Lisätietoja: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai puh. Toimenkuvaasi kuuluvat: • toteuttaa juttu lehteen pyydetyn aikataulun puitteissa. pantin 2,40€ Omasta paistosta Vaasan Vaasan KORVAPUUSTI KORVAPUUSTI JA TOSCAPULLA JA TOSCAPULLA 11 ,00 ,00 / kpl / kpl TUC TUC SUOLAKEKSIT SUOLAKEKSIT 100 g 100 g 22 ,50 ,50 / 2 pkt / 2 pkt (12,50€/kg) (12,50€/kg) 29 29 ,95 ,95 / kg / kg LIHAPIIRAKKA LIHAPIIRAKKA 4 kpl/400 g 4 kpl/400 g 22 ,49 ,49 /kpl /kpl (6,22€/kg) (6,22€/kg) Turun Eines Turun Eines Ilman plussakorttia Ilman plussakorttia 4,07-4,33€/pkt 4,07-4,33€/pkt (13,57-16,04€/kg) (13,57-16,04€/kg) 15 15 ,95 ,95 / kg / kg Plussakortilla Plussakortilla Plussakortilla Saarioinen Saarioinen MAKSA-, MAKSA-, MAKARONIJA LIHAMAKARONIJA LIHAPERUNASOSELAATIKKO PERUNASOSELAATIKKO SEKÄ KLASSIKKOSEKÄ KLASSIKKOJA KASVISKEITOT JA KASVISKEITOT 300-400g 300-400g 44 ,00 ,00 / 2 rs / 2 rs (5,00-6,67€/kg) (5,00-6,67€/kg) Ilman plussakorttia Ilman plussakorttia 2,48-2,58€/kpl 2,48-2,58€/kpl (6,45-8,60€/kg) (6,45-8,60€/kg) Hyvää Uutta Vuotta 2026! Lähilehen Lähilehen soa, kun soa, kun sen tiloa! sen tiloa!. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 1 (1713) Perjantaina tammikuun 2. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Suvituuli myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! myös Facebookissa! Seuraa meitä Seuraa meitä APPELSIINI APPELSIINI Navelinas Navelinas Espanja Espanja 11 ,29 ,29 / kg / kg Herkkutorilta PE-LA Herkkutorilta PE-LA Herkkutorilta PE-LA Herkkutorilta PE-LA TONNIKALATONNIKALAFILEE FILEE Intian valtameri Intian valtameri Plussakortilla Herkkutorilta PE-LA Herkkutorilta PE-LA 9 ,95 / pack / pack (0,95€/l) (0,95€/l) Naudan PAISTIJAUHELIHA Naudan PAISTIJAUHELIHA Suomi Suomi Valio Valio JUUSTOJUUSTOVIIPALEET VIIPALEET 270-300 g 270-300 g 10 10 ,00 ,00 / 3 pkt / 3 pkt (11,11-12,35€/kg) (11,11-12,35€/kg) 99 ,95 ,95 FANTA appelsiini zero FANTA appelsiini zero 24-pack 0,33 l kmp 24-pack 0,33 l kmp sis. Tehtäväsi edellyttävät: • sujuvaa ja erilaisiin juttutyyppeihin muuntautuvaa kynää, ideointikykyä, tiedottajan asennetta, uutisvainua, tehokkaita tiedonhakutaitoja, • kuvien käsittelyn kokemusta ja hallitsemista omalla älypuhelimellasi. päivänä 2026 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Haemme YRITTÄJÄPOHJAISTA KIRJOITUSAVUSTAJAA , joka pystyy tekemään kirjoitustyötä laskutusperiaatteella Sysmästä tai Hartolasta. Olet siis vakituinen asukas alueella tai paikkakunnalle muuttamassa, haemme juuri sinua mukavaan porukkaamme paikallista, tärkeää Lähilehteä tekemään. pantin 2,40€ sis. 0400 604 504/Marttiina Lallukka. Lähetä hakemuksesi mahdollisimman pian: Sysmän Sanomat Oy, toimitusjohtaja/päätoimittaja Marttiina Lallukalle sähköpostilla: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai postitse LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Marttiina Lallukka/Sysmän Sanomat Oy, Sysmäntie 16, 19700 SYSMÄ. OLIS TÖITÄ! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Odotamme, että • sinulla on hyvä yleistietous, kokemusta/koulutusta kirjoittamisesta, • olet yhteistyökykyinen, energinen ja ulospäin suuntautunut, • sinulla on valmiudet ja kiinnostus seurata paikallisasioita, • osaat ideoida ja toteuttaa rohkeasti haastatteluja
Lopullinen kauppahinta määräytyy kiinteistön kuntoarvion (PTS) loppuraportin perusteella. Hallinto-oikeus hylkää Elomaan ja Bruunin valitukset. Uudenvuodenpäivä PE 2.1. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti Karolan muutetun ehdotuksen. Maksimissaan kauppahinta on 250 000 euroa, mutta teetettävä kuntoarvio saattaa laskea hintaa, jos kiinteistössä arvioidaan olevan merkittäviä muita korjaustarpeita käyttövesiputkiston uusimisen lisäksi. Simolan ja Vuorisen sekä Kitkiöjoen selityksissään esittämät esteellisyysväitteet eivät estä lausunnossa esitettyjen seikkojen huomioon ottamista asiaa ratkaistaessa. Jäsen Marketta Kitkiöjoki kannatti Elomaan ehdotusta. – Päijät-Hämeen osalta täydentävät palvelut on määritelty ja hyväksytt y ympäristöterveyslautakunnassa ja palvelut ovat koko Päijät-Hämeen alueella samat. Kuntoarvion kustannuksista vastaavat Sysmän Palvelutaloyhdistys ry ja kunta puoliksi. Täydentävien palveluiden hinnoitt elu tulee muutt umaan, Lindholm vastaa. Hallinto-oikeus hylkäsi päätöksellään 2408/2025 kunnanhallituksen lausuntoja koskevat väitteet. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Sysmän kunnanhallitus Uusi eläinlääkintähuoltolaki tulee pykälässä 8 säädetyt palvelut jatkossa järjestämisvastuuseen vai muutt uvatko ne täydentäviksi palveluiksi, ja mitä muita täydentäviä palveluita kunta tulee tarjoamaan jatkossa. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 5 JAA-ääntä (Aartolahti, Kantonen, Karola, Lehtosalo-Lönnberg, Leppänen) ja 4 EI-ääntä (Elomaa, Kyllönen, Simola, Sippola). Kolmea hakijaa haastateltiin. Jäsen Mikko Sippola kannatti Elomaan ehdotusta. Puheenjohtaja totesi, että on tehty kaksi kannatettua ehdotusta, joten on äänestettävä. Mika Järvinen, kunnanhallituksen pj. Kunnanhallitus katsoo, että kunnallisen itsehallinnon osalta hallinto-oikeuden päätöstä voidaan pitää ennakkotapauksena ja siksi on tärkeää saada asiaan korkeimman hallinto-oikeuden päätös. Ostaja vastaa siitä, että tilat säilyvät toimintaan soveltuvina. Velaton kauppahinta on 250 000 euroa. Tammikuusta alkaen kunnallinen pieneläinpäivystys on järjestett y Lahden kaupungin eläinlääkäreiden toimipisteellä. Kunnanhallitukselle tuodaan päätöksenteon tueksi seuraavat asiakirjat: Sysmän Palvelutaloyhdistyksen omistamien tilojen isännöitsijätodistus, Sysmän Palvelutaloyhdistyksen tilinpäätökset vähintään 2 vuotta, Sysmän Palvelutaloyhdistyksen säännöt, Sysmän Palvelutaloyhdistyksen omistamien tilojen rasitustodistus (kiinnitykset), Sysmän Palvelutaloyhdistyksen verovelkaraportti, Sysmän Palvelutaloyhdistyksen pöytäkirjanote myyntitarjouksesta, Sysmän Palvelutaloyhdistyksen omistamien tilojen kuntotutkimus ja arvon selvitys, Kiinteistö Oy Sysmän Palvelutalon yhtiöjärjestys, KOy Sysmän Palvelutalon tilinpäätös. Vuokrasopimuksia on 1.11.2025 16 kpl. Merkitään, että jäsen Veikko Kyllönen poistui esteellisenä kokouksesta asian käsittelyn ajaksi perusteena, että hän on Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:n hallituksen jäsen. Suuria muutoksia toimintaan ei tule. Jäsen Outi Leppänen ehdotti, että kunnanhallitus päättää hakea korkeimmalta hallinto-oikeudelta valituslupaa hallinto-oikeuden päätökseen 2408/2025 sekä valita oikeudenkäyntiavustaja Aarne Kumlinin hoitamaan asiaa. Maankäytön suunnittelijan virkasuhteen ehdot määräytyvät yleisen työlainsäädännön mukaisesti. Hallinto-oikeus kumoaa kunnanvaltuuston päätöksen Simolan ja Vuorisen sekä Kitkiöjoen valituksista. 3 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Vuokrasopimuksen ehdoista sovitaan osapuolien kanssa erikseen. Tiitus, Ruut MA 5.1. Hallinto-oikeuden ratkaisu ja perustelut: Hallinto-oikeus ei tutki Junnilan tekemää valitusta, Simolan ja Vuorisen esittämiä rikosoikeudellisia vaatimuksia eikä Kitkiöjoen vaatimusta hyvityksen maksamisesta. Myös hallintojohtaja Tuula Mäkinen poistui esteellisenä kokouksesta asian käsittelyn ajaksi perusteena yleislausekejääviys. kunnanjohtajan neuvottelemaan kaupan tarkemmista ehdoista sekä laatimaan Palvelutaloyhdistyksen kanssa kaupan kunnanhallituksen päätettäväksi. EevaKaisa Lehtosalo-Lönnberg ja vt. Valintaryhmä esitti yksimielisesti, että haastattelun, kelpoisuuden ja kokonaisarvon perusteella tehtävään valitaan Sanni Satomaa, joka on koulutukseltaan rakennusarkkitehti (AMK, Metropolia Ammattikorkeakoulu) sekä Arkkitehti (Tampereen yliopisto). Jäsen Veikko Kyllönen esitti kannanoton asiaan. Pöytäkirjanote Sysmän kunnanhallitus 22.12.2025 Maankäytön suunnittelijan valinta Maankäytön suunnittelijan virkaan haki määräaikaan mennessä 18 henkilöä, joista yksi perui hakemuksensa. Hallinto-oikeuden päätös tullee jatkossa vaikuttamaan myös johtajasopimusten sisältöön ja siihen, tulevatko kunnanjohtajien virkasuhteet jatkossa yhä enenevässä määrin olemaan määräaikaisia. Äänestyksen jälkeen puheenjohtaja totesi, että Outi Leppäsen ehdotus on tullut hyväksytyksi ja kunnanhallitus on päättänyt hakea valituslupaa korkeimmalta hallinto-oikeudelta. Jäsen Jouko Aartolahti kannatti Karolan ehdotusta. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 1 PERJANTAINA 2.1.2026 TO 1.1. Myös kunnanvaltuuston I varapuheenjohtaja Hannu Juhola poistui esteellisenä kokouksesta asian käsittelyn ajaksi perusteena, että hän on Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:n toiminnanjohtaja. Kaupan toteutumiseksi myyntitarjouksen mukaisesti kunta edellyttää ajantasaisen kiinteistön kuntoarvion (PTS) tekemistä kaupan kohteena olevalle kiinteistölle. Vuoden alusta tulee voimaan myös pieneläinpäivystyksen muutos. Lea, Leea TI 6.1. Jäsen Lilli Karola kannatti Leppäsen ehdotusta. Valtuuston päätöksellä irtisanomispäätös pantiin heti täytäntöön ja Kitkiöjoki vapautettiin tehtäviensä hoidosta. Äänestysesitys hyväksyttiin. Aapeli LA 3.1. Aku, Aukusti NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Voimassa olevat asumispalvelutoimintaan liittyvät vuokrasopimukset (1.11.2025 4 kpl) siirtyvät ostajalle ja ostaja tekee tarvittaessa uusia vuokrasopimuksia asumispalvelutoiminnan tarpeen mukaisesti. Kunnanhallitus päätti yksimielisesti valita valintaryhmän ehdotuksen mukaisesti ja kokonaisarvion perusteella maankäytön suunnittelijan virkaan Sanni Satomaan 12.1.2026 alkaen. Merkitään, että jäsen Marketta Kitkiöjoki poistui esteellisenä kokouksesta asian käsittelyn ajaksi perusteena asianosaisuus. Täydentäviksi palveluiksi tulevat lisäksi kuvantamistutkimus, kirurgiset toimenpiteet sekä lisääntymisongelmien hoito myös muille eläimille kuin tuotantoeläimille. Esimerkiksi