SISÄLLÄ • Yhteinen biokaasuhanke • Tarja jättää Sysmän • Lisää Ryhmäkodista • Sahtiseura kokousti JUTTUPUBISSA • Siivillä Päijät-Hämeessä • Ruusukvartsia Sysmässä Mainosta LÄHILEHDES!Ä iloa teil e ja meil e!. Keskustie 59,Tuomisen talo Keskustie 59,Tuomisen talo NYT KEVÄÄN UUTTA! AVOINNA 10-16 SENIORSHOP Tervetuloa ostoksille! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. klo 10-13 PADASJOKI KAUSIPAIKKA PURJE, Kauppatie 1 Ti 21.4. klo 14-17 KUHMOINEN KUHMOISTEN TORI, Toritie 57 HARTOLA 20.-22.4. 040 758 7499 OSTAMME KULTAA Hopeaa, Kelloja, vanhoja rahoja, militariaa Lahtelainen perheyritys vuodesta 2017 Tervetuloa ostoautolle! Kiireetön ja yksilöllinen palvelu! Autossa lämmin odotustila! Ma 20.4. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 16 (1728) Torstaina huhtikuun 16. kukkia eikä alkoholituotteita. (03) 873 670 myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tarjoukset voimassa Tarjoukset voimassa TO-SU, TO-SU, ellei toisin mainita! ellei toisin mainita! Suvituuli Seuraa meitä Seuraa meitä PIONIKIMPPU PIONIKIMPPU 3 kpl 3 kpl Italia/Ranska/Espanja Italia/Ranska/Espanja 11 11 ,99 ,99 / kimppu / kimppu Herkkutorilta TO-LA Herkkutorilta TO-LA BANAANI BANAANI Ecuador Ecuador 00 ,99 ,99 / kg / kg VIHREÄ PARSA VIHREÄ PARSA 250 g 250 g Luomu, Espanja Luomu, Espanja 22 ,99 ,99 / nippu / nippu (11,96€/kg) (11,96€/kg) Pirkka Parhaat Pirkka Parhaat PLUSSAKORTILLA PLUSSAKORTILLA Kokonainen KIRJOLOHI Kokonainen KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi/Norja Suomi/Ruotsi/Norja rajoitus 2 kalaa rajoitus 2 kalaa /talous /talous 88 ,99 ,99 / kg / kg Valio Oltermanni Valio Oltermanni PALAJUUSTOT PALAJUUSTOT 900g 900g monterey jack, kasviöljy, tilsit, monterey jack, kasviöljy, tilsit, portsalut, cheddar portsalut, cheddar ja vähemmän suolaa ja vähemmän suolaa 55 ,99 ,99 / kpl / kpl (6,66€/kg) (6,66€/kg) Herkkutorilta TO-LA Herkkutorilta TO-LA ERÄ! ERÄ! TONNIKALAFILEE TONNIKALAFILEE Varastoitu pakasteena Varastoitu pakasteena Vietnam Vietnam 19 19 ,95 ,95 / kg / kg Snellman Snellman Maatiaspossun Maatiaspossun KASSLERPALA KASSLERPALA n. HARTOLA 20.-22.4. (03) 873 670 p. klo 10-13 HEINOLA K-CITYMARKET HEINOLA, Hevossaarentie 1 Ma 20.4. päivänä 2026 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI KIITOS, KIITOS, kun tilaat kun tilaat LÄHILEHTEÄ! LÄHILEHTEÄ! Maksamme HETI käteen tai tilille! Suomen Arvo-Ostot Oy arvo-ostot.fi p. klo 14-17 SYSMÄ SYSMÄN TORI, Askontie 2 Ti 21.4. 1,5 kg 66 ,99 ,99 / kg / kg Pirkka Pirkka LU tuc KEKSIT LU tuc KEKSIT 100 g 100 g 22 ,50 ,50 /2 pkt /2 pkt ilman plussakorttia ilman plussakorttia 8,35€/kpl (9,28€/kg) 8,35€/kpl (9,28€/kg) PLUSSAKORTILLA PLUSSAKORTILLA Kaikki Kaikki TUOTTEET TUOTTEET -20 -20 % % Ei koske Pirkka Parhaat Ei koske Pirkka Parhaat kukkia eikä alkoholituotteita. 1,5 kg n
Toiminta tulee olemaan yri äjävetoista tai ulkoiste ua. Suomen Höyrypursiseura ry vastaa alusten koordinoinnista, regattaohjelmasta, alusten turvallisuudesta, markkinointisisällöistä (yhdessä kunnan kanssa) sekä halkojen tarpeen ilmoittamisesta. Hanke käsittää kadun rakennekerrosten uusimisen, tasaamisen sekä hulevesien hallinnan parantamisen. Ulkopuolinen operaa ori on ollut yleisempi toteuttamistapa, koska heiltä löytyy kokemusta ja osaamista laitostoimintaan. Kunnanhallitus päätti siirtää joukkoliikenteen saapumisja lähtöpaikan Neste Sysmän kiinteistön yhteyteen. Jäsen Jukka Elomaa ehdotti, että asia palautetaan valmisteluun. Pol oaineen hinnat muu uvat nopeasti eikä rauhoi umisen merkkejä tilanteeseen ole ilmassa. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti muutetun päätösehdotuksen. Kunnanhallitus valtuuttaa teknisen johtajan päättämään kunnalle tehtävien putkitusten option käyttöönotosta. Kunnanjohtajan esitys: kunnanhallitus päättää valita Talasniemen katujen ja vesija viemäriverkoston rakentamisen urakoitsijaksi Poppari Oy:n tarjouksen mukaisesti siten, että urakkahinta on 1 064 064 euroa (alv %). Kunnanhallitus hyväksyi Päijänteen höyrylaivaregatan tuomisen Sysmään ajalle 18.-19.7.2026. Hartolan kunta on ollut mukana pitkään Joutsan Ekokaasussa omistajana, eikä kunnan osallisuu a tällaisessa liiketoiminnassa ole tarkoitus laajentaa. Nella, Neela TI 21.4. Sopimus on voimassa toistaiseksi 1.5.2026 alkaen. Hankkeen arvioitu toteutusaika elokuu 2026 – heinäkuu 2028. Resurssit tarkentuvat hakemisvaiheessa mukaan tulevien kuntien määrän ja hankealueen mukaan. Tämän hetken maailman levo omuus on nostanut öljyn hinnan ennätyskorkealle. Hankkeen esiselvityksessä on tuotu esille, e ä Sysmän tai Hartolan kunta ei lähde sijoi amaan laitostoimintaan. tapahtuma-alueeseen liittyvät luvat. Se, miten laitosta lähdetään pyöri ämään, on vielä työn alla. Yrittäjä vastaa piha-alueen kunnossapidosta. Tällä hetkellä on käynnissä kaksi toimivaa yri äjäryhmähanketta ja lisää toivotaan, lope aa Jarkko. Kunnanhallitus päätti osallistua Pienten kuntien yrittäjyyden edistäminen -hankkeeseen, mikäli hankkeelle saadaan myönteinen rahoituspäätös ja hankkeelle pystytään kunnan organisaatiossa osoittamaan vaadittava henkilöstöresurssi. Patrik, Jalo PE 17.4. Kunta tukee markkinointia, vastaa halkojen hankinnasta (max. Toimintamalli selkiytyy hankkeen edetessä, kertoo Jarkko. Kunnanhallitus valtuuttaa teknisen johtajan päättämään kunnalle tehtävien putkitusten option käyttöönotosta. Lisäksi uusitaan vesihuolto, mukaan lukien vesijohtoja viemärilinjat. Hankkeen aikana kontaktoidaan myös tällä hetkellä hankkeen ulkopuolella olevia viljelijöitä ja lisätään tietoisuu a eri mahdollisuuksista. Kunta edistää hankkeen tavoi eita ulkopuolisena osallistujana ja kaavoituksessa, Jarkko kertoo. Kunta maksaa alueen käytöstä Neste Sysmän yrittäjälle vuotuista korvausta 1 000 euroa. Yrittäjä (Zammi Oy) ja Suomen Höyrypursiseura ry hoitavat mm. Hankkeen toteutuminen edellyttää myönteistä rahoituspäätöstä ja vähintään viiden kunnan sitoutumista hankkeen toimenpiteisiin Kaakkois-Suomen elinvoimakeskuksen alueelta. Jakeluverkon on oltava rii ävän ka ava sanoo Jarkko. Hanke tukee Sysmän kunnan elinvoimaohjelman syntymistä ja kumppanuuspöytämallin kehittämistä. Viljelijät toimisivat tällöin yhteistyössä raaka-aineevirtojen tuo amisessa ja mädätysjäännöksen hyödyntämisessä. Hankkeen aikana järjestetään työpajoja ja käydään opintomatkalla tutustumassa jo käytössä oleviin biokaasuvoimaloihin. Hankkeen aikana selvitetään, onko liikennekäy öön soveltuvalle biokaasulle riittävästi tarve a, e ä liiketoiminta on kanna avaa. Höyrypursiseura vastaa aluksiin liittyvistä katsastuksista. Puheenjohtaja totesi, että asian käsittelyä jatketaan. Neste Sysmä toimii laajoilla aukioloajoilla ja paikka palvelee samalla niin asiakkaita kuin kuljetusyrittäjiäkin. Elinvoimakoordinaattori on hakenut 8.4.2026 opintovapaata ajalle 11.5.2026-10.5.2027. Pol oaineen saatavuuden on myös oltava turvattu, jos kalustoon lähdetään investoimaan. Toiveissa on, e ä myös paikalliset liikennöitsijät ja kuljetusalan yritykset hankkisivat tulevissa kalustoinvestoinneissaan biokaasukäy öisiä ajoneuvoja. Urakoitsijan valinta Väihkyläntien kadun ja vesihuollon saneeraukseen Kunta toteuttaa Väihkyläntien kadun ja vesihuollon saneerauksen suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti. Hankkeen henkilöstöresurssit ovat 1,5-2 htv/vuosi ja kokonaisbudjetti noin 280 000 € kahden vuoden ajalla. Kaksivuotinen hanke toteutetaan Kaakkois-Suomen elinvoimakeskuksen alueella Päijät-Hämeen ja Kymenlaakson pienissä kunnissa, jotka sitoutuvat hankkeen toimenpiteisiin hankevalmistelun aikana (vähintään 5 ja enintään 9 kuntaa). Talasniemen kunnallistekniikan rakentamiseen on varattu 1 200 000 euroa. 3 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. kunnanjohtaja Lasse Peltonen teki seuraavan muutetun päätösehdotuksen: Kunnanhallitus päättää valita Talasniemen katujen ja vesija viemäriverkoston rakentamisen urakoitsijaksi Poppari Oy:n tarjouksen mukaisesti siten, että urakkahinta on 1 064 064 euroa (alv %). Jäsen Marketta Kitkiöjoki kannatti Elomaan ehdotusta. Elinkeinon tehtäväkenttää on tämän johdosta organisoitava uudelleen. Piha-alue on ollut yleinen joukkoliikennealue julkiselle liikenteelle. Tulevaisuuden haasteena on, kuinka monta rinnakkaista käy ölähdettä kyetään hyödyntämään. Lähitulevaisuudessa nähdään, kasvaako biokaasun vai vedyn osuu pol oaineena, Jarkko mie ii. Urakan kilpailutuksessa saatiin määräaikaan mennessä viisi tarjousta, joista vertailun perusteella edullisimman tarjouksen jätti Poppari Oy. Lisäksi olisi suotavaa, että läheisyydestä löytyy henkilöautoille parkkipaikka. euron lisämäärärahan Talasniemen kunnallistekniikan rakentamiseen. Nimenhuutoäänestyksessä annettiin 7 JAA-ääntä (Aartolahti, Kantonen, Karola, Kyllönen, Lehtosalo-Lönnberg, Leppänen, Mäentalo) ja 2 EI-ääntä (Elomaa, Kitkiöjoki). Työn yhteydessä uusitaan myös katuvalaistus erillisen suunnitelman mukaisesti. Pilvi, Pälvi MA 20.4. Lisäksi hankintaan sisältyy sähköja tele-/dataverkkojen putkitusten ja kaapelointien rakentamista. Tarjoukseen sisältyvät optiohinnat ovat: asfaltoinnit ja kiveykset 176 700 euroa (alv %) sekä kunnalle tehtävät putkitukset 7 000 euroa (alv %). Urakoitsijan valinta, Talasniemen katujen ja vesija viemäriverkoston rakentaminen Kunta toteuttaa Talasniemen alueen kunnallistekniikan rakentamisen tarjouspyyntöasiakirjojen ja rakentamissuunnitelmien mukaisessa laajuudessa. Äänestyksen jälkeen vt. