Tervetuloa! AVAJAISET. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 24 (1685) Torstaina kesäkuun 12. 040 351 5480 (ma, to 9-16) Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, ark 7-21, la 7-20, su 9-20 su 9-20 p. KESÄAJAN Kesävaatteita, kuten mekkoja, GANT miehille ja naisille, ALE-tuotteita, sisustustavaraa, lahjatavaraa, jne. lehtitilaukset@ lahilehti.com p. päivänä 2025 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI tulloo, jos sitä tilloo! Hyvä Lähilehden tilaaja! Muistathan ilmoittaa kesäosoitteeseen siirtymisen TILAUSPALVELUUN. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Suvituuli myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! Seuraa meitä Seuraa meitä SIPULINIPPU SUOMI, SÄÄVARAUS SUOMI, SÄÄVARAUS 11 ,49 ,49 / kg / kg Pirkka Pirkka VEHNÄTORTILLA 326 g medium 326 g medium 11 ,00 ,00 / kpl / kpl Old el Paso Old el Paso Päijänteen kokonainen MUIKKU MUIKKU SÄÄVARAUS SÄÄVARAUS 11 ,79 ,79 / rs / rs (3,58€/kg) (3,58€/kg) PERUNALASTUT 160-200 g 160-200 g 22 ,49 ,49 / kpl / kpl PERUNALASTUT PERUNALASTUT Pringles Pringles 44 ,99 ,99 / kg / kg MAJONEESI MAJONEESI 400 g 400 g Hellmann's Real Hellmann's Real 6 ,95 / kg / kg Herkkutorilta TO-LA Herkkutorilta TO-LA 33 ,99 ,99 / prk / prk KUKKAKAALI KUKKAKAALI RUOTSI/TANSKA, RUOTSI/TANSKA, SÄÄVARAUS SÄÄVARAUS 22 ,99 ,99 / kg / kg NEKTARIINI tai NEKTARIINI tai PERSIKKA PERSIKKA 500g, ESPANJA 500g, ESPANJA MANSIKKAVIINERI MANSIKKAVIINERI 2 kpl/180 g 2 kpl/180 g 22 ,99 ,99 / kpl / kpl Rosten Rosten ERÄ! ERÄ! 66 ,95 ,95 Porsaan GRILLIRIBSIT SUOMI SUOMI PAKASTE PAKASTE VARASTOITU VARASTOITU Herkkutorilta TO-LA Herkkutorilta TO-LA Witikkalan Kartanon POP-UP perjantaina 13.6. klo 10 Sysmän OP:n talossa, Sysmäntie 36
Pihla, Kielo SU 15.6. 3 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Mukana mm. EM-maajoukkueen kapteenina. Pari matalaa kohtaa vaatii ehkä vielä hieman säätöä. Antt i opastaa perhokalastuksen tekniikkaa ja miten luetaan kosken parhaat ott ipaikat. Matt i Viitala, Sari-Anna Vilander ja kaikki hankkeessa mukana olleet. Perhokalastusnäytöksen perhon koukku on katkaistu, jott a kala ei jää kiinni. Nauhan leikkuussa Markku Lepistön avustamana vasemmalta Matt i Viialainen, Pett eri Orpo ja Sari-Anna Vilander. Olemme saaneet valtavasti upeaa palautett a niin paikallisilta kuin kauempaa tulleilta vierailijoilta. Kosken yläosa on todella hyvä keskitason melojille. Onko koski valmis. Perho kelluu virrassa se ei uppoa. Hanke saa jatkoa todennäköisesti jo tänä kesänä. Tapio NIMIPÄIVÄT Virtaankosken viralliset avajaiset Pääministerillä nappasi pian. Jonne lupailee, ett ä kesän aikana Virtaankoskella järjestetään pienimuotoinen melontatapahtumma. Kosken alaosa sopii alkeismelonnan opett eluun. Tämä on todella ainutlaatuinen paikka jopa Euroopan mitt apuussa ja kosken rakenne on onnistunut. Maksimi neljä kalastajaa. Jatkohanketta ei vielä ole allekirjoitett u, mutt a homma etenee hyvässä myötävirrassa. Vieno, Moona, Mona MA 16.6. Päivi, Päivikki TI 17.6. Meille on myös ensisijaisen tärkeää, ett ä koski on turvallinen. Ensi vuonna kosken vuokraus kalastajille on 500 euroa /vuorokausi. Perho jäljittelee virranpyörteessä pökertynytt ä pientä salakkaa. Raili, Raila LA 14.6. Vuorossa maisemointi ja muun jo suunnitellun infran toteutt aminen. Urho KE 18.6. Antt i on tutt u näky perhokalastajille mm. Toinen perhokalastustusnäytöksen vetäjistä, Mari, on tutustumassa juuri nyt siellä koskimelonnan alkeisiin, avaa Jonne. Huikea ponnistus Sysmän Tainionvirta Oy:n tj. Sillan alla on tällä hetkellä hieman liian matalaa. Kun ollaan virtaavien vesien parissa, niin odotellaan miten kivet asett uu paikoilleen. Virtaankosken vapaat kuohut nostavat alueen mielenkiintoa. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 24 TORSTAINA 12.6.2025 TO 12.6. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola. Tänään melontaja kalastus näytöksiä. Juuri nyt on salakan kutu käynnissä, opastaa Antt i Vappula. Taimen on ott anut Virtaankosken kuohut jo nyt omakseen, sillä näytöksessä tärppejä tulee useita. Aivan loistava päivä ollut meillä. Jonne Hirvonen. Taimen on myös näytt äytynyt. Olemme löytäneet yhteisen sävelen kalatalousbiologien kanssa, jatkaa Jonne. Lasse Linna LKV, kaupanvahvistaja 050 3858 371 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Ihmisiä käynyt paikalla paljon. Pakko myöntää, ett ä tässähän hieman jopa herkistyy, tunnustaa koko hankkeen projektipäällikkö Sari-Anna Vilander. Esko PE 13.6. Kaloja saa nostaa yhden per lupa, vaatimuksena yli 60-senttinen rasvaevätön taimen, kertoo kalastusopas Markku Lepistö. Samuli Simula SYSMÄ Virtaankosken avajaiset jatkuvat lauantaina. Suomen Melontaja Soutuliiton koskimelonnan olosuhdetyöryhmän pj
Rakennusjärjestysluonnoksen kuulutusaika on 6.6.2025–18.7.2025. Järvinen kiitti luottamuksesta, korosti demokratian vahvistamista ja luottamuksen parantamista sekä SYSMÄ kiitti neuvottelujen hyvästä sujumisesta. Heinolassa, Hollolassa ja Asikkalassa 2 vuotta. Sivistysja hyvinvointilautakuntaan valtuusto valitsi viisi jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet sekä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan: puheenjohtaja Anne Joutsijärvi (Hennariikka Sankari), varapuheenjohtaja Jyrki Tarhonen (Toni Miller), Taija Glad (Taru Liukkonen), Sari Mohr-Pölkki (Leena Seppälä), Jukka-Pekka Nokkonen (Matti Tanskanen). Tarkastuslautakuntaan valtuusto valitsi viisi jäsenten ja heille henkilökohtaisen varajäsenen sekä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan, joiden tulee olla valtuutettuja. Tarkastuslautakunnan tehtävänä on vuosien 20252029 hallinnon ja talouden tarkastus. Lausunnot pyydetään toimittamaan pe 1.8.2025 mennessä osoitteeseen PL 1001, 18101 Heinola tai kirjaamo@heinola.fi. Mika Järvinen tuli johtamaan kokousta. Puheenjohtajaksi valittiin Timo Seppänen ja varapuheenjohtajaksi Eija Virolainen-Nurminen. Varajäseniksi (sijaantulojärjestyksessä) valittiin 1. Jouko Aartolahti ja 5. Puheenjohtaja Pekka Pyykkö (Matti Hakala), varapuheenjohtaja Jeremias Sankari (Hannu Kemppi), Leena Seppälä (Sari Mohr-Pölkki), Tuija Kajasrinne (Tuija Valkeapää), Veli-Pekka Lehtosaari (Timo Eskola). Keskusvaalilautakuntaan valtuusto päätti valita viisi jäsentä ja 5 varajäsentä, jotka asetetaan siihen järjestykseen, jossa he tulevat jäsenten sijaan. Muissa asioissa valtuutettu Jukka Elomaa jätti kokoomuksen valtuustoryhmän aloitteen, jossa esitetään, että Sysmän kunnan toimielinten pöytäkirjojen julkaisua muutetaan. Lisätietoja rakennusjärjestyksen uusimisesta antaa johtava rakennustarkastaja Juha Mara, etunimi.sukunimi@heinola.fi, puh. –sähköpostiosoitteisiin. Kokousten pöytäkirjanpitäjäksi ja sihteeriksi määrättiin hallintojohtaja ja hänen varalleen kunnanjohtaja. Nopeasti sujunut valtuuston kokous päättyi 18.22. Tarkastuslautakuntaan valittiin Timo Seppänen (Hannu Juhola), Eija Virolainen-Nurminen (Susanna Helin), Krister Sihvo (Juha Urpala), Esko Bruun (Risto Väntti), Tuija Valkeavuori-Mononen (Arja Aarela). 4 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa K Kuuu Ku K Ku Ku n n l laa a a a a a d a d a d u d u d u llll aa k k k a k aa k a kii n n o on n m m eerr k rkrk iitt yytyttyty s s t tää Ku n la a d u ll a ki n on m er k it y s tä Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen KIINTEISTÖHUOLTO POLTTOPUUPALVELU TRAKTORITYÖT TIENHOITO p. Tämä käytäntö ei perustu mihinkään lakiin tai kunnan hallintosääntöön. Pidempi säilyttäminen helpottaa asioiden pitkäjänteistä seuraamista. Työllisyyslautakunnan jäseneksi valtuusto nimesi Toni Millerin ja tälle henkilökohtaiseksi varajäseneksi Jyrki Tarhosen toimikaudeksi 1.6.2025– 31.5.2027. Sen perusteena ei voi käyttää henkilötietojen poistamista pöytäkirjoista, koska poistaminen tulee tehdä heti kun päätös on saanut lainvoiman. toimikaudella 1.6.2025–31.5.2029 Valtuusto päätti myöntää varavaltuutettu Kimmo Räihälle eron luottamustehtävästä. Aloitteessa esitetään, että kaikki pöytäkirjat pidetään verkkosivuilla näkyvillä vähintään 8 vuoden ajan tai nykyisen Dynastyn alusta asti. Jokainen ryhmä jakoi heille tulleet tehtävät sopiviksi katsomilleen luottamushenkilöille. Ympäristölautakuntaan valtuusto valitsi toimikaudeksi 1.6.2025–31.12.2025 viisi jäsentä ja heille henkilökohtaisen varajäsenen sekä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan: puheenjohtaja Markku Karnaattu (Nazar Didenko), varapuheenjohtaja Timo Eskola (Mika Heikkilä), Ismo Palm (Tuomo Liukkonen), Inga Huilla (Anna Korhonen), Leena Seppälä (Sari Mohr-Pölkki). Petri Kaurinki, 2. Päijät-Hämeen työllisyysalueen työllisyyslautakuntaan Hollolan kunnan valtuuston toimikaudeksi 1.6.2025 31.5.2027 nimettiin Veikko Kotolahti, varalle Jani Nurminen. Kokouksen työjärjestykseen tehtiin muutos ja vaalilautakunnan valinta siirrettiin käsiteltäväksi ennen muita henkilövaaleja. Kiinteistötoimitusten uskotuiksi miehiksi valittiin kutsuntajärjestyksessä: Juha Urpala, Jari Turunen, Annika Sinor, Susanna Helin, Hannu Saine ja Mirja Kalliosaari. 