koiran sterilisaatio ja keisarinleikkaus ovat jatkossa täydentävää palvelua. Aiemmin päivystysapua on saatt anut saada miltä tahansa Päijät-Hämeen toimipisteeltä. Omistusja hallintaoikeus siirtyy, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet laadittavan kauppakirjan ja kauppahinta on kokonaan maksettu. Tämän lisäksi asiakasmaksujen keräämiseen tulee muutos ja asiakas maksaa jatkossa kunnan maksun ja eläinlääkärin palkkion erillisinä maksuina. Varajäsen Merja Simola kannatti Elomaan ehdotusta. Palveluasuntojen vuokrasopimukset siirtyvät ostajalle. Valtuusto totesi valituksenalaisella päätöksellään kunnanjohtajan menettäneen valtuuston luottamuksen tilapäisen valiokunnan esittämillä perusteilla ja päätti irtisanoa hänet kuntalain 43 §:n nojalla. Kunnanhallitus päättää mahdollisista jatkotoimista. Elmeri, Elmo SU 4.1. Puheenjohtaja teki äänestysesityksen: ne, jotka kannattavat Leppäsen ehdotusta, vastaavat JAA ja ne, jotka Elomaan ehdotusta kannattavat ehdotusta, vastaavat EI. Ostajan tiedossa on tuleva käyttövesiputkiston uusiminen, jonka kustannusarvio on Palvelutaloyhdistyksen omistaman kiinteistön osalta arvioitu olevan 157 500 euroa. Jäsen Lilli Karola ehdotti, että kunnanhallitus päättää hyväksyä myyntitarjouksen esittelytekstin mukaisesti ja valtuuttaa kunnanjohtajan neuvottelemaan kaupan tarkemmista ehdoista sekä laatimaan Palvelutaloyhdistyksen kanssa kauppakirjan kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Kitkiöjoki on antanut selityksen kunnan lisäselvityksen johdosta ja ilmoittanut oikeudenkäyntikulujensa määräksi 117 326,10 euroa. Hallinto-oikeus hylkää Sysmän kunnan oikeudenkäyntikuluja koskevan vaatimuksen. Jäsen Jukka Elomaa veti ehdotuksensa pois. Palvelutaloyhdistys ry on tarjonnut kunnan ostettavaksi KOy Sysmän Palvelutalon osakkeet, joilla hallinnoidaan Palvelutaloyhdistys ry:n yksin omistamia ja hallinnoimia osakkeita osoitteessa Toivolantie 8, ryhmäkoti, 19700 Sysmä sekä Kiinteistö Oy Sysmän Palvelutalon osakkeet (asunnot 1-17) 1osoitteessa Toivolantie 8, 19700 Sysmä. Varainsiirtoverosta ja muista kauppahinnan maksamiseen liittyvistä kustannuksista vastaa ostaja. Tämän lisäksi tulee kustannuksia kalusteiden uusimisesta (koko kiinteistön osalta 46 000 euroa) sekä valvojan kustannukset. Ryhmäkodin asukkaat maksavat tällä hetkellä käytössä olevista asuinhuoneista ja yhteiskäytössä olevista tiloista vuokraa. Valintaryhmässä olivat MPS-konsultti Janne Aho, tekninen johtaja Timo Lauri, rakennustarkastaja Tapio Tonteri, tekninen asiantuntija Ebba Blomqvist, kunnanvaltuuston pj. Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:n myyntitarjous Sysmän kunta omistaa 46,8 % KOy Sysmän palvelutalosta ja Sysmän Palvelutaloyhdistys Ry 53,2 %. Harri KE 7.1. Kaupan toteutuessa Palvelutaloyhdistys ry maksaa tilavuokraa Ryhmäkodin tiloista, joissa se tuottaa asumispalvelutoimintaa uudelle omistajalle eli kunnalle. Hallinto-oikeus velvoittaa kunnan suorittamaan Kitkiöjoelle korvaukseksi oikeudenkäyntikuluista 50 000 euroa ja tälle määrälle vuotuista viivästyskorkoa korkolain 4 §:n 1 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan siitä lähtien, kun kuukausi on kulunut tämän päätöksen antopäivästä. kunnanjohtaja Lasse Peltonen. Ympäristöterveyslautakunnan pöytäkirjassa kaikki lain pykälässä 8 määritellyt palvelut, joita ovat esimerkiksi yleistutkimukset, tunnistusmerkintä, rokotukset ja perustasoinen ensiapu, järjestetään Sysmän ja Hartolan alueella vuoden vaihteesta alkaen kuten nytkin. Kunnanhallitus päättää jatkotoimista Sysmän Palvelutaloyhdistys ry:n 29.10.2025 tekemään myyntitarjoukseen. Jäsen Jukka Elomaa ehdotti, että kunnanhallitus ei valita asiasta korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Hämeenlinnan hallintooikeuden päätös koskien valtuuston 2.10.2023 päätöksestä tehtyjä valituksia Valtuusto asetti 15.5.2023 keskuudestaan tilapäisen valiokunnan valmistelemaan kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen irtisanomista. Tehtävässä on kuuden kuukauden koeaika. Hallinto-oikeus on oikeudenkäynnistä hallintoasioissa annetun lain 79 §:n mukaan voinut valitusviranomaisena arvioida sille annetun lausunnon merkitystä itsenäisesti olematta sidottu lausunnossa esitettyihin näkökohtiin. Keskustelun kuluessa jäsen Lilli Karola muutti ehdotustaan seuraavasti: Kunnanhallitus valtuuttaa vt. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mika Järvinen poistui esteellisenä kokouksesta asian käsittelyn ajaksi perusteena läheisen asianosaisuus. Maankäytön suunnittelijan tehtäväkohtainen palkka on 3800 euroa/kk. Vaatimus hylätään enemmälti. Jäsen Jukka Elomaa ehdotti, että asia palautetaan valmisteluun. Esityslistan yhteydessä liitteenä tai oheismateriaalina tulee esittää ainakin seuraavat asiakirjat: Sysmän Palvelutaloyhdistyksen omistamien tilojen isännöitsijätodistus, Sysmän Palvelutaloyhdistyksen tilinpäätökset vähintään 2 vuotta, Sysmän Palvelutaloyhdistyksen säännöt, Sysmän Palvelutaloyhdistyksen omistamien tilojen rasitustodistus (kiinnitykset), Sysmän Palvelutaloyhdistyksen verovelkaraportti, Sysmän Palvelutaloyhdistyksen pöytäkirjanote myyntitarjouksesta, Sysmän Palvelutaloyhdistyksen omistamien tilojen kuntotutkimus ja arvon selvitys, Kiinteistö oy Sysmän Palvelutalon yhtiöjärjestys, KOy Sysmän Palvelutalon tilinpäätös. Suoritettiin nimenhuutoäänestys. Valiokunta päätti 27.9.2023 esittää valtuustolle Kitkiöjoen irtisanomista. Hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen kirjallisella valituksella, jos korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. Tilalla oli varajäsen Merja Simola (Kitkiöjoki).
Markkinointia tehdään tietenkin muissakin medioissa. Talvi tuntuu juuri alkaneen, mutt a uusi sesonki tulee jo vauhdilla. Kunnan esitt eet on uudistett u ja valmiina matkamessuille. QR-koodilla pääsee jo kurkistamaan tulevaa sivustoa. Kaikki yhdelle sivustolle Ideana on tiivistetysti: Sysmä puhelimessa. Kunnan kotisivuilta löytyy QR-koodi, jonka kautta pääsee digitaaliseen matkaoppaaseen. Harrastusmahdollisuudet ja hyvä palvelutaso toimivat pienessä kunnassa loistavasti, Karin paljastaa. Varhaisesta aamusta huolimatt a parikymmentä hartolalaista yritt äjää päätt i aloitt aa aamunsa herkullisella riisipuurolla ja kahvilla. Työllisyystilanne on sinällään kohtuullisen hyvä, tyött ömyysaste on 9,5 % kertoi kunnanjohtaja Seppälä. Digitaalinen opaskirja avautuu suoraan puhelimen selaimeen linkin avaamalla tai QR-koodin skannaamalla, osoite reveel.guide/visitsysma Tällä hetkellä Sysmällä on vain suomenkieliset kotisivut ja sen takia erityisen hyvänä näen, ett ä sivusto käännetään todella monelle kielelle. Se takaa, ett ä tiedot pysyvät aina ajankohtaisina, opastaa Karin. Se on edullisempi tapa lukea Lähilehteä! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Vielä rakenteilla oleva Sysmä Visitor Guide toiselta nimeltään Reveel guide on yksi osa uutt a kunnan markkinointia. Samuli Simula SYSMÄ Markkinointi, saavutettavuus, näkyvyys ja oikea huomioarvo oikeaan aikaan. Miten kaikki onnistuu. 4 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kyösti Piippo HARTOLA Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä kutsui paikkakunnan yrittäjät joulupuurolle Herkkukammariin ja kutsu kuultiin. Mm. Lähilehdessä ilmestyneen Visit Lahti entä Sysmä -jutun jälkeen olen havainnut, ett ä Sysmän näkyvyys on vahvistunut Visit Lahti sivuilla. Koskela piti tärkeänä, ett ä paikalliset yritt äjät otett aisiin mukaan hankintaja remontt iasioissa urakkakilpailutuksiin. Sysmän kunta käynnistää ensi vuonna uuden viestintästrategian laatimisen. Sivustoa on tarkoitus käyttää älypuhelimella. tietyt tyött ömien tukitoimet ovat siirtymässä kasvavassa määrin kunnan harteille. Lautakunnassa istuu kolme edustajaa Hartolasta. IRTONUMERON OSTAJA! JOKO TEIT LEHTITILAUKSEN. Erityisen hyvänä näen, ett ei yrityksiltä vaadita erillistä liitt ymistä tai velvott eita, vaan kaikki ovat mukana automaatt isesti. Miten kunta on auennut uudelle kuntalaiselle. Kaikki ulkoilupaikat, nähtävyydet, luontoja retkikohteet, kaupat ja kaikki palvelut ovat mukana. Lehdon kiinteistökauppa on juuri tällä hetkellä akuutt i toimeenpide ja valoakin on kuulemma näkyvissä. Kiitos heille siitä. Sysmä -opas 2026 ja Wellamo -retkipyöräkartt a on päivitett y ja valmiina pian yleiseen jakoon. Se avautuu QR-koodilla. Olen päässyt todella hyvin kotiutumaan Sysmään. Odotan innolla, etä pääsen markkinoimaan Sysmää messuille, Karin pohtii. Tärkeä tavoite on saavutt aa kaikki käytt äjät ja ikäryhmät, sanoo Karin. Pieni Sysmän kunta on ollut vahvasti esillä valtakunnallisesti. Tällä hetkellä sivu on vielä rakenteilla. Hän suoritt aa kunnassa yrityskäyntejä ja järjestää erilaisia teematapahtumia yritt äjille. Monipuolinen medianäkyvyys on tärkeää. Toivotaan, ett ä valmistuva monipuolinen sivusto ja sen hyvä hakemisto löytää nopeasti käytt äjät, avaa markkinointi ja viestintäkoordinaatt ori Karin Hakulinen. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä tarjosi yritt äjille joulupuuron. Myös naapurikuntien välinen yhteistyö otetaan uuteen tarkasteluun. Yritt äjäyhdistyksen puheenjohtaja Päivi Koskela pohti myös puheenvuorossaan yritäjien ja kunnan välisen yhteistyön tärkeytt ä ja kehitt ämistä. Kunnanjohtaja Seppälä toivott i yritt äjille hyvät joulut ja lupasi kunnan olevan jatkossakin hyvä työnantaja. Päivi Koskela komppasi kunnanjohtajaa siinä, ett ä kunnan imago on tällä hetkellä hyvä ja yrityselämä nousussa; uusia syntyy ja vanhat yritykset kasvavat. Valtion otteet toki tuott avat Hartolallekin huolta, tuki siltä suunnalta kun vähenee. Ladecin kuntayhteyshenkilö Kirsi Vuollet poikkesi myös joulupuurolle. Tapahtumia markkinoidaan myös esimerkiksi Lähilehdessä sekä Sysmän ilmoitustauluilla. Olisiko elinvoimalautakunnan perustaminen paikallaan, ainakin epävirallinen kokoonpano. Kunnanjohtajan puheenvuoro oli sävyltään positiivinen, niinkuin joulun alla kuuluukin olla. Merkitt ävä muutos on ympäristöasioiden siirtyminen ensi vuoden alussa Heinolan ympäristölautaKuntainfoa joulupuuron kylkiäisenä kunnan (myös rakennusasiat) hoidett aviksi. Sivuston tiedot ovat myös nopeasti ja helposti päivitett ävissä. Uusien valtuutett ujen voimin olemme luomassa uutt a kuntastrategiaa, missä yksi keskeinen kohta tulee olemaan kunnan ja yrittäjien välisen yhteistyön tiivistäminen