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 16 TORSTAINA 16.4.2026 TO 16.4. Tekninen toimi pyytää asfaltoinneista erikseen hinnan Päijät-Hämeen kuntien yhteiseltä puitesopimusurakoitsijalta, ja kunnanhallitus valtuuttaa teknisen johtajan päättämään asfaltointitöiden suorittajan. Sinisalon toiveena on kuitenkin, että kunta löytää uuden paikan joukkoliikenteen saapumisja lähtöpaikaksi ennen kesää 2026. Yhessä tehen Yhteistyö kuntien välillä on tulevaisuudessa meidän voimavaramme. Yrittäjä vastaa satama-alueen käytöstä, vaadittavista luvista sekä laituripaikkojen koordinoinnista voimassa olevan vuokrasopimuksen mukaisesti. Mikäli lähdetään tuo amaan liikennepol oaineeksi soveltuvaa biokaasua, on kanna avuuden kannalta ehdoton edellytys se, e ä saadaan raskaan liikenteen pol oainejakelua. Puheenjohtaja teki äänestysesityksen: ne, jotka kannattavat käsittelyn jatkamista, vastaavat JAA ja ne, jotka kannattavat asian palauttamista valmisteluun, vastaavat EI. Olemassa olevan verkoston siirtoja koskevat ratkaisut käsitellään erikseen. Joukkoliikenteen lähtöja saapumispaikka Linja-autojen saapumisja lähtöpaikkana on toiminut Matkabaarin piha-alue osoitteessa Sysmäntie 51. Mikäli sitä ei ole, niin voidaan tuo aa biokaasua myös teollisuuden prosesseihin ja lämmön tuo amiseen. 25-30 m3) sekä vastaanottotilaisuudesta. Jatkuu sivulla 12.... Uuden paikan tulisi olla keskustaajaman läheisyydessä ja kiinteistön soveltua tilaltaan ja laajuudeltaan linja-autojen käyttöön. Yksi vaihtoehto on, e ä alueen yri äjät investoivat ja lähtevät yhdessä pyöri ämään laitosta. Piha-alue on toiminut linja-autojen, tilausajoliikenteen ja koulukuljetusten saapumisja lähtöpaikkana. Valto, Valdemar SU 19.4. Kiinteistönhuollosta sovitaan siten, että arvioidut vuosittaiset kiinteistönhoitokulut (2000 e/vuosi) jaetaan yrittäjän ja kunnan kanssa puoliksi. Tekninen toimi pyytää asfaltoinneista erikseen hinnan Päijät-Hämeen kuntien yhteiseltä puitesopimusurakoitsijalta, ja kunnanhallitus valtuuttaa teknisen johtajan päättämään asfaltointitöiden suorittajan. Tarjouksen vertailuhinta on 1 564 928,30 euroa (alv %) ja pääsuoritusvelvollisuuden mukainen urakkahinta ilman optioita 1 064 064 euroa (alv %). Anssi, Camilla KE 22.4. Kiinteistö on käynyt ahtaaksi ja turvattomaksi tapahtuma-, parkkipaikkasekä joukkoliikennekäytössä. Hankeviranomaisena toimii Kaakkois-Suomen elinvoimakeskus ja Maaseudun palvelujen ja toimintaympäristön yhteistyöhankkeet. Yrittäjä Jussi Hildénin kanssa on keskusteltu uuden paikan sijoittamisesta ja sopimisesta alueelle. Alueesta on tehty käyttösopimus kunnan ja kiinteistönomistajan kanssa. Kaikki tämä kuljetus täytyy suunnitella niin, e ä toiminta on taloudellisesti järkevää, sanoo Jarkko. Otto LA 18.4. Puheenjohtaja totesi, että on tehty kannatettu ehdotus asian palauttamisesta valmisteluun, joten on äänestettävä. Yleisölle maksuton tapahtuma tuo satamaan 5-7 höyryalusta, jotka ovat lauantaina avoinna yleisölle. Osallistuminen Pienten kuntien yrittäjyyden edistäminen -hankkeeseen Itä-Hämeen opisto kutsuu kuntia osallistumaan yhteiseen Pienten kuntien yrittäjyyden edistäminen -hankkeen, jonka tavoitteena on yhdistää kuntatoimijat ja yrittäjät yhdessä rakentamaan elinvoimaista kuntaa. Hankerahoitus koostuu 100 % Maaseuturahaston rahoituksesta, eli se ei edellytä erillistä kuntarahoitusta. Kunta on selvittänyt muita mahdollisuuksia joukkoliikenteen saapumisja lähtöpaikka-alueeksi. Toimivimmaksi joukkoliikenteen lähtöja saapumispaikaksi nähdään Neste Sysmän kiinteistö osoitteessa Sysmäntie 28 19700 Sysmä. Kiinteistö vaihtoi omistajaa pari vuotta sitten ja sen nykyinen omistaja Pasi Sinisalo on antanut luvan käyttää kiinteistöä tähän tarkoitukseen. Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se hyväksyy 1,2 milj. Edellisellä kerralla regatta järjestettiin Sysmässä 2019 ja se veti runsaasti yleisöä. Urakkaan sisältyy kaksi optiota: asfaltointi sekä Peltotien valaisimien uusiminen. On mahdollista myös, e ä etsitään ulkopuolinen investoija ja ulkopuolinen operaa ori, jotka lähtevät biokaasulaitosta lopulta pyöri ämään. Hanke käsittää katujen sekä vesija viemäriverkoston rakentamisen sekä niihin liittyvät viherrakenteet ja valaistuksen. Alina, Aida NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.fi Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Sysmän kunnanhallitus Hartola-Sysmä viljelijäryhmähanke min hyödynne ävissä pelloilla. Hanke edistää pienten kuntien yrittäjyyttä, vahvistaa kuntien ja yritysten välistä vuorovaikutusta, edistää uusien ideoiden syntymistä ja tarjoaa kunnille konkreettisia työkaluja elinvoiman kehittämiseen. Pöytäkirjanote Sysmän kunnanhallitus 13.4.2026 Päijänteen höyrylaivaregatta Sysmässä 18.-19.7.2026 Suomen Höyrypursiseura tuo Päijänteen höyrylaivaregatan Sysmän Pulinan satamaan 18.-19.7.2026. Lisäksi Hartolan kunnan ja Ladecin kanssa aloitettu yrittäjäyhteistyö saisi luontevan jatkon
Toivotaan, e ä kunnalle maksuton hanke saa kannatusta, sillä tämän hankeen päämäärä on edistää juuri kuntien elinvoimaa. Näin sen piti olla Sonja Laukkanen HARTOLA Torstaina 9.4. Oletko onnistunut työssäsi. (sivulla 10). Viimeisen kolmen vuoden aikana, kun olen täällä toiminut, ovat eri tahot kulu aneet voimavaroja ja aikaa runsaasti kaikkeen muuhun kuin elinvoiman kehi ämiseen. Elinvoiman kehi äminen vaatii selkeämpää keskinäistä yhteistyöltä. Kunnanjohtajan kanssa kahvi elemassa.. Koen sen epäonnistumisena. Lähilehti kirjoi i Radonista perjantaina 10.4. Yksi elinvoimakoordinaa orin tärkeimmistä tehtävistä on saada ihmiset tekemään yhteistyötä. Se voi olla etäinen haave, mu a tällä hetkellä keskityn yri äjyyden edistämiseen, Tarja sanoo. Kylätalot toimivat tietynlaisena reservinä kunnan järjestämille väl ämä ömille toiminnoille. Padasjoella on strategiat ja kärkihankkeet valmiina mitä kohti mennään. 4 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Samuli Simula SYSMÄ Mitä ihme ä Tarja Kirmula, jätätkö Sysmän juuri, kun kesän sesonki on ovella. Tulevaisuuden tavoi eena on tehostaa pää äjien, kuntasektorin ja yri äjien yhteistyötä ja sitä kau a elinvoimaa, vastaa Tarja. Myös vesiosuuskunnille tulee uusia velvoi eita, joita selvitetään. Vaikka aihe oli vakava, lämminhenkistä keskustelua ryydi ivät myös naurunpurkaukset. Tuleva kesä antaa jo vii eitä siitä, miten hänen poissaolonsa tulee näkymään. Samassa yhteydessä nelostietä kehitetään siten, e ä 2050 mennessä olisi pelkästään eritasolii ymiä, joiden yhteyteen voisi rakentaa erilaisia yritysalueita. Hartolan yri äjiä kokoontui iltakahville Kotikahvilan uuteen kabinettitilaan keskustelemaan vastuullisuudesta ja varautumisesta kunnanjohtaja Jarkko Seppälän ja teknisen johtajan Janne Myntin kanssa. Koen, e ä Sysmässä tämä ei ole toteutunut. Kunnalla ei ole omaa lämpölaitosta. aurinkovoimapuistoille ja parantaisi sähköomavaraisuu a. Palaatko Sysmään. Minne karkaat. Jos ei suuria valituskierroksia tule, rakennusvaihe on 2030–2032. Kesä on jo hyvällä suunni elulla ja se ei yhtä naista kaipaa. Sähköön lii yen ajankohtainen aihe on Harjulinja, jonka läntinen osa tulee kulkemaan Itä-Hämeen kau a. Kiinnostaako yri äjyys. Tarja on ollut ylivoimaisesti kunnan näkyvin asioita toteu ava henkilö. Vesihuoltolaki uudistui vuodenvaihteessa tuoden uusia vaatimuksia ja velvollisuuksia kunnille, mu a samalla se varmisti myös sen, e ä päätösvalta säilyy kunnilla. Kuntaan on hanki u varavoimakoneita, joilla turvataan erityisesti vesihuollon ja koulun toimintaa. – Vesi on elämän kannalta yksi tärkeimmistä asioisYrittäjien iltakahviteemana vastuullisuus kunnanhallituksen kokouksessa päätetään osallistumisesta pienten kuntien yri äjyyden edistämishankkeeseen. Toimenkuvani on selkeä, paljastaa Tarja. Se on 400 kV:n korkeajännitelinja, joka mahdollistaisi laajemman liityntäkapasiteetin esim. Haluan kehi yä ammatillisesti ja Padasjoen virka tukee ajatusta. Jätevedenhuollon haasteita ovat volyymien vaihtelu vuodenaikojen mukaan sekä vuodot, joten infraa saneera aessa mietitään sulkuja ja osastointeja, jo a ongelmia voidaan rajata häiriötilanteissa. Keskityn yri äjyyteen ja yritysten kehi ämiseen. Sysmässä istutaan myös saman pöydän ääreen, kuulemaan ulkopuolisten asiantuntijoiden lopullisia päätelmiä tulevaisuuden strategioista. Hartola on yhden vedeno amon varassa, sillä taloudellisen tilanteen vuoksi uuteen vedeno amoon ei olla investoitu. ta, Seppälä sanoo. Mistä johtuu, e ä viimeisen vuoden aikana kunnantalon ovi on käynyt niin vilkkaasti. Toivon, e ä kuluvan vuoden aikana laajempi kuva Sysmän tulevaisuudesta ja elinvoimasta aukeaa, se mahdollistaisi toimenkuvaani vastaavat haastavat tehtävät, Tarja pohtii. Tarja Kirmula o aa vuoden opintovapaata. Monet niistä ovat puulämmi eisiä, jo a kyläkohtaista lämmintä kokoontumistilaa voidaan järjestää tarvi aessa. Varavoimakapasitee i ei riitä samanaikaisesti kaikille jätevedenpumppaamoille, kertoo Janne Myn i. Jutussa kerro iin, e ä Radonin suositeltu mi auskausi on marraskuun alusta huhtikuun loppuun, mutta virallisesti Radonin mittausaika on 1.9.-31.5. Annetaan nyt tilaa uusille ihmisille ja uusille ajatuksille, pohtii Tarja. Varautumisen kannalta yhteistyötä rakennetaan kylätaloja omistavien yhdistysten kanssa. No ei, vaan olen aloi anut lisäopiskelut ja jään opintovapaalle. Tehtävänkuva tukee ammatillista kehi ymistäni. – Puhdasvesipuolella on varaudu u aika hyvin sähkökatkoihin, mu a jätevesipuoli on se haastavampi. Yhteistyössä naapurikuntien kanssa hankitaan siirre ävää vesisäiliökalustoa erityistilanteiden varalle. Padasjoella on avautunut elinvoimahankekoordinaa orin määräaikainen paikka. Jutun kirjoi amisen jälkeen maanantaina 13.4. Ympäristövaikutusten arvioinnin jälkeen Fingrid pää ää reitin linjauksista (Hartola-Heinola -linjaus tai Hartola-Sysmä-Heinola -linjaus). Tarja jättää Sysmän Kunta, pää äjät ja yri äjät ovat vie äneet runsaasti aikaa yhdessä etsien ratkaisuja kunnan elinvoiman edistämiseen
