85 g, n. 85 g, SUOMI SUOMI TULPPAANI 20 kpl, SUOMI 20 kpl, SUOMI 99 ,99 ,99 / nippu / nippu MIKROATERIAT MIKROATERIAT 300 g 300 g 11 ,99 ,99 / kpl / kpl (6,63 €/kg) (6,63 €/kg) 11 ,00 ,00 /kpl /kpl (11,76 €/kg) (11,76 €/kg) RAPEA RAPEA PIKKUSALAATTI PIKKUSALAATTI 200 g 200 g Me tarvitsemme Me tarvitsemme sitä ja te sitä ja te tarvitsette sitä tarvitsette sitä Mainostakaa Mainostakaa LÄHILEHDESSÄ! LÄHILEHDESSÄ! L uk u tai to o n e l o on jää mis tai to ! Pe lita pa htu ma k aike n ikä is ille ! Tu tus tu ko rtti j a la u ta pe le ihi n pe lika v e re ide n o pa s tu kse lla . (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli RUISSÄMPYLÄ 5 kpl/300 g 5 kpl/300 g Salonen Salonen VERIAPPELSIINI 750 g, ITALIA 750 g, ITALIA 11 ,69 ,69 /pss /pss (2,25 €/kg) (2,25 €/kg) Vaasan BROILERJA FETAJUUSTOJA FETAJUUSTOKOLMIO KOLMIO 90 g 90 g 11 ,00 ,00 / kpl / kpl (11,11€/kg) (11,11€/kg) 11 ,99 ,99 /pss /pss (6,63€/kg) (6,63€/kg) Tuore suomalainen KUHA KUHA 11 ,49 ,49 /pkt /pkt (7,45 €/kg) (7,45 €/kg) Ruokamestarin KEITTOLIHA naudan etuselästä naudan etuselästä SUOMI SUOMI 13 13 ,00 ,00 / kg / kg 11 11 ,95 ,95 /kg /kg KAALIKÄÄRYLE n. Arvont oj a & kilpailuj a! Lukut ait o on eloonj äämist ait o! T oimit t aj a Aleksis S alusj ärvi Haluatko uuteen valtuustoon, toimi NYT NYT ! Kysy lisää p. päivänä 2025 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 8777 60 Mainosta paikallisille äänestäjillesi, että olet ehdolla!. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 4 (1665) Torstaina tammikuun 23. A rvo n to j a & kil pa i lu ja ! T oi mi ttaj a A l e ks is Sa l us jär v i Pelit apaht uma kaiken ikäisille! T ut ust u kort t ij a laut apeleihin pelikavereiden opast uksella
Enni, Eine, Eini PE 24.1. Yksi ihminen ja koira rii ää karjan siirtoon. Tilalla panostetaan nurmiviljelyyn. Tilalla tuote u maito menee Valiolle, mu a pieni määrä ternimaitoa myydään Pohjolan Kartanosta. Maatalouden suurimmat haasteet tulee kulurakenteiden hallinnasta. Illallinen kansallismaisemassa löytyy myös MTV3 Katsomosta. Harvinaisen lyhyt valtuuston kokous kesti vain 12 minuu ia. Purkin etiketissä on helppo perusohje, jota noudattamalla varmasti onnistut, Jonna ohjeistaa. Jatkuvasti tulee uu a teknologiaa ja uusia lai eita, joilla tuotannon lisäksi parannetaan eläinten hyvinvointia. karkean säilörehun ja kuivaheinän omalle karjalleen. Tekisi heti mieli hankkia kaikki laitteet, mu a siinä vaiheessa vaaditaan tunteiden lisäksi myös rautaista talousosaamista, opastaa Jonna. Kunnanjohtaja vastasi, e ä asiakirjat tulevat nähtäviksi kunnanhallitukseen ja huutokaupat.com –palvelussa oli kaikki tiedot. Tulee aina muistaa, e ä kyllä se lopulta on kutsumus ja 24/7 elämäntapa. 2023. yksilöintitietoja tulevien kiinteistöjen myyntejä koskevien päätösten tueksi, e ä kaupan ehdot ovat tiedossa. Paavo, Pauli, Paul SU 26.1. Pieniä määriä viljellään myös vehnää ja kauraa myyntiin. Kunnanvaltuusto pää i hyväksyä Sysmän ilmastosuunnitelman, jonka valmistelu aloite iin v. Se aika kuluu si en helposti peltoja paperitöiden parissa. 2021 valmistui lypsyrobottipiha o, jossa on verhoseinillä ja hormeilla toimiva täysin luonnollinen ilmanvaihto. Lehmien makuuparsina on syväkuivikeparret, joihin kuivike tehdään separoimalla lanta. Lähde iin riskeistä huolima a nykyaikaistamaan ja laajentamaan tilaa. Senja LA 25.1. 3 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. rekisteritunnus). Kokoajan meilläkin on tavoite parantaa ja kehi ää tilan olosuhteita. On todella tärkeää, e ä saadaan ohjelman avulla maataloudelle ja myös meidän pienille paikkakunnille näkyvyy ä, sanoo Jonna. Maitorantalassa eläimet laiduntavat keväästä syksyyn asti. Meilläkin oli vanha parsinave a. sekä lisäksi tarvi aessa erityislakien edelly ämällä tavalla. Valtuute ujen pitäisi saada tutustua kauppakirjaan voidakseen pää ää asiasta. sysma. Kunnan ilmoituksista tiedotetaan tarvi aessa lyhennetyssä muodossa Lähilehti –nimisessä pitäjälehdessä sekä kunkin hallintokunnan/viranomaisen harkinnan mukaan joko paikkakunnan, maakunnan tai valtakunnan tason lehdessä ja/taikka asianomaisessa amma ilehdessä." Kunnanvaltuuston kokousten ilmoitustavaksi vuonna 2025 hyväksyi kunnanhallituksen esityksen, e ä kunnanvaltuuston kokouskutsut julkaistaan kunnan verkkosivuilla www.sysma. lillä tuntuu, e ä tarve a olisi, Jonna myöntää. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 4 • TORSTAINA 23.1.2025 TO 23.1. Nuoramoisten koulun myyntiä koskien valtuute u Mika Järvinen kysyi, miksi valtuutetuille annetuista kauppaa koskevista tiedoista puu uvat kiinteistöä koskevat yksilöintitiedot (mm. Valtteri NIMIPÄIVÄT Raili Valkama yrittäjä, LKV, YKV, KED® 050 3858 378 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Tilat, joilla on oikeus maatalouslomitukseen, saavat 26 vapaapäivää vuodessa yri äjää kohden. Sysmä lii yy Hinku-verkostoon vuoden 2025 aikana ja energiatehokkuussopimukseen vuonna 2026. Uunijuusto on illallisen menestys. Kalle, Kaarlo, Kaarle KE 29.1. Muista si en o aa maito ajoissa sulamaan. Kuva Santeri Stenvall. Kunnanvaltuusto totesi Järvisen kommentit asiallisiksi ja hyväksyi kunnanhallituksen ehdotuksen, e ä: "Sysmän kunta myy Nuoramoisten koulun korkeimman tarjouksen huutokaupat.com kau a tehneelle Scandinavian Berry Oy:lle 7 500 euron hintaan." Kunnanvaltuusto pää i hyväksyä Päijät-Hämeen työllisyyden edistämisohjelman 2025-2030. LÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja ERITTÄIN TÄRKEÄ TIEDOTUSKANAVA! Missä kunta ilmoittaa?. TV-ohjelmassa kurkistetaan maatalouden arkeen ja askareisiin. Järvinen oli sitä mieltä, e ä kauppa on tärkeä, koska koulukiinteistön aiheu amista kuluista halutaan päästä eroon, mu a toivoi em. Toiminta vaatii suunnitelmallista tilan kehitystä ja päivi ämistä. Lehmä voi käydä lypsyrobotilla tai ime ää vasikkaa, Jonna kertoo. . Eläinten siirrossa laitumien ja rakennusten välillä helpotusta tuo koulute ua paimenkoira Riko. Niemiset tuottavat itse kokonaan ns. Viljo TI 28.1. Joonatan MA 27.1. Vasikat kasvatetaan vierihoitomenetelmällä, jossa lehmä ime ää koko juottokauden. Se myydään pakastettuna. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Maitorantala TV ohjelmassa: Illallinen Kansallismaisemassa Illallinen Kansallismaisemassa vasemmalta vieras Pia Pen ala, isäntäpari Ville ja Jonna Nieminen, huippukokki Teemu Laurell. Haluan kokeilla pitkästä aikaa perinteistä uunijuustoa. Koiran kanssa toimiessa ei tarvitse rakentaa siirtoaitoja tai kujia. Helena Mäkinen Sysmän kunnanvaltuuston kokous 20.1.2025 Sysmän kunnan ilmoitusten julkaiseminen oli vuoden ensimmäisen valtuuston kokouksen ensimmäisenä asiakohtana ja kunnanvaltuusto pää i hyväksyä kunnanhallituksen ehdotuksen, e ä: "vuonna 2025 kunnan ilmoitukset julkaistaan kunnan internetsivuilla h ps://www. Talvisin nave a pysyy plussan puolella lehmien tuo amalla lämmöllä
Kunnassa syntyi kuluneena vuonna alle kymmenen lasta. – Päinvastoin näy äisimme, kuinka Sysmälle perheet, elinvoima ja tulevaisuus ovat tärkeitä teemoja. Artikkeliin haastateltiin Sysmän ja Hartolan varhaiskasvatuspäällikköjä, Rii a-Sisko Niemistöä ja Kirta Väisästä. Erään haasteen Hildén kuitenkin löytää nimenomaan paluumuu ajien suhteen missä he asuvat. Kaiken kaikkiaan Hildénin aloite on erinomainen, niin jo kunnassa asuville kuin tuleville perheille. Varhaiskasvatuspäällikköjen viesti oli yhteneväinen: Oodi varhaiskasvatuksen työntekijöille on etuoikeus asua pienen kunnan alueella. Esillä on seutukirjaston kokoelmista konsolipelejä, joita voi varaamalla saada laina avaksi myös Sysmän kirjastosta. Ilmainen varhaiskasvatus voisi olla yksi niistä. Jälkimmäisestä artikkelista selvisi, e ä Suomessa oli vuoden -24 alussa jo kolmekymmentä kuntaa, joissa päivähoitomaksut on poiste u kaikilta. – Meillä on olemassa hyvät tilat ja resurssit. Sysmän kunnanvaltuuston jäsen Jesse Hildén on jä änyt aloi een varhaiskasvatuksen maksu omuudesta. Konsolipelejä löytyy kaikille konsoleille, kuten XBOX, Play Station ja Nintendo Switch. Emma Toiskallio SYSMÄ/HARTOLA Lapsi aamulla päiväkotiin – kuinka arkinen lapsiperheen mantra. Hildén kuvailee prosenttiosuuden olevan numeroina sellainen, e ä mikäli maksu omuus houku elisi kuntaan pari uu a perhe ä, tulisi sama tuo o muita reittejä. 