044 797 8572 Hartolan kunnan ympäristölautakunta Helena Mäkinen HARTOLA Valtuuston kokouksen puheenjohtajana toimi aluksi Anne Joutsijärvi. Vaalilautakuntaan valtuusto vaHARTOLA litsi 5 jäsentä ja jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen sekä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Hyvinvointivaliokuntaan valittiin Heli Vuorensola (Eeva Onninen), Tuula Vuorinen (Marketta Kitkiöjoki), Jukka Elomaa (Lasse Mäentalo), Sari Hietamäki (Kati Alén), Hannu Juhola (Veikko Kyllönen), Johanna Sompi (Senni Jantunen), Juha Urpala (Veikko Kotolahti). Esityslistaa muutettiin siten, että aluksi valittiin vaalilautakunta. Osavuosikatsaus ajalta 1.1.–31.3.2025 Muina asioina valtuusto merkitsi Keskustan, Hartolan Kokoomus ry:n, SDP:n, Hartolan Perussuomalaisten ja KD:n valtuustoryhmien järjestäytymisen tiedokseen. Kuntavaalien 2025 tulos ja kunnanvaltuuston kokoonpano vahvistettiin. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Sanna-Kaisa Tervala ja varapuheenjohtajaksi Jeremias Sankari. Valtuusto päätti hyväksyä ympäristönsuojelun järjestämisvastuun siirron Heinolan kaupungille 1.1.2026 alkaen ja ympäristönsuojelun yhteistyöstä laaditun yhteistoimintasopimuksen. Kunnanvaltuuston kokoonpano valtuustoryhmittäin merkittiin tiedoksi. Lehtosalo-Lönnberg toivoi, että hyvä yhteistyö jatkuu. Mirja Kalliosaari. Valituiksi tulivat puheenjohtaja Maritta Virtanen (varajäsen Anne Joutsijärvi), varapuheenjohtaja Anjariitta Carlson (Sanna-Kaisa Tervala), Pekka Pajunen (Jukka-Pekka Nokkonen), Wille Neoff (Timo Eskola) ja Pekka Pyykkö (Jeremias Sankari). klo 12 ja sen jälkeen varaamaan pari tuntia yhteiseen kokoontumiseen Koskenniemessä. Valtuusto päätti, että valtuuston kokouskutsu ja tieto esityslistan julkaisemisesta kunnan verkkosivuilla toimitetaan valtuutetuille sähköpostilla valtuutettujen hartola.. 040 130 6270 o n k o k o u k s e s s a a n 27.5.2025 § 32 sekä Heinolan kaupungin lupaja valvontalautakunta kokouksessaan ke 28.5.2025 § 38 päättänyt asettaa Hartolan ja Heinolan alueellisen rakennusjärjestysluonnoksen liitteineen nähtäville 30 päivän ajaksi ja pyytää siitä lausunnot osallistumisja arviointisuunnitelman mukaisesti. Etelä-Suomen maanmittauslaitoksen Hartolan kunnan Kiinteistötoimitusten uskotut miehet toimikaudeksi 1.6.2025–31.5.2029 valittiin seuraavasti: Pasi Valkonen, Tuire Mäntynen, Jyrki Tarhonen, Sanni Tuomivirta, Reino Peltonen, Anne Kuisma, Janne Ruoppi, Kirsi Lång, Kai Virtanen, Jere Porvari. Valtuuston puheenjohtaja kehotti lopuksi kaikkia valtuutettuja tulemaan mukaan Liikuntamajalle monitoimikentän avajaisiin 28.6. Itä-Hämeen opiston kansalaisopiston johtokunnan jäseniksi valtuusto päätti valita toimikaudeksi 1.8.2025–31.5.2029 varapuheenjohtaja Hannu Järvisen (Antero Laine), Leena Seppälän (Sari Mohr-Pölkki) ja Tuija Kajasrinteen (Heigo Henno). Valtuuston puheenjohtaja kiitti luottamuksesta ja kertoi luottamushenkilöiden tehtävistä ja vastuista ja toivoi avoimen ja hyvän ja avoimen ilmapiirin ja keskustelukulttuurin jatkuvan kunnan päätöksenteossa. Ainoastaan Sysmässä ja Padasjoella säilytysaika on 1 vuosi. Puheenjohtajaksi valittiin Heli Vuorensola ja varapuheenjohtajaksi Tuula Vuorinen. Kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi valittiin Mika Järvinen, I varapuheenjohtajaksi Hannu Juhola ja II varapuheenjohtajaksi Pekka Kemppi. Myös rakennusvalvonnan järjestämisvastuun siirto Heinolan kaupungille hyväksyttiin 1.1.2026 alkaen ja rakennusvalvonnan yhteistyöstä laadittu yhteistoimintasopimus. Valtuusto valitsi ympäristöterveydenhuoltolautakuntaan Sysmästä varajäseneksi neljäksi vuodeksi Mikko Sippolan. Hannu Miinalainen, 3. Helena Mäkinen SYSMÄ Valtuuston kokouksen alussa Lilli Karola pyysi Veikko Kotolahtea johtamaan puhetta, kunnes saatiin puheenjohtajisto valittua. Vaalilautakuntaan valittiin puheenjohtajaksi Veikko Kotolahti (henkilökohtaiseksi varajäseneksi Eeva Onninen), varapuheenjohtajaksi Tuula Vuorinen (Marketta Kitkiöjoki) ja Timo Seppänen (Veikko Kyllönen). Valtuusto valitsi myös puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan: puheenjohtaja Taisto Tervo, varapuheenjohtaja Olli Eskola, Veli Vesala, Sari Mohr-Pölkki, Leena-Kaisa Porvari. Kunnanhallitukseen valittiin seitsemän jäsentä ja heille henkilökohtainen varajäsen ja jäsenten keskuudesta valittiin puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja seuraavasti: puheenjohtaja Tero Mäyrä (Hannu Järvinen), varapuheenjohtaja Jarkko Fågel (Jyrki Tarhonen), Ismo Palm (Tapio Nieminen), Maritta Virtanen (Maija Pentikäinen-Laine), Anjariitta Carlson (Merja Olkkonen), Markku Karnaattu (Matti Tanskanen), Sanna Vuokila (Pia Neoff). Tällä hetkellä pöytäkirjat poistuvat verkkosivuilta vuoden kuluttua julkaisusta. Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valittiin Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg, I varapuheenjohtajaksi Lilli Karola ja II varapuheenjohtajaksi Marketta Kitkiöjoki. Lahden seudun joukkoliikennelautakunnan jäseneksi valtuusto nimesi Jeremias Sankarin ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Hannu Kempin toimikaudeksi 1.6.2025–31.5.2027. Varajäsenet: Amanda Jalkanen, Heikki Leisti, Markku Sankari, Anna Korhonen, Matti Tanskanen. Hartolassa pöytäkirjat säilytetään 4 vuotta, mm. Kunnanhallitukseen valittiin Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg (Eeva Onninen), Lilli Karola (Sari Hietamäki), Marketta Kitkiöjoki (Merja Simola), Outi Leppänen (Senni Jantunen), Vesa Kantonen (Jani Nurminen), Mikko Sippola (Lasse Mäentalo), Jukka Elomaa (Tuula Vuorinen), Veikko Kyllönen (Petri Kaurinki) ja Jouko Aartolahti (Jouni Nurmela). Aloite merkittiin tiedoksi. Puheenjohtajaksi valittiin Jani Marttila ja varapuheenjohtajaksi Jouni Nurmela. Käräjäoikeuden lautamiehiksi valtuusto päätti valita toimikaudeksi 1.6.2025–31.5.2029 Mikko Ruopin ja Tarja Uustalon. Uudet valtuustot kokoontuivat SE PAIKALLINEN ja TÄRKEÄ TIEDOTUSKANAVA! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Tekniseen lautakuntaan valtuusto valitsi viisi jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet sekä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan: puheenjohtaja Toni Miller (Jarkko Fågel), varapuheenjohtaja Maija Pentikäinen-Laine (Sanna Valjakka), Jukka Nieminen (Antero Laine), Merja Olkkonen (Anjariitta Carlson), Pekka Pajunen (Heigo Henno). Toimintaympäristövaliokuntaan valittiin Jani Marttila (Ville Ruppa), Jouni Nurmela (Bunde Svan), Veikko Kotolahti (Jani Nurminen), Eeva Onninen (Outi Leppänen), Petri Kaurinki (Timo Seppänen), Lilli Karola (Kati Alén), Merja Simola (Eeva Kantonen). Ympäristöterveyslautakunnan jäseneksi valtuusto nimesi Sanna-Kaisa Tervalan kaksivuotiskaudelle 1.6.2025-31.5.2027 ja varajäseneksi Sanna-Kaisa Tervalan kaksivuotiskaudelle 1.6.202731.5.2029. Maija Sinisalo, 4. Keskusvaalilautakuntaan valittiin varsinaisiksi jäseniksi Lilli Karola (puheenjohtaja), Ritva Heinonen (varapuheenjohtaja), Ulla Mannila, Bunde Svan ja Jesse Hildén. Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg kiitti luottamuksesta ja hyvin sujuneista neuvotteluista, joiden valinnat tehtiin vaalitulosta noudattaen
Seitsemän pitkän elokuvan jälkeen palaaminen Sysmään tekemään oli Nikin mukaan jännitt ävää. Käytä ennen varsinaista pesua tai sen jälkeen, mikäli pinnoilla vielä on hyönteislikaa. Teatt eritalolla julkistettiin myös vuoden 2025 Sysmä-palkinnon saaja ja nuorisovaltuuston valitsema vuoden nuori sysmäläinen. Silloin hän vielä pelkäsi, hyväksyykö Sysmä. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Palkitun Samuel Stjernvallin hän kertoi olevan kohtelias, hyväkäytöksinen ja hän levitt ää ympärilleen hyvää ilmapiiriä. 40-THU972000 149 00 Insect Remover -hyönteislian poistaja KORREK PRO 700 ml. -Sen jälkeen on ollut to. Samuel mainitt iin myös aktiivisena seuratoimijana BB-88:ssa sekä vastuullisena ja esimerkillisenä ohjaajana Sisun jalkapallokoulussa. kunnanjohtaja Lasse Peltonen kiitt eli palkitt ujen tallentaneen syvällisesti Sysmän sydämen ja sahtiperinteen ainutlaatuisella tavalla. Vuoden nuorena palkitt iin Samuel Stjernvall. Ajatus hänellä oli, ett ä jos sadan vuoden päästä sahtia ei enää olisi, niin sitä voisi tehdä katseltuaan elokuvan. Polkupyöräteline vetokoukkuun THULE Thule HangOn 3 Tilt: Kuljettaa 3 pyörää turvallisesti. 