Hämeen ELY-keskus on antanut kehotuksen kunnan vastuulle kuuluvan jätteenkuljetuksen järjestämisestä 22.11.2024. Jätelakiin on jätetty mahdollisuus valita myös kiinteistön haltijan järjestämä jätteenkuljetus, mikäli jätelain määrittämät edellytykset täyttyvät (JL 37 §). Kysely tarjoaa arvokasta tietoa koulujen, kuntien ja päättäjien käyttöön, jotta lasten ja nuorten hyvinvointia voidaan edistää ja tukea entistä paremmin. ja 9. Riskiarvioinnin pohjalta suojelusuunnitelmaan on päivitetty toimenpidesuositukset pohjaveden määrällisen ja laadullisen pysyvyyden turvaamiseksi. Tarjolla on jätteen kuljetuspalveluja kattavasti ja luotettavasti sekä kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin (JL 35 § 2 mom.). Muutokset olivat varsin pieniä ja pääosa muutosehdotuksista koski pieniä asiavirheitä tai puutteita. ELY-keskus kehottaa kuntaa saattamaan vastuulleen kuuluvan saostusja umpikaivolietteen kuljetuksen lainmukaiseen tilaan niin, että päätös saostusja umpikaivolietteiden kuljetusjärjestelmästä on tehty 31.12.2025 mennessä, joko: 1) päättämällä järjestää kiinteistöittäinen jätteenkuljetus kunnan toimesta tai 2) päättämällä, että kiinteistöittäinen kuljetus järjestetään Sysmän kunnassa kiinteistön haltijan järjestämänä jätteenkuljetuksena. Sysmän kunnan jätehuoltoviranomainen on laatinut 20.11.2025 sakoja umpikaivolietteiden kuljetusjärjestelmätarkastelun, jonka mukaan laillisuusarvioinnin perusteena olevat jätelain 37 §:n kohtien 1 3 edellytykset täyttyvät. Hyvinvointivaliokunnalle esiteltiin kouluterveyskyselyn 2025 tulokset. Hartolan pohjavesialueet muodostuvat pitkittäisharjujaksoista. Valiokunta päätti esittää Sysmän kunnanhallitukselle, että kunnan omistamien soluasuntojen vuokraamista jatketaan lukiolaisille todellisia vuokrakustannuksia alemmalla nykyisellä hinnalla lukuvuoden 2025–2026 loppuun 31.7.2026 saakka. Vuoden 2025 kouluterveyskyselyn tulokset esiteltiin Yhteiskoulun henkilökuntakokouksessa. Pohjavesialueiden rajat ja luokituksen määrittää ELY-keskus, niitä tarkistettiin alueella edellisen kerran vuonna 2019. Jätelain mukaan ensisijainen vaihtoehto kuljetusten järjestämiseen on kunnan järjestämä ja kilpailuttama jätteenkuljetus (JL 36 §), jonka on toimittava kaikissa oloissa, kaikkina aikoina ja kaikilla alueilla. luokkien oppilaille sekä toisen asteen opiskelijoille. Tulosten avulla seurataan nuorten elinoloja, osallisuutta, ihmissuhteita, turvallisuutta, mielenterveyttä ja elintapoja. Esittelijä Timo Lauri jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. Aiemman suunnitelman valmistumisen jälkeen pohjavesialueiden rajauksissa ja luokituksissa sekä maankäytössä on tapahtunut muutoksia. Pohjavesialueille sijoittuu yksi kunnan vedenottamo. Toimintaympäristövaliokunta päätti yksimielisesti, että pysytään kiinteistön haltijan järjestämässä sakoja umpisäiliölietteiden kuljetusjärjestelmässä puheenjohtaja Jani Marttilan tekemän vastaehdotuksen mukaisesti. Suunnitelmaan on koottu tiedot Hartolan pohjavesialueista ja niiden ominaisuuksista, vedenottamoista sekä pohjavettä vaarantavista riskikohteista. Kunnan alueella on saostusja umpikaivolietteiden osalta käytössä kiinteistönhaltijan järjestämä jätteenkuljetus, mutta asiasta ei ole tehty jätelain 37 §:n edellyttämää päätöstä jätteenkuljetuksesta. Lahden seudun jätelautakunta on tehnyt päätöksen saostusja umpikaivolietteen kuljetusjärjestelmästä Sysmän kunnan irtautumisen jälkeen. Hallintosäännön 21 §:n mukaisesti kunnanhallitus päättää kiinteän omaisuuden vuokralle antamisesta ja ottamisesta, ellei ratkaisuvaltaa ole annettu valiokunnalle tai viranhaltijalle sekä päättää kunnan vuokra-asuntojen vuokrien korotuksista talouspäällikön valmistelusta. 3. 1. Tähän saakka biojätteen tyhjennyksissä on ollut kiinteistönhaltijan järjestämä jätteenkuljetus. Päätösehdotus oli: Sysmän kunnan toimintaympäristövaliokunta päättää siirtyä sakoja umpikaivolietteen kuljetuksessa kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen 1.1.2029. Käsittelymaksu sisältää biojätteen jätteenkäsittelylaitoksen vastaanottomaksun. Valiokunta tekee omavastuuosuuksien määräytymisperusteista esityksensä kunnanhallitukselle. Pohjavesialueista kaksi on luokiteltu vedenhankinnalle tärkeäksi (1-luokka) ja neljä vedenhankintaan soveltuvaksi (2-luokka). Suojelusuunnitelman tarkoituksena on turvata vedenhankinnalle tärkeät ja vedenhankintaan soveltuvat pohjavesivarannot, huomioiden sekä pohjavesien laadullinen että määrällinen säilyminen, kuitenkaan tarpeettomasti rajoittamatta alueen maankäyttöä. Lausuntoja tuli kuusi kappaletta, niiden pohjalta suunnitelmaan tehtiin muutoksia ja tarkennuksia esimerkiksi koskien öljysäiliöiden tarkastuksia, toimenpidesuosituksia ja pohjavesialueilla sijaitsevia maalämpöjärjestelmiä. Hartolan kunnan pohjavesialueiden suojelusuunnitelma laadittiin samanaikaisesti Heinolan, Iitin ja Sysmän kuntien suunnitelmien kanssa. Hämeen ELY-keskus myönsi hankkeelle 27 500€ suuruisen avustuksen. Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti, yksittäisiä vastaajia ei voida tunnistaa. Pohjavesialueiden suojelusuunnitelman Heinolan, Hartolan, Iitin ja Sysmän kunnille päivitti Ramboll Finland Oy. Pohjaveden suojelun ja suojelusuunnitelman sisällölliset suuntaviivat määritellään laissa vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä. Suojelusuunnitelmasta on luotu erikseen viranomaisversio ja julkinen versio. Edellä mainitun perusteella toimintaympäristövaliokunta päättää jatkaa tällä hetkellä käytössä olevaa kiinteistön haltijan järjestämää sakoja umpikaivolietteiden jätteenkuljetusta. Ympäristölautakunta päätti lisätä päätökseen, että selvitetään ennallistamisvastuu voimalan käyttöiän päättyessä sekä selvitetään, voiko ennallistamisvastuuta laittaa rakentamisluvan ehtoihin. Tyhjennysmaksu sisältää kuljetusmaksun sekä jätteen käsittelymaksun. Se kokoontui huhtikuussa 2024, syyskuussa 2024 ja maaliskuussa 2025 ja jäsenillä oli mahdollisuus lukea ja kommentoida suunnitelmaa sen edetessä. Suunnitelman viranomaiskäyttöön tarkoitettu versio toimitettiin lausuntopyynnön mukana Etelä-Suomen AVIlle, Hämeen ELYlle, Päijät-Hämeen pelastuslaitokselle, Päijät-Hämeen ympäristöterveydelle, Hartolan kunnan vesilaitokselle ja jätehuoltoviranomaiselle. Harjujakso liittyy etelämpänä II Salpausselkään. Suojelusuunnitelman toimenpideohjelman toteutumista seuraa seudullinen seurantaryhmä. Kuntalaisten nähtävänä oli suunnitelman julkinen versio sekä suunnitelman julkiset liitteet. Vuokratuki kunnan omistamissa soluasunnoissa asuville Sysmän lukion opiskelijoille Hyvinvointivaliokunta päätti 25.11.2025 jatkaa kunnan omistamien soluasuntojen vuokraamista lukiolaisille todellisia vuokrakustannuksia alemmalla hinnalla toistaiseksi. Kunnan alueella on tällä hetkellä käytössä kiinteistön haltijan järjestämä sakoja umpikaivolietteiden jätteenkuljetus, mutta aikaisempaa päätöstä kuljetusjärjestelmästä ei ole tehty. Jätteenkuljetus edistää jätehuollon yleistä toimivuutta kunnassa, tukee jätehuollon alueellista kehittämistä eikä aiheuta vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle. Hankealue koostuu useasta pienestä alueesta, joiden laajuus on yhteensä noin 96 hehtaaria, josta 90 hehtaaria on suunniteltu rakennettavan aurinkopaneelialueiksi. Biojätteen kuljetushinta sisältää astian tyhjennyksen, jätteen kuljetuksen, sisäsäkit sekä astioiden pesut kaksi kertaa vuodessa. Ympäristönsuojelun viranomaistyö toteutetaan alueella seudullisena kuntayhteistyönä Heinolasta. Puheenjohtaja Jani Marttila teki seuraavan vastaehdotuksen: Kunta voi päättää, että jätelain 32 §:n 2 momentin 1 kohdassa tarkoitetun saostusja umpisäiliölietteen kiinteistöittäinen kuljetus järjestetään kunnassa siten, että kiinteistön haltija sopii siitä jätteen kuljettajan kanssa, jos seuraavat jätelain määräämät edellytykset täyttyvät (JL 37 §). Päätöksen vaikutukset arvioidaan kokonaisuutena myönteisiksi ottaen erityisesti huomioon vaikutukset kotitalouksien asemaan sekä yritysten ja viranomaisten toimintaan. Hartolan ympäristölautakunta Pöytäkirjanote Hartolan ympäristölautakunta 16.12.2025 Suunnittelutarveratkaisu aurinkovoimalan rakentamiseksi Solarigo Systems Oy hakee suunnittelutarveratkaisua aurinkovoimalan rakentamiselle Hartolan kunnassa sijaitsevan Kalhon kylän alueelle, noin 12 km kirkonkylästä lounaaseen. Kysely järjestetään joka toinen vuosi peruskoulun 4., 5., 8. Kiinteistön haltijan järjestämä jätteenkuljetus päättyy 31.12.2028. Hyvinvointivaliokunta päätti tehdä itseoikaisun ja kumota 25.11.2025 § 73 tekemänsä päätöksen. Kunnan on järjestettävä muiden kuin vaarallisten jätteiden jätehuolto ja tämä lisäksi 1) 1 momentin 1-3 kohdassa tarkoitetussa toiminnassa syntyvän saostusja umpisäiliölietteen jätehuolto; 2) 1 momentin 1 kohdan mukaan kunnan vastuulle kuuluvan kotitaloudessa ja vapaa-ajan asunnossa syntyvän vaarallisen jätteen vastaanotto ja käsittely; 3) maaja metsätaloudessa syntyvän vaarallisen jätteen vastaanotto ja käsittely, jollei kysymys ole kohtuuttomasta määrästä jätettä. Suojelusuunnitelman luonnos oli kuntalaisten nähtävillä kunnan verkkosivuilla 17.6.