050 355 4218 PYYDÄ PUUKAUPPATARJOUS 044 524 8716/ Vesa Väisänen Susikanta on kasvanut erityisesti Lounais-Suomessa 1 Sivu 3 Aila Ahtosen mukaan yhteisöllisyys kasvaa historiasta ja kotiseudusta. Yhteistyössä eri järjestöt toteuttavat Kuhmossa useita vanhustenviikon tapahtumia, joissa toteutuu viikon teema yhteisöllisyydestä. Hän on urallaan ensimmäistä kertaa esihenkilötehtävässä. JARNO HILTUNEN Kiva HT:n kotipeli siirtyy: vastajoukkueen jäähallissa tulipalo 1 Sivu 10 Kuhmon työyhteisö on ottanut sotkamolaisen Mika Korhosen lämmöllä vastaan. 1 Sivu 2 ROOSA KÄRKI. ”Nyt ollaan Kuhmossa” Mika Korhonen on Kuhmon poliisiaseman uusi rikosylikonstaapeli. Talousmetsissä sellaisia näkee harvoin, kun ne poistetaan taimikonhoidossa. Kilpailun sijaan puut ovat kasvaneet yhdessä. Puut kasvavat melkein toisissaan kiinni ja osittain oksat ovatkin limittyneet toisen runkoon, niin että puu on kasvanut ympärille. Professori Tuomas Aakalalla Itä-Suomen yliopiston metsätieteen osastolta on selitys puiden kasvulle. Vanhustenviikon valtakunnallinen teema on yhteisöllisyys Kesäkuussa vanhusja vammaisneuvoston puheenjohtajana aloittanut Aila Ahtonen on ottanut tehtävän vastaan suurella mielenkiinnolla. 1 Sivu 6 JARNO HILTUNEN 1 Sivu 7 Yhteen kasvaneet puut herättivät huomion hirvipassissa Unto Kyllönen näki noin 10 vuotta sitten männyn ja kuusen, jotka näyttävät kasvavan samasta tyvestä. Unto Kyllönen näyttää, kuinka lähekkäin rungot ovat. 6 4 1 4 8 8 1 2 6 2 5 7 Nro 75 | Hinta 3,50 € | kuhmolainen.fi | Perustettu 1959 Perjantai 3.10.2025 Mustikkatie 18, Kuhmo Anita Huotari Teen tilaustöitänne soita 040 754 4282 Eeva Aarimaa Kaskitie 2 P
Roosa Kärki Kuhmon poliisiasema sai vahvistusta Sotkamosta, kun Mika Korhonen, 53, aloitti rikosylikonstaapelin virassa paikkakunnalla syyskuun puolivälissä. – Kansalaisten palaute ja havainnot, valvontapyynnöt ovat meille tärkeitä, että me voidaan palvella oikealla tavalla ihmisiä. Elinvoimavaliokunta käsitteli oikaisuvaatimuksen elokuun lopussa ja korosti hylkäämispäätöksessään sujuvan suomenkielen tärkeyttä, jotta liikunnanohjaajan tehtäviin kuuluva uinninopetus olisi selkeää ja turvallista kaikenikäisille ja -tasoisille lapsille. Korhonen odottaakin, että pääsee tutustumaan entistä paremmin paikallisiin ihmisiin. 1 Tukesin ohje edellyttää uimahallin henkilökuntaan kuuluvilta soveltuvaa riittävää koulutusta ja osaamista. Tämän takia kesiä tuli nuoruudessa vietettyä Kuhmon perukassa. Korhonen ei ole aiemmin urallaan työskennellyt esihenkilöroolissa. – Rasismia Suomessa aiemminkin kokeneena en halua peittää sellaisen olemassaoloa, koska arvioin, etteivät ainakaan kaikki prosessiin osallistuneet itse ole edes ymmärtäneet sitä harjoittaneensa, hän toteaa. RIKOSYLIKONSTAAPELINA TYÖSKENTELY on lähtenyt Korhosen mukaan hyvin käyntiin. " Silloin, kun yllätyksiä ei tule, päivät ovat hyvin samanlaisia. Rikosylikonstaapeli Mika Korhonen arvostaa sitä, että alan työntekijöille annetaan mahdollisuuksia hakeutua eri tehtäviin organisaation sisällä. 1 Ohjeen mukaan allasosastolla tulee olla välitön ensiapuja pelastusvalmius onnettomuusja hätätilanteiden varalle. Oikaisuvaatimuksen tekijän mukaan hakuilmoitukseen oli liitetty kesken prosessin vaatimus sujuvasta suomenkielestä, kun Kuhmolainen // Perjantaina 3. Poliisiammattikorkeakoulun Korhonen aloitti vuonna 2007. Alallaan hän arvostaa sitä, että työntekijöille annetaan mahdollisuuksia hakeutua organisaation sisällä eri yksiköihin ja eri tehtäviin. – Sitähän on joka kaupungissa, ja kun ajatellaan, että on nuoret kyseessä, niin monesti se on ajattelemattomuutta ja muutenkin elämisen opettelua. – Olen ajanut kuorma-autoa ja ollut tienhoitotehtävissä, ja asfalttityöntekijänä pitkään. – Sitä sanaa ei hirveästi muualla viljellä. Lähestytään nuoria neuvoen ja ohjeistaen ensin, jos näyttää että se ei toimi, niin sittenhän siihen täytyy puuttua lain puitteissa. Ajattelin, että miksi ei sitten itsekin, siitä se lähti. KESKUSTELU ja huoli mopopojista on kantautunut myös Korhosen korviin. Hakija epäilee, että hänet jätettiin valitsematta rasismin takia.. Liikunnanohjaajan työpaikkahaku herätti epäilyn rasismista Liikunnanohjaan paikkaa hakenut ja valitsematta jäänyt ulkomaalaissyntinen hakija teki kaupunginhallitukselle itseoikaisuvaatimuksen. 1 Lisäksi valittavalta vaaditaan sujuvaa suomen kielen taitoa. SUURIMMAN osan urastaan Korhonen on toiminut vaativassa rikostorjunnassa Kajaanissa, ja kokemusta alalla on ehtinyt kertyä 17 vuotta. – Siinä mielessä todella antoisa ammatti senkin puolesta, Korhonen lisää. Kiinnostus alalle lähti kytemään pikkuveljen valmistuttua poliisiksi. Perukka-sana onkin lämmittänyt mieltä töitä aloitellessa. Tärkeänä hän näkee uudessa tehtävässään henkilökunnan työhyvinvoinnista huolehtimisen. 1 Kuluttajaturvallisuuslainsäädännössä ei nimenomaisesti ole säädetty uimahallin henkilökunnan pätevyystai koulutusvaatimuksista. Liikunnan ohjaaja 1 Tehtäviin kuuluu uinninvalvonta, vesiliikuntaryhmien ohjaus, uinninopetus, tapahtumien tuottaminen, kassapalvelu, asiakasneuvonta ja liikuntapaikan hoito 1 Edellytyksenä on, että tehtävään valittava pystyy toimimaan Tukesin ohjeen mukaisesti uinninvalvojana ja hänellä on uimaopettajan koulutus. Kohtasin asiakkaan liikenteenvalvontatehtävällä, joka totesi, että rahapussi ja ajokortti taisi jäädä perukkaan. – Sehän on tärkeää, että täällä ei pääsisi mikään ilmiö valloilleen, se on minun tavoitteeni. Kuhmo on kuitenkin Korhoselle tuttu paikka, ja hänen äitinsä on Kuhmosta lähtöisin. Koska kyseessä on palveluammatti, on tärkeää, että ihmiset voivat tulla poliisin juttusille matalalla kynnyksellä ja kertoa huolestaan. Työpaikka oli haussa kesäkuussa. Tavoitteena on myös varmistaa, että Kuhmo säilyy edelleen rauhallisena paikkana elää. Jarno Hiltunen Kuhmon kaupunki palkkasi liikunnanohjaajan. Tehtävää hakenut kuhmolainen ulkomaalaissyntyinen henkilö ei tullut valituksi. – Ihan mielenkiintoisen oloinen ammatti, toki pienestä pitäen on vähän pelännyt ja kunnioittanut poliisia. Hän lähtee kuitenkin hakemaan ratkaisuja yleiseen kevään ja kesän ongelmaan valistamalla ja ohjeistamalla. Hän kirjoittaa, että hän ei valittaisi asiasta, ellei epäilisi siinä olevan takana rasismin, tiedostamattomankin. Paikalliset työntekijät ovat ottaneet hänet lämmöllä vastaan, mikä on ollut tärkeää aloittelevalle esihenkilölle. Kuhmossa hän on silti uuden edessä. Se toi kyllä hymyn huulille, nyt ollaan Kuhmossa, Korhonen kertoo. lokakuuta 2025 2 // PUHEENAIHEET Uusi rikosylikonstaapeli Kuhmoon löytyi Sotkamosta Kokemusta poliisin uralta on Mika Korhoselle ehtinyt kertyä jo yli 17 vuotta. Ennen alan vaihtoa hän työskenteli raskaan kaluston parissa Paltamossa. Rekrytointi aiheutti kuitenkin oikaisuvaatimuksen ja myöhemmin itseoikaisuvaatimuksen kaupunginhallitukselle. Oikaisuvaatimuksen tekijän mukaan rasismi oli piilotettu kielivaatimuksen taakse. Lähtökohtana on, että poliisi tekee tiivistä yhteistyötä alueella toimivien yhteisöjen ja eri viranomaisten kanssa, jotta kaupunki säilyy turvallisena kaikille, niin nuorille kuin vanhemmille asukkaille. MITÄ