929-JERRY 20 00 LAADUKAS! KÄYTTÖVALMIS! SYNTTÄR I TARJOUS ! PITKÄKESTOINEN SUOJA! KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä • (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Lauantaina vietettiin Sysmä-päivää Teatteritalolla. Kaikki olivat kuitenkin avuliaita ja olivat vahvasti hengessä mukana. le) vt. Palkitessaan Nikin (Kiuru oli kuvauskiireiden vuoksi estynyt saapumaan paikalSysmä-palkinnon saaja: Aina olen halunnut tehdä Sysmässä elokuvan della hienoa huomata, ett ä Sysmä todellakin hyväksyy. Nikki kertoi, ett ä hänellä on ollut pitkään haaveena tehdä elokuva, missä ikuistaisi sahdin tekemisen mahdollisimman autentt isesti. Leo Apilainen Sysmän nuorisovaltuustosta tuli palkitsemaan vuoden nuoren sysmäläisen. Sisältää vahan, sienen ja kiillotusliinan. Ohjaaja Teemu Nikki kertoi aluksi olleensa muutama kuukausi sitt en samassa paikassa näytt ämässä elokuvaa sen tekemisessä mukana olleille. Käyttövalmis pesuaine hankalan hyönteislian irrottamiseen. Juhlapuheen piti Sysmän Tainionvirta Oy:n toimitusjohtaja Matt i Viialainen, joka juuri edellisenä päivänä oli ollut mukana ennallistetun Virtaankosken avajaisissa. kunnanjohtaja Lasse Peltonen. Kallistettava, kokoontaittuva ja helppo kiinnittää vetokoukkuun. 112-00678 38 90 Jerrykannu K27 Perinteinen ja kestävä peltikanisteri 20 l. -Aina olen myös halunnut tehdä Sysmässä elokuvan. -Palkitun ura ja hänen uusin teoksensa ei ole pelkästään taidett a, vaan se on kunnianosoitus rikkaalle kultt uuriperinnölle, joka elää hämäläisessä maisemassa ja sysmäläisten sydämissä, Peltonen kehui. 5 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 30.6.2025 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Maksimikuormitus 45 kg. Mutt a myös koko Suomi on tuntunut hyväksyvän, 217 000 katsojaa oli eilen aamulla käynyt katsomassa sen. Palkinnon Teemu Nikille luovutt i Suvisoiton toiminnanjohtaja Terhi Luukkonen. Sysmä-palkinnolla palkittiin 100 litraa sahtia -elokuvan ohjaaja Teemu Nikki ja kuvaaja Jarmo Kiuru. 880-KEN1 109 00 HELPPO KIINNITTÄÄ! Ceramic Wax -vahaussarja KORREK PRO 150 g. Vasemmalla asian hyväksyy vt. 112-01006 10 90 KESTÄVÄ! Autosoitin KENWOOD USB, AUX-IN ja Bluetooth -soitin, handsfree-puhelut ja musiikin suoratoisto. Varustettu virtamuistilla. Molemmat ovat lähtöisin Sysmästä ja myös kantavat sysmäläisyytt ään ylpeänä tuoden sitä koko maan tietoisuuteen. Kiinteä keraaminen autovaha, joka antaa pitkäkestoisen suojan. -Kuvauksista tuli ehkä hauskimmat kuvaukset, missä ollaan koskaan oltu, Nikki muisteli. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin
kahvitarjoilun) Lämpimästi tervetuloa! Mainostakaa Mainostakaa hyvät ihmiset tapahtumianne LÄHILEHDESSÄ, ettei tule: "Oisin menny, jos oisin ti enny!" -TILANNETTA!. Ohjelmassa Paula Koivuniemen laulunäytelmä Aikuinen Nainen. Matkan hinta 75 ¤/henkilö. kamppis päättyy pian! kamppis päättyy pian! RETKI RÄNSSIN KIEVARIIN torstaina 3.7.2025. 050 530 8021 tai hilkka.saarimaki@gmail.com tai Päivi p. Hartolan tori klo 9-11 Sysmän tori klo 11.30-14. Tervetuloa! Lähilehden IRTONUMERONA voit ostaa mm. Kuljetuksen aikataulu: Klo 10.10 Sysmä linja-autoasema 10.30 Hartola Wanha Matkis 12.30 Kuikka Jyväskylä, lounas 15.00 Musiikkinäytelmä Aikuinen Nainen 17.10 Paluumatka Tervetuloa! P.S. Kievarin rannassa uintimahdollisuus. 6 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia MAINOSKAMPPIS ! Osta LÄHIlehteen mainossarja: 6 kpl käyntikorttikokoisia (2x50) mainoksia yhteistarjoushintaan saat KAUPAN PÄÄLLE mainoksesi Lähilehden videotiimin käsittelyyn ja näin näkyviin myös Lähilehden facebookiin mainosvideona . Ilmoittautumiset to 19.6.25 mennessä Hilkka p. Sysmän R-Kioskilta! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmän Suvisoitto 2025 TALKOOLAISTEN TAPAAMINEN ja infotilaisuus tiistaina 17.6.2025 klo 18 Sysmän Yhteiskoululla (Leppäkorventie 14). 050 320 0532 tai myynti @la hile hti .com Kamppis voimassa su 15.6.2025 saakka! 450 450 € € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI + alv 25,5% (norm. 040 512 3278 tai tekstiviesti. Mukaan mahtuu ilmoittautumisjärjestyksessä 20 henkilöä. Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry PAJUNIEMEN LIHALIHAAUTO AUTO TIISTAINA 17.6. Tervetuloa! Tikkalan Nuorisoseura järjestää: TIKKALAFOLK KE 18.6.2025 klo 18.00 Tikkalantie 21, Sysmä Esiintymässä mestarikansanlaulaja jussi asu sekä susan aho, markojuhani rautavaara ja jukka jylli -trio Liput 20¤ (sis. Ota yhteyttä Mainos-Emmaan p. 900 € + alv 25,5%)
Kaikille avoin, mopon kera tai ilman. Kalaisa JUHANNUSPÖYTÄ katettuna Maitobaarilla lounasaikaan. Onko se kärpäslätkä vai mikä. Turussa olin viimeksi klassillisessa lukiossa, josta myös kirjoitin. Hevoset on hyvä harrastus, mutt a ei niistä ehkä työtä saa, jollei esimerkiksi omaa tallia perustaisi. – Kuvassahan on pystyarran eli sahran terä. SISU HÖLKKÄ -tapahtuma päivällä, myös lapsille puuhaa. Juhannuspäivän JAMIT Leevi and the leavings Tribuutti LA 21.6. Mikä sille nimeksi ja mitä sillä tehdään. JUHANNUKSEN ETKOT, Velleri! LA 21.6. Yliopisto-opintojen aikana maatalous on tullut vielä vahvemmin mukaan. Leirintäalueella Ariel Ralli HEINÄKUU KE 2.7. Ensimmäisellä kerralla hain kasvatustieteelliseen ja valtio-oppia lukemaan ja fysioterapeutin koulutukseen. Ja lopulta minua kysyttiin myös sihteeriksi. Aktiiviviljelijätulevaisuutt a me ihan haaveillaan. PELIJA BILEILTA, pihapelejä, tietovisa ja tanssit! PE 27.6. LA 14.6. Hyvä, ett ä asiaan tuli tarkennus! Kivilaakso jatkaa viime viikon koneesta. Siellä asuin muutamassa osoitt eessa ja sieltä olen päätynyt tänne. Aika erilaisia aloja kyllä. -Lukiossa en ihan vielä tiennyt, mitä haluaisin tehdä. Mutt a yritetään järjestää aktiivisesti toimintaa kaikilla kolmella alueella. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Otetaanpas askel taaksepäin. Iso tynnyri on jäähdytysvesisäiliö ja pienempi on poltt oaine (petrooli) säiliö. PELIJA BILEILTA, pihapelejä, tietovisa ja tanssit. Onko sinulla muita harrasteita. Illalla Meijerin Maitobaarin estraadilla Tuomo Karppinen! SU 15.6. Meijerin Maitobaarissa soi! Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seuraa ilmoitteluamme facebookissa ja Lähilehdessä! TERVETULOA! TERVETULOA! KESÄKUU KE 11.6. Esimerkiksi keilailtaa ja saunailtaa. -Olen syntynyt ja asunut Turun keskustassa koko ikäni, kunnes muutin opintojen perässä Helsinkiin. Olet kaupunkilainen, miten ja milloin tutustuit maaseutuelämään tarkemmin. Ajattelin, ett ä miksipäs ei, hyvää kokemusta siinä saa ajatellen jatkoa vaikkapa oman yrityksen parissa. Miten MTK Itä-Hämeen toiminta on käynnistynyt. -Se liitt yy aika vahvasti hevosiin. Miten pääsit MTK Itä-Hämeen toimintaan mukaan. On jo yritett y ott aa kantaakin erinäisiin asioihin. Reetta Keisalmi Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä tapaamme vajaan vuoden Sysmässä asuneen Reetta Keisalmen. -On yritett y järjestää alkuvuoden aikana mahdollisimman paljon toimintaa. -Olen aloitt anut juuri Viking Geneticsillä projektityöntekijänä. Sitt en pähkäillään puista esinett ä. KE 18.6. Toinen on Turussa äidin hoidett avana ja toinen täällä Sysmässä. Tuore agronomi on päässyt jo luott amustehtäviin ja hän toimii uuden MTK Itä-Hämeen sihteerinä. Esineen omistaja totesi, ett ä tämä on hyvin todennäköistä. Kerro mistä olet lähtöisin. Yhden kesän olin Faballa töissä. Projektissa teen tutkimusta ayrshiren ja holsteinin eli kahden lypsykarjarodun välisistä taloudellisista eroista. SANTTUSAARA laulelemassa meille klo 20 alkaen LA 28.6. LA 19.6. Tauno Kivilaakso lähett i postia, ett ä hänen mielestään viikon 22 esine on liekanarun pidikkeenä uusiokäytössä. Puimakonett a sillä etupäässä pyöritett iin. Sieltä valmistuin vuodenvaihteessa. Mitä työtä teet nyt valmistutt uasi. Loppuvuodeksi on suunnitt eilla ainakin jotain kurssia sekä pikkujoulut jäsenistölle. Äiti oli vienyt minut 5-6 -vuotiaana Paimioon tallille. Siitä ehkä tuli MTK-innostus. -Tällä hetkellä omistan kaksi puolikasta hevosta yhdessä äidin kanssa. Sieltä huomatt iin, ett ä olin ollut MTK:lla töissä. 7 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. kahvat. Tämä on määräaikainen pesti, mutt a kesto on vielä hieman auki. Aina olen kyllä tykännyt maaseudusta ja maaseudulla olemisesta. -Välivuotena työskentelin ravintola-alalla, sitä tein jonkin verran myös opintojen ohella. Hän muutt i Sysmään poikaystävänsä perässä ja ajatuksissa heillä on jatkaa lypsykarjatilan pitämistä muutaman vuoden sisällä. Sitt en kysytt iin kiinnostaisiko minua yhdistyksen toimintaan mukaan tuleminen. Ihastuttava, herkkä Rebecca M ja illemmalla jammaillaan triON tahdeissa.. KE 25.6. Käynnistett iin puhalluslampulla kuumentamalla. Entä hevosharrastus tällä hetkellä. Se on tanskalainen jalostusfi rma. Millaisia työja harjoitt elukokemuksia. Harrastukset täällä Sysmässä ovat vielä vähän auki. -Liikuntaa yritän harrastaa jonkin verran, mutt a kyllä muuten harrasteet liitt yy hevosiin. Teen ositt ain etätyötä ja osittain Hollolassa, siellä on VG:n Suomen toimisto. Omiin hevosiin on harrastus painott unut jo kymmenisen vuott a. Välivuoden aikana olin kuuntelemassa Hippoksen järjestämää luentoa, luennoitsija oli opiskellut kotieläintieteitä Helsingin yliopistossa. Opintoja painotin kotieläintenjalostustieteeseen. Se on 25-prosenttisesti suomalaisten nautatilallisten omist a m a . PELIJA BILEILTA, pihapelejä, tietovisa ja tanssit! PE 4.7. Teriä oli kaksi rinnakkain kiinnitett ynä puurunkoon, jossa Vko 23: Maamoott ori. Hain sinne, kävin pääsykokeessa ja pääsin sisälle maataloustieteiden koulutusohjelmaan. Kerro vastauksesi Lähilehden Fb-sivulle tai sähköpostilla osoitt eeseen toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. MOPONÄYTTELY Meijerin pihapiirissä. – Kuvassa on maamoottori, jota porilaiseksi kutAina olen kyllä tykännyt maaseudusta sutt iin valmistuspaikan mukaan. Sitten olen ollut MTK:lla kaksi kesää töissä Uudenmaan ja Keski-Pohjanmaan liitoilla. Hevonen veti, kyntäjä ohjasi. Siellä olen päässyt maaseutuelämään kiinni. PELIJA BILEILTA, pihapelejä, tietovisa ja tanssit. Entä opiskelut Helsingissä. Sysmässä ja Hartolassa on ollut aktiivista toimintaa. Maatalousharjoitt elussa olin ensiksi Orimatt ilassa hevostilalla, silloin vielä ajatt elin, ett ä hevosista tulisi ura. -Minut oli bongatt u LinkedInistä, kun olin ott anut MTK Sysmän silloin seurantaan. Olen tuollaista moott oria 1950-luvulla käytt änyt