4 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) VARHAISKASVATUKSEN AMMATTILAISET -miniteema -miniteema Pienessä kunnassa työskentely varhaiskasvatuksessa koetaan palkitsevana. Mikä työssäsi ilahdu aa eniten. Vetovoimatekijöitä Sysmästä löytyy laadukkaan varhaiskasvatuksen lisäksi monipuolisista harrastusmahdollisuuksista ja turvallisesta ympäristöstä. Ja vaikka näin ei tapahtuisi, ei kunnan budje i silti kaatuisi. Jokainen pystyy kehi ämään omaa osaamistaan, joka näkyy toiminnan laadussa. Salusjärvi vertaa lukutaitoa tulentekotaitoon, jota ilman ihminen tuhoutuu. Heille tulisi olla tarjolla vuokrakoteja, joista alueella on pulaa. Ryhmäkoot paisuvat, ope ajista on pulaa, eikä tu uja aikuisia aina ole paikalla. Palamania –turnaukseen voivat kaikki osallistua ja sen voi aa nopein palapelin kokoaja. Syksyllä -24 mediassa kävi vilkas keskustelu suurten kaupunkien hankalasta tilanteesta. Salusjärvi on työskennellyt heikompien lukijoiden, kuten amma ikoulupoikien ja vankien kanssa ja edistänyt lukutaitoa siellä, missä maasto on vaikeakulkuisinta. Asuntokauppa kunnassa on kohtalainen, joskin houku elevia kohteita tulee markkinoille harvoin. Kuluneena vuonna vain noin neljännes perheistä maksoi päivähoitomaksua. Muistammeko, kuinka kallisarvoisesta palvelusta on kyse. Henkilöstö on pysyvää ja sitoutunu a, tu u aikuinen löytyy myös silloin, kun on tarvetta sijaiselle. Toimittaja, koulu aja ja lukemisen asiantuntija Aleksis Salusjärvi kertoo, miksi lukutaito on edellytys yhteiskunnassa ja elämässä pärjäämiselle. – Ensin sitä lähdetään maailmalle. Varhaiskasvatus on tälläkin hetkellä osalle perheistä ilmaista, silAloite varhaiskasvatuksen maksuttomuudesta lä päivähoitomaksut kulkevat portai ain vanhempien yhteenlasketun tulotason mukaan. Esi elyssä on myös älypelejä, joita voi pelata yksin. Varsin matalalta kuulostava lukema toimi kimmokkeena aloi eelle. Kirjastosalissa alkaa klo 17.30 yleisöluento Lukutaito on eloonjäämistaito. Erityisesti paluumuu ajat Hildén näkee potentiaalisina valitsemaan asuinpaikakseen Sysmän. Miltä tilanne näyttää alueellamme. järjeste ävä Peli-ilta kutsuu kaiken ikäisiä pelaamaan yhdessä. Etätyö mahdollistaa nykyisin paljon, mu a kyllä meidän silti kuntana on oltava valmiita tarjoamaan ”herkkuja” näille perheille, jotka valintaa puntaroivat. Illan aikana voi kokeilla ainakin Shakkia, Alhambraa, Ubongoa, Shanghaita ja monia muita pelejä. Toteutuessaan aloite lisäisi myös Sysmän houku elevuu a. On kuitenkin väärin ole aa, e ä etenkään nuoret perheet olisivat ensimmäisenä ostamassa omaa kiinteistöä. Kun perheen perustaminen tulee ajankohtaiseksi, saa aa omat lapsuusmaisemat tuntua turvalliselta valinnalta asuinpaikaksi. Pelikavereita kirjastossa Mediatiedote Riikka Junttila, kirjastonjohtaja Sysmän kirjastossa tiistaina 28.1. Lehtisalissa on lisäksi vanhojen pelien näyttely. Niin ikään molempien päiväkotien henkilöstön jäsenet saivat kertoa oman kokemuksensa päiväkodissa työskentelemisestä. Sykkeen hoitajat ja opettajat vastasivat Lähilehden kysymyksiin työn merkityksellisyydestä, ja kallisarvoisten vastausten ydinkohdat kerä iin yhteen. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Sysmän kirjasto ja nuorisopalvelut.. –Työssä ilahdu aa lasten aito ilo, luo amuksen syntyminen ja se, miten uu a Emma Toiskallio SYSMÄ Helmikuussa 2020 Yle uutisoi maksu oman varhaiskasvatuksen olevan harvinaisuus Suomessa, kaksi vuo a myöhemmin otsikointi kuului ”Kunnat kosiskelevat lapsiperheitä maksu omalla päivähoidolla”. Klo 17.00 alkavassa tapahtumassa on kokeiltavana monenlaisia lautaja kor ipelejä, joihin opastusta antavat pelien innokkaat harrastajat eli pelikaverit. Peliaiheisia palkintoja voi palamanian lisäksi voi aa myös tietokilpailussa ja arvonnassa. Kenties juurisyy on rakenteellinen, ja hoitajat ja ope ajat jäävät ikävään välikäteen
Ohjaamo avattiin elokuussa tutustumassa Riihimäen alueen Ohjaamon organisointiin. Myös lasten huoltajat tuovat iloa voin mahdollistaa turvallisen hoitopäivän ja vanhemmat voivat turvallisin mielin jä ää lapsensa päiväksi seuraamme. Hallintojohtaja Katja Koskula piti palvelussa erityisen hyvänä yhden luukun periaate a. Täällä Nuortentalossa oli valmiina rakenteet ja tilat, siksi saimme toiminnan käyntiin näin nopeasti. – Tavoi eena on, e ä nuori löytäisi oman polun elämäänsä ja suunnan eteenpäin. rekry, kesätyöpaikat, yhteishaku, talous-, velkaja asuntoasiat. – Kuntien tehtävänä on tarjota nuorille monialaista palvelua. Koetko tekeväsi merkityksellistä työtä. Kunnan sivuille tulee Ohjaamolle omat ilmoitukset. Onnistuminen tulee silloin, kun yhteistyö on avointa, eikä keskusteluja tarvitse vältellä. Laki työllistymisen monialaisesta edistämisestä astui voimaan 1.1.2025. Se on osa Itä-Hämeen Ohjaamoa, jolla yhteinen koordinointi, verkosto ja ohjausryhmä ja toimipisteet Hartolan lisäksi Sysmässä ja Heinolassa. Kävimme isolla porukalla Heinolan ja Sysmän kanssa viime Ohjaamo-toiminta käytännössä • Ohjaamo-päivystys joka toinen keskiviikko klo 13-16 Nuortentalo Nurkka 29 Ajanvarausmahdollisuus • Etsivänuorisotyöntekijä ja työtoiminnan ohjaaja + monialaisen päivystäjäverkoston jäsenistöä. Onnistun, kun huomaan, e ä lapset viihtyvät ja nauttivat tekemisistään. Kevään iltapäiviin on suunniteltu myös teemoja, joka kerralla on asiantuntija työntekijän lisäksi paikalla. Aamun Iloinen tervehtiminen kertoo paljon, myös harmin. Kun he tulevat luo, pyytävät apua, haluavat minut leikkiin mukaan. Päijät-Hämeen työllisyysalueen pitää varmistaa palvelun toteutuminen kunnissa. Onnistumisista iloitseminen, lohdu amisen mahdollisuus elämän kolhuista. Nime ömänä kirjoi anut henkilö onnistui kenties tietämä ään ymppäämään vastausten sanoman sydäntälämmi ävästi yhteen: Lasten kasvun ja kehityksen seuraaminen tuo aa iloa. On vaikea löytää tietä, mistä lähtisi liikkeelle. Jokainen hetki lasten kanssa on ainutlaatuinen, eikä koskaan tiedä, mitä päivä tuo tullessaan. Ohjaamossa tartutaan käytännön toimiin. Sieltä saimme hyviä eväitä. Heinolassa toimintaa koordinoi Ty i Lönnrot, joka on au anut meitä alkuun. Hartolan varhaiskasvatuksessa työntekijät olivat pohtineet vastauksia henkilökohtaisesti. – Nuori voi varata ajan tai tulla keskustelemaan. Sen voimme yhdessä ratkaista ja hyvillä mielin jatkaa päivää. Koskula iloitsi siitä, e ä yhteistyöhön ovat lähteneet hyvin paikalliset toimijat: Itä-Hämeen Opisto, seurakunta, 4H ja yhtenäiskoulu kunnan lisäksi. –Kyllä koen. Eteenpäin pääsee tosi jouhevasti. –Onnistumisia löytyy arjen rutiinien luomisesta. • Mahdollisuus anonyymiin asiointiin Tilastointi Viranomaisen asiakkuudet • Kelan etäpalvelupiste Nuortentalolle • Teemainfot ja tietoiskut • Käytettävissä myös Ohjaamojen Onni -palvelu 18-29-vuotiaille nuorille https://ohjaamot.fi/web/ohjaamojenonni APUA SAA: • Palvelutarpeen arvioinnissa ja palveluohjauksessa • Urasuunnittelussa ja työnhaussa • Elämänja arjenhallinnassa • Fyysisessä ja psyykkisessä hyvinvoinnissa • Osaamisen kehittämisessä ja koulutusmahdollisuuksissa • Osallisuuden tukemisessa • Toimeentulossa ja asumisessa Lähde: Ohjaamon perusteet. Tällainen palvelu on tarpeen ja nyt se on lähellä, kaikki saman katon alla, Kivelä tiivisti. Käytännön toimintaa pyöri ää meidän nuorisotoimemme. Tee e upeaa työtä! Helena Mäkinen HARTOLA Nuortentalo Nurkassa esiteltiin 15.1. Kevään aiheina ovat mm. Iloa tuo myös onnistunut vuorovaikutus niin lapsen, kuin lapsen perheen kanssa. Varhaisen tuen asiantuntija Jenni Palkeinen, lukiokuraa ori Saija Kivelä ja hyvinvointikoordinaattori Johanna Hu unen kertoivat, e ä Ohjaamopalavereissa oli keskusteltu Hartolalle tärkeistä teemoista. Varhaiskasvatus on merkityksellistä, monipuolista ja palkitsevaa. Hartola on Heinolan ja Sysmän kanssa yhteistyössä luonut Itä-Hämeen Ohjaamon. 5 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VARHAISKASVATUKSEN AMMATTILAISET -miniteema -miniteema Oodi varhaiskasvatuksen työntekijöille opitaan päivi äin. Asiat sujuvat ja päivistä pystytään luomaan kiireettömiä ja huumorilla höyste yjä, lapsille turvallisen tuntuisia. Missä työyhteisösi on onnistunut hyvin. Se luo pohjan tulevaisuuteen. – Moni kokee tietynlaista yksinäisyy ä tämänkaltaisten palveluiden äärellä. Iloa tuo aa työkaverit, tuki yhteisessä työssä, kannustus ja palau eet. Esimerkkimme heijastuu lasten toiminnassa; lapset toistavat aikuisten puheita ja ohjeistuksia. Voimme osaltamme tarjota lapsille onnellisen lapsuuden. Opastusta saa arjen hallintaan, työllistymiseen, koulutusmahdollisuuksiin, talousja velkaneuvontaan mihin tahansa asiaan, mikä huole aa. Hartolan Ohjaamon toimintaa. Kiitos kaikille varhaiskasvatuksessa työskenteleville. Vapaa-aikapäällikkö Anna-Maija Muurinen piti etuna sitä, e ä sekä tila e ä työntekijät ovat nuorille tuttuja. Ohjaamo on avoinna kaksi kertaa kuukaudessa tavoitteenaan nuorten työllistymisen edistäminen. Monipuolisen ohjelman tarjoaminen, yksilöllinen huomioiminen, sekä päiväkodin ja kodin välinen avoimuus jatkavat onnistumisten tärkeää listaa. Anna-Maija tuossa hyvin tiivisti, e ä jos et tiedä, mistä aloi aisit, tule Ohjaamoon
