Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 8 (1360) Keskiviikkona helmikuun 20. Vanhojen tanssin musiikista vastasivat Annina Siltanen, viulu ja Jaak Luts, piano. Kahdeksan juhlallisesti pukeutunutta paria liiteli sujuvaliikkeisesti vanhan koulun salissa täyden katsomon todistaessa perinteistä vanhojen tanssia torstai-iltana. Perinteiset Vanhojen tanssit. Hartolassa penkkareita ei vietetty. Karkkeja riitti kaikille sekä koululla että kylän raitilla. Iloinen oli kuitenkin porukka ja tästä eteenpäin keskitytään sitten lukulomalle. Hartolan vanhojen tanssit tanssitaan myöhemmin keväällä. päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,90 € TILAA LÄHILEHDEN -KANAVA Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV opkk.fi Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Juha Salosen kuorma-autoa koristivat tekstit, joissa luku 2000 (taivas) tarkoitti abien syntymävuotta ja luku 666 on paholaisen luku. Penkkariporukka paholaisina Kari Rissanen SYSMÄ Sysmän lukion toisluokkalaiset ottivat paikkansa koulunsa vanhimpina tyylillä. Lisää kuvia löydät Lähilehden facebookista. Aamulla paholaismaskiset abit näyttivät raisua meininkiä koululla, ja klo 10.00 lähdettiin perinteiselle kuorma-autoajelulle kylille. Noin puolituntinen tanssiesitys uusittiin perjantaina Yhtenäiskoululla. 0400 277 575 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän abit remusivat penkkaripäivänään entiseen tyyliin viime torstaina
–On tärkeää saada potilas kylkiasentoon hengityksen turvaamiseksi ja estää vatsaeritteiden pääsy tukehduttamaan hengitystä, tähdensi Elfvengren. fi. Tuomo Elfvengren esitteli sydäniskurin käyttöä. Hartolan yhtenäiskoulun korjaushankkeen valmistelu Yhtenäiskoulun saneeraushankkeen valmistelu on edennyt odotettua hitaammin korjaustarveselvityksen kestettyä odotettua pidempään. Saneeraus-/uudisrakennusvaihtoehtojen kustannukset ja kunnan käytettävissä olevat investointimäärärahat ovat vielä liian epäsuhtaiset. Hankkeen toteuttaminen vuoden 2020 loppuun mennessä vaatii vaihtoehtojen läpikäymistä, karsintaa sekä korjaushankkeen taloudellisen ja toiminnallisen kokonaisuuden tasapainottamista. Tarjouksen jättämisestä kiinnostuneille yrityksille on kohteen näyttö 1.3.2019 klo 12-15. Kunnanhallitus päätti ilmoittaa yleisavustukset haettavaksi 26.4.2019 klo 15.00 mennessä. Heijastimet (Liikenneturva), 7. Rakennuksissa tuotettavien palveluiden tuotantoja järjestämisvastuu on siirretty valtuuston päätöksellä 1.1.2017 Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymälle. Hakijan tulee liittää avustushakemukseen viimeksi vahvistettu tilinpäätös ja toiminnantarkastajan kertomus, vuoden 2019 talousarvio ja toimintasuunnitelma. Kotisalossa toimii keskuskeittiö, jota operoi nykyisellään Päijät-Hämeen Ateriapalvelut Oy (PHAP Oy). viimesijaisesti Kotisalo –kokonaisuuteen kuuluvien kiinteistöjen vuokrauksesta vähintään 15 vuoden vuokrasopimuksella. Työryhmä kuulee teknistä lautakuntaa ja sivistyslautakuntaa tilatarveratkaisuissa. Tavoitteena on, että ulkoistettu palvelutuotanto käynnistyisi aikaisintaan 1.6.2019 ja viimeistään 1.1.2020. Tarvearvioinnissa nousi esille erilaisia korjaustai uudisrakentamisvaihtoehtoja. Keittiö vuokrataan/myydään kilpailutuksessa osana Kotisalo-kiinteistöä. Rastilla seitsemän SPR:n Tarja Elfvengren neuvoi tyttöryhmille, miten pyörtynyttä ihmistä käsitellään. Lähilehti ilmestyy jatkossa osin digilehtenä Helena Mäkinen 18.2.2019 Hartolan kunnan sote-kiinteistöjen myynti ja vuokraus Hartolan kunta pyytää vanhustenhuollon rakennuksista osto-/ vuokraustarjouksia tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Myynnin/vuokrauksen kohteena oleva Kotisalo -kokonaisuus muodostuu seuraavista osista: 1.Kotisalo (45 paikkaa ikääntyneiden tehostettuun palveluasumiseen) ja toiminnassa oleva keskuskeittiö 2.Kotiharju (14 paikkaa ikääntyneiden tehostettuun tai tuettuun palveluasumiseen) 3.Välimuotoisia vuokra-asuntoja ikääntyneille (7 paikkaa) 4.Eläinlääkäritalo, jossa on vastaanottotilat ja vuokra-asunto 5.Maapohja, jonka osalta ensisijaisena tavoitteena on pitkäaikainen vuokrasopimus, mutta myös myynti on mahdollinen, mikäli rakennukset myydään. Työryhmä raportoi säännöllisesti kunnanhallitukselle työnsä tuloksista tavoitteenaan toteuttamiskelpoisen suunnitelman esittäminen valtuustolle kesäkuussa 2019. Hartolan kunta pyytää tarjousta seuraavasti A: ensisijaisesti koko Kotisalo -kokonaisuuden ostamisesta B: toissijaisesti kokonaisuuden vuokraamisesta vähintään 15 vuodenvuokrasopimuksella, johon liittyy ostotarjous osasta kokonaisuutta C. Myynnistä on ilmoitettu Maaseudun Tulevaisuus -lehdessä 15.22019 ja tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa kunnan kotisivulta (https://peda.net/hartolan-kunta). Kunnanhallitus nimesi työryhmään kunnanhallituksen puheenjohtajan, valtuuston puheenjohtajan, kunnanjohtajan, teknisen johtajan ja rehtori-sivistystoimenjohtajan.. Kunnanhallitus merkitsi Kotisalo -kokonaisuuteen kuuluvien kiinteistöjen myynnin/vuokrauksen valmistelun tiedoksi. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 8 • 2019 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 Hartolan kunnanhallitus Hartolan Yhtenäiskoulussa pidettiin turvapäivä opettajien opastus), 5. Rehtori Irja Niilahden mukaan turvapäivä oli hyödyllinen ja pyydetyistä palautteista saatiin muutamia tärkeitä vinkkejä koulutyön ja koulumatkojen turvallisuuden edelleen kehittämiseksi. Nykyinen vanhustenhuollon PHHYKY:n henkilökunta siirtyy liikkeenluovutuksen periaattein kilpailutuksessa valitun tahon palvelukseen. Harjoitusvuorossa olleet Nella, Viivi ja Helmi tekivät kuuliaisesti työtä käskettyä. Tarjoukset pyydetään toimittamaan 15.3.2019 klo 15.00 mennessä sähköisesti osoitteeseen tarjouskilpailu@hartola. On perustettava rakentamistoimikunta, joka linjaa esitetyistä vaihtoehdoista, niiden kustannuksista ja toiminnallisesta toteutuksesta realistisen korjausvaihtoehdon. Yhteisöille tarkoitetut toiminta-avustukset Vuoden 2019 talousarviossa yhteisöille myönnettäviin toiminta-avustuksiin on varattu jaettavaksi enintään 5.000 euron suuruinen määräraha. Pyörtyneen käsittely (SPR). Nettikäytös ja kiusaaminen (Poliisi), 6. Neuvottelukumppanina toiminnan siirtymisessä on PHAP Oy. Lisäksi 6 – 9 -luokkalaisille annettiin sydäniskurin käyttöopastusta ja liikenneopastusta
Sille ei löytynyt Juvalta säilytyspaikkaa, joten se on varastossa Urheilutalolla. Kaavasta voi valittaa 30 päivän ajan Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen pöytäkirjan nähtävilläolopäivästä lukien. Monipuolisen järjestötoiminnan merkitys on kuitenkin ymmärretty myös valtakunnallisesti. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8 15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma to klo 8 -15 pe klo 8 14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 03 819 2385 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Näyttelyyn voi käydä tutustumassa 15.3. Hartolan kunnanvaltuusto on kokouksessaan 6.2.2019 § 4 hyväksynyt Kirkonkylän taajama-alueen osayleiskaava muutoksen. Ammunta nousee Kisassa oli neljä Sysmän Sisua edustanutta ampujaa: Antti Pahalahti, Antti Pesonen, Martti Tähkänen ja Hannu Jauhiainen. TULOKSET 10 m Ilmapistooli sarja M 1)Sami Kauko AsAs 560, 2) Antti Pahalahti Sysi 548, 3) Jarkko Rannisto LappjA 544, 4) Otto Suuronen MA 538, 5) Teemu Pylkkönen SaarA 526. Hakijan tulee liittää avustushakemukseen viimeksi vahvistettu tilinpäätös ja toiminnantarkastajan kertomus, vuoden 2019 talousarvio ja toimintasuunnitelma. Yhteistyön kautta myös niiden painoarvo ja vaikuttamismahdollisuudet paranevat. Pienoispistoolissa Teemu Lahti ampui urheilutalon radan rataennätyksen 585 (292 + 293). Lisäksi aikuisilla on oma viikoittainen harjoituksensa. Jos sinun yhdistyksesi tiedot puuttuvat vielä, käy viemässä esite ja muuta yhdistyksesi materiaalia kirjastoon. KESTOTILAAJA Tilaukseesi kuuluu digilehden lukuoikeus. Maakuntauudistuksessa on tärkeää huolehtia siitä, että pienten toimijoiden ääni ei huku, yhteistyössä on voimaa! Yhteinen Päijät-Häme –hanke on toiminut kesästä 2017 asti ja päättyy ensi vuonna. net/hartolan-kunta samoin kaava-aineisto on saatavilla sekä kunnan Internet-sivuilla edellä mainitussa osoitteessa tai kunnan teknisessä toimistossa. 10 m Ilmapistooli sarja Y70 1)Juhani Öhman LuhA 356, 2) Juhani Tonteri LuhA 331. Hartolassa on noin 100 rekisteröityä yhdistystä, jotka vaikuttavat myönteisesti lukuisten kuntalaisten hyvinvointiin ja kunnan imagoon, summaa Hietanen. 