SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 21 (1682) Torstaina toukokuun 22. Tee varauksesi Tee varauksesi mainostusasioissa pian! mainostusasioissa pian!. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Suvituuli myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! Seuraa meitä Seuraa meitä SIPULINIPPU SUOMI SUOMI 22 ,49 ,49 / nippu / nippu Pirkka Pirkka POSSUNFILEEPIHVI POSSUNFILEEPIHVI STEAKHOUSE STEAKHOUSE JA RANCH JA RANCH 320 g 320 g 33 ,99 ,99 / kpl / kpl (12,47€/kg) (12,47€/kg) Atria Atria Tuore kokonainen MERILOHI MERILOHI NORJA NORJA raj. Suvituuli Hartolan Voiman SEURALEHTI luettavissa tämän viikon JuttuPubista! Uudet Ylioppilaat kevät 2025 Hildén Reetta Jokinen Iina Jokinen Venla Koskenniemi Inka Nurminen Onni Peltola Olga Itä-Hämeen Opisto Pyyhtiä Aino Rinne Juha Saarinen Pyry Taurén Jere Toivonen Emma Hsu Thant Nilar Onali Salo Else Sysmän Lukio Lähilehti onnittelee lämpimästi! Itä-Hämeen Opisto Heinolan Lukio Ruoppi Aino Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. 2 kalaa/talous HELMITOMAATTI HELMITOMAATTI 200 g 200 g SUOMI SUOMI 11 ,69 ,69 / kpl / kpl (8,45€/kg) (8,45€/kg) ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lähilehden Lähilehden KESÄNUMERO KESÄNUMERO tulee taas– tulee taas– TORSTAINA TORSTAINA 5.6.! 5.6.! Lehti avataan tuttuun tapaan Lehti avataan tuttuun tapaan kaikille luettavaksi diginä. Tervetuloa! Poijaat ne raitilla lauleloo... 2 kalaa/talous raj. 2 kalaa/talous 22 ,29 ,29 / rs / rs (4,58€/kg) (4,58€/kg) Vaasan TOSCAPULLA 100 g 100 g 11 ,00 ,00 / kpl / kpl Vaasan TOSCAPULLA Vaasan TOSCAPULLA Omasta paistosta TO-SU Omasta paistosta TO-SU 88 ,99 ,99 / kg / kg KUNNON ARKI -ATERIAT KUNNON ARKI -ATERIAT 300 g 300 g Atria Atria 9 ,95 ,95 / kg / kg Herkkutorilta TO-LA Herkkutorilta TO-LA 11 ,99 ,99 / kg / kg (6,63€/kg) (6,63€/kg) KURKKU KURKKU SUOMI SUOMI 11 ,29 ,29 / kg / kg NEKTARIINI TAI NEKTARIINI TAI PERSIKKA PERSIKKA 500g, ESPANJA 500g, ESPANJA 99 Vakuumipakattu Vakuumipakattu SAVUKIRJOSAVUKIRJOLOHI LOHI SUOMI SUOMI raj. päivänä 2025 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI tulloo, jos sitä tilloo! VIIS’ RAITILLA VIIS’ RAITILLA perinteinen KEVÄTKONSERTTI Helatorstaina 29.5. klo 16.00 Nuotta-salissa Väliaikakahvit tarjoaa Mukavat laulut raittilaisten TOP-20 listalta huumorin sävyttäminä. kaikille luettavaksi diginä. Ohjelmistossa runsaasti Olavi Virran lauluja. 2 kalaa/talous raj
tavallisten polkupyörien menekin. Taina Jokisen ja Tuuli Toivosen mukaan messut oli täysosuma. Ensimmäisessä kokouksessa käytiin läpi luott amuselimien puheenjohtajuuksien jakautumista eri ryhmien kesken. Kuva oikealla yllä. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 21 TORSTAINA 22.5.2025 TO 22.5. Kunnanhallitusta tulee johtamaan keskustan Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg, 1. Irmeli Jokinen toi messuille huovutustöitä. Hemmo, Hemminki PE 23.5. Neuvott elutulos päätett iin allekirjoitt aa toukokuun lopulla, kun kaikki henkilövalinnat ovat varmistuneet. Neuvott eluissa päätett iin, ett ä kunnanvaltuuston puheenjohtaja on kokoomuksesta ja varapuheenjohtaja keskustasta. Neuvott elut jatkuivat maanantaina 12.5. Toimintaympäristövaliokunnan puheenjohtaja on Jani Martt ila, kokoomus ja varapuheenjohtaja Jouni Nurmela, SDP. Jokisen myyntipöytä täytt yi lapasista, hatuista ja seinävaatt eista ja juuri lapaset on ollut se paras tuote myynnin kannalta. Harrin mukaan kesän tulo, vaikkakin hidas, alkaa näkyä asiakkaiden ostoslistoilla. Muutamia rohkeita ilmaantui paikalle lihaksiaan rentoutt amaan. Sähköpyörien myynti on jo ohitt anut ns. Jari Häkkinen tuli Harrille mailaostoksille, kyseessä oli padelmaila. Luottamuspaikkaneuvottelut sovussa Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmässä on saatu luott amuspaikkaneuvott elut päätökseen. Valtuusto tekee valinnat kokouksessaan 9.6.. Urpo MA 26.5. Tapahtumaa ideoimassa ollut Harri Aaltonen oli järjestänyt omat messuesittelyt kulman taakse omaan liikkeeseen Urheilu Valosen tiloihin. varapuheenjohtaja Pekka Kemppi, keskusta. Ritva KE 28.5. Hyvinvointia messuväelle pankin täydeltä vuott a sitt en ja kiertää nykyään messutapahtumissa Etelä-Suomen alueella. Neuvott elujen alku sujui sopuisasti, mutt a lisätyötä aiheutui mm. Hyvinvointivaliokuntaa johtaa Heli Vuorensola, keskusta ja varapuheenjohtajana toimii kokoomuksen Tuula Vuorinen. Lyyli, Lyydia LA 24.5. Eikä tuott eet ole sarjatuotantoa, vaan jokainen pari on yksilöllinen. varapuheenjohtaja Markett a Kitkiöjoki, kokoomus. Näissä neuvott eluissa ei käsitelty vielä henkilövalintoja, mutt a paikat jaett iin ryhmien kesken. Lopullisen neuvott eluesityksen mukaan valtuustoa tulee johtamaan Mika Järvinen, kokoomus, 1. Samalla varmistett iin, ett ä lopputulos on myös tasa-arvolain mukainen. Jari Häkkinen osti Harri Aaltoselta padel -mailan. Mies näytt i innostuneelta tästä uudesta lajista, vaikka sanoi pelanneensa sitä vasta yhden kerran. Alma NIMIPÄIVÄT Lasse Linna LKV, kaupanvahvistaja 050 3858 371 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Keskustalla on seitsemästä kunnanhallituksen paikasta kolme, kokoomuksella kaksi ja SDP:llä ja perussuomalaisilla yksi paikka. Ritva Toivonen kokeili uutt a Bemer -hoitoalustaa Taina Jokisen (oik) ja Tuuli Toivosen opastuksella. Jokinen ideoi, ett ä Sysmä voisi olla kirjakylän lisäksi hyvä paikka valtakunnallisille käsityömessuille. Uusien ja entistä ehompien messujen suunnitt elu alkaa heti kohta. Luott amuspaikkaneuvott elujen puheenjohtajana toimineen Eevakaisa Lehtosalo-Lönnbergin lehdistötiedott een mukaan neuvott elut sujuivat hyvässä hengessä ja vaalitulosta noudatt aen. Tuukka, Touko SU 25.5. Lautakuntien puheenjohtajuuksista päätett iin siten, ett ä tarkastuslautakuntaa johtaa kristillisdemokraatt i, sivistysja hyvinvointilautakuntaa keskustalainen, teknistä lautakuntaa kokoomuslainen, ympäristölautakuntaa sosiaalidemokraatt i ja keskusvaalilautakuntaa perussuomalainen. varapuheenjohtaja on Lilli Karola, avoin Sysmä ja 2. Kuva alla. 3 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Ensimmäinen luott amushenkilöitä koskeva neuvott elu käytiin 27.4. Tarkastuslautakuntaa johtaa Timo Seppänen, avoin Sysmä ja varapuheenjohtaja on Eija Virolainen-Nurminen, keskusta. ja tällä toisella neuvott elukerralla ryhmät pääsivät yhteisymmärrykseen paikkajaosta. Kuva oikealla. varapuheenjohtaja on Hannu Juhola, avoin Sysmä ja 2. siitä, ett ä paikkojen jakamisessa pitää noudatt aa tasa-arvolakia. Lenkkikengät ja muut kevyet jalkineet, vaatt eet ulkoliikuntaan, vapaa-ajan kalastustuott eet, uistimet (Rapalan ja Kuusamon uutuudet) ja verkot sekä luonnollisesti polkupyörät. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Hartolan kunnan luottamushenkilöneuvottelut Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan uusi kunnanvaltuusto aloitt aa kautensa kesäkuussa ja kausi kestää neljä vuott a, 2025 – 2029. Puolenpäivän aikoihin yleisö pääsi liikkumaan ja tutustumaan konkreett isesti torilla Asahi -liikuntaan, jota Taina Jokinen esitt eli. Minna, Vilma, Miina TI 27.5. Kunnanhallituksessa puheenjohtajuudet ovat päinvastoin, eli puheenjohtaja on keskustalainen ja varapuheenjohtaja kokoomuslainen. Jeremias Sankari sai suurimman ryhmän (keskustan) kunnallisjärjestön puheenjohtajana tehtäväkseen tiedott aa neuvott eluista. Kaupat syntyi
Hän säätää koneet älylaitt eella, tietää sääennusteet viikkoja etukäteen ja ymmärtää markkinat, mutt a tuntee myös mullan tuoksun. Suomen cupissa jos vertaa eroa Suomen kärkeen edelliseen kauteen verraten, niin ero on pienentynyt ja suunta on täysin oikea. 040 3515 480 (ma ja to klo 9-16, (ma ja to klo 9-16, HUOM! HelatorstaiviiHUOM! Helatorstaiviikolla ma ja kolla ma ja pe pe klo 9-16) klo 9-16) tai spostilla: tai spostilla: lehtitilaukset@ lehtitilaukset@ lahilehti.com lahilehti.com. Hänen kapeissa kasvoissaan ja nopeissa liikkeissään on se tulevaisuus, joka vanhalla miehellä on jo takana ja silti läsnä. Kohta se aloitt aa, tuumii isäntä hiljaa ikkunasta avautuvaa maisemaa katsellen. Hiihto on Katrilla päälajina, mutt a kesän tehotreenit tulevat lähinnä juoksun kautt a. Nuori viljelijä kääntyy pellon laidasta toiseen ja nostaa kätt ä tervehdykseksi. Samalla jaettiin tämän vuotiset avustukset. Hän saavutt i nuorten SM-kisoissa normaalimatkalla omia parhaimpia sijoituksiaan. Sysmäläisistä seuroista säätiö jakoi avustukset SysKoskelon säätiö jakoi avustukset män Voimistelijoille ja Bandy Boys -88:lle. Ruutuina mielessä, paakkuina muistissa. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi Kokousta voi seurata paikan päällä Hartolasalissa. -Kun suksi toimii, niin molemmat toimii. Ja molemmat tietävät, ett ei maatalous itsestään elä. Huomio Huomio KESÄKESÄASUKAS! ASUKAS! Muistathan Muistathan kääntää kääntää Lähilehden Lähilehden tilausosoitteesi tilausosoitteesi vapaa-ajan vapaa-ajan asunnolle! asunnolle! Ota yhteyttä Ota yhteyttä lehtitilauslehtitilauspalveluumme. Vanha isäntä muistaa, miltä se tuntui. Mielen keväät alkavat hevosen perästä ja päätt yvät iltavaloon traktorin ratissa. Hän kuulee jo äänen, ennen kuin näkee koneen: rajan toisella puolella notkelmassa, nuori viljelijä kiertää pellonreunaa. Tuuli kuljett aa mukanaan ensimmäiset mustarastaan sävelet navetan kulmalta ja valo viipyilee pihapuissa. Naapurin nuori isäntä, reilut kolmekymmentä ja täynnä kevään voimaa, on ott anut tilansa haltuun sellaisella varmuudella, joka syntyy sekä koulusta ett ä käsistä. Tekstaa tai soita: Tekstaa tai soita: p. Niiden pohjalta myönnett iin avustuksia alussa mainituille urheilijoille ja seuroille. Nuorukainen tuskin arvaa, miten hänen keväänsä jatkuu toisen mielessä, vanhassa tuvassa, jossa kevät ei ole koskaan jäänyt tulematt a. Säätiön toimintakertomuksen mukaan säätiön toiminta on käynnistynyt suunnitelmien mukaisesti ja toimintaa voidaan toteutt aa ja suunnitella vahvistett uja toimintaperiaatt eita noudatt aen. Kaksi viimeksi mainitt ua eivät päässeet paikalle ja Hanna Toivosen avustuksen kävi noutamassa Hannan äiti Arja Toivonen. Katrin mukaan oikeita askelia eteenpäin on otett u ja kauteen sisältyi hyviä yksittäisiä suorituksia. Aurinkoinen aamu, kun maa antoi myöten ja traktori kynti ensimmäisen vaon. Avustuksia saaneista urheilijoista Katri Saavalainen kertoi kuluneesta hiihtokaudesta sekä yleisurheiluja hiihtoharjoitt elun yhdistämisestä. Eturivissä Arja Toivonen ja Katri Saavalainen. Nyt vuoro on jonkun toisen. -Mennyt kausi meni erittäin hyvin. 4 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa pidetään maanantaina 26.5.2025 klo 18.00 Hartolasalissa. Säätiön sijoitustoiminnan kehitys on ollut myönteistä. Ikkunassa istuu mies harmaat kädet kahvikupin ympärille kiedott una, katse pellolla, joka vielä hiljaa odottaa. 31.12.2024 päätt yneellä tilikaudella säätiö ei jakanut erillisiä avustuksia, vaan ott i vastaan avustushakemuksia vuoden loppuun saakka. Säätiön hallituksessa ovat vuonna 2024 toimineet varsinaisina jäseninä Juhani Stjernvall (puh.joht.), Liisa Eskelinen, Hannu Sireni, Lilli Rantahakala ja Heikki Kuurne. – Tilaa uudelle kasvulle, tuumii vanha isäntä. Pellot on jo vuokratt u pois, mutt a silti ne tuntuvat omilta. Hän miett ii, onko työ jo tehty – ja saako se jäädä. Nämä voivat harrastaa eri urheilulajeja yksityishenkilöinä tai osana joukkuett a. Molemmat hiihtotyylit Katrilla olivat hyvin tasavahvoja. Lapset vilkutt ivat pihamaan laidalla ja palasivat myöhemmin huutelemaan kahville. Iltapäivällä nuori viljelijä hurautt aa vanhan isännän kotiportaille ja jakaa evästauon hänen kanssaan. Toinen muistaa – ja toinen tekee, niin on suomalaiset sukupolvien kevätt yöt aina menneet. Hartolassa 21.5.2025 Jeremias Sankari Valtuuston puheenjohtaja Hartolan kunnanvaltuuston kokous Ilkka Hörkkö SYSMÄ Aarne ja Märta Koskelon säätiön tarkoituksena on tukea sysmäläisiä nuoria ja lahjakkaita urheilijoita. Säätiö kokoontui vuosikokoukseensa ravintola Uotissa 15.5. 040 3515 480 p. TrakKevät kahdessa sävyssä tori kulkee vakaasti, kuin kone pellon ja kevään liittona. Säätiön toiminnan käynnistyessä 2023 se jakoi yhteensä 6 000,00 euron avustukset. Joko nyt. Vanha isäntä vastaa jäykästi, mutt a varmasti. Emma Toiskallio HARTOLA, SYSMÄ Mäen laella vanha talo uinuu kevääseen. Nuorukainen suuntaa takaisin töihinsä ja traktorin jäljestä alkaa jälleen peltoon piirtyä tasaista jälkeä. Harkintansa mukaan säätiö voi myös tukea ja avustaa sysmäläisiä urheiluseuroja. Ajatuksena on juosta kesän kisoissa ennätyksiä ja tulevaisuudessa hänellä siintää tavoitt eena saavutt aa Kalevan Kisoihin oikeutt avat rajat. Kerran hän kynti tuon pellon silkasta sitkeydestä. Niitä saivat Sysmän Sisusta hiihtäjä ja yleisurheilija Katri Saavalainen, hiihtäjä Hanna Toivonen sekä yleisurheilija Tuuli Salonen. Takarivissä vasemmalta Koskelon säätiön hallituksen jäsenet Heikki Kuurne, Juhani Stjernvall, Liisa Eskelinen ja Hannu Sireni. Ei siinä sanoja tarvita. palveluumme. Avustuksen saajilta edellytetään sysmäläisen seuran /seurojen jäsenyytt ä. Se on tärkeintä. Se elää käsistä, jotka jatkavat, kun toiset jo lepäävät
Suvi Pinxin vuokrasopimuksessa mainitaan: "Vuokraan sisältyy kiinteistönhoito talvikunnossapitoineen. Molemmat vuokrasopimukset on kunnan puolelta allekirjoitt anut vt. Suvi Pinxin lohjenneiden betoniportaiden kunnostus on valmis. Ravintola Pulinan vuokrasopimuksessa on kohta :”Kunnalla on oikeus sanoa irti vuokrasopimus koska vain 2kk:n irtisanomisajalla, mikäli vuokralainen ei noudata tarjouspyynnössä vaaditt uja minimiehtoja ja yrityksen tarjouksessaan lupaamia laatutekijöitä.” Suvi Pinxin (taidenäyttely pois lukien) ja Pulinan vuokraamien kiinteistöjen toimintamahdollisuudet ovat yhtenevät: ravintolatoiminta ja vierassataman venepaikkojen vuokraus. Tee varauksesi Tee varauksesi mainostusasioissa pian! mainostusasioissa pian!. Camping Sysmän kohdalla mainitaan: "Vuokralainen vastaa ympäri vuoden koko alueen käytt ökustannuksista jne. kunnanjohtaja Lasse Peltonen ja talouspäällikkö Susanna Leppänen. 5 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Samuli SImula SYSMÄ Camping Sysmä, Suvi Pinx (Pinxinmäki) ja Ravintola Pulina (Marinan satamarakennus) yritt äjät toimivat kunnan vuokralaisina. Paikkojen toiminta on hieman erilaista. (teksti lyhennett y) myös ruohon leikkaamisesta sekä erilaisista pienistä tilapäiskorjauksista." Camping Sysmän sopimus on ainoa, jossa on mainitt u erikseen, ett ä vuokralainen vastaa ruohon leikkaamisesta. Suvi Pinxille sisältyy kiinteistönhoito ja Pulinan sopimuksessa ei ole mainintaa. Tämä jutt u on kirjoitett u vuokrasopimusten pohjalta. Vuokrasopimukset jätt ävät tulkinnan mahdollisuuksia. Millaisia ovat vuokrasopimukset. Vuokrasopimukset Pinxinmäen ja Marinan satamarakennuksen kohdalla olisi tullut päivitt ää yhdenmukaisiksi ennen 2024 tapahtunutt a allekirjoitusta. Nämä kolme paikkaa ovat Sysmän tärkeitä ”lippulaivoja”. Lumityöt ja liukkaudenesto hoidetaan parkkipaikalla, kulkuväylillä sekä päärakennuksen sisäänkäynneillä erillistilauksesta." Vuokrasopimusten tulkinnan vaikeus Vastaava kohta Pulinalla: "Parkkipaikan alueen siisteydestä vastaa kiinteistön omistaja." Kiinteistön hoitoa ei ole sen tarkemmin määritelty. Perehdyn sopimuksiin myöhemmin tarkemmin ja haastatt elen sopimuksen allekirjoitt aneita. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lähilehden Lähilehden KESÄNUMERO KESÄNUMERO tulee taas– tulee taas– TORSTAINA TORSTAINA 5.6.! 5.6.! Lehti avataan tuttuun tapaan Lehti avataan tuttuun tapaan kaikille luettavaksi diginä. Suvi Pinxin ja Pulinan viheralueiden hoidosta vastaa kunta. Huomio kiinnitt yy, ett ä ne eivät ole yhtenevät. kaikille luettavaksi diginä. Pinxinmäen vuokrasopimus on allekirjoitett u kuukausi myöhemmin kuin Pulinan, mutt a Suvi Pinx vuokrasopimuksessa ei ole mitään mainintaa vaaditt ujen minimiehtojen täytt ämisestä tai huomioida lainkaan vuokralaisen lupaamiaan laatutekijöiden noudatt amista
9.6 Lauantaina 24.5 MYS YS Y TIIKKA KA K & VINTA TA T G AG A E Av Av A a va v j aj a aiset klo 10-17 Tu Tu T tustu va va v liko ko k imaamme ve ve v rkko ko k kaupassa Yläkorven YKSITYISTIEKOKOUS la 7.6.2025, klo 12.00 Yläkorventie 81, Kalkkinen. Pä Pä P ivittäiset aukioloaj aj a at alkaen ma. 050 320 0532 tai myynti @la hile hti .com Kamppis voimassa su 15.6.2025 saakka! 450 450 € € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI + alv 25,5% (norm. 9.6 Lauantaina 24.5 MYSTIIKKA & VINTAGE Avajaiset klo 10-17 Tutustu valikoimaamme verkkokaupassa Sy Sy S smän Akka ava va v a uuden MYS YS Y TIIKKA KA K & VINTA TA T G AG A E -kaupan Matkabaarin yläke ke k rtaan, osoitteessa Sy Sy S smäntie 51. Tervetuloa Sisäänkäynti puotiin parkkipaikan puolelta. Yläkorventien JÄTEKIMPAN KOKOUS klo 13.30 sama paikka. Jari-Pekasta! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Tervetuloa! Somella tavoitat osan, mutta mikäli haluat kaiken hyödynnä Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ! Lähilehden IRTONUMERONA voit ostaa mm. Te Te T r er e v rv r e ve v t et e u tu t l ul ulo l a Sisäänkäy äy ä nti puotiin parkkipaikan puolelta. 900 € + alv 25,5%). Päivittäiset aukioloajat alkaen ma. Ota yhteyttä Mainos-Emmaan p. 6 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia MAINOSKAMPPIS ! Osta LÄHIlehteen mainossarja: 6 kpl käyntikorttikokoisia (2x50) mainoksia yhteistarjoushintaan saat KAUPAN PÄÄLLE mainoksesi Lähilehden videotiimin käsittelyyn ja näin näkyviin myös Lähilehden facebookiin mainosvideona . NYT UUTTA! NYT UUTTA! Sysmän Akka avaa uuden MYSTIIKKA & VINTAGE -kaupan Matkabaarin yläkertaan, osoitteessa Sysmäntie 51