-17.7.2025, ja tänä aikana suunnitelmaa oli mahdollista kommentoida. Loput hankkeen kustannuksista jakautuvat muille yhteistyökunnille (Heinola, Iitti & Sysmä). Sysmän kunnan voimassa olevassa jätetaksassa ei ole määritelty biojätteen tyhjennykselle hintaa, jonka vuoksi biojätteen tyhjennyshinta lisätään nyt taksaan. 5 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Sysmän hyvinvointivaliokunta Pöytäkirjanote Sysmän hyvinvointivaliokunta 16.12.2025 Kouluterveyskyselyn 2025 tulokset Kouluterveyskysely on Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) toteuttama valtakunnallinen kysely, joka kerää tietoa lasten ja nuorten hyvinvoinnista, terveydestä, koulunkäynnistä ja arjen kokemuksista. Toimintaympäristövaliokunta päätti asettaa biojätteen tyhjennyshinnoiksi 1.1.2026 alkaen: Astian koko enintään 140 l/ kuljetusmaksu 8,50 € (alv %), käsittelymaksu 4,50 € (alv %), tyhjennysmaksu 13,00 € (alv %), 16,32 € (alv 25,5 %) Astian koko >140 l – 240 l/ kuljetusmaksu 8,50 € (alv %), käsittelymaksu 6,00 € (alv %), tyhjennysmaksu 14,50 € (alv %), 18,20 € (alv 25,5 %). Lukiolaisille tarjottavien vuokra-asuntojen omavastuuosuudesta ja sen korotuksista päättää seuraavaa lukuvuotta varten lukuvuosittain kevätlukukauden loppuun mennessä ja muulloinkin tarvittaessa kunnanhallitus. Hyvinvointivaliokunta pyytää opettajakunnalta, perusopetuksen oppilaskunnalta ja lukion opiskelijakunnalta lausunnot kouluterveyskyselyn tuloksista. Näin varmistetaan, että nuoret voivat kertoa kokemuksistaan avoimesti ja turvallisesti. Ympäristölautakunta päätti myöntää suunnittelutarveratkaisun yllä mainituin lisäyksin 81-2024-199, kiinteistöille 81-404-3-253, 81-404-3-343, 81-404-3-267,81-404-3-298, 81-404-3-283, 81-404-3-282, 81-404-2-111. Viranomaisversio sisältää kattavammin tietoa pohjavedenoton määristä, vedenottamoista ja havaintoputkista sekä pohjavesialueille sijoittuvista riskikohteista. Vuokrien omavastuuosuuksien määrittämisessä otetaan huomioon lukion opiskelijarekrytointitilanne ja kunnalle mahdollisista muutoksista aiheutuvat kokonaistaloudelliset ja laadulliset vaikutukset opetukseen lukiossa ja perusopetuksessa. Sakoja umpisäiliölietteiden kuljetusjärjestelmäpäätös Jätelain tarkoituksena on edistää kiertotaloutta ja luonnonvarojen käytön kestävyyttä, vähentää jätteen määrää ja haitallisuutta, ehkäistä jätteistä ja jätehuollosta aiheutuvaa vaaraa ja haittaa terveydelle ja ympäristölle, varmistaa toimiva jätehuolto sekä ehkäistä roskaantumista. Tyhjennysmaksu peritään jätteen tuottajalta. Hankkeen liityntäteho on noin 60 MW ja huipputeho noin 75 MWp. Sysmän toimintaympäristövaliokunta Pöytäkirjanote Sysmän toimintaympäristövaliokunta 17.12.2025 Jätehuoltotaksan päivitys Sysmän kunta on kilpailuttanut taajama-alueen biojätteenkuljetuksen, joka alkaa 1.1.2026. Aurinkopuiston yhteyteen sijoitetaan 30MW/60MWh sähkövarasto. Sysmän kunta on ottanut jätehuollon järjestettäväkseen syyskuussa 2022 Salpakierto Oy:ltä. Hartolan kunnan aiempi pohjavesialueiden suojelusuunnitelma laadittiin yhdessä Sysmän kunnan kanssa vuonna 2013, se tulisi päivittää noin 10 vuoden välein. Päivitetyt suunnitelmat on tehty kuntakohtaisesti. Valiokunta hyväksyi yksimielisesti muutetun päätösehdotuksen. 2. Lausuntopyynnöt lähetettiin sähköpostitse Etelä-Suomen AVIn, Hämeen ELYn, Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen ja Päijät-Hämeen ympäristöterveyden kirjaamoihin, Hartolan kunnan jätehuoltoviranomaiselle ja vesilaitokselle, maaseutuhallinnolle, sekä naapurikunnista Joutsan kunnalle. Keskustelun jälkeen esittelijä teki seuraavan muutetun päätösehdotuksen: Asia palautetaan valmisteluun. Viestintä ja yhteistyö Suojelusuunnitelman laadintaa seurasi ohjausryhmä, joka koostui Heinolan kaupungin, Hartolan, Iitin ja Sysmän kunnan, Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen, Hämeen ELY-keskuksen ja Päijät-Hämeen ympäristöterveyden edustajista. Kustannukset Hankkeen kokonaiskustannukset olivat 55 000 €, josta Hartolan kunnan omarahoitusosuus oli 6 875 €. Siitä vaan muistuttelemme, että Lähilehti on tämän alueen, Hartolan ja Sysmän OIKEASTI paikallinen lehti! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI K A U P PA K AT U 8 , H E I N O L A K E S K U S T I E 5 7, H A R T O L A. Pohjavesien suojelusuunnitelman hyväksyminen Ympäristölautakunta hyväksyi pohjavesialueiden suojelusuunnitelman vuosille 2025 2034
Se onkin yksi Itä-Hämeen MTK:n ensi vuoden toiminnan tavoitt eista. Tapahtuman sanoma on nykypäivänäkin eritt äin tärkeä, kun kotimaista alkutuotantoa haastatetaan monella eri saralla ja tuott ajien määrä vähenee koko ajan. Joulutulien on tapahtumana tarkoitus tuoda esille kotimaista ruoantuotantoa ja kiitt ää sitä suosivia kuluttajia. To 5.2.2026 helmikuun kuukausikokous. aineistot ma 5.1. Kotimaisen ruoantuotannon näytt äminen kulutt ajille on entistä tärkeämpää maailmassa, jossa maaseutu tyhjenee ja kulutt ajat asuvat pääasiassa kaupungeissa. ensi viikolla LÄHILEHTI perjantaina 9.1. 6 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia . Jäsenmaksulaskujen jako/käteismaksut. Sysmän Kokoomus ja Sysmän Kokoomus ja Sysmän Kokoomuksen valtuustoryhmä Sysmän Kokoomuksen valtuustoryhmä kiittävät vuodesta 2025 kiittävät vuodesta 2025 ja toivottavat kaikille ja toivottavat kaikille Upeaa Uutta Upeaa Uutta Vuotta 2026! Vuotta 2026! Ollaan Ollaan yhteyksissä! yhteyksissä! Poliittinen mainos. Tapahtuma veti runsaasti tuott ajia ja kulutt ajia perheineen makkaranpaiston äärelle, ja mukava puheensorina täytt i kartanon piha-alueen alusta alkaen. ”Mukava tapahtuma ja rento meininki”, eräs tuott aja kommentoi. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Reetta Keisalmi HARTOLA MTK:n maaseutunuorten joulutulet ovat perinteinen kotimaisen alkutuotannon juhla, jota on vietett y vuodesta 1994 asti. Vaikka tätä vuotta on haastanut esimerkiksi jauhelihapula ja tuottajahinnat ovat nousseet hitaasti, suhtautuvat tuottajat kuitenkin positiivisella mielellä tulevaisuuteen. Hartolan Eläkkeensaajat ry To 8.1.2026 tammikuun kuukausikokous. To 5.3.2026 Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS. MTK Itä-Häme kokoontui joulutulille Hartolaan Pohjolan kartanolle lauantai-iltana päätt ämään ensimmäisen toimintavuotensa. Leikkaa ilmoitus muistilapuksi!. Mainokseen maksaja: Sysmän Kokoomus. Kokoukset terveyskeskus, ruokala klo 11.00, hallitus klo 10.00. Jätkänkyntt ilät sytt yivät pellolMTK Itä-Häme joulutulien äärellä le valtatie neljän varrelle, ja piha-alue oli myös valaistu kauniisti ulkotulin ja -valoin. Käteismaksut. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Joulutulet roihusivat valtatie neljän varrella
Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon kuvassa oleva arvoituksellinen hahmo sai vain muutaman vastauksen. Mitä uutt a se tuo Hartolan ladulle. 7 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö Mikä ihmeen vempele. –Vaikka mitä! Hartolan Latu oli hiihdon kilometr i k i sassa toinen, saimme 70% uusia jäseniä, meillä on ollut tosi aktiivinen ja innokas talviuintiporukka. Onko suunnitelmia vuodelle 2026. Myös Tuula Nyman sijoitt i kaverin saunaan, vastauksena oli sauVko 51: Tervatontt u. Muistaakseni silloinkin jäi asioita käymätt ä läpi ja piti jatkaa seuraavana päivänä. muutosjohtamisesta ja viestinnästä Ladun käytt öön. Työn haastavuus vai pankkitilin saldo. Talviuinnin myötä jalat eivät turpoa, kun kylmä vesi vilkastutt aa pintaverenkiertoa. seitsemän sentin korkuinen. ”SEISKA” Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 Sysmän Kino Paavo Pesusieni: Syvän meren seikkailu Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 36 min SU 4.1. klo 15.00 KE 7.1. Mitä tämä merkitsee sinulle. Latualueen kokous on näillä tietämin syksyllä 2026 täällä Hartolassa ja sekin on kova jutt u. Aika tuikea on tervan tuoksu! Seuraava esine on noin Ketkä mukana melomassa Sysmästä Hartolaan. Sanoit, ett ä olet liiankin kova puhumaan puhelimessa. Ollaan järjestett y yhteislenkkejä, saunomisia ja kaikkea muuta kivaa. navasta. 044 713 4576, heta.heino@sysma.. –Tekoäly on hyvä renki, mutt a huono isäntä. Parasta teidän organisaatiossa. –Hyvän mahdollisuuden vaikutt aa ja tuoda Hartolan Ladun ääntä kuuluville sekä jakaa tietoa ja vinkkejä siitä, miten pienessäkin kylässä pystyy aktiivisella tekemisellä ja yhteistyössä tekemään vaikka mitä. Sitten vasta mietin, miten pääsen umpisolmusta takaisin pystyyn. –Se, miten ihanan kannustavia ihmisiä on jäseninä ja se yhteisöllisyys. Mitä muuta uutt a 2025 on tapahtunut. Kerro vastauksesi Lähilehden Fb-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. –Yli 3 tuntia, mutta kuitenkin alle 4. Olen innoissani ja seuraavan kahden vuoden aikana odotan oppivani todella paljon Suomen suurimman ulkoilujärjestön tekemisestä. Meillä tulee jatkossa olemaan pääsy uusimpiin asioihin heti ensi kädessä ja saamme siitä taas uutt a puhtia tekemiseen. En edelleenkään tiedä, mitä tapahtui mutt a löysin itseni selältäni ja sukset sojott ivat kohti taivasta. –Olen aina halunnut meloa Hartolasta Sysmään ja kovasti mietin, pitäisiköhän se toteutt aa ensi vuonna ja kerätä porukka kasaan melontaretkelle. Mikä on pisin puhelu ilman ns. painavaa syytä. –Näin prosessi-ihmisenä nautin eniten prosessien selkeytt ämisestä niin, ett ä ihmiset ovat mukana miettimässä, miten asiat olisi järkevin tehdä. Lisänä toimikunta tukee ja kehitt ää aluetoimintaa sekä jäsenyhdistysten tukea ja palveluja. –Kyllä, tekoäly on liki jokapäiväisessä käytössä ja tarkastaa esimerkiksi tekstit tai tekee analyysejä. klo 13.00 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Paula Oksanen kertoi sen asustavan heidän ulkosaunassaan. Oletko löytänyt tekoälystä ystävän. Ja muutama muu ideanpoikanen löytyy takataskusta Hauskin latumuisto. Lipsuuko sukset vai mieli. –Järjestötoimikunta tukee Suomen Ladun päätavoitett a, ett ä 100 000 ulkoilijaa löytäisivät sopivan yhteisön järjestöstä ja pääsisivät mukaan toimintaan. Titta Angervo Samuli Simula HARTOLA Onnitt elut! Sinut valitt iin juuri Suomen ladun järjestötoimikuntaan. Mikä on hauskin tai mielenkiintoisin työprosessi. 