Mitä tulee tapahtumaan työntekijöille. Kuitenkin heidän oma lääkärinsä oli lääketentin hyväksynyt ja allekirjoi anut. Tarja jättää Sysmän Samuli Simula SYSMÄ Saavuin maaliskuussa Sysmään kuin tavalliseen Terveystalon järjestämään vuosipalaveriin. Tiedustelin asiasta Palvelutalo ry:n vt. Miksi ja milloin yhteistyö on sano u irti, ei aukea, koska hiljaisuus. oli merkintöjä tarvi avista toimenpiteistä, kertoo Anita. Ryhmä kokoontuu kahden viikon välein torstaisin Sysmässä klo. järjestettiin Sysmässä ja Hartolassa Liikkuen kohti mielen hyvinvointia -hankkeen infotilaisuus. Tavoi eena ei siis ole hikiliikunta, voidaan vaikka kävellä yhdessä nuotiolle paistamaan makkaraa, tehdä kevyttä veny elyä puistossa tai pelata sisäpelejä. Hankkeen tavoi eena on saada ihmisiä liikkumaan, ulkoilemaan ja olemaan yhdessä. Vaitiolovelvollisuuteen vedoten en kommentoi asiaa, vastasi Lilli. Osa huomautuksista oli anne u 2024 ja ne oli korjaama a vielä 2026. Nämä asiat korja iin väli ömästi. Lähilehdessä 10.4. kunnossa. Tämä oli ainoa vakavalla nimikkeellä oleva huomautus valvontaraportissa. Tärkeintä on saada ihmiset ulos kodeistaan mukaan yhdessäoloon, joka tekee hyvää sekä mielelle e ä ruumiille. Kärsijöinä ovat ryhmäkodin asukkaat. Hartolassa meitä kuulijoita oli paikalla kolme, kun hanke a Sysmässä, Hartolassa ja Kärkölässä vetävä Miete ry:n liikunnanohjaaja Otso kertoi tulevasta toiminnasta. Hän uskoo, e ä itse tapaamisiin tulee ihmisiä, kun tieto lähtee leviämään. Toiminta on suunniteltu niin, e ä se sopii mahdollisimman monille, esim. Kaikilla hoitajilla ja ohjaajilla on lääkeluvat Miksi ei tiedoteta. Seuraava tapaaminen on 23.4., jolloin on luvassa ulkoilua ja hankkeeseen tutustumista. Hieman olen pe ynyt siihen, e eivät palvelutalon johtava ohjaaja ja toiminnanjohtaja ole selkeästi olleet ajan tasalla. Vammaisjärjestön teams -palaverissa toiminnan johtaja Hannu Juhola kertoi, e ä kirjallista irtisanomista ei Terveystalon puolelta ole anne u, kertoo Anita. Sysmä asuinympäristönä on myös tärkeä. Anitan serkku, ryhmäkodin asukas, sai ilmoituksen muutosta. Toisaalta osa tapaamisista voi olla urheilullisempia. Terveystalo on todennäköisesti löytänyt epäkohdista rii ävän syyn toiminnan lopettamiseen Sysmässä tai näin minä olen asiaa tulkinnut, kertoo Anita. Kävimme tutustumassa uuteen mahdolliseen kotiin Tapolan kyläyhteisössä, joka on aivan ihana. Yllätys oli todella raju, kun Terveystalon Jenni Halava ilmoi i, e ä Terveystalo on irtisanonut ostopalvelun Palvelutalolta, paljastaa Anita Järvinen. Terveystalon Pauli Haapanen antoi ymmärtää, e ä asioista olisi neuvoteltu. Sysmässä kokoonnutaan Päijänne Areenalla, Hartolassa Sote-keskuksella. Se jatkuu joulukuun alkupuolelle säännöllisesti kahden viikon välein heinäkuussa olevaa lyhy ä lomataukoa lukuun o ama a. Hankeen toteu aa LahHyvinvointia yhdessä liikkuen dessa toimiva Päijät-Hämeen mielenterveystyön tuki Miete ry Päijät-Hämeen hyvinvointialueen järjestöavustuksella. Joitain lievempiä huomautuksia ei ole korja u: omavalvontasuunnitelmissa, riskienhallinnassa jne. liikuntarajoi eet eivät ole este osassa tapaamisia. Ja varsinkin kesällä sään salliessa ollaan ulkona. Otso vesitornin portaissa. Kärkölän infotilaisuudessa oli ollut paikalla vain yksi henkilö, mu a Otso ei ollut huolissaan. Ryhmäkoti on ollut serkulleni todella ihana koti. Lääkelupien suhteen Terveystalon kanta oli, e ei lääkelupia ole olemassa. On yllä ävää, e ä jos irtisanomisia ei ole kirjallisesti tehty, on asukkaiden uudelleen sijoi aminen jo alkanut. Terveystalon antamissa valvontaraporteissa on ollut epäkohtia runsaasti, mu a ne kaikki on korja u. 5 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI K A U P PA K AT U 8 , H E I N O L A K E S K U S T I E 5 7, H A R T O L A Sonja Laukkanen HARTOLA Torstaina 9.4. Edes sukulaiset tai lähiomaiset eivät tiedä, mikä on sopimusten nykytilanne.. Toiminta suunnitellaan yhdessä osallistujien kanssa heidän toivei ensa mukaan. 10– 12.30 ja Hartolassa 13– 14.30. Oikeus pää ää omasta elämästä ja tehdä valintoja. Voin suositella sitä kenelle se vain sopii. Tapaamisiin ei ole ilmoi autumista, osallistumismaksua eikä osallistumispakkoa, vaan voi käydä niissä tapahtumissa, jotka itseä kiinnostavat. johtava ohjaaja Lilli Karolalta. Vierailun aikana serkkuni ehti sanoa kymmenen kertaa, e ä haluaa takaisin kotiin Sysmään, lope aa Anita. Näy öjen vastaano aja ei ollut kelpoinen omaan tehtävään, joka aiheu i sekaannuksen. Rauhallinen ja turvallinen. Kaikkien tarpeet pyritään o amaan huomioon. Itsemääräämisoikeus on jokaiselle, myös kehitysvammaiselle kuuluva perusoikeus
Päätulkkeina toimivat Eva Varis ja Natalia Kaasinen, joka oli kääntänyt lohikeiton reseptin venäjäksi. 6 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumia Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Martat ry järjesti Yhtenäiskoulun opetuskei iössä kokkausillan, johon oli kutsu u Hartolassa asuvia ukrainalaisia. Hapanimelä borssi eli punajuurikei o onkin peräisin Ukrainasta. Seuraavalla kokoontumiskerralla on vuorossa jatkoa mar ojen kansainväliseen kokkausyhteistyöhön. Linna-hotellilta ja Gol lta. Silloin martat pääsevät tuYhteiskuvassakin kuului hyväntuulista pulinaa… tustumaan ukrainalaisten opastamana aidon borssikeiton valmistuksen saloihin. Kaikki pysyivät kuitenkin hyvin selvillä siitä, mistä puhu iin, koska paikalla oli useita tulkkeja. Vieraat olivat toivoneet, e ä saisivat tutustua lohikeiton valmistukseen. Unesco on lii änyt tämän ruokalajin ainee oman kul uuriperinnön luetteloonsa ukrainalaisena kansallisruokana. Paula Järvisen leipomaa ruisleipää. Kaikille näy i kermainen lohikei o maistuvan hyvässä seurassa. Lohikeittoa kokkailtiin Kei iöön väkeä ohjasi Arja Partanen ja kei iössä oli pääkokkina Mirja Kytökorpi, jolla on 30 vuoden kokemus ravintola-alalta mm. Kei iössä kuului suomen ja ukrainan lisäksi venäjänkielistä pulinaa. Vieraat saivat tällä kertaa o aa rennosti ja ”katsoa päältä”, miten kei oka ilan kuumenne uun veteen sujahtivat kalaliemikuutiot, hienonne u sipuli, maustepippurit, laakerinlehdet ja kuoritut ja lohkotut perunat. Mikä olisikaan parempi keino tutustua itselle vieraaseen kul uuriin kuin valmistaa yhdessä vuorotellen herkullista ruokaa ja nauttia sitä kaikessa rauhassa saman pöydän ympärillä?. Viimeiseksi lisä iin liemeen lohikuutiot, kerma ja aimo annos tuore a tilliä ja ruohosipulia. Apukokkeina toimivat Larissa Rantanen, Ulla Tervala, Paula Järvinen ja Marja Niilahti. Natalia Kaasinen kävi jo ukrainalaisten kanssa läpi seuraavan kerran reseptiä. Herkullisen keiton lisäksi nauti iin monia lisukkeita, mm
– Vaikea kuvitella itseäni muualle. Täydennä lause: hevosyri äjyys on vähän kuin… – Elämä. Ja tekee kaiken suurella sydämellä. Martina Pahkala Emma Toiskallio HARTOLA Hartolassa sijaitsevaa Unetun hevostilaa jo vuosia luotsannut Martina kehi ää toimintaa edelleen intohimoisesti. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 15: Salaojan pohjahöylä, koussa. klo 15.00 KE 22.4. Jos saisit vaihtaa amma ia päiväksi, mitä tekisit. Olen ollut hevosten kanssa kuusivuotiaasta asti, oikeastaan koko elämäni. Loppusanat, jotka sopivat jokaiselle alasta riippuma a. Si en mietimme paljon käyte yä metallityökalua. Millainen on ollut tähän asti urasi suurin onnistuminen. On turhaa riskeerata omaa jaksamista ja tervey ä, kun ala on muutoinkin fyysisesti rankka. – Tämä on rankka ja fyysinen ala, jossa ei saa pelätä käsien likaant u mista. Mikä pitää tekemisen palon elossa silloinkin, kun yri äminen Suomessa on haastavaa. Mietin asiat monelta kantilta ennen kuin teen päätöksen. – Suomenhevonen. Sellainen, jossa on laatuaja elua, mu a joka toimii myös opetusmestarina. En ole luonteeltani sellainen, e ä jäisin murehtimaan. Rauno Virtanen kertoi olleensa tiiliputkiaikaan salaojakoneen perässä koussumiehenä. Kaiken pitäisi kuitenkin lähteä hevosen edusta. Jos yrityksesi olisi hevonen, millainen se olisi. 