Ukrainan päivi äin ilmoi amat Venäjän tappioluvut 14.1.2025. 040 351 5480 (ma, to 9-16) TAI lehtitilaukset@lahilehti.com. Tiina Itävuori toi pullataikinaa ja muita tykötarpeita nuotiotulien ääreen valmiiksi paistajia varten. Ihan vastaavia ei Kiinassa tehdä, mu a tulos tode iin jamiksi. Resurssimme eivät riitä tähän joka vuosi, mutta sopivan harvakseltaan ja pienemmällä ryhmällä yhteistyö onnistuu. Mahtoi nuku aa makeasti seuraavana yönä! Lähilehden 03/2025 Kyöstin Kulumassa esitetään Ukrainassa kaatuneiden sotilaiden lukumäärästä täysin mielikuvituksellisia lukuja. – Heidän kotimaakunnassaan lunta on harvoin, he innostuivat heti hei elemään lumipalloja, kun pääsivät bussista ulos, kertoi Lahtinen. Vaikka näitä luvuista pudote aisiin neljännes pois, oltaisiin silti vielä yli 600000 kaatuneessa. He olivat matkustaneet 22 tuntia ja tulleet aamuviideltä lentokentälle. Kirjoi aja väi ää Venäjän tappioiden olevan noin 88000 sotilasta mikä on noin 10 kertaisesti liian pieni luku verrattuna Ukrainan hallinnon ilmoi amaan yli 800000 ja yli viisinkertaisesti liian pieni luku verra una pienimpäänkin arvioon, joka on noin 400000 kaatunu a. Tulossa oli vähän erilainen koulupäivä. Toivomme pieniä kansainvälisen kasvatuksen ju uja, tämä olisi liian iso. Itävuori näy i tikkupullien tekoa jokaiselle ryhmälle. Yhtenäiskoulun nelosja vitosluokkien oppilaat olivat jo nähneet vieraiden esi ämää ohjelmaa aamun tervetulojuhlassa. Lapset näkevät, e ä muualta tulleet ovat aivan samanlaisia ja oppivat suvaitsevaisuu a. – Viime maaliskuussa oli 13-15 –vuotiaita 20 oppilaan ryhmä, mu a kaksinkertainen määrä aiheu aa haasteita. Mikko Sippola Lukijan Kynä Lehtitilauslaskun maksamatta jättäminen EI ole tilauksen peruutus. Mäenlaskusta oppilaat nau ivat suuresti. Ystävyyskoulusopimus sitoo ja pitäisi olla aina valmiina o amaan tulijoita vastaan. Mäenlaskun lisäksi tiedossa oli lumikenkäilyä, tikkupullan paistoa ja lumipallojen tarkkuusheittoa sankoihin. Ope ajia oli mukana kuusi. – He toivovat ystävyyskouluhanke a, mu a meidän täytyy mie iä asiaa talouden näkökulmasta. 6 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia 30 Hartolan Päivi 30 vuotta Hartolassa! Tervetuloa KAHVITUKSEEN kaikki vanhat, nykyiset ja tulevat asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Lapsia piti tulla 44, mu a kahden tulo viivästyi viisumiongelmien vuoksi. Tiistaina 28.1.2025 klo 14-18, os. Sen jälkeen otetaan valokuvia ja vieraat lähtevät lounaan jälkeen. Parkkipaikalle tuli iso bussi, josta kiinalaiset purkautuivat ulos. LAHJAKORTTIAR VONTAA! Helena Mäkinen HARTOLA Soriksen maastossa odoteltiin 16.1. Keskustie 57, Hartola. Yhtenäiskoulun rehtori ihme eli, miten vieraat olivat vielä niin virkeitä. – Voimme lähe ää sähköpostia, kirjeitä ja olla teamsin kau a yhteydessä ilman velvoi avia sopimuksia. Rehtori Tiina Kotila-Paaso kertoi, e ä seuraavan päivänä ohjelmassa on neljä pajaa: musa-, taide-, pulmien ratkaisuja kotitalouspaja. – Rohkaiskaa vieraita kokeilemaan ja näy äkää, Mitä on tikkupulla kiinaksi. Yleisesti nämä on hyväksy y noin 25 % liioiteltuina. Koululla pitää myös kaiken pyöriä, onneksi saimme nuorisotoimesta lisäresursseja, mm. Otathan yhteyttä lehtitilauspalveluun. turvallisuudesta on tärkeä huolehtia. Nanjingista saapuneet koululaiset eivät kotimaassaan pääse nau imaan lumesta. Hartolan oppilaat jaettiin ryhmiin, joista jokainen sai tehtäväkseen ohjata vieraita talvisissa toimissa. Yhtenäiskoululta Anuliisa Lahtinen ja Marja Rahikainen valmistelivat etsivän nuorisotyöntekijän Tiina Ketun kanssa lumisia puuhia. puolenpäivän jälkeen yhtenäiskoulun kiinalaisia vieraita, jotka olivat tulossa ”lumitöihin”. p. miten toimitaan, opasti Lahtinen
Talon olen jo m a a l a n n u t ulkoa ja sisältä ja uutena projektina on nave a. Haluaisin myös miehille suunna ua tekemistä, äijämeininkiä. Voimme myös vaiku aa joihinkin käytännön asioihin omassa kunnassamme. klo 15 SU 26.1. Lupauduin vuodeksi. Mistä olet kotoisin. Miten tulit mukaan Eläkeliiton toimintaan. Hartolan yhdistyksessä on nyt 264 jäsentä. – Asun omakotitalossa, siinä rii ää puutarhanhoitoa, remontointia ja pol opuiden tekoa. Hilkka Kivimäki tarkensi vielä, e ä sillä työstetään puupintoja. Onko sinulla uusia ideoita. – Toivon, e ä lapset saisivat olla lapsia ja vanhemmat osaisivat ase aa rajoja. Rakkaus ja tunteiden sanoi aminen on tärkeää. Jokaisen mielipide on tärkeä. Haluan etsiä piilossa olevia voimavaroja. Yhdistyksessä saa uusia ihmiskontakteja ja harrastuksia. Vuosimaksumme on edullinen, nyt otimme käy öön kahvimaksun jäsenkokouksessa. Hartolan terveysasemalla olin töissä 1990-luvulla sairaanhoitajana ja kotihoidossa. 044 713 4576 Sysmän Kino Ei koskaan yksin Ikäraja: K12 Kesto: 1 h 25 min KE 29.1. Kyselen, mitä jäsenet haluavat ja keitä he haluavat luennoimaan kuukausikokouksiin. Se oli ihana talo. – Hal u an edistää ikäihmisten mahdollisuuksia vaiku aa hyvinvointiinsa. Ja käyn mielelläni hiljaisuuden retriiteissä. Jatko-opintoja suoritin Mikkelissä, Jyväskylässä ja Espoossa. On hyvä, e ä seurakunta on mukana meidän kokouksissamme. Aion ryhtyä uudestaan pelaamaan gol a parinkymmenen vuoden tauon jälkeen. – Autoilusta pidän myös. Hyvinvointialueella olisi tosi hyvä sellainen matalan tason palvelumuoto, jota voidaan ikäihmisille tarjota, e ei aina tarvitse varata lääkärin vastaano oa. Tarvitaan päivärytmi, säännöllisyys ja hyvä yöuni. Tänne oli helppo tulla, oli niin paljon tu uja ihmisiä ja moni muisti hyvin vanhempani. Seija Koivuniem i Helena Mäkinen HARTOLA Tutustumme tällä kertaa Eläkeliiton Hartolan yhdistyksen uuteen puheenjohtajaan, Seija Koivuniemeen. Olemme toisillemme peilejä. klo 13 Paddington seikkailee Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 47 min LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€. Näen huonokuntoisesta asunnosta, mitä siitä voi saada kunnostamalla. Mitä harrastat. – Asuimme Kaikulantien Pappilassa ja laitoimme sen kuntoon 1990-luvun lopulla. Si en lapset kasvoivat, ja kun jäin leskeksi 46-vuotiaana, se täytyi realisoida. Löytyisikö sille nimeä. – Olin viimeksi HUSissa lasten psykiatrisella osastolla. Miehet ovat tärkeä osa Hartolan hyvinvointia. Jari Sinkkonen oli HUSin lasten psykiatrisen osaston ylilääkäri ja hän piti aina poikien puolta. Eläkkeelle jäädessäni siellä oli valtava potilastulva ja tuli uusi tietojärjestelmä, lähtö oli helppoa. Tykkään tehdä vanhasta uu a. – Olen Hartolasta, kansakoulun kävin Rusissa ja ylioppilaaksi pääsin Joutsasta, koska koti oli lähempänä Joutsaa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viila ja höylä –osastolta oli viime viikon komea esine. Kirpputorilta olen löytänyt edullisia kalusteita. Työtä se tietysti vaatii. – Vapaaehtoistoimintamme on todella aktiivista. Jos näen kiusaamista, menen väliin ha pitää tuhota… Si en mietitään monitoimihuonekalua. Peltosen Ismo kertoi käy äneensä samanlaista pankkikor ien höyläämiseen. – Heti tänne muute uani entiset työkaverini kertoivat minulle yhdistyksestä ja Päijät-Hämeen piirin Kristiina Ketomäki ja edellinen puheenjohtaja Päivi Olkkonen markkinoivat sitä minulle. 