Oikaisuvaatimuksen tekijä mainitsee, että hän on suorittanut Suomen kansalaisuuden saamisen ehtona olleen valtion kielikokeen. Kanta-arviota varten analysoitiin yhteensä 1414 DNA-näytettä (sisältää maastonäytteet ja kuolleiden susien kudosnäytteet), joista tunnistettiin 383 susiyksilöä. ARKISTO. Hänen mukaansa on tapahtunut muotovirhe siinä, mille taholle oikaisuvaatimus pitää osoittaa ja asiavirhe siinä, että hänen pätevyyttänsä tehtävään ei ole otettu huomioon. hän oli vielä ollut ainoana hakijana. Hänen mielestään arki on hyvinkin rutiininomaista, mutta koskaan ei voi tietää, mitä yksittäinen päivä tuo tullessaan. Tämän vuoden aineisto on varsin kattavaa. Kuhmon kaupunginhallitus käsittelee asian 6. Oikaisuvaatimuksen tekijän mukaan Tukesin ohjeita on tulkittu virheellisesti paikkaa täytettäessä. Poronhoitoalueella ei ollut maaliskuussa 2025 pysyviä paritai laumareviirejä. Sotkamosta löytyi myös Korhosen silloinen tyttöystävä, nykyinen puoliso, jonka kanssa he asuivat Paltamossa 27 vuotta. lokakuuta ja päätösehdotus itseoikaisuvaatimukseen on kielteinen. – Se on mahtava vastapaino meidän työlle, että pääset omassa rauhassa luonnossa liikkumaan. Luonnonsuojeluliiton mielestä yleisen sudenmetsästyksen aloittaminen on vielä ennenaikaista. Lopulta elämä johdatti heidät takaisin lähtöpisteelle. Lähtökohtana on, että itseoikaisun tekee päätöksen tehnyt viranomainen. Esiintyminen sekä kasvu painottuvat voimakkaasti länteen, erityisesti Lounais-Suomeen. Ehdotuksessa todetaan,että kaupunginhallituksella ei ole toimivaltaa asiassa. Näistä 68 suden tiedetään kuolleen. Rikosylikonstaapeli Mika Korhonen arvostaa sitä, että alan työntekijöille annetaan mahdollisuuksia hakeutua eri tehtäviin organisaation sisällä. lokakuuta 2025 PUHEENAIHEET // 3 VAIKKA MONI sanoo, että poliisin työssä päivät eivät ole samanlaisia, Korhosen mielestä totuus on toinen. Kummallakaan hakijoista ei ollut liikunnanohjaajan koulutusta eikä Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton uimaopettajan koulutusta. Luonnonkierron mukainen ennuste marraskuulle 2025 on arviolta 557 yksilöä (todennäköisyysväli 476–669) ja maaliskuulle 2026 arviolta 436 yksilöä (362–553). Lukessa kehitetty susikannan populaatiodynamiikkaa kuvaava tietokonemalli auttaa ennustamaan kannan kokoa ja sen rakenteen vaihtelua vuoden kierron aikana. SUSIKANTA-ARVIOSSA aineistoina käytetään Tassu-järjestelmään kirjattuja havaintoja, DNA-seurantaa, tietoja tunnetusta kuolleisuudesta sekä tutkimustietoa. Vahinkoa ja toistuvasti häiriötä aiheuttavat yksilöt voidaan poistaa poikkeusluvilla, suurpetoasiantuntija Riku Lumiaro kertoo liiton tiedotteessa. Kanta-arviossa käytettävän aineiston kattavuus on parantunut edellisvuodesta runsaan DNAja havaintoaineiston myötä. Vapaa-ajalla Korhonen puistelee työt harteiltaan hikoilemalla pyöräja hölkkälenkeillä sekä kuntosalilla, sekä vaimonsa ja 12-vuotiaan poikansa kanssa aikaa viettäen. – Silloin, kun yllätyksiä ei tule, päivät ovat hyvin samanlaisia. SUSIKANTA-ARVION MUKAAN maaliskuussa 2025 ennen susien lisääntymiskautta Suomessa oli kaikkiaan 76 susireviiriä ja noin 430 sutta. Korhonen on syntynyt Ruotsissa, mutta 80-luvulla perhe palasi Kainuun kamaralle hänen isänsä kotikuntaan Sotkamoon. Suden metsästyksen säädösvalmistelu etenee. Susikannan koko vaihtelee merkittävästi vuoden mittaan. – Vaikka Suomen susikanta on kasvanut etenkin läntisessä ja eteläisessä Suomessa, se ei vielä ole geneettisesti riittävän suuri kestääkseen kannanhoidollista metsästystä. ROOSA KÄRKI Susikanta on vahvassa kasvussa Luke arvioi, että Suomessa on 430 sutta. Metsästyslain muutokset ovat parhaillaan lausuntokierroksella. Molemmat paikkaa hakeneet olivat antaneet opetusja ohjausnäytöt sekä suorittaneet hyväksytysti hengenpelastajan testiuinnin. Suomen susikanta on yhä jakaantunut kahteen erilliseen populaatioon, mikä vaarantaa susikannan perinnöllistä monimuotoisuutta. " Vaikka Suomen susikanta on kasvanut etenkin läntisessä ja eteläisessä Suomessa, se ei vielä ole geneettisesti riittävän suuri kestääkseen kannanhoidollista metsästystä Luonnonvarakeskuksen tiistaina julkaistun kanta-arvion mukaan Suomessa oli maaliskuussa 430 sutta, kun vuotta aiemmin niitä oli 295. Ulkomaalaissyntyisellä hakijalla on Venäjällä suoritettu liikunnanopettajan tutkinto, joka sisältää myös uimaopettajan pätevyyden. Toki erilaisten ihmisten kanssa tekemisissä oleminen, ja asiat toki vaihtuu, mitä heidän kanssaan käsitellään, se pitää mielen virkeänä. Kiintiöt määritellään kanta-arvion ja muiden tarpeellisten tietojen pohjalta, maaja metsätalousministeri Sari Essayah (kd.) sanoo ministeriön tiedotteessa. Rajalaumat ja -parit mukaan lukien perhelaumoja oli 57 (54–61) ja pareja 19 (15–22). Luken vuonna 2022 tuottaman suden viitearvolaskurin mukaan Suomessa tulisi olla hieman yli 500 sutta, jotta Suomen susikannan perinnöllinen muuntelu ei heikkenisi. SUSIREVIIREJÄ OLI maaliskuussa todennäköisimmin 76 (90 % todennäköisyysväli 73– 79). MTK Riittävää suomenkielen hallintaa pidettiin tärkeänä liikunnanohjaajan palkkaamisessa, sillä hänen kontolleen kuuluu myös uinninvalvonta. Jukka Keränen Luke julkaisi kanta-arvionsa poikkeuksellisesti nyt syksyllä. Hän epäilee, että kielivaatimus on otettu hakukriteereihin sen vuoksi, että hänet voidaan jättää valitsematta. Kuhmolainen // Perjantaina 3. Kasvuprosentti on peräti 46. Tarkemmat ohjeet suden metsästykselle määritellään myöhemmin lain nojalla tehtävillä asetuksilla. Susireviirillä tarkoitetaan aluetta, jota asuttaa joko susilauma tai -pari. Lisäksi hän on suorittanut suomen kielellä Suomen Uimaopetusja hengenpelastusliiton uinninvalvojakurssin. – Kun susikanta on näinkin voimakkaassa kasvussa, meillä on hyvät perusteet sallia suden metsästys tulevana talvena
Perinteiset takkiin kiinnitetyt heijastimet voivat lähteä lasten leikeissä irti, joten parempi on suosia useita erilaisia vaihtoehtoa, jolloin joku ainakin pysyy paikoillaan. Monelle kuhmolaiselle se on tärkeä aika vuodesta ja erämaat kutsuvat riistan perään. Norja on rikas öljyvaltio, mikä ei toki ole uutta tietoa, mutta se todella konkretisoitui, kun vierailimme Suomen suurlähetystössä, missä kuulimme, että suuret rakennushankkeet eivät koskaan pysy budjetissa. Vaikuttavat maamerkit, oopperatalo ja Munch museo edustavat uutta ja kertovat rikkaudesta. päivänä kesäkuuta. Täytyy kuitenkin muistaa, että eihän vierailla mielellään huonoja asioita esitellä. Täällä rajaseudulla jokainen metsässä liikkuja on myös tärkeä silmä ja korva näinä epävakaina aikoina. VASKONEN SANOI, että Lentuankoskesta sai tänä kesänä hyvin 1,5–3,0 kilon taimenia. Olin paikallislehtien päätoimittajien opintomatkalla Oslossa ja muun muassa nämä kolme asiaa opin matkan aikana. Metsästäjät ja rajamiehet voivat yhdessä edistää meidänkin rajaturvallisuuttamme, kun yhteistyö toimii. Oslo on mielenkiintoinen kaupunki, jossa on vanhaa ja uutta. lokakuuta 2025 4 // Ota yhteyttä: • hillalogistiikka.fi/palaute • puh. Haukisarjan voittajakala nousi uistelemalla. Korkojen noustessa moni oli vaikeuksissa, kun oli totuttu elämään lähes korkojen maailmassa. Suuret taimenet Kuhmon järvistä ja koskista ovat käyneet todella harvinaisiksi. Toimivat yhteisöt ovat entistä tärkeämpiä, kun asukkaita on yhä harvemmassa. Varsinkin hirvenmetsästykseen liittyy vahvaa yhteisöllisyyttä, joka nykymaailmassa tahtoo välillä olla kadoksissa. – Vietämme Kuhmossa kaikki kesät Lentuankosken leirintäalueella. Toisaalta mielenkiintoista oli kuulla, että Norjan paikallislehdet painivat myös hyvin samanlaisten haasteiden kanssa kuin me täällä Suomessa. Kalastamme mieheni kanssa paljon, Lentuankoskella kalastavat paljolti samat porukat, jotka ovat tulleet tutuiksi, kertoi Sirpa Vaskonen. KUHMOLAISEN ARKISTO Miljardi sinne toinen tänne Kolumni Mari Heikura Kolme asiaa Norjasta; miljardi sinne tai tänne, mitäpä tuosta, kotitalouksilla on paljon velkaa, media saa valtion tukea. Kalan pituus oli 72 senttiä. Hämärän aikaan hirvet ja monet muutkin metsäneläimet ovat usein liikkeellä. Paikallisen journalismin merkitys on yhtä tärkeä, niin Suomessa kuin Norjassakin. Lohikalojen sarjan voitti Sirpa Vaskonen 4,950 kilon taimenella. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Saimme kuulla sekä suuren mediatalon Amedian toiminnasta, että muutaman paikallislehden tekemisestä. Matkailu avartaa, vaikka vähän jäi matkasta sellainen olo, että kyllä Norjassa on kaikki paremmin. Esimerkiksi heijastinlapaset heiluvat myös kävelyn tahtiin, tai kangaskassi heijastavasta kankaasta. Mielenkiintoista on myös se, että valtion rikkaudesta huolimatta lapset eivät saa kouluruokaa. Perinteinen roikkuva heijastin on hyvä heiluvuutensa tähden. Kuhmolainen // Perjantaina 3. Nyt jo on ollut aamuja, että nurmikko on kuurassa ja auton ikkunat ohuen jääkerroksen peittämiä. Liikenteeseen syksy tuo muuttuvia olosuhteita, jotka on syytä ottaa huomioon. Taajamassakin heijastin on tarpeen, sillä katuvaloista huolimatta, varsinkin tummiin pukeutunut kävelijä tai pyöräilijä jää helposti huomaamatta. Hänen miehensä sijoittui pari vuotta sitten taimensarjan kakkoseksi. Norjassa asutaan omistusasunnoissa, koska vuokran maksun ajatellaan olevan hukkaan heitettyä rahaa. Lisäksi metsästyksen alkaminen saa eläimet liikkumaan tavallistakin enemmän. METSÄSTYSSEURAT ovat siinäkin mielessä tärkeitä yhdistyksiä, että ne ovat lähes ainoita edelleen perukoissa toimivia yhteisöjä yhdessä harvenevien kyläyhdistysten kanssa. Tämän kesän erityispiirteet löytyvät erityisesti lohikalojen sarjasta. Siirtymä digiin on ollut vahvaa. Yksi päivä vietettiin tutustumassa norjalaiseen mediaan. Meillehän Posti on yksi suuri haaste koko alalla. Heiluessaan se kiinnittää autoilijan huomion hyvissä ajoin. " Paikallisen journalismin merkitys on yhtä tärkeä, niin Suomessa kuin Norjassakin. Valtion tuki ja norjalainen aluepolitiikka tuntuvat pitävän median olosuhteet siellä vakaampana. Metsästysseurat ja hirviporukat ovat tärkeitä yhteisöjä syrjäisten alueiden ihmisille. Voittajakala oli sarjan ainoa taimen. Heijastinten olemassaolo on hyvä viimeistään nyt tarkastaa, samoin polkupyörien sekä mopojen valojen toimivuus. Amediassa kannattavuutta ei hetkauttaisi, vaikka paperi loppuisi maailmasta tänään. Huomio syksyiseen liikenteeseen On taas se aika vuodesta, kun illat pimenevät vauhdilla ja hirvenmetsästys alkaa. Jälkikäteen tuli mieleen, että olisi pitänyt vielä kysyä, miten painetun lehden jakelu Norjassa toimii. Ahvensarjassa kaikki kilpailuun ilmoitetut neljä kalaa olivat poikkeuksellisen suuria, vähintään kilon painoisia. Miten saada nuoret lukijoiksi ja miten vauhdittaa siirtymää digiin. Talouden toinen puoli on se, että norjalaisilla kotitalouksilla on valtavasti lainaa. Hirvijahti alkaa huomenna lauantaina. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Mitä pienempi lehti, sitä isompi tuki. Kirjoittaja on Kuhmolaisen päätoimittaja. Asiakaspalvelu Sirpa Vaskonen voitti lohikalojen sarjan kilpailun ainoalla taimenella 20 vuotta sitten Kuhmolaisen kesäkalakisa Suurin Kala 2005 päättyi syyskuun lopulla. Kuhmolainen 4.10.2005 Siilinjärveläinen myyntisihteeri Sirpa Vaskonen nosti kesäkuussa kuvattavaksi 4950 gramman taimenen. Kerran viikossa painettuna julkaistavaa lehteä tekee kuitenkin paljon isompi porukka toimittajia. Tämä tarkoittaa, että tietkin voivat olla jäässä. Vuosi sitten koko sarjavoitto irtosi siikatuloksella. Tämä yhdistelmä tarkoittaa, että liikenteessä tarvitaan lisää valppautta. Bø blad on norjalainen paikallislehti ja levikiltään vähän Kuhmolaista pienempi. Mitäpä tuosta, kun rahaa riittää. Vedämme sinne asuntovaunun. Pääkirjoitus " Heijastinten olemassaolo on hyvä viimeistään nyt tarkastaa, samoin polkupyörien sekä mopojen valojen toimivuus.. Siilinjärveläinen myyntisihteeri virvelöi kalan Lentuankoskesta kilpailun kolmannella viikolla 18. Miljardi norjan kruunua on noin 85 miljoonaa euroa. Nykyisin on myös paljon erilaisia vaatteita, jotka ovat heijastavasta kankaasta tehty. Suuria kirjolohia pyydettiin Kaarneenkoskesta ja sarjaan saatiin kaksi yli kahden kilon siikatulosta. Osaltaan tämän mahdollistaa valtion maksama mediatuki
Vinkkaa taloyhtiösi valokuitutarpeesta – me hoidamme loput. * PIKKUJOULUMATKA TALLINNAAN 11. joogaa ja Hyvän Olon jäsenkorjaushoidon! Katso lisätietoja: www.tilausmatkat.info Adrianmeren tuntematon helmi... » kaisanet.fi/taloyhtiot. 21.10. 21.10. , 18. 24.11. Adrianmeren tuntematon helmi... 27.10. Lihatiskistä Nauta-sika jauheliha 77 90 90 22 99 99 kpl Matkahuolto, Ups PostNord ja Schenker -pakettipiste 00 99 99 HK Lauantaitai Sipuliteemakkaratanko 700g (4,27/kg) Kkortilla Iwasaki Satsuma 1kg Espanja Palvelemme: ma-la 7-21, su 10-21 Ilman Plussa-korttia 5,75/kpl (8,21/kg) 00 99 99 Kkortilla kg ps 11 00 00 kpl Shampion Omena Puola Fazer Korvapuusti 95g (10,53/kg) Ilman Plussa-korttia 1,29/kpl (13,58/kg) Lue lisää » Nettitalkoot – taloyhtiön helpoin remppa Kerrankin talkoot, jotka kuuluvat kaikille Näissä talkoissa Kaisanet hoitaa huhkimisen! Laitamme taloyhtiösi netin kuntoon – edullisesti ja helposti. JOKA VIIKKO! Syyslomalla Montenegroon! 14. 14.10. Kaisanet rakentaa valokuitua Kainuuseen. Valokuitu mahdollistaa myös kattavat kaapeli-TV-palvelut. alk. 21.10.! H Y V I N V O I N T I R E T R I I T T I 14. 995€ sis. 14.12.! * FUENGIROLA 16. 21.10.! sis. Kuhmolainen // Perjantaina 3. MO MONT NTENEGRO ENEGRO +DUBROV +DUBROVNIK NIK!! TILAUSMATKAT OY Melkein kotiovelta reissuun! * KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN 21. 08 655 0095 H E I K U R A 77 90 90 kg kg TARJOUKSET VOIMASSA perjantaisunnuntai ELLEI TOISIN MAINITTU. liittymälennot Oulusta! H Y V I N V O I N T I R E T R I I T T I 14. Buffet-Menun Majoitus + Lippupaketti alk. 23.11.! * KANARIANSAARTEN KIERTOMATKA 19. 995€ Syyslomalla Montenegroon! 14. lokakuuta 2025 // 5 PE 31.10.2025 KAJAANIHALLI Liput Peruslippu 44,90€ VIP-lippu 99 € sis. 017 26 333 23 08 7133 70 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info juuso.ainasoja@k-market.com Koulukatu 22, p. 27.01.! KAK SI KAK SI PAI KKA A! PAI KKA A! puh. Leikkeletiskistä Atria Lauantaimakkara Lataa puhelimeesi K-Ruokasovellus josta näet henkilökohtaiset OmaPlussa etusi Keräilyja kotiinkuljetus ma-pe Verkkokauppa K-Ruoka.fi Tiistaisin Lentiiran suuntaan 9,90 € Maksutavat: verkkomaksu, pankkikortti, käteinen Osta ja nosta rahaa kaikkien pankkien korteilla. alk. 109€/hlö/2hh K18 Lis äti ed ot ke kri fes t.fi Lähdöt: 26.08
Joskus ihminen kuitenkin haluaa olla yksin ja tutkistella omaa elämää ja olemistaan. Liikuntaa ja yhteistä jutustelua nuotiolla. Vanhusja vammaisneuvosto ei ole päätöselin, vaan neuvosto antaa neuvoja, jakaa kokemuksia ja tekee aloitteita kaupungin suuntaan. – Jos joutuu olemaan yksin vastentahtoisesti, se on kuluttavaa. Elämäntyönsä hän teki opettajana ja toimii myös mukana kansalaisjärjestöissä. Kesäkuussa vanhusja vammaisneuvoston puheenjohtajaksi valittu Aila Ahtonen sanoo, että kukin taho vastaa yhden päivän ohjelmasta nelipäiväisessä tapahtumakimarassa. Yleisön Ahtonen toivoo innostuvan tapahtumasta, koska siinä erityisesti keskustellaan vanhusten viikon yhteisöllisyyden teemasta. Aila Ahtonen kertoo, että maanantaina järjestetään ulkoilutapahtuma seurakuntatalon pihamaalla ja rantaraitilla osana vanhusten viikon tapahtumia. ry., LC Kuhmo/Helenat ry, LC Kuhmo-Kuhmoniemi ry, ev.lut. Näin varmistetaan, että vanhusten ja vammaisten näkökulma on heitä koskevissa päätöksissä mukana. Seurakunta järjestää menopaluukyydin keskustan alueelta ja perukoista tarvitseville. Jokainen joka tietää, missä juuret on, tietää, mitä yhteisöllisyys on, Ahtonen pohtii. Ilmoita 3.10. Neuvostoon on valittu varsinaiset ja varajäsenet kahdeksasta yhdistyksestä ja Ahtonen uskoo, että kansalaisjärjestöjen kautta asiat tulevat monipuolisesti huomioiduiksi. Kuhmon tapahtumaan sisältyy ulkoilmatapahtuma seurakuntakeskuksen nuotiolla ja syksyisen Rantaraitin ympäristössä. mennessä diakonissa Anu Haveriselle: 044 738 4314. Kahvitarjoilu. Paikalla on kummankin kansankirkon edustajat ja yhdistysväkeä. – Vanhemmat ihmiset ovat minun viiteryhmääni, sanoo hän. klo 10 1 Mielensäpahoittajan rakkaustarina Pajakkakinossa, tilaisuuteen lippu 1 Järjestäjät: Kuhmon kaupunki: vanhusja vammaisneuvosto, Eläkeliiton Kuhmon yhd. – Se on semmoista elämää koskettava ja arkipäiväistä yhteisöllisyyttä. Nämä käyvät käsi kädessä. lokakuuta 2025 6 // Jarno Hiltunen Kuhmo sai kiitosta yhteisöllisyydestään piispa Jari Jolkkoselta piispantarkastuksen yhteydestä. 