu aloitettiin perjantai-iltana stand up -komiikalla. Monille paikkakunnan ihmisille tuttu Jaakko Suomala oli haalinut kokoon itsensä lisäksi viisi esiintyjää: Bahar Tokat, Erin Crouch, Kikka Linnajärvi, Bill Munsil sekä Sakke Korhonen. Stand up -koomikot ottavat aiheensa yleensä omasta elämästään. Myös silmät joutuvat hypyssä kovalle rasitukselle sillä seurauksella, että pienet vauriot ovat mahdollisia. Tosin hän ei tee niitä samaan aikaan. miikkansa sisältää paljon eri aiheita, hän keskustelee yleisön kanssa ja keksii niistä tilanteista mukavia heittoja. Hackett hyppäsi vuonna 1987 benjin Pariisin Eiffel-tornista. Benjihyppy on riskeiltään verrattavissa kiipeilyyn, laskuvarjohyppyihin ja muihin vastaaviin korkealla suoritettaviin lajeihin eli oikein tehtynä se on turvallinen. Hänen esikuviaan ovat Ismo Leikola ja jo edesmennyt Mitch Hedberg. Jaakko Suomala toimii matematiikan ja fysiikan opettajana Itä-Hämeen opistossa Hartolassa, mutta tekee siviilitoimensa lisäksi runsaasti stand up -keikkoja. Esiintymisissään Jaakko pyrkii luomaan yhteyden itsensä ja yleisön välille tarkoituksenaan saada ihmiset nauramaan mahdollisimman paljon. Suomala esiintyy missä vain: ravintoloissa, syntymäpäivillä, häissä sekä yritysten ja yhdistysten pikkujouluissa – missä vain kaivataan naurua. Lisäksi kiinnitys yleensä varmistetaan valjailla, jotta kiinnitys ei olisi vain yhden pisteen varassa. Benjihypyn idea on kotoisin Vanuatulta. Se kiinnitetään usein hyppääjän molempiin jalkoihin. Köysi on erikoisvalmisteista ja erittäin venyvää. Kaiken kaikkiaan kuusi esiintyjää nousi vesisateen keskellä lavalle, eikä sade vesittänyt yhtään esiintyjiä – ei myöskään yleisöä. Köysiä voi olla eripaksuisia ja köyttä valittaessa otetaan huomioon hyppykorkeus ja hyppääjän paino. Koomikko voi kertoa esityksessään perheestään tai avioliitostaan tai hän voi ottaa aiheensa arkipäiväisistä asioista, joihin hän on viime aikoina törmännyt. Vuonna 1991 koomikko Stan Saanila esiintyi Vanhalla ylioppilastalolla ruotsiksi. Hänen koBENJIHYPPY Benjihypyssä sidotaan köysi valjaiden avulla nilkkojen ympärille ja hypätään alas korkealta tasanteelta useiden kymmenien tai jopa yli sadan metrin korkeudesta. Kevyen hyppääjän selkä saattaa kipeytyä, jos käytössä oleva köysi on liian paksu (eli ei jousta riittävästi), mutta suomalaisilla ryhmillä on useimmiten käytössä monia eripaksuisia köysiä. He yleensä tykkäsivät niistä kovasti. Siellä paikallinen alkuasukasheimo suoritti rituaalisen miehuuskoehypyn noin 25 metristä. 700 stand up-keikkaa. Köysi koostuu noin 900:sta millin paksuisesta kuminauhasta. Myös ajankohtaiset uutisaiheet ja päivänpolitiikka ovat stand upissa suosittu teema. Benji teki maailmanlaajuisen läpimurtonsa, kun uusiseelantilainen A. Vuositasolla se tietää 60–70 esiintymistä, tosin nyt koronan takia keikkoja tulee hiukka vähemmän. Ensimmäinen yleisöhyppytilaisuus järjestettiin Kirkkonummella keväällä 1990. J. Siellä paikallinen alkuasukasheimo suoritti rituaalisen miehuuskoehypyn noin 25 metristä. Vähitellen Suomala alkoi keksiä omia juttuja ja kirjoitteli niitä huvikseen muistiin. Jaakko Suomala järjesti Ilolaan stand up-illan ja esiintyi tilaisuudessa luonnollisesti myös itse.. Suomala kiinnostui stand upista keväällä 2011. Ilolan tapahtuman järjestänyt SkyBreakers toi benjihypyt Suomeen vuonna 1990. Se taito vaatii vankkaa improvisointikykyä. Lähde: Wikipedia STAND UP -KOMIIKKA Stand up -komiikka on Wikipedian mukaan esittävän taiteen laji, joka perustuu yleensä sanalliseen huumoriin sekä esiintyjän ja yleisön välittömään vuorovaikutukseen. Yhdeksänkymmentäluvun puolivälissä avattiin ensimmäiset suomenkieliset stand up -klubit ja 2000-vuosikymmenellä stand up -komiikkaa alettiin nähdä televisiossa. Stand up kehittyi Yhdysvalloissa, ja se käsittelee usein kiistanalaisia aiheita kuten politiikkaa, yhteiskuntaa, rotusuhteita ja sukupuolten välisiä suhteita. Benjihypyn idea on kotoisin Vanuatulta. -Katsoin paljon suomalaista stand uppia youtubesta sekä ostin useimpien suomalaisten koomikoiden dvd -äänityksiä. -Suostuin ja päätin tehdä siinä tilaisuudessa myös stand up -esityksen, toteaa Ilola Innissä vilkasta maalla, vedessä ja ilmassa Stand up -komiikka rantautui Ilolaan Suomala. Usein asiat ovat kiinnostavia juuri siksi, että niihin liittyy jotain ironista, turhauttavaa tai hauskaa, minkä koomikko pyrkiikin välittämään esityksessään. Kun hän toimi syksyllä 2011 sijaisena Mäntsälän yläasteella, pyysivät oppilaat häntä joulupukiksi. Stand up -koomikko tarkastelee aiheitaan nimenomaan omasta näkökulmastaan ja valitsee esitykseensä itseään syystä tai toisesta kiinnostavia aiheita. Suomalan mielestä opettajan ammatti ja stand up sopivat hyvin yhteen. Niin hän tekikin ja nyt on miehellä takana n. Stand up -esityksessä koomikko seisoo yleisön edessä ja kertoo itse keksimiään vitsejä, tarinoita tai nokkelia huomioitaan asioista, jotka ovat usein hänelle omakohtaisia tai yleisölle läheisiä. Suomeen stand up tuli 1990-luvulla. Ilolassa tämä näkyi selvästi; keskustelut pöydässä istuvien ihmisten kanssa menivät välillä varsin syvällisiksi ja kuitenkin Suomala löysi aina näistä tärpeistä sen naurettavan ytimen. Benjihyppy tuli Suomeen Ranskasta. Kun olin sijaisena yläasteella, opettelin aluksi muiden koomikoiden juttuja ja kerroin niitä oppilailleni. -Molemmissa olen yleensä äänessä ja huomion keskipisteenä