7 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. – Olen käsityöihminen, leivon mielelläni ja laitan ruokaa. Lentopallo on ollut kiva harrastus, jossa on mukavia tu avia. Töissä olin pisimpään Helsingissä. Jäin 61-vuotiaana varhennetulle eläkkeelle ja Hartolaan muutin pari vuotta si en, täällä oli kesäpaikka. Koulutukseltani olen terveydenhoitaja. Varmaan toimii siinä vaiheessa, kun uusi kor i on plakkarissa ja vanVko 3: Käsihöylä. Meitä pitää myös kuunnella, emme ole vain kuluerä. Käsihöyläksi se useimmissa vastauksissa tunniste iin. Nyt on menossa seniorineuvolatoimintaa koskeva aloite, johon kerätään nimiä. klo 18 Maria Ikäraja: K12 Kesto: 2 h 3 min SU 26.1. Työterveyshuollossa olin Orionin lääketehtaalla ja yksityisillä lääkäriasemilla Helsingissä, mu a myös Joutsassa olin työterveyshoitajana. – Eläkelii o on kaikille avoin järjestö, johon kaikenikäiset ovat tervetulleita. Välillä saa olla tylsää. Eläkeläisjärjestöt ovat tarpeellisia, ne ajavat ikäihmisten asioita ja piiri hoitaa valtakunnallisesti eläkeläisten etuja ja ylläpitää toimintaa. Arpajaiset ovat aina ohjelmassa. Olen ostanut ja remontoinut monta asuntoa. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Voisiko sitä käy ää johonkin. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Millaisia töitä teit. Itkin, kun kuulin, e ä se paloi. Viime vuoden olin jo sihteerinä ja viime syksynä minut ääneste iin puheenjohtajaksi
Kahvilassa tehtiin tarpeelliset korjausja sisustustyöt sekä vali iin sille hoitaja. Mu a loppuvuoden aikana kahvilan hoitaja vaihtui kolmasti. 1938. Lotat toimivat apuna tarvi aessa. Tilinpäätös vuoden lopussa näy i 2 000 mk:n ne otappiota. Ensimmäinen vuosi jä i miinukselle Johtokunta o i Osuuskassasta 10 000 mk:n lainan, takaajina Adele Toivonen, Aino Kännälä ja Anna Streng. Lähde: Alli Hosiaisluoma-Karppinen -Tapio Hynynen, Sysmä ja sysmäläiset Isänmaan asialla. Adele Toivonen.. Myytävä muu ui korvikkeeksi Vuodesta 1939 alkaen lo akahvilassa oli kaksi palka ua henkilöä. osa. Sitä hanki iin erilaisilla keräyksillä, mu a lo ien paikallisosastoissa oli ale u osoittaa väsymistä ainaiseen keräystoimintaan. 8 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Toiminta vaatii rahaa. Vuosien 1940 ja 1941 vuosikertomusten mukaan kahvila oli alkanut kanna aa taloudellisesti, jopa senkin jälkeen, kun kaikki myytävä oli muu unut korvikkeeksi. Kokous antoi johtokunnalle oikeuden o aa velkaa niin paljon kuin kunnollisen kahvilan perustamiskustannuksiin tarvi iin. Kokouksessa pääte iin yksimielisesti kahvilaliikkeen avaamisesta Osuuskassan uudessa toimitalossa II luokan kahvilaoikeuksin. Ensimmäisen kuukauden tilitys näy i lupaavalta, joten kahvilan hoitajan palkkaa suostuttiin korottamaan sekä hankkimaan hänelle aputy ö. Henkilökuntaa vähennetään 2 tai 3 palka uun työvoimaan ja tarpeen tullen pyydetään apua kyläosastojen lotilta. Kahvila ava iin yleisölle kesäkuussa 1938. Lisäksi pääte iin kääntyä kyläosastojen puoleen pyynnöllä, e ä nekin avustaisivat aloitteella olevaa kahvilaliike ä jollakin rahasummalla. Päävastuun kantoi kahtena ensimmäisenä vuonna Adele Toivonen sekä neljä viimeistä vuo a Ker u Björkman. Vuoden 1944 toimintasuunnitelmaan merki iin, e ä Lo a-Kahvilaa yritetään ylläpitää jatkuvasti. Alkuvuoden tiliasema osoi autui heikoksi, mu a pääte iin yri ää pitää kahvilaa vielä toistaiseksi pienemmällä henkilökunnalla ja lyhennetyllä aukioloajalla. Heidän vapaa-aikoinaan työskentelivät lotat vapaaehtoisesti kahvilassa; tämä oli väl ämätöntä kahvilan kanna avuuden vuoksi. Kirjelmä lue iin johtokunnan kokouksessa 2.3. Hälyttävältä kahvilan kanna avuus alkoi näyttää 1943. Piirijohtokunnan välityksellä saapui Sysmänkin paikallisosaston johtokunnalle kirjelmä, jossa seloste iin, Lotta-Kahvila Porttilassa vuosina 1938 1944 kuinka tärkeää lo ien oli keksiä elinkeino itselleen voidakseen vähitellen lopettaa rasi avaksi käyvän keruun. marraskuuta pidetyssä paikallisosaston ylimääräisessä kokouksessa. Kahvilan pito ei ollut vastannut toiveita. Niiden rakentamiskustannukset olivat pieniä, ja lotathan olivat vapaaehtoista ilmaista työvoimaa. Johtokunnan avuksi kahvilasta huolehtimaan vali iin kahvilatoimikunta. V. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 867. Palka ujen henkilöiden määrä nousi neljäksi: emännän lisäksi oli kolme apulaista. Kahvilan toiminnan lope amisesta pääte iin 22. Alakerrassa oli kassan toimisto ja liikehuoneisto, jossa ava iin lo ien kahvila kesäkuussa 1938. 2002 Ker u Björkman. Vuonna 1937 valmistui Osuuskassan uusi, rakennusmestari A. Niemisen suunni elema pankkitalo. Pöytäkirjaan merki iin: "Johtokunnan jäsenet olivatkin jo ennemmin ajatelleet tätä asiaa ja koska Sysmän Osuuskassan talossa oli sopiva huoneusto kahvilaa varten ja oli Osuuskassan hallituksenkin taholta ilmoite u, e ä lotilla olisi nyt tilaisuus alkaa siinä kahvilaliike ä, niin johtokunnan jäsenet kaikki asiaan suuresti innostuneina päättivät, e ä ruvetaan asiaa valmistamaan." Kuukautta myöhemmin pide iin paikallisosaston yleinen kokous, jossa oli paikalla 32 jäsentä. Tilapäisistä kan iineista ja yleisötilaisuuksien ruokaloista rohkaistuttiinkin vakinaisempaan liiketoimintaan, etenkin kioskien ia kahviloiden perustamiseen. Sysmän lo akahvilan hoitaja Impi Kantola kuvassa keskellä, vasemmalla Ker u Koskela-Hakala, oikealla Annikki Toivonen. Kahvilahuoneisto sisälsi kahvilahuoneen, suuruudeltaan 35 neliötä ja istuinpaikkoja 28, sekä keittiön, pinta-alaltaan 22,5 neliötä
Ensin tehdään hoidon tarpeen arviointi. Pääpaino on keskustelussa. Voi olla, e ä tuhkasta syntyy timan i. Voi olla. Samoilla linjoilla ollaan. Isossa kuvassa Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Jee! Viime turinassa kerroit tosielämän tosihaasteista. Syyn täytyy olla melkoinen, jos parlamen i jää väliin, vakuu avat herrat. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Pieni mu a innokas porukka järjestää kesäisin perinnetapoihin lii yvää toimintaa ja sellaiset on tiedossa myös ensi kesänä. An i Jauhiainen toteaa tutkimuksessaan, e ä baariparlamen ien jäsenet oppivat jatkuvasti uusia asioita omassa ympäristössään. Kaikkea on tosiaan ihan pakko epäillä, koska hienoilta vaiku avien sanapötköjen takana on yleensä jotain hauda una. Meillä on kerhossa niin monien amma ien edustajia, e ä uusia asioita tulee korviin joka aamu, toteavat Yrjö ja Jussi. Jauhiainen yllä yi ilmiön laajuudesta – Suomi on baariparlamen ien luvattu maa. Tällaista tapahtumaa on helppo tukea. x x x Kuuntelin tätä Kulumaa kirjoi aessani toisella korvalla maastohiihdon MC -kisaa. Törmäsin ilmiöön muiden tutkimusten ohessa ja ryhmien osallisuus ja demokratia herä ivät suurta kiinnostusta. Tämä ei ole kuvitelmaa Kaliforniassa. X:ä ei päästetä moneen päivään tarkastamaan tuhoa. 