1 8.10. Sitä ovat tekemässä Kuhmon kaupungin ja seurakunnan lisäksi kuhmolaiset kansalaisjärjestöt. klo 10 1 Viikkomessu ja kirkkokahvit kirkossa. Silloin ei ehkä puhutakaan yksinäisyydestä vaan yksin olemisesta. Ahtosesta tämä on valitettavaa. AILA AHTONEN on varmasti tuttu monelle kuhmolaiselle. AILA AHTONEN otti kesällä vastaan vanhusja vammaisneuvon pestin, kun puheenjohtajuutta hoitanut Maija Inget astui syrjään. Ahtonen sanoo sen olevan jokapäiväistä. 1 10.10. Hän kertoo olevansa paljasjalkainen kuhmolainen joka aikoinaan palasi opintojensa jälkeen kotikuntaansa. Kuhmolainen // Perjantaina 3. Isommissa kaupungeissa ainakin urheiluseurat ovat huomanneet kiinnostuksen talkootyötä kohtaan vähentyneen, sillä ihmiset eivät enää näe sillä itsessään samalla tavalla arvoa kuin ehkä ennen, mikäli eivät saa siitä myös henkilökohtaista hyötyä. Joillakin paikkakunnillahan neuvostot ovat erikseen. Sateen sattuessa tuolijumppaa seurakuntatalolla. Vanhusten viikon teemassa nousevat esiin yhteisö ja yhteisöllisyyden merkitys. Klo 11–12.30 Perunapuurolounas ja pullakahvit seurakuntatalolla. Vanhusten viikon valtakunnallinen teemanan on Onni kasvaa yhteisössä. Hän näkee, että vapaaehtoistoiminta jättää aina ”sielun sopukkaan” hyvän olon, vaikka siitä ei mitään konkreetista saisikaan. klo 9–10.45 1 Ulkoilutapahtuma seurakuntatalon pihamaalla ja rantaraitilla. Klo 9–11.30 1 Ikäihmisten turvallisuuspäivä Kuhmo-talon aulassa ja ulkoalueilla. srk, Kuhmon Hanka-Martat ry ja Ramboll Finland Oy. Vanhusja vammaisneuvosto ovat lakisääteisiä ja Kuhmossa ne on yhdistetty, mikä on Ahtosesta hyvä asia. – Yhdessä se antaa laajempaa näkökulmaa. 1 9.10. Ahtonen sanoo puheenjohtajuuden tuntuvan mielenkiintoiselta jo siitäkin vinkkelistä, että hän itsekin on eläkkeellä. Siitä tuoreimpana esimerkkinä on tapahtumarypäs vanhustenviikolle. Ahtonen sanoo, että paikallisella tapahtumallakin pyritään tarjoamaan ikäihmisille virkistäytymismahdollisuuksia ja tuomaan esiin ikäihmisten yhdenvertaisuutta. Kuhmossa vanhusten viikko on nelipäiväinen.. Yhteisöllisyys ei elä vain juhlapuheissa tai erikoistapauksissa. – Vapaaehtoistyöllä ja kolmannella sektorilla on hyvin paljon annettavaa kaupungille. Yksinäisyys rassaa ihmistä, ellei sitten kyse ole vapaaehtoisesta valinnasta. Se tuo mukanaan näkökulmia, jotka muutoin voisivat jäädä huomaamatta. Toimivat ja aktiiviset yhdistykset ovat hänen mielestään rikkaus Kuhmolle. Ikäihmisille tulossa monipäiväinen tapahtuma Aila Ahtonen on uusi vanhusja vammaisneuvoston puheenjohtaja. Yhteisöllisyys ei rajoitu vain yhteen tai kahteen ryhmään, vaan sisään ottaminen koskee kaikkia, niin paluumuuttajia kuin bussin tuomiakin ja kaikkia ikäryhmiä. VANHUSTEN VIIKKO Tapahtumat Kuhmossa 1 6.10. Hän toivoo yhteisöllisyyden olevan arkipäiväistä ja elämää koskettavaa. KUHMOSSA YHTEISÖLLISYYS on arvostettua. – Kyllä meillä yhteisöllisyys kasvaa sieltä historiasta ja kotiseudusta. Uudella vanhusja vammaisneuvostolla ei ole vielä ollut kokouksia, sillä yhdistykset antoivat jäsenten nimet neuvostoon syyskuun loppuun mennessä, mutta nyt toimintasuunnitelma alkaa olla ajankohtainen ottaa esille. Paikalla 30 näytteilleasettajaa. Kuhmolaisten rakkaus kotiseutua kohtaan on yhteydessä myös yhteisöllisyyden kokemukseen, sillä ilman kiinnittymistä omaan yhteisöön ei ole yhteisöllisyyttäkään
Unto nimittäin oli kertonut, että Kettukankaalla kasvaa mänty ja kuusi samasta tyvestä. Todellakin, kuusi ja mänty näyttävät kasvavan samasta tyviosasta ja haarautuvat sitten eri puiksi. Kun katsomme puun tyveä, niin se näyttää saumattomalta, mutta kohta puun rungot kuitenkin erkaantuvat toisistaan selvästi eri yksilöiksi. JARNO HILTUNEN " Mitenkähän se sopu sijaa antaa, että ravinnetta kummallekin kuitenkin riittää. Hän oli silloin ollut varma, että jompikumpi tappaa toisensa. TALOUSMETSISSÄ harvennusten yhteydessä tällaiset kiinni kasvaneet puut todennäköisesti poistettaisiin, koska kasvatettavaksi valitun puun haluttaisiin altistuvan vähemmälle kilpailulle. Lähistöllä on kuulemma kaksi karhunpesääkin. Unto Kyllönen oli huomannut yhteen kasvaneet puut reilut 10 vuotta sitten hirvipassissa. Hiekkatiet ovat kapeita ja aitoa kuhmolaista metsää kasvaa molemmilla puolilla piennarta. lokakuuta 2025 // 7 Kuusi ja mänty kasvavat samasta tyvestä Jarno Hiltunen Ajamme kohti Kettukangasta. Aakalan mukaan erittäin tiivis fyysinen läheisyys voi saada aikaan myös epätoivotun muotoisia runkoja. Kuhmolainen Unto Kyllönen ajaa edellä ja minä seuraan perässä. Mitenkähän se sopu sijaa antaa, että ravinnetta kummallekin kuitenkin riittää, hän aprikoi. JARNO HILTUNEN. Hän kertoo puiden kilpailevan tavalliseen tapaan resursseista: latvukset valosta sekä juuristot vedestä ja ravinteista. – Eli siinä mielessä voi olla nykyisin suhteellisen harvinainen näky. UNTO KYLLÖNEN oli huomannut yhteen kasvaneet puut reilut 10 vuotta sitten ollessaan hirvipassissa. – Tuossa on varmaankin kuusen taimi itänyt aivan männyn viereen, ja kun molemmille on ikää ja kokoa tullut lisää, niin ovat alkaneet näyttää ikään kuin samasta kannosta syntyneiksi, selvittää professori Tuomas Aakala Itä-Suomen yliopiston metsätieteen osastolta. Unto Kyllönen huomasi ”siamilaiset puut” noin 10 vuotta sitten Kettukankaalla. PUIDEN SYNTYMINEN toistensa lähelle ei ole tavatonta. Mutta mitään erityistä haittaa tuosta läheisyydestä tuskin on. – Ei siinä mitään semmosta merkkiä oo. Sitä ei voi sanoa, ovatko puiden juuristotkin kasvaneet yhteen, niin kuin hedelmäpuita vartettaessa. Noin kolmen metrin korkeudella toisen puun oksa on kasvanut aivan toisen runkoon kiinni, ja kohtaamispaikassa on runkoon muodostunut lovi, jotta toisen puun tungetteleva oksa mahtuisi työntymään ohitse. Ehkä näemme karhunkin. – Tyypillisesti mitä lyhyempi kahden puun välinen etäisyys, niin sitä kovempi on niiden välinen kilpailu. Ne tuovat mieleen siamilaiset kaksoset, mutta puumaailmassa. – Tämä lienee yleisempää kuitenkin saman puulajin yksilöiden välillä. Vähän aikaa sitten metsuri oli käynyt paikalla ja Unto oli näyttänyt hänellekin puun, eikä metsurikaan ollut aiemmin moista nähnyt. Lisäksi tuo läheisyys tietysti asettaa ihan fyysisiä rajoitteita kasvulle. Onneksi Unto tulee autolla vastaan ja lähdemme peräkanaa ajamaan kohti kummallista puuta. Kuhmolainen // Perjantaina 3. Vaikka autolla kilometrejä riitti ihan mojovasti, niin kävelymatkaa tieltä ei ole kuin muutama metri ihmepuulle. En osaa sanoa voisiko näin tapahtua männyn ja kuusen välillä. Olemme matkalla Kettukankaalle. JARNO HILTUNEN Mänty ja kuusi näyttävät kasvavan samasta kannosta. Toisin kävi. Purnuvaarantieltä piti kääntyä vasemmalle, mutta en osunut kerralla oikeaan tienristeykseen, vaikka Unton merkkinä mainitseman kivilouhoksen lopulta näinkin. Unto arvelee, että puut ovat kasvaneet niin lähekkäin, että näyttävät kasvaneen samasta kannosta. Kun puut ovat lähekkäin, joutuvat ne hankkimaan resurssinsa samalta alueelta. Aila Ahtonen kertoo, että maanantaina järjestetään ulkoilutapahtuma seurakuntatalon pihamaalla ja rantaraitilla osana vanhusten viikon tapahtumia