Seuratoiminnan ydinkolmikko Teija Nuorteva (pj), Sirpa Leivo (siht.) ja Pentti Salminen (mukana vuodesta 1958) tietävät kaiken seuran menneestä ja nykyisestä toiminnasta. -Meillä ei ole tiedossa tällä hetkellä kiireisiä korjauksia, toteaa sihteeri Sirpa Leino. -Vuokraustoimintaa pitäisi piristää. Elokuun aikana on henkilöstöä vielä lomalla, joten on suositeltavaa soittaa tai lähettää sähköpostia ja varmistaa henkilön paikalla olo. Tänä vuonna on uusittu juhlasalin, näyttämön ja kahvion valaistus. Sitä ennen on tehty mm. Kansalaisopiston kurssit pyörivät myös talon suojissa. Kylän nuorille olisimme valmiit tarjoamaan tiloja ilmaiseksi, mutta porukkaa ei vain löydy, valittelee puheenjohtaja. Mitä kaikkea avustuksilla on tehty. ELOKUUTA 2020 ALKAEN maanantaista perjantaihin klo 9 – 15. Varminta on varata aika tapaamiselle etukäteen. Talkoosiivous kokoaa väkeä mukavasti ja kesällä kesäpäivän oheistapahtumana on kirpputori. Halloweenja täydenkuun tanssit eivät vetäneet väkeä toivotulla tavalla ja se tapahtuma on nyt tauolla. Onkiniemen nuorisoseurantalo.. Seura on saanut huomattavaa tukea korjauksiin Suomen Kotiseutuliitolta. Nuorisoseura perustettiin kylälle v. Leaderrahalla remontoitiin keittiö ja Sysmän Itte-säätiön avustuksella hankittiin ilmalämpöpuhaltimet. Kesätanssejakin järjestetään, joskus useammatkin kesässä. Vuodenkierron toiminnoista mainittakoon talvipäivä hiihtoja pilkkikisoineen sekä hankilentopallo, johon usein oman kylän väen lisäksi osallistuu myös joukkue Pääsinniemestä. Henkilöstön yhteystiedot löytyvät kunnan kotisivulta https://www.sysma.fi/yhteystiedot Sysmän kunta Sysmän kunnanvirasto pidetään AVOINNA Kyösti Piippo SYSMÄ Kyläkierroksemme on ehtinyt jo Onkiniemelle, missä yhteisön vapaa-ajan toiminnoista vastaa nuorisoseura. -Suurissa ponnistuksissa talkoovoimaa on riittänyt, MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI mutta vuositason toiminnan pyörittämiseen ei väkeä tahdo riittää, toteaa kolmikko yhteen ääneen. Joulun alla pidettiin kranssipaja ja yhteistyössä seurakunnan kanssa laulettiin kauneimpia joululauluja. 1915 ja upean talon vihkiäisiä vietettiin v. -Vuodesta 1983 lähtien liki 50.000 euroa tähän päivään mennessä. julkisivun ja ikkunoiden korjaus ja maalaus, seinien lahovaurioiden korjauksia, kuistin kunnostustyöt, vesikaton paikkaukset, hormien uudelleenmuuraus ja piippujen pellitys. Teija Nuorteva (keskellä), Sirpa Leivo (oik.) ja Pentti Salminen (vas.) istahtivat upean näyttämön ja lavasteiden keskelle. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 29.7.2020 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kyläkierros Onkiniemen Nuorisoseurantalo: Upea sali ja toimiva näyttämö Kunta tiedottaa NORMAALISTI 3. Kotiseutuliiton avustusten omarahoitus on pystytty hoitamaan talkootyöllä, riihikuivaa rahaa siihen ei ole tarvittu. Tuorein työ on talon alimpien hirsien kunnostyö. 1928. Seura on pyrkinyt olemaan sinne päin kaiken luottamuksen arvoinen, sanoo puheenjohtaja Teija Nuorteva. Kaksikerroksinen nuorisoseurantalo on yksi maamme suurimmista ja sitä on korjattu ja remontoitu paljon vuosien mittaan
Konttorien toiminnot yhdistetään Vääksyn konttoriin 1.9.2020 alkaen. Käteistä rahaa voi nostaa Otto-automaattien lisäksi K-ruokakauppojen, R-kioskien, Tokmannien ja Neste-palveluasemien kassoilta. Merkillinen on herkkutaTipsin tapsin tattimetsään Naminamia tulossa. Radikaali ja äärioikeistolainen siipi ajoi pois vallasta Soinin ja hänen kannattajansa, ja nyt vielä radikaalimpi ja äärioikeistolaisempi osa puoluetta on sitä mieltä, että Halla-aho on liian liberaali. No, vasurit ovatkin ansioituneita nimenomaan muiden rahojen jakamisessa. Kyösti Piippo SYSMÄ Järvi-Hämeen Osuuspankki sulkee Kalkkisten ja Padasjoen konttorit. Nyt se on pettänyt ainakin omansa. Nämä herkut nousevat yhdessä yössä. Nopea ennättää ennen sääskiä… Punikkitatteja on myös noussut. Ne on helppo tarkistaa. Kalkkisten ja Padasjoen konttorien sulkeminen ei edellytä asiakkailta toimenpiteitä, tilija lainanumerot säilyvät ennallaan. Sienirihmastojen ihmeellinen maailma on työntänyt esiin heti parasta: herkkusienet. Toisaalta se ei ole ihme. Eli hyvin mielenkiintoinen poliittinen syksy on tulossa, kovan lainanoton ja tuhlaamisen jälkeen tulee aina krapula, ja nähtäväksi jää, kuka kantaa krapulansa kunniakkaimmin. Monessa muussakin puolueessa näyttää siltä, että puheenjohtaja on heti tai myöhemmin ns. Demarit vaihtavat syksyllä Antti Rinteen Sanna Mariniin. Konttorien sulkemisen ja kassapalvelujen muutoksen taustalla on asiakaskäyttäytymisen muutos. Isojen Boletus edulis –yksilöiden sisusta on valitettavan usein täynnä sääskien käytäviä ja toukkia ja pillistö keltaisenaan sääsken munia. tin voima, jolla se punnertaa itsensä läpi tiukankin metsänpeitteen. Päivittäiset ostokset voi maksaa joustavimmin OP:n pankkija luottokorteilla. alkaen. Laskujen maksaminen hoituu jatkossakin helpoiten suoramaksuna, e-laskuna, OP-mobiilissa tai maksupalvelun kautta. Kantarellit oikovat vasta jäseniään ja niiden kannattaa antaa kasvaa vielä kokoa. Tänä päivänä suurin osa asiakasneuvotteluista hoiOP Järvi-Häme lakkauttaa Kalkkisten ja Padasjoen konttorit detaan joko puhelimitse tai verkkoneuvotteluilla. Isolle osalle puoluetta kasvot antaa pohjanmaalainen hämärä ja epäilyttävä körtti-herännäis-lestadiolaisliike, mikä ei nyt varsinaisesti ole sitä kaikkein seksikkäintä kulttuuria nuorten kaupunkilaisten mielestä. Lämpiminä kesäpäivinä jo pienissäkin herkkutateissa on paljon niitä, jotka sääsket ovat hakanneet ikävän näköisiksi. Keskiäkäinen mies vain ihmettelee sitä, miksi sitä kokenutta ja varmaa valtiomiestä ei heti laitettu hoitamaan rahaministerin tehtäviä, vaan se kokematon ja nuori. Keskeltä rantatietä, jolle on ajettu kivimursketta, on löytynyt jo monta hienoa männynherkkutattia. Ja mukava on sipulin ja tattien sekoitusta syödä ihan sellaisenaankin. Mutta tatit eivät aikaile, osa on jo ehtinyt kasvaa liian suuriksi. Lisäksi muiden konttoreiden aukioloajat muuttuvat 1.9. Nykyisin esim. Kepulla on ollut kyllä huono historia naispuheenjohtajien kanssa (Jäätteenmäki, Kiviniemi, Kulmuni). Vanha sanonta kuuluu, että ”Kepu pettää aina”. Vasureilta on kuultu kesän aikana mielenkiintoisia kantoja: valtion ei tarvitse maksaa ikinä velkojaan, hallitusohjelman kaikki kulupuolen päätökset on vietävä loppuun koronatilanteesta huolimatta, ja erittäin kallis oppivelvollisuuden jatkaminen on toteutettava. Petteri Orpoa arvostellaan jo nyt, onko oppositiopolitiikkaa hoidettu kyllin rivakasti. Asiointi Kalkkisten ja Padasjoen konttoreissa on vähentynyt selvästi jo usean vuoden ajan, kertoo pankin toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa. rampa ankka. KESKIÄKÄINEN MIES Helena Mäkinen HARTOLA Lämpö ja kosteus on tehnyt tehtävänsä ja maaemon pinnalta voi poimia jälleen herkkuja. Kun Matti Vanhanen taivuteltiin valtionvarainministeriksi, niin myös Kepun väki oli innoissaan, ja sanoi, että nyt Matti, tämä kokenut ja varma valtiomies tulee ja pelastaa Kepun maineen. -Toivomme, että asiakkaamme hyödyntävät myös sähköisiä kanaviamme. Entistä harvemmat asiakkaat asioivat konttoreissa. Tatteja voi käyttää melkein missä ruokalajissa tahansa: munakkaisiin, höystöihin, patoihin, laatikoihin ja keittoihin niistä saa herkullisen lisän. Kepulla on isoja ongelmia kannatuksensa kanssa juuri nyt. Joskus löytää ihmeen: ison herkkutatin, jossa ei ole yhtää sääsken käytävää, sellaisesta saa pannullisen paistettavaa. Konttoreiden lakkauttamisella ei ole vaikutusta henkilöstön määrään. Joskus jalka on vielä ihan priima tai tatista saa palan pois leikkaamalla ison osan talteen. Konttoreissa työksennelleet toimihenkilöt ovat jo pääsääntöisesti työskennelleet pankin muissa konttoreissa. Ja kun puolueessa edelleen häärii ikinuori Paavo Väyrynen (148 v.) niin ei ihme, että kannattajat kaikkoavat. Silti kannattaa aina tarkistaa eteen tuleva herkkutatti. Herran haltuun -puolueesta ei ole kuulunut viime aikoina mitään, eikä myöskään ruåtsalaisista, ja Liike Nytkytys on jäänyt lähinnä vitsin asteelle. Kassapalvelut ovat avoinna 1.9.2020 alkaen seuraavasti: Vääksy ja Sysmä: ma, ke ja pe klo 9.30–12.00 Hartola ja Kuhmoinen: ti ja to klo 9.30–12.00 Muut asiakasneuvottelut ajanvarauksella.. Jos hyväkuntoisia löytää, ne ovat mukavan värikkäitä syötäviä muiden sienten joukossa. Persujen Halla-aho on kohta samassa tilanteessa kuin Soini hetkeä aikaisemmin. Aika lyhyen episodin jälkeen puheenjohtaja painostettiin eroamaan, ja syksyn puoluekokouksessa huudetaan taas uutta pelastajaa apuun, ja todennäköisesti tälläkin kertaa nuorta naista, koska se on niin ”muodikasta”. Kun tattikausi on parhaimmillaan, kannattaa käydä joka päivä katsomassa tutut paikat – ja kartoittaa uusia. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 29.7.2020 Keskiäkäinen mies Kepu pettää taas – ainakin omansa. OttoPlusja TalletusOtto-automaateilla voi rahan nostamisen lisäksi myös tallettaa käteistä. OP Koti Järvi-Hämeen isännöintija kiinteistönvälityksen toimipiste säilyy Padasjoella. Jos sääsket ovat päässet vikuuttamaan niitä, niiden sisusta on sinimusta, koska punikkitatin leikkauspinta värjäytyy tummaksi. Ja vihreiden tuore puheenjohtaja puhuu maahanmuuttajista ja tasa-arvosta, kun pitäisi puhua koronasta ja taloudesta. Asiakkaat arvostavat laajoja palveluaikoja ja etenkin arki-illat ovat tässä mielessä kysyttyjä. lainaneuvottelut voi hoitaa vaikkapa kotisohvalta verkkoneuvotteluna, toteaa Sarhemaa
Juhani Leivo (vas.) ja Heikki Tuominen pystyttivät ”pömpelikylän” infotaulun Päijätsaloon. Hän tiedosti tulevan työnsä vaatimat taidot ja opiskeli ammattiinsa Sveitsissä, siellä missä taitavat kädet valmistavaat hienoja kelloja. Varsinkin opinnot aiheuttavat nuorille paljon stressiä, sillä oman tulevaisuuden ja elämässä onnistumisen koetaan rakentuvan opinnoissa pärjäämisen varaan. Etsimämme henkilö on sysmäläinen mies, jolla on taitavat sormet. Vielä nytkin eläkkeellä ollessaan hän hakeutuu pianon ääreen sopivassa seurassa. Ympäristöllä on kuitenkin huomattava vaikutus paineiden syntymiseen. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Nuoret toimivat erilaisissa sosiaalisissa rooleissa riippuen asiayhteydestä, jolloin erilaisia odotuksia ja oletuksia syntyy monelta eri taholta. Linnunpönt”Pömpelikylille” värikkäät infotaulut tökylät rakenneltiin Sysmän kunnan ja Sysmän toimintakeskuksen yhteisvoimin, rakennuskustannuksiin osallistuivat myös Sysmän Ikkuna ja Ovi sekä Teknos maalit. TERVETULOA! Hartolassa 23.7.2020 Johtokunta Kyösti Piippo SYSMÄ Päijätsalon Lounaisrannantien alkuun ja Sorolammen tieltä lähtevän polun alkupäähän istutettiin viikonvaihteessa infotaulut. Suuntana on usein Vintturin takamaasto ja mukana on vaimon lisäksi mielenkiintoista luettavaa. On asioita, joita on pakko tehdä ja on asioita, joiden tekeminen ei ole välttämätöntä. Kaikenlainen kuormitus ja henkiset paineet ovat osa normaalia elämää, mutta monilla taakka kasvaa liian suureksi jo hyvin varhain. Jos taakka kasvaa liian suureksi, voi työmäärää pyrkiä karsimaan ja levon määrää lisäämään. Tasapaino on tärkeää. Hankkeen isä Juhani Leivo ja toisena puuhamiehenä mukana ollut Heikki Tuominen pystyttivät infotaulut paikoilleen. Ravintolat ja tapahtumat VUOSIKOKOUS pidetään su 9.8.20 klo 18.00 Sysmässä Osuuspankin kokoustilassa. Vapaa-ajallaan mies karkaa pois ihmisten ilmoilta. Painetta ja stressiä voi syntyä sisäisesti, nuoresta itsestään. Olen kuitenkin sitä mieltä, että nuoruudesta tulee ottaa kaikki irti – se eletään vain kerran ja on kaikessa raadollisuudessaan ihmisen elämän viattominta aikaa heti lapsuuden jälkeen. Sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutosasioita. Tuskinpa hänen virkauransa aikana Sysmän sote-asioissa tapahtui mitään, mihin hakemamme mies ei olisi jotenkin puuttunut. Ei ole ihme, että tällaisen tulvan keskellä liian moni nuori kärsii mielenterveysongelmista. Mies on myös