200-500 euron avustus saa aa olla monelle pienelle yhdistykselle tärkeä ju u ja avustuksen sanoma kertoo saajalleen yhteisön arvostavan tämän työtä paikkakunnan hyväksi. Totuus on ensimmäinen uhri kaikissa kahakoissa. Siellä ne ovat nyt piilossa kuntakentän mahdollisten fuusioiden ja muun myllerryksen keskellä. pol opuun, heinien ja muiden maataloustuo eiden myynnistä. Jos taas yhteydenotossa esi elee itsensä tohtori X:ksi (eikä kerro, e ei ole lääketieteen tri), pääsee vastaanotolle pikaisesti. Hyvin vali uja ja todelliseen tarpeeseen osoite uja avustuksia. Pisimmän matkan aamukahville ajelevat Yrjö Hopeasaari (15 km) ja Jussi Katajisto (14 km). Pikkujulkkisten erot, syn ärit ja synnytykset herä ävät lähinnä naurua ja myötähäpeää. X:llä ei ole ollut rakentamiskulujen ohella varaa rii äviin varotoimiin ja nykyinen vakuutus vetoaa väli ömästi act of god-pykälään luistaen näin korvauksista. Nykymeno on taistelua kaikilla rintamilla. Nöyrän ja hiljaisen ihmisen on nykymelskeessä yhä vaikeampi tulla huomatuksi, saati kuulluksi ja ymmärretyksi. Järvenpään vetämän Savottaboysin pelimannikonsertti. Ee iset normit täytetään oma-arviointien mukaan huippuhyvin, mu a siitä ei mainita mitään, e ä toiminta ei kestä krii istä tarkastelua. Naapurin talo on ihmeen kaupalla säästynyt, luultavasti koska hänellä on kallis sprinklerijärjestelmä uima-altaan yhteydessä. Onko Viisasten kerho samoilla linjoilla. Helpot puheenaiheet löytyvät parhaiten pöydälle levite yjen iltapäivälehtien otsikoista. Papulassa on tarkoitus järjestää Elämää Etelä-Sysmässä -tapahtuma yhdessä nuorisoseuran kanssa. Jos nykyinen vinha alasajo jatkuu, on suoranainen ihme, jos normaalia äänen volyymiä käy ävä pääsee ollenkaan tohtorin pakeille. Voi olla, e ä syntipukkia ei keksitä. Avillan emännän Terhin mukaan parlamen i on päivän suola ja miltei kaikki muutkin mausteet yhdessä. Viisasten kerho o i ensiaskeleitaan jo muutama vuosikymmen si en ja kokosi uudelleen voimansa pienen hiljaiselon jälkeen S-Marketin kahviossa. Videon chatissa vilahtavat vuoroin raamatunlauseet, vuoroin vahingoniloisten pilkka ja Palestiinan liput sisäpolii ista räkätystä unohtama a. Kyösti Piippo SYSMÄ Väitöskirjatutkija Antti Jauhiainen on tutkinut suomalaisia baariparlamen eja (aamukahviporukoita) kahdenkymmenen baarin otannalla. Sysmässä on jossakin laaValehtelijoista viisaisiin: Demokraattiset baariparlamentit juudessa jopa neljä baariparlamen ia: kaksi huoltoasemaa, Lintan kahvilan Valehtelijoiden klubi ja suurin ryhmä, kahvila Avillan Viisasten kerho. Avillan emäntä Terhi RekolaLehtonen (takana) vierellään Viisastenkerhon vanhin jäsen Ma i Pietilä (87 vuo a).. Jäljellä on vain henki ja sekin kulkee huonosti kun savu on vahingoi anut keuhkoja. Viisasten kerho on parasta A -ryhmää. Eri ammattien eläkeläisedustajien muisteloiden lisäksi puheenaiheiden keskiössä ovat yhteiskunnalliset ja ajankohtaiset teemat. Niitäkään ei saa enää nimi ää vaikeuksiksi. Varat avustuksiin I e-Säätiö hankkii osinkotuloilla ja pienillä metsäkaupoilla. Kyllä se on taas niin, e ä menestyksemme tulevissa MM -kisoissa on Kertun ja Iivon varassa. Kalikka kalahtaa. Ajatellaan vaikka terveydenhuoltoa (joka ennen oli sairaanhoitoa ja toimi nykyistä paremmin). Haluan vielä nostaa esille Hauvalan torpan Nikkaroisissa. Sitähän ei kykene tekemään vastaanotolle pyrkivä, koska lääketieteellinen asiantuntemus on pyöreä nolla. Ihme elen suuresti, e ei baariparlamenteista ole aiemmin kirjoitettu tutkimusnäkökulmasta paljon mitään. Ryhmän koko vaihtelee aamusta riippuen 12:sta 16:sta jäseneen. 9 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Arvokkaita avustuksia Kyösti Piippo Sysmän kunta teki aikoinaan viisaan päätöksen säätiöi ämällä rahaa ja omaisuu a pois vuotuisia taseita rasi amasta. Sieltä parlamen i siirtyi Terhi Rekola-Lehtosen perässä hänen perustamaansa kahvila Avillaan. Yksi äisistä asioista ykköseksi nousevat herra Putin, itäraja ja Itämeri. Kuitenkin siinä laajuudessa, e ä pääoma kasvaa suuremmaksi joka vuosi. Mielenkiintoinen osio on mestaripelimannin V.-M. Jos Luoja suo. Matti kysyikin äidiltään: Äiti, miksi sinä menit naimisiin isän kanssa. Lisäksi keskustelu on avointa, eikä asioihin tarvita lopullista päätöstä. Oletko sinäkin alkanut ihmetellä sitä. Netissä pyörii tauo a video X:n talon ja naapuruston nielleistä liekeistä. Tapahtumaa tue iin nyt I e-Säätiön toimesta. Eräänä aamuna suorite u pikalaskenta osoi i, e ä pöydän ympärillä istui 1205:n vuoden kokemus keski-iän ollessa 75,3 vuo a. Si en käy ilmi, e ä maastopalon lisäksi alueella on liikkunut epäilty syty elijä, jota ei saada kiinni. Eniten arvostelusta tietysti suu uvat ne, joihin luonnehdinta osuu parhaiten. Voi poikani. Muutama esimerkki avustuksen kohteista: Työväenyhdistys pystyy nyt vaihtamaan työväentalon resuiset ulko-ovet uusiin, kaksi koirakerhoa voi harjoi aa koulutusta monipuolisemmin, Kuurina Tea eri hankkii led -spo ivalaisimia, paikkakunnan nuorisoseurat hankkivat uu a ja korjaavat vanhaa kalustoa, moni toimija uusii kotisivujaan ja lasten parissa toimivat yhdistykset saavat tukea erilaisiin hankkeisiin. Lukija: “Act of God?” Kuvitellaan, e ä X on mene änyt tulipalossa läheisensä, kotinsa ja lemmikkieläimensä. VIIKON KEVENNYS: Pikku-Matti oli riidellyt isänsä kanssa. Ihmiset kertovat (ylihintaisessa) väliaikaismajoituksessa, e ä ryöstäjät ovat iskeneet ja vieneet tavaroita ennen kuin ulkonaliikkumiskielto ja vartiointi on saatu järjeste yä. Säätiön hallitus on o anut tavakseen myöntää pieniä (muutama suurikin) avustuksia paikkakunnan toimijoille ja hankkeille. Silloin tällöin paikalla pistäytyvä kunnanjohtaja saa terveisiksi melkoisen kysymystulvan. Keskustelukul uuri on poikkeukse a lämmin ja puheenaiheet vaihtelevat päivän pikku-uutisista suurempiin aiheisiin. Torpan muun ajan yritystoiminta koostuu mm. Politiikka jää vähäiselle huomiolle, sanovat Yrjö ja Jussi
Su 2.2. Jumalanpalvelukset: Su 26.1. Turhat jutut vain on jäänyt pois. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. klo 11–13 Ulkoilutapahtuma Hartolan liikuntamajalla (Visantie 29). Kaikki helposti käden ulottuvilla, miksi en kulkisi sitä. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Juonto Jere Porvari, musiikki Leena-Kaisa Porvari, iltapala Seija Lukkari. Avustuksia myös haettiin edellisvuotta enemmän. tai osoitteeseen kirkonseutu@evl. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa torstaisin klo 18 Muut yhteiset: To 23.1. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla. . klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Ti 28.1.&4.2. Miksi, mistä tämän portin voi löytää. To 30.1. AVUSTUSTEN SAAJAT: Nuori työ -projekti, Verkka Erkka tukiryhmä, Uusi Mahdollisuus ry, Sysmän Vanhempainyhdistys ry, MLL:n Sysmän osasto, SPR:n Sysmän osasto, Sysmä-Seura ry, Tikkalan Nuorisoseura ry, Liikolan Nuoriseura ry, Valittulan Nuorisoeura ry, Nuoramoisten Nuorisoseura ry, Tennirannan yksityistie, Sysmän Suvisoitto ry, Sysmän kansalliset Seniorit ry, Sysmän Eläkkeensaajat ry, Eläkeliiton Sysmän yhdistys ry, Sysmän Työväenyhdistys ry, Kuurina Teatteri ry, Sysmän Urheilukalastajat ry, Sysmän Moottorikerho ry, Sysmän Sisu ry, Taipale Ring ry, Bandy Boys -88 ry, Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet ry, Itä-Hämeen Koirakerho ry, Sysmän Vapaa-ajan asukkaat ry, Pihapalsta Oy, Susan Venhovaara/ Sanna Kaisa Sundström, Hauvalan Torppa/Jouko Vilkman, Itä-Hämeen Etsintäkoirat ry, T:mi Meelia/Meelia Coaching. (Kyn ilänpäivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 12 Sysmän kirkossa. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Katsomme jälkiä kättesi töiden, isää ja vaaria kiittäen ja ikävöiden. klo 17–19 Sysmän Pyhän Olavin kirkko avoinna hiljentymistä varten. Lapsille omaa ohjelmaa. 11.1.2025 Sysmä Hiljentynyt on nyt pihamaa, ei näy enää viljapellolla kulkijaa. Su 2.2. Tapahtuma on kaikenikäisille ja maksuton. Halutessasi voit lahjoi aa YV-keräykseen, mukana keräyslipas. Mitä se kuja voi tarjota enemmän. Matteus kirjoittaa kuitenkin, että kapea tie olisi parempi tai turvallisempi. Yhteistä ohjelmaa tai tekemistä, Yhteislauluja ja lopuksi edullinen lounas+kahvit. – Viime vuonna vastaava luku oli 20 000 euroa. Su 2.2. Lähetämme sinulle lehden veloitukse a. Matteus kuitenkin suosittelee menemään ahtaan portin kautta ja kulkemaan kapeaa tietä. Voit halutessasi noutaa lehden seuraavista noutopisteistä: Hartolassa S-Market ja Sysmässä S-Market ja K-Supermarket Suvituuli.. To 6.2. Aiheena: "Sovintoon elämän kanssa". Olin vähän aikaa sitten diakonian ja kasvatuksen koulutuksessa, teemalla Tiellä vai kujalla. 10 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Itte -säätiö edistää Sysmän asukkaiden taloudellista, henkistä ja fyysistä hyvinvontia. Uskoisin, että leveän tien kulkeminen on useimmalle niin helppo, ettei edes viitsi lähteä kujia kiertelemään. Puhuja Saara Kinnunen, psykoterapeu i ja sosiaalipsykologi. Tule vie ämään mukavaa talvipäivää yksin tai ystävien kanssa soriksen (=liikuntamajan) nuotiopaikalle. Tiellä kulkee usein muitakin ihmisiä ja se on leveämpi. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Suurimman avustuksen (5000 euroa) sai edellisvuosien tapaan Nuori työ -projekti, jolla työllistetään sysmäläisiä nuoria paikallisiin yrityksiin, Säätiön lisäksi projektia tukevat Sysmän kunta, Lions Club ja Sysmän yrittäjät. sunnuntai loppiaisesta) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Katri, Aki Rämö ja klo 18 Meijän kirkon matkamessu Hartolan kirkossa, Jeremias ja vapaaehtoiset. Tämä kysymys on ajankohtainen lähes koko elämän ajan. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Tarjolla makkaranpaistoa, pientä evästä, kahvia, kaakaota ja mehua sekä iloista yhdessäoloa ja talven riemua! Jos haluat, voit ottaa mukaan omia talviliikuntavälineitä tai vain tulla olemaan yhdessä muiden kanssa. 7.2.1934 Sysmä k. Kun taas kuja on kapea, ehkä pimeä ja vastaantulevat voivat hieman pelottaa. ed. Perhekerho klo 9–12 tiistaisin Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Nuotassa. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Tervetuloa koko perhe! La 8.2. Ruoanhakijat klo 11.30–12.00. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. . Säätiön hallitus myönsi joulukuun kokouksessa 32 toimijalle yhteensä 27 000 euron avustukset. Muutoksia Kirkonseutu-lehden jakelussa! Jos haluat Kirkonseutu-lehden kotiisi, lähetä osoitetietosi sähköpostitse meille seurakuntaan tainionvirta@evl. Muistotilaisuuden pidämme sinne erikseen kutsuttujen kesken. Ilmoitathan viim. Ohjaaja Maarit Manninen. Vastaan on tullut paljon hyviä ihmisiä. klo 18 Keidasilta Hartolan srk-talolla. To 6.2. Sytytämme kyn ilöitä, laulaen, askarrellen ja hiljentyen. Mitä teen, olenko oikealla tiellä, osaanko, pystynkö. Päiväkerho on tarkoite u 3–5-vuotiaille lapsille. I e-Säätiö jakoi avustuksia 32 toimijalle. Matteuskin tietää sen olevan vaikeaa. päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tu avalle tai liikuntarajoi eisena toivot aterian tuomista kotiovelle. Simo Lahtisen urkumusiikkikonser i klo 17.30–18 To 30.1. To 23.1. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Hartolan srk-talossa. Tai hän toteaa lauseessa, ettei se ole helppo tehtävä, mutta kannattaisi mennä. Se ei tuonut tyydytystä elämääni, ei antanut yhtään mitään lupauksia tulevasta, vain samaa tuhlailua ja haihattelua. Tilauslomakkeen voi täy ää myös srk:n tilaisuuksissa kirkoissa, Hartolan srk-talolla tai Sysmän seurakuntakodilla ja Nuotassa. Vieraana Veijo Kare. (3. 500 000 euron pääoma/osakesalkut. päivä klo 12. Paikalla Eeva, Kirsi ja vapaaehtoiset. Kolehti julistus-, koulutusja varustamistyöhön Virossa ja globaaliin perhetyöhön maailmanlaajasti Evankelinen lähetysyhdistysELY ry kau a. Kapea kuja loi turvalliset ”seinät”, se suorastaan syleili siinä vierellä ja tie on selvä mihin kulkea. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Petri Virkkunen. Avukset jakoivat hallituksen puheenjohtaja Hannu Sireni ja asiamies Heikki Kuurne. Kujalla voi tulla ryöstetyksi tai muuten pahoinpidellyksi. Usko ja avaa portti, kun se on edessäsi, turvaa Jumalaan, hän odottaa kujan päässä. Hartolassa: To 23.1. . Su 9.2. Ma 27.1. mannisto@evl. Miten ahdas onkaan se portti ja kapea se tie, joka vie elämään, ja vain harvat löytävät sen! (Matt.7:14) Leveän tien kulkeminen houkuttaa sen helppouden vuoksi. Vuodesta 2017 lähtien avustuksia on jaettu yhteensä 185.200 euroa, kertoi säätiön hallituksen puheenjohtaja Hannu Sireni avustusten jakotilaisuudessa. . Vapaaehtoinen maksu. Juuri sen tarjoaman ”kaiken” vuoksi. Ti 4.2. Kanssakulkijat ovat olleet ihania, auttavaisia, jos oma usko on meinannut horjua, kyllä tätä tietä pitkin pääsee perille. Kun mietin näitä kahta sanaa, tietä ja kujaa, ensin tulee mieleeni, että tie on turvallisempi kulkea kuin kuja. Tässä tarkoituksessa säätiö tukee vuosittain kunnan alueella toteutettavia hankkeita ja toimia, jotka parantavat asukkaiden hyvinvointia ja elinolosuhteita. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla – klo 17–19 Sysmän Pyhän Olavin kirkko avoinna hiljentymistä varten Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@ evl. klo 18 Miestenpiiri seurakuntakodilla. Tiellä vai kujalla. Kyn ilänpäivän iltahartaus lapsille. klo 12.30 Muistikerho seurakuntakodilla. www. . Ja isoin yllätys on ollut, että minulla on vielä enemmän, kuin leveää tietä kulkevilla. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Itse avasin, löydettyäni sen portin ja yllätyin. Pakkasraja -20. klo 18 Kevä ä kynttelistä perheiden ilta Sysmän Nuo a-salissa (Uotintie 7). klo 10–12 Eläkeliiton tarinapiiri srk-talolla klo 10 ja hengellinen piiri klo 11 – klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. ed. Syvästi kaivaten Matti, Mari, Essi, Juho ja Kalle Esa, Päivi, Helmiina, Helinä ja Hilma Noora, Jori, Jesse ja Netta Pekka, Taina, Emma ja Aino Mari, Kimmo, Johanna ja Emmi Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Jaakko siunataan pe 7.2.2025 klo 12.00 Otamon kappelissa. Tava avissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876300 ja sähköposti tainionvirta@evl. Kerho on tarkoite u alakouluikäisille lapsille. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. tainionvirranseurakunta. Kuollut: Liisa Heikkilä 96 v, Lauha Kaarina Lehtinen 85 v Sysmässä: To 23.1. Ke 5.2. Hallitus Itte -säätiön avustukset huolehtii luonnollisesti siitä, että pääoma kasvaa vuosittain. Maanviljelijä Jaakko Toivo KANTOLA s. Iltapala. Mahdollisuus jäädä rukousryhmiin. 050 562 3225/ kirsi. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Kuollut: Oiva Johannes Takalo 74 v, Helena Tumppila 96 v, Aune Elsa Nordman 88 v Lapset/lapsiperheet: Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. Se mitä leveä tie oli aiemmin tarjonnut, ei merkinnytkään enää mitään. Jos tarvitset kotiinkuljetuksen, ota yhtey ä Satuun viim. Muiden avustusten summia ei julkistettu. Kuja on kiemurrellut ja välillä ei ole nähnyt eteensä pitkälle, mutta koko ajan on ollut turva vierellä. On ostoskeskukset, ravintolat, erikoisliikkeet, harrastusmahdollisuudet ja muut humputukset. Pe 24.1. Sirenin mukaan tukea ovat saaneet liikuntaja kulttuuritoimijat, elinkeinoja edistävät hankkeet, kuntalaisten hyvinvointia ja viihtyvyyttä lisäävät tilaisuudet ja kuntalaisten aktiivisuutta lisäävät toimet. klo 13 Hartolan Karjalaseuran tarinatuokio srk-talolla. Avustukset mahdollistaa säätiön 8,5 ha:n metsävaranto sekä n
Osa mäistä todettiin myös niin loivarinteisiksi, että ne eivät olisi olleet hyviä paikkoja suojautua vihulaisilta. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Tällä kertaa tutkijat vetivät vesiperän. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Jasse Tiilikkala, Janne Rantanen ja Timo Muhonen etsivät silloin Päijät-Hämeen alueelta ennestään tuntemattomia muinaisjäännöksiä, jotka liittyvät ikivanhaan kansanuskoon. Hankkeen aikana oli jo tutkittu Hollolan ja Kärkölän rajalla ollut Karhunkivi, jonka vierestä löydettiin metallinetsimellä esimerkiksi vanha nuolenkärki. Linnalampea ympäröiviltä kalliomäiltä ei löytynyt muinaislinnaan viittaavia esineitä tai rakenteita. Louhikkoisia ja synkän näköisiä kivenkoloja ja luolia kutsutaan kansanperinteessä usein pirunpesiksi tai pirunluoliksi. Liity Lähilehden mainioon palveluhakemistoon! Näy LÄHILEHDEN palveluhakemistossa! Kysy lisää p. Tutkimusraportti osoitteessa https://asiat.museovirasto.fi/case/ MV/155/05.04.01.00/2020 (31.12.2024) • Muinaislinnat Museoviraston muinaisjäännösrekisterissä, www. Linnalammen itäpuolella Jumalten ja muinaislinnan jäljillä Hartolassa. 11 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Ne sijaitsevat yleensä jyrkkäreunaisilla mäillä tai kallioilla, joiden loivemmille rinteille rakennettiin suojaksi kivija maavalleja sekä hirsivarustuksia. YhdekJumalten ja muinaislinnan jäljillä on kuitenkin yksi vaikeapääsyinen ja tornimainen kallio. Sen aikana tarkastettiin maastoja luonnonkohteita, joilla on nimen tai perimätiedon perusteella voinut olla uskomuksellinen merkitys. olisiko tässä sinun paikkasi. ”Piem poika ol sen kivem piällä ja karhu tul sen kivel luo.” Tällaista paikallista muistitietoa on tallennettu aikanaan eräästä Kuivajärven Peltolanmaalla sijainneesta kivestä Kotimaisten kielten keskuksen Nimiarkistoon. Kenties siksi paikka on nimetty Pirunkallioksi. Pääsaarten arvoitukseen ja eräisiin muihin Hartolan kohteisiin tutustutaan tällä palstalla myöhemmin. Hanke toteutettiin Suomen kulttuurirahaston Päijät-Hämeen rahaston tuella. 