MOPONÄYTTELY Meijerin pihapiirissä. Leirintäalueella Italo Meet. Se on ilahduttavaa. Tila on 1700-luvulta saakka. Petri Carlson innostui ideasta ja konsertt ia valmistellaan. PELIJA BILEILTA, pihapelejä, tietovisa ja tanssit. Omien lihatuott eiden lisäksi meillä on valikoima muita hienoja lähituott eita. Eläinten hyvinvoinnista huolehtiminen meni prioriteett ilistan kärkeen. Missä kaikessa olet mukana. Sukutilan perinne. Illalla Meijerin Maitobaarin estraadilla Tuomo Karppinen! SU 15.6. Tutkimukset kertovat, ett ä ruokakorissa kotimaista ruokaa oikeasti on enää reilu puolet. Jos kaupat haluaisivat suosia lähituott eiden myyntiä, olisi katt eet pidettävä maltillisina. Olen MTK Itä-Hämeen johtokunnassa, kun Hartolan, Sysmän ja Heinolan yhdistykset yhdistyivät. Olen sukuni neljäs sukupolvi Pohjolassa Meijerin Maitobaarissa soi! Sysmäntie 16, Sysmä • 044 977 6261 Seuraa ilmoitteluamme facebookissa ja Lähilehdessä! TERVETULOA! TERVETULOA! TOUKOKUU LA 24.5. Lasten syntymän jälkeen haaveilin maisterin opinnoista, jotka ehdin aloittaa Itä-Suomen yliopistossa. Herätt ääkö sana jauheliha ajatuksia. Olemme myös Hartolan Yritt äjien jäseniä. Sanna-Ka isa Tervala Samuli Simula HARTOLA Kerro hieman itsestäsi! –Olen 44-vuotias hartolalainen maatalousyritt äjä. Tänä kesänä tarkoitus on laajentaa aukioloaikoja ja tapahtumiakin on luvassa. tosi kätevältä, kun vain keksisi, mitä sillä tehdään. Seuraava arvoituksellinen ”kone” on iäkäs. Maisteriopinnot jäivät ja maatilan arki alkoi. –Kuuma aihe. KE 18.6. HULLUIN LAUANTAI -BILEET! Ruokaa ja juomaa, illalla meitä viihdyttää upea J. Kaupan katteet ovat välillä hävytt ömät, jolloin tuott eista tulee todella kalliita. Ihmett elen usein pienten tuott ajien tuott eiden hintoja paikallisissa kaupoissa. Kaupalla on tässä iso vastuu siitä onko valikoimassa kotimaista Onko lähiruoka kauppiaalle kilpailuetu. LA 19.6. Isovaarini Akseli oli yksi soitt okunnan perustajajäsenistä. –Tott akai on. LA 7.6. Näytt ää Vko 20: Vuolurauta. SISU HÖLKKÄ -tapahtuma päivällä, myös lapsille puuhaa. Vesa Järvinen Itä-Hämeen museolta tulee kertomaan tarinoita Pohjolan ja Hartolan historiasta aina 120 vuoden takaa. Asiakkaat ovat löytäneet myymälän ja on hienoa, ett ä saamme palvella asiakkaita aidosti ruoan alkulähteillä. 7 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Lukion jälkeen matkasin Helsinkiin opiskelemaan ja töihin. Isovaarini Akseli Tervalan saapumisesta Pohjolaan tulee juhannuksen alla kuluneeksi 120 vuott a. Millaisen vastaanoton oma tilamyymälä on saanut. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitt eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Tietävätkö lukijat sen nimeä ja käytt ötarkoitusta. Perheeseeni kuuluu aviomieheni ja kaksi alakouluikäistä poikaa sekä isäni, joka asuu myös Pohjolassa. Pukeudu teeman mukaisesti ja hyppää turistina Sysmäcanarialle! Isäntänä kaikkien kaveri Canarialta, Velleri! Musisoimassa myös ihastuttava Virpi Piippo. KESÄKUU KE 4.6. Ymmärtävätkö ihmiset, mikä on kotimaisen elintarviketuotannon merkitys. Muistan lapsuudesta kuinka vaarini Heikki oli soitt okunnassa ja orkesterin harjoitukset kaikui usein komeasti pihapiirissä. Omien lasten myötä lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyvinvoinnin merkitys on kasvanut. Olit Hartolan ääniharava, yllätyitkö. Koulutukseltani olen taloushallinnon tradenomi ja fysioterapeutt i. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Jyrki Ollikainen tuumasi viime viikon työkalusta, ett ä vuoluraudalta näytt ää. Samaa mieltä oli valtaosa vastaajista. Toivott avasti keskustelu avaa kotimaisen ruoantuotannon pitkään jatkuneet kannatt avuusvaikeudet. Partynen eXperience! Vapaa pääsy! LA 14.6. Soitt okunnan pj. miten paljon elintarvikeketjut työllistävät suoraan ja välillisesti ihmisiä. –Yllätyin kovasti. – Vastaavan olonen suorilla päillä olis kuorimarauta. Lähdin ensimmäistä kertaa kuntavaaleihin ehdokkaaksi neljä vuott a sitt en ja silloinkin yllätyin äänimäärästä ja nyt yllättyminen oli vielä suurempaa. Huolestutt avaa kuitenkin on se, ett ä on tehty tutkimuksia kulutt ajilta suosivatko he suomalaista ruokakorissaan. PE 30.-la 31.5. –Hyvä vastaanott o. Kaikille avoin, mopon kera tai ilman. Sitt en tapahtui yllätt äviä asioita. Tähän kysymykseen 80-90 prosentt ia vastaa kyllä. Äitini menehtyi äkillisesti alkuvuodesta 2020 ja siitä alkoi tapahtumasarjojen vyöry. Päivällä terassilla vohveleita ja trubaduuri Sekis. Juhlavuoden kunniaksi järjestämme Pohjolan Kartanolla 11.6.2025 tilaisuuden, johon kaikki ovat tervetulleita. Aloitin maatalousopinnot ja perheeni kanssa olemme siitä asti hoitaneet tilaa. Tilaisuuden luonnett a miett iessäni oli päivänselvää saada Kalhon Soitt okunta konsertoimaan. CANARIA-VIIKONLOPPU, musaa, saunaa, seurapelejä, tunnelmaa. Maalla on helpompi hahmottaa kokonaisuuksia esim. PELIJA BILEILTA, pihapelejä, tietovisa ja tanssit. –Olen sukuni neljäs sukupolvi Pohjolassa. saunat ja osallistumiset seurapeleihin! Passin voi varata etukäteen Mialta mielellään wa 0400858596. Fysioterapeutin ammatin myötä palasin synnyinseudulle Hartolaan. Mikäli asioihin haluaa vaikutt aa, on oltava valmis lähtemään toimielimiin mukaan. Yhteisten asioiden hoitaminen on minulle kuitenkin tärkeää ja haluan osaltani kehitt ää kotikuntaani sekä luottamushenkilönä, ett ä muutenkin. Sukumme on kotoisin Kuhmoisista. –Uskon, ett ä suurin osa kyllä ymmärtää. VIP-passi 10€, sis. Synnyin Pohjolassa ja opin maatilan arkeen lapsena. JUHANNUKSEN ETKOT , Velleri!. –Olen mukana MLL Hartolan yhdistyksen toiminnassa
Tämän ott i tehtäväkseen 109 markasta Nestor Soilander. Nyströmiltä 20 kpl pärepuuta ja 49 kyynärää 1 ½ tuuman paksuja ja 20 tuuman leveitä lautoja. Syyskuun kokouksessa (7.9.1891) todett iin pärepuiden loppuneen ja päätettiin lainata herra B. mitä ei uusiin rakennuksiin tarvita. Suvanne. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 884. Kappalaisen virkatalon tilintarkastajat laskivat rakennusten tulleen maksamaan 15 450 markkaa. Itä-Hämeessä (10.08.1931) oli alla oleva ilmoitus ”Vuokralle. Nyström 91 mk 40 p. Työlle päätett iin seuraavat määräykset: Urakanott aja kuivaa laudat niin kuiviksi, ett ä ne vuoraukseen kelpaavat, hankkii itse naulat, maaliaineet ja öljyn, antaa toimikunnalle laskun viimeksi mainitt ujen aineiden hinnoista, naulaa laudat 3 tuuman nauloilla ja nurkkavuorilaudat 4 tuuman nauloilla, maalaa öljyvärillä seinät kahteen kertaan keltaiseksi, ikkunan ulkovuori ja nurkat toimikunnan määräyksen mukaan eli samanväriseksi kuin rovasti pappilan pytinki, työ on tehtävä piirustuksen mukaan ja pitää olla valmis 1. Navett a Navetasta valmistui vuonna 1890 vain kivijalka ja elämiä hoidett iin vanhassa hirsisessä navetassa. p lokakuuta. Lokakuun (5.10) kokouksessa tarjott iin vähimmin vaativalle urakalla 36 syltä piha-aitaa, johon urakanott aja vetää metsästä aineet. Törnroos. Entisaikaan rakentaminen oli nopeaa ja jälki kestävää. (HH) Pappilan vanhan navetan seinässä on vuosiluku 1848. Koska pappilan maat oli pitkään vuokraajilla, rakennetiin pappilaan asunto vuokraajalle. Rakennustoimikunnan ehdotuksesta päätettiin myydä kaikki vanhoista rakennuksista jäljelle jääneet ovet, ikkunat, romuraudat ym. Ensiksi Kalle Siven vaati työstä 1500 markkaa ja kauppias Gröndahl 600 markkaa. Virkatalon haltijoista Blom eikä myöskään Suvanne harjoitt aneet karjanhoitoa eikä peltoviljelyä. Varoja oli käytett ävissä 5 900 mk ja velkaa oli otett u 9554 markkaa. Työtä ei saa kuitenkaan aloitt aa ennen kuin toimikunta antaa luvan. Löfgren ja A. Tehtiin ainoastaan kaksi tarjousta. Rakennusten vakuutt aminen Wärilän pappilan rakentamista varten nimetyn kirkonkokouksen valtuuskunnan kokouksessa Wärilässä (23.9.1891) läsnä olivat K. Nykyeuroissa kustannukset olivat noin 82 000 euroa.* Nuoramoisten kappalaisen virkatalo valmistui vuoden 1891 puolella ja pastori Lehto pääsi muutt amaan siihen. Lähemmin, kun ilmoitt autuu ennen 23 p. Pappila vuokrataan Nuoramoisten pappilaa tarjott iin vuokralle . Pappilan vanhan hirsirakenteisen navetan seinässä on vielä vuosiluku 1847. Rovastin pappilan pytinkin väri Kesäkuun 29. Maat oli annett u vuokraajan käyttöön. Työ eteni mallikkaasti. 8 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Nuoramoisten kappalaisen virkatalon asuinrakennuksen piti olla valmiina lokakuussa 1891. Wilskman, H. päivänä oli urakkahuutokauppa asuinhuonerakennuksen vuoraustyöstä ja maalauksesta. (HH). Päätett iin, ett ä rakennus on niin pian kuin mahdollista vuoratt ava ja maalatt ava, jott a pikemmin saadaan asuinrakennukset täydelliseen kuntoon, ett ä Lehto siten pikemmin pääsisi pappilaan asumaan Niinpä rakennustoimikunta päätt i tarjota huutokaupalla vähimmän vaativalle 100 hirren vedon Pappila valmistui aikataulun mukaan puustellista sahalle ja sahalta samoista puista sahatt ujen lautojen veto takaisin puustelliin pytingin vuorausta varten. Nuoramoisten pappila vuokrataan 1 pstä ensi marrask. Heiniä ja kauroja on saatavana edullisesti, jos halutaan, ehkä lehmiäkin. Kesällä 1909 Värilään rakennett iin uusi ajanmukainen navett arakennus. varmasti edullisilla ehdoilla. ” Ilmeisesti vuokratt avaksi tarjott iin Värilän maataloutt a, peltoja ja navett aa. Lähteet Rakennustoimikunnan pöytäkirjat Vuonna 1891 tehtiin navetan perustukset, navett a rakennett iin valmiiksi 1909 ja korotett iin 1960-luvulla. (HH) Nuoramoisten kappalaisen entinen virkatalo Värilä kesällä 2024. Rakennustoimikunta pohdiskeli kesäkuussa (17.6.1891) pitäisikö asuinrakennus vuorata tänä kesänä. osa. Nämä lainat maksetaan luonnossa takaisin ja otetaan puut puustellin metsästä. t.k. Em. Myös joitakin vilj.kaluja. Helpoimman tarjouksen teki B. Työ annett iin Gröndahlille
Palvelua lisätään tarvitt aessa kysynnän mukaan. Sairaanhoitaja Sari Aaltonen on paikalla. Piileviä kykyjä Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Jee! Tuli mieleen eräs hauska tapahtuma pitkän vaellukseni varrelta. Toivotamme kaikki asiakkaat tervetulleeksi tutustumaan palveluun, kertoo Marika. Oli vaikea säätää oikein, ett ei kehunut liikaa tai tuuppinut liian kovaa, kun itseä jo hermostutt i ett ä huomaa nyt. Vaikka onhan se hyvä, ett ä turhasta itsetuntopuutt eesta on päästy. Terveyspisteen toiminta on luvanvaraista ja se vaatii aina Soteri-rekisteröinnin sekä vastuulääkärin, Käytössämme on potilastietojärjestelmä jonne sairaanhoitaja merkitsee kaikki annetut toimenpiteet ja sieltä tieto siirtyy OmaKantaan. Sinä päivänä oli hepulikohtaus herkässä! Tänne asti on potkuteltu, vaikka en ole ihan hirveästi tonkinut sitä piilevien kykyjeni varastoa. x x x Entisen Sysmän Säästöpankin pankkisalissa ei myydä enää lainoja, mutt a setelit kahisevat siellä edelleen tosin toisenlaisissa merkeissä. Eikä se lause ikinä katoa mielestä. Asti. Toive on, ett ä apteekTerveyspiste Hartolaan kien ja hyvinvointialueiden yhteistyö tiivistyy tulevaisuudessa ja voisimme antaa mm. Kuva Marika Ekholm.. Muuten olen kokemuksesta sitä mieltä, ett ä ihmisestä löytyy piileviä kykyjä hamaan tappiin. Siinä tilanteessa sain kuulla todella merkitt ävän itseäni koskevan lausuman: minulla on paljon piileviä kykyjä! Päätin rohkeasti tarkentaa ja kysyin, mistä sen tietää, kun ne ovat piileviä. Toimiva keino voisi olla esimerkiksi palveluseteli, toteaa Marika. Terveyspisteessä toimii sama sairaanhoitaja, joka omalta osaltaan madaltaa kynnystä käytt ää palveluita. maksutt omia kausi-infl uenssarokotuksia. Onneksi nuori sukupolvi arvostaa nykyään veteraaneja ja pitää vahvasti yllä heidän muistoaan. Hartolan Terveyspisteessä rokotett avien ikäraja on kaksitoista vuott a. Valtuuston nuijaa heilutt aa jatkossa Mika Järvinen ja kuntavaalien ääniharava Lilli Karolalle jää kunnanhallituksen 1.varapuhenjohtajan rooli. Kansallisen rokotusohjelman ulkopuoliset rokott eet, kuten punkkija vyöruusurokotteet sekä matkailijoiden ott amat rokott eet ovat yleensäkin asiakkaan itse maksamia rokotteita. Olin ollut vuosina nakki ja muusi jo likipitäen kymmenen vuott a silloisessa työpaikassani, mutt a sitt en tuli aika siirtyä takavasemmalle, kun elämäntilanne muutt ui radikaalisti. Yhteiset tapaamiset hyvän ruuan ja itse tehdyn ohjelman parissa vahvistavat kyläläisten siteitä ja lujitt avat kiintymystä synnyinseutunsa maisemiin ja historialliseen muistiin. Lana Samuli SImula HARTOLA Hartolan Apteekki avasi terveyspisteen toukokuussa. Molemmissa kunnissa muistett iin veteraaneja kaatuneiden muistopäivän merkeissä ja Hartolassa vietett iin samalla reserviläisten 65 -vuotisjuhlaa. Eikös siinä olisi sopiva paikka sysmäläisten järjestöjen käytt öön. Hyvät sellaiset hahmott avat ammatissaan monenlaisia kehityskulkuja. klo 15-17. Piilevä on kaunis kasvi, joskus vaikea keksiä. x x x Uudet kuntapäätt äjät ovat miett ineet luott amushenkilöiden asemia ja nimiä tulevalle kaudelle. Ei tarvita mantroja ja päälle vielä arveluttavia nyyhkytarinoita oman erinomaisuuden pönkäksi. Alkuun olemme avoinna parillisen viikon perjantai iltapäivisin. Apteekista saa rokotteen ilman, ett ä tarvitsee itse ensin hankkia reseptiä omalta lääkäriltä. Olet Lyyti kaunein nainen, jonka olen ikinä nähnyt,sanoi Veeti. 9 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Monenlaisia menoja Kyösti Piippo Mennyt viikonloppu oli tapahtumarikas Sysmässä ja Hartolassa. Ai ett ä joskus pistää mokoma vihaksi, mutt a silloin onkin paras painaa offi a. Onhan se tosi hauskaa, kun jonain päivänä yhtäkkiä ponnahtaa joku ihan uusi kyky pintaan – ainakin niin oletan, koska se pomo puhui aina totta. Siihen liitt yen sulle kysymys: mikä on suurin kohteliaisuus, joka sinulle on lausutt u. Niitä riitt i laidasta laitaan. En tiedä mitä suunnitelmia kiinteistön omistajalla on ko. Uskon, ett ä rokotusten ott ajat tulevat olemaan meidän suurin palveluiden käytt äjäryhmä. Rikkaruohot sitäkin yritt ävät tukahdutt aa, kuinkas muuten. 2000 -luvun alussa aloitett u perinne katkesi koronaan viitisen vuott a sitt en, mutt a nyt uskallett iin taas tavata kasvokkain ja päivitt ää kuulumiset tähän hetkeen. Veteraanien muistaminen on korostunut näinä sotaisina aikoina ja on syytäkin. Hyvä vai paha. Palvelut ovat maksullisia. Näiden rokott eiden ott aminen helpott uu, kun asiakas voi ott aa rokott een apteekkikäynnin yhteydessä. Nopea ja helppo vaihtoehto päästä sairaanhoitajan käynnille. Sikstoiseks nuo omakehut istuvat edelleenkin ontuen meikäläiseen habitukseen. Yhdestä lauseesta, jonka joku oli sanonut. Reserviläisten osuus liekin ylläpitämiseksi on myös tärkeä. Lukija: Jaa, tästä oli paras kysyä pitkän linjan opett ajalta. Pomon kanssa istutt iin syömässä ja mutusteltiin lounaan lisäksi kaikenlaisia satt umuksia vuosien varrelta. Terveyspisteissä on suunnitt eilla hammashoitoa. Ajanvaraus onnistuu puhelimitse apteekista tai paikan päällä. Sali sai asiakkaikseen viikonvaihteessa hyvinvointia ja käsityötaitoja ylläpitäviä edustajia. Ja sinäkö menit sitä pölkkypäätä uskomaan! Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMITT AJA ja LUKIJA, jotka jutt elevat etänä toisilleen. Hän on tehnyt sairaanhoitajan töitä lähes kolmekymmentä vuott a, toteaa apteekkari Marika Ekholm. Naapurin Jesse sanoi muuten samaa. Kunnanhallituksen puheenjohtajuus on menossa keskustalle ja tehtävään valitt aneen Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg. tilojen suhteen, mutt a käytt öä sille näytt äisi olevan. Tykkäsin kyllä työstäni kuin hullu puurosta, mutt a ei autt anut, kun piti muutt aa ihan toiselle puolelle Suomea ja muuta pientä. Mutt a jos yksi uskoo sinuun, niin voit siirtää vuoria. Apteekkariliiton ylläpitämältä apteekki.fi sivustolta löytyy kaikki Suomen apteekit ja terveyspisteet. VIIKON KEVENNYS: Veeti ja Lyyli hempeilivät puiston penkillä. Kyseinen pankki on tähän käytt öön oikein sopiva paikka; sijainti keskellä kylää ja upean salin katt o korkealla. Jos vaikka pyrähdän lentoon. Onneksi osatt iin kuitenkin nauraa pahimmille mokille. Minun urani alkusyy ja parhaat hetket oli niitä, kun sain oppilaan puhkeamaan kukkaan. Seuraavan kerran Terveyspiste on avoinna perjantaina 30.5. Apteekkien Terveyspisteet ovat apteekin yhteydessä toimivia yksityisiä terveyspalveluyrityksiä. Tarjoamme matalan kynnyksen terveydenhoitopalveluita ja kasvatt aa apteekin yhteiskunnallista roolia. Omien kykyjen arvostus ja esilletuonti on kokenut melkoisen kultt uurimurroksen. Monasti se oli niin hirviän pienestä kiinni. Eikä se kuki pakott amalla, ei vaikka mantraa kuinka hokisi. Alku yhteistyölle näyttää ihan mallikkaalta. Kesälomamatkailijat voivat olla merkitt ävä palveluita käyttävä ryhmä. x x x Soiniemen vakinaisetja vapaa-ajan asukkaat kokoontuivat yhteiseen juhlahetkeen pitkästä aikaa. Muita tarjott avia palveluita ovat korvien tarkastukset, korvahuuhtelut, haavan hoidot, ompeleiden poisto, verenpaineenja verensokerin mitt aukset ja seuranta sekä muistitestit, opastaa Marika. Järjestöjen kotipesät mahtuvat hyvin pankin työhuoneisiin ja suuremmat hippalot on helppo järjestää ison salin puolelle. Sairaanhoitaja Sari Aaltonen mitt aa verenpaineita