040 3515 480 (ma ja ke 9-16) julistetaan haettavaksi 26.4.2019 klo 15.00 mennessä. Urheilutalolla ammuttiin isoja pienoispistoolilla 25 metristä. Vuoden 2019 toimintasuunnitelmaan on kirjattava toiminta-avustuksen käyttötarkoitus, jonka perusteella kunnanhallitus päättää harkinnanvaraisen avustuksen myöntämisestä. 10 m Ilmapistooli sarja Y75 1)Antti Weijo LuhA 348. Näkyvyyttä lisäämällä yhdistykset voivat kuitenkin saada uusia aktiivisia jäseniä. Paikallisyhdistyksiä pyörittävät vapaaehtoiset, siksi on ihan ymmärrettävää, että tällaisen näyttelyn aiheuttamat ylimääräiset hommat jäävät helposti vähälle huomiolle, totesi Hietanen. Kokouksen pöytäkirjan on asetettu yleisesti nähtäville 11.2.2019 kunnan internet-sivuille https://peda. Sen tarkoituksena on antaa käsitys sekä järjestötoiminnan laajuudesta että yksittäisten yhdistysten toimintamuodoista. Tiedot talletetaan lisäksi kansioon, joka jää kirjastoon kuntalaisten ja vapaa-ajan Yhdistystoiminta lisää hyvinvointia asukkaiden käyttöön. Hartolalainen Antti Pahalahti siirtyi Luhangan Ampujista ja mäntyharjulainen Antti Pesonen Lahden Ampumaseurasta. Jos haluat kysyä jotain aiheeseen liittyvää, soita p. Kun Ari Meinander siirtyi vuoden vaihteessa edustamaan Sysmän Sysmän Sisun 100-vuotisjuhla-ammunnat Sisua, on odotettavissa, että Sysmän Sisu esiintyy ainakin joukkuekilpailujen tulosluetteloissa. Ne olivat ensimmäiset siellä järjestetyt ampumakisat. 044 7134 530 Valittulantie 5 https://lastu.finna.fi/ kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. Yhdistystoiminta tuo ihmisiä yhteen ja antaa mielekkyyttä elämään. Hartola 18.2.2019 Kunnanhallitus Kirkonkylän taajama-alueen osayleiskaavamuutoksen hyväksyminen Oletko jo tutustunut Lähilehden digilehteen. 10 m Ilmapistooli sarja M50 1) Tuukka Eskola IiA 361, 2) Timo Tulokas KAS 356, 3) Markku Kumin LovAs 338, 4) Pertti Immonen OSU 322. Hartola 19.2.2019 KUNNANHALLITUS HARTOLAN KUNNAN VUODEN 2019 AVUSTUKSET YHTEISÖILLE. Ota etu käyttöön kysymällä rekisteröitymisohjeet lehtitilauspalvelusta. saakka. Heikki Helin SYSMÄ Lauantaina ammuttiin Sisun juhla-ammunnat lähes 50 ampujan voimin. 10 m Ilmapistooli sarja N50 1)Tarja Sorri SA359, 2) Sirpa Tuomi-Turunen AsAs 325. 10 m Ilmakivääri sarja M Päijänne-Areenalle tuotiin juvalaisten koottava ampumarata. Julkaisukelpoinen esite onkin ennen kaikkea yhdistyksen omaa toimintaa varten tärkeä. 10 m Ilmapistooli sarja M60 1) Antti Pesonen SySi 364, 2) Hannu Räsänen KSA 361, 3) Jorma Meclin JuvA 342, 4) Heikki Lipsanen JuvA 340, 5) Tapani Kuisma OSU 340, 6) Hannu Jauhiainen SySi 324. Syksyllä järjestettiin 15 harjoitusiltaa ja sama määrä on talvella. Laita sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com MÄÄRÄAIKAISTILAAJA TAI IRTONUMERON OSTAJA Tilaa digilehti kestotilauksena lehtitilauspalvelun kautta TAI mene suoraan lehtiluukku -palveluun ja osta haluamasi mittainen lukuoikeus. Muutamissa Päijät-Hämeen kunnissa oli jo viime vuonna vastaavat näyttelyt, niistä tuli hyvää palautetta, kertoi Hietanen. Päijänne Areena saatiin ampumakuntoon juvalaisten koottavalla ampumaradalla. Päijänne Areenalla ammuttiin ilmapistoolilla ja -kiväärillä 10 metrin matkalta. 10 m Ilmapistooli sarja N 1)Sanna Enbäck-Nieminen AsAS 443, 2) Johanna Rajaviita AsAs 433. Ampumajaoston vetäjä Ari Meinander kertoi, että koululaisten ampumakerhossa on ampujia riittänyt. Helena Mäkinen HARTOLA Yhteinen Päijät-Häme – hankkeen aluekoordinaattori Anna-Maria Hietanen pystytti Hartolan kirjastoon ”Yhdistykset keskellämme”näyttelyä. Kaikki Hartolassa toimivat yhdistykset eivät vielä olleet lähettäneet Hietaselle esitetietoja, mutta näyttely täydentyy hyvää vauhtia. Jos tarvitset esitteen laatimisessa apua, ota yhteyttä Hietaseen (044 774 5908 tai aluekoordinaattori@ kumppanuusverkosto.fi). Yhteinen Päijät-Häme -hankkeen tarkoituksena on lisätä yhdistysten toimintaedellytyksiä, keskinäistä yhteistyötä ja verkostoitumista kunnan ja maakunnan kanssa. PL 16 19601 HARTOLA. Avustushakemukset tulee osoittaa Hartolan kunnanhallitukselle os
25 m Pienoispistooli sarja Y70 1)Juha Tonteri LuhA 493. Mikko Rantahakala, Visa Uutela Ari Meinander, Hannu Sireni ja Juhani Öhman. kautta. Laki yksityisistä sosiaalipalveluista määrää, että kunnan tulee valvoa yksityisten ilmoituksenja luvanvaraisten sosiaalipalvelujen tuottamista alueellaan yhteistyössä Aluehallintoviraston ja Valviran kanssa. Luvanvaraista palvelua tuottavat yksiköt tarkastaa vuosittain sosiaalijohtaja. Samalla tarkastetaan mahdolliset muutokset toiminnassa.. Ilmoituksenvaraista palvelua tuottavat yksiköt tarkastaa tarvittaessa sosiaalijohtaja tai muu sosiaalitoimen viranhaltija. Kunta suorittaa yhteistyössä AVI:n kanssa tarkastuksia ja valvontakäyntejä. Valvontasuunnitelma päivitetään kahden vuoden välein. 10 m Ilmakivääri sarja M50 1)Juha Haavisto KuusA 370, 2) Simo Kuoppamäki KuusA 356. Kunta myös valvoo ostopalveluiden laatua muissa kunnissa ja sijoitettujen henkilöiden olosuhteita sekä palveluiden toteutumista muissa kunnissa sijaitsevissa toimintayksiköissä ja ylläpitää rekisteriä kotipalveluun kuuluvista tukipalveluista tai niihin rinnastettavista palveluista kunnan alueella. 25 m Pienoispistooli sarja M60 1)Hannu Räsänen KSA 552, 2) Martti Tähkänen Sysi 547, 3) Heikki Lipsanen JuvA 536, 4) Jorma Mecklin JuvA 524, 5) Antti Pesonen Sysi 513. Uutta suunnitelmaa vahvistettaessa raportoidaan edellisen suunnitelman toteutuminen. 25 m Pienoispistooli sarja Y75 1)Antti Weijo LuhA 495. Kunta valvoo ja ohjaa yhdessä AVI:n kanssa alueellaan olevia luvanvaraisia sosiaalipalveluja, joista kunnalla on pääasiallinen valvontavastuu. Yhdistystoiminta lisää hyvinvointia Sysmän sosiaalija terveysjaos Helena Mäkinen 14.2.2019 Yksityisten sosiaalipalvelujen valvontasuunnitelma 2019-20 Sosiaalija terveysjaosto hyväksyi yksityisten sosiaalipalvelujen valvontasuunnitelman vuosille 2019-20. Niistä laaditaan tarkastuskertomus, johon kirjataan mahdolliset puutteet tai epäkohdat, joiden korjaaminen tarkastetaan määräajan jälkeen tehtävässä uusintatarkastuksessa. Valvontasuunnitelmassa määritellään, mitä asioita tarkastuksissa käydään lävitse ja ketkä sen suorittavat. Suunnitelman vahvistaa kunnanhallituksen jaosto. 25 m Isopistooli sarja M60 1)Ilmo Tuomaala LuhA 525. 25 m Pienoispistooli sarja M 1)Teemu LahtiSUA 585, 2)Jan Parhiala TiA 580, 3) Jussi Nylund HIAS 550, 4) Otto Suuronen MA 549, 5) Ville Leskinen LAS 545, 6) Teemu Pylkkönen SaarA 498, 7) Vesa Kemppi KSA 491. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 Sysmän Sisun 100-vuotisjuhla-ammunnat 1)Matti Konttinen OMAS 576. Valvontaa varten on laadittu yksityisten sosiaalipalvelujen valvontasuunnitelma. Sysmän Sisua edustamaan siirtynyt Antti Pahalahti ampui ilmapistoolilla 548 ja sijoittui toiseksi. Kunnan sosiaalitoimen viranhaltijat tekevät vastuualueisiinsa kuuluvaa ohjausja valvontayhteistyötä myös kirjeitse, kirjallisin ohjein ja tiedottein, sähköpostitse, puhelimitse, palautekeskustelujen, asiakaskyselyjen ym. Tarkastuksia voidaan tehdä myös ilman ennakkoilmoitusta. Palveluntuottajan tulee valvoa toimintaansa ja huolehtia siitä, että se täyttää lakisääteiset toimintaedellytykset. 25 m Pienoispistooli sarja N50 1)Tarja Sorri SA 523. 25 m Isopistooli sarja M50 1)Jarkko Kannisto LappjA 533. 25 m Isopistooli sarja M 1)Teemu Lahti SUA 578, 2) Jan Parhiala TiA 574, 3) Vesa Kemppi KSA 543