0400 130 280 TRAKTORITYÖT lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi FYSIOTERAPIAA Kehonhuoltoa Hartolassa Fysioterapeutti/ Osteopaatti/ Trager-terapeutti Ari Pajunen p. Nimensä lisäksi Linnalampi herätti ajatuksen muinaislinnasta, koska lähistöllä sijaitseva Putkijärvi on Hartolan vanhimpia kyliä. Lähteet: • Tiilikkala, Jasse, Rantanen, Janne & Muhonen, Timo 2020: Jumalten jäljillä – Muinaisten palvontapaikkojen arkeologiaa. (03) 8777 60. Hartola on vielä toistaiseksi vailla omaa muinaislinnaansa. Hartolan metsissä saattoi törmätä kolmeen arkeologiin kesällä ja syksyllä 2019. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Ei siis liene yllätys, että kiveä kutsutaan Karhukiveksi. Yksi tämänkaltainen luola löytyy Rautaveden Rääpönsalmen itärannalta jyrkästi kohoavalta kalliolta. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. KUKKIA Keskustie 63, Hartola 040 582 4098 hartolankukkakauppa@gmail.com Meiltä myös hautauspalvelut. Inventoinnissa tutkittiin kaikkiaan 43 kohdetta Päijät-Hämeestä. 0400 259 930 www.fysosomi.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio sän niistä sijaitsee Hartolassa ja viisi Sysmässä. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Uskontoarkeologinen inventointiprojekti Päijät-Hämeessä. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Museoviraston muinaisjäännösrekisterissä on tätä kirjoitettaessa kymmenkunta muinaislinnaa Päijät-Hämeestä, joista yksi on Sysmän Linnaanvuori. TIENHOITO auraus, hiekoitus, polanteen poisto, lanaukset, tienvarsien kasvustojen murskaus TRAKTORITYÖT karhoitus, maansiirtoja muut traktorityöt POLTTOPUUN MYYNTI myös pilkonta asiakkaan luona KIINTEISTÖNHOITO nurmikonja pensasaitojen leikkaus, lehtien puhallus, piha-alueiden hoito, auraus, hiekoitus ja hiekanpoisto TRAKTORITYÖ JA POLTTOPUUPALVELU Mika Hynninen hynninenmika@hotmail.com p. Tutkijat eivät kuitenkaan löytäneet alueelta mitään arkeologisesti merkittävää. 040 410 3361 Somemarkkinointia MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Tutkimusraportissa arvellaan, että tämän kallion jylhä ulkomuoto on luultavasti Linnalammen nimen taustalla. Kyseessä olivat kenttätyöt hankkeessa nimeltä ”Jumalten jäljillä – muinaisten palvontapaikkojen arkeologiaa”. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Hartolan Karhukiveltä ei paljastunut vastaavanlaisia viitteitä muinaisesta ihmiselämästä. Arkeologit tutkivat muinaiseen kansanuskoon mahdollisesti liittyviä paikallisia kohteita vuonna 2019. Hankkeen yhteydessä selvitettiin, voisiko Hartolan Linnalammen alueelta löytyä jäänteitä rautakautisesta tai keskiaikaisesta muinaislinnasta. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Sieltäkään ei tehty muinaislinnateoriaa tukevia löytöjä. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Selvästi suurimman huomion Hartolasta saivat Jääsjärven Vehkasalon Pääsaaret, joista kerrotaan mielenkiintoisia karhunpalvontaan ja -peijaisiin liittyviä tarinoita. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. 040 130 6270 p. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym
179€ Halti Tornio Halti Tornio NAISTEN VEDENNAISTEN VEDENPITÄVÄT TALVIPITÄVÄT TALVIKENGÄT KENGÄT sh. 139€ sh. 31.1. 2 kpl/talous 30pv. 4.2. Erityistä sysmäläisten kannalta oli toimiminen Classicin frendiseura -konseptissa. BB-88:n retkeläisille oli vara u katsomosta omat paikat. Pelin jälkeen liigapelaajat Classicista tulivat katsomoon ja heillä oli kortit, joihin nimikirjoituksia kirjoite iin. 79,90 sh. Vuokra 545,95¤ Päijätmaa-Yhtiöt Timo Laitinen 050 505 6060 timo.laitinen@phnet.fi lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT S-MOBIILIKUPONGILLA Valitsemasi Vitamiini Max. Retkeläiset pääsivät pelaamaan o elun molemmilla Salibandyjuniorit liigapuitteissa erätauoilla liigapelaajien ollessa pukuhuoneissa pelikentälle. Ainakin toisen erätaukopeleistä pojat muistelevat voittaneensa. Pelaamisen he kertoivat olleen erilaista kuin kotona ja sarjapeleissä. Isolla kentällä pelaa iin viidellä vii ä vastaan, kun sarjassa tämänikäiset pelaavat pienennetyllä kentällä neljä vasYhteiskuvassa Classicin liigapelaajia (mukana muutama tuore maailmanmestari), puna-asuisia sysmäläisjunnuja. 89,90 JA PALJON MUUTA! sh. Esim. 89,90 sh. alin 6,95 Kotimaista Lämminsavukirjolohifilee Noin 700 g 2 99 18 90 -25% 5 00 99 ALLE EURON HEVIT kpl kg kg ERÄ Ed i arkiruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi Olemme laskeneet hintoja Olemme laskeneet hintoja 2 plo VALINTASI MUKAAN 2 plo 2 KPL 550 g (3,25/kg) ERÄ Voim. Liigaolosuhteisiin monisatapäisen katsojajoukon eteen pääsi pelaamaan BB:n P11-joukkueen pelaajia. Erätauko-o elut menivät poikien mukaan ihan hyvin. Voim. Fazer Puikula Kaura 550 g (3,25/kg) Omena Ida Red Puola Voim. Luonnonläheinen, rauhallinen ympäristö. P11-joukkueen runko pelasi näytöso eluissa erätauoilla. asti Hartwall Novelle Plus Hyvinvointivedet 1,5 l (1,40/l) Yks. 12 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VUOKRA-ASUNTOJA Hartola, Opintie 6 RT-KAKSIO 61 m 2 + lämmin varasto 5,2 m 2 . Halti Sletta NAISTEN KENGÄT sh. Mukana oli myös vanhempia ja nuorempia lapsia, jotka eivät peliin osallistuneet, Hanna kertoo. 3,49 (2,06/l) Hinta sis. Vastaan Classic oli järjestänyt aivan uuden tu avuuden, Loimaan Leiskun vastaavanikäiset juniorit. -Ei se kauheasti, mu a ehkä alussa vähän jänni i. Hanna Kemppi sysmäläisseurasta kertoo, e ä mukana retkellä oli nelisenkymmentä osallistujaa. 3,99 5 50 2 kpl Pensasmustikka 125 g (7,92/kg) Peru, Etelä-Afrikka 99 ALLE EURON HEVIT Ruokatorillinen S-market: Hätälä Kuhafilee Suomi Säävaraus 24 90 kg RUOKATORILTA ke-la Lihasampo Porsaan pekonipihvi Suomi 12 12 90 90 kg RUOKATORILTA ke-la Ilkka Hörkkö SYSMÄ BB-88:n salibandyjunnuja huoltajineen teki mieliin painuvan retken salibandyn liigapeliin Lempäälään 3.1. taan neljä. -Mukava ja hyvin järjestetty tapahtuma. 119€ JA PALJON MUUTA! JA PALJON MUUTA! JA PALJON MUUTA! JA PALJON MUUTA! LASTEN KENGÄT LASTEN KENGÄT LASTEN KENGÄT LASTEN KENGÄT Merrel Merrel Marquette Marquette Therm Therm NAISTEN KENGÄT NAISTEN KENGÄT sh. Asunto on peruskorjattu, ikkunat ja ovet uusittu. Kuva Hanna Kemppi. 139€. Sportti Valonen sporttivalonen Halti Kevo Halti Kevo MIESTEN KENGÄT sh. Saunallinen päätyhuoneisto. 79,90 Halti Reiss LASTEN KENGÄT sh. 109€ sh. Kun toisen kerran meni kentälle, ei enää jänni änyt, kertoo Vilho. 79,90 sh. Mukana pelaamassa olivat juniorit Toivo Salonen ja Vilho Mäkelä. pantit Atria Kanan ohut fileeleike naturel 720 g (11,10/kg) Suomi 7 99 1 79 Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 22.-26.1. Vapaa. Varmasti ikimuistoinen lapsille. 119€ (30 pv alin hinta 79,90-179€) Halti Saga Zip LASTEN KALVOKENGÄT sh. 2 tuotetta/ kuponki. Tamperelainen moninkertainen Suomen mestari Classic pelaa kotio elunsa kauppakeskus Ideaparkiin rakennetulla kotikentällään. Hienot puitteet ja suuri katsomo eivät kuitenkaan poikia jänni äneet – ainakaan paljoa. 22.-28.1. sh. Konseptiin kuului myös liigapelaajien tapaaminen, nimikirjoitukset ja yhteiskuvat o elun jälkeen. Liigapelissä vastustajana oli jyväskyläläinen Happee. 109€ sh. asti Kerrottu tulilatva Yks. Myös liigapeli oli vauhdikas ja tunnelma hallissa oli hyvä, kehuu Hanna. 89,90 KENGÄT KENGÄT KENGÄT KENGÄT sh. 109€ Kaikki Kaikki TALVIKENGÄT TALVIKENGÄT sh. Pelin jälkeen Toivo ja Vilho kertovat saaneensa suurelta osalta Classicin pelaajia nimikirjoituksen. -Noin puolet oli lapsia ja noin puolet aikuisia. Myös Ideaparkissa olevan, Suomen ainoan, salibandymuseon pojat muistivat retkeltä, samoin kuin yhteiskuvat pelaajien kanssa. -30% ALEHINTAAN! ALEHINTAAN! Esim. 179€ sh. Ruokatorillinen S-market: Sysmä Kulta Katriina Jauhetut kahvit SJ tai PJ 450-500 g (5,98-6,64/kg) Raj