7 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö Mikä ihmeen vempele. Se osaa ope aa ymmärtämään. – Hevosyri äjän on tehtävä valintoja joka päivä, ja niiden takana pitää seistä. Ehkä voisin olla taiteilija ja maalata tauluja meren rannalla aurinkoisena päivänä. Esimerkiksi ruokintavälit ovat herä äneet huolta, mu a ne ovat pitkälti järjestelykysymyksiä. Työ ei lopu samalla tavalla kuin monella muulla alalla, vaan homma on 24/7-työtä, joka vaatii todellista sitoutumista. Ehkä suurimpia on se, e ä olen saanut kasva aa uusia, taitavia hevosihmisiä. klo 18.00 I Swear Minun ääneni Ikäraja: K12 Kesto: 2 h 1 min SU 19.4. Miten pidät huolta omasta jaksamisestasi. Sellaista jatkuvaa kehi ämistä siis, ei yhtä isoa muutosta. Se palvelee niin minua tekijänä kuin hevosia ja asiakkaitakin. Kun katsot viiden vuoden päähän, miltä tallisi näy ää. – Ei niissä sinällään ole tullut mitään täysin yllä ävää. Uudet lakimääräykset ovat puhu aneet alalla. Arki vaihtelee, joskus tehdään pitkiä päiviä, joskus vähän kevyempiä. Toki lakeja vielä tarkastellaan, ja muutoksia voi tulla. 30 sentin pituiset tiiliset salaojaputket. Hevonen on vähän kuin magnee i, se vetää aina takaisin. Se on tärkeää. Millaisen viestin lähe äisit alasta haaveilevalle. Mikä sai sinut jatkamaan silloin, kun olisi ollut helpointa luovu aa. Ne ovat olleet minun elämässäni niin isossa roolissa. Mitä aja elet päätöksenteosta yri äjänä – ja siitä, miltä valinnat näy ävät myöhemmin. – Leuka pystyyn ja katse eteenpäin. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 Sysmän Kino LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino puh. Vuodet on ope aneet, e ä automatisointiin kanna aa sijoi aa. (naurahtaa) Olen kyllä myös verhoilija toiselta ammatiltani, mu a uskon, e ä palaisin silti takaisin tallille päivän pää eeksi. – Niitä on monta. Maailmantalous vaiku aa, ja harrastuksista karsitaan usein ensimmäisenä, se on ymmärre ävää. Hevosrakkaus ei silti katoa, se on niin syvää. Kaikkien ei tarvitse kilpailla, hevosten kanssa voi tehdä niin paljon muutakin. klo 13.00 The Super Mario Galaxy Movie Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 38 min. Uskon, e ä myöhemmin osaan hyväksyä tekemäni ratkaisut ja tarvittaessa myös nauraa itselleni. – Yritän päästä muutaman kerran vuodessa lomalle, ihan pois tilalta. Moni amma italli on jo tehnyt asioita käytännössä näin. – Palo hevosiin. Isännät sit täy i ojan, ensin hiekkaa ja sit koneen nostamat maat päälle. Peltoja salaojitetaan edelleen, uusin menetelmin. Ne pienet arjen onnistumiset merkitsevät paljon. Toimenpide tehostaa viljelyä ja on ympäristöteko. Luote ava ja tasainen työmyyrä. Millä mielellä katsot tulevaan, kun ajat eivät ole helpot. – Vielä helppohoitoisemmalta ja käytännöllisemmältä. Hevosala ei ole helpoimmasta päästä. Löytyykö vastaus hevosista tai niiden ope amasta tavasta katsoa maailmaa. Leuka pystyyn ja katse eteen, sitten menoksi! ”SEISKA” Seppo Mäki-Turja oli monen muun kassa sitä mieltä, e ä viime viikon työkalulla tasa iin salaojan pohjaa. Olen opettanut ratsastajia alkeista jopa SM-tasolle. – Putsasin karkeemmat maakokkareet pois ojan pohjalta, sit tuli ”höylääjä”, joka samankaltaisella, hieman kapeammalla työkalulla teki ojan pohjalle uran, johon putkenlaskija laski yksitellen n. 044 713 4576, heta.heino@sysma.fi SU 19.4. Mu a ihan yhtä tärkeää on se, kun asiakkaalla sy yy lamppu. Miten sinä näet ne. Ja meillä on mahtava talliporukka, yhdessä tekeminen au aa jaksamaan. Mitä sillä tehdään. Vaikka todellisuudessa varmaan sataisi ve ä. Mikä sille nimeksi. Kerro vastauksesi Lähilehden Fb-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Tragediat käydään läpi, mu a si en niistä pitää päästää irti. – Toiveikkaana. Laatu tietysti edellä, mu a arkea helpo avia ratkaisuja
Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 930. Alku ja loppu oli tasaisia peltoja ja rankimmat mäet olivat puolivälissä. 1989 (17 kpl): 1) Jukka Kotilainen 2.45,08, 2) Markku Marttinen 2.52,35, 3) Pekka Simpanen 2.52,43. Seuran vuoden 1985 toimintakertomuksessa tode iin ”Heikki Palvailan työpanos kisojen onnistumiseksi on mi ava hänen toimiessaan pääorganisaattorina ja latujen tekijänä.” Viisikymppiä harvinaisuus 1980-luvulla ei maakunnassa ollut viisikymppisiä muualla kuin Salpausselässä. Liikolasta kotisin oleva Seppo Rellman voi i viisikymppisen kolme kertaa. 8 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Liikolassa hiihde iin ensimmäinen viisikymppinen vuonna 1980. 1994 (2 kpl): 1) Seppo Rellman 3.44,17, 2) Timo Salonen 4.04,03. 1985 (6 kpl): 1) Mauno Nurminen HaVo 3.06,46, 2) Eero Niemelä HeinI 3.09,28, 3) Pentti Majala 3.18,28. 1984 (17 kpl): 1) Hannu Vuori SySi 3.05,50. Kuvassa ampaisevat matkaan mm. (Aino Hammar). Sitten Heikki Palvaila ja nuorisoseura alkoivat järjestää omia Liikolan hiihtojaan. Viisikymppinen hiihde iin Liikolassa 12 kertaa. Viisikymppisen hiihti vuosien varrella 191 urheilijaa. 1983 (20 kpl): 1) Mauno Nurminen HaVo 2.50,37, 2) Pentti Majala 2.58,00, 3) Hannu Vuori 3.04,43. 18-vuotias Eero Rellman katkaisi sen Liikolan joukkueelle 1954. 1986 (14 kpl): 1) Jukka Kotilainen 2.53,02, 2) Mauno Nurminen 2.58,59, 3) Ismo Rellman, 3.07,58. Osano ajamäärä 50 km:llä vaihteli vuosi ain. Liikolan hiihtojen 3 parasta vuosi ain 1980 (25 kpl): 1) Matti Kotilainen 2.37,58, 2) Harri Nieminen 2.40,05, 3) Mauno Nurminen 2.42,42. 1982 (20 kpl): 1) Harri Nieminen 2.51,32, 2) Matti Laitinen 2.57,16, 3) Timo Jokelainen 2.58,15. 1988 (22 kpl): 1) Seppo Rellman 3.11,07, 2) Hannu Ojala 3.12,02, 3) Jouni Syväranta 3.18,35. 1991 (12 kpl): 1)Eero Niemelä HeinI 2.44,10, 2) Ville Hakala HaVo 2.45,22, 3)Jukka Väyrynen HeinI 2.48,25. 1993 (7 kpl): 1) Seppo Rellman 2.57,46, 2) Jukka Kotlainen 3.04,33, 3) Mauno Nurminen Havo 3.07,53. Liikola ja Taipale kilpailivat viestihiihdossa 1940-luvun lopulla. Kuva on vuodelta 2006. Liikolan hiihtojen viisikymppisten täydelliset tulokset löytyvät Liikolan Seurantalon facebook-sivuilta. Ne olivat yhteiset kisat Sisun kanssa. Maailma on muu unut. (HH) Yhteislähdössä rynnivät matkaan viisikymppisen hiihtäjien lisäksi retkisarjalaiset. 1987 (7): 1) Hannu Lehtosalo 3.21,32, 2) Seppo Rellman 3.36,22, 3) Jarkko Alanko 3.40,46. Viisikymppisen lisäksi Liikolan hiihdoissa oli 25 Liikolan hiihtojen viisikymppinen 1980-luvulla km:n retkisarja, jossa oli osano ajia enemmän kuin viisikymppisellä. Heikki Palvaila huolehti ratojen teosta ja melkein kaikesta. 1990 ei kilpailua. Niinpä Liikolan hiihtojen 50 km oli harvinaisuus. Seppo Rellman voi i oman kylän hiihtojen päämatkan kolme kertaa. Tavoi eena oli pitää kisat kaksi viikkoa ennen Finlandia-hiihtoa. Rataa pide iin yhtenä maakunnan vaativimmista. Neljä kertaa maaliin hiihtäneitä oli vähintään 20. (Heini Katajisto) Heikki Palvaila oli Liikolan Hiihtojen pääorganisaa ori. 1981 (22 kpl): 1) Harri Nieminen 2.58,14, 2) Kimmo Nurminen 3.05,30, 3) Teuvo Lehtonen 3.11,42. Topi Nieminen (109) ja Mauno Nurminen (100). Vuoden 1985 kisoja ale iin kutsua Liikolan hiihdoiksi. Hän huolehti ratojen teosta ja melkein kaikesta. Rata oli 12,5 km ja se hiihde iin neljä kertaa. 2) Pentti Majala HaVo 3.10,24, 3) Kari Palvaila 3.14,29. Kokonaisosano ajamäärä pyöri sadan paikkeilla. 1992 ei kilpailua. Kiertopalkinto kylien väliseen hiihtoon hanki iin 1947. Hiihtoja järjeste iin vuosi ain. Nyt 30-40 vuo a myöhemmin tuntuu uskoma omalta, e ä Sysmästä löytyi vuosi ain satakunta hiihtäjää tällaisiin kyläkisoihin. Viidenkympin lähtijöitä Liikolan hiihdoissa. Rellman luovu i hänelle jääneet palkinnon Liikolan Nuorisoseuralle, jonka puolesta sen vastaano i Heikki Palvaila Liikolan Hiihtojen yhteydessä vuonna 1993. osa. Viimeiset kisat pide iin vuonna 1994. Vuosien 1990 ja 1992 kisat jäivät väliin pakkasen takia. Kotiladuillaan hiihtänyt Jukka Kotilainen voi i kaksi kertaa kuten myös Harri Nieminen ja Hartolan Mauno Nurminen. Liikolan hiihdoissa oli sarjat kullekin ikäluokalle