osa. Myöhemmin se on tunnett u Teatt eritalona. Sisääntulokatos jatkuu talon nurkan ympäri ja muutt uu toisen kerroksen parvekkeen latt iaksi; metallikaide viimeistelee puolipyöreän parvekkeen herkän yksityiskohdan. Yrityksen uusi liiketalo oli valmis 31.11.1937. Aleksander Strengillä oli sopiva tontt i kirkonkylän parhaalla liikepaikalla Markkalan risteyksessä. Funktionalistinen kivirakennus käsitt i pankin toimitilojen lisäksi asuntoja. 8 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Itä-Häme kuvasi ”Sysmän kirkonkylän uudet kasvot” -uutisessa muutosta seuraavasti (20.12.1937): ”Sysmän kirkonkylä on kuluneen kesän ja syksyn aikana huomatt avasti muutt unut ulkoasunsa puolesta. Peltonen Hollolasta sai rakennusmestari A. Säästöpankki Arkkitehti Päivi Lukkarinen luonnehti pankin taloa seuraavasti: ”Arkkitehti Kertt u Tammisen suunnittelema Sysmän Säästöpankki valmistui 1937. Tammiset ikkunanpuitt eet tuovat lisää arvokkuutt a kirkonkyläkeskuksen tärkeään liikerakennukseen.” Osuuspankki Osuuspankin toiminnan laajennutt ua Kassalan tilat kävivät ahtaiksi. Niemisen suunnitt eleman pankkitalon rakennustyön tarjouskilpailun perusteella 24.4.1937, ja talo vastaanotett iin 6.11.1937. Koskaan ennen Sysmään kolme komeaa kivitaloa vuonna 1937 eikä sen jälkeenkään kirkonkylään ole yhden kuukauden kuluessa valmistunut kolmea näin merkitt ävää kiinteistöä. V. Pankkisalissa sekä tuulikaapissa ovat säilyneet alkuperäiset vaaleansiniset, tummansinisävyiset ja mustat mosaiikkipinnat. Uusi rakennus otettiin käytt öön syksyllä 1937. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 887. Uusi toimitalo oli komea rakennus teiden risteyksessä hallitsevalla paikalla. Urakoitsija V. (Kaste) Osuuskassan uusi toimitalo valmistui Markkalan risteykseen ja se vastaanotett iin 6.11.1937. Pankin sisäänkäyntiä on korostettu ajan hengen mukaisella, metallista ja lasista tehdyllä tuulikaapilla. (Kaste) Vuonna 1880 perustetun Sysmän säästöpankin ensimmäinen toimitalo valmistui 1898. Tänne on nimitt äin valmistunut kolme uutt a kivitaloa, jotka uusasiallisuudessaan huomatt avasti muutt avat kirkonkylän aikaisempaa ulkonäköä.”. Pankin uuden toimitalon rakenustyöt käynnistyivät maaliskuussa 1937 ja uusiin tiloihin päästiin muutt amaan jo marraskuussa 1937. Taustalla näkyy entisen suojeluskuntalon kulmaa (Kaste). Pankin toiminta siirtyi Portt tilaan Kassalasta, jossa nykyään toimii Harmonikkamuseo. Osuuskauppa Yritys Yrityksen uusi liiketalo rakennett iin SOK:n rakennusosastolla työskennelleen arkkitehti Kai Blomstedtin laatimien piirustusten mukaan. Säästöpankki järjesti rahoituksen ja urakoitsija Vilho Peltonen aloitt i rakennustyöt
Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMITT AJA ja LUKIJA, jotka jutt elevat etänä toisilleen. Latamaan akkuja, niinhän sitä sanotaan. Mutta muista poikani, ettei sinunkaan hyvä onni voi ikuisesti jatkua. Hulluin Lauantain markkinahumua.. Kevätt alvella kävin iltatuuletuksen aikaan monena ehtoona ikkunasta vuoropuhelua lehtopöllön kanssa. Naisten palaute (politiikasta ei puhutt u) kesä-Sysmästä oli kiitett ävä. Suuri osa ansiotyötä tekevistä ihmistä heitt äytyy kolmen kesäkuukauden aikana vapaalle ja lähtee lomalle. Vaikka keikkatahti on tiukka, mahtuu siihen vielä joulun alla joulukuusikauppa Tammisaaressa! Seppo Janatunen kertoo kiertämisen olevan verissä, eikä hän aio elämäntapaansa muutt aa. T:mi Saksiniekat tuli paikalle Suonenjoelta ja yrittäjä Seppo Janatuinen oli lastannut kuormaansa mielenkiintoista myytävää. Susanna on Sysmän vakinainen asukas Tea melkein sellainen. Kun Sysmänkin asukasluku kolminkertaistuu heinäkuussa, tietää se pienimuotoisia ruuhkia palvelupisteille, kauppojen kassoille ja teiden risteyksiin. Ja mukava ett ä Sysmän torilla tapahtuu, iloitsivat Suopellosta irtaantuneet naiset. Loppukesästä ja syksystä myytävät tuott eet lisääntyvät. – Sitt en valikoimat lisääntyvät suolasienillä ja metsämarjoilla. Metsässä kulkiessa pitäisi nostella maassa makaavia lahopökkelöitä nojalleen puita vasten, se autt aisi mm. Kauppiaita ja markkinayleisöä kertyi paikalle kohtuullisesti, menneiden vuosien määrästä jäätiin kyllä jälkeen. Janatuisen ykköstuote on HULLUIN LAUANTAINA tavattiin tuttuja ja vieraita tuo juureen tehty Palokan luomuruisleipä. Ja jollei ole omaa paikkaa, niin vuokrataan vieraalta. Kalatuotteista parhaiten kaupaksi käy savumuikku ja suolasienistä on kauppiaalla taskussa jo pitkä tilauslista. Nykyään on onneksi parempi tilanne. Vähitellen vihellykseen tuli oikea altt o ja yksioikoiseen teemaan muutama variaatio. x x x Koskas yritt äjä pääsee lomalle lepäämään, se mietityttää usein. Onneksi se on löytänyt uuden paikan ja kurlutt elee tutt uun tyyliinsä. Siihen tarkoitukseen mm. Remu-tikkaa ehti olla ikävä. Voi voi, niin oli. Isäni rakensi mökin Suopeltoon jo vuonna 1974, toteaa kaikki kesänsä siellä viett ävä Tea. 9 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Yrittäjän loma Kyösti Piippo Kesä on monessa suhteessa se paras ja odotetuin vuodenaika. Kerran pääsin Hitchcockin rainan tunnelmaan. Pohjolan kesien siipihemmovalikoima tuo piristystä elämään. Tirlir-tööt! Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Krääk! Diggaatko lintuja. Toritapahtumien lisääntyminen ja matkailuun satsaaminen saivat kehuja. Viikon mitt aisia pätkiä sisältyi kyllä vuoteen 2 -3 ja päivällä jatkett uja viikonloppuja siihen lisäksi muutama. Matka jatkuu ja vuoden mitt aan auton mittariin kertyy 80.000 kilometriä. Peltihatt uiset pylväät ovat kadonneet maisemista ja Remu joutuu etsimään mahdollisimman kovia puunrunkoja naispuolisia fanejaan varten. Osa jätt ää koreilun muille – mutt a ne laulut! Toiset taas keikaroivat höyhenkrumeluureissaan, mutt a saavat ilmoille vain pahaista krähinää. Hotellin varaamisesta on tullut huonojalkaiselle mielenkiintoinen prosessi: inva-parkki lähellä ulko-ovea, huone lähellä hissiä, samoin aamiaispaikka. Häivyin ripeästi piilotellen putsatt uja kaloja ahneilta katseilta. Sepelkyyhky ei ollut onnellinen, kun sinänsä taitava metsuri rysäytt i vahingossa sen pesätueksi valikoituneen tuulenpesän alas. Yritt äjäkunnasta löytyy useita tapauksia, jotka eivät vietä lomaa lainkaan. Itse olen pitänyt yli viikon kestävän loman kesällä 1986. Otan siitä pitkästä kesää ylistävästä listasta esille vain yhden, loma-ajan. Monella on oma kesäpaikka, missä tämä lomajakso vietetään. VIIKON KEVENNYS: Isä, Paula vastasi kieltävästi kosintaani, valitti poika isälleen. Lana • metsänhoitotyöt • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehentyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. Kyllä nämä toiveet yleensä kaikki toteutuvat. – Tietysti terveyden ehdoilla. Siellä mökillä kun oli kaikenlaista tekemistä, huhkitt iin hiki hatussa aamusta iltaan. Sysmästä lähdetään Tikkurilaan. Kauppiaiden valikoimat olivat pitkälti samoja kuin aemminkin, mutt a muutamia uusiakin tuott eita oli kaupan. Yhteiskäytt öautojen hyötyjä ei vielä tunnett u ja lauttayhteyden luominen Suopellosta Kuhmoisiin herätt i kysymyksiä. Nuivistaminen ei lopeta värien ja viivojen, muotojen ja ideoiden leikkiä. Se vaatii meidän kaikkien myönteistä asennett a. Perkaus sujui jyrkän rantakallion tasanteella muuten hyvin, mutt a hetkessä oli muutama sata nälkäistä lokkia ympärilläni tarkkailemassa jokaista liikett äni. Mies sanoi kiertäneensä markkinoita 15 vuott a, heti raskaan kaluston kuljetushommista eläköidyttyään. Nyt pöllöllä on parempaa tekemistä, mutt a kyllä me vielä. – Ihana suomalainen kesäfi ilis. Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen Vilho Kinnunen 045 862 1147 045 862 1147 kinnusensahajaraivaus@gmail.com kinnusensahajaraivaus@gmail.com Kyösti Piippo SYSMÄ Hyvien Ihmisten torilla oli perinteisen hulluttelun aika. Taide on hengityksen vapautt a, kehnonkin kesän varma keidas. Silloin tällöin kuulee tutt avien suusta, ettei tämä akkujen lataaminen ja stressinpoisto oikein onnistunutkaan. Pyrstötiaisen koti on kudott u täydelliseksi yltä ja alta, varikselle riitt ää muutama risu oksanhangassa ainakin ilmastointi pelaa. Lintan Kuistin teltassa Susanna Helin ja Tea Teräväinen tutkailivat markkinatunnelmia kahvipupposen äärellä. Myyntitiskillä oli näkyvästi esillä Pielisen Kalan kalasäilykkeitä sen sataa sortt ia – ja Palokan luomuruisleipää. Yritt äjät: Koett akaa löytää jostakin aikaa levolle ja rauhoitt umiselle! x x x Viime viikolla tutkailtiin länsirannikon eksoott isia pikkukaupunkeja: Kristiinankaupunki, Kokkola (vähän suurempi) ja Rauma. Ja jos tämä karkaa työpaikaltaan vapaalle, mukana seuraa useimmiten tietokone ja jokapäiväinen huoli. Joka puolella luovuus kukkii, leikatkoon kultt uurista miten tykkäävät. härkälinnun kiljunta on omiaan… Pesänrakennustaidoissakin on eroja. Jos liika paapominen alkaa rasitt aa, kannatt aa muistaa, ett ä eläimillä olisi asiat paljon paremmin, jos meitä siivett ömiä ei pyörisi joka paikassa häiritsemässä. Ei siis ihme, ett ä jutustelu lähti vyörymään markkina-asioista Sysmää koskeviksi. Toisaalta, laulun tarkoitus on kuulutt aa reviiriä. Sitä ei ole yleisesti myynnissä kauppojen hyllyillä. Vellerin ”Käyn ahon laitaa” tarjoaman laulun siivitt äminä naiset lähtivät sitt en tutkailemaan markkinatorin tarjontaa. – Asun Lahdessa, mutt a minulla on täällä Sysmässä toinen koti. On omanlaiset juuret ja oma sielunmaisema. Alussa se tuli lähemmäs, ehkä aksentt ini oli outo tai tulin sanoneeksi jotain epäilytt ävää. hömötiaisten pesintää. Janatuinen kiertää Suomea Pelkosenniemen ja Haminan väliä, siis myyntialue katt aa koko Suomen. Ovat niitä maamme parhaiten säilyneitä puukaupunkeja ja kultt uurin kehtoja – ja tietysti ”ruotsalaisia”. Sehän taisi olla jo kolmas nainen joka kieltäytyi. Lomasta tulee harvemmin rentoutt ava ja stressitön. Kun mitään ei kuulunut, ehdin sanoa siitä kaverille juuri kun ilmoille pärähti ihan helskutin vaikutt ava rumpusoolo PÄRRRRRR!!! Vanhan aitan katonkulmalla oli löysää peltiä: GET ON, BEIBI, GETOOON! Kappas, taas on koitt anut aika pienten taidenäytt elyiden. Nyt ei saa hermostua! Paikkakunnan yrittäjät mahdollistavat kesämyynnillään meille kaikille korkean palvelutason myös talven hiljaisten kuukausien varalle. Krääk! Lukija: Kyllä diggaan linnuista piip. Kyläilin etelärannikon mökillä ja sain tehtäväkseni putsata pyydystämämme kalat
Lämmöllä muistaen Merja ja Pertti perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Otamossa. Tule kuuntelemaan uutta Bellosio-viulun soitt ajaa Linda Suolahtea ja muita soitt ajia. Tule virkistymään miesten saunailtaan. Ti 17.6. Näyttelytöiden valmistaminen vei paljon voimia, mutta olen onnellinen, että sain ne tänne. Muut yhteiset: Ma 23.6. Elämän ” veneessä ” kapteenina Jumala, karttana ja kompassina Raamattu ja perämiehenä Jeesus, sekä Pyhän Hengen tuulilla = Kristus. klo 17 Tainionvirta Ensemblen juhannuskonsertt i Sysmän kirkossa. Kuollut: Eila Orvokki Salonen 96 v, Reijo Kalevi Sievänen 87 v, Mauri Aleksi Luoma-Nirva 95 v Musiikki: Su 15.6. klo 19 Bellosion hehkua ja kamarimusiikillisia kipinöitä Suvisoiton konsertt i Sysmän kirkossa. Länsimaisia arvoja on ohjannut Jumalan Sana (raamattu). Taiteilijoita oli erittäin helppo saada mukaan, mutta neljä heistä joutui perumaan tulonsa henkilökohtaisista syistä. Ke 18.6. – Minulla on suuri kunnia tuoda Lahden kaupungin tervehdys Hartolaan, Tainionvirran rantaan, Koskipään kartanoon, keskelle kulttuuria, histoAvoimin mielin ja katsein riaa ja nyt myös kesän ajaksi keskelle uutta taidetta. Satu paikalla seuraavan kerran ma 4.8. Lämmin kiitos osanotosta. – Näyttelyssä on perinteikästä gra. Toimimme samoin myös tässä museon kokoamassa näyttelyssä. Ruokakassijakelun mahdollistavat SPR Kaakkois-Suomen piiri, Sysmä Itt e -säätiö sr, Säästöpankkisäätiö, K-Supermarket Suvituuli, Tainionvirran seurakunta. ja 12.8. klo 15 Marja Nevankallion kantelekonsertt i Sysmän kirkossa. klo 12 SPR:n ruokakassijakelu Hartolan srk-talolla. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Juha Salminen helluntaiseurakunta Rakkaamme Armi Aila Orvokki NIEMINEN o.s. Vaihtaessamme arvopohjan ja tilalle huveja, viihdettä ” makeaa ” elämää, omien tuntemuksien ohjaamana. Bruneau kiitti erityisesti kaikkia vapaaehtoisia ja yhdistyksen jäseniä, jotka olivat uurastaneet näyttelyn pystyttämiseen liittyvissä monissa tehtävissä. klo 18.00 Miehet rukoilevat, seurakuntatalo. Jumalanpalvelukset: La 14.6. Meidän uskovien on tehtävä ensin parannus synneistä ja kerrottava rohkeasti ristin sanoman muuttavasta voimasta. Neulapoikien avauskappaleen jälkeen ääneen pääsi Milla Bruneau, joka toi tervehdyksen Lahden kaupungin kulttuuritoimesta kerrottuaan keskisuomalaisista juuristaan ja monista yhteyksistään Hartolaan. fi . Minulta leikattiin lokakuussa 2023 aivokasvain ja olen kahden viime vuoden ajan ollut toipilaana. Liput 35 / 25 € lippu.fi . Ahonen s. klo 18.00 Lasten leirin päättäjäiset ja iltanuotio Joutsassa os. Nähtävää on paljon ja jokainen löytää varmasti joukosta sen, joka parhaimmin avaa silmät ja mielen. Katso lisää kuvia JuttuPubista! Näyttelyn taiteilijat: Heli Harakka, Samuli Heimonen, Antoine King, Marja-Leena Koivisto, Essi Korva, Eveliina Perttuli, Riikka Rosmar, Joakim Sederholm, Irja Tuomi ja Kaisa-Tuulia Tuomi. klo 12 SPR:n ruokakassijakelu Olavin toimintakeskuksessa ke 18.6., 16.7. Esillä on kymmenen taiteilijan yhteensä noin 130 teosta. Voit päivystää vain osan päivästä, yksin tai yhdessä kaverin kanssa. Vallaspellontie 48, Joutsa. Ohjelma 10 €. Jakelun järjestää SPR Sysmän osasto. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle, missä oman seurakunnan kohteena on partiolippukunta Tainionvirran Taimenten tukeminen. ikkaa, maalauksia ja veistoksia ei mitään liikkuvia osia. fi . Jeesus tahtoo vapauttaa sinut, joka olet uskonnollisuuden kaavoihin sidottu tai olet menneisyyden kokemuksien vanki. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. 040 655 1941 (muut asiat). Ruokakassijakelun mahdollistavat SPR Kaakkois-Suomen piiri, Sysmä Itt e -säätiö sr, Säästöpankkisäätiö, K-Supermarket Suvituuli, Tainionvirran srk ja jakelun järjestää SPR Sysmän osasto. Koko paikka on mahtava. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatt eita, kenkiä, kodin tekstiilejä, leluja ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otett avaksi itsepalveluperiaatt eella, ei muualle myyntiin. ja 13.8. Huom! Ei diakoniapäivystystä to 12.6. (Pyhän Kolminaisuuden päivä) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Aki Rämö ja klo 10 Konfi rmaatiomessu Hartolan kirkossa, Katri, Jaak, Maarit. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Jumala, voi muuttaa Euroopan kansojen kohtaloita, johtajien mielet. Mukana Ritva, Riitt a ja Seija. Tervetuloa hakemaan ruokakassi, sisäänkäynti ovesta C Salmelan puolelta. Hänen ylösnousemuksensa voimasta (Pyhän Hengen) sisäisen työn vaikutuksesta saamme syntyä uudesti ylhäältä. Sauna lämpimänä klo 17.30 alkaen, iltapala ja klo 19 seurat. Milla Bruneaun viesti kaikille päätt äjille: Kultt uuri ei ole kulu, se on investointi yhteyteen, hyvinvointiin ja siihen, ett ä täällä halutaan elää, tulla käymään ja jäädä. Tervetuloa mukaan saunailtaan kaikenikäiset naiset! Ohjelmaa, iltapalaa ja saunomista. Tämä rakennus on upea ja tuo työt hienosti esiin. Tuo röyhkeä orjuuttaja, tuhoaa kaiken, mikä on PYHÄÄ. Su 22.6. klo 18 Naisten saunailta Kompelonlahden leirikeskuksessa (Kauhtueentie 322, Hartola). Su 29.6. Vapaa pääsy. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 15.6. Aluksi ajatukset, sitten valinnat ja teot = kärsimyksiä itselle kuin muille läheisille. Luojamme Pyhä Jumala lähetti (Armon) ainoan poikansa Jeesuksen Kristuksen, tehden tyhjäksi kaikki Perkeleen teot ja vapauttaen sidotut, todelliseen vapauteen. Muut ruokakassijakelut ovat 15.7. klo 18 Amadeus Lundbergin "Kuin taivaisiin" -konsertt i Hartolan kirkossa. 10 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tainionvirran seurakunta Totuus Rakas lähimmäiseni, anna parhaan ohjata elämääsi. Löydä ja pysy (uskovien) yhteydessä = paikallisseurakunnassa (risti keskeinen) raamatun opetus ja ehtoollinen anna itsesi Sanan tekijäksi. Juhannuskonferenssi Keuruu. Su 15.6. Etsimme vapaaehtoisia kirkon päivystäjiä Hartolan kirkkoon pe-su klo 11–17. Teos on Samuli Heimosen. Tule kauniiseen kirkkoomme hiljentymään ja jutt elemaan ihmisten kanssa. Pääset perille taivaan satamaan. Sekä Pastori(t), että vastuunkantajat ovat Pyhän Hengen sisäisestä työstä uudestisyntyneitä ja ovat täynnä Henkeä, kun etsivät rukoillen ohjausta = oikealla polulla eivät mielipiteiden, perinnäistapojen, menneisyyden tai tunteiden ohjaamana = eksyksissä. Ota Jeesus vastaan omakohtaisesti kun sydämesi oveen koputetaan ja pelastut. TERVETULOA! Helena Mäkinen HARTOLA Taidesalonki Talvion näyttely avautui 8.6. Jumala maksoi kalliin hinnan synneistämme Jeesuksen verisen ristin kuoleman kautta. La 21.6. Kiireellisissä asioissa yhteys Kirsi Männistöön p. sunnuntai helluntaista) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Katri, Jaak. Ke 25.6. Kuollut: Vilho Evert Mäkinen 95 v Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi (ma-to). Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Liput lippu.fi , myös Hartolan Kotikahvilasta, liput alk. Kaiken takana on todellinen pahuuden henkivalta (Perkele). Ke 18.6. (Johannes Kastajan päivä, Juhannus) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak ja messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Aki Rämö. klo 12 Konfi rmaatiomessu Sysmän kirkossa, Katri, Aki Rämö, Maarit. Linda Suolahden lisäksi konsertissa esiintyvät pianisti Miikka Taipale, harpisti Laura Hynninen, huilisti Enna Puhakka, klarinetisti Eeva Mäenluoma, altt oviulisti Hanna Hohti, sellisti Markus Hohti ja viulisti Siljamari Heikinheimo. Sekä sinut, joka olet päihdyttävien juomien orjuuden sitoma. – Täällä on hyvin inspiroivia ja upeita teoksia. Kasseja jaetaan niin kauan kuin niitä on, klo 13 asti. Ilmoitt audu kirkkoherranvirastoon.. La 21.6. Ma 16.6. Talo siirtyi maaliskuun puolivälissä Itä-Hämeen museoyhdistykselle, jolloin vasta pääsimme koostamaan näyttelyä. Kehoni vasen puoli halvaantui ja minun piti opetella uudestaan kävelemään. Kiitos Sysmän kotihoidolle äitimme hyvästä hoivasta. Näyttelyn nimi ”Avoimin mielin ja katsein” ei ole sattumaa, se on kutsu katsoa, ymmärtää ja kokea maailmaa toisin – juuri niin kuin taide parhaimmillaan meitä ohjaa tekemään. 30 €. 24.1.1937 k. Hartolassa: Ma 16.6. Tavatt avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. www.tainionvirranseurakunta. Museolla ei ole koskaan ollut erikseen kutsuvierastilaisuuksia, vaan kaikki tulijat ovat aina yhtä tärkeitä. klo 17.30 Miesten rovastikunnallinen saunailta Pertunmaan Veljespirtillä (Kuusitie 1). Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Pe 27.6. To 19.-22.6. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Alkaa uusi Elämä Jeesuksen seurassa. klo 11.00 Päivätilaisuus, Miika Huotari. 19.3.2025 Hän jätti tuuleen kuiskauksensa, hymynsä auringon lämpöön ja tähtiin silmiensä ystävällisen tuikkeen. 1929, että museo on avattu eikä tarvita muita avajaisia. Alamme tuhoamaan itseämme sisältäpäin kuin ” piilossa ” etenevä syöpä. Tämä näyttely on paitsi kulttuuriteko, myös kunnianosoitus vapaaehtoisuudelle, yhteisöllisyydelle ja taiteen kyvylle ylittää maantieteellisiä ja henkisiä rajoja. Maila Talvio sanoi v. Vapaa pääsy, kolehti seurakunnan lähetystyön hyväksi. To 26.6. Onneksi heidän tilalleen löytyi uudet. Lapsuuden viattomuuden jälkeen alamme tietoisesti toteuttamaan omaa tahtoa (synti). Vesa Järvinen toivotti kaikki tervetulleiksi Vanhaan Koskipäähän. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). 050 562 3225 (taloudellinen avustaminen) tai Mirkku Tammistoon p. TIEKIRKKO: Hartolan ja Sysmän Pyhän Olavin kirkot ovat jälleen tiekirkkoina ajalla 7.6.-17.8.2025. Yksi taiteilijoista, Antoine King kertoi iloitsevansa mahdollisuudesta osallistua näyttelyyn uskomattoman hienojen taiteilijoiden kanssa. Kasseja jaetaan klo 12 alkaen niin kauan kuin niitä on, klo 13 asti. HUOM! Kirkkoherranvirasto on poikkeuksellisesti suljettu to 12.6. (2. Sysmässä kerätään kolehti lasten ja nuorten yksinäisyyden ehkäisyyn Lasten ja nuorten keskus ry:n kautta ja Hartolassa Yhteisvastuukeräykselle, missä oman seurakunnan kohteena on partiolippukunta Tainionvirran Taimenet
Tasku reunustetaan ruskealla puuvillakankaalla ja kiinnitetään vyötärölle hamekankaan väreillä kudotulla pirtanauhalla. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Hameen päällä oleva tasku ommellaan liivija hamekankaista. Paidan reilussa kääntökauluksessa ja rannekkeissa on reikäommelta. Jälkimmäisestä tehdään raita taskun keskelle. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Kansallispukuasiantuntija Tyyni Vahterin kirjan Suomalaisia kansallispukuja mukaan Itä-Hämeen pukuun kuuluu ”punavihreä, ruskein rimpsuin koristett u, keinosilkkilangoista kudottu kaulasilkki, mutt a hauskempi on juhlatilaisuuksissa käytt ää vanhaa silkkiä, kellä sellainen on.” Jalkoihin tulevat valkeat sukat ja mustat kengät. Pepen Piippupalvelu Oy Pepen Piippupalvelu Oy 0400 74 2269 0400 74 2269 Keskustie 63, Hartola 040 582 4098 hartolankukkakauppa@gmail.com Meiltä myös hautauspalvelut. Kotiteollisuusopettaja Helmi Vuorelman vuonna 1909 Lahteen perustama kutomoliike alkoi valmistaa Hartolan kansallispukua. rakennuspeltityöt www.peltikari.. KUKKIA HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. Sirelius kuvasi Hartolan kansallispuku konaisuuden kruunaavat isohko, pääntien sulkeva hopeinen paljinsolki sekä tykkimyssy-päähine, joka on päällystett y kirjotulla punaisella silkillä. Yrityksestä kehitt yi jo 1930-luvulla maan johtava kansallispukujen tuott aja. Puvun hame on punasävyinen ja raidallinen. Kuva kertoo tässä tapauksessa reilusti enemmän kuin tuhat sanaa. Pitkähkö liivi suljetaan edestä napeilla, jotka on päällystett y liivikankaalla. HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. 044 532 7014 www.autoasi.. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Puvun kokosi Uuno Taavi Sirelius vuonna 1927. Hän oli julkaissut kirjoja suomalaisten kansallispukujen historiasta ja oli tämän aihepiirin johtavia asiantuntijoita. Ohuet raidat ovat valkeita, vihreitä ja mustia. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut KAIVOJA VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Sirelius korosti vanhoja kansanpukuja ”kansan taideaistin kuvastajina”. ilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Takana ovat laskoskörtit. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ. Lähteet: • Kaukonen; Toini-Inkeri 1985: Suomalaiset kansanpuvut ja kansallispuvut • Kurula; Mervi ja Lehikoinen; Leena-Lisa 2004: Kansallispukuja Suomesta • Sivusto https://kansallispuvussa.com/ (29.4.2025) PIENKONEHUOLTO moottorisahat, puutarhakoneet, perämoottorit, kaikki merkit, korjaukset, huollot, varaosat 040 703 1786 0400 499 155 www.h-motors.fi Kontio Silverfox Four 2.0 KONTIO-TUOTTEET NYT MEILTÄ! www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! NUOHOUSTA Koska teillä on nuohottu. Olkaimet on ommeltu erillisistä kappaleista. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. 11 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Hän myös rohkaisi suomalaisia käytt ämään kansallispukuja ahkerasti. Liivin helma laskeutuu hameen vyötärön päälle, ja etukappaleen helmassa on levennyskiilat. Eräässä vanhemmassa kuvauksessa materiaaliksi mainitaan parkkumi. Yksi raidoista on katkonainen. KoItä-Hämeen eli Hartolan kansallispuku koottiin 1920-luvun lopulla Maila Talvion aloitt eesta. Hänen mielestään entisajan puvut todistivat värisointujen hallitsemiskykyä ja ihmeteltävää tyyliä koruompeluissa. lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio kauniisti, kuinka kansanpuvut osoitt avat suurta ahkeruutt a ja rakkautt a luovaan työhön. Kaulus asettuu sileästi pääntien molemmin puolin. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Kirjailija Maila Talvio teki aloitt een Itä-Hämeen eli Hartolan kansallispuvusta. Kuvat näytt ävästi pukeutuneesta Talviosta presidentt i Relanderin rinnalla toivat mainett a uudelle kansallispuvulle. Kankaan pohjaväriä on kuvailtu marjapuuronpunaiseksi tai kanervanpunaiseksi. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja pro. Vanhojen valokuvien perusteella Maila Talvio pukeutui Hartolan kansallispukuun jo 1920-luvun loppupuolella. Liivi on mustaa pomsia tai samett ia. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Seuraavassa on joka tapauksessa yhteenvetoa puvusta löydetyistä kirjallisista kuvauksista. Esimerkiksi Itä-Hämeen museon avajaisjuhlassa 30.6.1929 Talvio nähdään upeassa puvussaan presidentt i Relanderin rinnalla. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Hartolan kansallispuvun kokoaminen oli siis asiantuntevissa käsissä. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi Dor ot ea Kyytsönen Dor ot ea Kyytsönen p. Millainen siitä sitt en tuli. Paita on lantiomitt ainen, ja sen hihansuissa ei ole halkioita. Sirelius oli tunnettu museomies ja Helsingin yliopiston ensimmäinen suomalais-ugrilaisen kansatieteen professori