Hävikkiruuan olemassaolon epäiltiin ylipäänsä johtuvan jopa hieman turhantarkasta säätelystä. Suunnitelluista tilauksista huolima a on toisinaan vaikea ennustaa tuo eiden menekkiä, eikä asiakkaan kannata jä ää hävikkituo eita ostama a hyväntekeväisyy ä ajatellen – tuo eita kyllä rii ää, muotoilee hyväntuulinen Könttä. Tämä ei ole ketjutason määräys, vaan oma vastineemme ruokahävikkiä vastaan. Erityisesti hevi -hävikki, valmiit leipäkassit ja laputetut lihatuo eet keräsivät kiitosta. Elintarvikelaki sanoo, e ei viimeisen käy öpäivän yli äny ä tuote a saa edes antaa eteenpäin. Pilko hävikkiomenat pakkaseen – tarvitset lisäksi vain voita, fariinisokeria ja kaurahiutaleita, ja omenahyve on valmis! Emma Toiskallio SYSMÄ Toimi aja esi i Sysmän puskaradiossa kysymyksen, jonka tavoi eena oli selvi ää mielipiteitä ruokahävikistä ja niin kutsutuista punalapputuo eista. Kaupan viimeinen aukiolotunti sijoi uu monen lapsen nukkumaanmenoaikaan, eikä vanhemmilla ole resursseja lähteä ostoksille. Muodostui polveileva ruokakeskustelu, todellinen kuuma peruna! Suhtautuminen punalapputuo eisiin oli pääsääntöisesti positiivista. YleX radio-ohjelmassa keskusteltiin sopivasti samasta aiheesta. Meille on tärkeää, e ei ruokaa päädy jä eenkeräykseen, vaan siitä hyötyisi aina joku. Lähilehden haasta eluissa ei saatu minkäänlaisia vii eitä siitä, e ä Sysmässä olisi käytössä tällaisia vilunkipelejä, mu a näemmä kaikki on maailmalla mahdollista. Keskustelua syntyi säästämisestä, siitä, minkä kokoiseen talouteen päiväystuotteita kanna aa ostaa, ja hyväntekeväisyydestä. Lähestyvän eräpäivän vuoksi tarjouksessa olevat tuo eet käyvät hyvin kaupaksi, mu a hävikkiä kauppa tuskin koskaan voi täysin väl ää. E ei tämä artikkeli jäisi vain jutustelun tasolle, aiheesta haastateltiin kauppias Wal eri Kön ää K-supermarket Suvituulesta. Ostoskärryt kirjaimellisesti jätetään jopa päiväksi kauppaan odo amaan ilta-alea. Suuremmissa kaupungeissa on alkanut esiintyä toimintaa, jonka tarkoituksena on saada parhaat tuo eet suurimmalla alennusprosentilla. Suvituulessa olemme o aneet käytännöksi pakastaa myymä ä jääneitä tuo eita ennen eräpäivän täy ymistä, jolloin ne saa lahjoi aa hyväntekeväiKUUMA KULTTUURIPERUNA: Hämmästyttävä hävikkiruoka syyteen. Ruoka todella herä ää tunteita!. 13 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu Jutu PP ubi ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Tiesitkö, e ä myös hedelmiä voi pakastaa. Omassa puskaradiokeskustelussamme eräs osallistuja huomioi, e ei lapsiperheet väl ämä ä pääse nauttimaan kuudenkymmenenprosentin alennuksista
Loppurutistukseen sain vahvistukseksi amma itaitoisen taittajan, Lähilehden Dorotea Kyytsösen. Tarinallinen kirja on aikamatka Pihamaan tilan syntyhistoriaan. Tässä vaiheessa arvoille tulee käy öä, sillä ne määri elevät, miten yrityksessä toimitaan ja mitkä tekijät ovat sille tärkeitä. Pää elin aiheen olevan kuitenkin mielenkiintoinen. Sysmän Palvelutalo oli hieno projekti, joka tehtiin Vilppu Harjun vetämänä ja isäni järjesti talon pihalle patsaan – ”Kaveria ei jätetä”. Ensin pelästyin määrää, si en oivalsin sen olevan vastaus kysymykseeni – arvoja ei ehkä arvosteta. Tarina jatkuu vuosisatojen läpi aina 70 -luvulle asti. Kotona Pihamaalla vietettiin paljon yhteisiä suvun juhlia ja niistä ajoista minulta mielenkiintoisen sukumuistia tukevan koosteen. Finnairilla on erikoiset minä -muotoon kirjoitetut, mu a selkeät arvot: välitän, yksinkertaistan, olen rohkea. Heli Nelimarkan mukaan kirjan kirjoi aminen o i oman aikansa. Ensin asia hautui mielessä ja varsinainen kirjoitustyö oli vajaan vuoden mi ainen muiden hommien ohessa. Pihamaa) on kirjoi anut ansiokkaan sukuhistoriikin, joka kertoo Pihamaa -suvun tarinan 15. kirjassaan, keitä Nikkaroisten Pihamaan tilalla on asunut ennen häntä ja mistä he ovat sinne tulleet. sukupolven ajalta. Kirja koostuu kolmesta eri osasta: sukuhistoriasta hakkapeliitoista nykypäivään, Pihamaan edellisestä sisarusparvesta ja liitetiedoista, joihin kirjoi aja keräsi päätarinaa tukevia yhteenvetoja. Työuran hän teki Helsingissä. Jokaisen henkilöstöjäsenen oletetaan toimivan itsenäisesti näiden pohjalta. Mukana ovat Pihamaan neljän veljeksen sotapolut, joihin he joutuivat talvija jatkosodan aikana sekä äitini tarina kotirintaman tehtävistä. Sitä seurasi opiskelut Teknisessä korkeakoulussa, mistä hän valmistui diplomi-insinööriksi. Kirja sisältää suvun tarinan lisäksi kuvauksia Sysmän paikallisesta historiasta ja kehityksestä. Keskustelusta jäi tunne, e ä Hynysen yritys todella toimii vankalla arvopohjalla. Heli Nelimarkka kertoo Kirjasta löytyy jälkipolville kiinnekohtia Sysmään ja paikallishistoriaan. Kirja kertoo Pihamaan suvun vaiheista Etelä-Päijänteen rannoilla, keskiajan Padasjoelta ja Sysmästä nykypäivään ja siitä, miten talolliset omista lähtökohdistaan osallistuivat Suomen rakentamiseen. Isäni Olavi Pihamaa eli pitkän elämän ja teki työtä sotainvalidien arvostuksen eteen. Nelimarkka var ui lapsuutensa ja nuoruutensa Pihamaan sukutilalla, kävi Sukutarina hakkapeliitoista nykypäivään Sysmän yhteiskoulua ja kirjoi i ylioppilaaksi 1972. Taustani on vahvasti talollisisssa, jotka hoitivat kotikontujaan, osallistuivat Ruotsin suurvaltapyrkimyksiin hakkapelii oina tai kehi ivät tilojaan paremman elämän toivossa. Miten on yri äjät. Päädyin sukupolvien sarjassa taaksepäin aina 1500 -luvulle, jolta ajalta on mahdollista nimetä ja yksilöidä esi-isiä Nikkaroisista, Sysmästä ja Padasjoelta. Kirja on saatavilla Sysmän kirjastosta. Niitä voi myös tuule aa, itse aion tehdä niin.. Joskus houkutin on raha, joskus sellainen arvomaailma, jonka työntekijä kokee omakseen. Sukulaiset kaivoivat albumejaan ja saimme kirjasle taisi jäädä päälle jonkinlainen sukurakkaus ja kiintymys kotiseutuun. Kasva aa kaikin puolin kelpo yritys, jonka vuoksi ihmiset olisivat valmiita muu amaan paikkakunnalle. Esimerkkejä voisi olla myös turvallisuus ja vastuullisuus. Kirjassa on paljon kuvia ja niiden kerääminen on ollut tekijälle aikamoinen rutistus – hauska sellainen. Olisiko kevään teema pieni arvojen tarkastelu. Kyselyyni vastasi rehdisti Oval Design yri äjä Harri Hynynen. Tunnin mi aisen puhelun aikana käytiin läpi innovointikykyisten yritysten tarpeellisuus niin kunnalle, kuin koko Suomelle. 14 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Heli Nelimarkka (os. Emma Toiskallio SYSMÄ Kahla uani läpi Panu Luukan teosta nimeltä Yrityskul uuri on kuningas, olin innostunut kuulemaan, minkälaisia arvoja Sysmän ja Hartolan yrityksillä on. On ymmärre ävää, e eivät kaikki ennätä vastata hupakon toimi ajan kyselyihin, mu a lopulta sain vain yhden vastauksen. Omat sukujuureni ovat vahvasti Päijät-Hämeessä. Positiivista tavassa on myös se, e ä yrityksestä saa aa kehi yä työllistäjä. Luukan teos vain sivuaa aihe a, arvojen ollessa pieni osa yrityskul uuria. -Taisin aloi aa työn pandemian aikaan. Useassa tekemässäni haasta elussa on tullut ilmi, e ä yri äminen mielletään yhdeksi parhaista tavoista hankkia elanto pikkupaikkakunnalla. Arvot Yritysten arvot pohdinnassa saa avat roikkua myös koristeena toimiston seinällä, eikä niistä välitä kukaan. Luukan mukaan on olemassa yrityksiä, jotka ovat erityisen halu uja työpaikkoja niiden arvojen ja kulttuurin vuoksi. Paikallisia yrityksiä arvioin mahdu avani artikkeliini neljä. Arvoja ei kenties ollut sanoite u ensin maini uja pidemmälle, mu a teemat kuten avoimuus ja tavoitteellisuus kulkivat mukana koko haasta elun ajan. On mahdollista, e ä arvot ovat tiedostama omia ja silti toiminta on vahvalla arvopohjalla. Ne yksinkertaisesti tunnetaan loistavina työpaikkoina. Olisiko tässä väkimäärältään kutistuvan kunnan pelastus. Hynynen aloitti vahvasti ympäristöarvoista ja kestävän kehityksen tavoi eista
5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@ lehtitilaukset@ lahilehti.com tai lahilehti.com tai p. 15 TORSTAINA 23.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PAPERISENA TAI DIGINÄ, KESTONA TAI MÄÄRÄAIKAISENA. Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024! TTT ILAA LÄHILEHTI TIESITKÖ, TIESITKÖ, että palvelut että palvelut säilyvät vain, kun säilyvät vain, kun niitä käytetään niitä käytetään aktiivisesti! aktiivisesti!. 040 351 5480 p