klo 18 Rukousilta. Herkkuja voit nautiskella mukavasti kirkkopuistoon tuoduissa pöydissä. Pieni lainaus Reserviläisliiton toiHartolan Reserviläiset ry:n juhlat minnanjohtaja Minna Nenosen juhlapuheesta. klo 10 Eläkeliiton tarinapiiri ja hengellinen ryhmä klo 11–12 srk-talossa. Tavatt avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Kevään viimeinen kerho ma 26.5. Ilm. edellisenä päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tutt avalle tai liikuntarajoitt eisena toivot aterian tuomista kotiovelle. klo 18 Hartolan srk-talolla. Tänään me juhlimme mennyttä, mutta me katsomme myös tulevaisuuteen. Tapahtuman ajan kirkko on avoinna hiljentymistä varten. Rakkaudella muistaen Sanna, Jarmo, Arttu ja Aaro Hannu, Jenni, Aino ja Silja sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lippuja myydään ovelta tuntia ennen (28 €). Striimataan srk:n Facebook-sivulle. sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 12 Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak. Ilm. Meidän tehtävä on myös vaalia perinnettä ja sitä, että koskaan ei unohdeta sitä mitä meidän veteraanimme tekivät, jotta me saamme elää itsenäisessä isänmaassa. klo 18 Raamattuluento srk-kodilla. 050 592 0064. Tervehdyssanat lausui puheenjohtaja Tero Mäyrä. Su 25.5. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. (Helatorstai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla ja klo 10 Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak, Kirkkokuoro. Aina on halu toimia oman kodin läheisten ja kotiseudun turvaamisen hyväksi. Seremoniamestarina toimi tunteikkaasti yhdistyksen 1. Yhdistyksemme arvot ja tarkoitus mitä perustamiskokouksessa hyväksytyissä säännöissä kerrotaan, ovat pysyneet hyvin samoina. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Petri Virkkunen. klo 13 Keväinen konsertt i: Maria Lund säestäjänään Jari Puhakka Hartolan kirkossa. Ylikersantti Pahkala, Kersantti Laitinen ja Alikersantti Eskola. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Su 1.6. Pe 23.5. Lisätietoja Maarit p. Kaikki tuotot menevät Yhteisvastuukeräykselle nuorten tukemiseen, samalla kasvatamme paikalliselle partiotoiminnalle menevää pott ia! Tervetuloa mukaan iloiseen joukkoon! Tapahtuman järjestää Hartolan diakonian tukiryhmä ja vapaaehtoiset.. To 22.5. Ota mukaan myös vaikka kummi ja isovanhemmat! Tarjolla kirkkokahvit, mehut ja jätskit lapsille! Lastenleirit Kompelonlahden leirikeskuksessa 1–3 lk 10.–11.6. Jos tarvitset ruoan kotiin, etkä pääse itse hakemaan, ota yhteytt ä Satuun viim. Välillä pitää miettiä millä tavalla me voimme olla kantamassa kortemme kekoon, että yhteiskunnassa ihmiset voisivat hyvin, voisivat paremmin. Lämmin kiitos osanotosta. Entistä enemmän kannustan maanpuolustustyössä sekä reserviläistoiminnassa huomioimaan fyysisen toiminnan ja sotilaallisen koulutuksen lisäksi myös psyykkiset, eettiset ja sosiaaliset taidot. Ti 27.5. ja 4–6 lk 16.– 18.6. Venäjän hyökkäys Ukrainaan 2022 sai aikaiseksi valtavan jäsenmäärän kasvun eri puolilla Suomea. klo 14 Sysmän NNKY-tapaaminen srk-kodilla, teemana voima, Kirsi Männistö. 10 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tainionvirran seurakunta Rakkaamme Mauno Eelis HOVILA s. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymiseen. sunnuntai pääsiäisestä) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak, ja klo 18 Meijän kirkon matkamessu Hartolan kirkossa, vapaaehtoiset. klo 14–17 Iloisesti yhdessä -yhteisvastuutapahtuma Hartolan kirkkopuistossa. Kuollut: Kaarina Matt lin 87 v, Mauno Eelis Hovila 91 v Lapset/lapsiperheet: Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. – ja klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten. To 29.5. Vasemmalta kolme kukitett ua perustajajäsentä sekä Minna Nenonen ja Tero Mäyrä. viim. klo 11 Raamattutunti: Laki ja armo, Kalle Niemelä. Kolehdit retriitt iohjaajien koulutt amiseen sekä monimuotoisen hengellisen elämän ohjaajakoulutusten toteutt amiseen Hiljaisuuden Ystävät ry:n kautt a. Kerho on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille. Upeita puheita kuultiin runsaasti. Samuli Simula HARTOLA Suojeluskuntatalo Jokirannassa vietettiin Hartolan Reserviläiset ry:n 65-vuotisjuhlia. To 29.5. Pe 6.6. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta seurakuntakodilla. Himmetä ei muistot koskaan saa” säe Veteraanin iltahuudosta. Mahdollisuus kisailla Petankki-pelissä, osallistumismaksu 5 €/hlö/kisa, ilm. 20.4.2025 Sysmä Me muistamme katseesi kirkkahan, me muistamme hymysi hyvän. klo 11 Ehtoollisjuhla Joutsassa, Tuomo Lehtimäki, musiikissa Sakari Halmemies. Kertokaa lasten lapsille lauluin. Maksut käteisellä tai MobilePayllä. klo 13 Lähetyssoppi srk-kodilla. Hartolassa: To 22.5. klo 14 Biblia venytt ely srk-kodilla. Leirille tullaan ja lähdetään omilla kyydeillä. Sysmässä: To 22.5. luku. Ke 4.6. Tervetuloa kirkkoon koko perheen voimin. fi . klo 18 Rukousilta srk-kodilla. Jätit meille sä muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. ”Hoivatkaa kohta poissa on veljet. Jumalanpalvelukset: Su 25.5. Ti 27.5. (5. Nuoret: Rippikoulun vanhempainilta to 22.5. Tainionvirran srk ja Heinolan Seudun Omaishoitajat ry. Tapahtumassa myös "kolikkopeli" ja maksutt a kirjainsuunnistusta sekä laulutuokio Jaakin kanssa klo 14 alk. Pääsiäinen jatkuu helluntaihin, iltarukouksissa pääsiäisajan teemoja. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Riemulaulu vapaudesta Lenkkarit tukevasti metsäisellä polulla / kevyesti virtaava hengitys / tuulen hellä huokaus / liverrys puissa sieluni liitt yy kuoroon / riemulauluun vapaudesta / eikä yksikään nuott i mene väärin / Kaikkivaltiaan säveltäessä Olen vapaaksi lunastett u / kalliolle nostett u / Pyhän sylissä kannett u / rakkaudella katsott u Siksi laulan / laulan täysin palkein / kulkiessani korpimaassa / Hän on mun kanssain Hän on jätt änyt jäljet syvälle maaperään / ei huku ne huokauksiin / ei tulvavesien vietäväksi / ei katoa maan tuuliin En minäkään katoa / vaikka toisinaan piiloudun / suuren kiven takana / syön omia eväitä se on pelko joka myllertää vatsassani / muistan miten kerran vesi jakautui kahtia / ei saanut voitt oa vihollinen / Taivaan Tosi antaa rauhan Tuuli soitt aa leppoisasti / laulavat satakieli ja varis / kutsuvat kiitosvirteen / Luojan ylistykseksi ”Laulakaa Herralle uusi laulu! Hän on tehnyt ihmeellisiä tekoja. Meillä on suuri kunnia saada kolme perustamiskokouksessa paikalla ollutta perustajajäsentä kunniavieraaksi. Su 1.6. 050 592 0064 tai Eeva 050 468 6542. Ilmassa todella voimakas, tunteikas yhteenkuuluvuuden tunne. Tehtävämme ei lopu tänään, ei huomenna, ei milloinkaan. www.tainionvirranseurakunta.fi . Ruoanhakijat klo 11.30–12. Ilm. paikan päällä. Ke 28.5. klo 18 Kouluun lähtevien siunaus Hartolan kirkossa. Kolehdit Kirkon Ulkomaanavun kumppanimaiden koulutussektorin pitkäjänteiseen kehitt ämiseen. varapuheenjohtaja, sihteeri Eija Kunnaskari. Muistakaa, heille kallis ol`maa. Galatalaiskirje 1. Hänen oikea kätensä, hänen pyhä voimansa on tuonut voiton.” Psalmi 98:1 Kirsi Männistö Tainionvirran seurakunnan diakoniatyöntekijä Su 25.5. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl.fi . Tavattavissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoitt eessa Sysmäntie 53. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi (ma-to). Ma 26.5. Reserviläistoiminta on liikkeelle paneva voima iästä, sukupuolesta tai armeijataustasta riippumatta. 7.4.–30.5. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. 6.2.1934 Leivonmäki k. Leirin hinta on 20 €, maksu leirille tultaessa. ed. Hartolan Veteraanilaulajien esittämä laulu liikutti kuulijat. Myynnissä makkaraa, vohveleita ja gluteenitt omia lett uja, kahvia, teetä, mehua ja yv-tuott eita. (6. Ke 4.6. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa torstaisin klo 18 Ke 28.5. Muut yhteiset: Keskiviikkoisin klo 21 Pääsiäisajan iltarukoukset Facebookissa. Tänään kaatuneiden muistopäivänä meillä on suuri ilo ja kunnia saada toivottaa teidät tervetulleeksi juhlistamaan merkkipäiväämme. Pitkäaikainen puheenjohtaja, nykyinen kunniapuheenjohtaja sai ansaittua huomiota saamansa Reserviläisliiton kultaisen ansiomerkin kunniaksi, joka hänelle myönnettiin itsenäisyyspäivänä ansiokkaasta vapaaehtoisesta maanpuolustustyöstä. Herra Ylivääpeli, yhdistyksemme perustajajäsenet, hyvät reserviläiset ja juhlavieraat. Kiitos myös Sysmän kotihoidolle isämme hyvästä hoivasta. Maaritille p. Järj. seurakunnan nettisivuilla olevan linkin kautta www.tainionvirranseurakunta.fi/tule-mukaan/ kouluikaisille. – ja klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymiseen. päivä klo 12. Vetäjänä Ritva Sulkumäki. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa
Niiden halkaisija on 1-3 metriä ja korkeus 0,4-0,6 metriä. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Joskus kivikasat ovat vanhojen kiukaiden tai uunien jäänteitä. Maanja kivensekaisella kasalla on mittaa 2x2 metriä ja korkeutt a vain 30-40 sentt imetriä. HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Toinen on kooltaan 50x60 metriä, toinen on hieman suurempi. KUKKIA HAUTAKIVET POLAR GRANIT OY Hannu Pitkämäki, Hartola puh. Oravakivensalmen eteläpuolella olevat Riuttasenvuoren pienikokoiset röykkiöt ovat joko kaskitai peltoröykkiöitä. Muutamilla Hartolan muinaismuistoalueilla on useita erilaisia kivikohteita. Vanhoja paikallisia hautaröykkiöitä on esitelty tällä palstalla jo aiemmin. Kivet ovat halkaisijaltaan 1525 sentt imetriä, mutt a kasan keskellä on kaksi suurempaa murikkaa. Suurimmat röykkiöt ovat jopa kymmenen metriä leveitä. Osassa on keskellä suuri silmäkivi. Viljelyröykkiöiden lisäksi joukossa saatt aa olla hautoja ja uunirakenteita. Kiviröykkiöiden historiaa Hartolasta vahvasta sammalpeitt eestä huolimatt a selvästi erottuvia. Ilman tarkempia tutkimuksia ei ole aina helppoa erott aa kiviröykkiön syntyhistoriaa tai käytt ötarkoitusta. Yölinnun kylän pohjoispuolella on kaksi vierekkäistä röykkiöaluett a. Hartolasta löytyy monenlaisia muinaisjäännöksiksi luokiteltavia kiviröykkiöitä. Yhteensä röykkiöitä on löydett y niistä ainakin 20. Esimerkiksi Kotisalon saaressa on reilusti yli sata kivikasaa, joista osaa on epäilty haudoiksi. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Osa on hyvin matalia ja lähes huomaamatt omia. Alueella on myös useita kivivalleja, kiviaita, kuppikivi ja rakennusten kiviperustuksia. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Ne sijaitsevat Ylemmäisen kylässä Karajärven ja Nurmijärven välisen Salakkajoen itäpuolella. Viljelyeli raivausröykkiöt on kasatt u aikanaan peltojen raivaamisen yhteydessä. 044 532 7014 www.autoasi.. Kaskiröykkiöt muistutt avat menneiden vuosisatojen kaskimaista, ja peltoviljelyn myötä syntyi peltoröykkiöitä eli peltoraunioita. Lähteet: • Arkeologisen kulttuuriperinnön opas, https://akp.nba.. / (14.3.2025) • Hartolan arkeologiset kohteet Museoviraston muinaisjäännösrekisterissä, www.kyppi.fi (14.3.2025) PIENKONEHUOLTO moottorisahat, puutarhakoneet, perämoottorit, kaikki merkit, korjaukset, huollot, varaosat 040 703 1786 0400 499 155 www.h-motors.fi Kontio Silverfox Four 2.0 KONTIO-TUOTTEET NYT MEILTÄ! www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! NUOHOUSTA Koska teillä on nuohottu. Samassa metsässä on myös noin metrin leveä ja lähes yhtä korkea kiviaita, jolla on pituutt a 27 metriä. Kivikasat ovat noin kaksi metriä leveitä ja puoli metriä korkeita. Kalhon kylässä 1800-luvulla sijainneen Peltolan torpan mailta on paikallistett u monen muotoisia ja kokoisia röykkiöitä. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Viljelyröykkiöt ovat varsin yleinen muinaisjäännöstyyppi, ja niitä löydetään edelleen arkeologisissa inventoinneissa. rakennuspeltityöt www.peltikari.. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Osa on lähes metrin korkeita ja Joskus sammaleen peittämä huomaamaton kivikasa voi olla arkeologisesti kiinnostava kohde. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut KAIVOJA VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Nuutt ilanmäeltä on löydett y kymmenitt äin hautatai viljelyröykkiöitä sekä yksi kuppikivi ja kuppikallio. 11 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Rännilä-nimisessä kohteessa viljelyröykkiöitä on vielä tiheämmin. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400 885 530 HAUTAKIVIÄ. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. ilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Hartolasta tiedetään useita muinaismuistolain rauhoittamia viljelyröykkiökohteita, joista muutamia esitellään tässä kirjoituksessa. Yksi viljelyröykkiö piilott elee pienellä metsäsaarekkeella Hiitlammensuon länsipuolella. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi Dor ot ea Kyytsönen Dor ot ea Kyytsönen p. Pepen Piippupalvelu Oy Pepen Piippupalvelu Oy 0400 74 2269 0400 74 2269 Keskustie 63, Hartola 040 582 4098 hartolankukkakauppa@gmail.com Meiltä myös hautauspalvelut. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja pro. • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Mielenkiintoinen röykkiöryhmä löytyy Putkijärven kylästä Palsalammen koillispuoleisesta kuusimetsästä. Noin 80x120 metrin laajuisella alueella on ainakin 19 sammalpeitteistä viljelyröykkiötä. Kaskeamisen historiasta julkaistaan myöhemmin oma kirjoitus, jossa esitellään muutamia selviä kaskiröykkiöitä Hartolasta. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Noin 90x110 metrin kokoiselta alueelta on laskett u ainakin 20 röykkiötä
S-MOBIILIKUPONGILLA Voim. 12 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TARK. Ilmoittautumiset suoraan seuralle 3.6.2025 mennessä www.hartolanvoima.?. Tee varauksesi Tee varauksesi mainostusasioissa pian! mainostusasioissa pian! Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä! Digilukijana saat enemmän! MUKANA KUNTIEN MUKANA KUNTIEN TIEDOTUSLEHDET! TIEDOTUSLEHDET!. Tervetuloa kisailemaan! VALMISBETONIA KÄYTÄMME KOTIMAISTA VÄHÄHIILISTÄ SEMENTTIÄ KULJETUSJA PUMPPAUSPALVELU LEIVON BETONI OY 0400 554 288 ww.leivonbetoni.fi www.leivonbetoni.fi • metsänhoitotyöt • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehentyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. 21.-27.5. 040 512 1687 Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 21.-25.5. 040 130 6270 Tuoreet, maankuulut Irene Partasen KUKOT JA PIIRAKAT Kuopiosta toreilla. 21.5.–1.6. 21.-27.5. 7,50 10 90 2 kpl 10 90 2 KPL ALLE EURON HEVIT Delitalo Varhaisperunasalaatti Suomi 77 90 90 kg RUOKATORILTA ke-la Salpausselän Kala Pintasavulohimedaljonki Norja 19 19 90 90 kg RUOKATORILTA ke-la Valitsemasi S-kestokassi Max. Tarvittaessa kotiinkuljetus. To 22.5 Sysmä klo 8-10, Hartola 11-13. 21.5.–1.6. Vadelmarasia 125 g (7,92/kg), Portugali, Espanja, Marokko 99 99 Espanja, Marokko Voim. 2 kpl/ kuponki. 2,69-3,15 (6,56-8,41/kg) Atria Grilliduo Pork 610 g (12,95/kg) Suomi 77 90 90 Lohifilee ASC Noin 800 g, B-leikkuu Norja, raj. -50% -50% Valitsemasi Jäätelöpuikko -tai tuutti Max. Järjestelyistä vastaa Hartolan Voiman yleisurheilujaosto. Miniluumutomaatti 250 g (3,96/kg) Espanja, Marokko, Tunisia Voim. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. Hartolan torilla PERJANTAINA klo 16.30-17 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 -kisat Torstaina 5.6.2025 klo 18.00 Hartolan urheilukentällä Lajit tytöille ja pojille syntymävuosittain: 2020-2021 40 m juoksu 2017-2019 40 m juoksu ja pallonheitto 2013-2016 60 m juoksu ja pituushyppy Kaikille osallistumispalkinto, kolme parasta saa Hippo-mitalit. Pioni Alankomaat Yks. Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen Vilho Kinnunen 045 862 1147 045 862 1147 kinnusensahajaraivaus@gmail.com kinnusensahajaraivaus@gmail.com K Kuu Ku K Ku Ku n n l laa a a a a a d a d a d u d u d u llll aa k k k a k aa k a kii n n o on n m m eerr k rkrk iitt yytyttyty s s t tää Ku n la a d u ll a ki n on m er k it y s tä Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen KIINTEISTÖHUOLTO POLTTOPUUPALVELU TRAKTORITYÖT TIENHOITO p. 19.-25.5. Coca-Cola, Fanta tai Sprite -virvoitusjuomat 6x 0,33l tlk 1,98 l (1,31/l) Hinta sis. 14.-27.5. Voim. kaikille luettavaksi diginä. 2 kpl/ kuponki. pantit 3 49 kpl 4 00 2 kpl Santa Maria Tex Mex -tuotteet -20% jopa ERÄ ERÄ Voim. -20% -20% ERÄ Vaasan Street Food Hampurilaissämpylät 320-480 g (4,17-6,25/kg) Yks. 21.5.-3.6. Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 400-450 g (8,87-9,98/kg) Suomi 3 99 kpl ERÄ 2 KPL VALINTASI MUKAAN Voim. He kevään juhlaa Katso resepti yhteishyvä.fi Voim. 2 kpl/talous 11 11 90 90 kg Ruokatorillinen S-market: Sysmä LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lähilehden Lähilehden KESÄNUMERO KESÄNUMERO tulee taas– tulee taas– TORSTAINA TORSTAINA 5.6.! 5.6.! Lehti avataan tuttuun tapaan Lehti avataan tuttuun tapaan kaikille luettavaksi diginä
Kohteet ovat olleet tyhjillään ja käytt ämätt öminä 20 vuott a. Laajennusosien tarkkaa kuntoa ei tarkkaan tiedetä. Teollisuusrakennukset ovat yli 60 vuott a vanhoja. Puurunkoinen varastorakennus on ositt ain sortunut ja sortumisriski kasvaa. Vanhan osan irrott aminen ja uudelleen rakentaminen tulisi kalliiksi eikä vanha osa olisi enää kokonaisuudessa vanhaa osaa. Kiinteistö Ala-Lopperi Toivolantie 6 (vanhainkoti) purkaminen saa myös rakennustarkastajan hyväksynnän tarkastuksen jälkeen. Rakennuksista ei ole ajantasaisia piirustuksia, mikä vaikeutt aa merkittävästi korjaus ja muutoshankkeiden suunnitt elua. Osa rakennuksista on sortunut ja aiheutt aa nyt jo turvallisuusriskin alueella liikkuville. Asemakaavassa Kuvassa Toivolantie 6 -kiinteistö. Rakennuksilla ei nähdä olevan suojatai käytt öarvoa. Rakennustarkastaja myöntää rakennuksille haetun purkuluvan. Rakennusten korjaaminen nykyisten määräysten mukaisiksi aiheutt aisi laajamitt aisia toimenpiteitä ja olisi niin kallista, ett ä olisi taloudellisesti kannatt amatonta. Talasniemen vanhojen rakennusten purkamista puoltavia seikkoja. Päiväkoti Kastelli, Pajulantie 6, puretaan myös. 13 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu Juttu PP ubi ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Samuli Simula SYSMÄ Jutussa käytett y rakennustarkastaja Tapio Tonterilta saatuja asiakirjoja. rakennuksia ei ole merkitty suojeltaviksi. Rakennustarkastaja kävi paikalla. Museon mielestä kohteet omaavat paikallista ja maakunnallista arvoa ja ovat osa Sysmän kultt uuriympäristöä ja identiteetin arvoa. Museoviranomaisen lausunnossa mainitaan, ett ä kaavamääräyksen mukaan kyseessä on kultt uurihistoriallisesti merkitt ävä kohde/-alue. Purkukohteita Purkutoimilla mahdollistetaan alueen uudelleen kehitys ja poistetaan turvallisuusriski. Rakennuksissa ei todeta olevan erityisen historiallista ja arkkitehtoonista arvoa. Huonokuntoiselle rakennukselle ei ole löytynyt tulevaa käytt ötarkoitusta, joten purkaminen on perusteltua. Vastuumuseon lausunto rakennuksen osittaisesta vanhan osan suojelemisesta perustuu pelkästään osayleiskaavan suojelumerkintään kantaa ott amatt a kuntotutkimuksiin ja selvityksiin. Hankkeesta ei ole huomautett u. Päätöksistä annetaan 21.5.2025 ja lupapäätösten viimeinen valituspäivä on 23.6.. Sysmän kunnan omistamien Talasniementie 31 ja 33 sijaitsevien rakennusten purkamispäätös. Rakennusten remontointi nykyaikaisten turvallisuus-, energiaja toiminnallisuusvaatimusten mukaiseksi olisi hintavaa ja riskialtista