Lipunmyynti Joroisissa tapahtui pienessä kopissa lavan ulkopuolella ja sieltä taiteilija kävi nostamassa keikkapalkkion ennen tulevaa keikkaa. Jäljellä on enää “mielenvikainen”, huostaan ote!ava, ikääntynyt höppänä. Eli ”nämä maathan ovat olleet Amerikan/Venäjän omaisuu!a jo vuosisatojen ajan, ne kuuluvat siis meille”. Jos mä saisin pää!ää… Iranista on paras olla tulema!a uusi Afganistan. Reilusti Keskiäkäinen mies PS. Mu!a jos katsoo vähän kauemmas taaksepäin, niin mitenkäs se omistus menikään Euroopassa. Baltian maat ovat olleet mm. Vain valtion päämies/diktaa!ori tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu (vai tietääkö?). Nautitaan tästä! On mielenkiintoista ajatella USAn nykyistä perustuslaillista lii!otasavaltaa. Saksan, Tanskan ja Kiovan-Rus valtioiden omistuksessa, Neuvostoliiton alla vain noin 50 vuotta. Eikö alun perin ollut tarkoitus vapau!aa iranilaiset hirmuhallitsijoistaan. Suurin kaikista ärsykkeistä oli juuri Trump. Minkäänlaista keskustelua ei käyty kongressin tai muiden pää!ävien elinten kanssa. Huoli-ilmoituksia pukkaa Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Huuh! Voimmeko vetää henkeä – pari päivää – ennen kuin uusi katastro on räjähdyspisteessä. Suur-Ruotsiin kuuluivat nykyiset Suomi, Ruotsi, iso osa Tanskaa ja jopa osa Pohjois-Saksaa. Si!en 1600-luvulla oli toinen merki!ävä valtio nimeltä Puola-Lie!ua, johon kuului osa Venäjää, Valkovenäjä, Puola, Baltian maat ja iso osa Ukrainaa. Myös mongolit voisivat sanoa, e!ä Venäjä kuuluu heille, 1200-luvulla Mongolivaltio ja Kultainen Orda omistivat suuren osan Venäjää. 9 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Sammyn keikat Kyösti Piippo Otetaan tähän väliin taas yksi tapahtuma iskelmämaailmasta muutaman vuosikymmenen takaa. Ulostulonsa ovat niukempia, kieli neutraalimpaa. Seurueeseen kuului Sammyn lisäksi autonkulje!aja ja kitaristi, keikkapaikoilla odo!i vieraat bändit. Sitä Joroisten keikkaa ei si!en koskaan tullutkaan, vaan Ford Mustang lähti vauhdilla kohti Mikkeliä. Tiesi!ekö muuten, e!ä sana ”slave” eli orja, tulee kantasanasta slaavi, koska nimenomaan slaaveja pide!iin orjina keskiajalla useissa Euroopan valtakunnissa. Mu!a ollaan reiluja, ja hyväksytään sen todellisen suurvallan rajat, eli Rooman keisarikunnan aikana, noin 20–400 jkr Rooman valtakunta hallitsi Eurooppaa Britanniasta Turkkiin. Ele!iin vuo!a 1973 ja Sammy ”Kirkanveli” Babitzin oli huippusuosi!u. Oli aikoinaan helppoa keskustella aiheesta valtapolitiikkaa ylen ahkerasti seuraavan kanssa. Mu!a jos mennään vielä pitemmälle, niin toki Kaarle-Suuren aikana eli 500-luvulla niin sanottu Frankkien valtakunta omisti koko Euroopan, Britanniaa ja Skandinaviaa lukuun o!ama!a. Matkalla Joroisiin juhannusjuoman vaikutus nousi siihen pisteeseen, e!ä ajatus kolmannesta keikasta tuntui ajan haaskaukselta rahaa piti kuitenkin saada. Minkäänlaista suunnitelmaa tai tavoite!a ei kerro!u. Vaikutukset alkoivat näkyä jo Leppävirran keikalla, mu!a se klaara!iin jotenkuten rutiinilla. Nyt noheva suuri päällikkö pää!ää ihan yksin kaikesta. Jep, lääkäri kehotti lisäämään liikuntaa. Karsealla tavalla kiroileva itsevaltias uhkasi tuhota koko Iranin sivilisaation tuosta vaan. S l a a v i e n mailla oli 1200-luvulla Euroopan isoimpia ja m e r k i t t ä vämpiä valtioita nim e l t ä ä n Kiovan-Rus, joka omisti ison osan nykyistä Venäjää, Valko-Venäjän ja Ukrainan. Trumpin hallinto alkaa muistu!aa Pohjois-Koreaa. Ja kuten kuvaan kuuluu, myös itsepäisen uskollisia kanna!ajia löytyy, joskin heidänkin joukkonsa loppupeleissä harvennee kun uusin sota keventää vaihteeksi kukkaroa. Sen loppusijoituspaikka häämö!ää jo. Koko kahakka alkoi päällikön määräyksestä, vaikka hän vieri!ikin syyn sotaministerilleen. Varsinkin germaanit olivat tässä hyviä, tässä liittokansleri Mertzille oppia. Valtakunta oli germaanien perustama, ja silloin käytiin kuuluisat goo!ien sodat, joten Eurooppahan kuuluu siis saksalaisille. Perusteluita löytyi kun mediat tarjoilivat niitä jatkuvasti. Mietin, miksei Putin tai joku muu. Eihän vainajista saisi puhua pahaa, mu!a tämä onkin enemmän veijaritarina. Onneksi yksi asia on kuitenkin tullut ihan selväksi: eurooppalaisten pelkurien tehtävänä on nyt sodan lope!aminen! Lukija: Suomen sanotaan olevan äärimmäisen Trump-vastainen maa. Onkohan Orbanille jäänyt tästä trauma. Piankos paikkojen välit aje!iin nopealla autolla ja aa!oilta oli pitkä. Keskiajalla 1500-luvulla Euroopan mahtimaa oli Pyhä Saksalais-Roomalainen keisarikunta, joka hallitsi alue!a Tanskasta Pohjois-Italiaan, se sisälsi kymmenkunta nykymaata, ja oli ehdoton Euroopan mahtimaa. Se oli myös kesä, jolloin tähti sammui autokolarissa. Toki erona on se, e!ä Koreassa taputtajien takana ovat vielä kiväärinpiiput.. Hän jaksoi kaivaa faktoja eri lähteistä ja kielitaitoisena osasi koota tiedonantojen palapeliä monenkirjavista aineksista. Tarina kertoo, e!ä puhelimeen vastannut silloinen kollegani oli käskenyt taiteilijoita kävelemään Hesaan. Kiovan-Rus valtiossa oli m e r k i t t ä vää se, e!ä hallintovalta oli Kiovassa, ei Moskovassa tai Pietarissa, Novgorodista puhuma!akaan. Tapana oli, e!ä ohjelmatoimisto oli varustanut esiintyvän taiteilijan keikkalaskulla, mikä makse!iin keikan pääty!yä tilaajan toimesta käteisellä pääsylipputulojen isosta rahakasasta. Kun johtaja esi!ää vaikka mitä tuubaa, niin takana uskolliset lakeijat tapu!avat tahtiin. Lännen kultamaassa on ollut yhtä ja toista, mu!a yleensä on kuitenkin pyri!y järjestelmään, jossa lakeja säätävät, toimeenpanevat ja tuomioita jakavat tahot valvovat toisiaan, e!ei niistä millekään kasaannu liikaa valtaa ylitse muiden. Aika velikultia. Kuule mä en puhu siitä moronista enää. Molemmat ovat viitanneet historiaan, Trump Grönlannin, Kuuban ja Meksikon tapauksessa, ja Putin Ukrainan ja Baltian, ja jopa Suomen osalta. Kiireen keskellä, tungoksessa, lippukassa maksoi laskun normaalista käytännöstä poiketen. Epäselvää on myös, mihin tämän sodan pitäisi pää!yä. Diktaa!ori Trump Amerikassa ja diktaa!ori Putin Venäjänmaalla haluavat jakaa keskenään Euroopan ja vähän muitakin maita. Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Sammylle oli myyty juhannusaatoksi kolme keikkaa, muistaakseni Suonenjoki, Leppävirta ja Joroinen. Nyt luonnehdinnat tuntuvat olevan tulossa tiensä päähän kun sanat näy!ävät loppuvan. Rikollinen, öykkäri, valehtelija, rasisti, niljake – näitä ja niiden variaatioita vilisi kaverin puheessa säännöllisesti. Venäjäkin kuuluisi osin Ukrainalle tai jopa Puolalle, kun katsoo historiaa. Ensin Pipin pieni ja si!en sopivasti poikansa Kaarle Suuri olivat Frankkien valtakunnan hallitsijoita. Toki Hunni A!ila tätä omistamista vähän häiritsi Rooman itäpuolella. Inhoaja on kyllästyneenä kääntymässä vähän toiseen suuntaan. Hyvä ilis oli tar!unut taiteilijoihinkin ja ennen seuraavaa keikkaa narahti auton takapenkillä korkki auki. Tunnin keikka ja matka Leppävirralle alkoi. Ehkä muut eivät tarjoa yhtä paljon tar!umapintaa. Suonenjoen keikka oli hyvä, väkeä rii!i ja tunnelma oli katossa. Mutta annetaan si!en nykyiselle Italialle koko Eurooppa, koska sillehän kaikki maat kuuluvat näiden diktaa!orien historiallisen määritelmän mukaan. Eli annetaan Ruotsille kaikki takaisin, tulee hieno ja rikas Suur-Ruotsi! Sinne Suomen pienet budje!iongelmatkin saataisiin haudattua. Ja yri!eli toki eräs pieni Itävalta-Unkarikin pitää isoa osaa Euroopasta hallussaan vielä vuosisatojen vaihteessa. Lana lähe!ämään rahaa ruuan ja bensan ostoon. Suomikin oli tosiaan noin sata vuo!a Venäjän alla, mutKeskiäkäinen mies Euroopan uusjako ta sitä ennen satoja vuosia osa Ruotsia, joten Suomihan kuuluu Ruotsille. Parin päivän kulu!ua ohjelmatoimisto löysi väsyneen taiteilijan Mikkelistä ja heti alkuunsa Sammy pyysi VIIKON KEVENNYS: Vaimo tuli matkoilta kotiin ja hämmästyi: Olet ostanut keinutuolin
klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle srk-kodilla. Siksi jako on välttämätön. Vaalilautakuntaan valitaan kristillisestä vakaumuksesta tunnettu 18 vuotta täyttänyt seurakunnan konfirmoitu jäsen, joka ei ole vajaavaltainen. Ke 6.5. . Lapsen mukana on oltava huoltaja. La 16.5. Varajäsenet asetetaan siihen järjestykseen, jonka mukaan he tulevat jäsenten sijaan. To 16.4. 2. Kerho on tarkoite!u alakouluikäisille lapsille. klo 10 Eläkeliiton tarinapiiri/hengellinen piiri srk-talossa Pe 24.4. Tämä vertaus ope!aa, e!ä meidän lähimmäisiämme ovat nämä avun tarvitsijat, olivatpa ne ketä hyvänsä, sillä jo pienikin apu jossain tilanteessa on iso apu avun tarvitsijalle. Kirkkoherraa koskevat samat esteellisyyssäännökset. klo 18 Rukousilta. Näin toimittiin myös vuosien 2018 ja 2022 seurakuntavaaleissa. Jaostoihin sovelletaan muutoin, mitä vaalilautakunnasta säädetään. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Mukaan ovat tervetulleita kaiken ikäiset pelaajat. Jollei kirkkovaltuusto tee päätöstä jäsenten lukumäärästä, jäseniä valitaan säädetty vähimmäismäärä. Kolehdit Kirkon ulkosuomalaistyöhön Kirkkohallituksen kau!a. Luottamushenkilöiden kanssa käydyssä keskustelussa päädyttiin nykyiseen valtuutettujen määrään eli 19. Vaalilautakunta on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä päätöstä tehtäessä. Kirkkovaltuuston päätös vähimmäismäärää suuremmasta lukumäärästä on ilmoitettava hiippakunnan tuomiokapitulille vaalivuoden kesäkuun loppuun mennessä. 10 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Sana viikon keskellä Laupias samarialainen Jeesus puhui vertauksen laupiaasta samarialaisesta(Luukas 10:27-37). Vaalilautakuntaan on hyvä valita enemmän jäseniä kuin laissa edellytetään ja riittävästi varajäseniä, jotta vaalikelpoisuuden menetys tai muut yllättävät tilanteet eivät vaikuta lautakunnan päätösvaltaisuuteen. klo 18 Rajaton: Lempilauluja Hartolan kirkossa. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, askartelua sekä ruokailu (vapaaehtoinen maksu). Vai siirrytkö tien toiselle puolen, kuten pappi ja leeviläinen ajatellen, e!ä tämä ei kuulu minulle. Muut yhteiset Su 19.4. Äänestysalueisiin jaetun seurakunnan vaalilautakuntaan on valittava niin monta jäsentä, että vaalilautakunta voi jakautua päätösvaltaisiin jaostoihin, jotka huolehtivat äänestyksen käytännön toteuttamisesta äänestysalueella. Sama koskee myös varajäseniä. Mu!a kun eräs sitä tietä kulkeva samarialainen tuli paikalle, hän pysähtyi ja au!oi häntä hoitaen hänen haavansa ja vei hänet majataloon ja hoiti häntä. Marja-Liisalle p.050 468 6542. To 23.4. klo 11 Sanan äärellä, Harri Nuutinen sekä Kauhavan rakennushankekeräys. klo 18 Rukousilta. Vaalilautakunta valitsee ensimmäisessä kokouksessaan varapuheenjohtajan. Nuorille Nuorten pizzaillat 6–9 lk Yhteisvastuu keräyksen 2024 varoilla ma 20.4. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Lapset ja perheet Päiväkerho 3–5-vuotiaille lapsille Hartolan srk-talossa maanantaisin klo 9–12. Autatko lähimmäistäsi. Vaalilautakunnan asettaminen Kirkkovaltuusto asettaa vaalilautakunnan viimeistään vaalivuoden toukokuussa ja nimeää vaalilautakunnan puheenjohtajan. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Juontaja Jere Porvari, musiikki Mirkku Tammisto, iltapala Seija Lukkari. mennessä puh. Ke 22.4. Ohi kulkivat muuan pappi ja leeviläinen. Torstaisin klo 10–17 kirkko avoinna hiljentymistä varten. 050 562 3225 tai kirsi.mannisto@evl.". Torstaisin klo 9.30– 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talo, ovi E (kirkon puoleinen pääty). Käynti B ovelta. klo 17 Keidasilta Hartolan srk-talolla. Musiikki Torstaisin klo 18 kirkkokuoron harjoitukset Sysmän srk-kodilla. Pe 24.4. Tutkimme Jobin kirjaa. Su 26.4. Vaalilautakunta vastaa seurakuntavaaleissa tehtäväkokonaisuuksista, jotka liittyvät vaalien valmisteluun, äänioikeutettujen luetteloon, valitsijayhdistysten perustamisasiakirjoihin ja ehdokaslistojen laadintaan, ennakkoäänestyksen ja kotiäänestyksen toimittamiseen, ennakkoäänestysasiakirjojen käsittelyyn, varsinaisen vaalipäivän äänestyksen toimittamiseen, ääntenlaskentaan ja vaalin tuloksen vahvistamiseen ja vaalien jälkitoimenpiteisiin. Sinä, joka olet mene!änyt läheisesi, kaipaatko hiljentymistä luonnon hoivassa. Pöytäkirjanote Kirkkovaltuuston kokous 13.4.2025 Seurakunnan jakaminen äänestysalueisiin vuoden 2026 seurakuntavaaleissa Seurakuntavaalit alkavat varsinaisena vaalipäivänä 15.11.2026 jumalanpalveluksen jälkeen viimeistään klo 11. klo 16 Kids action tapahtuma Sysmässä Päijänne-areenalla. klo 10 messu Sysmän kirkossa ja klo 18 Meijän kirkon matkamessu Hartolan kirkossa. www.tainionvirranseurakunta. klo 18 Miestenilta Sysmän srk-kodilla, mukana Veijo Kare Kuolleet: Aila Sisko Nurminen 93 v, Kaarlo Kalervo Lampinen 84 v Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.". Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. 27.4 mennessä srk:n ne!isivujen kau!a. klo 15 Sysmän srk-kodilla ja ti 21.4. Jaosto huolehtii äänestyksen käytännön toteuttamisesta äänestysalueella. Ma!i Sirainen, helluntaiseurakunta Kirkkovaltuusto Su 19.4. Ohjelmaa, mukavaa yhdessä oloa ja ruokailu (6 €). Se tarkoittaa, että vaalipäivänä on vain yksi vaalihuoneisto. klo 11 Diakoniaruokailu srk-kodilla. Ke 22.4. To 23.4. Koska ehdokkaat eivät vaalilautakuntaa nimettäessä ole vielä tiedossa, on tästäkin syystä vaalilautakuntaan syytä nimetä riittävä määrä jäseniä ja varajäseniä. Ke 29.4. Kirkkovaltuusto päätti, että Tainionvirran seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenmäärä on 19.. Et tarvitse erätaitoja, pukeutuminen sään mukaisesti. klo 11 Minä uskon, Pasi Marttinen. 050 592 0064. Luontosururyhmässä sinulla on tilaa käsitellä suruasi luonnon keskellä, turvallisessa ympäristössä sekä tue!una, luo!amuksellisesti. Ilm. – klo 12 messu Hartolan kirkossa, Katri, Jaak. Molemmissa jaostoissa tulee olla aina paikalla vähintään kolme jäsentä. (2. varajäseniksi asetettiin kutsumisjärjestyksessä: Pekka Kemppi, Juha Laattala, Irma Peltola, Henna-Riikka Sankari, Marja Apilainen, Jeremias Sankari, Asko Ruponen ja Satu Mäyrä (kk). klo 15 Hartolan srk-talolla. klo 18 Raamattuluento Sysmän srk-kodilla. To 23.4. Sysmässä Torstaisin klo 17–19 kirkko avoinna hiljentymistä varten. Kirkkovaltuuston jäsenmäärä Kirkkojärjestys määrää kirkkovaltuuston jäsenten vähimmäismäärän. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Ilm. . mannisto@evl.". Mitä silloin aja!elisit, jos ihmiset käyttäytyisivät sinua kohtaan samoin, kuin pappi ja leeviläinen. Tervetuloa konser!iin ääni on Rajaton! Liput 39 € tiketti." tai ovelta ennen konsertin alkua. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.". Luottamustoimeen voidaan valita vain sellainen vaalikelpoinen henkilö, joka on antanut tehtävään suostumuksensa. Su 26.4. Seuris-kaverit tiistaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. klo 18-20 KIDS ACTION NIGHT Päijänneareenalla, Uotintie 7. Meidän tulee rakastaa lähimmäistä niin kuin itseämme. Puolisolla tarkoitetaan aviopuolisoa sekä ehdokkaan kanssa avioliitonomaisissa olosuhteissa tai rekisteröidyssä parisuhteessa elävää henkilöä. Tervetuloa vie!ämään aikaa leikin ja lautapelien merkeissä. Hartaus ja monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu. klo 13 Karjala-seuran tarinatuokio srk-talolla. klo 17–19 Luontosururyhmä. Vaalilautakunta nimeää ensimmäisessä kokouksessaan itselleen sihteerin, jonka ei tarvitse olla vaalilautakunnan jäsen. Pe 17.4. lapsija nuorisotyön kevätretki Tykkimäelle. Kokoonnumme joko Itä-Hämeen opiston puutarhapaviljongissa tai Koskenniskan nuotiopaikalla. Illan pää!eeksi on tarjolla pientä iltapalaa. Meillä on nykypäivänäkin näitä ns. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. Pe 24.4. Hartolassa Tiistaisin klo 9 Aamurukous srk-talolla. Pe 24.4. Rosvojoukko oli ryöstänyt ja pahoinpidellyt miehen Jerikoon johtavalla tiellä. Ehdokas tai hänen puolisonsa, lapsensa, sisaruksensa tai vanhempansa ei voi olla vaalilautakunnan jäsenenä eikä varajäsenenä. Kirkkovaltuusto voi päättää seurakunnan jakamisesta äänestysalueisiin. Su 26.4. Ohjaajina ovat Kirsi Männistö ja Ulla Mie!inen. Emme halua au!aa toisia hädässä olevia ja avun tarvitsijoita, emme välitä muista, kunhan meillä itsellämme on asiat hyvin. Jaosto valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan keskuudestaan. Kirkkovaltuusto päätti, että Tainionvirran seurakunta jaetaan kahteen äänestysalueeseen vuoden 2026 seurakuntavaaleissa noudattaen Hartolan ja Sysmän kuntien rajoja. Perhekerho klo 9–12 tiistaisin Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Sysmän srk-kodissa. puheenjohtajaksi nimettiin Jouko Aartolahti ja varsinaisiksi jäseniksi: Päivi Lind, Merja Virtanen, Markku Vuorio, Veli Vesala, Pekka Pyykkö ja Anne Joutsijärvi. Ma 20.4. Lisätiedot Tuijalta p. Kirkkovaltuusto asettaa vaalilautakunnan ja valitsee vaalilautakunnan puheenjohtajan ja vähintään kuusi muuta jäsentä sekä vähintään yhtä monta varajäsentä siinä järjestyksessä kuin he tulevat jäsenten sijaan. sunnuntai pääsiäisestä) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Katri, Jaak. Suomalaisen a cappella -musiikin kruununjalokivi, lauluyhtye Rajaton tunnetaan taidokkaista sovituksistaan, omaleimaisesta soinnistaan ja musiikillisesta taituruudestaan. Kuolleet: Ma!i Juhani Virolainen 87 v Diakonia Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Yli 10-vuotiaat voivat lähteä retkelle ilman omaa huoltajaa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Tava!avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Ti 28.4. Kirkkovaltuusto asetti vaalilautakunnan, jonka 1. Oletko ajatellut sitä, jos avun tarve osuisi omalle kohdallesi. Ryhmä kokoontuu viitenä keskiviikkona ajalla 6.5.–3.6. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntaiseurakunnan rukoushuoneella Metsolantie 9. Mikäli seurakunta on jaettu äänestysalueisiin, kullakin äänestysalueella on oma vaalihuoneisto. Liity postituslistalle nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella tai ilmoi!amalla sähköpostiosoi!eesi kirsi. Hyvää ja siuna!ua alkanu!a kevä!ä teille. klo 17–19 ja yhden kerran elokuussa. Valtuutettujen määrä Tainionvirran seurakunnassa on ollut 19. Kun lähimmäisesi tarvitsee apua, oletko samarialainen vai leeviläinen tai pappi. pappeja ja leeviläisiä, jotka kulkevat tien toista laitaa apua tarvitsevien ohitse. Kun he tulivat paikalle, niin he menivät tien toista laitaa ohitse, eivätkä väli!äneet hänestä. Ke 22.4. Varajäsenet eivät ole henkilökohtaisia. klo 13 Muistikerho srk-kodilla. Ma 20.4. Jumalanpalvelukset: Su 19.4. Mukaan mahtuu n.50 henkeä. Puhe Mari Turunen aiheena Autiomaan opit, kuljemme profee!a Elian matkassa. Seurakunnan, jonka jäsenmäärä on 4001–7000, valtuutettujen vähimmäismäärä on 17. Kahteen äänestysalueeseen jaetun seurakunnan vaalilautakuntaan valitaan niin monta jäsentä, että vaalilautakunta voi jakautua kahteen päätösvaltaiseen jaostoon. Tava!avissa ilman ajanvarausta ke klo 9–11 diakoniatoimistossa (Sysmäntie 57). Vaalilautakuntaan kuluu puheenjohtaja ja vähintään neljä muuta jäsentä sekä vähintään yhtä monta varajäsentä. Lisätietoja voit kysyä Kirsiltä, jolle myös ilmoi!autuminen 30.4. Jos äänestysaluejakoa ei tehdä, niin vaalipäivänä voisi äänestä vain joko Hartolassa tai Sysmässä. klo 17 Perheiden ilta srk-talossa. Haluatko saada diakonian uutiskirjeen "Diakonian ääni" sähköpostiisi. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Vaalilautakunnassa tulee olla sekä miehiä että naisia, kumpiakin vähintään 40 prosenttia. Jaosto valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan keskuudestaan. Jos seurakunta jaetaan äänestysalueisiin, ilmoituskortti lähetetään kaikille äänioikeutetuille