11.-17.6. Vaikka digipalveluita on kehitetty voimakkaasti, paperilehti on yhä monelle tärkein – ja ainoa – väylä luotett avan paikallistiedon äärelle. Jukka Huikko, Uutismedian liiton paikallislehtijaoston puheenjohtaja, Ylä-Satakunnan Sanomalehti Oy:n toimitusjohtaja Ville Mäkinen, Paikallislehtien Päätoimittajayhdistyksen puheenjohtaja, Ylöjärven Uutisten päätoimittaja M. VALTONEN K O N E U R A K O I N T I 4 4 2 8 3 3 8 5 6 K O N E U R A K O I N T I K O N E U R A K O I N T I M. VALTONEN • Maanrakennusta • Koneurakointia • www.koneurakointivaltonen.fi Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 11.-15.6. 040 502 1554 VUOKRATTAVANA SYSMÄN KESKUSTASSA Kiinteistö Sysmäntie 53, Sysmä LIIKETILA 4070m², katutaso 40 ja optiona alakerta 30 m² Kiinteistö Vääksyntie 247 C, ULLAKKOHUONEISTO 50 m2, 1 h+kk+wc+alakerrassa saunaos. S-MOBIILIKUPONGILLA Voim. Myös Postin on etsitt ävä ratkaisuja yhdessä lehtien kanssa – ei jatkettava yksipuolisia hinnankorotuksia. Faktat • Uutismedian liittoon kuuluu 135 paikallislehteä. – Postin ratkaisut ovat ajaneet paikallislehtiä nopeasti kestämätt ömään tilanteeseen. 050 576 2710/ Erkki Streng ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI MAANANTAINA 16.6. 14.6.2024 Katso mukana olevat S-marketit hameenmaa.fi Juustoportti Halla paistettava juusto laktoositon 150 g (19,93/kg) 2 99 Valitsemasi Jäätelöpuikko tai -tuutti Max. • 81 prosenttia suomalaisista pitää sanomalehtiä merkityksellisinä paikallisten asioiden edistäjinä (Iro Research, elokuu 2024). Ingman Creamy, Solero, Daim tai Oreo Jäätelöt 825-850 ml (3,92–4,04/l) Yksittäin 5,25-5,79 (6,18-7,02/l) Atria Kanan Minuuttifileet 650-780 g (10,24-12,29/kg) Suomi Estrella Perunalastut 275 g (6,36/kg) Yksittäin 3,09 (11,24/kg) Porvoon Lakusekoitus 1 kg 7 99 3 50 10 00 3 kpl 2 kpl Lihasampo Ässäpihvi Suomi Kalaneuvos Lohifilee C-leikkuu Norja Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 11.-15.6. • 94 prosenttia paikallislehtien lukijoista saa sanomalehdistä tietoa paikallisista asioista (Kansallinen mediatutkimus 2024). SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 Uutismedian liiton paikallislehdet ja Paikallislehtien päätoimitt ajayhdistys PPY vaativat päätt äjiltä ja viranomaisilta toimia jakelukustannusten kohtuullistamiseksi ja pitkäjänteisen ratkaisun löytämiseksi, jott a paikallisjournalismin olemassaolo turvataan kaikkialla Suomessa. • Kaikista uutisaiheista eniten suomalaisia kiinnostavat paikalliset uutiset, 74 % (Reuters Institute, Digital News Report 2024). Toimenpiteitä tarvitaan hyvin pikaisesti, sanoo Uutismedian liiton paikallislehtijaoston puheenjohtaja Jukka Huikko. • Paikallislehtien uutisiin luottaa 80 prosenttia suomalaisista (Reuters Institute, Digital News Report 2024). Taso on säilynyt vuodesta 2014 asti. Vaarassa ei ole vain paikallislehtien olemassaolo, vaan koko suomalaisen tiedonsaannin ja yhdenvertaisuuden perusta, muistutt aa Paikallislehtien päätoimitt ajayhdistyksen puheenjohtaja, päätoimitt aja Ville Mäkinen. – Paikallislehdet toimiJakelukustannusten nousu uhkaa sananvapautta ja demokratiaa – PAIKALLISLEHDET VAATIVAT TOIMIA vat usein pienillä resursseilla, mutt a niiden merkitys on suuri. p. Hintojen korotukset ovat olleet paitsi suuria, myös yllätt äviä ja vaikeasti ennakoitavia. • 83 prosenttia suomalaisista pitää tärkeänä, että media kertoo lähiympäristön tapahtumista, yli 55-vuotiaista 90 prosenttia (Iro Research, elokuu 2024). Ne ovat monelle ainoa luotett ava tiedonlähde omalta kotiseudulta. Posti on nostanut jakeluhintojaan jyrkästi koko 2020-luvun ajan – erityisen raju kustannuskehitys on nähty vuosina 2023 ja 2024. Tästä klikkauksella Keittiöiden maailmaan! Keskustie 1, Sysmä. • 74 prosenttia paikallislehtien lukijoista on sitä mieltä, että sanomalehdet tarjoavat paikallisten toimijoiden mainontaa sopivassa ympäristössä (Kansallinen mediatutkimus 2024). Puh. 2 kpl/ kuponki. Päätt äjiltä vaaditaan nyt toimia jakelun turvaamiseksi. -20% ALLE EURON HEVIT Järvikylä Pehtoorin salaatti 120 g (8,25/kg) Suomi 99 Pehtoorin salaatti Coop Nektariini 1 kg Espanja/Italia Kesäkurpitsa vihreä Espanja 1 99 2 99 kg 3 kpl VALINTASI MUKAAN 2 KPL VALINTASI MUKAAN Snellman All Natural -grillimakkarat 230 g (13,00/kg) Kalaonni Savustettu kirjolohi kokonainen Suomi 2 99 9 90 kpl kpl kg ERÄ 4 99 Lihasampo kg 99 95 95 kg 12 12 90 90 RUOKATORILTA ke-la RUOKATORILTA ke-la He juhannusta Katso resepti yhteishyvä.fi Ruokatorillinen S-market: Sysmä. Myös nuorista, 18–24-vuotiaista 80 prosenttia on tätä mieltä. Muista maista tutulle valtion mediatuelle olisi Suomessa huutava tarve. 050 5226 176 Piristä tai päivitä ratkaisu löytyy aina. • Uutismedian liiton paikallislehtien liikevaihto vuonna 2024 oli 96 miljoonaa euroa. Paikallislehdet ovat korvaamaton osa demokratiaa, yhteisöllisyyttä ja alueellista tasa-arvoa. VALTONEN M. 12 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI ULKOMAALAUKSET kotiin ja mökille edullisesti ja luotettavasti, kotitalousvähennys
Se myös maistuu, tuoksuu, tuntuu, kuuluu ja koskett aa. Lisäksi kirjasto toimii kokoontumisja harrastuspaikkana. On tott a, ett ä valokuva on voimakas kokemus. Laukku löytyy jokaisesta Päijät-Hämeen kunnasta ja niiden toteutuksessa on käytett y eri taiteen lajeja. Kirjaston palvelut ei rajoitu enää kymmenien tuhansien niteiden lainattavaan kokoelmaan, vaan mukaan tullut sesongin vaihtuva harrastusvälineistö. Tulemme käytt ämään laukkua meidän Sana-apaja sanataidekerhossa inspiraation lähteenä, kertoo kerhon vetäjä kirjastonjohtaja, sanataideohjaaja Riikka Juntt ila. Sysmän laukku on nimeltään ”Kuvat ja Muistot”. Kun vietät aikaa valokuvan parissa katsellen, kuunnellen, kysellen ja jutellen, altistat mielesi muistoille. 13 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu Juttu PP ubi ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Samuli Simula HARTOLA-SYSMÄ Se mitä kirjastosta ei nykyään löydy, sitä ei tarvita... Hartolan salkun sisältö ja inspiraation lähde on täysin erilainen kuin Sysmän salkussa. Akkuporakone, CD-soitin, kahvakuulat, kypäriä, kävelysauvat, mölkky-peli, padelmailat, padelpallo, roskapihdit, sateenvarjo, skeitt ilauta, skuutt i, sulkapallomailat, tasapainolauta, tennismailat, ukulele, verenpainemitt ari, vyyhdinpuut ja talvella talven harrastusvälineet on varastossa. Hartolan salkun on ideoinut valokuvataiteilija Joshua Cockroft . Sen on suunnitellut valokuvaaja Nina Kellokoski. Tämän päivän kirjaston palvelut ovat aivan uskomatt oman monipuoliset. Inspiroidu kesään ja lainaa Taidelaukku kirjastosta. Se on valokuvan terapeutt ista ja parantavaa voimaa, kirjoitt aa Kellokoski. Kirjastot keräävät yhteen aktiivisia ihmisiä unohtamatt a kuitenkaan niitä asiakkaita, jotka nauttivat kirjaston rauhasta ja hiljaisuudesta. Valokuva avaa muistia ja alitajuntaa. Salkussa on sinulle inspiraation lähteitä ja tehtäviä. Löytyy mm. Taidelaukkuja on suunniteltu yhteistyössä taiteilijoiden ja kuntien kanssa. Meidän salkkumme ohjaa kirjoitt amaan. Poikkesin Sysmän kirjastossa katsomassa mitä kaikkea tavaraa on lainatt avissa. Usein on tarjolla ilmaisia esiintyjiä, luentoja ja teemapäiviä. Mielellä, ajatuksilla ja muistoilla ”leikkiminen” tekee meille kaikille hyvää ja juuri siihen nämä salkut johdatt avat. En halua paljastaa enempää salkkujen sisällöstä vaan jätän kokemuksen sinulle neitseelliseksi. T a ide?alkk u. Kannatt aa ott aa tarkkaan seurantaan kuntasi kirjastopalvelut. Tämän kesän uutuus on ”Taidelaukku”, jonka idea on syntynyt Päijät-Hämeen liiton aloitt eesta
Melkein viikko on nyt vierähtänyt eikä vastausta kuulu. Löydän jutt ua viimeistellessäni sivulta toisen numeron 050 415 0300 ja nyt saan vastauksia. Vuokra on kunnalle hieman vajaa tuhat euroa kuussa. Löydän palvelunumeron 020 127 7795. Nyt on helppoa saada auto vuokralle myös Sysmässä – kiitos hankkeen ja kunnan. Kun kaikki on kunnossa on vuokraaminen kätevää ja helppoa. Osallistujia kertyi tänä vuonna ennätysmäärä, kun ilmoitt autumisia oli ennen kilpailua saatu kasaan 90 kappaletta. Näin kolmas sija jaett iin peräti neljän kisaajan kesken, vastaavaa näkee harvemmin suuremmissakaan kisoissa. 8-vuotiaiden poikien 40 metrin juoksu oli kenties koko illan tasaväkisin otatus, kun voitt ajan aika oli 8,4 sekuntia, toiseksi tulleen vain kymmenyksen heikompi 8,5, ja seuraavan neljän kilpailijan välille ei saatu lainkaan eroa edes maalikameran tarkistelun jälkeen. Mietin tulevaa. Käyttömaksuista hyvitetään kunnalle prosentt iosuus, joka pienentää vuokra summaa, kertoo Janne. Mitt elöt olivat joka lajissa tasaisia, ja orastavaa dramatiikkaakin nähtiin, kun tuloksia tarkistett iin maalikamerakuvista vielä palkintojenjaon yhteydessä. Omagolla on ns. Lähteekö yhteistyöhön kauppias, joka tarjoaa osan auton vuokrasta ostoksien yhteydessä. tahdo toimia. Autoissa on Nesteen kortt i, jolla tankkaus onnistuu kaikilla asemilla. Menen myöhemmin Omagon sivuille. Hartolan Voiman aktiivisesti alkanut yleisurheilukausi jatkuu läpi kesän urheilukentällä järjestett ävillä seurakisoilla ja huipentuu syyskuussa järjestett ävään mestaruusottelutapahtumaan. Auto tulee aina palautt aa käytön jälkeen sille varatulle paikalle. Leaderin Älykkäät toimijat viisaat kylät hanke on idean kehittäjä ja toimii hankkeessa yhteistyössä vuokraajan ja kunnan kanssa. Avajaispuheenvuorossa mainitt iin Espoossa vastaavissa kilpailuissa olleen 300 kilpailijaa, joten Hartola pärjää vertailussa oikein mukavasti, kun kuntien väkilukua hieman suhteutetaan keskenään. Sinuun otetaan yhteytt ä