Kuva Omagon kuvapankki medialle. Meillä oli iltahartaus ja viimeksi askarreltiin mehiläisvaharullista kyntt ilöitä. Saatiin juuri todella miellytt ävää palautett a vanhemmilta. Tarvitaan tietoa, kokeilunhalua ja yhteistä tahtoa. Sysmän kirkossa ja sen pihapiirissä järjestetään perheiden ilta teemalla keväästä kesään. Yhteiskäyttöautojen tunnett uus on edelleen heikkoa – moni ei tiedä, ett ä tällainen mahdollisuus on olemassa. Tein juuri hernepussin tarkkuusheitt oon uuden ennätyksen, huudahtaa ohikiitävä neljäsluokkalainen poika tyytyväisenä ja rientää seuraavan tehtävän pariin. Näiden tapahtumien lisäksi meillä on paljon muutakin toimintaa. He ihan odott avat tapahtumaa. Käyttäjä tarvitsee vain voimassa olevan ajoluvan, sekä puhelinsovelluksen. Tänään iltaa vietetään Sysmän Päijänne Areenalla. Lisäksi Omagolla on oma tiepalvelu ja 24/7 päivystys. Kuunnellaan alkuun vähän raamatullisia tarinoita ja hengellisiä lauluja. Mukana järjestämässä on Itä-Päijänteen Vapaaseurakunta, Helluntaiseurakunnat Hartola-Joutsa ja Tainionvirran seurakunta ja vapaaehtoisia. – Autoissa on tarkat käyttöohjeet ja vakuutus. Lapsille on jaett u ranneke ja se toimii samalla arpajaisten ja eri kilpailulajien osallistumistunnuksena. Tuntihinta autovuokralle on 3 euroa ja vuorokaudelle 35 euroa. Toisaalta myös haasteita on nähty. Autot tulee varata etukäteen sovelluksen kautta, kertoo elinvoimakoordinaatt ori Tarja Kirmula. Sysmä haluaa kuntana olla mukana pilott ikokeilussa, jossa näiden tärkeiden arvojen lisäksi kurvataan kohti ilmastotavoitt eita, tuomalla sähköautoja tutuksi. Tarjolla on henkisen ravinnon lisäksi runsaasti kilpailuja ja oikein reilu välipala. Palveluntarjoaja Omagolla on aiheesta vankka kokemus ja toimiva palvelukonsepti. Kyläauto ei kuitenkaan ole pelkkä kulkuväline. Kokeilun on määrä kestää kolme kuukautt a, mutt a onnistuessaan se saatt aa tuottaa lisää yhteiskäytt öautoja Sysmään. Tapahtumia on järjestett y eri puolilla jo vuosia ja tänään Sysmässä tapahtuma veti yhteen neljäkymmentäviisi lasta, kertoo tapahtumasta nuoriso-ohjaaja Maarit Manninen. – Olemme tässä kaikki uuden äärellä, summaa Kirmula. Maarit Manninen opastaa lapsille kuinka tehtävä krusifi ksi suoritetaan. Liikkumisen turvaaminen on yksi tapa taata, ett ä maaseutu pysyy elävänä. Korpilahdella kokeiltiin arkiapua ja kuljetusratkaisuja syrjäkylillä kymmenisen vuott a sitt en. Viime vuoden lopulla oltiin Hartolassa, toteaa Maarit tapahtumista. Jyväskylässä opiskelijat testasivat biokaasuautoa, joka sai käytt äjiltä hyvää palautett a. Sysmän kokeilun onnistuminen lepääkin käytt äjien käsissä. Tulokset kertoivat, ett ä yhteisöllinen liikkuminen voi helpott aa elämää ja vähentää yksinäisyytt ä. Kilpailutehtävät kehitt ävät reaktiokykyä, taitoa ja mikä tärkeintä niin yhdessä oloa. 14 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Emma Toiskallio SYSMÄ Sysmä ja Padasjoki lähtevät mukaan uuteen kokeiluun, jossa kyläauto tuo liikkumisen mahdollisuuden niillekin, joille se ei arjessa aina ole itsestäänselvyys. Tapahtumat on juuri sopivasti hengellisellä sisällöllä maustett uja. Ajatus on yksinkertainen: jaett u auto palvelee useampaa ja tuo liikkumista myös sinne, missä bussi ei enää pysähdy. Koronan jälkeen tapahtuma on taas vakiintunut ja me järjestetään näitä kuuden kuukauden välein eri paikkakuntaa vaihtaen. – Tähän ensikokeilun tulee kaksi autoa – täyssähköauto Olavin toimintakeskuksen parkkiin ja hybridi Suopellon satamaan. Kids Action Sysmässä Meillä on pitkälti sama aktiivinen porukka näissä tapahtumissa mukana. Autoilu ilman omistamista. Palmusunnuntaista pääsiäiseen teemalla tehtiin virpomisvitsoja. Kokeilu alkaa kesäkuun alussa ja sitä on tarkoitus juhlistaa esitt elytilaisuudella. On tärkeää, ett ä lapset ja heidän vanhempansa pääsevät viett ämään iltaa yhdessä, tutustumaan ja verkostoitumaan. Väärinkäytöistä ei ole tietoa, toisaalta konsepti ei niille juuri sijaa Samuli Simula SYSMÄ Kids Action night on tarkoitett u 1-6 luokkalaisille ja heidän vanhemmilleen. Yhteiskäytt öauto tarjoaa fi ksua liikkumista yhdellä sovelluksella. Helsingissä OP:n DriveNow-palvelu lopetettiin viime vuonna kannattamatt omana. Tämä tapahtuma on tarkoitett u alakoululaisille ja alle kouluikäisille ja heidän vanhemmilleen. Tällaisia perheiden iltoja meillä on kuusi kertaa vuodessa, kertoo Maarit. Päijänne-Leaderin tukema hanke tuo yhteiskäytt öauton Etelä-Päijänteen alueelle osana laajempaa pyrkimystä parantaa maaseudun saavutett avuutt a ja yhteisöllisyytt ä. Vapaaehtoisia tulee tänään tänne Toivakasta asti, kertoo Maarit. Yhteiskäytt öautoista on jo kokemuksia eri puolilta Suomea. Kyntt ilänpäivänä vietett iin perheiden iltaa. Silloin etsitään ja tunnistetaan luonnosta eläimiä ja kasveja. Se voi olla silta naapuriin, tapa tavoitt aa harrastus tai keino selviytyä arjen kauppareissusta. Kyläautot kurvaavat Sysmään annakaan. Tämä on yhteiskristillisesti järjestett ävä lasten tapahtumailta. On tarkkuusheitt oa, limboa, naulan lyöntiä, tietokilpailua, korujen valmistamista jne
Niiden runko on sanomalehdestä, ne on päällystett y erikeeper-vesiliuoksella ja kirjan sivuilla tai sanomalehdillä. Epävarmuus on vaikutt avin tekijä. Siinä oli pieni murunen ja ajatus Juhon loistavasta seminaari puheesta. – Mietin, ett ä tehdään elikoita. Taivaalle syntyi oma teos kehystämään nuorten työpajan loihtimaa rinkiä. 15 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Keskustien varrella riitt ää nähtävää. Siinä on muutosvoima, joka eniten muokkaa toimintaympäristöämme ja myös Suomen talouden näkymiä, kertoo Juho. Juho on koulutukseltaan fi losofi an maisteri. Vasemmalta Teemu Sarhemaa ja Juho Romakkaniemi.. – Teos on pystyssä määritt elemätt ömän ajan, varmaan se ennen talvea pitää purkaa, kun maa alkaa rouTaidetta kaikkien iloksi tia. Samuli Simula SYSMÄ-HARTOLA Summit seminaarin osa 2/3. Muutama päivä takaperin pidin Versowoodille esitelmää. Suurin osa on lisäksi maalatt u. Meidän teoksemme työnimi on ”Yhteinen Hartola”, kertoo työtoiminnan ohjaaja Erika Väkiparta. Aikaisemmat työtehtäväni ovat olleet luomassa hyvää kansainvälistä pohjaa arvioida sitä mitä maailmassa tapahtuu. EU:n kauppasopimusten neuUlkomaan tapahtumat vaikuttavat meillä vott eluista Intiassa ja Etelä-Amerikassa, kertoo Juho. Ideatiimistä Raili oli mukana ja Etsivä heitt i siihen vielä kyselyidean. Erikoisia otuksia syntyi työpajalla näyttelyksi asti. Tällä vuosikymmenellä globaalisti on tapahtunut melkein joka vuosi jotakin, ”mustajoutsen” pandemiaa, sotaa, infl aatiota ja nyt Trumpin tullipolitiikkaa, joka on välitt ömästi vaikuttanut myös pienten yritysten toimintaan eri puolilla Suomea, avartaa Juho. On pelott avaa huomata ne perusteet, millä hän puhui kuinka USA tarvitsee Grönlantia turvallisuuden takaamiseksi ja se otetaan keinolla tai toisella haltuun. Erikoisia otuksia. Siihenkin tuli idea Erikalta. Erityisesti se tulee iskemään USA:n omaan talouskehitykseen. Siellä osataan tehdä taidett a ja myös yhteistyötä. Keskuskauppakamarin toimitusjohtaja Juho Romakkaniemi. Siellä on tieto, ett ä pyytäessään saa linkin täältä, mutt a olen lomalla kesäkuun puolesta välistä elokuun alkuun, silloin täältä ei saa linkkiä. Ajatus pätee täysin samaan logiikkaan, mitä Putin ajattelee Ukrainasta tai Kiinan presidentt i Xi:n logiikkaan Th aimaasta. Niitä syntyi niin paljon, ett ä mietitt iin näytt elyn pystytystä. – Kävin viime kesänä Suomussalmella ja näin siellä ”Hiljaisen kansan”. Tuulimyllyn kupeessa heiluvat hihat ja värikkäisiin asuihin sonnustautuneet hahmot kertovat tarinaansa ja lisäävät, ett ä Hartolan nuorten työpaja on monipuolinen paikka. Työpaja on ollut tilataideteoksen päätekijä, mutt a lisäksi on saatu heinäseipäitä Heikkilän tilalta, materiaaleja ja logistiikka-apua Ideatiimiltä ja vaatt eita 4H:lta. On tärkeä seurata mitä maailmalla tapahtuu niin pystytään tekemään hieman skenaariosuunnitt elua. Teemu Sarhemaa puhujan. Kuva Erika Väkiparta. – Toivon, ett ä kyselyyn vastaamisessa käytetään QR-koodia. Tullipolitiikka uhkaa maailman talouskehitystä. Trumpin puheet Panaman kanavasta, Kanadasta ja Grönlannista ovat yllätt äviä. Toista nuorten tekemää kokonaisuutta kannattaa käydä katsomassa Tuomisen liikkeen ikkunassa. Kärjistetysti hän viitt aa, kun Kiinan Lu`anissa joku aivastaa niin meillä Suomessa menee kahvilat kiinni. Mietin, ett ä Hartolaan pitää saada jotain vastaavaa. Hän osallistuu eritt äin aktiivisesti yhteiskunnalliseen keskusteluun ja antaa räväkkää kommentt ia. Olen ollut vastuussa mm. Lähivuodet tulemme elämään ”Trumpin maailmassa”. Juho kertoo miten maailman muutokset vaikutt avat myös meillä Suomessa meidän jokapäiväiseen toimintaamme. Häntä on mukava seurata X:ssä, esitt elee OP Järvi-Hämeen tj. Hän on toiminut mukana mm. Samaa esitelmää en voi tänään pitää, sillä maailman muutos on sen verran nopeaa, ett ä tietoja pitää päivitt ää joka päivä. Katsojilla on mahdollisuus yhdistää hahmot ja niiden nimet. talouskomissaari Olli Rehnin kabinetissa, toiminut pääministeri Aleksander Stubbin poliitt isena erityisavustajana ja Euroopan komissiossa Jyrki Kataisen kabinett ipäällikkönä. Otuksia on aika monta, toivott avasti arvauksia tulee. Mitä enemmän Trump viljelee tällaista logiikkaa hän antaa muille toimijoille perusteita laitt omaan haltuun ott oon, valoitt a Juho
Tee varauksesi Tee varauksesi mainostusasioissa pian! mainostusasioissa pian! SEURAAVALTA SIVULTA alkaen: Hartolan Voiman Hartolan Voiman SEURALEHTI SEURALEHTI. Vuoden 1918 muistomerkille seppeleen laski Aki Naumi. kaikille luettavaksi diginä. Kunniavartiossa on Samuli Pyyhtiä. 16 TORSTAINA 22.5.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kaatuneiden muistopäivän jumalanpalveluksen jälkeen Sysmässä laskivat Ari Hamina ja Veikko Kotolahti seppeleen kunnan, seurakunnan ja kansalaisjärjestöjen puolesta sankaripatsaalle. (HH) Kaatuneiden muistopäivä LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lähilehden Lähilehden KESÄNUMERO KESÄNUMERO tulee taas– tulee taas– TORSTAINA TORSTAINA 5.6.! 5.6.! Lehti avataan tuttuun tapaan Lehti avataan tuttuun tapaan kaikille luettavaksi diginä
TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Hankimme keväällä 2024 seuravaatteita ja sponsoriyritysten ansiosta pystyimme tarjoamaan yleisurheilun kilpailulisenssillä kaudella 2024 urheileville ja kilpailuun osallistuville lapsille ja nuorille edustusasun. Lisäksi KPJ-Kone sponsoroi jokaiselle edustusurheilijalle oman repun, jossa kelpaa kisakentille kantaa varusteet mukana! Kiitos seuramme urheilijoita tukeneille yrityksille KK IITOS IITOS Ahti Auvinen HartControl Oy Hiihtokeskus Purnu Itä-Hämeen LVI-Ala Oy JPS Palvelut Oy KPJ-Kone Kuljetusja jätehuolto Seppo Hynninen Ky Metsäkoneurakointi Huoponen Ossi Oy Metsäkoneurakointi Heikki Hallberg Oy Metsäkoneurakointi Kari Olkkonen Oy Metsä Vema Oy Pyöräpalvelu Ari Kääriäinen Rautakauppala Rex Ski Wax Suomen Siivousrinki Tilintarkastus Harjula Ky
Pienen kunnan urheiluseura tarvitsee myös omia esikuvia. Meillä Hartolassa näitä esikuvia on onneksi monia! Jarkko Seppälä kunnanjohtaja, Hartola TARVISEMME ESIKUVIA la voidaan korjata niitä virheitä, joita omat vanhemmat ovat tehneet. Kevään edetessä voimmekin siirtää katseen kohti kesän lajeja ja liikuntaharrastuksia. Eemilin tarinaa seuraamalla näkee, että pienestä kunnasta ja pienestä seurasta voi ponnahtaa valtakunnan kärkeen ja kohti kansainvälistä menestystä. 044 743 2248 kai.virtanen@hartola.. Esikuva luo roolimallin ja auttaa meitä asettamaan erilaisia tavoitteita, oli kyse sitten lasten kasvatuksesta, työurasta ja vaikkapa liikuntaharrastuksista. Vanhat säännöt ovat vuodelta 1985 ja sisältävät jo vanhentuneita asioita ja eivät vastaa nykypäivää kaikilta osin. Hartolan Voima siirtyi vuoden alussa täysin sähköiseen taloushallintoon, joka toi mukanaan mahdollisuuden E-laskuun ja yrityksille verkkolaskutukseen. Lasten harrastustoiminnan osalta sanotaan, että vanhempien tehtävänä on kuljettaa, kustantaa ja kannustaa. Vain täten voi aidosti innostaa myös jälkikasvua liikunnalliseen elämäntapaan. Hahl Pirjo, hiihtok., Haajanen Kari, Kantele Auli, Lahti Taisto, Lehtosaari-Miller Mari, Salonen Valto, Turunen Marika,Koski Sari. Olethan maksanut oman jäsenmaksusi. ink@netti.. Valjakka Sanna (varainhankinta ja seurakisat), Pentikäinen-Laine Maija (sihteeri), Tonteri Raili (muonitus), Hallberg Sari (Lasy ja SUL yhdyshenkilö), Nurminen Asta (seurakisat), Kojola Hanna, Mäyrä Satu, Nurminen Arto, Miller Toni, Sankari Markku, Tuukkanen Hannu. Kristiina Harjula gistiina@gmail.com Olkkonen Timo vpj. Seuran jäsenmaksulla katamme mm. Ehkäpä minunkin pitää vielä löytää uusi esikuva, joka saa keski-ikäisen miehen ylös sohvalta ja liikkeelle. HIIHTOJAOSTO: Lehtinen Jouko, pj. Kaikki jäsenet ovat seuralle yhtä tärkeitä riippuvatta siitä, miten toimintaan osallistuvat. Tällä hetkellä seuran hallinnossa on menossa yhdistyksen sääntöjen uudistaminen. Näiden lisäksi rakennetaan Padel-kenttä, joita Hartolassa ei ole. järjestyksenvalvojina. Jäsenmaksu on 20 € ja tämän vuoden jäsenmaksut on laskutettu helmikuussa. Tämän muutoksen myötä myös pöytäkirja-arkisto siirtyi samaan palveluun helpottaen sihteerin ja toiminnantarkastajankin työtä. Parhaimmillaan esikuva antaa hyvän ja terveen roolimallin, joka auttaa pysymään pois pahanteosta, auttaa tekemään oikeita valintoja ja kasvattaa kohti vastuullista aikuisuutta. Kilpailutoiminta vaatii paljon talkoolaisia erilaisiin tehtäviin, jotta kisat saadaan sujuvasti viedyksi läpi. ja tulokset timo.m.olkkonen@pp.phnet.. Elfvengren Tuomo 0400 429 112 tuomo.elfvengren@sci.. Yleisurheilija, keihäänheittäjä Eemil Porvari on malliesimerkki hyvästä esikuvasta. Esikuvana toimien tämä kaikki saa alkunsa siitä, että ihminen pitää huolta itsestään ja omasta hyvinvoinnistaan. Ilman tätä apua toimintamme ei yksinkertaisesti olisi mahdollista. Toni Miller, Puheenjohtaja Julkaisija: Hartolan Voima ry Toimitus: Vastaava toimittaja Jouko Lehtinen Toimituskunta: Kristiina Harjula, Sanna Valjakka, Pirjo Hahl, Jouko Lehtinen, Toni Miller ja Matti Tanskanen. Lehtinen Jari 040 754 3455 jartsu6868@gmail.com Rantanen Joona 040 141 1615 ptjoonarantanen@gmail.com Virtakoivu Pentti 044 284 5851 pentti.virtakoivu@gmail.com Komppa Seppo 040 716 6845 YLEISURHEILUJAOSTO: Porvari Jere, pj. Ovet ovat auki, kaikki on mahdollista. Kuten aiemminkin olen kirjoittanut, niin seuratoimina kaipaisi uusia tekijöitä. On hienoa nähdä, kuinka monet vanhemmat esikuvina onnistuvat siirtämään innostuksen liikuntaan myös omille lapsilleen, jotka siirtävät liikunnallisen elämäntavan jälleen eteenpäin sukupolvien ketjussa. Ladonta ja taitto: Sysmän Sanomat Oy, Lähilehti Paino: Lehtisepät Oy HARTOLAN VOIMA on saanut kymmenien yritysten ja yksityisten tukea ja apua toiminnoissaan. Kesän aikana Hartolan kunta uudistaa tenniskentän alueen. Itse en ehkä liikunnallisten elämäntapojeni kanssa ole, ainakaan tällä hetkellä, hyvä esikuva. Edellytysten luominen ja rakennetut ympäristöt ovat kuitenkin vain varsin pieni osatekijä aktiivisen elämäntavan luomisessa. Nykyinen sihteeri Pentti Ripatti on hoitanut tehtävää mallikkaasti ja erittäin hyvin jo vuosikymmeniä. 0400 470 315 timo.m.olkkonen@pp.phnet.. Joskus nämä toimintamallit on opittu omilta vanhemmilta ja joskus näillä toimintamalleilkii mahdollistamaan sen, että vanhempien vastuita ainakin kuljetuksen ja kustannuksen osalta pystyttäisiin jakamaan. Tonteri Raili 044 562 3237 raili.tonteri@gmail.com Tuukkanen Hannu 040 575 2673 hannutuukkanen@rautakauppala.. Uusia henkilöitä on tullut mukaan jaosten toimintaan ja johtokuntaan. 2 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA PÄÄKIRJOITUS Hartola 16.3.2025 Puheenjohtajan terveiset Tätä kirjoittaessa kevät tekee tuloaan ja liikunnan olosuhteet vaihtelevat suuresti. Joskus mietimme, että mitä hän olisi tässä tilanteessa tehnyt. Vuoroin on erittäin lämmintä ja vuoroin normaalia ajankohdan mukaista pakkaskeliä. Vielä kuitenkin mukaan mahtuu uusia tekijöitä ja uutta näkökulmaa, niin eri urheilulajien pariin kuin seuran johtoonkin. Vielä tärkeämpää on löytää syyt lähteä käyttämään liikuntapaikkojen ja seurojen palveluja. Pentikäinen-Laine Maija 040 770 3592 maija.pentikainen-laine@phnet.. Paljon olisi tehtävää, mutta kotisohva on niin kovin houkutteleva paikka pitkän työpäivän jälkeen. Talkoolaisia tarvitaan myös varainhankinnassa esim. Näin ollen vähäinenkin apu on tervetullutta ja tehtäviin opastetaan aina. Esikuvat tuovat toivoa siitä, että minäkin voin onnistua ja saavuttaa saman kuin joku toinen – tai ehkä vieläkin enemmän. Eemilin esimerkki luo kaikille hartolalaisille lapsille uudenlaista pohjaa myös tavoitteelliselle urheilun harrastamiselle. Alueelle jää yksi tenniskenttä ja lisäksi tulee monitoimikenttä, jossa voi pelata tennistä tai sulkapalloa. Näin myös teemme seuran arkipäiväisistä hallinnollisista toiminnoista sujuvampia ja vähemmän aikaa vaativia. Hartolan kunta on tehnyt vuosikymmenten ajan tärkeää työtä liikuntapaikkojen rakentamisessa, kunnossapidossa ja yhteistyössä paikallisten urheiluja liikuntaseurojen kanssa. HARTOLAN VOIMA KIITTÄÄ KAIKKIA TUKIJOITAAN. Kunta tukee seuratoimintaa vuosittain yleisavustuksella ja osallistuu myös tällä tavalla talkoisiin. Haluan kiittää kaikkia seuramme jäseniä, jotka ovat aktiivisesti tai satunnaisesti mukana toiminnassa tai ovat jäseniä kannatuksen vuoksi. Hartolan Voiman tiedotuslehti 2025 HARTOLAN VOIMAN JOHTOKUNNAN JA JAOSTOJEN KOKOONPANO 2025 HARTOLAN VOIMAN JOHTOKUNTA: Miller Toni, pj. maksamme palkintoja, maksamme vakuutuksia ja lajiliittojen jäsenmaksuja. • facebook: hartolanvoima • toimisto@hartolanvoima.. Kiitos kaikille lehden tekoon tavalla tai toisella osallistuneille. 050 356 2470 jere.porvari@hotmail.com Harjula Kristiina, vpj, urheilukouluvast. Flink Seppo 0400 688 768 seppo. Peilaamme, otamme mallia ja seuraamme esikuviemme edesottamuksia. Seuratoiminta taas kokoavana voimana pyr. Esimerkiksi sihteerin tehtävä vapautuisi, jos siihen olisi uusi tekijä tulossa. Myös urheilukoulut ja kilpailutoiminta tarvitsevat lisäkäsiä. Hartolassa liikuntaharrastukset eivät jää kiinni ainakaan mahdollisuuksien puutteesta. 041 461 8193 mattitanskanen47@gmail.com matti.tanskanen@phnet.. JÄSENMAKSU: 20 euroa • www.hartolanvoima.. Vaihtelevat kelit ovat tehneet latujen ylläpidosta haasteellista ja kaikilla laduilla ei ole päässyt hiihtämään kuten aiempina talvina. gistiina@gmail.com Olkkonen Timo, tied. Toimintaan on helppo lähteä mukaan ja kaikkiin tehtäviin saa opastusta ja apua sitä pyytäessään. Myös tähän toimintaan seura järjestää jäsenilleen mahdollisuuden osallistua koulutukseen, niin uusille kortin suorittajille kuin kertaajillekin. Ilman jäseniä ei meillä olisi omaa seuraakaan. Edelleenkin kannustan kaikkia vanhempia ja isovanhempia, jotka tuovat lapsia mukaan liikunnalliseen harrastukseen tai kilpailuihin olemaan aktiivisesti mukana seuran toiminnassa, vaikka toimimalla kilpailuissa avustajina suorituspaikolla. Oma esikuva saattaa olla urheilija, näyttelijä tai muu julkisuuden henkilö. 040 579 1157 kiinteistohuolto.joukolehtinen@gmail.com Virtanen Kai, vpj. Tärkeä osa vanhemmuutta on opettaa lapsille tapoja ja toimintamalleja. PANKKIASIOINTI: Järvi-Hämeen Osuuspankki SIHTEERI: Ripatti Pentti 0400 244 282 pentti.ripatti@hartolanvoima.. Myös tämän viikonlopun perinteiset Hartolassa järjestettävät aluemestaruuskilpailut jouduttiin perumaan. Nyt olisi sinullakin hyvä mahdollisuus lähteä mukaan seuratoimintaan tai osallistua johonkin toiseen tehtävään, kuin mitä olet aiemmin seurassa hoitanut. VOIMAILUJAOSTO: Tanskanen Matti, pj. Meillä kaikilla on esikuvia ja nämä esikuvat vaihtuvat ajan saatossa. Monelle meistä omat esikuvat löytyvät omien vanhempien tai isovanhempien joukosta. 044 522 6172 toni.miller@hartolanvoima.