Ty!ö oli ollut eläessään innokas tanssija, ja nyt paholainen halusi vielä lai!aa hänen kanssaan jalalla koreasti. Se oli entinen Ruusulan nave!a, jossa sano!iin tapahtuneen joskus hirveitä asioita. He hämmästyivät toden teolla, kun huomasivat sukkien olevan jälleen rikki. Samalla myös sovittiin vartiovuoroista riiheen. Kun hän kerran viime sotien aikana joutui kävelemään yöllä Mäntyharjulta Hartolaan, palasivat vanhat tarinat ajatuksiin. Tämä Toivo Peltosen kirjoi!ama tarina löytyy kirjasta Muistoja Pohjolasta – Hartolan Pohjolankylän historiikki. Pepen Piippupalvelu Oy Pepen Piippupalvelu Oy piippupalvelu.fi piippupalvelu.fi. Peltonen kävi ystävänsä kanssa yöllä tallissa, mu!a he eivät itkua kuulleet. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Toivo Peltosen kirjoittama kappale Sanontoja ja sattumuksia. Seuraavaksi hänen jalkaansa laite!iin paksut talvisukat. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Toinen Eemilin kertoma taru kertoi Pukaraisjärven ympäri kiertelevästä kumaraselkäisestä akasta, joka yri!i napata kiinni ihmisiä. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Kukaan ei enää pääsisi kähveltämään ty!öparan sukkia! Päivän aikana riihessä ei tapahtunut mitään ihmeellistä. Se lähestyi neitoa ja alkoi tanssi!aa tätä. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Tanssi jatkui niin pitkään, e!ä paksut sukat kuluivat puhki. Peltonen muistelee kirjassa, kuinka hänen lapsuusajan naapurinsa Lummilan Emil eli Eemil Mie!inen oli oikea ”satusetä” ja mainioiden kummitusju!ujen kertoja. Kuolleen vauvan kerro!iin edelleen itkevän tallissa keskiyöllä. Talon piika oli jostain syystä tappanut siellä vastasyntyneen lapsensa. Lähteet: • Peltonen, Toivo 2006: Kotikyläni – Kertomuksia Hartolan Pohjolankylän ihmisistä ja taloista, https://www. JA SITTEN VIELÄ NÄMÄ PYÖRÄHUOLTOA Polkupyörien & sähköavusteisten polkupyörien MYYNTI HUOLTO VARAOSAT TARVIKKEET 040 124 9600 v v v v MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Seuraavana päivänä riihessä huoma!iin, e!ä tytön jalassa oli rikkinäiset sukat. Vieras oli itse paholainen. Hän totesi myöhemmin, e!ei rintamalla ollessaankaan pelännyt niin paljon kuin tuon öisen patikoinnin aikana. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi HAMMASLÄÄKÄREITÄ ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 9-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.fi LVI-asennukset 40 v. Tarinan mukaan tämä nuori neitokainen kuoli äkkiä ja yllä!äen. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Lapsuudessa kuullut kummitusjutut palasivat ahdistavalla tavalla mieleen eräälle hartolalaiselle miehelle, kun hän käveli yöllä Mäntyharjulta Hartolaan. Näin mysteeri ratkesi. Hänen hiuksensa olivat niin pitkät, e!ä niistä muodostui naiselle häntä. Sysmä, Keskustie 1 Oma-keittio.fi Miska: 045 7836 1437 Erkki: 050 576 2710 ... 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Vainaja vietiin riiheen hautausta odo!amaan. Ainoana vaihtoehtona pide!iin, e!ä joku kelvoton käy varastamassa tytön ehjät sukat yöllä. Talon väki meni taas seuraavana päivänä vainaKummitusjuttuja Hartolasta lapsesta pitäen. Suomalaisesta kansanperinteestä tunnetaan tarinoita tanssivasta ja muita tanssi!avasta paholaisesta. Vaikka hän tiesi tarinoiden olevan mielikuvituksen tuote!a, jäivät ne oudolla tavalla muistiin mielen perukoille. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Hän oli muuten vaatete!u, mu!a kengät oli ote!u pois jaloista. hamewiki.fi (4.3.2026) • Pohjolankylän historiapiiri 2019: Muistoja Pohjolasta – Hartolan Pohjolankylän historiikki. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Yhtäkkiä riiheen saapui komea sarvipäinen mies. Eemilin poika Kaarlo sai kuunnella kummitusju!uja Kummitusju uja Hartolasta – lue jos uskallat. www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Piristä tai päivitä Keittiökalusteita, kodinkoneita, liukuovikaappeja, kylpyhuoneja kodinhoitohuoneiden kalusteita. Mu!a kun yö koi!i, joutui riihen vartija todistamaan pelo!avia asioita. Yhden kertomuksen mukaan Pukaraisen pellolla sijainneessa tallissa kummitteli. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. KUKKAJA PUUTARHAPALVELUT 040 582 4098 Keskustie 63, Hartola NUOHOUSTA Koska teillä on nuohottu. 11 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI KUKKIA AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut KAIVOJA lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ MYÖS LOKAPALVELUT, PAINEHUUHTELUT JA VIEMÄRIEN AVAUKSET! LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio jan luo. Tilalle vaihde!iin kiireesti ehjä sukkapari, sillä neito oli rikkaan talon jälkikasvua, eikä hänen halu!u pukeutuvan edes kuolleena rikkinäisiin vaa!eisiin. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 APTEEKKEJA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Hartolalaisessa versiossa tanssiparina on kuollut neito. Tätäkään kummajaista Peltonen ei onnistunut yrityksistä huolima!a näkemään. Miten ihmeessä se oli mahdollista
Urakka-alue on asuinkatu, jonka varrella olevien kiinteistöjen kulku tulee säilyttää esteettömänä koko urakan ajan. Hallituksen järjestäytymiskokouksessa seuran uudeksi puheenjohtajaksi vali iin Harri Vesanen. päivänä klo 16 mennessä p. Sahtiseura kokousti KOKOUSKUTSU Koivistonkylän yhteisen vesialueen osakaskunnan VUOSIKOKOUS 2.5.2026 klo 14.00 Katajaisen huvilalla, Kokkolantie 112, Sysmä. Hankkeessa tehdään kaivu-, leikkaus-, pengerrysja tiivistystöitä. Kokkikartano Pastavuoat ja lasagnet 600–650 g (8,85–9,58/kg) 5 75 kpl HK Viljaporsaan fileepihvit 640 g (10,77/kg) Suomi 6 89 kpl Coop Paahdetut cashewpähkinät 150 g (13,33/kg) Yks. Lisäksi tarjoukseen sisältyvät optiohinnat: Peltotien valaisimien uusiminen 7 500 euroa (alv %) sekä asfaltointi 152 000 euroa (alv %). Ei jälleenmyyjille. 2,49 € (16,60/kg) Varhaiskaali Unkari, Makedonia Kokonainen vesimeloni Brasilia Kotimaista Jääsalaatti 100 g (8,90/kg) Suomi 4 00 2 49 1 99 89 2 kpl kg kg Omo ja Bio Luvil Pyykinpesunesteet 0,84–1 l (3,33–3,97/l) Yks. viikonpäivä ja kellonaika tilauksen mukaan, tilaus viimeistään ed. 050 343 7302 KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ PERJANTAINA 17.4. Sysmän kunnanhallitus ...jatkoa sivulta 3. Lisäksi alueen läheisyydessä sijaitsevat koulu ja päiväkoti, joiden liikenne tulee huomioida työn suunnittelussa ja toteutuksessa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 4,85 € (5,39/l) 10 00 3 kpl Voim. Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se hyväksyy 1 050 000 euron lisämäärärahan Väihkyläntien kadun ja vesihuollon saneeraukseen. 6,10€ Myydään METSÄPALSTA 4,2 ha Sysmän Virtaalla Kukkolanmäentien varrella. Tekninen toimi pyytää asfaltoinnista erikseen hinnan Päijät-Hämeen kuntien yhteiseltä puitesopimusurakoitsijalta, ja kunnanhallitus valtuuttaa teknisen johtajan päättämään asfaltointitöiden suorittajan. Vertailuhinta on 894 500 euroa ja pääsuoritusvelvollisuuden mukainen urakkahinta 735 000 euroa (alv %). Kampanjatuotteita rajoitettu erä. Kaivannot toteutetaan pääosin luiskattuina, mutta osin myös tuentaelementtien avulla. 044 728 0751. Ennen keskustelun avaamista vt. S-MOBIILIKUPONGILLA 15.–21.4. Puusto on valtaosaltaan kasvatusmetsää. Kunnanhallitus päättää tilata optiona Peltotien valaisimien uusimisen hinnalla 7 500 euroa (alv %). Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä ––>. Määräaikaan mennessä saatiin neljä tarjousta, joista vertailun perusteella halvimman vertailuhinnan jätti LKN Rakennus Oy. 13.–19.4. kunnanjohtaja teki seuraavan muutetun päätösehdotuksen: Kunnanhallitus päättää valita Väihkyläntien kadun ja vesihuollon saneerauksen urakoitsijaksi LKN Rakennus Oy:n tarjouksen mukaisesti siten, että urakkahinta on 735 000 euroa (alv %). HARTOLAN TORILLA 9-16 Ruokatorillinen S-market: Sysmä Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 15.–19.4. Max. Tiedustelut Ilari Salmi p. Väihkyläntien perusparannukseen on talousarviossa esitetty 750 000 euroa ja vesihuollon saneeraukseen 300 000 euroa. 5,99–6,69 € (5,99–7,96/l) 10 00 3 kpl Makuliha Riihikinkku Suomi Salpausselän Kala Loimukirjolohifilee naturel ja sweet chili Suomi 15 90 24 90 kg kg RUOKATORILTa ke–la RUOKATORILTa ke–la ALLE EURON HEVIT 3 kpl VALINTASI MUKAAN -25% ERÄ ERÄ Vesa Järvinen HARTOLA Hartolan Sahtiseura valitsi vuosikokouksessaan seuralle hallituksen. Tervetuloa! Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi Hoka Clifton Hoka Clifton (30 pv alin 169€) (30 pv alin 169€) UU S N AR S PUN T S N AR S PUN T MIESTEN JA NAISTEN MALLIT MIESTEN JA NAISTEN MALLIT 119,119,Brooks Launch Brooks Launch (30 pv alin 149€) (30 pv alin 149€) 89,89,64,90 64,90 149,149,Icepeak Britton Icepeak Britton NAISTEN NAISTEN ULKOILUTAKKI ULKOILUTAKKI (30 pv alin 109,90€) (30 pv alin 109,90€) Icepeak Brunsville Icepeak Brunsville Midlayer Midlayer MIESTEN MIESTEN HUPPARI HUPPARI (30 pv alin 79,90€) (30 pv alin 79,90€) Nuoramoisjärven hoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS Vuosikokous pidetään sunnuntaina 26.4.2026 klo 12 Lahdenpohjan eräveikkojen kodalla osoitteessa Kukkolanmäentie 917. Järvisen Järvisen Liikenne Oy Liikenne Oy Sysmäntie 17 19700 SYSMÄ Puh. Hallitukseen kuuluu kuusi jäsentä ja talousvastaava Reijo Ser i. 3 kpl VALINTASI MUKAAN Ed i arkiruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi 2 KPL Jymy Jäätelöt 900 ml (3,70/l) Yks. 12 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LIITÄNTÄKULJETUS Sysmä-Hartola, Hartola-Sysmä Valtatiellä 4 liikennöiviin vuoroihin. (03) 717 2651 jarvisen.liikenne@saunalahti.fi www.jarvisenliikenne.fi Jatkoliput: www.matkahuolto.fi www.onnibus.com alk. Kaivannot pidetään kuivina koko työn ajan. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Valitsemasi keksi Voileipä-, suola-, välipala-, tai makea keksi. Hallituksessa jatkavat Anni Pajunen, Eine Rosenberg-Riihimäki, Arto Pajunen Seppo Koskinen, Kosti Vesanen ja uutena jäsenenä Harri Vesanen. 2 kpl/kuponki. Tällä hetkellä yhdistyksessä on reilut kaksisataa jäsentä, joista jäsenmaksunsa viime vuonna suori i reilut 130 jäsentä. Vuonna 2026 toiminta jatkuu totu uun tapaan: sahtikilpailuja, sahdin tunnetuksi tekemistä ja jäsenhankintaa Hartolan syysmarkkinoilla. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti muutetun päätösehdotuksen