044 713 4576, heta.heino@sysma.. Kuinka usein käyt talviuimassa ja mitä se sinulle antaa. Edelleenkin vaikutt avin hetki on ollut, kun Haminassa Kymi-Vuoksen latualueen kokouksessa kerroin, mitä olemme saaneet Hartolassa aikaan vuodessa ja saimme spontaanit suosionosoitukset. Minulle se tarkoitt aa sitä, ett ä saan tuoda pienempien jäsenyhdistysten ääntä päätöksentekoon sekä omaa osaamistani mm. Istuksin paljon työssäni. HAASTE! HAASTE!. Löytyykö sille nimeä. Mutt a mitähän sillä tehdään. Suositt eletko sen käyttöä. Talviuinti on ihanan sosiaalista. –Joskus kumpikin. Kunnon some-ihmisenä otin ensimmäiseksi aiheesta kuvan ja päivitin someen. –Muutaman kerran viikossa ja voin paremmin, enkä sairasta fl unssia. klo 18.00 Sysmän Kino LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. –Haastava nautinto palkitsevinta on kun saa tosi kimurantin projektin maaliin. –Pakko olla edelleen se, kun lähdin hiihtämään ensimmäistä kertaa vuosiin ja tulin hyvin loivaa mäkeä alas. Onneksi lykkimällä pääsee eteenpäin kunhan on voimaa käsissä. Taavi Riihelä tiesi, ett ä kysymyksessä on tervanarusta tehty ”saunatontt u”. Toimikunta on siis hieno näköalapaikka koko Suomeen. Terapia Ikäraja: K12 Kesto: 1 h 57 min SU 4.1. 5-vuotiaan Ellen mielestä kuvassa oli tontt ua esitt ävä joulukoriste
Sen jälkeenkin tiloja on remontoitu useaan ott eeseen. Kun Ärrä nyt lopett aa, siirtyy Posti SEO:lle, johon ovat siirtyneet myös Matkahuollon palvelut. Vuosina 2017-21 sitä hoiti Tarja Raikaa. Vuonna 2011 asiamiesposti siirtyi R-kioskin hoidett avaksi. Sysmään R-kioski tuli vuonna 1970, jolloin se aloitti vaunumyymälänä. Sen toiminta loppuu helmikuun 26. Kiinteistöä remontoitiin ja kauppa siirtyi sisätiloihin. R-kioski muutt ui vuoden 2014 alussa yritt äjävetoiseksi kauppiaskioskiksi. Postin palvelut 1990-luvulla postin tilat virastotalossa alkoivat käydä ahtaiksi. helmikuuta 2026. Myöhemmin rakennett iin kioskirakennus Markkalan ja KOP:n väliin. luukkukioskina vuoteen 1992 saakka. Kauppahuoneella toimittiin aluksi ns. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 914. Suljett avien kioskien joukossa on Sysmän R-kioski. Kun 7.5.1996 Särkilahdentien varteen avatt iin K-Market Suvituuli, sen yhteyteen rakennettiin tilat myös postia varten. (HH). 8 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Suomessa suljetaan 56 R-kioskia. Siinä kauppaa tehtiin vuoteen 1985 saakka, jolloin muutett iin Kauppahuoneen kiinteistöön. (HH) Rautakirjan 100-vuotispäivänä Sirkka Karola (takana vas.), Jaana Aartolahti, Arja Hiltunen sekä edessä vasemmalla Airi Kukkola ja Vieno Nuutilainen. Yritt äjinä toimivat pari vuott a Maaret ja Juha RosR-kioski Ärrä Sysmässä vuosina 1970-2026 berg. Jaana Aartolahti on palvelut R-kioskissa noin 41 vuott a. Posti muutt ui huhtikuussa 2006 asiamiespostiksi Suvituulen yhteyteen. Vuodelta 2006 olevassa kuvassa Tuula Heinonen ja silloinen vastaava hoitaja Arja Hiltunen (oikealla). Muina aikoina kioski on ollut ketjun hoidossa. päivänä. (HH) Maaret Rosberg (vas.) ja Pirkko Järvinen vuona 2014. osa. Tästä ajasta viisi vuott a hän oli Hartolassa. (HH) R-kioski sulkeutuu 26. Kuva on vuodelta 2020. Sirkka Karola aloitt i työt uudessa paikassa. (Lähilehti 15.9.2010) Rautakioskissa on ollut veikkauksen ja loton jätt öaikaan melkoiset jonot
Selvitäkseen karussa luonnossamme maalla asuva mökkiläinen tarvitsee taitojen ja tuurin lisäksi joukon toimivia työkaluja. Ansio kuuluu missille, josta en ollut kuullutkaan (pidetäänkö niitä kisoja vieläkin?). Pallo skimbasi rinnett ä alas ja hätäiset ehtivät kauhistua. Luonnon keskellä sijaitseva talo tarvitsee ainakin kolme kirvestä. lisänimet. Ei lähett änyt otosta edes syömäpuikoista (ei kait ne haarukoita käytt äny?), venytt eli vain näkimensä viiruiksi. Miksei ottanut kuvaa siitä kaveristaan – vai eikö ollut lupa. Rautakanki on varusteista yksi raskaimmista, monet kasvimaan harat taas niitä kevyimpiä. Oliko kyseessä vahinko vaiko harkitt u hyökkäys. Vaellus päätt yi kirkkoon. Onhan niitä vieläkin, kaikki tietävät Kanki-Kaikkosen. Välillä piti pysähtyä ihailemaan mm. Lukija: Musta syksy meni ja valkoinen nuoska sai tytt ökaverit poikkeamaan ulkoleikkeihin. Pojat tekivät uuden, isomman, ja painoivat menemään. Kun sitä vielä puolustellaan ja todetaan, ett ä se on sopivaa siedätyshoitoa tekoloukkaantujille, niin soppa alkaa kiehua ja porista yli äyräiden. Toiset vaativat pallon pysäytt ämistä uumoillen haitt aa ja vaaraa, jotkut nauroivat riskinoton kiilto silmissä. Pallo skippasi kipiöitä mustelmia pahemmat vahingot ja tussahti lopulta montt uun yli valtion rajan. Siitäkään ei ole kauan, kun käytössä olivat ns. Ilmiö ruokki itseään kuin häntäänsä jahtaava koira, joka askarrutt aa toisia mutt a pitkään jatkuessaan ei enää naurata omistajaansa. kelloa ja kutsui tulijoita arpajonoon. Kalaja eräretkiä varten pitää varustautua pienellä retkikirveellä – sillä katkeaa helposti nuotiopuut, verkkokepit ja makkaratikut. Ilman puukkoa entinen mökin isäntä ei mene kuin saunaaan ja nukkumaan. Järjestöt olivat tehneet valtavasti työtä, ett ä yhdestoista Jouluvaellus onnistui. Pallo delasi nopeasti auringossa. Se herätt i kummastusta, koska lunta nähtiin tuolla harvoin. Siinä yhteydessä oli hyvä tarkistaa talon työkalujen kunto. Sen vieressä kypsyivät ilmaiset makkarat, jotka tekivät kauppansa. Kaikki joukolla venyttelemään! Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Tip-tap! Suomi pääsi maailmankartalle. Pietari Suuri hatt unsa polki. Maalaisolosuhteissa pyhien välissä tehtiin tosin paljon suunnittelutöitä, tietyllä päivämäärällä piti kaataa rakennustarpeisiin tarvitt avat puut, kaadett iin ja ajeltiin tien varteen omat propsihankinnat ja korjailtiin pihapiiriin pikku vahinkoja. Vantun lasten askartelemia hienoja joulukuvia. Kuukkelin mukaan ne erott avat henkilön muista ja kertovat jotain tämän elämästä ja olemuksesta. Suorat sanat sinkoilivat. Kalustevaja on myös hyvä paikka kasvimaalla tarvitt aville työkaluille, pyhien välissä teroitetut lapiot ja kuokat odott avat kevätt ä ja myös talon emännän taitavaa kättä. Meno eteni nopeasti, toisaalta taas kuin hidastetussa fi lmissä. Riihiniemen Nuorisoseuran pisteellä arvuuteltiin puulajeja ja tarjoiltiin pipaJouluinen vaellus reita. Pallo keräsi itseensä massaa ja tyssäsi sitt en äkisti mätt ääseen. Halkoliiteriin raskasteräinen ja pitkävartinen halkomakirves, rakennushommiin ja muihin puuhasteluihin kevyempi veistokirves. Tässäpä pieni luett elo sydäntalven suunnitt elua ja toimenpiteitä varten. Kirkossa oli hyvä levähtää joululauluja kuunnellen. Tässä joukossa pötkött i kott arissa Kansalaisopiston Kukkapiirin väsynyt puutarhatonttu hyvin ansaitulla levolla – varmaan tontt u jo uneksi ensi kesän istutuksista ja kukkaloistosta. Maamme olis säästyny vakavalta mainehaitalta ja me verenpainetaudin pahenemiselta. Muistatko Pekan, hän asui vankilaa vastapäätä, kysyi Ville. Se on känkkäränkkäpäivän alkukantaista käytt äytymistä. Kaunotar somett i aterioinnistaan: kiinalaisen kaa syömässä ja tietysti aterioinnista piti ott aa myös kuva. Kirkon pihassa sai lämmintä puuroa, jota oli mukavinta syödä sisällä, koska oli alkanut sataa. Talon halkovajassa naulassa roikkuu luonnollisesti saha, niitäkin useita tyyppejä – ainakin karheahampainen ja tiheäjakoisempi fi inimpiin hommiin. Toinen teki lumipallon ja tuuppasi sen rinnett ä alas. Vaellus eteni kohti Silmukan teltt aa ja Herkkukammaria. Sitä ennen oli matkan varrella eri porukoiden ja yhdistysten koristelemia hauskoja joulukuusia. Maasta puutt ui lumi, mutta runsaasti väkeä kertyi ihailemaan reitin varren näkymiä. Kivimaan puiston kupeessa oli Hartolan palokunnan auto, johon pääsi tutustumaan. Isossa kaapissa hyvässä järjestyksessä kaytt äjäänsä odott avat porat, taltat, metrimitt a, suorakulma jne. VIIKON KEVENNYS: Ville ja Kalle istuivat iltaa. Rauhallista ja Onnekasta Uutt a Vuott a teille kaikille! Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMITT AJA ja LUKIJA, jotka jutt elevat etänä toisilleen. Bisibodit kauhistelivat ja näpytt ivät vimmatusti kapuloitaan. Nykyisin hän asuu kotoaan vastapäätä! Lana Sen määrän kätevä mies katkoo helposti pokasahalla. Pallo rullasi, ihmiset jyrähtelivät jo ennen kuin mollukka oli ehtinyt kohdalle. Kirves ja puukko kuuluvat perustyökaluihin. Kaikkia em. Raskain uuden vuoden toimenpide itselläni oli tinalastin siirtäminen kauhasta vesisankoon. Martat olivat urakoineet ja sytytt äneet jäälyhdyt reitin varrelle. Hienosti valaistun Lumo-puiston jälkeen oli Kukkakaupan kasvihuoneella taas upea Joulumaailma. Jäljelle jäi epämääräinen läjä sekulia. Lisää vaelluksen tunnelmia Jutt uPubissa. Kyllä meitä taas hemmoteltiin!. On pohjatt oman typerää kommentoida/ilmeillä/ontua/ matkia (näitä riitt ää!) lajitoverin jotain piirrett ä. 9 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Pyhien väli Kyösti Piippo Joulun ja uudenvuoden välinen viikko on saanut ajan saatt ossa oman ilmaisunsa; puhutaan pyhien väliin jäävästä ajanjaksosta. Onkohan kukaan tutkinut, mitä lisänimillä varustetut itse ovat pitäneet henkilöönsä liitetyistä lisukkeista. Alkuperä ei kiinnostanut juuri ketään. Moott orisaha on kätevä peli, mutt a tarvitseeko sitä huutajaa ostaa saunan parin motin lämmityspuita varten. kirvestyyppejä löytyy kaikista alan kaupoista sen satoja malleja. Muistanhan minä. Pallo kieri ja paisui, muljahteli yli kivien ja kantojen kohti lämpimämpiä laaksoja. Taitajien Tuvan punanutt u soitt i Joulupuuroo tarjoo seurakunnan väki. Loppumatkasta oli vielä 4H:n teltt a ja Säästöpankin talossakin olisi pitänyt poiketa. Reserviläisten teltt aan pääsi lämmitt elemään. Hartolan Latu jakoi luontobingo-peliä, jonka avulla voi tutustua luonnon ihmeisiin. Mitä hänestä. Se oli laiskuuteen taipuville otollista aikaa, syömisen lisäksi ei juuri muuta tehtykään. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kirkonkylä oli upeasti valaistu