Taitajat putsasivat pöydän työnäytöstä varten. Sähkökäyttöisellä koneella voi leikata kerralla 1-5 sentin paksuisen kangaspinon. Orpana kertoi, että leikkauksessa olisi paras niin sanottu imupöytä, jossa kangas pysyy paikallaan. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 Helena Mäkinen HARTOLA Taitajien Tuvalla leikattiin käspäivässä matonkuteita. Sitten minäkin ryhdyin kutomaan mattoja ja kone otettiin taas esiin. Laitetta varten Orpana suunnitteli ostavansa neljä harjanvartta. Lehdon Raili tiesi, että Orpana oli kutonut viime vuonna 95 metriä mattoja. Tämä kone on ollut meillä 1980-luvulta lähtien. Risto Orpana oli tuonut Kalhon kylältä sitä varten koneen. Ei tarvita sitä isoa häkkyrää, joka vielä niin paljon tilaakin. Mutta nyt oli käytössä tavallinen pöytä, jolla leikattavat kankaat viikattiin siististi ja päästiin leikkaamaan. Ylöspäin kapenevaan kehikkoon voi laittaa erikokoisia vyyhtiä. Tällä hetkellä museo valikoimat sisältävät kaksisataa yksilöllistä harmonikkaa, alan esineistöä ja soittajien palkintogallerian. 1992 ja museo avattiin silloisen Vanhan Kertun Gallerian tiloissa vuotta myöhemmin. Vanhin museon soitin on lusikkabassoharmonikka vuodelta 1850. Vuokko-vaimo kutoi niistä yhdet matot ja sen jälkeen kone oli 20 vuotta hyllyllä. Siellä oli Matonkudemasiinalla sukkelasti vyyhtien purkamiseen joku tehnyt kehikon, joka kapeni kuin joulukuusi. Lisäksi museo sisältää vuonna 2001 perustetun huuliharppuosaston, missä on Harmonikkamuseo pystytti näyttelyn kirjastoon. Orpana suunnitteli, että Tuvan kutojille pitää tehdä vielä yksi laite työtä helpottamaan. Huusin sen Vuohkalliosta neljän firman pakkohuutokaupasta. Katsoin tietokoneelta Afrikasta juttua, jossa naiset tekivät käsitöitä. Orpana oli tehnyt 1970-luvulla itse myös kangaspuut ja mittaili, miten helppo tai vaikea Tuvan puihin on rakentaa kangas. Näyttely on avoinna maaliskuun loppuun saakka. Tauno Ylösen keräilyharrastuksen pohjalta paikkakunnalle perustettin harmonikkamuseoyhdistys v. Taitajien Tuvalta ja Sysmästä oli löytynyt sopivia kuteita. Esillä ei ole kuitenkaan soittimia – ne ovat museon suojissa – vaan muun muassa nuotteja sekä muistelmakirjoja kuuluisista soittajista ja harmonikansoiton opaskirjoja. Harlonista ostimme jätepalasia 42 säkillistä, niitä leikkasimme kaksi vuotta, pidemmät laskettiin koneella ja pätkät leikattiin saksilla. Siinä oli napatanko ja laakeri ja sen avulla vyyhti oli helppo keriä. Ei sitä lapsena tiiä miten hauskaa on vanhana! tuumasi Lehdon Raili, kun kone alkoi hurista. Kyösti Piippo SYSMÄ Suomen Harmonikkamuseo on avannut Sysmän kirjaston lukusalin perälle pienimuotoisen näyttelyn. Keskitappi saa olla vähän muita paksumpi, ja lisäksi siihen tarvitaan pyöreä tuoli, josta saa hyvän laakerin
–Halusin niin oppia puhumaan englantia heidän kanssaan ja kyllä se taito siinä kasvoikin. Vaihto-oppilasvuoteni muutti tähän mennessä elämääni eniten.. 1980 Kanadassa) tuli erityisen tunnetuksi aikanaan levytysten, radioesiintymisten ja harmonikansoiton kilpailujen kautta (mm. Sururyhmää ohjaa Kirsi Männistön lisäksi diakoni Pekka Kuuppo. Kesäksi museossa avautuu teemanäyttely, missä kohteena on Toivo Manninen. Museon säilyminen Sysmässä näyttää todennäköiseltä. 1914 Korpilahdella – k. Onneksi Sysmän kunta on antanut viime aikoina myönteisiä signaaleja museon tulevan toiminnan varmistamiseksi ja paikkakunnalla pysymiseksi. Sururyhmä on vertaistukiryhmä, jossa on tilaa ilmaista erilaisia surun tunteitaan ja jossa saa puhua surusta. Kirjaston näyttely valmistelee omalta osaltaan perinteistä Harmonikka Soi -konserttia, mikä pidetään maaliskuun viimeisenä sunnuntaina. Viimeistään tuossa vaiheessa Emilialle tuli halu ryhtyä itsekin vaihto-oppilaaksi ja kohdemaana mielessä välkkyi espanjankielinen kielialue. A l u k si Emilia hahmotti vuoden p i t k ä k si ajaksi, mutta aika menikin nopeasti ja kaikista asioista, alun koti-ikävästäkin, hän selvisi mainiosti. Keskustelu ryhmässä on luottamuksellista. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 Kyösti Piippo HARTOLA Sydänyhdistys on myöntänyt Pertti Mäkiselle kultaisen ansiomerkin ja kunniakirjan pitkästä ja ansiokkaasta työstä sydänyhdistyksen hyväksi. 1999) valittiin Sysmän Rotaryklubin jäseneksi pari viikkoa sitten, hänestä tuli kautta aikojen klubin nuorin rotari. –Järjestämme tapahtumia ja matkoja, olemme mukana vaihtareiden orientaatioleireillä ja autamme heitä muutoinkin kaikissa mahdollisissa arjen asioissa. Sydänyhdistys muisti Pertti Mäkistä Kirsi Männistö HARTOLA, SYSMÄ Tainionvirran seurakunnan järjestämä sururyhmä alkaa maaliskuun alussa. Kielialuetoivomuskin toteutui, sillä kohdemaaksi valikoitui Meksiko. Sysmän Rotaryklubin nuorin jäsen Emilia Junnila jatkaa aktiivista rotary-toimintaa vaihto-oppilasvuotensa jälkeen. Yhteystietomme löytyvät kirkollisista ilmoituksista, vinkkaa Kirsi ja toivottaa läheisensä menettäneet lämpimästi tervetulleiksi ryhmään sekä voimia surun keskelle. –Vaihto-oppilasvuoteni muutti tähän mennessä elämääni eniten, positiivisesti. Kyösti Piippo SYSMÄ Kun Emilia Junnila (s. –Muistan hyvin klubin rantakalaillat kesäisin, pääsin sinne mukaan jo lapsena. Tosin hän sai ensikosketukset rotary -toimintaan jo lapsena isänsä myötä. Hyvän mielen LÄHILEHTI reilta ja pyrin olemaan jatkossa aktiivinen jäsen. –Sain loistavia kavereita ja ystäviä, pääsin reissaamaan vaihtarimatkoilla ympäri Meksikoa ja vietin koulussa upean valmistujaisjuhlan, kuittaa Emilia muutamia vaihto-oppilasvuoden kohokohtia. Kokoontumiset kestävät puolitoista tuntia kerrallaan ja ne päättyvät pieneen hiljentymishetkeen. Rotex on vaihto-oppilasjärjestö, missä entiset vaihto-oppilaat auttavat Suomeen tulevia ja Suomesta vaihtoon lähteviä vaihtareita. Suomen mestaruus). Toinen konkreettinen kokemus oli Junnilan perheen toimiessa isäntäperheenä Sysmässä vaihto-oppilasvuottaan viettäville ulkomaalaisille vaihtareille. Sururyhmä kokoontuu kuusi kertaa, vuorotellen Sysmässä Olavin Toimintakeskuksessa ja Hartolassa seurakuntatalolla. –Olen saanut paljon rotaTauno Ylönen pystytti Sysmän kirjastoon Harmonikkamuseosta kertovan pienoisnäyttelyn. Kokoontumiset ovat tiistai-iltaisin, joka toinen viikko. Sururyhmä toteutuu, jos osallistujia on vähintään neljä. Manninen (s. Mäkinen on toiminut Sysmä-Hartola Sydänyhdistyksen sihteerinä 11 vuotta ja jatkaa edelleen luottamustehtävässään. –Ikä alkaa tässä painaa ja museo tarvitsee varsin pian uutta vetäjää. Emilia Junnila arvostaa suuresti sitä, että pääsi aikoinaan vaihto-oppilaaksi ja nyt rotaryklubin varsinaiseksi jäseneksi. Lisätietoja sururyhmästä voi kysellä ryhmän ohjaajilta. Kuljetukset toiseen seurakuntaan hoidetaan kimppakyydein eli matkan takia ei tarvitse kenenkään jäädä ryhmästä pois. Ennenkaikkea haluan viedä eteenpäin vaihto-oppilastoiminnan ilosanomaa. Suru on voimia kuluttavaa ja jotta surijalla olisi voimavaroja käydä surua läpi, olisi hyvä, että omaisen tai läheisen kuolemasta olisi kulunut riittävästi aikaa, ei kuitenkaan kahta vuotta enempää. – Toivomme, että ryhmään ilmoittaudutaan etukäteen, jommallekummalle diakoniatyöntekijälle, perjantaihin 22.2. Vuonna 2015 hän Nuorin rotari klubin historiassa pisti hakemuksen sisään rotary -vaihtoon ja asia konkretisoitui vuosille 2016 – 2017. mennessä. Tauno Ylönen on ollut huolissaan museon tulevaisuudesta. Ensimmäinen kokoontuminen on Sysmässä. – Se voi olla surijalle tärkeä purkuja latauspaikka, kertoo diakonissa Kirsi Männistö. Siksi ohjaajat toivovat, että ryhmään liitytään jo ensimmäisellä kerralla ja kuulutaan koko ryhmän keston ajan, mikäli se on mahdollista. Ylösen mukaan museo on saanut ostotarjouksia muualta ja eräällä ostajalla oli hieno kiinteistökin katsottuna hanureille valmiiksi. Sururyhmä läheisensä menettäneille Harmonikkamuseo pystytti näyttelyn kirjastoon viitisenkymmentä huuliharppua. Museo avautuu kesäkuun alussa, mutta tälläkin hetkellä naissoittajista kertovaan teemanäyttelyyn pääsee tutustumaan soittamalla Tauno Ylöselle. Tällä hetkellä Emilia toimii piirin 1390 Rotex -vastaavana. Rotary -aate oli tarttunut Emiliaan niin tiukasti, että kotiin päästyään hän lähti mukaan rotaryn Rotex -toimintaan. Se takaisi museon olemassaolon Sysmässä jatkossakin
Osuuspankin edustaja mukana. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma on 10 euroa, käteisellä. Oma elämänkaari esitellään ryhmässä, joka toimii vahvistavana ja voimaannuttavana palautteenantajana! KIRJOITTAMALLA NÄKYVÄKSI RYHMÄ Tajunnanvirtaa, ei pilkkuja ja pisteitä, ei kielioppivirheitä tai sanajärjestyksiä. Järjestäjä Suomen Luustonkunto MAHIKSESSA, Uotintie 8, Sysmä: 1) To 21.2. Laulua: sellisti soittaa ja laulaa yhtä aikaa, säestäen itseään sellollaan. HENGELLINEN KOKOUS klo 15. Opetellaan kuuntelemaan toisten tekstejä ja antamaan positiivista palautetta. Löydetään uusia ilmaisuja omille ajatuksille ja tunteille. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä niin kerron lisää, puh. kirjoittaa, piirtää, askarrella oma elämänkaari näkyväksi. 050 572 5216/Ulla Miettinen Toiminimeni tarjoaa myös mm. Bachin kauniita sellosarjoja sekä selloimprovisaatioita. Oskar Merikannon lauluja. Ensimmäiset Olotilaseurat on Laskiaissunnuntaina 3.3. Lisäksi lippukunnanjohtaja Siiri Mäentalo tulee esittelemään partiolaisten toimintaa. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. Tervetuloa tutustumaan Olotilaan! Ulla pankin Sysmän konttorin kerhotilassa tiistaina 5.3. Jos uskot olevasi rautainen myyjä ja tulla osaksi meidän porukkaamme, laita lyhyt hakemus tulemaan osoitteeseen: marttiina.lallukka@lahilehti.com. Levyostoissa käy myös kortti. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, 19700 Sysmä Puh. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net Avoinna: su 9-20, ma 9-21 ti-to 9-22, pe-la 9-03 TERVETULOA! • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna su-ma 11-19, ti-la 11-21 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 22.2. Tervetuloa Mainosmyyjän paikka auki!!! Sinustako mainosmyyjä. työnohjausta, sielunhoitoterapiaa ja pianonsoitonopetusta. Luustokunto selviää vain mittaamalla ja siihen voidaan vaikuttaa ikään katsomatta ravinnolla ja ravinteilla. TOIVE& TANSSIMUSIIKKIA LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) HAPPY HOUR MA-TI 18-20, PE 19-21 Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! MAINOS ”Olotilassa” (Keskustie 46, Hartola) alkaa pikkuhiljaa tapahtua. Käteismaksu. Maaliskuun alussa aloitan kaksi ryhmää, ELÄMÄNKAARIRYHMÄ Etsitään luovia keinoja esim. Seeli Toivio myös kertoo yli 200-vuotiaasta sellostaan soiton ja laulun lomassa. Eläkeliiton Sysmän yhdistys ry KOKOUSKUTSU Kevätkokous pidetään Järvi-Hämeen OsuusLUUNTIHEYSMITTAUS TORSTAINA 28.2. Varaa aikasi numerosta 0400 459 991 Noin 400.000 suomalaisella on osteoporoosi, useimmilla tietämättään. --Su 24.2. Hakemukset la 16.3. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 23.2. AAMUPÄIVÄ Hartola, kunnantalo ILTAPÄIVÄ Sysmä, Olavin toimintakeskus Hinta 45€, sisältäen henkilökohtaisen neuvonnan. Voit poiketa juttelemaan, lukemaan, mietiskelemään tai kertomaan ideoitasi paikan suhteen. Haluatko tulla tiimiimme mainosmyyjäksi provisiopalkalla. Seeli Toivion SELLOKONSERTTI su 24.2.2019 klo 19.00 Hartolan kirkossa. Työskentelyssä voi käyttää myös valokuvia, runoja, päiväkirjoja tai muuta itselle ominaista. Tervetuloa! KESÄTÖITÄ TARJOLLA Haetaan kausityöntekijöitä Sysmän hautausmaille. lähtee matkahuollosta klo 9.30. alkaen) klo 12-19. Linja-auto Hartolaan 28.2. IF Christ -srk:n TILAISUUS klo 11 Helluntaiseurakunnassa, Pusukuja 8. Kirjoitetaan runoja uudelleen, kirjoitetaan kuvista, mielikuvista, tunnelmista. Ryhmiin mahtuu max.6 ihmistä ja osallistumismaksu on 30€ (sis. Sellisti-laulaja Seeli Toivion konsertti Hartolan kirkossa Jaak Luts HARTOLA Talvikonsertissa soi sello ja laulu! Lahtelainen sellisti ja laulaja Seeli Toivio esiintyy Hartolan kirkossa talvitunnelmissa ensi sunnuntaina tunnin mittaisessa konsertissa. Kansainvälisen IF Christ -srk:n Kenialaiset pastorit Silas ja Becky julistavat ja 15 henk. Lähilehden porukka on mukavaa, rentoa ja huumorintajuista, joten viihdyt varmasti. os. Laitathan sähköpostin otsikkokenttään: Hakemus. Huomatkaa kokouspaikan muutos! Yhdistyksen hallitus, tervetuloa! TIISTAITILAISUUS pidetään myös Osuuspankilla klo 11. mennessä juke.lehtinen@gmail.com Jukka Lehtinen 045 634 1543. Ovet ovat avoinna torstaisin (21.2. musiikkiryhmä esiintyy. MYYJÄISET klo 10 alk. klo 17. Tässä ryhmässä emme voi kirjoittaa väärin! Ryhmät kokoontuvat kerran viikossa 5-7 kertaa. Levyostoissa voi maksaa pankkikortilla. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 12. Edestakainen matka 5€. Alv). 2) La 23.2. Ohjelmassa kuullaan mm. Konsertissa kuullaan J.S. Lisätiedot: marttiina.lallukka@lahilehti.com. Heitetään itsekritiikki ajatuksista ja ollaan rohkeita! Kaikenlainen kirjoittaminen on sallittua. Sysmäntie 36
klo 13.30 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA PULLISTELIJA kesto 1h 24 min, S KE 27.2. Tavallisten asioiden suhteen se vaan on näin. Käytännössä heillä on edessään ”saattaen vaihto”, sillä Saarijärven tilaa jatkava uusi sukupolvi tarvitsee myöskin opastusta ja ohjausta tilan töihin. Kuinka sinulla riittää virtaa tähän kaikkeen. Päivi Sunna arveli sitä käytetyn kalastuksessa uistimen kelana. Silloin oli talon remontti, lapset kymmenen vuoden tienoilla, toimittajan työt ja kaikki normaalit maatilan työt. Se myönnettiin jo viime vuoden puolella – itsenäisyyspäivänä luonnollisestikin – mutta se luovutettiin Maijalle valtuuston kokouksen yhteydessä 6.2.2019. Edellytyksenä on lisäksi hyvämaineisuus. Kaikki, mitä teen ja olen tehnyt, on jollain tavoin erilaista ja siksi niihin säilyy mielenkiinto. Sekään ei edusta mitään hienomekaniikkaa, mutta voi olla ihan kätevä jossain hommassa. Mihin sinä sitä käyttäisit. Lisäksi olen mukana nuorisoseuraja kylätoiminnassa sekä muissakin yhteisöissä, hän kertoo. Älä sure jälkikäteen, koska sekään ei kannata.” Opikseen voi ottaa, mutta jos se kuppi on nurin, niin sitten se on nurin. Olet nyt virallisesti eläkkeellä oleva maanviljelijä. Silloin 90-luvulla oli aikoja, jolloin en tiennyt olinko tulossa vai menossa. Älä sure, jos jotain tapahtuu, sillä et ehdi. Huumorintaju on kenties peritty ominaisuus. Tämä on tiukasti tiivistetty – nimittäin muutoin lista olisi hengästyttävän pitkä. Kunniamerkki luovutetaan saajalleen joko kotelossaan tai kiinnitetään pukuun. Jostain on pitänyt laistaakin – en ole mikään kasvimaaihminen, enkä hoitele kesäisin kukkapenkkejä, luomutilaa luotsaava Maija nauraa. klo 18.15 INSTANT FAMILY kesto 1h 58 min, 7 SU 3.3. Sen tarkempaa selvitystä ei kelan käyttöön taida löytyä, sen suunnittelijat ja käyttäjät ovat jo tuonilmaisissa. Jos minulla olisi taipumus stressaantua, silloin olisin sen kyllä kokenut, hän toteaa. Suomen Valkoisen Ruusun kunniamerkkejä annetaan isänmaan palveluksessa ansioituneille kansalaisille tunnustukseksi huomattavista siviilija sotilasansioista. Eila Anttonen oli sitä mieltä, että kelausvehjettä käytettiin siten, että se kiinnitettiin veneeseen ja sillä kelattiin nuottaa tai verkkoa. Varmaankin mitalin saamiseen vaikutti se, että olen yrittänyt olla tätä yhteskuntaa palvelemassa eri tavoilla. klo 16.00 SU 3.3. Lähetä tietoa osoitteella: toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Tämä aktiivisuus palkittiin Hartolan kunnan anomalla kunniamerkillä. Ehkä sitten vähän olen, Maija myhäilee. klo 15.15. Kyseessä on Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali kultaristein. klo 13.00 KE 27.2. Siis rajatapaus, Maija nimittäin asuu samassa talossa, jossa on syntynytkin – sananmukaisesti. Kun aika on kypsä, on edessä muutto kilometrin päässä sijaitsevaan eläkekotiin. Lähde ja lisätietoa: www.ritarikunnat.fi Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. klo 15.30 LEGO 2 kesto 1h 47 min, K7 SU 24.2. Tila on myyty tyttärelle ja hänen puolisolleen viime marraskuussa, mutta olen tällä hetkellä tässä tilanhoitajana siihen asti, kunnes pelloista olemassa oleva luomusopimus voidaan virallisesti siirtää, Maija sanoo. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Puinen viime viikon vempain oli aika massiivisen näköinen. Ensisijaisena lähtökohtana on henkilön henkilökohtaiset ansiot, joiden tulee olla keskitason yläpuolella, ja jotka asianomainen on osoittanut omalla ammattitaidollaan tai huomattavissa yhteiskunnallisissa tehtävissä. Kuntapolitiikassa olen ollut mukana jo 80-luvun alusta lähtien erilaisissa lautakunnissa, varavaltuutettuna ja valtuutettuna. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 ”SEISKA” Viikon henkilö Maija Pentikäinen-Laine: Hyvä kello kauas kuuluu! Mikä ihmeen vempele. Jos jotain tahtoo tehdä, kyllä sille sitten aika löytyy. Lisäksi erikseen mainitaan, että henkilön tulee olla myös hyvämaineinen. Mitalin voi saada henkilö, joka on ollut yhteiskunnallisesti aktiivinen ja siten myös ansioitunut. Äiti sanoi aikoinaan, että olen niin itsepäinen, että jos tipun virtaan, minua on etsittävä ylävirrasta. Kuinka muuten kuvailisit itseäsi. Olen tehnyt sen, mitä olen kyennyt, jaksanut ja viitsinyt, hän sanoo rauhallisesti. Joskus viisitoistavuotiaana keksin tälläisen: ”Älä sure etukäteen, koska se ei kannata. Organisaatiot, yritykset, yhdistykset tai henkilöt voivat ehdottaa kunniamerkin saajia. Enkä minä niistä niin paineita ole kerännyt. Sekin on vielä remontin alla, Maija nauraa. Ja olen ihan rajatapauskin; tämä Saarijärven tila on aivan Hartolan ja Pertunmaan rajan tuntumassa, siinä menee Etelä-Savon ja Päijät-Hämeen raja ja vanhojen läänien aikaan siinä meni myös Itä-Suomen ja Etelä-Suomen läänien raja. Tilaisuuden tulee olla arvokas myös pukeutumisen osalta (tumma puku). klo 18.00 AURORA kesto 1h 47 min, K12 SU 24.2. Löytyisikö sinulta elämänohjeita. Maija on. Kaisa Vigman HARTOLA Maija Pentikäinen-Laine on ehtinyt olla elämänsä aikana monessa mukana. Ihan valmis olen vielä hyppäämään traktorin rattiinkin, hän hymyilee. Sitten mietitään, mitä voisi tehdä uuden kuvan kapineelVko 7 oikea vastaus: kalastajan kela la. klo 13.00 RÄYHÄ-RALF VALLOITTAA INTERNETIN kesto 1h 53 min, 7 KE 27.2. Kyllä. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ STAN JA OLLIE (OHUKAINEN JA PAKSUKAINEN) kesto 1h 37 min, S KE 20.3