armoitettu järjestöaktiivi ja toimintansa hän on suunnannut järjestöihin, joissa tehdään paljon hyMies ja taitavat kädet Arvaas immeinen. Tämän lisäksi jokainen on vastuussa omasta onnellisuudestaan eikä elämässä koskaan voi miellyttää kaikkia. Jos esimerkiksi oma perhe asettaa nuorelle paljon nuoren oman tahdon vastaisia tavoitteita, alkaa nuoren itsetunto ja pärjääminen rakentua erilaisten suoritusten sekä toisten miellyttämisen varaan. Yhteisötaideteokset paitsi viihdyttävät niin tuovat myös hyvää Sysmä -tietoa ohikulkijoille. Hevosystäväinseuran KEVÄTKOKOUS pe 3.8. klo 18 Järvenpääntie 694. Toiset vaativat luonnostaan itseltään enemmän kuin toiset. Viime numerossa hakemamme henkilö oli Arja Hiltunen. Tervetuloa! BB-88 hallitus Bandy Boys -88:n Nuoruus on elämän parasta aikaa – ainakin monen aikuisen mielestä. Saa sanoa ei, vaikka aikuiset sanovatkin, että kaikkiin potentiaalisiin tilaisuuksiin on sanottava kyllä. Koeta nyt siinä samalla kokeisiin opiskellessasi muistaa ne viisaan aikuisen ”nauti nuoruudesta” -muistutukset, kun burnout on iskemässä ja paineita tulvii sisään ovista ja ikkunoista. Ei kuitenkaan unohdeta lepoa kaikkien velvollisuuksien keskellä. Kukahan on kyseessä: Jos tiedät, lähetä vastauksesi osoitteeseen toimitus@lahilehti.com (otsikolla: Arvaas immeinen?). Takana on 34 vuoden virkaura ja käynnissä siis ansaitut eläkevuodet. Taulun linnut ovat Lana Piipon käsialaa. Hänen monitaitoisuutensa tiedettiin hyvin ja oikeita arvauksia tuli useita. Tervetuloa!. Tähän nuoruuden kullattuun kehykseen ei kuitenkaan haluta sisällyttää niitä paineita, joita liian monet nuoret joutuvat kohtaamaan jokapäiväisessä elämässään. Koulussa opettajilla on omat odotuksensa ja kaverija harrastusporukan keskuudessa oletetaan tietynlaista toimintamallia, sosiaalisen median luomia ulkonäköpaineita unohtamatta. Erilaiset opiskelu-uupumusmittaukset ovatkin surullista luettavaa: nuorilla on hirmuiset paineet pärjätä opinnoissaan sekä esimerkiksi saada unelmien opiskelupaikka. Myös kotoa tulevilla eväillä on suuri merkitys. Ja kun opiskelu joskus tympi, hän hyödynsi sormiaan ja heittäytyi kapakkapianistiksi hankkien näin samalla opiskelurahoja. Käsiteltävät asiat mm. väntekeväisyystyötä. Ajatusmalli ”olen hyvä vain silloin, kun onnistun ja kun muut ovat tyytyväisiä” on myrkyllinen, sillä epäonnistumiset ovat lopulta niitä kokemuksia, jotka oikeasti kasvattavat ihmistä. Tärkeintä on miellyttää itseään. Kahvitarjoilu. Elämäntyylimme on nykyään täynnä suorittamista ja juuri siksi kaikkien tulisi olla armollisia itselleen. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 29.7.2020 LÄHILEHTI JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA . riistakiintiöt.Tervetuloa! Hallitus Hartolan Voima ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään Hartolassa Gasthaus Koskenniemen kokoustiloissa keskiviikkona 5.8.2020 alkaen klo 18.00. Emilia Junnila Nauti nyt, kun oot kerran nuori! Lukijan Kynä Sysmän Metsästysseura ry:n SYYSKOKOUS su 9.8.2020 klo 14 Majalla. Monesti me nuoret saamme kuulla, kuinka aikuisista olisi ihanaa olla taas huolettomia teini-ikäisiä, joilla on kaikki ovet avoinna edessään
Mihin sinä sitä käyttäisit. Toisaalta minä pystyin tekemään tuon lisäautojen hankinnan uuden lain perusteella. Viimeksimainittu asia on minulle hermolepoa. Taksi kannattaa aina tilata aseman numerosta (03) 717 2737. -Näin voi sanoa. -Suoritin v. Minulla on kolme vakituista ja yksi osa-aikainen kuljettaja tällä hetkellä. Se takaa nopeimman auton saannin. Kuvassa oli Maija Sinisalon mielestä minikokoisten roomalaisten areena-ajoissa käyttämät hevosrattaat (aisa vasemmalla). -Suurta hämminkiä alalla aiheutti asemapaikkavelvoitteen poistuminen, mikä tiesi myös päivystyvelvoitteen poistumista. klo 15.00 KE 5.8. Me olemme pystyneet kuitenkin pitämään Sysmässä vanhan systeemin ja jokainen taksi päivystää vuorollaan entiseen tyyliin. -Menin naimisiin v. klo 15.00. Moto paloi vuonna 2010 ja se oli sitten tiukka paikka, kun ongelmia alkoi olla myös Stora Enson kanssa. -Aikanaan kävin armeijan Kouvolassa ja sen jälkeen oli vuorossa Ahtialan maamieskoulu vuosina 1972–1973. Meillä oli siinä vaiheessa 14 ha peltoa ja kymmenkunta lehmää. klo 13.00 AIKA JONKA SAIN kesto 1h 44 min, K12 SU 2.8. 2012. Tämän voi varmentaa Asterix-sarjakuvista. Kymmenen vuotta oli isäntänä Stora Enso. nessa kodissa yhä tarpeellinen. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 29.7.2020 Viikon henkilö Sysmän Taksit ry:n puheenjohtaja Antero Salminen: Uusi taksilaki tulossa ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Ehditkö pitämään lomaa kesällä. 2016, kolmannen v. 2018 ja tämän viimesimmän tänä vuonna. Onko koronaepidemia vaikuttanut taksien toimintaan. harmaata taloutta. Niihin mahtui vähän isompikin katras... -Nyt on teitä sahattu kahdeksan vuotta ja minulla on 4 autoa; toisen hommasin v. Kotona tehtiin sukupolvenvaihdos v. -Siirryin henkilöauton ratin taakse ja aloitin taksihommat v. Seuraava ilmava esine on jo melko iäkäs, mutta moKyösti Piippo SYSMÄ Maamme nykyinen hallitus on aloittanut pikkuhiljaa edellisen liikenneministeri Anne Bernerin tekemien päätösten purkamisen. määräyksiä, mutta kaikilla ei ollut Vko 30 oikea vastaus: Polkupyörässä käytetty lapsen istuin. Onko taksien saatavuus Sysmässä hyvä. -Tänä kesänä pidän lomaa ennenkuin koulukuljetukset alkavat. 