Tarkemmat tiedot ja ilm. Perhekerho klo 9–12 tiistaisin Hartolan srk-talolla ja keskiviikkoisin Sysmän srk-kodilla. Marja-Liisalle p.050 468 6542. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Rippikoulu to 15.1. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Pauli Särkkä. 7.4.1971 k. klo 10 Eläkeliiton tarinapiiri ja hengellinen ryhmä srk-talolla. Ennakkotehtävänä on ott aa valokuva, tavallisella kännykkäkameralla tavallisilla taidoilla. 5.1. Veljeä ja enoa kaivaten Hannele ja Ilkka Lasse, Topi ja Elisa sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. TERVETULOA! Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Olet jäänyt vähän jumiin noihin menneisiin, missä koet epäonnistuneesi. klo 16–18 ja Sysmän srk-kodilla to 8.1. 16.11.2025 Herra kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Seurakuntatalo. Nyt on hyvä aika ott aa käytt öön uusi käytäntö: illalla, kun rukouksessa kerrot päivän askareistasi ja pyydät anteeksi jotain asiaa, niin ota myös anteeksianto ja armo vastaan. Huomenta Iskä! Se vaihtui taas, se vuosi. 4. klo 10.30 Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@ evl.fi . Yhdessä koett u ilo on vahvuutemme. Mutt a mihin jäivät ne kaikki hyvät ja kivat hetket. kirkkoherranvirastoon puhelimella tai sähköpostilla. Naisten hetki toteutuu, jos ilmoitt autuneita on väh. klo 16 Rippikoulun tapaaminen Sysmän srk-kodilla (Sysmäntie 57). www.tainionvirranseurakunta.fi. Osa-aikaisena sijaisena Mirkku Tammisto p. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, askartelua sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Diakonian vastaanott o ilman ajanvarausta 7.1. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. (Loppiainen) Kauneimmat joululaulut messu klo 10 Sysmän kirkossa, Annukka Nuto, Jaak ja Herätt äjän kirkkopyhän messu klo 10 Hartolan kirkossa, Jeremias, saarnaa Urpo Karjalainen, Ulla. Ma 12.1. sunnuntai loppiaisesta) perhemessu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 12 Sysmän kirkossa. Olenkos minä nyt viisaampi, järkevämpi, osaavampi, kauniimpi ja parempi versio itsestäni kuin viime vuonna. Ke 7.1. To 22.1. Ja niin on muutkin. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. 050 562 3225 tai kirsi.mannisto@ evl.fi . Pe 16.1. Diakonia Sysmässä: Diakoniatyöntekijä Satu Saari virkavapaalla 31.1.2026 asti. Tervetuloa mukaan! Ti 20.1. mennessä puh. Ja virheitä! Niitä kyllä onnistuin tekemään. Ke 14.1. Jäin tässä vähän miett imään menneitä ja eipä kyllä ollut mielestäni kehumista. Su 11.1. Ti 6.1. (1. Sinä pyydät niitä lähes joka päivä anteeksi. 040 655 1941. Olen ne kaikki jo kauan sitt en antanut sinulle anteeksi. klo 16–18. Jumalanpalvelukset: Su 4.1. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. Kuulepas lapseni, täällä Iskä sinulle muutaman asian nyt muistutt aa. Ohjaajana diakonissa Kirsi Männistö, tarjolla myös pientä naposteltavaa. Kerho on tarkoitett u alakouluikäisille lapsille. klo 18 Miestenpiiri srk-kodilla. Armahda sinäkin itseäsi ja toisia. Ma 12.1. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 4.1. 10 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Sana viikon keskellä Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Rakkaamme Petri Kalevi Kyttä s. Kirsille 5.1. Ilm. alkaen) Päiväkerho 3–5-vuotiaille lapsille Hartolan srk-talolla maanantaisin klo 9–12. Kantt orin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6 €. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. Messun jälkeen glögitarjoilu ja siioninvirsiseurat Hartolan srk-talolla. Mitä jos tänään oikeasti ott aisit myös anteeksiannon vastaan. Tavatt avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30– 11.30 srk-talolla. Mukaan mahtuu 12 ja mikäli ilmoitt autuneita on enemmän, niin toinen samansisältöinen naisten hetki järjestetään ke 14.1. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. Muut yhteiset KIITOSATERIA: Kiitosateria kaikille seurakuntamme vapaaehtoisille, luott amushenkilöille ja työntekijöille perheineen Hartolan srk-talolla ke 7.1. Kuollut: Raimo Kalevi Eld 80 v, Anna Maria Järvelä 87 v, Petri Kalevi Kyttä 54 v Lapset (kevätkausi 12.1. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. Sinä 45+ ikäinen nainen, tule mukaan! Läsnä olevan valokuvien katsomisen ja kuuntelemisen kautt a on mahdollisuus vahvistaa lempeää itsemyötätuntoa. (2. Ma 12.1. Su 11.1. sunnuntai joulusta) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 12 Sysmän srk-kodilla, Jeremias, Jukka Tabell. Vuonna 2025 kastett ujen kutsukirkko ja kastepuun lintujen jako. Sovitaanko näin. Siunausta elämäsi polulle ja upeaa, ihanaa uutt a vuott a, armollisten hetkien vuott a! Mirkku Tammisto, diakoni. Ke 14.1. klo 14 Heinolan seudun omaishoitajien tapaaminen srk-talolla ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. Haluaisin niin kovasti. Uskaltaisit vain jatkaa elämääsi ja iloita asioista. Hartolassa: Torstaisin klo 10–17 kirkko avoinna hiljentymistä varten. alkaen keskiviikkoisin klo 10–12 Sysmän diakoniatoimistossa (Sysmäntie 57). Jotenkin onnistuin sössimään niin monta asiaa ja monta jäi ihan keskenkin. Ilmoitt audu viim. Uusi alku, uusi minä.. Lämmin kiitos osanotosta. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Niin on aamulla keveät askeleet taas tallustaa ja Jeesus on kaiken jo sovitt anut puolestasi. Sysmässä: Torstaisin klo 17–19 kirkko avoinna hiljentymistä varten. Kolehti Viron kirkon lastenja nuorten säätiön sekä lähetyskeskuksen tekemän tavoitt avan työn sekä sotapakolaisten (Ukraina) parissa tehtävän työn hyväksi Evankelinen lähetysyhdistys ELY ry:lle. Lapsen mukana on oltava huoltaja. klo 15.30– 17.30 VOIMA KUVAKSI-NAISTEN HETKI Hartolan srk-talolla. Kolehti oman seurakunnan nimikkokohde työ köyhien parissa Nepalissa / Suomen Lähetysseura. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa
Hän jopa perusti pienille lapsille koulun, jossa opetett iin sisälukua, katekismusta ja kirjoitusta. Lähteet: Hartolan kirja, s. Tätä kirkkoherraa luonnehditaan vakavaluontoiseksi leskimieheksi, jonka aika kului lähes täysin töissä ja pappilan asioita järjestellessä. 411-417. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja pro. VALTONEN K O N E U R A K O I N T I 4 4 2 8 3 3 8 5 6 K O N E U R A K O I N T I K O N E U R A K O I N T I M. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Nils Robert Bonsdorff toimi viranhaltijana 1842-1859. Sunnuntain kirkonmenojen jälkeen hän kestitsi luonaan paikallisia isäntiä. Uuden kirkkoherran puhetyyli herätt i hämmennystä. Bonsdorffia kuvaillaan iloiseksi, ystävälliseksi ja vieraanvaraiseksi. Seuraavaksi kirkkoherraksi valitt u Johannes Napoleon Sirelius kuoli ennen kuin ehti astua virkaansa. Seuraavalla vuosikymmenellä Hartolan seurakuntaa paimensi Arvid Gott frid Nordqvist, Kirkkoherrojen joukossa mielenkiintoisia persoonia herrana toimi parin vuoden ajan Bonsdorffi n vävy Adolf Magnus Winter, jonka tytär oli kirjailija Maila Talvio. Ennen aloitt amistaan kirkkoherrana Hartolassa vapunpäivänä 1865, oli hän työskennellyt pappina esimerkiksi Saarijärvellä ja Hauholla. Turun suunnalla vuonna 1803 syntynyt Bonsdorff opiskeli useassa kaupungissa ja sai pappisvihkimyksen Porvoossa. Vaikka Bonsdorff sai korvauksen koherrana vuonna 1875 tapahtuneeseen kuolemaansa asti. Hän sai sotarovastin arvonimen vuonna 1800. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Kirkkoherra ei hyvää hyvyytt ään aina edes vaatinut kaikkia palkkasaataviaan. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. (03) 8777 60 MUURAUSTA Säästä ja laita rahat uuniin! Tiili-Torsti Oy • 045 170 9338 Tiili-Torsti Oy • 045 170 9338 torsti.hannikainen@tiilitorsti.fi Kaikki muuraustyöt Kaikki muuraustyöt perustuksista tulisijoihin! oi hyvin myös vähempiosaiAnteliaisuus ja ystävällisyys yhdistett ynä heikkoon taloudenhoitoon johtivat rahavaikeuksiin. Hartola julistett iin itsenäiseksi kirkkoherrakunnaksi 31.8.1784. Pepen Piippupalvelu Oy Pepen Piippupalvelu Oy piippupalvelu.fi piippupalvelu.fi Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 KUKKIA Kukkakauppa Hartolassa 040 582 4098 M. 040 410 3361 dorotea.kyytsonen2@gmail.com Mainossuunnittelua Somemarkkinointia Viestintäpalvelut KAIVOJA MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Ennen Hartolaan saapumista hän toimi Haminan kadett ikoulussa esimerkiksi miekkailun ja matematiikan opett ajana. Johan Filip Danielson toimi Hartolan kirkkoherrana vuonna 1875 tapahtuneeseen kuolemaansa asti. ilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Ensimmäisenä kirkkoherrana sai kunnian toimia Anders Streng, jonka virkakausi jäi kuitenkin lyhyeksi. / hiski?. Vuonna 1853 syntyneestä pojasta Johan Richard Danielsonista – myöhemmin Danielson-Kalmari – tuli maineikas historiantutkija, professori ja poliitikko. Lepohetkinään ja ruokailujen aikana hän seurusteli ystävällisesti lastensa ja talonväen kanssa. Kirkkoherra huomioi hyvin myös vähempiosaiset. Vuonna 1851 rovastiksi nimetyn Bonsdorffi n ansioksi on luett u myös kansanopetuksen edistäminen Hartolassa. Ajan myötä suomen kielen taito kuitenkin kehittyi. Pitäjäntuvalla toimineessa koulussa oli noin kymmenen oppilasta. Vt kirkkoVakavaluonteinen työmyyrä ja iloinen isäntä – Hartolan ensimmäisten kirkkoherrojen joukossa oli mielenkiintoisia persoonallisuuksia. Eräs 1800-luvun kirkkoherroista toimi aiemmin miekkailun opett ajana kadett ikoulussa. • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. VALTONEN • Maanrakennusta • Koneurakointia 044 283 3856 www.koneurakointivaltonen.fi LÄHIle HdEN paLvelu haKEmist ost a löydät ne tärKeImM ät! NÄY SINÄKIN! KysY li sää p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Bonsdorff kuoli 56-vuotiaana 7.10.1859 ollessaan matkalla Sysmässä. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. (23.10.2025) www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! NUOHOUSTA Koska teillä on nuohottu. lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio joka siirtyi Mikkelin kirkkoherraksi 1839. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi Dor ot ea Kyytsönen Dor ot ea Kyytsönen p. rakennuspeltityöt www.peltikari.. VALTONEN M. Hän osasi heikosti suomea ja käytt i Turun murrett a sekä ruotsin kieltä. 11 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Sielun sijaan Bonsdorff puhui sheelusta. Seuraavasta kirkkoherrasta tulikin sitt en Hartolan historian pitkäaikaisin. Sama titt eli annett iin myös Berndt Johan Gaddille, joka toimi kirkkoherrana vuodesta 1824 lähtien kuolemaansa asti heinäkuuhun 1829. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 APTEEKKEJA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Seuraavana oli vuorossa Johan Filip Danielson. Anteliaisuus ja ystävällisyys yhdistett ynä heikkoon taloudenhoitoon johtivat rahavaikeuksiin. 044 532 7014 www.autoasi.. Vaikka Bonsdorff sai korvauksen Hartolan lisäksi Joutsan ja Leivonmäen kirkkoherran virasta, huomasi hän toisinaan olevansa taloudellisessa ahdingossa. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. Jämsässä vuonna 1738 syntynyt Streng kuoli lokakuussa 1785 ollessaan 47-vuotias. HAMMASLÄÄKÄREITÄ ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. 411-417 • Hartolan pappisluettelo Suomen Sukututkimusseuran HisKi-palvelussa, https://hiski.genealogia.. Lars Abraham Hoff rén työskenteli tehtävässä 1786-1822. LVI-asennukset 40 v
2,58 sis. Meidän naapurissa oli metsien mies, Martt i. Suloisen herkästi asukkaan sooloesitys ”Kun maas on hanki” herkistää. Yhteislaulu herkistää ja vie juhlijat omille historiallisille joulujuhlamatkoilleen. Mieleen palaavat kirkkoreki ja joulukuusen haku. Rekikellon alkuperäinen merkitys selvisi. pantin 0,20 (4,76/l). Moni odott aa, ett ä puhelin soisi tai tulisi vieraita kylään. Rotarit lahjoitt aa kaikille talon asukkaille lahjakortit jalkahoitoon. Vaimoni Ritva on keitt änyt meille puuron ja leiponut joulun tähtiä kahvin kanssa. Ei jää lautaselliseen. Saatt e kaikki puuron omat toiveenne mukaan. Ei jälleenmyyjille. RUOKATORILTA 2.–22.1. Kirkkoon ehditt iin harvoin tai vain juhlapyhinä. 12 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Samuli Simula SYSMÄ Ester-kodin asukkaat ovat kokoontuneet yhteiselle joulupuurolle ja pukeutuneet tilaisuuteen juhlavasti. Valio Oddlygoodtuotteet -20 % jopa Findus Wokpakastevihannekset 450 g (5,53/kg) 2 49 kpl Valio A+ Luonnonjogurtit laktoositon 1 kg 1 99 kpl Haribo Makeispussit 250–275 g (7,27–8,00/kg) Yks. No nyt on ollut harmaata ja pimeää, mutt a kuulkaas, kohta alkaa valott umaan. 9 90 kg Fun Light Juomatiivisteet 500 ml (3,60/l) (sis. On kunnia tulla teidän vieraaksenne tänne Ester-kotiin viett ämään perinteisiä Rotaryklubin teille tarjoamaa pikkujoulua. Ruokatorillinen S-market: Sysmä Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 2.–6.1. 2,79 (10,15-11,16/kg) Appelsiini Navelina Espanja Delitalo Lihamakaroni-, lihakaalilaatikko tai maalaiskinkkukiusaus Suomi Parsakaali 300 g (2,97/kg) Espanja 4 00 1 99 89 2 kpl kg 4 00 2 kpl 2 kpl VALINTASI MUKAAN 2 kpl VALINTASI MUKAAN Hätälä Paistettu silakkapihvi Suomi 10 90 kg RUOKATORILTA 2.– 6.1. Kuusirajan yläpuolella Pohjois-Lapissa koristeltiin joulumänty, kun kuusia siellä ei kasva. On pelkkää nautintoa ja yhdessäoloa. 2.1–1.2. El o Katso resepti yhteishyvä.fi Voim. Molemmat yli kahdeksankymppisiä. Hän viett i joulua siskonsa Irjan kanssa. Martt i sanoi, ett ä kolmatt a kuusta tässä tuodaan jo sisään, jos siskolle jo kelpais, nauratt aa Mirkku omilla muistoilla. Olen haudutt anut puuroa pitkään ensin pelkästään vedessä ja lopussa lisännyt Ester-kodin pikkujoulu oikeaa kermaa ja voita, tottakai, Ritva paljastaa. Kuiske kuuluu ja kyllä maitt aa. Lämpimästi tervetuloa kaikki, avaa Sysmän Rotaryklubin presidentt i Juhani Kuisma pikkujoulut. Puuro on valmistett u rakkaudella. Oi kuusipuu, oi kuusi… yhdisti kaikki Ester-kodin asukkaat, työntekijät ja vieraat. Ruokailun lopussa astuu sisään joulukiireiltään kerennyt hengetär. Toivomme ja uskomme, ett ä tällainen pieni juhla arjen keskellä tuott aa iloa ja herkistää muistoille, toteaa Juhani juhlan jälkeen. Onko joulumänty tutt u. Useat ikäihmiset täällä poistuvat varnaan harvoin kotoaan. Kelirikkoaikaan saarista ei kirkonkylille päästy ollenkaan. Kellon tarkoitus oli pelott aa susia. Irja oli erityisen tarkka, ett ä kuusen pitää olla nätt i. Lauletaan säähän sopiva ”No onkos tullut kesä” alkuun, säestää pianolla diakoni Mirkku Tammisto. 3,60 + pantit 0,40) Yks. Samalla juhlapöydässä kerrotaan joulumuistoja. Rotareiden ydintehtäviä on tukea nuoria ja vanhuksia. Löytyy perinteistä sekahedelmäsoppaa, voisilmää ja kaneli-sokeria, kertoo Ritva
Emma Toiskallio SYSMÄ Sysmän yritt äjien järjestämä Paras jouluilme -kilpailu on tullut päätökseensä, ja voitt ajat ovat selvillä. Yllätyksenä tuli, mutta hyvältähän tämä tuntuu. Laatikoiden päällä olleista äänestysohjeista huolimatta viisitoista lippua oli täytett y väärin, eikä niitä voitu Kilpailu PARHAASTA JOULUILMEESTÄ ratkesi laskea mukaan. Haluaisinkin heti ensimmäisenä välitt ää kiitokset päiväkodin lapsille hienoista koristeista. Arpaonni suosi seuraavia henkilöitä: 1. Voitt ajahaastatt eluun tavoitett iin yllätt ynyt kauppias Waltt eri Köntt ä. Ensi vuonna mukaan toivotaan entistä useampia osallistujia ja äänestäjiä. He onnistuivat valtavan hienosti. Ari Liimatainen 2. Ellen Oksanen Paras jouluilme -kilpailu osoitt i, ett ä paikallinen tekeminen ja yhteinen joulutunnelma kiinnostavat sysmäläisiä. Tämän vuoden koristeiden halusimme olevan persoonallisia ja merkityksellisiä, joten pyysimme lapsia askartelemaan meille sellaiset. Tuliko voitt o yllätyksenä. Lisäksi äänestäjien joukosta arvott iin kolme tuotepalkintoja voitt anutt a. Eeva Kantonen (oik.) ja Tuija Rajavuori suoritt ivat ääntenlaskun iloisissa tunnelmissa.. Kuva Eeva Kantonen. Kilpailu toi esiin luovuutt a, yhteistyötä ja halua panostaa yhteiseen viihtyvyyteen. Eeva Kantonen Sysmän yritt äjistä kertoo, ett ä kilpailua lähdett iin rakentamaan hieman liian myöhään, eikä tiedott amista saatu kenties hoidett ua parhaalla mahdollisella tavalla. Ensi vuott a ajatellen, aloitus voisi olla jo Joulupolun kanssa samoihin aikoihin, jolloin äänestäjillä olisi paremmin aikaa reagoida. 13 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu Juttu PP ubi ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN K-Supermarket Suvituulta koristaneet, päiväkodin lasten tekemät joulukoristeet olivat pidett yjä. Jouluisten tuott eiden esillepanon ja musiikin Köntt ä arvelee olleen lisävaikutt imena murskavoiton taustalla. Kilpailu toi joulutunnelmaa paikallisiin liikkeisiin ja innosti asukkaita kiertämään keskustassa yhteisen hyvän hengessä. Lintan kammarissa järjestetyn ääntenlaskun tuloksena laskett iin kaikkien äänestyslaatikoiden yhteisäänimääräksi 149 ääntä. Sari Hynynen 3. Suurimman jouluilmeen äänisaaliin nappasi K-supermarket Suvituuli äänin 33, toiseksi sijoitt ui kahvila Avilla äänin 26 ja kolmanneksi kiri Zip-sisustus äänin 19. Äänestäjien kesken arvott iin kolme tuotepalkintoa: voitt ajalle mikroaaltouuni Oma Keitt iöltä, sijalle kaksi viidenkymmenen euron lahjakortt i K-supermarket Suvituuleen, sekä sijalle kolme kolmenkymmenen euron lahjakortt i Kahvila Avillaan. Tällaisenaan kilpailu järjestett iin ensimmäistä kertaa ja hapuilusta huolimatt a lopputulos oli mainio. Äänestys parhaasta jouluilmeestä toteutett iin perinteisesti keskustan alueelle sijoitett ujen äänestyslaatikoiden avulla
LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Haepas meille töihin! Haepas meille töihin! Tule meille! Tule meille! Tule meille! Tule meille! Tule meille! Tule meille! Tule meille! Tule meille! Tule meille! Tule meille! Hei, sinä siellä, juuri sinä!. 0400 604 504/Marttiina Lallukka. Toimenkuvaasi kuuluvat: • toteuttaa juttu lehteen pyydetyn aikataulun puitteissa. 14 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI HUOMIO! Haemme Haemme YRITTÄJÄPOHJAISTA KIRJOITUSAVUSTAJAA , joka pystyy tekemään kirjoitustyötä laskutusperiaatteella Sysmästä tai Hartolasta. Odotamme, että • sinulla on hyvä yleistietous, kokemusta/koulutusta kirjoittamisesta, • olet yhteistyökykyinen, energinen ja ulospäin suuntautunut, • sinulla on valmiudet ja kiinnostus seurata paikallisasioita, • osaat ideoida ja toteuttaa rohkeasti haastatteluja. Tehtäväsi edellyttävät: • sujuvaa ja erilaisiin juttutyyppeihin muuntautuvaa kynää, ideointikykyä, tiedottajan asennetta, uutisvainua, tehokkaita tiedonhakutaitoja, • kuvien käsittelyn kokemusta ja hallitsemista omalla älypuhelimellasi. Lähetä hakemuksesi mahdollisimman pian: Lähetä hakemuksesi mahdollisimman pian: Sysmän Sanomat Oy, toimitusjohtaja/päätoimittaja Marttiina Lallukalle sähköpostilla: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai postitse Marttiina Lallukka/Sysmän Sanomat Oy, Sysmäntie 16, 19700 SYSMÄ. Lisätietoja: marttiina.lallukka@lahilehti.com tai puh. Olet siis vakituinen asukas alueella tai paikkakunnalle muuttamassa, haemme juuri sinua mukavaan porukkaamme paikallista, tärkeää Lähilehteä tekemään
Uutisjuttu on fiksu valinta. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. 15 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Lyhytkin lukuhetki auttaa ymmärtämään maailmaa, kun sisältö on luotettavaa