Toinen haitta hampaille on energiajuomien sisältämä sokeri, joka aiheuttaa kariesta eli hampaiden reikiintymistä. 0400 611 786 JOUKO LEHTINEN TIEJA KIINTEISTÖHUOLTO puh. Hammaseroosion merkkejä ovat esimerkiksi hampaiden kuluminen, hammaspintojen himmentyminen, hammaskiilteen alla olevan hammasluun paljastuminen, etuhampaiden kärkien rispaantuminen ja hampaiden vihlominen. Lasten ja nuorten virvoitusjuomien ja mehujen käyttöön tulisi myös kiinnittää huomiota. Miten eroosiota voi ehkäistä. VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN ... Paras ruokajuoma hampaiden näkökulmasta on vesi. • Pese hampaat pehmeällä hammasharjalla ja . 050 5696 117 Keskustie 82, Hartola www.mukijamela.fi helena.kaartinen@gmail.com Sysmäntie 16, Sysmä (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com toimitus@lahilehti.com Julkaisija: Sysmän Sanomat Oy www.lahilehti.com LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI •Alueen kiinnostavimmat •Alueen kiinnostavimmat uutiset ja tapahtumat. JA JUTTU JATKUU! KaivinKoneja traktorityöt PolttoPuuta Janne Ruoppi p. Mitä happamampaa juoma on, sen haitallisempaa se on hampaille. Lähteet: hammaslääkäriliitto HEINOLAN VUOKRAKONE Vanerinkatu 8, Heinola VV K K H H Tero Heino 050-556 5912, Aleksi Heino 0400-895 796 Vuohkalliontie 5 Hartolan markkinat 3.9.2022 LA 6.9.2025 • Rakenneja rakennussuunnittelua • Pientalojen rakenneja lupakuvat • Vastaavan mestarin palvelut • LVI-suunnittelua www.tjt-rakenne.. Varaosat (03) 716 1161 Huolto 0400 510 513 Yhdystie 10, Hartola Hampaille pahimpia ovat juomat, joissa on sokeria ja haitallista happoa. Urheiltaessa syljeneritys vähenee. Kun syö säännöllisesti esimerkiksi viisi kerENERGIAJA URHEILUJUOMIEN VAIKUTUS SUUNTERVEYTEEN taa päivässä, happohyökkäysten määrä pysyy kohtuullisena ja niiden ajallinen kesto lyhenee. •Tilattuna kotitalouksiin •Tilattuna kotitalouksiin ja yrityksiin torstaisin, ja yrityksiin torstaisin, diginä jo keskiviikkoisin. Kiille ei palaudu ennalleen, mutta eroosion eteneminen pysähtyy kun haitalliset tavat päättyvät Elina Kilpinen Kirjoittaja on hammashoitaja ja kahden alle kouluikäisen lapsen äiti. Jos happamia juomia kuitenkin juo, se kannattaa hampaiden suojelemiseksi tehdä aterioiden yhteydessä. • Käytä ksylitolituotteita aterioiden jälkeen. uutiset ja tapahtumat. • Syö säännöllisesti max 6 kertaa päivässä (välipalat mukaan lukien). Vastapuhjenneet hampaat reikiintyvät helpommin, ovat alttiimpia eroosiolle ja kestävät happoja huonosti, koska kiilteen kovettuminen jatkuu syljen vaikutuksesta vielä noin puoli vuotta hampaan puhkeamisen jälkeen. Merkillisen reilu. Myös maito ja piimä ovat hyviä vaihtoehtoja. diginä jo keskiviikkoisin. 3 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Metsäurakointi RAUNO HUOPONEN KOITTI 0400 211 558 Kirkkotie 4, 19600 HARTOLA 040 7186 145 fysioterapia ja osteopatia F y s i o F o r t e u s PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT, MEIKKAUKSET 050 556 5925 kuljetus.pesoset@outlook.com K u l j e t u s P e s o s e t O y Pyöröja höylähirsimökit ja -talot valmistaa OLLI ESKOLA 0400 355 326 olli1.eskola@gmail.com Maahisen MUTJUUTUS Helena Kaartinen koulutettu hieroja p. Riskiryhmässä ovat etenkin aktiiviurheilijat, koska he usein käyttävät säännöllisesti urheiluja energiajuomia. ’’Laatu ei mene koskaan pois muodista’’ Rakennusliike TAUNO HILDEN KOKO RAKENTAMISEN KETJU SUUNNITTELUSTA TOTEUTUKSEEN Kuninkaantie 35, 19600 Hartola (03) 716 2650, www.rklhilden.fi • Uudisrakennukset,peruskorjaukset,laajennukset • Yksilöllisettulisijat • Saunasisustuksetjapesutilojenlaatoitukset RakennusinsinööriJaakkoAsikainen(AMK) P.0408216620 • Rakennus-jarakennesuunnittelu • Vastaavanmestarinpalvelut Tervetuloa Raksa-messuille osastolle Cg4 Rakentamisen moniosaaja • POLTTOPUUTA • POLTTOPUUN PILKONTAA • VESAKON MURSKAUSTA • TEIDEN HIEKOITUS • PYÖRÖPAALAUKSET • LUMENAURAUKSET MARKKU IHANAJÄRVI p. •Paikkakuntien •Paikkakuntien tehokkain ilmoitusväline. 040 5791157 Kiinteistönhuolto Ulkoalueiden hoitotyöt Korjausja uudisrakentaminen. tehokkain ilmoitusväline. Haitallisinta on juoda happamia juomia usein ja pieniä määriä kerrallaan. Hampaisiin voi tulla laakeita kuoppia (kuten kuvassa alla) Hammaseroosio laakeita kuoppia. Energiajuomat ovat hyvin happamia, ja siksi ne liuottavat hammaskiillettä ja aiheuttavat hampaiden kemiallista liukenemista eli eroosiota. Happamuuden vaikutus tehostuu entisestään, jos suu on kuiva. uorihammastahnalla vähintään 2 kertaa päivässä, mutta ei heti happaman nauttimisen jälkeen. Älä napostele välillä. 040 582 4096 SALMELA OY Merkillisen reilu
Eemilillä on hyvät mahdollisuudet 22-vuotiaiden EM-kilpailuihin. Seurakisoissa pääsi kokeilemaan kilpailemista matalalla kynnyksellä. Uusia seuraennätyksiä tehtiin 4 (2023 4 kpl) kappaletta. Hartolan Voima oli seuraluokittelussa kakkosliigassa sijalla 102. Keihäskunkku-kisat ovat 24.5. Katsojiakin oli useampi sata! Seurakisoja järjestimme 4 kappaletta sekä lisäksi maastojuoksut, hippokisat ja mestaruusottelut. Onnistumisia tuli kaikenikäisille. Tapahtuma oli menestys. Tulokset ovat siten kansainvälisesti tilastokelpoisia. Kalevan kisoissa Eemil oli keihäässä neljäs. Kesän seurakisoissa kaikki saivat yhteistyökumppanien lahjoittaman osallistumispalkinnon.. Tänä vuonna toimintamme jatkuu tutulla ja hyväksi koetulla kaavalla. Piirinmestaruuskilpailuissa sarjoissa 9–15 vuotta tuli 13kulta (2), 13hopea (6) ja 8 (6) pronssimitalia eli yhteensä 34 (13) mitalia. 4 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Vuosi oli menestykäs Hartolan Voimassa. Esa Kiuru voitti MMkultaa M75 sarjassa. Kisoille on haettu kansainvälinen ranking-luokitus (F). Eemil Porvari menestyi M22 SM-kisoissa voittaen keihään ja tullen toiseksi pituudessa. Innolla odotan myös seuramme nuorempien urheilijoiden kehitystä. PM-kisojen mitalimäärä nousi tuntuvasti, Eemil Porvari niitti menestystä keihäänheitossa M22 ja miesten sarjassa. Voima YLEISURHEILUKATSAUS 2024 oli Lahden piirin toiseksi paras seura Lahden Ahkeran jälkeen. On hienoa, kun kilpailuissa on edustajia Hartolan Voimasta! Kiitos kaikille työhömme osallistuneille vapaaehtoisille kuin myös työtämme rahallisesti tukeneille! Tervetuloa kilpailemaan ja kannustamaan seuran kisoihin! Jere Porvari, yleisurheilujaoston puheenjohtaja Seuralle hankittiin uudet mainosbanderollit. Kesä jatkuu hippokisoilla, seurakisoja pidetään neljät ja mestaruusottelut päättävät kesän kisakauden. Aikuisurheilun puolelta Esa Kiuru voitti MM-kultaa keihäässä M75 sarjassa. Vaikka ikäluokka on kansainvälisesti todella kova, niin onnistuessaan Eemilillä on mitalisaumat. Aluemestaruuskilpailuista tuli lisäksi (17-22v) kaksi mitalia. Kausi alkaa maastojuoksuilla. Yhteistyökumppaneiden tuella urheilijat saivat uudet seura-asut ja reput Yhteistyökumppaneiden tuella urheilijat saivat uudet Kisoja ja menestystä Viime vuonna järjestimme toista kertaa Keihäskunkku-kilpailun. Urheilukoulut ja valmennusryhmä tarjosivat liikuntaa ja kunnon kohotusta. (2023 135.) keräten 51 (34) pistettä. Lisäksi PM-viesteistä tuli kaksi pronssimitalia. (P9 4x50m ja T11 4x600m)
Mika Hynninen, Hartola p. 040 527 5982, anne-mari.harjula@harjula-ky.inet.fi Kauppakatu 5 Ari Pajunen Fysioterapeutti OMI, Työfysioterapeutti, Osteopaatti, Urheiluhieroja, Trager-terapeutti, Serti. PM-viesteissä. 0400 259 930 www.fysosomi.. vesakon murskaus TRAKTORITYÖT karhotus, maansiirtotyöt ym. t i l i n t a r k a s t u s h a r j u l a . Hyvän Ilman Kampaamo PK Muotilinja Ky Keskustie 65 p. T11 4x600m joukkue sijoittui 3. Aj.var. 050 406 6728 • metsänhoitotyöt • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehentyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. 040 502 9955 METSURI LAHTINEN pihapuiden/ongelmapuiden kaadot 040 934 8604 paul.lahtinen1@gmail.com Metsuri Lahtinen Hartolan 4H-Yhdistys Ry 4H Kirppis Keskustie 52 • 040 850 5156 www.mittakoneistus-2r.. Kuva Hanna Kojola. oitu FFR (Functional Fascial Release) ja NVR (Neurovaskular Release) terapeutti Erikoistunut faskiahoitoihin sekä liikkeen/liikekontrollihäiriöiden tutkimiseen ja harjoitusterapiaan. Kuva Hanna Kojola.. 040 130 6270 Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen KULJETUKSIA PUUTAVARA-AUTOLLA Kuljetus Simo Iitti Ky 0400 726 557 T i l i n t a r k a s t u s H a r j u l a K y , HT Anne-Mari Harjula Savontie 3, 18100 Heinola, w w w . • info@meelia.. P11 4x50m joukkue sijoittui 3. PM-viesteissä. p. 5 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA KOTISAIRAANHOITO JA KOTIAPU Minna Laakso sairaanhoitaja AMK ja kodinhoitaja minna.laakso@gmail.com 040 5879 727 sairaanhoitaja AMK ja kodinhoitaja varaa ilmainen hoidon/palvelun arviointikäynti • hyvinvoitivalmennus • ratkaisukeskeinen valmennus • personal training www.meelia.. c o m puh. Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen Vilho Kinnunen 045 862 1147 045 862 1147 kinnusensahajaraivaus@gmail.com kinnusensahajaraivaus@gmail.com POLTTOPUUTA myös pilkonta TIENHOITO auraukset, hiekoitus, lanaukset yms
Päijät-Liikunnan ja Urheilun Ry:n hankepäälikkö on Arto Virtanen. Vuoden 2024 tammikuun yksittäisiä käyntikertoja on merkitty 941 kappaletta, helmikuun käyntikertoja on 864 merkintää, maaliskuussa 870 merkinLIIKUNTAMAJA ON SUOSITTU LIIKUNTAPAIKKA tää, vuonna 2022 on 5660, vuonna 2023 on 7116 ja vuonna 2024 on 7910 merkintää. Hartolan liikuntamajan salit ovat kovassa käytössä. Työllistyneet ovat etupäässä toimineet kunnan teknisellä osastolla, kirjastossa ja liikuntamajan siistijöinä. Työllisty Hyvässä Seurassa -projektin kautta on vuosien 2018-2024 Hartolan Voiman toimesta työllistetty 21 pitkäaikaistyötöntä. Tuhannet kiitokset Tyyne Lehtosen testamentin, jonka avulla saatiin hankittua uusia ja turvallisia Matrikin treenilaitteita. 6 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Matti Tanskanen Liikuntamaja osoitteessa Visantie 29 on suosittu liikuntapaikka. Palkkaus maksetaan TE-toimiston rahoittamana Päijät-Hämeen Liikunnan ja Urheilun kautta. Työhön palkkaamisen ehtona että henkilö on pitkäaikaistyötön. Hartolan Voima Ry on vastannut salin siistimisestä 2018-2024 vuoden loppuun. Urheilu koulu – pieneMMÄT Urheilu koulu – pieneMMÄT Urheilu koulu – isoMMAT Urheilu koulu – isoMMAT. Täytyy todeta ja kiittää, että kyllä työttömissäkin on ahkeria ja tunnollisia työntekijöitä. Hartolassa Projektivastaavana Matti Tanskanen. Vuonna 1986 elokuussa valmistunut rakennus on suosittu treenipaikka. Työllistyminen tapahtuu Työllisty Hyvässä Seurassa -projektin kautta
PAINIKKEET... PAINIKKEET... AVAIMET... AVAIMET... KÄSISAMMUTTIMET • MYYNTI • HUOLTO ULKO-OVET NOSTO-OVET ASENNETTUNA HEINOLAN KESKUSLUKKO OY Rajakatu 10, (03) 715 5865, ma-pe 8-16.30, www.keskuslukko.fi LUKOT... KÄSISAMMUTTIMET • MYYNTI • HUOLTO ULKO-OVET NOSTO-OVET ASENNETTUNA SORAA MURSKETTA TURVETTA MAANSIIRTOA KALLIOMURSKETTA www.rantasensora.fi. /paijat-hame • www.metsänomistajat. kosmetologi Päivi Koskipalo Päivi Koskipalo Keskustie 46, Hartola Keskustie 46, Hartola p. KÄSISAMMUTTIMET • MYYNTI • HUOLTO ULKO-OVET NOSTO-OVET ASENNETTUNA HEINOLAN KESKUSLUKKO OY Rajakatu 10, (03) 715 5865, ma-pe 8-16.30, www.keskuslukko.fi LUKOT... AVAIMET... KÄSISAMMUTTIMET • MYYNTI • HUOLTO ULKO-OVET NOSTO-OVET ASENNETTUNA HEINOLAN KESKUSLUKKO OY Rajakatu 10, (03) 715 5865, ma-pe 8-16.30, www.keskuslukko.fi LUKOT... 041 440 6044 Koskenniementie 66 | 19600 HARTOLA Tel +358 (0)3 716 1135 | email@koskenniemi.com koskenniemi.com Tilamyymälä osoitteessa Pohjolantie 35 www.pohjolankartano.. PAINIKKEET... PAINIKKEET... PAINIKKEET... 0440 770 149 PARTURILIIKE TUOMINEN Puh. AVAIMET... KÄSISAMMUTTIMET • MYYNTI • HUOLTO ULKO-OVET NOSTO-OVET ASENNETTUNA HEINOLAN KESKUSLUKKO OY Rajakatu 10, (03) 715 5865, ma-pe 8-16.30, www.keskuslukko.fi LUKOT... AVAIMET... KÄSISAMMUTTIMET • MYYNTI • HUOLTO ULKO-OVET NOSTO-OVET ASENNETTUNA HEINOLAN KESKUSLUKKO OY Rajakatu 10, (03) 715 5865, ma-pe 8-16.30, www.keskuslukko.fi LUKOT... K U VA : K IM M O R A U A TM A A Metsänomistajat PÄIJÄT-HÄME PERTTU HYVÄRINEN Sysmäntie 43, Sysmä p. 0600 417 236 0,60€ / min + pvm www.hartolagolf.com • luonnonläheinen 18-reikäinen hyvinhoidettu kenttä • hyvät harjoitusalueet • täyden palvelun kenttä • herkullinen buff etlounas joka päivä • yksityisopetus • Green Card Keväällä ilmaisia 4h gol. KÄSISAMMUTTIMET • MYYNTI • HUOLTO ULKO-OVET NOSTO-OVET ASENNETTUNA HEINOLAN KESKUSLUKKO OY Rajakatu 10, (03) 715 5865, ma-pe 8-16.30, www.keskuslukko.fi LUKOT... in tutustumiskursseja. KÄSISAMMUTTIMET • MYYNTI • HUOLTO ULKO-OVET NOSTO-OVET ASENNETTUNA HEINOLAN KESKUSLUKKO OY Rajakatu 10, (03) 715 5865, ma-pe 8-16.30, www.keskuslukko.fi LUKOT... (03) 7172 771 avoinna ma-ti, to-pe 10-17, la 10-13, ke ja su suljettu • korut • palkinnot • istutukset • myös korusuunnittelu ja valmistus • sekä korjausja muutostyöt • kellot • kaiverrukset • lahjatavarat Kauneutta Kauneutta päästä varpaisiin! päästä varpaisiin! Suzet Ky Suzet Ky Dipl. PAINIKKEET... 041 440 6044 p. (03) 7162 278 • 0400 245 035 Keskustie 59, HARTOLA TILAUSAJOA 16-61-paikkaisilla busseilla Myös taksi ja invataksipalvelut TAKSI SAMULI HAARASILTA 0400 494 696 www.samulihaarasilta.. 040 5212 190 KARI HYNNINEN Tien auraukset, lanaukset ja polttopuuta Riihiniemi 0400 155 508 Kuljetusliike Erämies Oy 0400 516 718 MHY:SSÄ HOMMA LUISTAA! KERTTU NISKANEN Metsänhoitoyhdistys Päijät-Häme ry • Metsolantie 7 • 19600 HARTOLA www.mhy. rakennuspeltityöt • henkilönostimen vuokraus www.peltikari.. AVAIMET... kosmetologi Dipl. Hartola Golf se Birdein kenttä Kaikulantie 79, Hartola Puh. METSÄKONEURAKOINTIA HANNU SIREN KY Vuorenkyläntie 540 p. KAIVINKONEURAKOINTIA METSÄOJAKAIVURILLA JA PYÖRIVÄLLÄ KONEELLA LASSI SOKKA POHELA, puh. 0400 353 739 kaivupalvelu.sokka@gmail.com LUONNONKAUNIS 18-REIKÄINEN GOLFKENTTÄ HARTOLASSA Laadukas kenttä hyvillä palveluilla takaa sinulle viihtyisiä hetkiä gol. PAINIKKEET... PAINIKKEET... Katso lisää nettisivulta. 7 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Itä-Hämeen Museo Koskipää, puh. AVAIMET... PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 • peltikatteet • kantikas ja pyöreä saumaton räystäskouru • tikkaat • ym. HEINOLAN KESKUSLUKKO OY Rajakatu 10, (03) 715 5865, ma-pe 8-16.30, www.keskuslukko.fi LUKOT... AVAIMET... PAINIKKEET... KÄSISAMMUTTIMET • MYYNTI • HUOLTO ULKO-OVET NOSTO-OVET ASENNETTUNA HEINOLAN KESKUSLUKKO OY Rajakatu 10, (03) 715 5865, ma-pe 8-16.30, www.keskuslukko.fi LUKOT... AVAIMET... n parissa
P10ja T10-sarjalaisten Renen ja Eedlan aamun tunnelmat ennen YAG-kisoja Tampereen stadionilla. YLEISURHEILUKAUDEN T11 4x50m joukkue jäi niukasti mitalleilta ollen 4. Kuva Hanna Kojola.. TUNNELMIA Halli PM-kisojen osallistujat Pajulahdessa. T9ja P9-sarjalaiset Iida ja Jore odottamassa omaa korkeushyppyvuoroaan Lahdessa kisatuissa PM-kisoissa. Kuva Hanna Kojola. 8 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Eemil on hyvä esikuva nuoremmille urheilijoille. Kuva Hanna Kojola. Kuva Satu Mäyrä. Kuva Hanna Kojola. PM-viesteissä
9.00-16.00 Keskustie 7, 19600 Hartola Puh. 0400 121 521 kimmo.hynninen@visapuu.. • Myös raskas kalusto • Metalliromun keräystä 040 541 2591 T:mi TIMO HORPPILA Kiertotie 2 19600 Hartola 0400-355 946 • rakennuksia höylähirrestä • Höyläja sahatavaraa • polttopuuta • sirkkelisahausta • vuokrahöyläystä TAKSI Anne Mannila 0400 352 872 Hartola HIEROJA Hannu Pajunen Käpykuja 10, HARTOLA Puh. Lajivoimaa on liKUULUMISIA HARJOITUKSISTA sätty ohjelmaan ja varsinkin jalkoihin kohdistuvaa sellaista. Tulos 81.55, jolla oltiin kilpailun 4. Jalkaja kauneushoitola Ritva Mäkelä Keskustie 58, 19600 Hartola p. HaVo is The BEST!. PM-huipentumassa kilpailleet Havon nuoret Lahden stadionilla. Kauden avaus onkin näillä näkymin Hartolassa 24.5 Keihäskunkku-kisassa, joten kaikki halukkaat paikalle katsomaan kaaria! Eemil Porvari PETRI PIHAMAA 0400 710 919 Korjaus H. 044 516 1823 makelaritva@hotmail.com Eedla Kojola odottamasa omaa keihäänheittovuoroaan Tampereella kisatuissa YAG-kisoissa. KORJAUKSIA TEKEVÄ JA NEULEITA VALMISTAVA YRITYS TEHTAAN SUORAMYYNTI Kuninkaantie 35, Hartola puh. (03) 7161 716 Avoinna ti-ke-pe 10-15.30 Käynti takakautta. Kuva Hanna Kojola. TERVETULOA! HEINÄVUOREN LOMAMÖKIT Juhani Nieminen Heinävuorentie 206 19850 Putkijärvi HARTOLA 0400 557 347 www.heinavuori.com ARK -Rakenne Rakennusja vastaavan työnjohtajan työt p. Tällä harjoituskaudella ollaankin jatkettu aika samalla kaavalla kuin viime vuonna. Kulunut kausi oli tähänastisen urheilu-uran paras. Kaiken edellytyksenä oli terveenä pysyminen ja laadukas harjoittelu. Maaliskuun Kyproksen kisa oli hyvä välietappi näin harjoituskauden keskellä nähdä missä mennään. Pajunen Ky p. 0400 917 605 El on ruokaa Katso aukiolot hameenmaa.fi/palvelut tai S-mobiilisovelluksesta. 040 961 4082 korjaushpajunen@phnet.fi LVI-ALA OY LVI-ALA OY Palvelemme yli 40 vuoden kokemuksella • LVI • AUTOMATIIKKA • ASENNUKSET • MYYNTI • HUOLTO PALVELEMME ARK. 0400 491 180 rainer.koskipalo@phnet.. Kuva Hanna Kojola. Kehitystä on tullut testeissä ja ominaisuudet ovat menneet eteenpäin. Uskon että varastossa on vielä jonkun verran metrejä kesälle ja toivottavasti saan kisassa kaiken loksahtamaan kohdalleen, niin pääsen ulosmittaamaan omaa potentiaalia. MAANRAKENNUS PASI FLINK Kaivinkoneurakointi puh. 040 508 4296 PUUTYÖPALVELU HYNNINEN KY puusepäntyöt remontit Puh. HARTOLA Eemil aloitti kauden Kyproksella Euroopan talvimestaruuskilpailuilla. 044 589 7477 www.lviala.. 9 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA AUTOKORJAAMO JARI PAJUNEN Sysmäntie 213 Hartola • Katsastusremontit, huollot ym. Isoja kehitysharppauksia tuli niin tekniikassa, kuin myös tuloksissa