Näy elyesi een mukaan: – Jokaisella kuvaajalla on oma käsialansa. Monelle heistä toiminta yhdistyksessä ja yhteiset retket ovatkin olleet tärkeitä innoi ajia. – Näy ely avaa ikkunan maakuntamme monimuotoiseen lintuluontoon -Vesijärven kaislikoista Salpausselän vihreisiin metsiin, näy elyn esite kertoo. Näy ely on esillä 31.3. He ovat Päijät-Hämeen lintutieteellisen yhdistyksen jäseniä. Kuvista vastaavat Anneli Arminen, Hannele Heino, Seppo Korhonen, Elisa Koskinen, Arja Kumpu, Ma i Kytö, Eva Laaksovirta, Tapani Leppänen, Tarja Lohi, Riikka Tervahartiala, Hilkka Vaherkoski ja Tuomo Vesikko. Eva Laaksovirran kuva Telkät pöntön katolla.. 13 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu Jutu PP ubi ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Sonja Laukkanen SYSMÄ Sysmän kirjastossa on esillä valokuvanäyttely maakunnassa napatuista lintukuvista näy ävinä canvas-tauluina. Yhdistys järjestää myös kokouksia, esitelmätilaisuuksia, kursseja, retkiä ja talkoita sekä kerää lintuhavaintoja Tiira-lintutietopalveluun. Kuvat on ripuste u yläkerran portaikkoon, aulaan, lasten ja nuorten osastolle ja Kokko-saliin sekä alakerran Kertun-kammariin. Näy elyn valokuvat eivät ainoastaan dokumentoi lajeja, vaan ne väli ävät kuvaajan kokeman tunteen ja kunnioituksen Päijät-Hämeen uniikkia lintumaailmaa kohtaan, kertoo näyttelyesite, joka sisältää tietoa myös kuvaajista itsestään. Päijät-Hämeen lintutieteellinen yhdistys on peruste u vuonna 1970 ja sen tarkoituksena on edistää lintuharrastusta ja -tutkimusta, luonnonja ympäristönsuojelua sekä kestävää kehitystä toiminta-alueellaan. 3.5.2026. Yksi keski yy dynaamisiin tilannekuviin, siipien iskuun, kun taas toinen tavoi aa herkän valon ja linnun persoonallisen ilmeen aamun usvassa. Siivillä Päijät-Hämeessä Kuvissa tapaamme isokoskeloperheen, kuikan, härkälintuja, punarinnan, kuusitiaisen, tiklejä, valkoselkätikan, käenpiian, pohjantikan, harmaapäätikan, nokikanan, punarinnan ruokkimassa käenpoikasta, lapinpöllön, käen, telkkiä, naurulokkeja, varpuspöllön, kyhmyjoutsenen, koskikaran, palokärjen, pajusirkun, pikkutyllin, tuulihaukan ja isokoskelon. – Luonnon valokuvaajille kuvaaminen on enemmän kuin harrastus – se on tapa elää osana luontoa. Lahtea kotipaikkanaan pitävän yhdistyksen alueeseen kuuluu 10 kuntaa ja 690 jäsentä. Seppo Korhosen kuvat pikkutylli ja härkälintu kala suussaan
klo 10-13 HEINOLA: K-CITYMARKET HEINOLA Ma 20.4. klo 10-13 PADASJOKI: KAUSIPAIKKA PURJE Ti 21.4. klo 14-17 KUHMOINEN: KUHMOISTEN TORI. 14 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Maksamme HETI käteen tai tilille! Suomen Arvo-Ostot Oy www.arvo-ostot.fi Asiakaspalvelu p. klo 14-17 SYSMÄ: SYSMÄN TORI Ti 21.4. 040 758 7499 ark. Teemme myös kotikäyntejä! Soita ja kysy: 040 758 7499 Ma 20.4. 9-17 OSTAMME KULTAA & HOPEAA Kelloja, vanhoja rahoja, militariaa, kunniamerkkejä, hammaskultaa Lahtelainen perheyritys vuodesta 2017 Tervetuloa ostoautolle! Kiireetön ja yksilöllinen palvelu! Autossa on lämmin odotustila istumapaikkoineen! Haluatko myydä isomman tavaraerän
Olet siis vakituinen asukas alueella tai paikkakunnalle muuttamassa, haemme juuri sinua mukavaan porukkaamme paikallista, tärkeää Lähilehteä tekemään. Tehtäväsi edellyttävät: • sujuvaa ja erilaisiin juttutyyppeihin muuntautuvaa kynää, ideointikykyä, tiedottajan asennetta, uutisvainua, tehokkaita tiedonhakutaitoja, • kuvien käsittelyn kokemusta ja hallitsemista omalla älypuhelimellasi. Toimenkuvaasi kuuluvat: • toteuttaa juttu lehteen pyydetyn aikataulun puitteissa. Odotamme, että: • sinulla on hyvä yleistietous, kokemusta/koulutusta kirjoittamisesta, • olet yhteistyökykyinen, energinen ja ulospäin suuntautunut, • sinulla on valmiudet ja kiinnostus seurata paikallisasioita, • osaat ideoida ja toteuttaa rohkeasti haastatteluja. 15 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Haemme Haemme YRITTÄJÄPOHJAISTA KIRJOITUSAVUSTAJAA , joka pystyy tekemään kirjoitustyötä laskutusperiaatteella Sysmästä tai Hartolasta. olisitko sinä etsimämme henkilö. Lisätietoja: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai puh. Lähetä hakemuksesi mahdollisimman pian: Lähetä hakemuksesi mahdollisimman pian: Sysmän Sanomat Oy, toimitusjohtaja/päätoimittaja Marttiina Lallukalle sähköpostilla: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai postitse: Marttiina Lallukka/Sysmän Sanomat Oy, Sysmäntie 16, 19700 SYSMÄ. 0400 604 504/Marttiina Lallukka. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI olisitko sinä etsimämme henkilö. otahan yhteyttä otahan yhteyttä !!
16 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI mainoskamppis mainos PRINTTIIN sarjana 6 kpl 2x100 pmm (lev. 050 320 0532 sysmässä: Mainos-mariaan p. 83 mm, kork. 1800 € + alv 25,5%) Ota yhteyttä Hartolassa: Mainos-Emmaan p. 044 720 0532 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. 100 mm) Laita mainosasiasi kerralla kuntoon ja ota Laita mainosasiasi kerralla kuntoon ja ota SÄÄSTÄVÄISEN YRITTÄJÄN SÄÄSTÄVÄISEN YRITTÄJÄN 840 € + alv 25,5% (norm
Sysmän alueella ruusukvartsi ei ole yleisesti esiintyvä, mu a löysi e lohkareen. Riikan ja Simon haave on perustaa Sysmään keksintöpuisto. Ne ovat jo suuria, mikä kertoo siitä, e ä esiintymä on runsas, kertoo Simo. Riikka kehi i koivuvanerista Taika-amppelit tuotantosarjan. Se ehti kasvaa jo kohtuullisen kokoiseksi liiketoiminnaksi jälleenmyyntiketjuineen ennen myyntiä. Riikka ja Simo ovat tehneet yhdessä ja erikseen runsaasti erilaisia projekteja ja tuotekehitystyötä. OLET TÄSSÄ Niin on tämä lehtikin. Kiitos, kun olet tässä, tämän lehden äärellä, meidän kanssamme. Alueista, ihmisistä ja ilmiöistä, jotka ovat tärkeitä meille kaikille juuri tällä alueella. Tarkoitus oli löytää ns. Sovellus toimii nyt hakkuukoneiden hakkuupään kalibroinnissa. Alkuperäinen ajatus oli e ä olisimme ase uneet Vääksyyn. Si en projekti on valmis myydä eteenpäin, paljastaa Simo. Suuret lohkareet olisivat jo todella harvinaisia. tukikohta. Asiantuntijat ovat kuvan perusteella kehuneet tuusukvartsin laatua. Meidän tyyli on kehi ää tuote ja tuoda se markkinoille verkkokauppoineen ja myyntikanavineen. Välillä tehdään mekaanisia ju uja ja välillä elektroniikkaa. Viimeisen kahden vuoden aikan olemme mm. Otamossa sijaitseva kohde löytyi huutokaupTaika Innovations, Riikka ja Simo pasivustolta. Minun sydäntäni lähellä on luonnontuo eet ja niiden valmistaminen. Positiivinen yllätys oli, e ä asuinkiinteistö oli kohtuullisessa kunnossa. Me kerromme luotettavasti asioista, jotka tapahtuvat juuri tässä. Ruusukvartsi on energee inen rakkaudellinen kivi. Se oli sopiva tilojen suhteen ja sopi suunnitelmiimme. Olemme kyllä tyytyväisiä tähän elämän johdatukseen, kertoo Riikka Henriksson-Kyllönen. Minä kehitin akkukäy öisen Taika Berry -marjanpoimintakoneen, ja se jatkaa nyt omaa elämäänsä Nurmijävellä. Valmistimme neljässä vuodessa kolmetuha a kone a. kehi äneet kaksi toimivaa projektia ja myyneet liiketoiminnan ulkopuolisille. Aluksi katsontakantamme oli koko Etelä-Suomi. Tämän lehden toimittajat elävät samaa arkea kuin lukijamme. 17 TORSTAINA 16.4.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Samuli Simula SYSMÄ Oli hieman sa uman kauppaa, e ä päädyimme Sysmään. Ostimme kohteen ennakkoon näkemä ä, Simo naurahtaa. Olen kasvilääkinnän amma ilainen ja minulla on vahvuus, tietoisuus ja osaaminen kasveista ja yrteistä. Rakennan juuri ne ikauppaa ja myös maatilapuoti on suunni eilla. Tällainen esiintymä löytyi bonuksena, kun tutkin soramonttua. Skaala on laaja, kertoo Simo. Löysin sieltä 1-2 litran kokoisia ruusukvartseja. Puolitoista vuo a si en tein asiakastilauksena ultraääneen perustuvan puunhalkaisija -mittalaitteen. Lisäksi tuli seitsemän hehtaaria maaalaa ja vähän rantaakin. Kuva Simon albumista. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Ihana ajatus, e ä olisi sysmäläistä ruusukvartsia suunnitellussa puodissa myynnissä. Osallistuttiin huutokauppaan ja kiinteistö jäi meille, paljastaa Simo Kyllönen