1974 ja tilan isännyys siirtyi minun nimiini. Millaiset olivat elämäsi vaiheet koulujen jälkeen. klo 18.00 LASSE-MAIJAN ETSIVÄTOIMISTO: JUNAN ARVOITUS kesto 1h 22 min, K7 SU 9.8. Esitys uudeksi taksilaiksi on tehty, mutta lain käsittelyn aikataulusta ei ole tietoa. Mutta täällä Pohjolassa kuvan esinettä käytettiin 1950-luvun alkupuolella polkupyörässä. Konehommat tulivat myös ajankohtaisiksi. -Esitys uudeksi taksilaiksi on annettu. Lahdenpohjan poikia. Vuonna 1994 ostin oman monitoimikoneen ja tein motohommia kaikkiaan 16 vuotta. -Kyllä on ollut ja sen ovat pitkälle aiheuttaneet entisen liikenneministerin Anne Bernerin tekemät lakimuutokset. -Vaikutti rajusti, keväällä ajot loppuivat melkein kuin seinään. -Siinä sivussa laitoin traktoriin lisälaitteita ja vuodesta 1990 toimin metsätraktorilla aliurakoitsijana motomies Risto Borenille. 1979, maatalous laajeni, tehtiin aktiivista työtä, mutta onnettomuudekseni sain eläinallergian ja luovuimme lehmistä vuonna 1980. Lailla pyritään poistamaan alan epäkohtia kuten esim. Ei ehkä täyttäisi nykyisiä turvaym. klo 13.00 NÄKEMIIN PROFESSORI kesto 1h 30 min, K12 SU 9.8. 2010 Hämeenlinnassa yritysjohdon ammattitutkinnon aiheena yrityksen muutosasiat, sitten oli vuorossa taksinkuljettajan kurssi ja heti perään taksinyrittäjäkurssi. Yritän jatkossa muutoinkin vähentää omia työaikoja. Ajan tasapuolisesti kaikkia mahdollisia ajoja; normaalikyytejä, kela-ajoja ja koulukuljetuksia. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Jäljelle jäi muutamia kela-kyytejä ja alaluokkien oppilaskuljetuksia. Välillä on päivystysvuorossa vähän ajoja, mutta sysmäläiset taksit ovat sitoutuneet systeemiin kiitettävästi. maitorattaita, joita olisi voinut vetää mopon perässä. Meillä on täällä kuusi yrittäjää ja ajossa on 12 autoa, asemalla päivystää kahdeksan autoa. Tilalle otimme sikoja. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ PALOMIES SAMI: TOIMINTATÄHTI kesto 1h 2 min, S PE 2.8. Lisäksi laki tulee kiinnittämään huomiota taksiyrittäjien ja kuljettajien pätevyyteen reilun kilpailun hengessä ja parantamaan taksien saatavuutta. Tanko kiinnitettiin etupyörän runkoon ja siinä se lapsonen istui. Se taisi vaatia kouluttautumista alalle. Heti seuraavana vuonna teimme kotona navettaremontin ja lehmämäärä nousi pariinkymmeneen. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Lasten tarvikkeissa jatkettiin viime viikolla. Vapaa-aika kuluu firman hallintohommissa ja pihatöissä. Taksialalla on viime aikona ollut melkoista sutinaa. -Kyllä vaan, vietin lapsuuteni Lahdenpohjan Riihelässä, kävin kansakoulun Lahdenpohjan koulussa ja kansalaiskoulun kirkonkylällä. Muutamat keikat ajoin taksia Korpelan Timolle, kunnes 9.1.2011 ajoin ensimmäisen oman keikan itsenäisenä taksina. Kerro ehdotuksesi osoitteella toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Sysmän taksien puheenjohtaja Antero Salminen löytää vanhasta laista muutamia positiiviakin asioita, niistä puhutaan lisää tässä haastattelussa. Nyt heinäkuussa ovat ajot pikkuhiljaa lisääntyneet
Olin kuitenkin porukan toiseksi paras 4,39 ajalla. lahdenahkera.fi/seura/kuvagalleria/. Keihäästä pisteitä kertyi 960. Siihen jäi matkaa turhan paljon. Keihäs, pituus ja 3-loikka, joissa hän on tilastoykkönen, ovat todennäköiset lajit. Nousut olisivat riittäneet 10 cm korkeammalle. 15,11 oma ennätys, perustasoa. Seivästä on ehditty treenata vain pari kertaa. osa Eemil Porvari Euroopan tilastoykkönen Keihäs on Eemilin vahvin laji. Toiseksi tullut Laihian Lujan Juho Alasaari kokosi yli 1150 pistettä vähemmän. Ainostaan kiekosta pisteitä kertyi alle 600. 400 on samalla uusi Hartolan Voiman ennätys ja Eemilin oma ennätys parani 45 cm. Kiekko: Kaksi ekaa heittoa onnistui kohtuullisesti, muttei lähtenyt aivan asentoon. Ennätys 186 parin vuoden takaa. Ottelu laji lajilta 100 m: Tuli oma ennätys 11.56. Turhan korkeita aidan ylityksiä. Pistemäärällään Eemil on Euroopan paras tämän vuoden ikäluokkansa tilastossa. Lahden otteluissa hän heitti kaksi kertaa yli 74 metrin ja pisteitä siitä ropisi 960. Pisteitä kertyi ennätysmäiset 7243. Perushyvä ensimmäinen päivä. Harjoituksissa on mukana myös Lahden Ahkeran saman ikäisiä urheilijoita. Otteluun 74,64 on todella kova tulos. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 29.7.2020 Helinin Heikin palsta Eemil Porvari voitti ylivoimaisesti ottelujen Eteläja Kaakkois-Suomen mestaruuskilpailuissa M17-sarjan 10-ottelun. Kokonaispisteet olivat yllättävän hyvät. Keihäs: Keihäässä on vakiintunut hyvä perustaso. Tilaston ykkönen on ukrainalainen Artur Felfner, joka heitti helmikuussa kärkituloksen 82,08. (HH) Seipäässä Eemil paransi ennätystään 45 cm, vaikka oli ehtinyt harjoitella vain pari kertaa. 110m aidat: Vähän huono lähtö. Taustalla Jere-isä tarkkailemassa heittoa. Ominaisuudet riittäisivät kyllä pidempäänkin. (HH) 110 metrin aidoissa Eemilin vieressä Laihian Lujan Juho Alasaari ja ja JKU:n Joonas Lapinkero. Korkeus: Sarjan ainoa selvä alisuoritus 180cm. Myös toinen heitto yli 74-metrinen. Miesten ottelun voittajan Leo Uusimäen peesissä yritin pysyä mutta en ihan loppuun asti kestänyt. Iso kiitos ikäluokan maailmantilaston ykkösmiehelle Juho Alasaarelle seipään tsemppauksesta kisassa. (HH) HH:n urheilukuvia vuosilta 2006-2020 löytyy Lahden Ahkeran kuvagalleriasta osoitteessa https://www. Eväitä 36,43 parempaan kyllä on. Seiväs: Ehdottomasti sarjan positiivisin yllätys. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 636. Toisaalta jaksoi hyvin loppuun. Eemil osallistuu elokuun lopussa ottelujen SM-kisoihin ja nuorten SM-kisoihin 7.