54,04 Jiri Makkonen 2001 Joonas Govenius Toni Aikasalo Samuli Pullinen 4x800m 9.56,50 Hannu Heikkonen 1989 Mika Mäki-Korte Sami Svärd Jukka Saarinen M-17v 100m 11,56 –0,5 Eemil Porvari 2020 200m 23,19 1,0 Eemil Porvari 2020 300m 36,69i Eemil Porvari 2020 400m 50,72 Eemil Porvari 2020 800m 2.00,15 Panu-Petteri Miettinen 2000 1500m 4.07,32 Lauri Tonteri 2002 3000m 8.53,88 Lauri Tonteri 2002 1500m esteet 4.26,11 Lauri Tonteri 2002 60m aj. 8,24i Eemil Porvari 2020 100m aj. 16,14 Eemil Porvari 2023 400m aj. 14,92 1,6 Eemil Porvari 2020 300m aj. 76,2cm 11,8 Jari Poskela 1985 80m aj. 76,2cm 40,58 Jari Poskela 1987 pituus 696 Eemil Porvari 2020 korkeus 186 Eemil Porvari 2019 3-loikka 14,29 Jarno Poskela 1990 seiväs 400 Eemil Porvari 2020 kuula 5kg 13,95 Eemil Porvari 2020 kuula 5,44kg 12,80 Timo Olkkonen 1981 kiekko 1,5kg 42,58 Timo Olkkonen 1981 keihäs 700g 77,14 Eemil Porvari 2020 PE keihäs 800g 67,49 Eemil Porvari 2020 PE moukari 5,44 52,44 Jarno Poskela 1989 moukari 6,25kg 48,90 Jarno Poskela 1990 10-ottelu 7370 Eemil Porvari 2019 PE 4x100m 46,49 Lauri-Heikki Reiman 1999 Panu-Petteri Miettinen Joni Pirhonen Ville Partanen 4x400m 3.57,5 Reino Tukeinen 1968 Risto Saarinen Erkki Kaarre Mauno Hentinen 4x800m 8.45,63 Lauri Tonteri 1999 Panu-Petteri Miettinen Lauri-Heikki Reiman Ville Partanen 4x100m aj. 84cm 13,09 Jiri Makkonen 2001 100m aj.84cm 14,62 Eemil Porvari 2017 PE 200m aj. 76,2cm 12,37 . 76,2cm /7 9,72 Eemil Porvari 2016 80m aj. 50cm 10,79 Mika Kantele 2002 1000m kävely 6.11,3 Jani Mäkinen 1992 pituus 460 Eemil Porvari 2013 korkeus 141 Eemil Porvari 2013 3-loikka 9,61 Eemil Porvari 2013PE seiväs 220 Olli Aikasalo 1969 kuula 2,5kg 8,64 Jari Vesanen 1978 kiekko 600g 26,84 Eemil Porvari 2013 keihäs 400g 30,98 Eemil Porvari 2013 moukari 2,5kg 20,58 Miska Johansson 2014 pallo 165g 48,22 Kimmo Nurminen 1994 3-ottelu 964 Eemil Porvari 2013 (60m, pituus, kuula) 4x50m 32,5 Kalle Haajanen 2002 Aleksi Koskipalo Mika Lehtinen Mika Kantele 4x100m 1.02,5 Jani Streng 1986 Hannu Heikkonen Janne Heinonen Heikki Rinne 4x400m 5.26,05 Timo Virtanen 1993 Joni Pirhonen Petri Tuukkanen Janne Anttinen 4x800m 11.58,4 Jarkko Halme 1983 Antti Mäkiranta Jarkko Hauta-aho Jarno Poskela P-11v 60m 8,5 Ilkka Viinamäki 1993 60m 8,71 Eemil Porvari 2014 100m 14,28 Ilkka Viinamäki 1993 150m 20,69 Eemil Porvari 2014 PE 300m 48,76 Ville Partanen 1993 600m 1.44,33 Eemil Porvari 2014 PE 800m 2.39,32 Mika Kantele 2002 1000m 3.19,0 Mika Kantele 2003 1000m kävely 5.44,01 Miska Johansson 2015 PE 2000m kävely 13.05,0 Jani Mäkinen 1993 60m aj. 10 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA HARTOLAN VOIMAN SEURAENNÄTYSLISTA 2024 Voimassa olevat SE = Suomenennätys, PE = LasY:n piiriennätys. 76,2cm 30,91 Eemil Porvari 2016 pituus 611 Eemil Porvari 2016 PE korkeus 165 Eemil Porvari 2016 3-loikka 12,62 Eemil Porvari 2016 PE seiväs 285 Markku Backman 1973 kuula 3kg 13,37 Jussi Ulmala 1999 kuula 4kg 12,59 Timo Olkkonen 1978 kiekko 600g 48,08 Jussi Ulmala 1999 kiekko 750g 39,69 Eemil Porvari 2016 kiekko 1kg 41,92 Timo Olkkonen 1978 PE keihäs 400g 62,49 Eemil Porvari 2016 PE keihäs 600g 55,94 Eemil Porvari 2016 PE moukari 3 kg 27,90 Eemil Porvari 2015 moukari 4kg 39,86 Jarno Poskela 1986 4-ottelu 2473 Jarno Poskela 1986 (80m aj., korkeus, kiekko, 300m) 4-ottelu 1527 Samuli Pullinen 1999 (60m aj., korkeus, kuula, 600m) 5-ottelu 3352 Eemil Porvari 2016 PE 6-ottelu 2330 Ville Partanen 1995 4x60m aj. 15,39 (1.1) Eemil Porvari 2021 400m aj. 76,2cm /7 9,78 Eemil Porvari 2015 aut 10,27 Heikki Rinne 1988PE pituus 540 Eemil Porvari 2015 korkeus 155 Eemil Porvari 2015 PE 3-loikka 10,91 Eemil Porvari 2015 seiväs 267 Markku Backman 1972 kuula 2,5 kg 14,88 Timo Olkkonen 1977 kuula 3kg 10,13 Eemil Porvari 2015 kiekko 750g 33.30 Eemil Porvari 2015 kiekko 1000g 36,34 Timo Olkkonen 1977 PE keihäs 400g 60,76 Eemil Porvari 2015 PE moukari 2,5kg 36,54 Jarno Poskela 1985 moukari 3 kg 27,90 Eemil Porvari 2015 4-ottelu 1301 Lauri Tonteri 1997 (60m aj., korkeus, kuula, 600m) 5-ottelu 2507 Eemil Porvari 2015 PE 4x100 57,2 Jere Porvari 1984 Harri Pasila Mika Häkkänen Jarkko Hauta-aho 4x600m 7.59,01 Miska Johansson Daniel Koskipalo Jere Salminen Eemil Porvari 4x800m 10.52,0 Tero Mäkinen 1986 Pasi Rantanen Timo Ahonen Mika Mäki-Korte P-13v 60m 8,00 Eemil Porvari 2016 100m 12,87 Eemil Porvari 2016 200m 25,42 Eemil Porvari 2016 PE 300m 43,69 Mika Kantele 2005 600m 1.38,15 Mika Kantele 2005 800m 2.15,34 Eemil Porvari 2016 1000m 2.59,32 Mika Kantele 2005 1500m 4.43,68 Mika Kantele 2005 PE 2000m 6.27,35 Mika Kantele 2005 2000m kävely 12.05,9 Lauri Tonteri 1998 3000m kävely 19.51,4 Jani Mäkinen 1995 60m aj. 76,2cm 31,25 Eemil Porvari 2015 300m aj. 84cm 58,68 Lauri-Heikki Reiman 2001 pituus 706 Eemil Porvari 2021 korkeus 195 Jarkko Syrjänen 1985 3-loikka 15,54 +1,2 Jarkko Hauta-aho 1992 PE seiväs 390 Olli Aikasalo 1976 kuula 6,25 13,45 Hannu Kaipanen 1974 kiekko 1,75kg 41,26 Timo Olkkonen 1983 keihäs 71.22 Eemil Porvari 2021 moukari 6,25kg 51,76 Jarno Poskela 1991 moukari 7,26kg 42,34 Jarno Poskela 1992 10-ottelu 6711 Eemil Porvari 2021 4x100m 46,49 Lauri-Heikki Reiman 1999 Panu-Petteri Miettinen Joni Pirhonen Ville Partanen 4x400m 3.38,72 Mika Häkkänen 1989 Jarno Poskela Jere Porvari Jari Poskela 4x800m 8.11,01 Lauri-Heikki Reiman 2000 Panu-Petteri Miettinen Lauri Tonteri Ville Partanen 3x800m 6.18,04 Lauri Tonteri 2002 Lauri-Heikki Reiman Panu-Petteri Miettinen Miehet 22v 100m 11,08 Jarkko Hauta-aho 1993 200m 22,54 -0,1 Eemil Porvari 2024 400m 51,78 Ville Partanen 2003 800m 1.56,04 Ville Partanen 2000 1500m 3.53,30 Markku Tonteri 1984 3000m 8.21,35 Markku Tonteri 1983 5000m 14.02,67 Markku Tonteri 1984 110m aj. 50cm 10,15 Eemil Porvari 2014 pituus 522 Eemil Porvari 2014 PE korkeus 155 Eemil Porvari 2015 PE 3-loikka 9,97 Eemil Porvari 2014 seiväs 235 Markku Backman 1971 kuula 2,5kg 10,26 Jani Streng 1987 kiekko 600g 30,48 Jussi Ulmala 1997 keihäs 400g 45,88 Eemil Porvari 2014 PE moukari 2,5kg 29,60 Jarno Poskela 1984 3-ottelu 1371 Eemil Porvari 2014 PE (60m, pituus, kuula) 4-ottelu 1641 Eemil Porvari 2014 PE (60 aj, korkeus, keihäs, 800 m) 4x50m 30,56 Jere Salminen 2014 Miska Johansson Eemil Porvari Daniel Koskipalo 4x600m 8.26,84 Jere Salminen 2014 Miska Johansson Daniel Koskipalo Eemil Porvari P-12v 60m 8,37 Eemil Porvari 2015 100m 13,60 Petri Tuukkanen 1995 200m 26,33 Eemil Porvari 2015 PE 300m 45,8 Mika Häkkänen 1984 45,8 Jere Porvari 1984 600m 1.44,24 Mika Kantele 2004 800m 2.26,8 Mika Kantele 2004 1000m 3.13,16 Mika Kantele 2004 1500m 4.59,57 Mika Kantele 2004 PE 2000m kävely 12.30,0 Jani Mäkinen 1994 60m aj. Heikki Rinne 1989 PE 12,86 -1,1 Heikki Rinne 1889 200m aj. 9-11v 1m ponnistusalue pituudessa ja 3-loikassa. 47,65 Jiri Makkonen 1999 Joonas Govenius Toni Aikasalo Samuli Pullinen 4x100m 54,59 Joni Pirhonen 1996 Kimmo Nurminen Janne Anttinen Petri Sankari 4x600m 7.48,61 Joonas Govenius 1999 Jiri Makkonen Samuli Pullinen Toni Aikasalo P-14v 100m 12,12 Eemil Porvari 1917 200 m 26,33 Eemil Porvari 2015 300m 38,71 Eemil Porvari 2017 800m 2.11,6 Ville Partanen 1996 1000m 2.55,37 Jarno Poskela 1987 2000m 6.23,24 Mika Kantele 2006 3000m kävely 17.18,00 Lauri Tonteri 1999 80m aj. 1.02,56 Joonas Makkonen 2004 Teemu Aikasalo Otto Koskinen Jiri Makkonen Miehet 19v 100m 11,28 Jarkko Hauta-aho 1992 200m 23,14 Jarno Poskela 1992 400m 49,15 Eemil Porvari 2022 800m 1.56,04 Ville Partanen 2000 1500m 4.01,8 Markku Tonteri 1981 3000m 8.37,2 Markku Tonteri 1981 5000m 15.06,1 Markku Tonteri 1981 2000m esteet 6.14,2 Pertti Tonteri 1978 110m aj. 91,4cm 14,47 –0,6 Jiri Makkonen 2004 110m aj. 16,14 Eemil Porvari 2023 400m aj. P-9v 40m 6,66 Eemil Porvari 2012 60m 9,34 Heikki Rinne 1985 150m 23,33 Eemil Porvari 2012 200m 32,9 Ilkka Viinamäki 1991 32,9 Ville Partanen 1991 600m 1.55,19 Eemil Porvari 2012PE 800m 2.55,49 Eemil Porvari 2012 1000m 3.38,8 Jarno Poskela 1982 600m kävely 3.48,5 Valter Carlson 1997 1000m kävely 6.43,46 Jani Mäkinen 1991PE pituus 416 Eemil Porvari 2012 korkeus 118 Jarno Poskela 1982 3-loikka 7,77 Heikki Rinne 1985 kuula 2,5kg 7,46 Ismo Tanskanen 1984 kiekko 600g 22,04 Jarno Poskela 1982 keihäs 400g 25,84 Jarno Poskela 1982 junnukeihäs 350g 21,96 Teemu Hallman 2009 moukari 2,5kg 14,84 Jarno Poskela 1982 pallo 165g 42,66 Kalle Pitkänen 2001 3-ottelu (40m, pit., pallo) 573 Antti Napola 1997 3-ottelu 813 Eemil Porvari 2012 (40m: 6,74, pituus: 3,99, kuula 2 kg: 6,08) T/P 8x40m 1.00,77 Jonna Keihäsniemi 2013 Jere Salminen Miska Männistö Tommi Talvinen Niko Väisänen Konsta Juntunen Toni Himmanen Miska Johansson P-10v 60m 8,8 h Ilkka Viinamäki 1992 150m 22,59 Eemil Porvari 2013 200m 32,19 Mika Kantele 2002 32,0 h Ilkka Viinamäki 1992 600m 1.47,97 Eemil Porvari 2013PE 800m 2.39,32 Mika Kantele 2002 1000m 3.22,0 Mika Kantele 2002 60m aj. 42,41 Eemil Porvari 2017 PE pituus 627 (-1,1) Eemil Porvari 2017 korkeus 177 Eemil Porvari 2017 3-loikka 12,73 (-1,5) Eemil Porvari 2017 PE seiväs 305 Eelis Hynninen 2020 285 Olli Aikasalo 1973 kuula 4kg 13,93 Timo Olkkonen 1979 kiekko 1kg 45,64 Timo Olkkonen 1979 keihäs 600g 73,58 Eemil Porvari 2017 SE keihäs 700g 68,48 Eemil Porvari 2017 ME moukari 4kg 48,44 Jarno Poskela 1987 4-ottelu 2867 Jarno Poskela 1987 (80m aj., korkeus, kiekko, 300m) 6-ottelu 2344 Ville Partanen 1996 (80m aj., pituus, keihäs, seiväs, kiekko, 800m) 5-ottelu 3474 Eemil Porvari 2017 PE (80m aj., kiekko, seiväs, korkeus, 800m) 4x100m 51,0 Jere Porvari 1987 Jarkko Hauta-aho Sami Leinonen Mika Häkkänen 4x800m 9.56,50 Hannu Heikkonen 1989 Mika Mäki-Korte Sami Svärd Jukka Saarinen P-15v 100m 11,76 Eemil Porvari 2018 300m 37,6 Mika Häkkänen 1987 800m 2.04,7 Markku Tonteri 1977 2000m 5.43,9 Markku Tonteri 1977 3000m kävely 17.18,00 Lauri Tonteri 1999 100m aj. h = Käsiaika. 57,8 Arto Rinne 1967 3000m esteet 10.13,26 Mika Mäki-Korte 1994 pituus 721 Jarno Poskela 1995 korkeus 196 Jari Lampinen 1990 3-loikka 15,58 +1,1 Jarno Poskela 1995 PE seiväs 400 Timo Aikasalo 1976 kuula 7,26kg 12,93 Erkki Peltola 1968 kiekko 2kg 44,48 Timo Olkkonen 1987 keihäs 82,69 Eemil Porvari 2024 moukari 7,26kg 44,96 Jarno Poskela 1994 10-ottelu 7133 Eemil Porvari 2023 4x100m 44,83 Jere Porvari 1991 Jarkko Hauta-aho Jarno Poskela Jari Poskela 4x400m 3.38,72 Mika Häkkänen 1989 Jarno Poskela Jere Porvari Jari Poskela 4x800m 8.11,01 Lauri-Heikki Reiman 2000 Panu-Petteri Miettinen Lauri Tonteri Ville Partanen 4x1500m 17.11,94 Eino Havas 1982 Heikki Tonteri Olli Tonteri Markku Tonteri MIEHET 100m 10,80 +2,0 Marko Nieminen 2003 200m 22,07 +1,1 Marko Nieminen 2003 400m 51,19 Marko Nieminen 2005 800m 1.56,04 Ville Partanen 2000 1500m 3.53,30 Markku Tonteri 1984 3000m 8.20,88 Markku Tonteri 1986 5000m 14.02,67 Markku Tonteri 1984 10000m 30.02,7 Markku Tonteri 1984 maraton 2.22.43,0 Olli Tonteri 1989 110m aj. 91,5cm 14,21 Eemil Porvari 2018 200m aj.76,2cm 29,29 Jiri Makkonen 2002 pituus 651 Eemil Porvari 2018 korkeus 185 Heikki Rinne 1991 Eemil Porvari 2018 3-loikka 13,85 +0,8 Jarno Poskela 1988 PE seiväs 340 Eelis Hynninen 2021 kuula 4kg 14,48 Petri Sankari 1998 kiekko 1kg 45,64 Timo Olkkonen 1979 kiekko 1,5kg 39,16 Timo Olkkonen 1980 keihäs 600g 75,10 Eemil Porvari 2018 PE moukari 4kg 48,44 Jarno Poskela 1987 moukari 5,44kg 44,74 Jarno Poskela 1988 6-ottelu 2682 Ville Partanen 1997 5-ottelu 3830 Eemil Porvari 2018 PE (100m aj., kiekko, seiväs, keihäs, 1000m) 4x100m 51,0 Jere Porvari 1986 Jarkko Hauta-aho Sami Leinonen Mika Häkkänen 4x80m aj. 57,8 Arto Rinne 1967 3000m esteet 9.29,14 Markku Valonen 1986 pituus 725 Jarno Poskela 1997 korkeus 196 Jari Lampinen 1990 3-loikka 15,83 +1,3 Jarno Poskela 1997 seiväs 400 Timo Aikasalo 1976 kuula 7,26kg 13,57 Taisto Heino 1974 kiekko 2kg 45,42 Timo Olkkonen 1988 keihäs 82,69 Eemil Porvari 2024 keihäs (vanha malli) 77,48 Esa Kiuru 1985 moukari 7,26kg 45,02 Jarno Poskela 1997 10-ottelu 7133 Eemil Porvari 2023 (Vanha pistetaulukko muunnettuna) 10-ottelu 5435 Jari Poskela 1993 4x100m 44,41 Jari Lampinen 1992 Jarkko Hauta-aho Jarno Poskela Jari Poskela 4x400m 3.38,72 Mika Häkkänen 1989 Jarno Poskela Jere Porvari Jari Poskela 4x800m 8.08,55 Markku Backman 1984 Olli Tonteri Pertti Tonteri Markku Tonteri 4x1500m 16.18,31 Teuvo Slant 1984 Markku Backman Pertti Tonteri Markku Tonteri
76,2cm 11,24 Nina Lehtosaari 2001 2000m kävely 12.16,53 Mari Lahti 1999 pituus 451 Tanja Huoponen 2005 korkeus 150 Viivi Kupiainen 2017 3-loikka 9,28 Vanessa Koskipalo 2003 seiväs 280 Viivi Kupiainen 2017 PE kuula 2,5kg 10,84 Maria Olkkonen 2012 kiekko 600g 31,69 Viivi Kupiainen 2017 keihäs 400g 33,45 Sanna Huoponen 2003 moukari 2,5kg 31,94 Viivi Kupiainen 2017 4-ottelu 1369 Nina Lehtosaari 2001 (60m aj, pituus, kuula, 600m) 4-ottelu 1403 Viivi Kupiainen 2017 (60m aj., pituus, kuula 2,5kg, 800m) 4x100m 58,47 Virve Lautsilta 1989 Tanja Jokihaara Kati Nurminen Katja Jokihaara 4x800m 12.40,92 Sanna Valjakka 1993 Kristiina Harjula Sanna Pennanen Kati Kivinen T-13v 60m 8,51 + 0,9 Sini Kantele 2005 8,5 + 0,9 Sini Kantele 2004 100m 13,9 Katja Jokihaara 1989 Iina Lahtinen 1999 200m 28,40 -1,2 Sini Kantele 2005 300m 45,55 Katja Jokihaara 1990 600m 1.43,39 Pauliina Autere 2002 800m 2.23,99 Tanja Jokihaara 1990 1000m 3.54,86 Peppi Peltola 2014 1500m 4.59,50 Tanja Jokihaara 1990 2000m 7.53,0 Kati Kivinen 1995 2000m kävely 12.16,53 Mari Lahti 1999 60m aj. 76,2cm 1.05,99 Sari Olkkonen 1986 pituus 536 Sari Olkkonen 1986 korkeus 165 Sari Olkkonen 1985 3-loikka 10,66 Virve Lautsilta 1992 seiväs 270 Nina Lehtosaari 2003 kuula 4kg 11,58 Anne Kilpinen 1989 kiekko 1kg 43,89 Anna Olkkonen 2014 keihäs 600g 41,92 Anne Kilpinen 1989 moukari 4kg 62,95 Annika Nurminen 2007 PE 7-ottelu 4268 Sari Olkkonen 1987 4x100m 53,82 Tiina Näätänen 1987 Minna Mäkiranta Arja Wahlberg Sari Olkkonen 4x400m 4.11,35 Sari Olkkonen 1987 Minna Mäkiranta Tiina Näätänen Arja Wahlberg 4x800m 9.31,68 Sari Olkkonen 1987 Tiina Näätänen Minna Mäkiranta Arja Wahlberg 3x3000m kävely 58.47,15 Hanna Mäkelä 1995 Heidi-Maarit Poskela Sirja Hakala Naiset 100m 13,0 Aino Salo 1963 200m 26,77 Sari Olkkonen 1986 400m 59,82 Arja Wahlberg 1987 800m 2.10,8 Arja Wahlberg 1988 1500m 4.32,2 Arja Wahlberg 1988 3000m 9.58,68 Minna Mäkiranta 1987 5000m 17.51,42 Minna Mäkiranta 1988 maraton 3.39.29 Raili Heino 1984 3000m kävely 17.42,6 Heidi-Maarit Poskela 1993 5000m kävely 30.54,0 Heidi-Maarit Poskela 1993 10000m kävely 1.03.30 Heidi-Maarit Poskela 1993 100m aj. 9-11v 1m ponnistusalue pituudessa ja 3-loikassa. 84cm 16,17 Sari Olkkonen 1986 400m aj. 84cm 16,17 Sari Olkkonen 1986 400m aj. h = Käsiaika. 