Sshhh! Tontt u nukkuu! Vantun lasten askartelemat joulukuvat. Ja niin me vaelsimme jouluun... Koristelua oli joka paikassa.. 16 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Ja niin me vaelsimme jouluun... Kasvihuoneen joulumaailma. Helena Mäkinen HARTOLA 4H:n teltt a
83 mm, kork. 044 720 0532 LAITA MAINOSASIASI KERRALLA KUNTOON JA OTA LAITA MAINOSASIASI KERRALLA KUNTOON JA OTA SÄÄSTÄVÄISEN YRITTÄJÄN SÄÄSTÄVÄISEN YRITTÄJÄN 4H:n teltt a.. 100 mm) 840 € + alv 25,5% (norm. 1800 € + alv 25,5%) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ota yhteyttä Hartolassa: Mainos-Emmaan p. 050 320 0532 sysmässä: Mainos-mariaan p. 17 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI mainoskamppis mainos PRINTTIIN sarjana 6 kpl 2x100 (lev
Sävelet ja sanat kuljett ivat hartaita kuulijoita omiin lapsuuden jouluihin ja moniin muistoihin, jotka arjen kiire peitt ää alleen. – Meillä oli konsertti, mutt a ei lainkaan valoa. Mitä teki kuoro. Halusimme välitt ää teille sen lämpimän tunnelman vuosien takaa. Koko kirkko pimeni sähkökatkon vuoksi. Altt arilla kantt orit näyttivät taitonsa. Miikka Vuori SYSMÄ Joulu tullut on -joulukonsertt i Sysmän ikiaikaisessa Pyhän Olavin kirkossa 21.12.2025 veti odotetusti paljon kuulijoita. Konsertin alkaessa kirkko pimeni tällä kertaa tarkoituksella. Pimeä kirkko ja kolme laulajaa. Minäkin yritin tapailla sanoja, mutt a toki sanat kunnolla muistavat pääsivät ansaitusti ääneen enemmän ja laulu raikui kirkkosalissa. Joulusta on tosissaan tykätt ävä, kun joululaulujen harjoitt elu alkaa jo syyskuussa. Mielessä myllersi Veteraanilaulajien ensimmäinen laulu Rauhaa vain rauhaa. Yhdistetyn kuoron eräs taidonnäyte oli a capella -toteutus José Felicianon ikivihreästä jouluhitistä Feliz Navidad. – Joulussa on kyse pimeyden ja valon lempeästä kohtaamisesta. Harppu soi hienosti yhteen sellon kanssa. Kirkko täynnä tunnelmaa Yleisö istui hiljaa osana laulua, niin kuin tekin äsken. Ylitse Juudean laidunten ja Tulkoon joulu soivat kuulijoiden sydämiin. Tunnelmallinen joulukonsertt i sai raikuvat aplodit. Lopuksi yleisö pääsi mukaan yhteislauluun kappaleessa Maa on niin kaunis. Mikä muu olisikaan tärkeämpää tässä maailmassa. Jaakko Löytyn Ilouutisessa kirkko raikui, kun yleisö tuli mukaan kertosäkeistöön. Tainionvirran seurakunnan kantt ori Jaak Luts johti Asikkalan ja Sysmän kamarikuoroista yhdistett yä kuoroa. Viihdekuoro hengähti välillä ensimmäisen osion jälkeen ja Hartolan Veteraanilaulajat antoivat oman arvokkaan osuutensa konsertt iin Natalia Kaasisen johdolla ja säestyksellä. Näiden säestämänä tenoreista Reijo Ikonen lauloi komeasti kauniin Varpunen jouluaamuna. Ohjelmistossa oli sekä tutt uja ett ä vieraampia joululauluja. Persoonallinen ja vaikuttava oli ehkä hieman vähemmän tunnett u William Gomezin säveltämä espanjankielinen Ave Maria. Illan juontaja Kotila-Paaso toivott i kaikki tervetulleiksi ja kertoi, ett ä kuusi vuott a aiemmin oli joulukonsertin aikana talvi näyttänyt voimansa. Kuorolaiset ovat todellisia jouluihmisiä. Etsitt iin kännyköistä valo päälle ja jatkett iin laulua pimeässä. Se saikin raikuvat aplodit, mutt a melkein vielä voimallisemmin taputett iin tenori Andrea Bocellin alkukielellä tunnetuksi tekemälle Jouluyön rauhalle, jossa lauloivat tenorit ja sopraano yhdessä pianon ja sellon säestäessä. Alttarille saatiin myös taidokas sopraanolaulaja, Asikkalan seurakunnan kantt orina Musikaalisen yhteistyön voimaa työskentelevä Leena Kanninen. Niiden kautt a välitt yi kuoron tulkitsemana herkällä tavalla joulun sanoman ajatt omuus, meidän kaipauksemme joulun maisemaan. Säestäjänä toimi Jaak Luts, huilistina Leena Kaisa Porvari. Sysmän kirkossa lähes kaikki rivit olivat täynnä ja tunnelma oli juhlallinen. On myös upeaa ett ä toistensa naapureina sijaitsevista seurakunnista löytyy näin vahvaa musikaalista osaamista ja yhteistyö sujuu hienoin tuloksin.. Sleesialaisen joululaulun tunnelma kiiri kuulijoille Tiina Kotila-Paason, Leena Kaisa Porvarin ja Mari Lehtosaari-Millerin laulamana. Säestyksestä vastasivat Ulla-Stina Ikonen vuoroin harpussa ja pianossa, sekä sellisti Mika Seppänen. Kuoro ja tenorit pääsivät kunnolla revitt elemään yhä suuremmaksi kasvaneessa Kuulen taivaan tiukujen soivan -kappaleessa. Toisessa osassa Viihdekuoro esitt i kuusi teosta, joista vain kaksi oli usein kuultuja. Hieno ilta päätt yi kuoronjohtaja Lea Lutsin aloitteesta yhteisesti laulett uun Maa on niin kaunis –lauluun. Tunnelma nousi kattoon. Taitavat muusikot tulkitsivat jouluisia kappaleita taidolla ja tyylikkäästi. Konsertista jäi sopusointuinen ja taitava vaikutelma. Tainionvirran ja Asikkalan seurakuntien välisenä yhteistyönä toteutettu konsertt i järjestett iin aikaisemmin Asikkalan kirkossa. Oli hyvä pysähtyä kuuntelemaan laulujen lisäksi myös omaa sisintä. Tuo hetki jäi kaikille mieleen. Suuressa roolissa olivat tenorit Reijo Ikonen ja Lasse Riutamaa, jotka muodostavat yhdessä suositun Tenorissimo-duon. 18 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Viihdekuoron perinteinen joulukonsertt i oli kuoron tähänastisen 25-vuotisen taipaleen upea huipennus. Kuoro soi upeasti, soolojen esitt äjiä oli useita. Kappaleissa ei tullut vastaan suuria yllätyksiä, vaan kyseessä oli perinteitä kunnioittava joulukonsertti. Voiko vaikutt avampaa konsertt ipaikkaa joulukonsertille toivoakaan. Pelkän kuoron voimin laulett iin myös Merikannon Joulu tullut on ja Jylhän Joululaulu. Tänä iltana kuoromme teema Rakkaudesta lauluun laajenee vielä rakkaudeksi jouluun
(HH) Jesse Hildén, Jere Metso ja Teppo Vett enranta.. Sysmäläiset maalintekijät olivat Ott o Rakkolainen, Teppo Vett enranta 2, Veeti Yli-Talonen 3 ja Akseli Arkko. Toisessa pelissä sysmäläiset voitt ivat Savonlinnalaisen TT Starsin maalein 7-2. Ensimmäisessä vastaan tuli Vierumäen Bengals. Takarivi vasemmalta: Jesse Hildén, Juhani Stjernvall, Teemu Vett enranta, Artt u Turunen, Jyri Mannila, Ott o Rakkolainen, Ott o Vett enranta, Jere Metso, Miro Lehti, Teppo Vett enranta, Juho Heinonen, Olli Sippola ja Marko Kivelä. Voitto ja tappio Akseli Arkko ja Santeri Jermoranta BB-88 Edustus 20.12.2025: Eturivi vasemmalta: Mikko Salonen, Tommi Toivanen, Santeri Jermoranta, Ville Töyrylä, Luka Kett unen, Akseli Arkko, Samuel Stjernvall, Veeti Yli-Talonen ja Eero Sippola . 19 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Heikki Helin SYSMÄ BB-88 Edustuksella oli kaksi peliä kotikentällä lauantaina 20.12. Ott elu päätt yi vieraiden voitt oon 12-7. Sysmäläisten maalit tekivät Santeri Jermoranta 3, Akseli Arkko, Teemu Vett enranta 2 ja Eemeli Vett enranta
Pääomatuloveron ennakonpidätyksen jälkeinen bonuskertymä asiakkaille on 0,28 prosentt ia aiemman 0,25 prosentin sijaan, Teemu Sarhemaa kertoo. – Käytämme merkitt ävän osan tuloksestamme asiakkaidemme ja toimintaympäristömme hyväksi. Lisätiedot OP Järvi-Häme, toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa, teemu.sarhemaa@op.. , 040 055 1180. Nimimuutos ei vaikuta osuuspankin nimeen. Tällä ratkaisulla pystytään kompensoimaan pääomatuloveron vaikutus ja korotus on itseasiassa hieman suurempi kuin ennakonpidätyksen vaikutus on. Tästä se lähtee – lue lähilehtee! Uusi Vuosi 2026! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. – Olemme ainoa toimija Suomessa, jolta asiakkaat saavat kaikki tarvitsemansa pankin, vakuutuksen ja varallisuudenhoidon tuott eet ja laadukkaat palvelut kokonaisuutena saman katon alta, toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa, OP Järvi-Hämeestä kertoo. Teemu Sarhemaa, toimitusjohtaja, OP Järvi-Häme. Uutena käytt ökohteena omistaja-asiakas voi nyt esimerkiksi sijoitt aa bonuksia rahastoihin. 2025 OP Järvi-Häme maksoi 1 402 419 euroa yhteisöveroa vuonna 2024. Vuoden 2024 lopussa OP Pohjolaan kuului 93 osuuspankkia sekä keskusyhteisö OP Osuuskunta tytärja lähiyhteisöineen. OP-bonuksia kertyy palveluistamme entistä laajemmin ja korotamme kertyvien bonusten määrää. Valinnanvapaus antaa asiakkaille joustavuutt a ja mahdollisuuden hyödyntää bonuksia juuri itselleen sopivalla tavalla. OP-bonukset ja omistaja-asiakkaiden muut taloudelliset edut olivat yhteensä 574 miljoonaa euroa. 20 PERJANTAINA 2.1.2026 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Järvi-Hämeen tiedote 18.12. OP Pohjolaan kuuluvat yhtiöt maksoivat yhteensä yli 386 miljoonaa euroa yhteisöveroa vuonna 2024. Yhtenä tekijänä uudistuksen taustalla on OP-bonusten verotuskäytännön muutos, joka tulee voimaan vuoden 2026 alusta. Vuonna 2024 OP Järvi-Häme maksoi OP-bonuksia 1,524 miljoonaa euroa. Merkitt ävä muutos on myös se, ett ä annamme omistaja-asiakkaillemme valinnanvapauden: he voivat jatkossa valita, mihin käytt ävät kertyneitä OP-bonuksia, Teemu Sarhemaa toteaa. Verojen maksamisen lisäksi maksamme omistaja-asiakkaillemme OP-bonuksia ja tarjoamme muita taloudellisia etuja, sanoo OP Järvi-Hämeen toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa. Omistaja-asiakkaiden uusi etukokonaisuus astuu voimaan 1.1.2026. Uudistuksen myötä muutoksia tulee niin bonusjärjestelmään kuin omistaja-asiakkaiden muihin etuihin. OP-bonuksilla voi jatkossakin maksaa palvelumaksuja ja vakuutusmaksuja. – Vuoden alusta omistaja-asiakkaat hyötyvät entistä enemmän pankki-, varallisuudenhoitoja vakuutuspalveluidensa keskittämisestä. Omistaja-asiakkaiden edut uudistuvat Uudistuksessa OP-bonuksia korotetaan, niitä kertyy palveluista yhä laajemmin ja asiakkaat voivat halutessaan valita OP-bonustensa käyttökohteet. Kun aiemmin maksoimme asiakkaille bonusta 0,25 prosentt ia, maksamme vuonna 2026 0,4 prosentt ia bonusta. OP Ryhmä muutt i nimensä OP Pohjolaksi 28.10.2025 alkaen ja uudistaa yli 2,1 miljoonan omistaja-asiakkaansa etukokonaisuutta 1.1.2026. – OP-bonukset ovat pääomatuloveron alaista tuloa vuoden 2026 alusta alkaen