viimeistään vuorokauden kuluessa. Kilpailut käytiin kohtuullisen lämpimässä ja urheilun kannalta suotuisassa säässä, kun alkuillan kevyet sadekuurot muutt uivat pian Urheilun riemua Hippo-kisoissa kisojen alkamisen jälkeen kauniiksi auringonpaisteeksi. Varaa aikaa kirjautumiseen, sekä henkilöja luott otietojen tarkastukseen noin vuorokausi. Ajot ja käytt ökerrat kirjautuvat ja me saamme kuntaan tiedot, joiden avulla voimme tarkkailla millainen käytt öaste autoilla on Sysmässä, kertoo viestintäkoordinaatt ori Minna Kekkonen. Auton vuokra on 3 euroa tunti tai 35 euroa vrk + 0.14 euroa kilometri. Kilpailijoita on mukana myös naapurikunnista, ja on mukava nähdä, ett ä ihmiset haluavat tulla tänne ja osallistua kisoihimme, iloitsi Hartolan Voiman yleisurheilujaoston puheenjohtaja Jere Porvari. Haluan vastauksia muutamaan kysymykseen. Aivan kaikki ilmoitt autuneet eivät lopulta ilmaantuneet paikalle, mutt a osanott ajia oli silti mukavasti, 86. Luott otiedot tarkistetaan ja jos häiriöitä on, onnistuu vuokraus sovitt avin toimenpitein, omavastuu jne. Vielä kun HaVo:n kahvio palveli luotett avasti koko illan tarjoten kahvia, mehua ja pullaa kaikille kilpailijoille ja katsojille, ei reilun tunnin mitt ainen kilpailusessio liene jätt änyt ketään kylmäksi. Perusvuokraustoiminta ja säännöt ovat samankaltaiset kuin muissakin autovuokraamoissa. Vuokraus vaatii, ett ä soSysmän kyläautokokeilu vellus on ladatt u, asiakkuus on hyväksytt y ja maksukortti on voimassa. Toinen autoista on hybridi ja se löytyy Suopellon satamasta. Onnistuuko auton nouto tulevaisuudessa vuokraajan ilmoitt amasta paikasta vaikka taksipalvelun kanssa yhteistyössä. Täyssähköauto löytyy Olavin toimintakeskuksen takana olevalta parkkipaikalta. Tutt uun tapaan kaikkien kilpailusarjojen kolme parasta palkitt iin mitalein, mutt a jokaiselle kilpailijalle jaett iin lisäksi osallistumispalkinto. Ikävä puoli tällaisissa etäpalveluissa on, ett ä luvattu 24/7 palvelu ei aina vaan. Vuokraus sisältää aina myös poltt oaineet ja latauksen. 14 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Lauri Hildén HARTOLA Perinteiset yleisurheilun Hippo-kisat järjestett iin Hartolan urheilukentällä torstai-iltana 5.6. Suopellon sataman vierailijan on vaivatonta pyörähtää kylillä. Tankkaussopimus on tehty Nesteen kanssa, kertoo hankevastaava Janne Niinimäki. Hybridin tankkauksesta käytt äjä saa etua. leasingsopimus autojen vuokrasta kunnan kanssa. Autoja on nyt käytössä kaksi. -Yleensä osallistujamäärä on ollut noin 75 kilpailijan paikkeilla, joten tämä on ilman muuta hyvä onnistuminen. Lähtökuopissa on jännät paikat. Juoksujen lisäksi nuoremmat osanott ajat kilpailivat pallonheitossa ja vanhemmat pituushypyssä. Etusuoralla käytiin koko illan ajan tiukkaa kamppailua pikamatkoilla, kun 4–8 – vuotiaat juoksivat 40 metrin matkaa ja 9–12 –vuotiaat 60 metriä. Vauhdin hurmaa! Samuli Simula SYSMÄ Kyläautokokeilu alkoi Sysmässä. Soitt oyritys tuo vastauksen, kaikki asiakaspalvelijat ovat varatt uja
15 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Lue miten luet Laatujournalismi on laatujournalismia painettuna ja digitaalisena. Molemmissa pidetään yhtä tiukasti kiinni faktoista ja tuetaan demokratiaa. Tilaa, jos et jo tilaa: www.url.fi/tilaus Tähän lehden logo LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI lahilehti.com/tilaa-lahilehti
Tapahtuma on hyvä paikka harjoitella koiran ja omistajan välistä yhteistyötä. Kunta antoi meille kentän käytt öön ja talkoissa ajeltiin nurmikkoa ja rakennett iin kehät jne, avaa Maaret toiminnasta. Aikaisemmin keväällä IHKK järjesti tapahtuman, jossa kerätt iin talkoissa kylältä koirankakkoja. Hieman leikkimielisessä tapahtumassa on helppo tutustua koiriin, rotuihin, sekarotuisiin, koiraihmisiin tai vaikka harjoitt aa ja totuttaa omaa koiraa tulevia näyttelyitä varten. Kehissä esitt äydytään ja kilpaillaan koon mukaan. -Ei siinä paljon kaupunkienkaan läpi ajettaessa vauhtia hiljennett y, kun mentiin keikkapaikalta toiselle! Tilaisuudessa esiintyi myös Lopen harmonikkojen soitt ajatrio Tapio Rannanmaa, Saija Kärki ja Arvi Jokela, jotka esitt ivät komeasti neljä kappalett a: “Ruusu joka vuodesta”, “Pelimannin penkillä”, “Pieni sydän” ja “Lapin kultaa”. 1970-luvulla pitkään muun Harmonikkamuseo avasi uuden näyttelyn muassa Erkki Junkkarista säestäneen Frimanin keikkatahti oli hurja, mikä oli jäänyt myös museovieraille hyvin mieleen. Lauri Hildén SYSMÄ Sysmässä sijaitseva Suomen harmonikkamuseo avasi tutt uun tapaan alkukesästä uuden näytt elyn. Tapahtumissa koirien arvostelukriteerit vaihtelevat. Friman ehti urallaan säestää suomalaisen musiikkiviihteen ikoneista muun muassa Olavi Virtaa, Laila Kinnusta ja Tapio Rautavaaraa, joten Toivakasta kotoisin oleva taiteilija ehti nähdä ja kokea urallaan enemmän kuin yhteen näyttelyyn edes mahtuisi. Harmonikkamuseon kokoelma on jo itsessään vaikutt ava: yli 200 soitinta, enemmän kuin missään muualla Suomessa tai kenties koko maailmassa, ja lisäksi museon seiniltä löytyy vanhoja julisteita ynnä muuta kiinnostavaa musiikin maailmaan ja etenkin harmonikkoihin liittyvää rekvisiitt aa. tällaisia tapahtumia, petotestejä, koirakouluja ja vauhdikasta menoa temppuradalla. Museolle oli kokoontunut näytt elyn avajaistilaisuutt a kunnioitt amaan useita taiteilijan läheisiä, heidän joukossaan iskelmälegenda Arja Koriseva, joka on Erkki Frimanin sisarentytär. pitävät kahviota. Paikka on ainutlaatuinen, joten käyntiä ainakin tämän vuoden näyttelyssä sopii suositella. Hän totesi tuoreimman näytt elyn olevan mahdollisesti hänen viimeisensä, minkä jälkeen vuonna 2000 nykyisiin tiloihinsa siirtyneen museon jatko on avoin. Museon perustaja ja isäntä Tauno Ylönen on tehnyt pitkän elämäntyön harmonikkojen saralla. Englanninbulldogin kasvatt ajana On My Side´s Riikalle on tullut juuri menestystä virallisissa kilpailuissa ja siitä kertominen herkistää. Koiran omistajana voin suositella tulevia Match Show -tapahtumia kaikille koirista kiinnostuneille. virallisia arvosteluasteikkoja ei ole. Paikalla on MLL:n lasten parkki, joka tarjoaa pomppulinnaa, glitt er-tatuointeja ja hatt araa ja VPK:n naiset Match Show Sysmä Ulkopuolinen tuomari tarkkailemassa lasten esittelemiä lelukoiria. Erkki Friman oli Lopen harmonikkojen pitkäaikainen johtaja, ja myös näissä kyseisissä kappaleissa ja niiden sovituksissa kuului pitkälti Frimanin kädenjälki. häiriötekijöitä on nyt niin paljon, ett ä se rauhoitt aa jo mielen. Käytt äytyminen on yllätt ävän rauhallista, sillä koiria ja ns. 16 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Lämminhenkisessä tilaisuudessa kuultiin soiton ohella tarinoita näytt elyn päähenkilöstä Tapio Rannanmaata kuuntelemassa Arja Koriseva. Ilmoitt autuneita Sysmässä on tänään hienosti yli neljäkymmentä, kertoo järjestäjäosapuolen Itä-Hämeen Koirakerho ry:n Maaret Rosberg. Uudet jäsenet ovat aina tervetulleita mukaan toimintaan. Nyt järjestellään mm. Riikka ja Riitt a ovat myös mukana nuoren rutt unaaman kanssa. -Ekin ansiosta meilläkin kävi aina soitt ajia ja solisteja kylässä, siitä minäkin varmasti sain innostusta ja kipinää omalle uralleni, hän kertoo. Tämän vuoden näytt elyn aiheena on vuonna 2022 edesmennyt harmonikkataitelija Erkki Friman. Allekirjoittanut saapui paikalle terrierin kanssa hieman arkaillen, mutt a yllätyin positiivisesti Zorron käytöksestä. Tapahtumat ovat kaikille avoimia. Super sympaatt ista on seurata kehää, jossa lapset etenevät kehässä ”lelukoiraa” esitellen. Samuli Simula SYSMÄ Koiramaista menoa vanhalla urheilukentällä. Kerho heräteltiin uudelleen eloon muutama vuosi sitt en. Keväällä meillä oli nosework-kurssi Sysmän Campingillä ja Tainion tallin maneesilla on harrastettu agilityä. Nämä tapahtumat ovat siksi myös hyviä paikkoja tuoda koira tutustumaan toisiin koiriin, opastaa Maaret.. Se onkin yksi asia, mihin tänään huomio erityisesti kiinnitt yy kilpailukehässä. Vuonna 1950 syntynyt Friman sai ensimmäisen haitarinsa lahjaksi isältään 11-vuotiaana, ja uran huippuhetket osuivat eteen seuraavalla vuosikymmenellä. Mitään ns. Tänään kiinnitetään huomiota yhteistyöhön ja koiran käytt äytymiseen. Tämän vuoden teemanäytt elyyn saatiin esille muun muassa Erkki Frimanin harmonikka, runsaasti hänen urastaan kertovia kuvia ja muuta vastaavaa materiaalia. Usein on niin kun on paljon koiria paikalla, ett ä ensi kierrosten jälkeen koirat rauhoitt uvat ja tott uvat tilanteeseen
17 TORSTAINA 12.6.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Yllä:Antoine King, U.N.I.T.Y., 2012, akryyli kankaalle. Oikealla: Heli Harakka. Metsän henki, 2025, sekatekniikka: akryylija öljyvärit, kuivapastelli ja folio. Taidesalonki Talvion upeita teoksia Oikealla: Joakim Sederholm. Melkein mauton täti, 2024, puu. Exitium, 2023, akryyli kanvaasille. Alla: Essi Korva. Muistoissa, 2022, kipsi, kierrätysmateriaalit, lehmänhäntäkarvat. Helena Mäkinen HARTOLA. Oikealla alhaalla: Eveliina Pertt uli