76,2cm 13,0/13,32 -0,4 Nina Lehtosaari 2003 200m aj. 47,56 Jenni Tommola 2002 Tanja Leppäkorpi Pauliina Autere Nina Lehtosaari 4x100m 57,30 Elina Tommola 2001 Katri Tonteri Nina Lehtosaari Pauliina Autere 4x600m 7.48,48 Elina Tommola Katri Tonteri Nina Lehtosaari Pauliina Autere T-14v 100m 13,45 +1,9 Sini Kantele 2006 300m 45,04 Katja Jokihaara 1991 800m 2.22,62 Tanja Jokihaara 1991 2000m 7.37,8 Pauliina Autere 2003 3000m kävely 18.14,16 Sirja Hakala 1993 80m aj. 84cm 16,5 Sari Olkkonen 1985 300m aj.76,2cm 46,4 Sari Olkkonen 1985 pituus 503 Nina Lehtosaari 2004 korkeus 165 Sari Olkkonen 1985 3-loikka 10,66 Virve Lautsilta 1992 seiväs 270 Nina Lehtosaari 2003 kuula 3kg 13,58 Maria Olkkonen 2017 kiekko 1kg 40,81 Anna Olkkonen 2009 keihäs 500g 32,62 Viivi Kupiainen 2022 keihäs 600g 41,92 Anne Kilpinen 1986 moukari 4kg 54,75 Annika Nurminen 2004 PE 7-ottelu 4466 Sari Olkkonen 1984 4x100m 54,6 Anne Kilpinen 1984 Marjut Hauta-aho Minna Näätänen Sari Olkkonen 4x800m 9.49,45 Pirjo Porvari 1993 PE Katja Jokihaara Päivi Porvari Tanja Jokihaara Naiset 19v 100m 13,0 h Aino Salo 1963 200m 26,77 Sari Olkkonen 1986 400m 1.01,05 Katja Jokihaara 1992 800m 2.15,48 Minna Mäkiranta 1987 1500m 4.34,84 Minna Mäkiranta 1987 3000m 9.58,68 Minna Mäkiranta 1987 3000m kävely 17.42,6 Heidi-Maarit Poskela 1993 5000m kävely 30.54,0 Heidi-Maarit Poskela 1993 10000m kävely 1.03.30 Heidi-Maarit Poskela 1993 100m aj. 84cm 16,17 Sari Olkkonen 1986 400m aj. 76,2cm 65,99 Sari Olkkonen 1986 pituus 536 Sari Olkkonen 1986 korkeus 165 Sari Olkkonen 1985 3-loikka 10,66 Virve Lautsilta 1992 seiväs 270 Nina Lehtosaari 2003 kuula 4kg 11,58 Anne Kilpinen 1989 kiekko 1kg 46,96 Anna Olkkonen 2016 keihäs 600g 41,92 Anne Kilpinen 1989 moukari 4kg 62,95 Annika Nurminen 2007 PE 7-ottelu 4268 Sari Olkkonen 1988 4x100m 53,44 Sari Olkkonen 1988 Minna Näätänen Tiina Näätänen Arja Wahlberg 4x400m 4.11,35 Sari Olkkonen 1987 Minna Mäkiranta Tiina Näätänen Arja Wahlberg 4x800m 9.22,25 Tiina Näätänen 1988 Arja Wahlberg Minna Näätänen Minna Mäkiranta 3x3000m kävely 58.47,15 Hanna Mäkelä 1995 Heidi-Maarit Poskela Sirja Hakala. 76,2cm 13,28 Nina Lehtosaari 2004 200m aj. 76,2cm 1.05,99 Sari Olkkonen 1986 pituus 536 Sari Olkkonen 1986 korkeus 165 Sari Olkkonen 1986 3-loikka 10,66 Virve Lautsilta 1992 seiväs 270 Nina Lehtosaari 2003 kuula 4kg 12,11 Maria Olkkonen 2018 kiekko 1kg 42,92 Maria Olkkonen 2018 keihäs 600g 41,92 Anne Kilpinen 1987 moukari 4kg 62,15 Annika Nurminen 2006 PE 7-ottelu 4268 Sari Olkkonen 1987 4x100m 54,5 Tiina Näätänen 1987 Minna Mäkiranta Anne Kilpinen Sari Olkkonen 4x400m 4.17,76 Tiina Näätänen 1986 Minna Mäkiranta Marjut Hauta-aho Sari Olkkonen 4x800m 9.44,51 Pirjo Porvari 1995 Katja Jokihaara Päivi Porvari Tanja Jokihaara 3x3000m kävely 58.47,15 Hanna Mäkelä 1995 Heidi-Maarit Poskela Sirja Hakala Naiset 22v 100m 13,0 h Aino Salo 1963 200m 26,77 Sari Olkkonen 1986 400m 59,82 Arja Wahlberg 1987 800m 2.12,99 Arja Wahlberg 1987 1500m 4.33,43 Arja Wahlberg 1987 3000m 9.58,68 Minna Mäkiranta 1987 5000m 17.51,42 Minna Mäkiranta 1988 3000m kävely 17.42,6 Heidi-Maarit Poskela 1993 5000m kävely 30.54,0 Heidi-Maarit Poskela 1993 10000m kävely 1.03.30 Heidi-Maarit Poskela 1993 100m aj. 76,2cm 32,6 Sari Olkkonen 1983 pituus 5,03 Nina Lehtosaari 2004 korkeus 159 Viivi Kupiainen 2018 3-loikka 10,66 Virve Lautsilta 1992 seiväs 270 Nina Lehtosaari 2003 kuula 3kg 12,84 Maria Olkkonen 2015 kiekko 750g 44,75 Maria Olkkonen 2015 kiekko 1kg 34,64 Maria Olkkonen 2015 keihäs 400g 40,62 Anne Kilpinen 1984 keihäs 600 g 37,72 Anne Kilpinen 1984 moukari 2,5kg 41,19 Annika Nurminen 2001 moukari 3,0 kg 50,85 Annika Nurminen 2002 5-ottelu 1949 Nina Lehtosaari 2004 (80m aj., pituus, keihäs, korkeus, 800m) 6-ottelu 1749 Kati Kivinen 1996 4x100m 55,2 Marjut Hauta-aho 1983 Tarja Laitinen Sanna Ahonen Sari Olkkonen 4x80m aj. 57,70 Pauliina Autere 2004 Tanja Leppäkorpi Vanessa Koskipalo Nina Lehtosaari 4x800m 9.57,60 Katja Jokihaara 1992 Päivi Porvari Pirjo Porvari Tanja Jokihaara Naiset 17v 100m 13,0 h Aino Salo 1963 200m 27,49 Sari Olkkonen 1985 400m 1.01,05 Katja Jokihaara 1992 800m 2.18,65 Minna Mäkiranta 1986 1500m 5.32,07 Sini Kantele 2009 3000m 10.27,73 Tanja Jokihaara 1992 3000m kävely 17.42,6 Heidi-Maarit Poskela 1993 5000m kävely 30.54,0 Heidi-Maarit Poskela 1993 10000m kävely 1.03.30 Heidi-Maarit Poskela 1993 100m aj. 11 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA HARTOLAN VOIMAN SEURAENNÄTYSLISTA 2024 Voimassa olevat SE = Suomenennätys, PE = LasY:n piiriennätys. T-9v 40m 6,82 Sini Kantele 2001 60m 9,54 Sini Kantele 2001 150m 23,4 Tiia Lehtosaari 2001 200m 35,2 Katriina Tervala 1992 600m 1.59,38 Tiia Lehtosaari 2001 800m 2.57,1 Pirjo Porvari 1987 1000m 3.54,86 Peppi Peltola 2014 600m kävely 3.40,3 Sinja Johansson 2014 1000m kävely 6.50,8 Iina Lahtinen 1995 pituus pa 388 Tiia Lehtosaari 2001 korkeus 122 Tiia Lehtosaari 2001 seiväs 165 Tiia Lehtosaari 2001 PE kuula 6,98 Eedla Kojola 2023 kiekko 600g 19,67 Tiia Lehtosaari 2001 keihäs 400g 20,36 Tiia Lehtosaari 2001 junnukeihäs 350g 14,12 Sinja Johansson 2013 pallo 165g 33,37 Tiia Lehtosaari 2001 3-ottelu 629 Tiia Lehtosaari 2001 (40m, pituus, pallo) 3-ottelu 617 Viivi Kupiainen 2014 (40m, pituus, kuula) 4x400m 6.04,89 Viivi Kupiainen 2014 Sinja Johansson Milla Keihäsniemi Peppi Peltola T-10v 60m 9,1 Sini Kantele 2002 9,45 Vanessa Koskipalo 2001 150m 23,47 Sini Kantele 2002 200m 32,62 Sini Kantele 2002 600m 1.55,90 Nina Lehtosaari 1999 800m 2.49,1 Tiia Lehtosaari 2002 1000m 3.23,86 Peppi Peltola 2014 60m aj. 50cm 10,79 Tiia Lehtosaari 2002 1000m kävely 6.11,7 Sinja Johansson 2015 pituus 1m:n pa 419 Tiia Lehtosaari 2002 korkeus 137 Viivi Kupiainen 2015 PE 3-loikka 8,76 Tiia Lehtosaari 2002 seiväs 216 Tiia Lehtosaari 2002 PE kuula 2kg 8,68 Eedla Kojola 2024 kuula 2,5kg 6,98 Sanna Hyttinen 1989 kiekko 600g 22,28 Viivi Kupiainen 2015 keihäs 400g 25,21 Tanja Huoponen 2003 moukari 2,5kg 20,36 Eedla Kojola 2024 pallo 165g 34,25 Tiia Lehtosaari 2002 3-ottelu 925 Tiia Lehtosaari 2002 (60m, pituus pa, kuula) 4x50m 31,9 Vappu Salonen 2002 Jannica Haajanen Tiia Lehtosaari Sini Kantele 4x100m 1.01,1 Katriina Tervala 1992 PE Tiina Ylönen Sanna Valjakka Kati Kivinen 4x400m 5.33,91 Tiia Valonen 1993 Kristiina Harjula Piia Hartikka Katriina Tervala 4x600m 8.28,19 Vappu Salonen 2002 PE Jannica Haajanen Sini Kantele Tiia Lehtosaari T-11v 60m 8,94 Katriina Tervala 1994 100m 14,97 Virpi Kalliorinne 1990 150m 22,35 Nina Lehtosaari 2000 300m 48,55 Katriina Tervala 1994 600m 1.51,82 Tiia Lehtosaari 2003 800m 2.42,2 Pirjo Porvari 1989 1000m 3.54,86 Peppi Peltola 2014 60m aj. 76,2cm 35,58 Kati Kivinen 1996 pituus 492 / 4,86 –0,5 Nina Lehtosaari 2003 korkeus 159 Viivi Kupiainen 2018 3-loikka 9.96 +1,4 Tanja Huoponen 2006 seiväs 300 Viivi Kupiainen 2018 kuula 3kg 11,67 Maria Olkkonen 2014 kiekko 600g 34,68 Pirjo Lehtoniemi 1987 kiekko 750g 38,00 Maria Olkkonen 2014 kiekko 1000g 30,76 Anne Kilpinen 1983 keihäs 400g 40,62 Anne Kilpinen 1983 moukari 2,5kg 41,19 Annika Nurminen 2001 moukari 3,0kg 35,01 Viivi Kupiainen 2019 6-ottelu 1749 Kati Kivinen 1996 5-ottelu 2214 Nina Lehtosaari 2003 (80m aj., kuula, korkeus, keihäs, 600m) 4x100m 55,7 Sari Olkkonen 1982 Marjut Hauta-aho Tarja Laitinen Sanna Ahonen 4x800m 11.03,90 Päivi Porvari 1992 Sirja Hakala Sari Koskinen Pirjo Porvari T-15v 100m 13,45 +1,9 Sini Kantele 2006 300m 45,04 Katja Jokihaara 1991 44,9 h Sini Kantele 2007 800m 2.20,6 Minna Mäkiranta 1984 2000m 7.37,8 Pauliina Autere 2003 3000m 10.27,73 Tanja Jokihaara 1992 3000m kävely 18.14,16 Sirja Hakala 1993 80m aj. 50cm 10,32 Tiia Lehtosaari 2003 1000m kävely 6.00,14 Jenni Tommola 2000 pituus 441 Tiia Lehtosaari 2003 441 Tanja Huoponen 2004 korkeus 143 Viivi Kupiainen 2016 3-loikka pa 9,36 Tiia Lehtosaari 2003 seiväs 231 Viivi Kupianen 2016 kuula 2kg 9,88 Maria Olkkonen 2011 kuula 2,5kg 8,39 Viivi Kupiainen 2016 kiekko 600g 26,51 Viivi Kupianen 2016 keihäs 400g 27,82 Tanja Huoponen 2004 moukari 2,5kg 26,59 Viivi Kupiainen 2016 3-ottelu 993 Viivi Kupiainen 2016 (60m, pituus pa, kuula) 4-ottelu 1204 Viivi Kupiainen 2016 4x50m 30,87 Jenni Tommola 2000 Nina Lehtosaari Pauliina Autere Mari Hallberg 4x600m 8.19,43 Jenni Tommola 1999 Nina Lehtosaari Katri Tonteri Elina Tommola T-12v 60m 8,79 -0,8 Sini Kantele 2004 8,5 +0,9 Sini Kantele 2004 100m 13,9 Katja Jokihaara 1989 200m 29,78 +0,6 Sini Kantele 2004 300m 47,1 Sari Olkkonen 1980 600m 1.49,1 Pauliina Autere 2001 800m 2.30,87 Tanja Jokihaara 1989 1000m 3.54,86 Peppi Peltola 2014 1500m 5.23,30 Pauliina Autere 2001 60m aj. 76,2 10,87 Pauliina Autere 2002 pituus 483 Tanja Huoponen 2006 korkeus 159 Viivi Kupiainen 2018 3-loikka 10,02 +2,3 Tanja Huoponen 2006 seiväs 300 Viivi Kupiainen 2018 kuula 2,5kg 12,18 Viivi Kupiainen 2018 kuula 3,0kg 10,35 Anne Kilpinen 1982 kiekko 600g 32,46 Saija Stöd 1990 keihäs 400g 36,48 Sanna Huoponen 2004 moukari 2,5kg 33,85 Viivi Kupiainen 2018 4-ottelu 1530 Pauliina Autere 2002 (60m aj., pituus, kuula 2,5 kg, 600m) 4-ottelu 982 Inka Piipari 2010 (60m aj., pituus, kuula 2,5kg, 800m) 4x60m aj
12 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Rakennuspalvelu Jani Tonteri Oy OP Järvi-Häme Kukkaviita Oy JPS Palvelut Oy Hartolan vanhempainyhdistys ry Hartolan Apteekki KIITOS Kiitos sponsoreille kauden 2024 kilpailujen osallistumispalkinnoista.
Kaikulantie 79 • 050 431 6503 FB: Golfravintola Hartola info@pasijoronen.. METSÄKULJETUS HALLBERG KY Leppäkoskentie 20 19600 Hartola P. 7169 925 0400-298 092 METSÄURAKOINTI Heikki Hallberg Oy 0400 298 090 METSÄURAKOINTI Kari Olkkonen Oy Omakotitie 13, Hartola puh. Mariia Makkonen hartolan.yhdistys@mll.fi FB: MLL Hartolan yhdistys p. 0400 120 695 Hiihtokeskus Purnu -lähirinne upeissa maisemissa! Kampaamo Maileen Kampaajamestari Mari Lehtosaari-Miller Ahontie 1, Hartola 03-7161 408 EKL-Ohjaus Tapio Nieminen 0400 353 992 www.ylavilppula.com Keskustie 65, Hartola Puh. n aurinkoiselle terassille nauttimaan kauniista maisemista. • Ikäihmisten ateriapalvelua (palvelusetelituottaja) • Thai-ruokaa, kevätkääryleitä tilauksesta Tervetuloa Hartola Gol. 0400 350 918 www.tavarataivas.net Pe lt ot ie 2, H ar to la • p .0 40 34 71. Toimimme myös tilausravintolana ryhmille. 050 304 7678 e-mail: liisa.pitkanen@tuloksesi.fi TILITOIMISTO TULOKSESI Ky T T T T T M MUUOOTTIILLIINNJJAA KKyy K K PP Hyvän Ilman Kampaamo Asiakkaan asialla aidosti Ylämaankarjan lihaa suoramyyntinä luomutilalta Maisemalaidunnusta Vuorenkylässä Elina ja Mika Seppälä www.facebook.com/wuorenhighland Muskarit Perhekahvila Tapahtumat Kesätoiminta kunnan kanssa Pj. 13 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA • Maittava BUFFETLOUNAS päivittäin 10-16 • Pitopalvelua, täytekakut, voileipäkakut, ym
Ohessa kilpailijoiden tunnelmia tuoreeltaan kisan jälkeen. Pienemmät lapset ovat voineet osallistua oman vanhemman kanssa. Voisin tulla uudelleenkin hiihtämään kilpaa. Lisäksi harjoitteita pystyttiin tekemään Liikuntamajan läheisyydessä latu-urilla ja vapaammalla tyylillä myös ilman latua. Silja Tonteri 10 vuotta: Rankkaa oli, mutta hyvin sujui! Milla Liukkonen 10 vuotta: Tulin suoraan futsal-treeneistä hiihtokisoihin. Lilja Koskinen 6,49 Tytöt 9 vuotta 0,9 km 1. Raili Tonteri 6,17. Ken Kojola 3,47 2. Tulen ehkä ensi vuonna hiihtokouluun. Jos keli vielä muuttuu talvisemmaksi, niin tarkoitus on nopealla aikataululla saada vielä kisatkin käytyä ennen kuin kevät kunnolla koittaa. Hiihtokoulun päättäjäisiä vietettiin 3.3.2025 toiveleikkien ja herkkuhetken merkeissä. Ensimmäisellä kerralla hiihtokouluun osallistui toistakymmentä hiihtäjää ja osallistuminen oli muutoinkin aktiivista ja innokasta. Veikko Koskinen 5,40 3. Veikko Koskinen 5 vuotta: Oli hyvät kisat. Tänä vuonna hiihtokoulua ohjasivat Milla Virtanen ja Sari Koski. Jore Kojola 5,36 pojat 12 vuotta 1,4 km HARTOLAN VOIMAN MESTARUUSHIIHDOT 3.3.2025 1. HAVON MESTARUUSHIIHDOT 17.3.2025 TULOKSET pojat 4 vuotta 0,4 km 1. Masi Kojola ja Veikko Rantala (12 vuotta): Oli kivaa ja rankkaa, koska aina on rankkaa, kun ottaa tosissaan. Lasten toivomia “pitkiä” hiihtolenkkejä ei tänä talvena lumitilanteen vuoksi päästy tekemään, mutta useita pieniä sen sijaan kyllä. Hiihtokoulu on tarkoitettu pääasiassa eskarija alakouluikäisille lapsille. Tänä vuonna ikähaitari kattoi koko mainitun kohderyhmän, mutta silti tunnelma pysyi hyvänä ja toiminta oli innokasta ja pysyi oikeiden asioiden äärellä. Hiihtämisen lisäksi harjoitellaan myös yhdessä toimimisen taitoja. 14 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Hartolan Voiman hiihtokoulu pyörähti totuttuun tapaan käyntiin tammikuussa. Sauvoitta hiihtoharjoituksia. Alkuleikkiosuuksiin käytettiin muutaman kerran tenniskenttää, jossa oli koskematon lumi. Eedla Kojola 9,47 Naiset 65 vuotta 1,6 km 1. Paavo Kilpinen 5,47 pojat 7 vuotta 0,4 km 1. Nämä olivat ensimmäiset hiihtokisat, joissa hiihdimme tällä kaudella. Hartolan Voiman mestaruushiihdot kisattiin viimeisillä lumilla maaliskuun puolessa välissä. Veeti Rantala 15,14 Tytöt 2 vuotta 0,2 km 1. Samu Liukkonen 11,12 pojat 5 vuotta 0,4 km 1. Lilja Koskinen 2 vuotta (hiihti noin 200 m): Hiihtokisa oli kiva ja rankka. Millalla on itsellään hiihtokoulutaustaa ja hiihtokoulun vetämistä hän on päässyt harjoittelemaan jo aiempina vuosina apuohjaajana Helmin (Hutri) ja Viivin (Kupiainen) hiihtokoulussa. HAVON HIIHTOKOULU 2025 Hartolassa on kuitenkin pystytty pitämään ladut lumimäärään nähden hyvässä kunnossa. Tarkoitus on oppia ja vahvistaa molempia taitoja. Tämä vaikutti myös hiihtokoulun järjestämiseen. Emma Liukkonen 9 vuotta: Latu oli huono, mutta kisa oli hyvä. Eino Kilpinen 2,10 pojat 8 vuotta 0,9 km 1. Hiihtäminen tuntui jaloissa. Hiihdin omalla vapaalla tyylillä. Koulussa on hiihdetty noin kuuden kilometrin lenkkejä ehkä viisi kertaa tänä vuonna. Kaiken kaikkiaan hiihtokoulua pidettiin kahdeksan kertaa. Jouko (Lehtinen) oli kuitenkin onnistunut muokkaamaan Liikuntamajan edustalle karhennetun alueen, jolla karkkikeisaria ja maamerilaivaa päästiin leikkimään. Silja Tonteri 8,21 2. Emma Liukkonen 6,24 Tytöt 10 vuotta 1,4 km 1. Hiihtokoulussa harjoitellaan perinteisen ja vapaan hiihtotyylin perusteita. Hiihtotyylini oli perinteinen. Joskus hiihtokoulun päättäjäisissä on kisattu pienimuotoisissa hiihtokilpailuissa, mutta lumen vähäisyyden vuoksi kisaa ei nyt päästy järjestämään. Milla Liukkonen 8,53 Tytöt 11 vuotta 1,4 km 1. Sari puolestaan on aiemmin ohjannut hiihtokoulua Vantaalla. Tuolloin maaliskuun alussa lumitilanne oli hiihtokoulun kannalta heikoin. Masi Kojola 9,29 2. Talven sääolosuhteet ja lumitilanne ovat olleet hiihdon harrastajille vähintään vaihtelevat täällä eteläisessä Suomessa. Koska hiihtokoulussa on mukana jo useita vuosia siellä mukana olleita lapsia ja myös vähemmän kokeneita hiihtäjiä, on tärkeää, että kaikille jää hiihtokoulusta olo, että harjoitukset ovat mielekkäitä ja tukevat omaa kehitystä. Kuva oikealla. Pirjo Hahl Hiihtokoululaiset päättäjäisten yhteiskuvassa
(03) 716 1205 hartolanapteekki.. Ja saatiinhan sitä kauden päätteeksi vielä pidettyä pienimuotoista kisailuakin, jossa ratkottiin seuran mestaruuksia hiihdossa. Suurimmat ongelmat olivat Gol. Jouko Lehtinen HIIHTOJAOSTON PUHEENJOHTAJAN MIETTEITÄ. palvelee verkossa myös apteekkimme aukioloaikojen ulkopuolella Verkkoapteekkitilausten noutoautomaatti s?aitsee Jari-Pekka Hartolassa 24 h, toimitukset myös postitse. Tämä aiheutti sen, että koko latuverkoston kunnossapitoa ei pystytty koko talvea ylläpitämään, koska vesisade, tuuli ja lämmin ilma söivät lumet pois aukeammilta latupohjilta aina välillä. tilaukset@kauraleipomokakra.. Pohjaveden lämpötila kun on lähellä +7 astetta ja pinnasta otettu järvivesi hyvinkin lähellä nollaa astetta, on lumen tuotto kylmemmästä vedestä huomattavasti suurempaa ja sitä voidaan tehdä jo muutaman asteen pakkasellakin. Ilahduttavaa kaudessa oli se, että hiihtokoulua pystyttiin pitämään suunnitellusti se reilu pari kuukautta ja siellä oli koko ajan varsin aktiivisesti nuoria opettelemassa hiihtämisen alkeita ja toki vähän jo enemmän hiihtäneitäkin taitojaan kehittämässä. 0500-616 240 HARTOLA www.kariuustalo.. 040 776 7940 Kustaantie 7, 19600 Hartola HARTOLAN APTEEKKI Keskustie 52, 19600 Hartola p. Mennyt hiihtokausi kesti kuitenkin kaikista säänvaihteluista huolimatta melkein neljä kuukautta aina maaliskuun loppuun saakka, jonka aikana harjun ladut saatiin pääosin pidettyä hiihdettävässä kunnossa koko kauden ajan. • asuntoja kiinteistö kaupat välitetään • perunkirjoitukset • perinnönjaot • testamentit • edunvalvontavaltuutukset Keskustie 46, Hartola asuntotasooy@pp.inet.. hartolan.apteekki@apteekit.net HARTOLAN APTEEKKI PALVELEE ark. Saatavilla S-Marketista ja Kuninkaan Portista. RAKENNUSTYÖT LAITURIT p. n ja Kuukerin suunnalla latujen ylläpidossa ja siellä kausi päättyikin jo helmikuun alkupuolella lumipatjan muututtua suurimmalta osaltaan jäätiköksi, jolle ei latukoneellakaan enää voinut tehdä mitään. Suurin taloudellinen menetys kuluneena talvena seuran kannalta oli se, että maaliskuun puoliväliin suunniteltuja aluemestaruussprinttejä ei pystytty järjestämään, koska jo tuolloin osa harjunkin latuverkostosta oli niin vähäluminen tai mäet niin jäisiä, että kilpailuiden järjestäminen ei enää ollut turvallista. QR-koodista verkkoapteekkiin. 15 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Myös likakaivojen tyhjennykset K e s k u s t i e 5 8 1 9 6 H a r t o l a KARI UUSTALO OY HIRSITALOT YM. Viime talvena olisi ollut taas tarvetta tykkilumelle, mutta sen tekemiseen ei meillä valitettavasti ollut juurikaan sopivia pakkasia. Tilauksesta myös suoraan leipomolta. Tämä johtuu pitkältikin siitä, että soriksella ei ole mahdollisuutta ottaa vettä järvestä tai joesta, josssa se olisi jo valmiiksi kylmempää kuin mitä nyt lumen tekoon käytettävä pohjavesi on. 0400 355 530 KAUNEUSKESKUS TIIA Ajanvaraus: 040 508 7521 PARTURIKESKUS EERO Keskustie 64, Hartola (03) 716 1021 Lämmintä alkavaa kes ää KAURALEIPOMO KAKRA Täyskauraleipää kotimaisesta kaurasta. Suomalainenverkkoapteekki.. Verkkoapteekistamme voit tilata helposti reseptilääkkeet ja muut apteekkituotteet. Tervetuloa! Kulunut talvi oli taas niitä hiihtäjän kannalta hieman huonompia talvia. 8.30–17 la 8.30–14 HALUAMME LISÄTÄ HYVINVOINTIASI JA HELPOTTAA ARKEASI. Tarvittaisiin noin neljä vuorokautta yhtäjaksoista pakkasta vähintääkin -8 astetta, jotta lumen tekeminen olisi jotenkin järkevää. Kevättalven aikana sitä lunta ei sitten enää ihan hirveästi tullutkaan lisää ja aika monta vesisadettakin mahtui talveen. Lumi tuli toki jo joulukuussa ja latujen kunnostukseenkin päästiin ihan hyvin ennen vuoden vaihdetta. Toki tämän saman kohtalon joutui kärsimään moni muukin kilpailunjärjestäjä kuluneena talvena ja kisoja peruttiin etenkin Etelä-Suomessa lähes samaa tahtia korona vuosien kanssa. Se mitä asialle voitaisiin tehdä tulevaisuudessa on hyvin pitkälle kiinni taloudellisista resursseista, joita liikuntapaikkojen ylläpitoon kunnassa ylipäätään on käytettävissä