– Vauhti-voimistelukoulukiertueessa tärkeintä on kannustava ilmapiiri, onnistumisen kokemukset, elämykset ja liikkumisen ilo, Heikonen innostaa. Hän sanoo voimisteluharrastuksen tarjoavan erinomaisen tilaisuuden sosiaalisten taitojen kehittämiseen. Taideaineet ovat Mikkosen mielestä merkityksellisiä nuoren ihmisen kasvulle, koska niiden avulla voi ilmaista itseään sellaisella tavalla, joka ei liity pelkästään tiedolliseen tasoon. Kokemus siitä, että maailmaan voi jättää oman jälkensä, on tärkeä. Opettaja tekee asiasta kiinnostavan kuuntelemalla oppilaita, mitä heillä on mielenpäällä ja pohtimalla, miten saisi tuotua siltaa taiteen maailman ja heidän oman maailmansa välille. Lisäksi opitaan uusia taitoja ja liikkeitä turvallisessa sekä kannustavassa ympäristössä, Kajaani Gymnastics ry:n harrastekoordinaattori Tanja Heikonen toteaa. – Aihe lähti ehkä sitä kautta, että mulla oli idea seiskalaisten kanssa tehdä lintuja. Kuhmo-talon seinällä keltaisia auringonkukkia ja metsäneläimiä. Aikuisuudessa luovuutta pääsee ehkä vähemmän käyttämään, koska oheen tulee kaikkea muuta ”aikuisuussälää”. lokakuuta 2025 8 // Lapset tekivät onnellisen taidenäyttelyn Jarno Hiltunen Kuhmo-talolla on lasten tekemä taidenäyttely. KUVAAMATAITO merkitsee osalle oppilaita hetkeä, jolloin voi heittäytyä luovaan virtaan eikä tarvitse tuijottaa ruutua tai kirjaa. Oppilaitaan Mikkonen kehuu yhteistyöstä innostuneeksi ja toimeen tarttuvaksi porukaksi. Kajaani Gymnasticsin väki toivoo, että mahdollisimman moni lapsi ja perhe löytäisi mukaan kiertueelle. – Aikuisuudessa se ei ehkä pääse niin paljon esille, koska silloin on kaikkea muuta tekemistä. – Vauhti-voimistelukoulussa oppii toimimaan ryhmässä ja tutustuu uusiin kavereihin, mikä vahvistaa yhteisöllisyyttä ja yhteistyötaitoja. Nyt näyttely järjestyi Kuhmo-taloon. Koululla pidetään usein näyttelyjä ja jos huomataan, että teema kantaa ja on ”hauska”, tuodaan se muidenkin nähtäville. Kuhmossa voimistelutunnit järjestetään Tuupalan kivikoulun salissa. Kuhmolainen // Perjantaina 3. Auringonkukissa on kuvaamataidon opettaja Mikkosen mukaan nähtävissä jopa taiteellinen viittaus van Goghin maalauksiin, ja eittämättä iloisen keltaiset kukat herättävätkin fiiliksiä alankomaalaisen taiteilijan suuntaan. Taitojen oppimisen lisäksi oleellista on sekin, mitä niillä tehdään. 1 Viime vuonna Suomen Voimisteluliitto lanseerasi Vauhti-voimistelukoulu -tuntikonseptin, joka on neljän harjoituskerran valmis voimistelukoulusuunnitelma, jota voi toteuttaa esimerkiksi lyhytkurssina koko kauden sitoutumisen sijaan. Tällä kertaa oli liikkeelle päätetty lähteä jo alkusyksystä. Kiertue järjestettiin ensimmäisen kerran viime keväänä. Kuvaamataidon opettaja Piia Mikkonen kertoo, että yläja alakoululla on perinteisesti järjestetty taidenäyttely. Näyttelyä tarkatessaan opettaja Mikkonen toteaa syksyn alkaneen hyvin kuvataiteen osalta. Sitten mietittiin, että alakoululla oli tehty hienoja kukkajuttuja ja haluttiin niitä tuoda näytille. Viimeksi mainitusta näyttelyn linnut tarjoaa oivan esimerkin, sillä ne saattoi toteuttaa realistisina tai mielikuvituksella ryyditettynä, jolloin linnulle saattoi ilmaantua saappaat ja lippalakki. – Pitää itse pystytä innostumaan siitä, mitä esittää muille. Toisaalta, itse pitää pystyä esittämään asia kiinnostavasti, muutoin sitä on vaikea tuoda kiinnostavasti myöskään oppilaille. Näyttelyssä on lintuja, käärmeitä, auringonkukkia, pörriäisiä ja vaikka mitä. 1 Vuoden 2024 toiminnan suunnittelussa voimisteluseura asetti tavoitteeksi kehittää yhteistyöverkostoa kunnissa, joissa seura ei vielä järjestä vakituista toimintaa. Lyhytkurssin jälkeen lapsen reppu on täynnä uusia taitoja ja onnistumisen kokemuksia. – Tunneilla harjoitellaan motorisia perustaitoja ja voimistelun alkeistaitoja Voimisteluliiton Vauhti-voimistelukoulun tuntimateriaaleja hyödyntäen. – On tila sille, että voi tuoda omia ajatuksiaan näkyville, muotoilee Mikkonen. Näin näyttely kehkeytyi. Meidän voimistelutunneillamme on kaveritakuu. Ulkomaailmaa oli hyvin, ja jos joku sattuisi tekemään myös sisätiloihin sopivaa, niin otettiin se toiseksi teemaksi. Pölyttyneen näköiset aiheet eivät toimi. Teemaksi päätettiin Ulkoa ja sisältä, kun ei vielä tiedetty, mitä kaikkea aihe tulee vielä sisältämään. Jos myös kuulee kritiikkiä jonkin asiat suhteen, voi tulla varovaiseksi, mitä uskaltaa tehdä. Vauhti-voimistelukoulu koostuu neljästä voimistelukerrasta. – Silloin sieltä voi lähteä vaikka mitä syntymään. Aihe on saattanut olla sellainen, että siihen on opettaja antanut melko tarkatkin ohjeet tai sitten sellainen, että siihen voi itse tuoda jotakin lisää. – Ei vain semmoista, että nyt minusta tulee tämmöinen ratas tänne, vaan voi kehittää vaikka kokonaan uuden koneen. 1 Kajaani Gymnastics testasi tuntikonseptia käytännössä järjestämällä yhden avoimen Vauhti-voimistelukoulutunnin koulujen syyslomaviikolla, ja seura päätti lähteä toteuttamaan kuntayhteistyötä Vauhti-voimistelukoulukiertueen merkeissä.. KUHMOSSA ja Ylä-Kainuussa järjestettävät tunnit on suunnattu pääsääntöisesti 4–7-vuotiaille. Syksyn kiertueen ensimmäiset tunnit toteutetaan, kun ilmoittautuneita on riittävä määrä. JARNO HILTUNEN Marjut Lehto Roosa Kärki Kajaani Gymnasticsin järjestämä Vauhti-voimistelukoulukiertue saapuu tänä syksynä liikuttamaan lapsia Kuhmoon, Suomussalmelle, Hyrynsalmelle ja Puolangalle. Koululaisten taidenäyttelyä esittelee kuvaamataidon opettaja Piia Mikkonen. TAUSTAA Vauhti-voimistelukoulukiertue 1 Kajaani Gymnasticsin strategian mukaisena tehtävänä on järjestää laadukkaasti, monipuolisesti ja aktiivisesti mahdollisuus kaikille harrastaa voimistelua ja osallistua seuratoimintaan vetovoimaisessa yhteisössä Kainuun alueella. Oman lapsensa voi ilmoittaa Vauhti-voimistelukoulukiertueelle osoitteessa https://www.kajagym.fi/seura/tapahtumat/ Vauhti-voimistelukoulukiertue liikuttaa Kuhmossa Kajaani Gymnastics ry:n harrastekoordinaattori Tanja Heikonen kertoo, että Vauhti-voimistelukoulussa lapset oppivat toimimaan ryhmässä ja saavat uusia kavereita. Kaverin kanssa keskustellessa aihe saattaa myös kehittyä vielä entisestään, jolloin se voi saada suuntaa, jota ei välttämättä olisi yksin keksinytkään. LASTEN MIELIKUVITUKSELLA ei tunnu olevan rajoja, jos vain aihe kiinnostaa heitä — tai sen saa esitettyä heille innostavasti, kuten Mikkonen sanoo. Lapsia innostaa, kun he pääsevät kokeilemaan asioita ilman suoria sääntöjä ja materiaaleja tai ideoita voi yhdistellä vapaasti
Veriappelsiini Tarocco Etelä–Afrikka 2 99 kg Voim. 1.–5.10. lokakuuta 2025 // 9 Hyrynsalmi, Kuhmo (Kainuuntie ja Koulukatu), Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi ja Vuokatti. Kuhmolainen // Perjantaina 3. 1.–5.10. 1.–5.10. Hartwall Novelle Plus Hyvinvointivedet 1,5 l (1,40/l) (sis. 1.–5.10. pantin 0,40 (2,06/l) 5 00 2 kpl Voim. Arla Luonto + Jogurtit 1 kg 1 99 Voim. Snellman Maatiaispossun ohut kasslerpihvi 500 g (6,98/kg) Suomi 3 49 Voim. Kajaanissa: Komiaho, Laajankangas, Lehtikangas, Lohtaja ja Raatikeskus. 2 KPL 2 KPL Voim. pantit 0,20–0,40 (30 pv alin hinta 3,89-5,05) 369 Car-S Lasinpesuneste 5 l (0,90/l) (30 pv alin hinta 6,95) 449 Kokkikartano Lohikeitto 350 g (9,97/kg) 349. 1.–5.10. 1.–5.10. Dave & Jons Taatelit 125 g (14,00/kg) Yksittäin 2,25 (18,00/kg) 3 50 2 kpl Kariniemen Nuggetit tai poppikset 180–200 g (7,95–8,83/kg) 159 089 Kotimaista Porkkanapussi 1 kg, Suomi Fazer Alku Mysli 375 g (11,44/kg) (30 pv alin hinta 5,09-5,29 ) 429 Fun Light Mehutiivisteet 0,8–1 l (3,69-4,65 l) sis. Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. 4,20 + pantit 0,80) Yksittäin 3,49 sis. Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa Edullista arkiruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi HINTAedut Lokakuun vinkit Viikon Syyskuun hintaedut voimassa 1.-31.10. Vaasan Ruispalat ohut herkku 390 g (5,00/kg) 1 95 Voim