Mahiksen vetäjä Ritva Heinonen kertoili ruokailun ja kahvinjuonnin ohessa yhdistyksen viimeisimmät kuulumiset. Ne sisältävät mm. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 Kyösti Piippo SYSMÄ Uusi Mahdollisuus -yhdistys, tuttavallisesti Mahis, pisti ystävänpäivänä pöydän koreaksi ja tarjosi ruuan ja tuoreen pullakahvin lisäksi vielä yhteisen hengellisen kokouksen. Tietysti toivomme, että saamme samalla hyviä tuotteitamme kaupaksi, kertoi Holmsten. Kaija Nyrjä (vas.) tuli katsomaan tuttuja Oriflamen tuotteita. Professori Stig Sten teki sydänja keuhkosiirtoleikkauksia Igelösa –klinikalla ja alkoi kehittää lisäravinteita siirrännäistä odottaville elinsiirtopotilaille. Ritva Heinonen, Hilkka Kurkinen, Tarja Hahl ja Leena Lindberg.. Käymme tyky-illoissa, tapahtumissa ja tuomme vaikka kokousten yhteyteen maksuttoman tuote-esittelymme. TutKauneutta ja hyvinvointia kimustyön tuloksena syntyi ravinteita, jotka nopeuttivat potilaiden toipumista ja edistivät heidän terveydentilaansa. Raija Holmsten oli Miia Hildénin kanssa valmis vastaanottamaan tulijoita. Meidän perheessä näitä käytetään ja ne antavat hyvän vastustuskyvyn, flunssat eivät tartu. Siitä alkoi yhteistyö Oriflamen kanssa ja syntyi Wellness-tuoteryhmä, jonka avulla kuka tahansa voi tukea hyvinvointiaan. Kiinteistössä tehtiin putkiremontti, johon saatiin Leader -rahaa 65 % remontin 47 000 euron kustannusarviosta. Keskellä Holmsten, oikealla Hildén. Iltapäivän tunteina oli aluksi hiljaista, mutta sitten paikalle alkoi tulla naisväkeä pieneen hemmotteluun työviikon päätteeksi. useita eri proteiineja ja hyviä kuituja. Pöydillä oli laaja arsenaali erilaisia tuotteita. Me olemme valmiita tulemaan kotikutsuille ja tilaisuuksiin. Tulijat istutettiin ainakin käsihoitoa saamaan. Oriflame on 51-vuotias ruotsalainen perheyritys, jonka valikoimissa on kaikkia kosmetiikkatuotteita ja lisäravinteita. Kauneudenhoitotuotteita oli tarjolla monipuolisesti. Ja itselläni esimerkiksi näkö on pysynyt hyvänä, vakuutti Holmsten. Olen esitellyt Oriflamen tuotteita jo 20 vuotta, näitä ei saa kaupasta. Käyttövesiputkisto uusittiin ja likaviemäriputket Mahiksen ystävänpäivä kokosi tuttuja Helena Mäkinen HARTOLA La Kar de Mumman alakerrassa on monenlaisia tapahtumia, viime perjantaina siitä sukeutui kauneussalonki. Näissä tuotteissa ei ole lisäaineita, tuoteseloste on hyvin lyhyt
–Pyrimme kääntämään antolainauksemme maltilliseen ja vähäriskiseen kasvuun ja tärkein tavoitteemme on edelleen asiakkaittemme hyvinvoinnin ja varallisuuden lisääminen, toteaa pankin toimitusjohtaja Ilkka Ahonen. Nämä lisääntyvät kulut ja poistot nykyisessä matalassa korkoympäristössä tulevat aiheuttamaan tuloksenteolle omat haasteensa. –Uusi Mahdollisuus on tärkeä paikka monelle sysmäläiselle. Näillä muutoksilla pankki tavoittelee kustannussäästöjä ja töiden tuottavuuden parantamista. 4,5 M€. Järjestämättömien luottojen määrä vuoden aikana pysyi viime vuoden hyvällä tasolla, ollen 0,46 % pankin luottokannasta. Samalla Hartolan konttorin aukiolopäivät muutetaan neljästä päivästä kolmeen päivään ja aukiolopäivät ovat maanantai, tiistai ja perjantai. Pankin maksuvalmius oli koko vuoden erinomaisella tasolla ja antoja ottolainauksen suhde oli vuoden 2018 lopussa 75,89 %. Kyösti Piippo SYSMÄ, HARTOLA Sysmän Säästöpankin asiakastoiminta on kannattavaa, mutta vuodesta 2016 lähtien miinusmerkkiset korot ovat rasittaneet sen liiketoimintaa ja muodostavat maaseutupankille erityisen haasteen. –Meillä on vielä jäljellä saunan, pesuhuoneen ja vessojen maalausurakka, kertoi Heinonen. Talletuskanta puolestaan kasvoi vuoden aikana n. Kuntouttava työtoiminta on saatu jälleen käyntiin ja voimme ottaa tänne kerralla 1 – 3 henkilöä. Yhdistys perustettiin v. Heinonen muisteli yhdistyksen alkuaikoja. Tämän seurauksena pankin antolainaustase supistui n. 2,2 M€. . LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa S-marketeista ruokapöytään KUNNON LEHTIPIHVIT! Katso reseptivinkkejä: www.yhteishyva.fi I Tarjoukset voimassa ke-la 20.-23.2. Vaimeaan luottokysyntään vaikuttavat tietysti maatalouden yleiset kannattavuusongelmat, alueen vähäinen uudisrakentaminen sekä väestömäärän kehitys ja ikärakenne. Tarja Hahl kertoo löytäneensä paikan asiakaskäynnillään muutama viikko sitten ja käy tätä nykyä liki päivittäin auttelemassa henkilökuntaa työnteossa. Sysmän Sääsöpankin toimitusjohtaja Ilkka Ahonen arvioi liiketoiminnan kehittyvän suotuisasti vuoden 2019 aikana, mikäli korkotaso nousee ja sijoitusten kurssimuutos ei muodostu negatiiviseksi. Pankin omaa sijoitustoimintaa kohtasi viime vuoden aikana sijoitustuotteiden kurssilasku. Mahiksessa oli silloin paljon toimintaa; useita projekteja oli käynnissä yhtä aikaa ja parhaimmillaan täällä oli työllistyneenä 15 henkilöä. Pankki siirtyy 4.3.2019 puolipäiväkassoihin ja kassatoiminnot ovat auki kaikissa konttoreissa klo 09.00-12.00. Kaikkien omaisuusluokkien tuotto, Euro -valtiolainoja lukuun ottamatta, oli vuonna 2018 negatiivinen. Säästöpankeilla on edessään suuri investointi uuteen peruspankkijärjestelmään, ja tämä tulee lisäämään jo kuluvana vuonna sekä tulevina vuosina säästöpankkien kustannuksia ja aineettomien oikeuksien poistoja. Matala korkotaso tuo pankin lainaamia luottopääomia takaisin vauhdilla, johon toimialueen luottokysyntä ei Vaimea luottokysyntä Sysmän Säästöpankin kiusana kykene vastaamaan. Yhteiset lounashetket toimivat myös sosiaalisen kanssakäymisen kannalta merkittävänä tapaamispaikkana, kertoi Hahl kokemastaan. Snellman Lehtipihvi 2 pihviä / paketti 240 g (12,29/kg) 2 95 Suomalainen Atria Karjalanpaisti 700 g (7,07/kg) 4 95 Suomalainen Kotimaista Keittojuures tai vihannessekoitus 200–250 g (1,16-1,45/kg) 29 Elovena Hetki pikapuurot 200–240 g (7,46-8,95/kg) 1 79 Valio Viilikset 200 g (2,25/kg) 45 Ingman Creamy Jäätelöt ei laktoositon 850 ml (3,94/l) 3 35 X-tra WC-paperi 8 rll (0,16/rll) 1 29 Kurkku 2 69 kg Suomalainen Conference Päärynä Alankomaat 1 49 kg TILAA LÄHILEHDEN -KANAVA. Olemme sopineet Säästöpankkien varainhoidon kanssa uusista sijoitustuotteista, joiden arvonmuutokset eivät jatkossa vaikuta suoraan tulokseemme, sanoo Ahonen. Uuden Mahdollisuuden emännät loihtivat päivittäin maittavia kotiaterioita ja tätä mahdollisuutta käyttää hyväkseen 15 – 20 ruokailijaa. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 Mahiksen ystävänpäivä kokosi tuttuja ”sukitettiin”. –Pankkivuosi 2018 oli kolmas vuosi peräjälkeen, kun 12 kuukauden euribor -viitekorko oli negatiivinen ja pankin oman toimialueen luottokysyntä ei matalankaan koron houkuttelemana kasvanut, toteaa pankin toimitusjohtaja Ilkka Ahonen. –Siistin vähän paikkoja, asettelen kirppistavaroita järjestykseen, toimin joskus myyjänäkin sekä nautin edullisen ja herkullisen lounaan. 3,8 miljoonaa euroa edellisvuotta vähemmän. Vuoden 2018 alusta voimaan tulleen uuden IFRS9 –tilinpäätöskäytännön aloituksen ajoittuminen yhtäaikaisesti heikkoon sijoitusvuoteen 2018 vei tilikauden lopullisen tuloksen -106 t€ tappiolle. –Positiivista on, että haastavasta tilanteesta huolimatta asiakasliiketoimintamme on edelleen voitollista. Pankin vakavaraisuussuhde säilyi myös edellisvuoden tasolla ja oli vuoden lopussa 22,06 %, täyttäen reilusti viranomaisvaateet. 2000 ja parissa eri paikassa sijainneet toimitilat saatiin hyvään järjestykseen Sähkötalon oston myötä v. Uusia lainoja nostettiin viime vuonna n. –Otimme rohkeasti velkaa ja se on maksettu pois. 9,5 M€, joka on n. 2006. Samalla maalattiin keittiön katto ja seinät sekä uusittiin kaapistot