044 532 7014 www.autoasi.net • Varaosat ja tarvikkeet • Määräaikaishuollot • Katsastuspalvelut • Autosähkötyöt • Webasto/Ebersbächer (myynti, huolto, asennus) • Ilmastointilaitteiden huolto • Sijaisautopalvelu • Asuntoauton vuokraus Hillevi Päällysaho NOSH Naisten vaatteet ja asusteet Keskustie 46, Hartola p. Hiihtoareena sijaitseen maan alla 30 metrin syvyydessä. Lisäksi tuo marraskuun toinen viikonloppu oli hyvä ajankohta juuri siksi, että hiihtoareenalla ei ollut kuin muutama muu ryhmä harjoittelemassa. 0440 454 777, hannu.kivinen@rakennussuunnittelua.. Keittiökalusteet, kylpyhuonekalusteet, liukuovikaapistot, suunnittelupalvelu /Kahvila Kivibaari Koiraystävällistä lomailua 0440 428 232 METSÄKONEURAKOINTI OSSI HUOPONEN OY • Metsäja kaivinkoneurakointia 19600 HARTOLA Puh. Hiihtokoululaisille oli omaa treeniohjelmaa Millan ja Sarin hiihtokoulussa ja tämän lisäksi myös omatoimista hiihtoa. Leppävirralla hiihtosää oli taattu ja ladulle siirtyminen varsin vaivatonta. Kuva Hanna Kojola. laduille pääsyä ajallisesti. Maitovuori Oy Vuorenkyläntie 2108 19850 PUTKIJÄRVI / VUORENKYLÄ Sampsa Ahonen 040-5863911 Ruokaa, juomaa, elintarvikekioski AVOINNA: Kesäkauden (touko-syyskuu) Seuraa! Facebook Instagram www.kivibaari.fi 050-4285800 info@kivibaari.fi AVOINNA:Laskettelukauden Keittiökalusteen käyntiosoite: Risulantie 5, 19600 HARTOLA Avoinna sopimuksen mukaan. Hiihtoareena on sen sijaan saanut kokea muodonmuutosta Muumi-luolan vallatessa siltä alaa ja tämä on rajoittanut myös HIIHTOLEIRI LEPPÄVIRRALLA Molempiin Vesileppiksen areenalla on hyvät puitteet. Koska myös kylpylän ja hotellin palvelut löytyivät samasta rakennuksesta, olivat hiihtoviikonlopun puitteet kätevästi ja omatoimisesti saavutettavissa. Iso kiitos myös Redox Oy:n Matti Peltoselle, jonka asiatunteva ja käytännönläheinen voiteluinfo auttoi jälleen leiriläisiä suksien huoltoon liittyvissä asioissa. Vesileppiksen sivuilla areenan kerrotaan olevan maailman suurin kallioon louhittu hiihtoputki. Siellä onkin tilaa kaikille kuntohiihtäjistä kilpahiihtäjiin. 040 742 0578 hillevi.paallysaho@reload.. Vesileppis on vuosien saatossa pitäytynyt perinteissä ja alkuperäisessä ulkoasussaan ja sisälläkin on pitäydytty suuremmilta remonteilta. 16 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Rakennussuunnittelu HANNU KIVINEN KY Lampitie 7, 19600 Hartola puh. Hiihtoareenan ollessa aiemmasta poiketen suljettuna osan päivästä, täytyi hiihtoleiriläisten suunnitella ajankäyttönsä siten, että halutut hiihtoharjoitukset päästiin tekemään aamulla ja illalla. 0400 173 997 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, 19600 HARTOLA Puh. Hiihtoleirillä Muumien kanssa. Vaihtelevien sääolosuhteiden vuoksi monille tulikin taukoa leiristä eteen päin, ennen kuin hiihtoharrastus kotoisilla laduilla pääsi jatkumaan. Yhden hiihtokierroksen pituus on noin 800 m. Kaikkien leiriläisten puolesta kiitokset leirin käytännön toteuttamisesta Marika Turuselle ja hiihtojaoston puheenjohtajalle Jouko Lehtiselle. Hiihtokauden päättäjäiset Ekon toimitalolla 21.5.2025 alkaen klo 17.00 Tarjolla syötävää ja juotavaa, myös kahvia ja pullaa Mahdollisuus saunomiseen ja uimiseen Palkitaan kauden parhaat Ennakkoilmoittautumiset 18.5.2025 mennessä numeroon 040 579 1157 Tervetuloa mukaan illanviettoon kaikki toiminnassa kauden 2024-2025 aikana mukana olleet Hartolan voima hiihtojaosto Sinun Urheiluseurasi!. Harjoituksia oli sekä vapaan että perinteisen tyylin hiihtoon. Fecebook / Instagram: Nosh_with_Hiltsu Hartolan Voiman hiihtojaoston järjestämä hiihtoleiri aloitti hiihtokoululaisten ja hiihtojaoston toimintaan osallistuneiden hiihtokauden isänpäiväviikonloppuna marraskuussa. Yksittäisiä hiihtäjiä toki läheltä ja kaukaa oli paikalla
Urheilutavikkeita ja retkeilytarvikkeita sporttivalonen Sportti Valonen puhelin 03-7172799 Juoksuja vapaa-ajankenkiä jne. sporttivalonen sporttivalonen Sportti Valonen Sportti Valonen Sysmäntie 38, palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14, sportin@sysmasport.fi puhelin 03-7172799 puhelin 03-7172799 Paikallinen ja palveleva urheilukauppa urheilukauppa Täyden palvelun pyöräkauppa Hyvä valikoima pöriä ja pyöräilytarvikkeita Pyörien huoltopalvelu Meiltä myös työsuhdepyörät, Gobybike, Epassibike, Vapaus, Etufillari Hyvä valikoima Ulkoiluja vapaa-ajanvaatteita Juoksuja vapaa-ajankenkiä jne. 17 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Kumun Kylätalo (os. 0400 353 405 • www.rklhilden.fi ”Laatu ei mene koskaan pois muodista” Kuljetusja Jätehuolto Seppo Hynninen Ky 0400 878 349 sporttivalonen Sportti Valonen Sysmäntie 38, palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14, sportin@sysmasport.fi puhelin 03-7172799 Paikallinen ja palveleva urheilukauppa Täyden palvelun pyöräkauppa Hyvä valikoima pöriä ja pyöräilytarvikkeita Pyörien huoltopalvelu Meiltä myös työsuhdepyörät, Gobybike, Epassibike, Vapaus, Etufillari Hyvä valikoima Ulkoiluja vapaa-ajanvaatteita Juoksuja vapaa-ajankenkiä jne. Ÿ Mikrosementtien asennukset Ota rohkeasti yhteyttä! Ÿ Märkätila-asennukset (WWT-serti?kaatti) Ÿ Hirsirakentaminen Tuotamme rakennusalan palveluita monipuolisesti: Ÿ Uudisja korjausrakentaminen Pro. lus Pro. Urheilutavikkeita ja retkeilytarvikkeita Paikallinen ja palveleva Paikallinen ja palveleva urheilukauppa urheilukauppa Laatutuotantoa oman seudun osaajilta www.hentinen.com. R A K E N N U S P A L V E L U JANI TONTERI OY Y-tunnus 3100214-8 puh. Juoksuja vapaa-ajankenkiä jne. PELTISEPÄNTYÖT PELTISEPÄNTYÖT Henri Rolig 044 095 1833 Saumapeltikatot Piipunpellitykset Räystäskourut Tikkaat Lumiesteet JM ROLIG OY JM ROLIG OY jmroligoy@gmail.com jmroligoy@gmail.com Peltisepäntyöt JM Rolig jm rolig oy 044-0308 200 Laaksotie 6 C 15 19600 HARTOLA jani.tonteri@rakpalvelutonteri.com . lus Kirkkotie 4, Hartola Ajanvaraus: Pekka 044 2826 797 Joustavasti ja tehokkaasti! METSÄHEINIKKA OY Leppäkoskentie 20 19600 Hartola P. Husantie 13) vuokrattavissa juhlien pitopaikaksi astioineen. Aika: Perjantai 5.9.2025 klo 19.00 Ilmoittautumiset 18.30-19.00 Sarjat: Tytöt ja pojat alle 10 v. Automaatio-osaamista vuosien kokemuksella Hartolasta! 041 3155 663 taksi 1+7 Kuljetus Osmo Haikka Oy Hartola Kela 812 RAUTAKAUPPALA OY Joutsa, Länsitie 4 Puh. 044 0308 200 . Tied. Miehet alle 15 v., yli 15 v. 020 792 0620 www.rautakauppala.. Naiset alle 15 v., yli 15 v. 7169 925 0400 298 092 ’’Laatu ei mene koskaan pois muodista’’ Rakennusliike TAUNO HILDEN KOKO RAKENTAMISEN KETJU SUUNNITTELUSTA TOTEUTUKSEEN Kuninkaantie 35, 19600 Hartola (03) 716 2650, www.rklhilden.fi • Uudisrakennukset,peruskorjaukset,laajennukset • Yksilöllisettulisijat • Saunasisustuksetjapesutilojenlaatoitukset RakennusinsinööriJaakkoAsikainen(AMK) P.0408216620 • Rakennus-jarakennesuunnittelu • Vastaavanmestarinpalvelut Tervetuloa Raksa-messuille osastolle Cg4 Rakentamisen moniosaaja Siltakatu 14 L 6, 18100 Heinola p. 044 049 8301 TOHATSU Vuokrataan veneen talvisäilytystiloja + muuta säilytystilaa! HIRRENSYÖKSYKISAT Paikka: Pesäpallokenttä Aika: Perjantai 5.9.2025 klo 18.00 Sarjat: Naiset, miehet, miehet yli 50 v. . Järjestää: Hartolan Voima ry., Hartolan NMKY, Hartolan kunta PORRASKUNKKU Paikka: Kuntoportaat, Visantie 29. Maija Pentikäinen-Laine 040 770 3592 tai Liisa Kaivola 040 575 7478 Lepsala-Kumu-Kuivajärvi Kyläyhdistys Ry Tule käymään tapahtumissamme! JUKI MOTORS P
21.12. Tuliaisina M 120 kg, 4. RAKENNUSTOIMI KILPINEN OY Kuninkaantie 33, Hartola 040 583 5955 rakennustoimikilpinen@gmail.com TOIMIALA: UUDISJA SANEERAUSRAKENTAMINEN, SERTIFIOIDUT MÄRKÄTILA-ASENNUKSET. Hämeenlinna, varustepenkki, SM-kultaa M70, 66 kg, tulos 90 kg. Valtteri Laaksonen PV-81 235+155+237,5=637,5 kg. opiskelijoiden SM-kultaa klassisessa voimanostossa, sarja 120 kg, tuloksella 290+160+300=750 kg. Lukas Dimic AKK 240+135+270=645 kg, 6. Pornainen, klassinen penkki, SM-kultaa M70, 66 kg, tulos 72,5 kg. Rauma, klassinen penkki, M70, 66 kg, tulos 30 kg. Pornainen, klassinen penkki, SM-hopeaa M70, 93 kg, tulos 115 kg. sija. sija, tulos 310+170+310=790 kg Sunnuntaina 10.11. 18 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA KAIKKI MERKIT MEILTÄ HARTOLAN AUTO KY Keskustie 59, Hartola MYYNTI (03) 7162 275 HUOLTO (03) 7162 277 Matti Tanskanen Seppo Flink 19.1. Tulokset: 1. Samuel Svarsjö NyKK 305+177,5+320=802,5 kg, 4. Sunnuntaina 8.12.2024 kisattiin klassinen voimanoston SM-kilpailu Hämeenlinnassa. 21.12. VOIMAILUJAOSTON SAAVUTUKSET 2024 Seppo Komppa 19.1. Hämeenlinna, varustepenkki, SM-hopeaa M70, 105 kg, tulos 157,5 kg. Matti Tanskanen Sunnuntaina 2.2.2025 pidettiin klassisen voimanoston SM-kisat Tammisaaressa. Hämeenlinna, klassinen voimanosto, sarja 120 kg, 4. Georgios Pantelidis HartVo 310+180+322,5=812,5 kg, 2. Georgios Pantelidis 10.11. Tampere, opiskelijoiden SM-kultaa, klassinen voimanosto, sarja 120 kg, tulos 290 + 160 + 300 = 750 kg. Tuliaisina M23 120 kg, SM-kultaa. Vuoden 2025 klassinen voimanosto, ranking M23 120 kg, 1. 5. 19.9. (03) 7161 406 www.koneistussuomi.. Aaron Nordberg AKK 250+195+280=725 kg, KLASSISEN VOIMANOSTON KILPAILUT Georgios Pantelidis. Santeri Pasanen TiKa 300+195+317,5=812,5 kg, 3. sija, tulos 310 + 170 + 310 = 790 kg.. 8.12. Kuva Suomen Voimanostoliiton sivuilta. Risulantie 1, 19600 HARTOLA Puh
Seppo Flink 0400 688 768 seppo.. Järjestelyistä vastaa Hartolan Voiman yleisurheilujaosto. sija. sijan. järjestettiin Porraskunkku ja Hirrensyöksykisat yhteistyössä yleisurheilujaoston ja NMKY:n kanssa. Voimamaljasijoitus: 69. Tuomo Elfvengren 0400 429 112 tuomo.elfvengren@sci.. Tervetuloa kisailemaan! VOIMAILUJAOSTON VUODEN 2024 TOIMINTAKERTOMUS HIRRENSYÖKSYN TAKSI Jouko Monola HARTOLA 0400 207 080 TMI PILKE – TEEMU VIKMAN P. • Erikoishakkuut, hakkuut ja raivaukset • Pihapuiden kaadot • Puutavaran ajo • Polttopuiden teko koneella / -myynti • Traktorityöt KUN ON KYSE LIIKUNNASTA JA HYVINVOINNISTA Anna-Maija Muurinen Johanna Huttunen Vapaa-aikapäällikkö Hyvinvointikoordinaattori 044 7432257 044 7432575 OLEMME TÄÄLLÄ SINUA VARTEN Noora Laamanen, liikunnanohjaaja Hartola ja Sysmä liikkeelle -hanke 044 7432262 Järvipesula Pesemme kaikkea koneelliseen vesipesuun sopivaa pyykkiä 0400 643135 Uotintie 10 19700 Sysmä Hakupiste Hartolan 4H Kirppikseltä Pesula avoinna ma-pe 9-15 Ma-to 7-18, pe 7-19, la 9-16, su suljettu OLEMME SIIRTYNEET KESÄAUKIOLOAIKOIHIN! JOUTSA Jousitie 2 044 735 0700 SYSMÄ Sysmäntie 42 044 735 0500 Avoinna ma-to 7-17, pe 7-18, la 9-15 Keskustie 56 Har tol a 040 140 3403 Ter vetuloa! Hartolan Voima – jo vuodesta 1927! Toritie 10, Hartola Työvalmentaja Erika Väkiparta 044 7432 213 erika.vakiparta@hartola.fi. Seppo Flink sai SM-kultaa, 2. ink@netti.. Jari Lehtinen 040 754 3455 jartsu6868@gmail.com Joona Rantanen 040 141 1615 ptjjoonarantanen@gmail Seppo Komppa 040 716 6845 Hartolan Voiman Voimailujaoston Master-punnertajat 20-vuotias Georgoas Pandelitis menestyy erinomaisesti. 6.9. 19 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA HIRRENSYÖKSYN tulokset 6.9.2024 Matti Tanskanen Naiset 1 Elsa Pantelidis 549 2 Sari Olkkonen 496 3 Anna-Maija Muurinen 453 Miehet alle 50 v 1 Yrjö Pettinen 841 2 Pekka Järvinen 799 3 Jani Tonteri 719 Miehet yli 50 v 1 Erkki Saarinen 748 2 Kari Olkkonen 659 T:MI RIHMALA Vesa Vigman Sisäja ulkomaalaukset Henkilönosturi käytössä P. Jaostossa toimineet Pj Matti Tanskanen 041 461 8193 matti.tanskanen@phnet.. 040 819 9766 Vuorenkyläntie 416, 19600 Hartola vesa.vigman@phnet.. kansallinen 1. Seppo Komppa 2 kpl SM-mitalit: SM-kultaa 4 kpl, SM-hopeaa 2 kpl. 040 741 0020 www.pilketeemu.. sija ja 56 pistettä. Georgias sai opiskelijoiden klassisen voimanoston SM-kultaa, M23 -120 kg klassisen voimanoston SM-kultaa sekä saavutti miesten klassisessa voimanostossa SM 4. -kisat Torstaina 5.6.2025 klo 18.00 Hartolan urheilukentällä Lajit tytöille ja pojille syntymävuosittain: 2020-2021 40 m juoksu 2017-2019 40 m juoksu ja pallonheitto 2013-2016 60 m juoksu ja pituushyppy Kaikille osallistumispalkinto, kolme parasta saa Hippo-mitalit. Ilmoittautumiset suoraan seuralle 3.6.2025 mennessä www.hartolanvoima.?
30% enemmän OP-bonuksia omistaja-asiakkaille 30% enemmän OP-bonuksia omistaja-asiakkaille vuonna 2023! Tutustu lisää op.?/omistaja-asiakkuus Konttorimme palvelevat Kuhmoisissa, Sysmässä ja Vääksyssä. Tuotto käytetään lyhentämättömänä lasten, nuorten, vanhusten ja vammaisten hyväksi. ELF-Taksit Oy Jorma Elfvengren 0400 351 725 KOITIN KUPPILA VEHKALAHDEN KAUPPA KY • kauppapalvelut • pitopalvelu • • mökkitalkkari • kahvilapalvelut • 03-7169 154 Koitintie 1239, 19540 Koitti koitissa.kuppila@gmail.com 0400 353 401 040 511 2506 Keskustie 59, Hartola PARTURIKAMPAAMO MARIE Anne Piipari Keskustie 52, 19600 Hartola 040 7601 351 peltonenski.fi | @peltonenskis | Made in Heinola NOPEAMPI KEVYEMPI JA TEKNISESTI EDISTYNEEMPI. Me OP Koti Järvi-Hämeessä tunnemme tämän alueen Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV kaupanvahvistaja 0400 277 575 matti.ilvan@op.. Pöydät ovat 220 x 50 cm kokoisia ja tuolit 220 x 25 cm. UUSI MALLISTO ON TÄÄLLÄ: TUOMO TUUKKANEN KY Rakennusja rakennesuunnitt elua Rakennusvalvonta ja konsultointi tel. 044 550 5351 tuomo.tuukkanen@phnet.fi Kaikki joukolla liikkumaan!. Varaa aika neuvotteluun puh. Ota yhteyttä: (044 034 1392) Veli Vesala Tarvitsetko järjestyksenvalvojaa. Ison teltan vuokra on 400 euroa/päivä pystytettynä, pienen 200 euroa/päivä. 20 TOUKOKUUSSA 2025 HH ARTOLAN ARTOLAN VV OIMA OIMA Joutsan Isännöintipalvelu Oy Jorma Lehtosaari 044 561 3043 Vesakon ym. Arvan hinta 5 euroa. Arpoja myyvät Lions klubin veljet sekä Jari-Pekka, Kuninkaanportti, Kotikahvila ja Hartola Golf. Iso teltta on kooltaan 6 x 10 m ja pieni 4 x 6 m. 0100 0500 tai op.. Hinnoittelu telttavuokrauksen yhteydessä 10 euroa / pöytä+2 tuolia (=setti) ja ilman telttavuokrausta 15 euroa / setti. Kauttamme myös vuokravälitysja isännöintipalvelut. Tue toimintaamme ja osta arpa! Telttavuokraus! Tarvitsetko telttaa pihajuhliin tai muuhun tilaisuuteen. 0400 902978 Sähköpyöräarpajaiset! LC Hartola järjestää tämäkin vuonna perinteiset sähköpyörä hyväntekeväisyysarpajaiset. kasvuston murskausta. kaivuutyöt, sekä tienhoitotyöt. Ota yhteyttä: 044 034 1392 (Veli Vesala) 050 545 0420 (Jukka Kärkkäinen) 040 584 5450 (Pekka Mannila) Lions Club, HARTOLA Unelmien saavuttamiseen #PäijänteenJohtava Osuuspankin Omistaja-asiakkuus elämääsi varten Omistaja-asiakkaana saat parhaat hyödyt huolettomaan huomiseen pankkija vakuutuspalveluista sekä kertyvistä OP-bonuksista. Klubilla on vuokrattavana kaksi eri kokoista telttaa. Tienvarret, pellonpientareet, kesannot. Markku p.0400 611 786, Ismo p. Voittajat julkistetaan Hartolan Markkinoilla la 6.9.2025. Arto Nurminen Puh. Koneurakointi Kaitra Oy www.kaitra.. 0400 549 136 Murskesoraa eri kokoja Seulottua ja välpättyä soraa HONKAPÄÄN SORA OY 0400 155 177 Ojitukset, salaojitus, mätästykset, laikutus, ym. OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Sysmäntie 36, 19700 Sysmä Sysmäntie 36, 19700 Sysmä Kiinteistönvälityksen lisäksi saman katon alta löytyy myös muita palveluita: teemme ammattitaidolla asunto-osakkeiden ja kiinteistöjen kauppakirjoja ja arviokirjoja. Meiltä voit vuokrata järjestyksenvalvojia tilaisuuteesi. Pienen teltan voit pystyttää myös itse, jolloin vuokra on 150 euroa/päivä