Näillä näkymin kyseinen ottelu pelataan vasta ensi vuoden puolella. Kiva HT pelaa seuraavan ottelun kotipelinä lauantaina 11. Ekokymppi aloittaa tällä viikolla biojäteastioiden jakelun kiinteistöille, jotka eivät vielä kuulu biojätteen erilliskeräykseen tai joilta puuttuu voimassa oleva kompostointi-ilmoitus. ja 50 mikrog. Henkilövahingoilta kuitenkin vältyttiin. syyskuuta tulipalo kesken jääkiekkopelin, joka aiheutti savuvaurioita rakennukseen. KUN BIOASTIAT on tuotu kiinteistöille, Ekokymppi aloittaa niiden tyhjennykset jätehuoltomääräysten mukaisilla tyhjennysväleillä. Kiinteistön haltija saa ennakkotiedon astiatoimituksesta joko tekstiviestillä tai kirjeellä. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! www.kultahopea.fi – todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800?150?150 KIERTUEPAIKAT: (OLEMME PARKKIPAIKALLA) 05.10.2025 SUNNUNTAI 09:00-09:30 Nurmes ABC 09:45-10:10 Valtimo, ABC 11:20-11:50 Kuhmon tori 12:40-13:30 Sotkamon tori 13:40-14:10 Vuokatti K-Supermarket 14:45-16:10 Kajaani tori 16:25-17:00 Kajaani Tokmanni Kehräämöntie 21.10.2025 TIISTAI (HUOM! 21.10.2025) 09:00-09:30 Nurmes ABC 09:45-10:10 Valtimo, ABC 11:20-11:50 Kuhmon tori 12:40-13:30 Sotkamon tori 13:40-14:10 Vuokatti K-Supermarket 14:45-16:10 Kajaani tori 16:25-17:00 Kajaani Tokmanni Kehräämöntie 22.10.2025 KESKIVIIKKO HUOM! 22.10.2025) 09:30-10:00 Ristijärvi K-Monimarket Leinonen 10:30-11:30 Hyrynsalmi K-Market 12:05-13:05 Puolanka K-Market 13:55-14:45 Paltamo K-Market 15:05-15:30 Kontiomäki Rautatieasema 16:00-16:30 Kajaani ABC Taikatie 4 23.10.2025 TORSTAI 09:30-10:00 Juuka Neste Kolinportti 10:45-11:15 Uimaharju tori 11:35-12:00 Eno Neste 12:25-13:30 Kontiolahti k-Market 13:50-14:50 Lehmo Kirjasto 15:10-16:10 Raatekangas Tokmanni 16:30-17:15 Joensuu Shell Rauhankatu Palvelemme ma-pe 9-18 ja la 9-15 Kainuuntie 89, 88900 Kuhmo p. Tulipalo siirsi lauantain jääkiekko-ottelua Roosa Kärki Kuhmon Kiva HT ei pelaa lauantaina 4. 200 tablettia • Hyvin imeytyvä D3-vitamiini sitruksen tai mustikan makuisena imeskelytablettina tai helposti nieltävänä tablettina. Jakelu koskee kiinteistöjä, joille on lähetetty toinen kehotus biojätteen käsittelystä heinä-elokuussa 2025 sekä ensimmäinen kehotus jo aiempina vuosina. Esimerkiksi tilanne, jossa asiakkaalla on kompostori mutta kompostointi-ilmoitusta ei ole tehty, voi johtaa siihen, että kiinteistölle toimitettu biojäteastia joudutaan hakemaan pois. Jäteastiat toimitetaan kiinteistöjen pihaan tarroitettuina. Syynä pelin siirtämiselle on Haukiputaan jäähallissa tapahtunut tulipalo, ja siinä vaurioituneet varusteet. Tarjoukset voimassa 1.-31.10.2025 20 ,90 € (30 pv alin hinta 27,41 €) Auvoin nenäsuihkeet 20 ml • Kosteuttamaan kuivaa nenää sekä lievittämään nenän tukkoisuutta ja flunssan nenäoireita. 14 ,90 € (30 pv alin hinta alkaen 20,06 €) 20 ,90 € (30 pv alin hinta alkaen 27,74 €) Ekokymppi jakaa biojäteastioita Jukka Keränen Ekokympin mukaan jakelu liittyy Parasta kompostoimalla -projektiin, jonka tavoitteena on varmistaa biojätteen asianmukainen käsittely jätelain mukaisesti. • 20 mikrog. lokakuuta 2025 10 // OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja, postimerkkejä ja rihkamaa, Moneta, vinyylilevyt Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. EKOKYMPPI asiakaspalvelu.hillagroup.fi Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii:. • 50 mikrog. Kuhmolainen // Perjantaina 3. Asiasta uutisoi tapahtumailtana muun muassa Iltalehti ja Yle. Löydät meidät ostoautosta. 10 ,90 € (30 pv alin hinta alk. Asiakkaalla on mahdollisuus hakea pidennystä tyhjennysväliin Ekokympiltä joko kirjallisesti tai asiointipalvelun kautta osoitteessa https:// asiointi.ekokymppi.fi. Neljä eri makua. Haukiputaan jäähallin sähköpääkeskuksessa syttyi tiistai-iltana 30. Biojäteastian tyhjennysväli on talviaikaan neljä viikkoa ja kesällä kaksi viikkoa. lokakuuta kotipeliä Haukiputaan Ahmoja vastaan. lokakuuta Oulun Laser HT:ta vastaan. 13,50 €) Devisol D3-vitamiini 20 mikrog. (08) 655 0001 kuhmon.apteekki@apteekit.net | www.kuhmonapteekki.fi 16 ,90 € (30 pv alin hinta 22,10 €) Melatoniini Orion 1,9 mg 90 tai 100 tabl • Auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa ja lievittämään aikaeron yksilöllisiä vaikutuksia. APTEEKKI FluAcute Zinc+ 20 ml • Sinkkiasetaattia ja dekspantenolia sisältävä suusuihke flunssan ensioireisiin. Suomen Jääkiekkoliiton aikuisten ja nuorten kilpailutoiminnan koordinaattori Juhani Sarilo kertoo, että joukkueet ovat yhteisymmärryksessä sopineet pelin siirtämisestä myöhempään ajankohtaan. Mikäli kiinteistölle toimitettu astia joudutaan noutamaan takaisin, siitä peritään 31,38 euron maksu. Jakelu koskee kiinteistöjä, joille on lähetetty toinen kehotus biojätteen käsittelystä heinä-elokuussa 2025 sekä ensimmäinen kehotus jo aiempina vuosina
lokakuuta 2025 // 11. Kuhmolainen // Perjantaina 3
Kuhmolainen // Perjantaina 3. lokakuuta 2025 12 // Oikea hinta kullastasi! Katso kotikulmiesi aikataulu ja varaa yksityisaika kultakiertue.fi
Älä vahvista mitään mitä et ole itse tekemässä. POP Pankki ei lähetä sähköpostia, joka sisältäisi suoran linkin sen verkkopankkiin. Testaa tietosi ja taitosi seuraavien kysymysten avulla: Kirjoitatko pankkisi tai esimerkiksi verottajan osoitteen selaimen osoitekenttään vai hakukoneen hakukenttään. Lue lisää turvallisesta pankkiasioimisesta sivuiltamme poppankki.fi. Kuhmolainen // Perjantaina 3. Pankki tai poliisi ei niitä kysy missään tilanteessa. Ota yhteys heti pankkisi sulkupalveluun sulkeaksesi tunnuksesi ja tilisi. Stop. ILMOITUS Varaa maksuton esittelykäynti 040 646 2014 Nyt uudet ikkunat ja ovet ennen talven tuloa! Osallistu ulko-oven arvontaan. Saitko viestin, jossa sinua pyydetään vahvistamaan jokin kirjautuminen tai ostos vaikket ole itse tekemässä mitään tilausta tai kirjautumassa palveluun. Turvallisin tapa lähettää viestiä pankille on verkkopankin tai mobiilisovelluksen kautta. Tällöin viestit ovat aina salattuja. Älä siis anna pankkitunnuksiasi kenelläkään puhelimessa tai sähköpostilla. Oletko saanut viestin pankiltasi, jossa sinua pyydetään esimerkiksi tarkistamaan tietosi klikkaamalla viestissä olevaa linkkiä. Huijarit kuriin yhdessä Verkossa asioiminen on tätä päivää ja sähköinen asiointi on turvallista, kun tietää mitä tekee. Me POP Pankilla haluamme torjua huijauksia muun muassa auttamalla tunnistamaan erilaisia huijaustilanteita. Sen sijaan pankki voi lähettää sähköpostia, joissa on linkkejä, mutta ne usein ohjaavat lisätietoa antavalle sivulle. Elämäsi pankki Mikäli havaitset POP Pankin nimissä tehdyn huijaussivuston tai -viestin, lähetä sivuston linkki tai viesti sellaisenaan turvallisuus@poppankki.fi. Jos saat tällaisen viestin, tunnuksesi on saattanut päätyä vääriin käsiin. Huijarit voivat manipuloida hakukoneiden hakutuloksia ohjaten sinut aidolta näyttävälle huijaussivustolle. lokakuuta 2025 // 13 Antaisitko puhelimesi tai pankkitunnuksesi kadulla kohtaamallesi ihmiselle. Sulkupalvelu palvelee ympäri vuorokauden. POP Pankin sulkupalvelun numero on 020 333 (+358 20 333 ulkomailta soitettaessa). Tuskin antaisit. Laitoitko viestiä pankillesi sähköpostilla tai sosiaalisessa mediassa. Kirjaudu verkkopankkiin aina itse pankin verkkosivuilta tai käytä pankin mobiilisovellusta. Kirjoita pankin ja viranomaisen verkkosivuosoite aina itse selaimen osoitekenttään tai käytä tallentamaasi kirjanmerkkiä tai mikäli mahdollista palvelutarjoajan mobiilisovellusta. Tutustumme kaikkiin huijausilmoituksiin