Tarjoukset oli tehtävä huhtikuun 15. Isännät katolla suojeluskuntatalon rakennusvaiheessa. Bökman Oy:n kanssa tehtiin kauppakirja Vartiorantanimisestä kiinteistöstä marraskuun 8. Onni Wilen (myöh. Eerola, V. Liikolan seurojentalo kesällä 2018 remontin jälkeen. Urheilua harrastavat konstaapeli N. Samalla päätettiin tilata rakennusmestari Miettiseltä uudet piirustukset. Omaisuus oli siirrettävä valvontakomission ulottumattomiin laillisilla kauppakirjoilla tai lahjoituspäätöksillä. Bökman Oy:lle. Bökman Oy:lle vuonna 1944. Liikolan seurat, Maamiesseura ry ja vuonna 1946 perustettu Liikolan nuorisoseura halusivat toimitilat omiin nimiinsä. H. Talvisodan takia talon vihkiäiset pidettiin juhannusaattona 1940. Liikolan suojeluskuntatalo Vartioranta 1939 R akennustoimi kunta teetti piirustukset taloa varten rakennusmestari A. päivään 1939 mennessä ilman lämmityslaitteita ja rappausta. Rakennustoimikunta veistätti hirret ja lyötti 400 000 kappaletta sementtitiiliä. Tarjouksen korkeuden takia asia raukesi. Tilasta 1/3 osa lankesi Liikolan nuorisoseuralle ja loput 2/3 osa maamiesseuralle. Sysmässä suojeluskuntatalot siirrettiin tilapäisesti P. Se vastaa vuoden 2019 tasossa noin 13 000 euroa (78 000 markkaa). Risteli) kysyi suojeluskunnan esikunnalta, miten esikunta suhtautuisi talon rakentamiseen Liikolaan. päivänä 1944 tehtiin Sysmän Suojeluskunnan ja P. Bökman Oy:lle. Kylällä ei ollut urheilukenttää eikä muutakaan sopivaa paikkaa pesäpalloilulle ja urheilulle. Toimikunta hankki sitten keräyslistan esikunnalta, aloitti keräyksen ja päätti, että talo rakennetaan se menttitiilistä. Nuoramoisten suojeluskuntatalo Kalliomäki valmistui 1931 ja Lauhjoen Vartiomäki 1933. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 Helinin Heikin palsta Sysmässä oli ennen sotaa viisi suojelukuntataloa. Rakennuksen tuli olla valmis syyskuun 1. (Saaristenperän albumi). Vintturin Pirkkamäki ja Liikolan Vartioranta rakennettiin vuonna 1939. 1950-luvulla ikkunoita madallettiin. osa. Talo pystyn vajaassa 7 kuukaudessa Rakennustoimikunta tarkasti, hyväksyi ja otti vastaan Nestor Jokisen rakentaman Sysmän Suojeluskunnan Liikolan kyläosaston Suojeluskuntatalon marraskuun 1.päivänä 1939. Aikataulu oli kireä. Rakennustoimikunta tarjosi rakennusta tehtäväksi urakalla. Runsaassa viikossa lahjoitettiin pois melkein 300 suojeluskuntataloa. päivään mennessä 1939. Kotolahti ja O. Vasemmalta Eino Alastalo, Onni Saaristenperä, Olavi Järvenpää, Eero Leinonen, Leo Alanne ja Max Eerola. Nestori Jokinen urakoi suojeluskuntatalon rakentamisen (Arvi Jokisen albumi). H. Siksipä talon myyjänä oli Sysmän Suojeluskunta. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 563. Konstaapeli Laattala kutsui rakennusmestari Miettisen ja paikallispäällikkö B. Talvella 1937 kyläläiset ajoivat soran talkoilla ja suuren määrän hirsiä rakennuspaikalle. Taloasia oli esillä ensi kerran vuonna 1933. Toimikunta hyväksyi Nestor Jokisen tekemän halvimman 180 000 markan tarjouksen. Wilen. Halion suunnittelemaan rakennuspaikkaa. Vuonna1936 suojeluskunta siirtyi nykyisin Teatteritalona tunnettuun taloon. Vintturin talosta on tekeillä kirja, joka julkaistaan tänä vuonna. Kirkonkylän sk-talo oli nykyisen Uotin paikkeilla vuosina 1923-36. Rakentamiseen kului siten vajaat 7 kuukautta. Jos siihen lisätään kyläläisten työ, lahjoitetut hirret ym, niin hinta oli vähintään 350 000 markkaa. Evert Peltola lahjoitti syksyllä 1935 maa-alueen Kolhonmäestä Liiikolanlahden rannalta. Liikolan suojeluskuntalo Bökman -yhtiölle Sodan jälkeen suojeluskuntien toiminta lakkautettiin. Talo tuli maksamaan noin 250 000 markkaa. Näistä Olavi, Max ja Leo kaatuivat sodassa. Valittulan Osuuskassasta otettiin 225 000 markan laina. Tässä kuvataan tiivistetysti Liikolan talon vaiheita. Talon paikkaa vaihdettiin Seuraavana vuonna valittiin 10-miehinen toimikunta kehittelemään asiaa. Esikunta oli suopea ajatukselle. Niinpä Evert Peltola lupasi tontin kenttää ja taloa varten Pienukka-joen suusta. Laattala ja opettaja F. Vuonna 1939 valmistunut suojeluskuntatalo jouduttiin sodan rauhanehtojen takia myymään P.H. Rönkkö halusivat kentän. Katajisto, Uuno Alastalo, Lauri Hakala, V. Sillä siirrettiin koko Sysmän suojeluskunnan omaisuus P. Liikolan suojeluskuntatalon omisti Sysmän suojeluskunta, eivät liikolalaiset. Bökman Osakeyhtiön kesken kauppakirja. Kylän seurat lunastivat sen omaan käyttöönsä vuonna 1949 (HH). päivänä 1949. Kolhonkalliolle ei olisi saanut kenttää talon viereen. Vuonna 1936 valittiin rakennustoimikunta, johon tulivat Lauri Jussila, V. Velkaisimpien annettiin siirtyä valtiolle. Marraskuun 2. Lehtisellä ja tarjosi rakennuksen urakalla tehtäväksi. Kauppahinta oli 350 000 markkaa. H. Palvaila, E. Liikolassa oli pitkään pohdittu iltamien ja kokousten pitoon sopivan talon rakentamista. Tarjoukset tuli neljältä rakentajalta
Hartolalaislähtöinen Joonas Tonteri kartturinaan Pasi Paavola kilpaili numerolla 126. Yllätyksekseni katsojia oli vain kourallinen näkösällä tienpenkoilla, vaikka autoja oli parkissa kohtuullisen runsaasti. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus Paperilehti Digilehti (hinta 60 €/12 kk) (hinta 39 €/12 kk) + Digilehti kaupan päälle (arvo 39 €) Määräaikainen 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 75 €) (hinta 50 €) (hinta 31 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Pienviljelijäyhdistys oli rakentanut varaston, mihin oli hankittu erilaisia peltotyökaluja. Kun eräs naapuri hankki jossakin vaiheessa itselleen leikkuupuimurin, hän kiersi puimassa kaikki kylän pellot. Löysin samaisesta kaapin laatikosta pienviljelijäyhdisJuntusen Antti joutui menemään hammaslääkärille kovan hammassäryn vuoksi. Vastapalveluksena mentiin sitten vaikkapa naapurin heinäpellolle. Kallen leikkuupuimurin myötä tosin hävisi eräs mukava yhteinen työperinne. Tapahtumiakin oli ja kelinkin ollessa lauantaina keväisen kohdillaan, aika kului kuin siivillä. Siitäkin selvisi monia mielenkiintoisia yksityiskohtia. Viljakuivurikin rakennettiin, kunnes eräänä kauniina alkusyksyn yönä se paloi poroksi. tyksen kassakirjan, olisiko isäni ollut yhdistyksen viimeisin rahastonhoitaja tai puheenjohtaja. Sen tunsi erinomaisesti puintipäivän illan yhteisessä savusaunassa; juttu luisti ja jokainen kylän talollinen oli täsmälleen saman arvoinen. Paikalle olivat saapuneet myös hollolalaiset Jonna ja Mika. – No niin Anttiseni, olimme koulussa samalla luokalla. Niitä sai lainailla tarvittaessa. Isoisän olkihattua en löytänyt, mutta vanha valokuva sieltä sormiini löytyi. Tällainen naapuriapu oli varsin yleistä vielä 60 -luvulla. Siinä isä pisti heinää seipäälle ja sisko ajeli haravakonetta vanhan Leimun vetämänä. Palveluja ei ostettu rahalla, vaan työvelkaa naapurille kuitattiin omalla työpanoksella. Muistan hyvin kun otin tuon kuvan ensimmäisellä kamerallani. Veljeni ajaa kisassa ja siksi olemme täällä seuraamassa, kertoi Jonna. Naislääkäri järjesteli Antin istumaan, avasi tämän suun ja pyöritteli julman näköisiä pihtejä kädessään. Joutsenlampi Rallin yksi erityispiirre on se, että kyseessä on harrasteralli. Auto numero kahdeksan kaasutteli juuri ohitsemme ja veljen numero oli kymmenen, joten heidän odotuksensa palkittiin hyvinkin nopeasti. Vuonna 2001 tämä tapahtuma vielä toteutettiin, mutta sitten iskikin tuumaustauko, joka kesti kaikkiaan seitsemäntoista vuotta. Muistatko sen Maijan, jota kiusasit välitunneilla. Yksi erikoiskoe Hartolan puolella sijoittui Vuorenkylän suuntaan, Hirvipohjan alueelle – nimittäin EK2. Erikoiskoe 2:lta Hirvipohjasta kuvaamani videokooste on katsottavissa Lähilehden YouTube-kanavalta. Viime vuonna ralli heräteltiin henkiin uudestaan ja lauantaina 16.2. Vuoden 2019 Joutsenlampi Rallin reitti piti sisällään vanhoja, tuttuja pätkiä Suurajoista. Lana. Miten lieneekään – keskellä talvea löytyi kesäinen kuva. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo VIIKON KEVENNYS Valokuva Pengoin vanhan kaapin laatikkoa. Ainoa harmituksen aihe oli se, etten ottanut termospullollista kahvia mukaani. Suurin osa rallikansasta olikin vaeltanut kauemmas vauhdikkaampien tapahtumien toivossa. Syksyn kyntöhommissa massikasta oli suuri apu, eihän vanha Leimu ihan kaikkea sentään jaksanut. Kylän yhteisöllisyys näkyi monissa muissakin arjen töissä. Työn lisäksi puintitalkoilla oli tärkeä sosiaalinen merkitys – kylän yhteishenki kasvoi merkittäviin mittoihin. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Wanhan kansan Wiisautta Wanhan kansan Wiisautta Matin (Talvi-Matin) päivän (24.2.) tienoilla alkavat varikset vilkastua ja rääkyä, samoin silloin voi jo kuulla metsäkanan ääntelyä. Pienviljelijäyhdistyksen puimakone oli aikaisemmin kiertänyt puintiaikaan talosta taloon ja isännät seurasivat mukana työpanoksineen. lähes 250 autokuntaa oli mukana startissa. Autokunnissa olikin mukana esimerkiksi isä ja tytäryhdistelmiä. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Kaisa Vigman HARTOLA Yksi seutukunnan kuuluisimmista rallitapahtumista ennen 2000-luvun taitetta oli vuosittainen Joutsenlampi Ralli. MiHirvipohjan penkkoja leviteltiin käli kaikki turvallisuuteen liittyvät varusteet ovat turvahyväksyttyjä ja asianmukaisia niin autossa kuin kuljettajillakin lähes kaikilla halukkailla on mahdollisuus osallistua itse kisaan ja kokeilla siipiään rallikuskina. Ja senkin muistan, että emme olleet heinätöissä omalla pellolla, vaan naapuria auttamassa. Kyseisellä naapurilla oli traktori, Massey Ferguson, kun meillä vielä pinnisteltiin peltotöissä hevosvoimin. Tällaisia vanhoja asioita nousi mieleen lumisen talven keskellä vanhasta kesäisestä valokuvasta. Itse jämähdin katselemaan ja kuvaamaan rallia risteysalueelle, jossa oli varsin tiukka käännös