-9 elokuuta. Herkkä laji. Yliliikkuvuus tuo kuulassa omat haasteensa. Tästä huolimatta Eemilillä on ikäluokkansa tämän kesän kärkitulokset pituudessa, kolmiloikassa, keihäässä ja 10-ottelussa, 400 metrillä on tilastokolmonen ja korkeudessa nelonen. Viime syksynä Eemil muutti Lahteen urheilulukioon. Tekniikka oli hakusessa. Kuula: Tekniikka oli parempaa ja sitä kautta ennätys parani puoli metriä. Muutaman viikon takainen ennätys Lappeenrannasta 696. Talven aikana, kun ei olkapäällä voinut harjoitella, tehtiin paljon juoksutreenejä. Keihäässä maailmantilaston kakkonen Eemil kiskaisi 700 gramman keihään Joutsassa reilu viikko sitten lukemiin 75,69, millä hän on ikäluokkansa maailmantilaston kakkonen. Tämän takia lajiharjoitukset jäivät vähiin. Lahdessa ylittyi 400 cm. 1500 m: Kuuma keli ei ole mukavin 1500 m juoksuun yhdeksän lajin jälkeen. Pituus: Perustason suoritus 667. Eemilin pistemäärä on nykyisellä lajiohjelmalla Suomen kaikkien aikojen tilastossa toiseksi paras jääden vain vajaat 100 pistettä Artur Hämäläisen ennätyspisteistä. Eemilin sarja on tasainen. Rasitusmurtumasta kuntouduttu Eemiliä vaivasi talvella olkapään rasitusmurtuma, jota kuntoutettiin koko kevät. Perusjuoksu. Harmi kun kovimmalta kilpakumppanilta Leo Rautiaiselta revähti jalka heti ensimmäisessä lajissa. Pistemäärä 7243. 400 m: Olisi voinut lähteä vähän kovempaakin. Seuraavassa Eemilin tulokset lajeittain ja kustakin lajista kertynyt pistemäärä: 100 m 11,56/740, pituus 667/736, kuula13,35/689, korkeus 180/ 627, 400 m 51,18/761, 110 metrin aidat 15,11/836, kiekko 36,43/592, seiväs 400/617, keihäs 74,64/960, 1500 m 4.39,22/685. Niillä Porvari meni Euroopan tilastoykköseksi. Porvarin henkilökohtainen ennätys on 76,45. Loppu rullasi hyvin. Kolmas lipesi kädestä. Lahdessa lähellä ovat harjoituspaikat ja valmentaja Keijo Kylänpää
Liikkeen tuotevalikoimaan kuuluvat naisten ja miesten vaatteet, pääosassa naisten vaatteet. Kauppias Jussi Salmisen mukaan suuren suosion on saavuttanut espanjalainen Desiqual, mistä merkistä löytyy Salmiselta yksi Suomen suurimmista valikoimista mukaan lukien tuotemerkin laukut. Koronakevät koetteli merAviopari Siiri ja Pekka istuivat aamukahvilla. Liikkeen asiakaskunta on laaja: sysmäläiset, lähikuntien asukkaat ja vapaa-ajan asukkaat, joista on kasvanut Kesä tärkeä ajankohta myös vaatekaupassa suuri joukko tärkeitä kanta-asiakkaita. Onpas kylmää kahvia, valitti Pekka. Vastaavaa on sittemmin tehty Hollannissa kymmeniä kertoja. Kokeilu oli suuri menestys ja talon asukkaat viihtyivät maalauksen edessä pitkiä aikoja. Museossa voi vierailla omalta kotisohvalta käsin ja tutustua Alvar Aalto -museon esineistöön, Suomen Lasimuseoon, Gallen-Kallela -museoon ja Suomenlinnaan. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 29.7.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Taide tulee kotiin Mätäkuun aikana kannattaa kerätä vuotuiset tarvepuut, sillä silloin ne eivät halkeile. Talvisilakoista tulee hyviä, jos ne suolataan mätäkuussa. Tällä hetkellä Sysmän Salminen suuntaa katsetta tulevaisuuteen ja vaatteiden hankinta keskittyy jo ensi vuoden kevääseen ja kesään. Sysmän Salminen Ky tarjoaa paljon erilaisia vaatebrändejä, kuten esimerkiksi aidosti suomalainen mallisto Modelialta, joka on sekä suunniteltu että valmistettu Suomessa. Pekka oli hetken hiljaa ja sivalsi: Sinä olet sitten juonut viime aikoina kahvisi kokolailla kuumana! kittävästi vaatekauppaakin. Olivatpa artistit soittajia, laulajia, humoristeja, näyttelijöitä tai mitä tahansa esiintyviä taiteilijoita, niin hyvin useille heistä maalliset houkutukset ovat turmioksi. Jatkuvat matkustelut, yksinäiset hotellihuoneet, anteliaat ”kaverit” baaritiskeillä ja stressaavat esiintymiset uuvuttavat kenet tahansa. Salminen Ky:llä oli vuosien varrella liikkeitä myös Hartolassa, Pertunmaalla, Mäntyharjulla eikä vähäisimpänä Simonkadulla Helsingissä. Kotisohvalta olisi tällöin mahdollisuus tutustua mestarihanuristeihin, heidän soittimiinsa ja musiikkiinsa. Suomessakin riskiryhmäläisille on tarjolla virtuaalimuseomahdollisuus. * * * Nyt oli sitten Jope Ruonansuun aika siirtyä viihdyttämään yläkerran asukkaita. Viime vuosina menehtyneiden artistien lista on pitkä – artistin ammatti on kova laji. Silloin yrityksessä tapahtui sukupolvenvaihdos ja kauppiaaksi siirtyi Jussi Salminen. Ja jos jotain on ollutkin, niin riskiryhmäläisiä kiellettiin osallistumasta yhtikäs mihinkään. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus 2020 Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 95 €/12 kk) (hinta 55 €/12 kk) (joka vko paperilehti + digilehti) Määräaikainen tilaus 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 107 €) (hinta 70 €) (hinta 43 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Hollannista tuli tieto, että sikäläinen museo päätti ilahduttaa vanhainkodin asukkaita ja lainasi Rembrandtin Yövartio -maalauksen kopion ilahduttamaan vanhainkodin asukkaita. Kaikki mittavat kulttuuritapahtumat on peruttu ja sivu suun menivät Suvisoitto, Kirjakyläpäivät ja laskettakoon Hartolan markkinatkin kulttuuritapahtumaksi. Älä valita, kylmä kahvi kaunistaa, vastasi Siiri. Vajaat kymmenen vuotta sitten oli Sysmässä käynnissä museohanke, jonka loppuraportissa ehdotettiin virtuaalisen harmonikkamuseon perustamista. Ajatus oli harmonikkamuseon silloisille päättäjille liian radikaali. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Palvelujen tarjonta ja taso ovat Sysmässä Jussi Salmisen mielestä kaiken kaikkiaan erittäin hyvät. Monet tajuavat tilanteensa aivan liian myöhään. Onneksi yhä useammat ovat oppineet tunnistamaan vaaran merkit heti uransa alusta lähtien. Kesäkuussa kaupankäynti alkoi onneksi normalisoitua. -Kesä ja kesäasukkaat ovat paikkakunnan yrittäjille erittäin tärkeitä ja he auttavat pitämään paikkakunnan palvelujen tason korkeana, toteaa Salminen. Myynti tyssäsi, kun koko Suomi pysähtyi. Syksyn 2020 vaatteita on alkanut tulla jo myyntiin. Wanhan kansan Wiisautta Koronavirus on tehnyt kulttuurin alueella pahaa jälkeä. 045 855 5585 salminen@dressnet.fi www.dressnet.fi Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Martti Salminen perusti Sysmän Salminen Ky:n 1950-luvulla ja oli kauppiaana 1990-luvun alkuun saakka. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Yritys tutuksi Sysmän Salminen Ky Sysmäntie 46, Sysmä p. Kauppias Jussi Salminen.
klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa Su 9.8. Näille pyhille paikoille rakennettiin usein kirkko. Minä tykkään vaeltaa. Su 2.8. Ke 5.8. Jöötä piti Musti, joka haukkui kaikki tulijat. klo 17.30 Rovastikunnallinen miesten saunailta Olavinrannassa. --Sysmässä: Ma 3.8. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta, Nuotassa. Puh 03 876 300 tai 044 012 2364. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ke 29.7. Su 2.8. Pyhiinvaelluksen saattaa tehdä tällaiseen kirkkoon. klo 18 Yhteyden ilta helluntaiseurakunnan rukoushuoneella, Metsolantie 9. klo 18 Seurat Lauri Kirveellä, Kiitasentie 12, mukana Olli Lehtinen ja Aimo Virtanen. --Hartolassa: Su 2.8. Sähköposti tainionvirta@evl. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Lehto. ja Ari Tapani Virman, 65 v. Kolehdit Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Sysmän Pyhän Olavin kirkko on avoinna päivittäin klo 11–17 ja Hartolan kirkko ma–pe klo 11–17. Perjantaille etsitään Hartolan kirkkoon tiekirkkopäivystäjää, voit ilmoittautua kirkkoherranvirastoon. Sauna klo 17.30, iltapala, ja seurat klo 19. Vaeltaminen on liikkumista, kävellen tai pyörällä, talvisin suksilla. Tänään kuljemme Hartolasta Sysmään pääosin ikivanhaa tiepohjaa pitkin. sunnuntai helluntaista) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen, ja klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, saarnaa Mari-Anna Auvinen, Virkkunen, Tammisto. Hauskaa vaihtelua väripintoihin saa asettelemalla kankaiden päälle lehtiä, kukkia, kiviä, muovikuvioita, palloja, verkkoa… Sitten vain ompelemaan uniikkeja mekkoja, kasseja, pöytäliinoja, verhoja... TERVETULOA! Su 2.8. Nousiaisiin Pyhän Henrikin haudalle tai Nidarokseen Pyhän Olavin haudalle. Kirkot nimettiin jonkun pyhän mukaan. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Kirkkoherranvirasto avoinna viikoilla 31 – 33 ma, ti ja pe klo 9 – 12. Viime vuonna olimme liikkeellä vuoden kuumimpana päivänä. Su 2.8. Pyhiinvaellus muodostuu kahdesta sanasta. Oppaana Vesa Järvinen. Vaelluksemme on alkanut rukouksella Hartolan vanhan kirkon paikalla. Netistä olen lukenut asiasta, mutta yksin en ole saanut aloitetuksi. Yleensä puuvillaiset värjättävät kankaat tai vaatteet kastellaan ensin ja värjäykseen käytetään tekstiilivärjäysemulsiota, johon sekoitetaan pieni määrä väripigmenttiä. Tai Santiago de Compostela Espanjassa ja opetuslapsi Jaakobin hauta. Muista turvavälit, kirkoissa käytössä vain joka toinen penkkirivi. Hartolan ensimmäinen kirkko Pyhän Ristin ja Pyhän Annan, Sysmän kirkko Pyhän Olavin. Jumalanpalvelukset: Su 2.8.2020 (9. Pihamaalla oli kuivamassa monenlaisia luomuksia.. Olen kiivennyt Hartolan ja Sysmän metsissä mäen laelle katselemaan kauas. Eeva kertoi, että kurssilaiset olivat erittäin tyytyväisiä värien ja auringon yhteistyön tuloksena syntyneisiin kankaisiin. klo 13 Omaishoitajien tapaaminen srk-talossa. sunnuntai helluntaista) klo 10 messut Hartolan ja Sysmän Pyhän Olavin kirkoissa. klo 11 Ehtoollisjuhla Sysmässä. (jää pois ajalla 3.– 16.8.2020) Tiekirkko: Tiekirkkokausi jatkuu 2.8.2020 saakka. Eeva Tonteri esitteli aluksi aikaisempien kurssien tuotantoa. Kuivaus onnistuu aurinkoisella säällä ulkona, vaikka pihanurmikolla. Su 9.8.2020 (10. Vähitellen pyhät paikat lisääntyivät. Myös Eevan T-paita ja pitkät housut olivat aurinkovärjättyjä. Jumalanpalvelukset striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Ke 5.8. --Yhteiset: Joka päivä klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahdessa (Kauhtueentie 326). Onhan tänään Olavin päivä. Ensin Golgatalle ja Jeesuksen haudalle, sitten ylipäänsä Jerusalemiin. Värit kiinnittyvät hyvin, jos kuivat kankaat unohtaa puoleksi vuodeksi. Se tarkoittaa, että matkan kohteena on pyhä paikka. Pitkälä kertoi olleensa aiemmin vähän erilaisella kangasvärjäyskurssilla, mutta innostuneensa aurinkovärjäyksestä, kun hänen tyttärensä koululle olivat opettajat värjänneet verhokappoja ja valtavia seinävaatteita. Ompelin niitä ja ajattelin, että ovat aivan ihanan näköisiä. Suurin osa kurssilaisista oli vanhoja tekijöitä (ei välttämättä iältään), mutta puskaradio oli innostanut mukaan myös Pirjo Paarman ja Eija Pitkälän, jotka halusivat päästä tutustumaan kesäiseen värjäystekniikkaan. Ke 5.8. Diakoniatyö Sysmässä: Diakoniatoimisto suljettu 2.8.2020 saakka Kastettu: Lydia Aino Aliisa Karola ja Tommi Tuomas Kauko Kuolleet: Laina Tuulikki Pohjola Keski-Lahden srk:sta, 77 v. klo 11.30 Hautausmaakierros Hartolan hautausmaalla. Toiseksi pyhiinvaelluksessa on läsnä pyhä. HUOM! Kirkkoherranvirasto palvelee toistaiseksi ainoastaan puhelimitse viraston aukioloaikoina ja sähköpostilla. klo 13 alkaen Lähetyssoppi srk-sali Nuotassa. Ehkä tänään sää suosii meitä paremmin. Vaikkapa Rooma ja Pietarin hauta. Edellisen päivän – oikeastaan viikon – sadesää muuttui oikein aurinkoiseksi ja Eeva ja Heikki Tonterin pihamaalle kerääntyi kurssilaisia. Eeva kertoi tekniikasta, jota kukin voi kehitellä eteenpäin mielensä mukaan. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Se päättyy viikkomessuun Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Lopputuloksen tietää vasta, kun kangas on kuivunut. Olemme pyhiinvaelluksella Pyhän Olavin kirkkoon. Emme kuitenkaan kävele vain kävelemisen ilosta. Jos niistä haluaa nopeammin pesunkestäviä, ne kannattaa silittää tai paistaa uunissa 150 asteessa puolisen tuntia, opasti Eeva. Vaeltaminen on sellaista liikkumista, jossa on haastetta itselle. klo 18 Yhteyden ilta, Helluntaisrk. Oli Jeesuksen opetuslasten haudat ja niiden paikalle rakennetut kirkot. Sysmän wanhojen nuorten kirkkopyhä. To 13.8. Jeremias Sankari kirkkoherra Helena Mäkinen HARTOLA Riihiniemen Nuorisoseura järjesti viime sunnuntaina aurinkovärjäyskurssin. Diakoniatyö Hartolassa: Diakoniatoimisto suljettu 9.8.2020 saakka. Käpälämäeltä väriä elämään Jos Luoja suo, kävelemme tänään Hartolasta Sysmään. Onpa sitten matkan määränä ollut muinaissuomalaisten pyhä lehto tai uhrikivi. Vaeltanut Lapin tuntureilla auringonpaisteessa ja tuulessa. Matkat pohjolasta eteläiseen Eurooppaan olivat pitkiä, vaivalloisia ja vaarallisia. Siksi tänään vaellamme Pyhän Olavin kirkkoon. Nyt päätin käyttää tilaisuutta hyväksi. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 29.7.2020 Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tänään pyhiinvaellamme Tainionvirran seurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Ensimmäiset kristityt vaelsivat Jeesuksen elämän keskeisille paikoille. Pyhiinvaellukseen liittyy rukoileminen. Tarjolla iltapalaa ja sauna. Hyvä on vaeltaa pyhiin. Maija Pentikäinen-Laine ja Eeva toivottivat kurssilaiset tervetulleiksi. Kulkenut pitkin Alppien ja Pohjois-Espanjan polkuja helteessä ja rankkasateessa. fi. Pyhästä ja vaelluksesta. Ma 3.8. Niinpä pyhiinvaellettiin paikallisen pyhimyksen haudalle. www.tainionvirranseurakunta.fi
03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. vähennys 044 237 5796 JH-RAKENNUS Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. 050 543 7010 050 543 7010 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti (kukat ei este).. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. ilm. 03-717 1008 Se kotimainen... arviointi + kotit. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA (03)7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 29.7.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 050 3380 396 Sysmä RAKENTAMINEN KIRVESMIESTYÖT/ KATTOTYÖT • kesämökit, terassit ym. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym
13 95 Aikainen lintu madon nappaa! Lähilehti on onnistunut vähentämään välimatkan merkityksen melkeinpä olemattomaksi. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Aikainen lintu madon nappaa! Lähilehti on onnistunut vähentämään välimatkan merkityksen melkeinpä olemattomaksi. Fazer Täysjyväpaahtoleipä 535 g (3,27/kg) Suomalainen Suomalainen Persikka Paraguayos Espanja 1 98 kg 18 90 kg Atria Takuumurea naudan ulkofilee n. Voit halutessasi tilata lehden myös paperikestona hintaan 7,90 €/kk (95 €/v) , johon Digilehti kuuluu kaupan päälle. Kun haluat seurata aikaasi, tilaa Lähilehti digikestona hintaan 4,60 €/kk (55 €/v) . Lavalla esiintyy Meriryhmä: Karoliina Illi, Andy Pilke ja Aliisa Kallio. 850 g 1 39 kg Kesäkurpitsa vihreä Atria Grillileike BBQ-marinoitu 900 g (6,61/kg) Suomi 5 95 Hinta voimassa 29.7.–1.8. Tervetuloa! Laku-Tapsa ei ollut mukana Hartolan toritapahtumassa vaikka jutussamme väitettiin niin, mutta nyt he tulevat... Esityksen valmistumista on tukenut Turun Teatterisäätiö ja se on osa Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä. Esityksen yhteydessä on mahdollisuus ostaa arkeologi Ilari Aallon ja kuvataiteilija Elina Helkalan lapsille suunnattua tietokirjaa Jatulintarhoja ja hiidenkiukaita – nuoren arkeologin käsikirja. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 29.7.2020 Tmi Markus Valtonen • rakennusten pohjat/ salaojitukset/pihatyöt/jätevesijärjestelmät • metsänparannustyöt • tienpohjat ja teiden peruskunnostukset / muut kaivinkone palvelut TRAKTORIURAKOINTIA • maansiirtotyöt • auraukset 044 283 3856 3 35 Alfocan Ravut tilliliemessä 24-30 kpl, pakaste 1 kg Espanja Hellmann's Real majoneesi 400 g (8,38/kg) 1 75 Voimassa 29.7.–1.8. Kun Lähilehti varhain keskiviikkoaamuna ilmestyy, kertoo se lukijalleen paikalliset tapahtumat heti tuoreina ja luotettavina. Tapahtuman kesto on n. Kun Lähilehti varhain keskiviikkoaamuna ilmestyy, kertoo se lukijalleen paikalliset tapahtumat heti tuoreina ja luotettavina. Voit halutessasi tilata lehden myös paperikestona hintaan 7,90 €/kk (95 €/v) , johon Digilehti kuuluu kaupan päälle. Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Voit halutessasi tilata lehden myös paperikestona hintaan 7,90 €/kk (95 €/v) , johon Digilehti kuuluu kaupan päälle. Kun Lähilehti varhain keskiviikkoaamuna ilmestyy, kertoo se lukijalleen paikalliset tapahtumat heti tuoreina ja luotettavina. Nuket on rakentanut Meriryhmä ja Pessi Pajunen. 40 minuuttia ja ikäsuositus on 5+. Esitys on suunnattu koko perheelle ja vie katsojat tuhansien vuosien takaiseen Suomeen nukketeatArkeologin arvoitus! terin ja musiikin keinoin. Pelillinen seikkailu Arkeologin arvoitus! Näyttää väläyksiä Suomen jännittävästä esihistoriasta perustuen arkeologiseen tutkimustietoon. Voimassa 29.7.–1.8. Aikainen lintu madon nappaa! Lähilehti on onnistunut vähentämään välimatkan merkityksen melkeinpä olemattomaksi. Helena Mäkinen HARTOLA Huomio, kaikki arkeologiasta kiinnostuneet! Hartolassa, Itä-Hämeen Museon pihalla on torstaina 6.8. Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Kun haluat seurata aikaasi, tilaa Lähilehti digikestona hintaan 4,60 €/kk (55 €/v) . 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Aikainen lintu madon nappaa! VALMISBETONIA Kuljetus-ja pumppauspalvelut PALVELEMME YMPÄRI VUODEN Tiedustelut: 0400 554 288 www.leivonbetoni.fi leea.tommola@leivonbetoni.fi LEIVON BETONI OY FI Ostetaan KOVAPAALAIN 040 566 9472 Sysmän S-Marketin pihalla PE-LA klo 9– LAKU-TAPSAN MYYNTIAUTO LAKUNAUHAT ja muut makeiset. Huonolla säällä esitys on Jokirannassa. Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Kun haluat seurata aikaasi, tilaa Lähilehti digikestona hintaan 4,60 €/kk (55 €/v) . klo 17 esitys, jonka katsojilla on tilaisuus lähteä aikamatkalle menneisyyteen