Heinolan seurakunnan miestyö Yhteisvastuukeräys 2019 tukee lasten ja nuorten koulutusta. klo 18 Sururyhmä: Sururyhmä läheisensä menettäneille. TERVETULOA! La 23.2.klo 15 Kansainvälisen IF Christ-seurakunnan Hengellinen kokous Uuden Mahdollisuuden tiloissa mukana pastorit , Silas ja Becky Keniasta sekä lauluryhmä. Varhaisnuorisotyö: To 21.2. Vihan sijasta ihminen on täyttynyt rakkaudella. Kiitos avustasi! Tulossa: Kirkon Ulkomaan avun ajankohtaispäivä ti 12.3. Auta nuori kouluun Suomessa ja maailman katastrofialueilla. Tervetuloa! Ti 5.3. Järj. Välipalaa tarjolla, (huoltaja ilmoita lapsen ruokavalio ja puhelinnumerosi). Annetaan: Hartolan seurakunnan vanhoja virsikirjoja. Martti Mäkelä 33.52 +05.11, 7. Sovinto ei ole aina helppoa, koska se vaatii anteeksiantoa ja omista oikeuksista luopumista. Klo 14 hartaus, jonka halukkaat henkilöt vuorollaan pitävät. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa mukaan. Ke 27.2. ei perhekerhoa, talvilomaviikko To 28.2. Toivon, että minä ja lukijani voisimme ja haluamme elää anteeksiantamuksessa. Ma 25.2. Haluaisitko olla osallisena ryhmässä, joka suunnittelee ja toteuttaa jumalanpalveluksia. Su 24.2.klo 11 Helluntaiseurakunnan tiloissa IF Christ-seurakunnan vieraat. Mikäli tarvitset virsikirjaa, hae omasi kirkkoherranvirastosta. Pentti Lehtinen 32.29 +07.29, 4. Instagram hartolan_diakoniatyo. klo 9-12 srk:n perhekerho Nuotassa. --Yhteiset: Rippikoulu: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen 050 592 0064 Ke 20.2. Ilkka Peltola 31.15 +02.34, 4. www. Hinta 1€/ lapsi. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. Lapsi saa välipalan, joten vanhemmat ilmoittakaa lapsen ruoka-aineallergiat ohjaajalle, samoin puhelinnumero, josta teidät tavoittaa. Tule luomaan ja ideoimaan Katri papin kanssa uusia käytäntöjä ja messuja, missä viihtyy itsekin, minne on hyvä tulla ja joissa on vahva uskon sisältö. Vieraana nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen. Vapaaehtoinen kahviraha menee seurakunnan nimikkoläheteille. Puh 03 882 670 Sysmä ja 03 876 300 Hartola. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa Ke 20.2. Sysmässä srk-sali Nuotassa, ilmoittautuminen Pekka Kuupolle puh. Su 24.2. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. klo 12.30 Kaislassa hartaushetki, lauluryhmä. Kuollut: Juha Tapani Simola 49 v. Se on lähtöisin Jumalasta Jeesuksen sovitustyön kautta. Anteeksiantamus sulattaa katkeruuden, niin kuin kevätaurinko sulattaa lumen ja jään. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. klo 18.30, Lauluryhmä to 7.3. Kuljetus toiselle paikkakunnalle järjestetään. Anteeksiantamuksen kautta perhekunnat ovat muuttuneet, kun anteekisantamus on saanut sijaa ihmisten sydämissä. klo 10, Lapsija nuorisokuoro pe 8.3. Voit osallistua myös lahjoittamalla lipaskeräyksiin, ryhtymällä itse lipaskerääjäksi tai tulemalla mukaan tempauksiin. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa (esim. Ilmainen! Tervetuloa kivaan porukkaan! Lapsija perhetyö: perhekerho ja päiväkerhot lomailevat 25.2. klo 13 Miestenpäivä Heinolan kirkonkylän seurakuntatalolla (Kirkkotie 2, Heinola). Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. Aimo Kvick 35.49 +10.49, 5. Tervetuloa mukaan! Ma 4.3. Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. Musiikkityö: Kuoroharjoitukset srk-sali Nuotassa: Kirkkokuoro to 21.2. Kadotuksen matkaajasta on tullut taivastien kulkija. Sillä ei Jumala lähettänyt poikaansa maailmaan tuomitsemaan maailmaa, vaan sitä varten, että maailma hänen kauttansa pelastuisi.” Viha saa aikaan vihaa, rakkaus saa aikaan rakkautta. Kerhossa kristillinen sanoma. Toivon on löytänyt toivonsa menettänyt ihminen. Liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. Lämpimästi tervetuloa mukaan, sekä entiset että uudet. Ei tarvitse sitoutua mihinkään, jos ei halua. Ohjelmassa laulua ja keskustelua Jumalasta. klo 14 Virsilaulelot Nuotassa. Moni ihminen on muuttunut, jopa eri kansakunnat ovat muuttuneet. klo 18.00 Evankelista Helena Penttilä puhuu aiheesta: Vieläkö Jumala Parantaa. klo 19 Seeli Toivion sellokonsertti Hartolan kirkossa. Facebook ”Tainionvirran seurakunta”. klo 9-12 srk:n perhekerho Nuotassa, hartaus, ruokailumahdollisuus 1€/aikuinen ja 0,50 € lapset. klo 11 EI Ilona ja Toivo –kerhoa (hiihtolomaviikko) Su 3.3. Seuraava kisa Hartolassa 2.3. Löytötavarat: Löytynyt pinkit heijastinvaljaat, aikuisten sadeasu ja lasten ulkoiluhousut (koko 140) Hartolan srk-talolta. Lisätietoja diakoniatyöntekijöiltä ja www.yhteisvastuu.fi. Kun elää anteeksiantamuksessa, on siunaukseksi itselle ja lähimmäiselle. HUOM! Ei kerhoja/pörriäisiä hiihtolomaviikolla 25.2.-1.3. Ohjelmassa hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja lounas (6€). Tule ja tuo ajatuksesi! Nähdään Olotilassa (Keskustie 46, Hartola)! Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. Laulamme uusia ja vanhoja virsiä. Sanaa, musiikkia ja rukousta. (laskiaissunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 10 Sysmässä srk-sali Nuotassa Sunnuntain 24.2. Ma 25.2. Nuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen 050 592 0064 Ma 11.3. Ilmoittautuminen pe 22.2. klo 17 Seurispörriäiset Kunkkuareenalla. Jarkko Jäppinen 32.42 +04.01, 5. klo 13 NASTA-kerho on iltapäiväkerho alakouluikäisille lapsille. Kerhopaikka on Hartolan yhtenäiskoulun Pörssi-luokassa torstaisin klo 13-15. – 1.3.2019. klo 15 Riparinuokku Hartolan nuokulla (Toritie 10). Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Eero Leppäkorpi 27.46 +02.46, 3. Löytötavaroita voi kysyä kirkkoherranvirastoista tuntomerkkejä vastaan. Katja Nisukangas 34.46 +06.05, 8. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Kirkkoher ranv irasto avoinna Sysmässä ma, ke-to ja Hartolassa ma, to pe klo 9 – 12. klo 11.00 Gideonit. klo 11 Ilona ja Toivo –kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Huom! Kirkkoherranvirasto suljettu pe 22.2. (Hartola)! ---Jumalanpalvelukset: Su 24.2. Ke 27.2. Minna Nieminen 33.05 +04.24, 6. Ke 20.2. – klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella Pusukuja 8, Sysmä. Ryhmissä jaetaan elämää, palvellaan omilla lahjoilla ja kutsutaan kaikenikäisiä mukaan. klo 18.00 Miehet rukoilevat srk-talossa. Järjestyksessään kuudennet Lähilehti -rastit juostiin Sysmässä 9.2. klo 14 Omaishoitajien tapaaminen srk-talolla Ti 5.3. klo 11 Jumalanpalvelusryhmien keskusteluhetki Hartolan kirkossa messun jälkeen. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi kevään aikana kuusi kertaa, vuorotellen Sysmässä ja Hartolassa tiistaisin klo 18-19.30: 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4.ja 14.5. Pistäydy tutustumassa! Su 3.3. Mistä anteeksiantamus on lähtöisin. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. klo 10-13 Palvelupäivä Nuotassa. Katkeruus lisää katkeruutta. Kevään ruokailut tiistaisin 19.3, 2.4., 16.4., 30.4., 14.5.ja 28.5. sunnuntai ennen paastonaikaa) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Ylönen ja Miettinen, kirkkokahvit Hartolan kirkossa ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Sankari, Hopeasaari. – klo 16 Seurakunnan ja MLL:n Sysmän osaston yhteistyössä iltaperhekahvila järjestötalolla jossa mahdollisuus iltapalaan, yhdessäoloon ja leikkiin muiden kanssa. Monelta nuorelta jää koulut käymättä, koska siihen ei ole varaa. tainionvirranseurakunta.fi. klo 12 Sysmän KIVA-kerho Verkossa. Lahjoita yhteisvastuukeräykseen: Nordea FI16 2089 1800 0067 75/ Pohjola Pankki FI14 5000 0120 2362 28, Tainionvirran seurakunnan viitteellä 304065. 050 592 0062. Urheilua ja tuloksia Lähilehti -rastit Sysmässä. klo 13 Diakoniapiirin kokoontuminen srk-talolla. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää ja Sysmässä alkoholitonta ehtoollisviiniä. klo 16. Ohjelmassa keskustelua, laulua ja raamatunlukua. --Hartolassa: Ke 20.2. Synnin orjasta on tullut vapaa Jumalan lapsi. Kuinka paljon hyvää anteeksiantaminen on sanut aikaan. Ma 25.2. klo 17 Olotilaseurat. Su 24.2. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Veijo ja Anne Heikkilä. 050 592 0062. Kerhossa käsitellään myös kristillisiä asioita. Lapsityö: Facebook Tainionvirran seurakunta, Hartolan lapsityö. Ohessa Sysmän tulokset Rata A (Lähti: 12, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Mukana myös Pekka Kuuppo, Jaak Luts ja lauluryhmä. kolehti kerätään Wycliffe Raamatunkääntäjät ry:lle pyhäkouluhankkeeseen Indonesiassa. Ohjelmassa klo 13 Päivän avaus -klo 13.30 Raamattuopetus -klo 14.30 Ruokailu -klo 15.30 Seurat -klo 17 Ehtoollinen. Syntikahleet ovat katkenneet. Su 3.3. Su 24.2. Vastaanotto ke ja to klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Pyydetään anteeksi ennen kaikkea Jumalalta, joka tarjoaa lahjana anteeksiantamusta Jeesuksen sovitustyön kautta, sillä Jeesus on meidän syntiemme sovitus. Allan Karjalainen Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Facebook Diakonissa Kirsi Männistö. 050 562 3225 tai Pekalle puh. Jari Liukkonen 36.48 +08.07, 11. Ohjaajat nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 24.2. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. 044 989 9169. Matti Railimo 34.48 +06.07, 10. Pyry Pikkarainen 28.41, 2. Ryhmä kokoontuu Anteeksiantamus Sana viikon keskellä Anteeksiantamus on ihanin, suurin, myönteisin ja vaikuttavin asia maailmassa. Rippikoululaiset ja isoset saavat passeihinsa merkinnän klo 15-16 olevasta hengellisestä opetustunnista. klo 16 Tankkauspiste Nuotassa. ---Sysmässä: Ke 20.2. Levyostoissa käy myös kortti. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € käteismaksu. Pirjo Peltomaa 37.39 +08.58, 12. Päivystys ke to klo 9.30 11 srk-talossa, muulloin ajanvarauksella. La 2.3. Kerhoon voi tulla ja sieltä voi lähteä itselle sopivalla hetkellä. 050 592 0062/ pekka.kuuppo@evl.fi. To 21.2. Alussa pieni hartaus. klo 14 mennessä Kirsille puh. Rata B (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Markku Salo 36.09 +11.09. Markku Nieminen 30.06 +01.25, 3. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. Millainen olisi maailma ilman anteeksiannon mahdollisuutta. Ke 6.3. Ma 25.2. Ke 27.2.klo 18.30 Sana ja rukous. Kol 1:4 on kirjoitettu: ”Hänessä meillä on lunastus, syntien anteeksi saaminen.” Joh 3:16 ja 17 ”Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. Irene Översti 34.47 +06.06, 9. Jos ja kun sovinnon ja anteeksiannon vapauttava voima jää käyttämättä, ihminen jää yksin katkeruuden ja syyllisyyden kanssa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu. (2. Vihan vastakohta on rakkaus. 050 592 0064 ja Erika Väkiparta p. pienillä eläkkeillä, päivärahoilla tai toimeentulotuella elävät) tai ovat yksinäisiä. Kerho on suunnattu alakoululaisille lapsille. Lopuksi vapaata hengailua klo 16-19. Ruoka ja kahvi 8 e. Ke 27.2. Jarmo Pikkarainen 40.08 +11.27. Päivi Einonen 25.00, 2. klo 13 Lähetyssoppi: kahvittelemme, juttelemme, aivovoimistelemme, laulamme, kuulemme hiukan tietoja läheteistämme. Tervetuloa! klo 18 Miestenilta srk-sali Nuotassa, mukana Keijo Vikman
(03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. 0400 886 775 eeva.eld@elisanet.fi Kaikki siivouspalvelut ammattitaidolla Eeva Eld LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. (03) 8777 60 APUVÄLINEITÄ Kauppakatu 5, HEINOLA p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo Levono Oy Pihlajamäentie 5, 19700 Sysmä puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 03-717 1008 Se kotimainen... rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät alueen PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SIIVOUSPALVELUJA SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA Sysmän Kolarityö • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinauspalvelu 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 044 330 5510 03-714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti ja to suljettu. Soita p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 0400 903 149 TIETO@KONEITA Myynti • Opastus • Huolto • Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p
Jos lakkaukseen jää pienikin aukko, kultaus ei tartu siihen. Oman alan kutsumus ja kysyntä olivat kasvaneet molemmilla pikkuhiljaa sille tasolle, että oli aika ottaa tietoinen riski ja jättää päivätyöt. + 12,09 SNT/MIN (ALV 24 %) Erä AURINGONKUKKA LINNUILLE 9 90 /15 kg Biolan TAIMIMULTA 10L 3 00 /2 sk Helena Mäkinen HARTOLA Itä-Hämeen Opiston Veistolassa oli harras tunnelma. Palmiina tekee myös mittatyönä oman mallistonsa vaatteita ja lyhentää tarvittaessa lahkeet asiakkaan odottaessa. Palmiina ja Heleppi ovat jo avanneet ovensa uusissa tiloissa, mutta avajaisiaan ja kummankin yrityksen kahdeksatta vuosipäivää kahvitellaan kuluvan viikon perjantaina 22.2. Kyllä näihin meIkkuna-aukkoja ikuisuuteen nee aikaa, mutta onneksi minulla ei ole kiirettä. Vielä tammikuun loppupuolella saattoi Helepin ja Palmiinan työpisteet löytää kirjakaupan perältä. Muille korjausompeluille ajalliset resurssit ei riitä. Tämä opisto on paikkana tosi hyvä, valoisa ja rauhallinen. Ääriviivojen vahvistaminen auttoi, toinen enkeli nousee jo paremmin esiin pohjasta. –Mietimme uusia vaihtoehtoja keskustan tyhjistä liiketiloista, ensisijaisesti sijainnin ja näyteikkunan kannalta. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt Lahden Romu 044 9723 092 TARTU TILAISUUTEEN SYSMÄ TAKOJANTIE 5, PUH. Kurssin ohjaaja Päivä Grönlund korjasi Hilkka Saarimäen ikonin kultauksen aukkokohtia sivelemällä niihin kaljauutetta. Pirjo Hovattala maalasi kahdelle nuorelle suojelusenkeli-ikonia. Tämä on ihan erilaista kuin öljyvärimaalaus! Kyllä tästä näkee, että tämä on ensimmäinen maalaamani ikoni. Suojelusenkeli-ikonin maalari rukoilee varjelusta ja siunausta sille, jolle hän valmiin ikonin lahjoittaa. * PUHELUN HINTA 8,35 SNT/PUH. klo 9 alkaen. Huilla oli aloittanut myös uutta ikonia ja tutustunut jo kultauksen kiinnittämiseen. Visio alkoikin kirkastua varsin pian. Heleppi alkaa panostaa myös konttoritarvikkeiden välitykseen paremmin nykyisen palvelukonseptin lisäksi. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 20.2.2019 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut Romutustodistus. Inga Huilla oli tullut kurssille voidakseen viimeistellä 20 vuotta aikaisemmin aloittamansa ikonin. Taustalla soi hiljaa ortodoksinen kirkkomusiikki. –Kirjakauppiaan lopettamisen myötä työtiloistamme katosi jotenkin ”se fiilis”. Pyhää ei palvota, mutta hänen armoaan ja läsnäoloaan pyydetään, ja ikoni toimii rukouksen välineenä. Päätös muuttamisesta syntyi lähes välittömästi. Perustettiin Heleppi ja Ompelimo Tiitu. Mutta tämä on ihan mukavaa ja varmaan tätä oppii, kun tekee enemmän. Mikko Taskinen SYSMÄ Sysmäläinen yrittäjäpariskunta Pekka (Heleppi) ja Tuija (Palmiina) Palm päättivät vuoden 2011 alkupuolella tehdä harrastuksistaan itselleen työn. LÄHILEHDEN toimiston aukioloajat: ma 9-17.00 ti 8-15.30 ke-to 9-15.30. Kurssilaiset näyttivät keskittyvän kukin omaan työhönsä. Kirjakaupan tilanteesta Heleppi ja Palmiina muutti! pariskunta ei ole kovinkaan huolissaan, sillä idyllinen ja kaunis hirsitalo hyvällä sijainnilla tuskin pysyy kauaa tyhjillään. Ikonit eivät ole mitään sisustustauluja, opasti Grönlund. Tähän hommaan saattaa jäädä koukkuun. Palmiina keskittyy Weecosin (We Ecos) verkkokauppaan sekä omiin mallistoihin. Palmiina oli saanut oman malliston ja verkkokaupan käyntiin, mutta näkyvyyttä kaivattiin peräkammarista. Suut eivät nyt onnistu, täytyy odottaa, hosuminen ei auta. Jokaisella viivalla on oma tarkoituksensa ja ikoni maalataan tiettyjen sääntöjen ja tradition mukaan. 010 7684 250* AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-13. Tilassa on niin paljon potentiaalia. Tuntui suorastaan ankealta kävellä tyhjän ja hiljaisen kirjakaupan läpi oman työpisteensä äärelle. Grönlundilla on monet konstit. Tervetuloa! toivottaa Tuija Palm. Jotain konkreettista uudistusta todella kaivattiin, toteaa Pekka. Nämä maalarit on innostuneita, ensi kuun lopulla on moni lähdössä Mikkelin Susiniemeen, jossa ortodoksinen ja luterilainen seurakunta järjestävät yhdessä kurssin. Ikoneihin kuvatuilla pyhillä on jokaiselle maalarille oma merkityksensä. Sitten tarvittiin vielä ”lehmän henkäys” ja kultaus tarttui tasaisesti. Kävimme katsastamassa muutamia tiloja ja kahdestikin entisen Nordean/Lääkärikeskuksen laitimmaista pientä liikepaikkaa. Ikonin maalaus on rukousta ja hiljentymistä