Hallituksen toimet ja puheet ovat aiheuttaneet maahamme karmean noidankehän, josta on hankala pyristellä irti. . Ikäihmiset, sairaat ja huono-osaiset ovat taakka yhteisHallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. RASKAIMPIA VIRHEITÄ kansantaloutemme kannalta olivat massiiviset ALV-korotukset. . Puhumattakaan yleisen ALV-kannan korottamisesta. Missä ovat toimet pienja mikroyrityksiä kohtaan. Tiistai 7.10. . . . Olen järkyttynyt, turhautunut ja vihainen millaiseen jamaan julkinen terveydenhuolto on päästetty viime vuosina. Kuhmolainen // Perjantaina 3. Kun hallitus päätti esimerkiksi antaa kaikista suurituloisimmille mojovat veroalet ja pienija keskituloisille vain murusia, niin monella on hätä omasta pärjäämisestä. 86:5 Päivän sana Vanhustenhoidon nykytilasta Mielipide Olemme sisarusteni kanssa yrittäneet saada muistisairaalle äidillemme apua eri tahoilta viimeiset kaksi ja puoli vuotta siinä onnistumatta. Sunnuntai 5.10. Raimo, ORT:Lauantai 4.10. Kirjoittaja on tuskastunut siihen, ettei muistisairas äiti saa hoitoa. Hallitus pelotteli ensimmäiset vuodet suomalaisia saksilla, Suomen konkurssilla ja pakkosäästöillä. Siellä äitini nyt istuu kotonaan kiinni olevien verhojen ja lukkojen takana muistamatta syödä, ottaa lääkkeitä tai edes sitä, mikä päivä on. Tyhjiä arviointeja ja käyntejä milloin missäkin, joista ei jää käteen mitään muuta konkreettista kuin laskut. 07:17 18:24 07:20 07:23 07:26 07:29 07:32 07:35 18:20 18:17 18:13 18:10 18:06 18:03 Sinä, Herra, olet hyvä, sinä annat anteeksi, runsain mitoin sinä jaat armoasi kaikille, jotka sinua avuksi huutavat. Sunnuntai 5.10. Keskustan keinoilla ja toimilla olisi mahdollista saada käänne parempaan. Keskustan esityksissä on yrittäjäja kotitalousvähennyksien parantaminen, jotka olisivat tärkeitä noin 200 000 suomalaiselle yksinyrittäjälle. Tuomas Kettunen Keskustan kansanedustaja Kuhmosta Kirjoittaja moittii Orpon hallitusta ja Purran saksia, jotka ovat laittaneet Suomen ja suomalaiset kulukuurille. . Ei suomalaista hyvinvointivaltiota ole enää olemassakaan vaan ns. Kaikki pelkäävät tulevaisuuden tuovan vielä vaikeampia aikoja, mikä syventää kurimuksen kierrettä entisestään. fi. Samaan syssyyn hallitus on romuttanut kautensa aikana kotitalousvähennyksen ja teki tehottomat veroalet yhteisöveroon, mikä ei palvele suurinta osaa yrityksistä tai yrittäjistä. Nimipäivät Perjantai 3.10. . Omaisia ei kuunnella eikä uskota, eivätkä heidän mielipiteensä merkitse mitään, vaikka he ovat ne ihmiset jotka tuntevat läheisensä parhaiten. JA KUN ORPON HALLITUS , Purran saksilla on laittanut suomalaiset ja Suomen kulukuurille, moni kansalainen pohtii toimien oikeudenmukaisuutta. Samoin Keskusta haluaa investointiverohyvityksen myös pienille yrityksille, kun hallitus suuntasi sen vain suuryrityksille. Kasvupolitiikan täydellisen laiminlyönnin lisäksi hallitus on tehnyt kaksi muuta perustavanlaatuista virhettä – pelottelut suomalaiset lopettamaan kuluttamisen sekä kohdentanut panokset, leikkaukset ja veronkorotukset väärin. Tämä on hallituksen itseaiheuttama noidankehä. Todellisuus on kuitenkin aivan toinen. . lokakuuta 2025 14 // . JARNO HILTUNEN " Orpon hallitus loi maahamme karmean noidankehän toimillaan. Muut kuin osakeyhtiömuotoiset yrittäjät ja yritykset jäivät nuolemaan näppejään. Tiistai 7.10. Keskiviikko 8.10. Ps. Moni keskituloinen voi jopa jäädä miinukselle, kun huomioidaan vähennysoikeuksien poistot, mukaan lukien työhuonevähennys ja työsuhdepyörän vähennys. Viime viikolla harhainen, pelokas, muistisairas äitini käännytettiin jälleen kerran takaisin kotiinsa, koska hän on lääkärin mielestä ’’liian hyväkuntoinen’’ saamaan hoivaa ja apua. . Maanantai 6.10. Hoitojonot ja kriteerit hoivan piirin pääsyyn ovat kiristyneet sietämättömälle tasolle kun katsotaan yksittäistä ihmistä. Omaiset ohitetaan, heidän päälleen puhutaan tai heidät jätetään jopa tervehtimättä ja tehdään täysin näkymättömiksi. . Tuomipäivän pasuunat kaikuivat hallituksen kabineteista kansan korville. Ja niinhän siinä kävi, että Suomen kansa alkoi uskomaan hallituksen maalailemia kauhukuvia. Amerikan malli on jo todellisuutta. Keskiviikko 8.10. Pelon ja yksinäisyyden hän kuitenkin muistaa ja tuntee edelleen syvästi. Lauantai 4.10. JUHA NEUVONEN Suomi on suurtyöttömyyden kourissa Mielipide Olen syvästi huolissaan Suomen työttömyyskriisistä ja hallituksen väärästä toimintalinjasta sen ratkaisemiseksi. Alempia kantoja nostettiin prosenttitolkulla ja totta kai tämä vaikuttaa esimerkiksi majoitustoimintaan, liikuntapalveluihin ja joukkoliikenteeseen. Kuvituskuva arkistosta. . Omaiset pakotetaan hitaasti mutta varmasti epävirallisiksi, palkattomiksi omaishoitajiksi koska yhteiskunta jättää muistisairaat vähävaraiset vanhukset täysin oman onnensa nojaan. Jos potilasta haastateltaisiin hieman tarkemmin tai edes omaisia kuunneltaisiin, saattaisi sieltä selvitä, että kyllä ruoka otetaan jääkaapista mutta sitä ei enää osatakaan lämmittää tai oma-aloitteisesti syödä aloitekyvyn heikennyttyä muistisairauden edetessä. Tekstarit Kyllä hoito on retuperällä. Saija, Saila, Frans, (Sinna, Siina), ORT:Inka, Inkeri, ORT:Aleksi, Aleksis, Ali, Filip, Vilppu, Joona, Joonas, Peetu, Pinja, Minttu, ORT:Kari, Karri, Makari, Onni, Tomi, Tommi, Tuomas, Tuomo Pirjo, Pirkko, Birgitta, (Pipsa, Piritta, Pirita), ORT:Joona, Joonas, Markku, Hilja, ORT:Triifon, Pelagia Ilona, ORT:Aapo, Aappo, Avrami, Rami, Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jasu, Aurinko Kuhmo Perjantai 3.10. . Rahalla saat hoitoa, mutta kun sitä ei ole, sinua pompotellaan loputtomiin luukulta toiselle eikä kukaan ota minkäänlaista vastuuta. Suomessa on jo yli 311 000 työtöntä. Moniin näiden alojen yrittäjiin. Maanantai 6.10. Kansa lakkasi kuluttamasta, yritykset lakkasivat investoimasta ja maa pysähtyi. Myös psykiatrisesti sairaat jäävät usein ilman hoitoa, jotkut ovat odottaneet aikaa jopa kaksi vuotta erikoislääkärille. . Nämä kaikki hallituksen väärät toimet ja pelottelu ovat ruokkineet noidankehää ja tilanne vain tuntuu huononevan. Hallitus ei ole ainakaan lisännyt suomalaisten luottamusta. Olin aina kuvitellut, että ihmiset saisivat vanhana kunnioitusta ja ihmisarvoista kohtelua ottaen huomioon, että he kuitenkin ovat rakentaneet tämän maan. Torstai 9.10. Jos osaat ottaa ruoan jääkaapista ja kykenet jollain lailla liikkumaan ja kommunikoimaan on apua turha toivoa tai anoa. Mutta hei, kyllähän ne omaiset huolehtivat! Tahtomattaan omaishoitaja Kirjoitus julkaistaan poikkeuksellisesti nimimerkillä aiheen arkaluontoisuuden vuoksi. Torstai 9.10. Kuinka monesti olenkaan toivonut, että voittaisin lotossa niin, että voisin kustantaa äidilleni hoidon yksityisessä hoitolaitoksessa. Ketään muita kuin omaisia ja muita läheisiä ihmisiä ei kiinnosta hyvinvointisi sen jälkeen, kun et ole enää yhteiskunnan tuottava jäsen
Maanpuolustusnaisten liiton pronssinen ansiomitali luovutettiin Mirja Piipposelle ansiokkaasta vapaaehtoisesta maanpuolustustyöstä. 5.11.1931 Kiihtelysvaara k. Myrskyjä on usein myös itse kunkin tai läheisten elämässä. 044 206 3850 www.kuhmonhelluntaisrk.net Su 5.10. klo 18.00 Rukousilta Su 12.10. Aamukävelyllä pysähdyin hautausmaalla olevan patsaan eteen, johon alussa lainaamani Jeesuksen lupaus seuraajilleen on kirjoitettu. lokakuuta 2025 SEURAKUNNAT // 15 HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5, p. Maailmammekin on aikamoisessa myrskyssä: on luonnon katastrofeja, sodat ovat tulleet entistä lähemmäksi, ennen niistä kuuli vain Afrikan tai Aasian uutisissa. Saamme kertoa kaikki murheemme, huolemme ja pelkomme hänelle. Niinpä hän saattoi lohduttaa toisia: “Minä luotan Jumalaan ja uskon, että käy niin kuin minulle on sanottu.” Jumala pitää Sanansa. Myrskyssä Paavali rukoili pelastusta niin itselleen kuin muille laivan asukeille. Vaikkei enkeliä näkyisikään. Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus rauhassa itsepalvelukanavassamme: kuhmolainen.fi/lukijailmoitukset/ Kuolleet. Naisten Messut, itsenäisyyspäivän kynttilöiden sytytys sankarihaudoille ja itsenäisyyspäivän kansalaisjuhla ovat yhdistyksen aloittamia perinteitä. Ne tuovat epävarmuutta ja pelkoa, vievät yöunetkin. Hän lähetti enkelin tuomaan Paavalille lupauksen pelastuksesta. Kiitos kaikille Esteriä hoitaneille. Juhlavuosikokouksessa yhdistyksen puheenjohtajaksi vuodeksi 2026 valittiin Eija Korpivuoma ja varapuheenjohtajaksi Kirsti Kääriäinen. Opetuslapset olivat juuri kuulleet opettajansa poismenosta, he olivat hämmentyneitä ja peloissaan. Silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjelee sydämemme ja ajatuksemme, niin että pysymme Kristuksessa Jeesuksessa. Jumala ei kuitenkaan myöhästynyt. He esittivät yhdessä Johannes Ruotsalaisen Laulu Kuhmolle ja J. Olkaa rohkeat, älkää vaipuko epätoivoon.” Joh. Heikkinen * 15.10.1939 † 19.9.2025 Ei hyvästijättö ole tää, et pois ole mennyt, vaikka emme sinua nää. Pesonen s. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Raamattu on täynnä lupauksia, joihin saamme turvautua ja luottaa siihen, että meillekin käy kuten on sanottu. Olet onnemme, tuskamme, jakanut ain´, siksi sanomme, kuten ennenkin vain; Hyvää matkaa! Heikki Mertsi ja Susan Merja ja Ari Juha, Antti ja Veli-Matti Janina ja Minea Mirja sukulaiset ja ystävät Mairen toivomuksesta siunaus perheen kesken. KAIKILLE AVOIMEN etsintäkurssin järjestäminen, osallistuminen varautumiskoulutuksiin sekä liiton hyvinvointikampanjan kuukausiteemojen toteuttaminen ovat tärkeä osa jäsenten toimintaa ja uusien jäsenten aktivoimista. Kokouksen jälkeen muistettiin pitkäaikaista hallituksen jäsentä Laura Kinnusta. 27). MAANPUOLUSTUSNAISET Yhdistyskonkari Mirja Piipponen palkittiin kunniamerkillä Kuhmon Maanpuolustusnaisten juhlassa. Nyt hänkin menetti toivonsa. Olosuhteista riippumatonta rauhaa ei voi itse pumpata sisimpäänsä. Kaikki odottivat apaattisena paatin hajoamista, ruokakaan ei maistunut. Iso kiitos osanotosta. Suurella kiitoksella ja rakkaudella kaivaten Katja perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 4:6-7). Ei tämä ollut ensimmäinen kerta kun hän oli merihädässä. Kun kerromme hätämme ja pelkomme Isällemme, niin hän ehkä nostaa mieleemme jonkun Raamatun sanan, johon voimme turvata. Herkullisen juhlalounaan jälkeen esiintyivät Minna Blom, viulu ja Johannes Ruotsalainen, piano. klo 11.00 Jumalanpalvelus Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Maire Helvi PITÄJÄMÄKI o.s. Oman rauhani minä annan teille, en sellaista jonka maailma antaa. Jeesus lupasi heille rauhansa. Muistamiset pyydämme osoittamaan Kuhmon Reserviläisten tilille FI32 5177 0020 1310 88 viitenumerolla 1510395. Viime aikoina on mielessäni ollut Paavalin merimatka myrskyävällä merellä (Apt. Joskus se on Sana, joka on auttanut aiemminkin, joskus joku uusi. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Rauno Juntunen Ti 7.10. Kuhmon Maanpuolustusnaiset täyttää 60 vuotta Mirja Piipponen sai Maanpuolustusnaisten liiton pronssisen ansiomitalin ansiokkaasta vapaaehtoisesta maanpuolustustyöstä. Siksi on tärkeää, että painamme mieleemme Sanan lupauksia, jotta Pyhä Henki voi muistuttaa niistä, kun tarvitsemme ohjausta ja rohkaisua elämän eri tilanteissa. Tilaisuus päättyi Nälkämaan lauluun Johannes Ruotsalaisen säestyksellä. Rakkaamme äiti ja mummu Aune Ester VUOLLE o.s. Tai laulun säe alkaa soida mielessä. 14:27. Vuoden 2026 toimintasuunnitelmaan sisältyvät myös vakiintuneet tapahtumat: osallistuminen paikallisiin ja alueellisin maanpuolustustusjuhliin, yhteistyö muiden maanpuolustusjärjestöjen kanssa Sotiemme 1939—45 perinneyhdistyksen kautta, Kaukopartio-osasto Marttinan muistomerkin kesähoito Jämäksessä sekä Naisten Messuille ja itsenäisyyspäivän tilaisuuksiin osallistuminen. Mirjami Uusitalo Kuhmon srk:n nimikkolähetti " Maailmammekin on aikamoisessa myrskyssä. Sen jälkeen siirryttiin Kuhmo-talon Kahvila Juttuaan. Sibeliuksen Romanssin sekä kansanlaulusikermän. Kokouksen jälkeen muisteltiin vielä menneitä vuosia kakkukahvia nauttien. Hallitukseen valittiin uusina jäseninä Mari Leväsalo ja Helena Komulainen, hallituksessa jatkavat Seija Kärnä ja Kaija Karhu. Se on lahja, jonka Jeesus antaa yhteydessään. Lukijan kynästä Juhlasunnuntai aloitettiin osallistumalla messuun Kuhmon kirkossa. Hän on liittynyt jäseneksi vuonna 1973 ja toiminut yhdistyksessä hyvin aktiivisena jäsenenä, sihteerinä, puheenjohtajana ja hallituksen jäsenenä. Juhlatapaamisen jälkeen vietiin kukkakimppu perustajajäsen ja kunniapuheenjohtaja Helli Hyytiäisen haudalle sekä kynttilät edesmenneiden jäsenten muistolle kappelin luokse. (Fil. 5.9.2025 Sotkamo Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Kuhmolainen // Perjantaina 3. Kaija Karhu sihteeri Kuhmon Maanpuolustusnaiset ry ”Minä jätän teille rauhan” Hartaus “Minä jätän teille rauhan. Hän on nykyistä yhdistystä edeltävän Kuhmon Reservin Upseerien Naiset ry:n perustajajäsen, toiminut useana vuonna yhdistyksen luottamustehtävissä ja on edelleen yhdistyksen aktiivinen toimija positiivisella asenteella maanpuolustushengessä. Suomi-kotokaan ei ole enää niin rauhallinen ja turvallinen kuin ennen
16.50 Novosti Yle. 23.12 Abban tarina. 20.00 Kuin kaikki muut. 17.25 Spellbound. 16.00 Suomen huutokauppakeisari. 09.30 Kuin kaikki muut. 09.10 Merkkien salat: Graalin malja, symboleista suurin. 20.55 Urheiluruutu. 22.25 Tulosruutu. 09.24 Olipa kerran keksintö. 17.30 Suurmestari UK. 21.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Platoon – nuoret sotilaat. 11.10 MasterChef Australia. 18.45 Koiraperheet käytöskoulussa. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55. 06.30 Muumilaakson tarinoita. 11.30 Sinkkulaiva. 19.00 Alone Suomi. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 11.00 Haluatko miljonääriksi. 23.05 Alone Suomi. 10.00 Jaksa paremmin. 12.30 Salatut elämät. 22.20 Milli arvontalähetys. 07.06 Pipsa Possu. 08.09 Retki-Roope. 13.15 Antiikkimakasiini. 14.55 Remppa vai muutto Suomi. 09.30 Täydellinen kesä. 09.03 Estonia ja myytit. 16.01 Unelmakoti. 19.00 The Box Suomi. 22.00 Young Plato. 21.00 ELOKUVA Täydellinen sotilas. 15.55 Unelmien talo. 23.30 Trauma itsemurhan jäljet. 22.25 Tulosruutu. 06.05 Muumilaakson tarinoita. 08.05 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 08.00 LEGO City Adventures. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.10 Jään Vangit. 09.43 Mitä jos. 09.00 Vain elämää. Lande. 19.30 Selviytyjät Suomi. 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 17.15 Elävä arkisto: Tilkassa tapahtuu. 15.55 Raharemontti. 22.45 Matka. 08.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 11.00 Laivakokin matkassa. 23.52 Tyttöbileet. 07.05 Smurffit. 09.33 Avaruuden aarteet. 21.05 Louis Theroux: tähtihaastattelut. 07.11 Hirviökoulu. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 07.05 Oggi ja torakat. 20.30 Vintiöt. 17.30 Parayleisurheilun MM: Kooste 9. Bean. 18.00 Yle Uutiset. 11.30 Suomen surkein kuski. 09.31 Arkistosta revittyä: Sähköt. NELONEN 06.00 Bing. 18.20 Hupsulit. 16.12 La Promesa Salaisuuksien kartano. 16.00 Kaija Koo: Tinakenkäkuningatar. 08.05 Code Lyoko. 17.07 Mahdoton tapaus. 23.25 Ei mitään hätää. 20.50 Sportliv. 18.00 Parayleisurheilun MM: Kooste 7. 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 09.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 18.15 Van Life. 19.00 Sohvaperunat. kisapäivä. 21.45 YleXPop: OLGA. 08.30 Jay Lenon autotalli. 08.32 Tumba eräs sukutarina. 21.45 Blackshore. 11.15 Unelmakoti. 16.30 Hockey Night Lauantai. 13.00 Elokuva: Monsteriperhe. 19.30 Jahtikumppanukset Lotta ja Leif. SUNNUNTAI 05.10. 14.10 Norja ilmasta nähtynä. 21.00 Hormonit! 21.41 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset. 22.35 Teknavi. 08.50 Perjantai-dokkari: Kokkolan kylähullut. 07.15 Muumilaakson tarinoita. 23.40 Pikku juttu. 11.00 Kulttijohtajat oikeuden edessä. Lande. 23.27 Kesken. 07.39 Pikku Kakkosen posti. 15.18 Luontopäiväkirja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.05 Historia: Merenkulkija Amerigo Vespucci. 09.00 Galaxi. 13.00 Panttilainaamo. Lande. 21.00 Elämäni Biisi. NELONEN 06.00 Bing. 18.30 Masked Singer Suomi. 15.00 Raharemontti. 20.29 Yle Uutiset. 23.15 Erikoisjoukot. 12.30 Pitääkö olla huolissaan. 23.25 Erikoisjoukot. 18.05 Abban tarina. 09.01 Näin meillä. 18.01 Ace of Base: All That She Wants. 07.30 Bernie tahtoo saarelle. 12.00 Riistametsällä. 17.00 Yle Uutiset. 21.00 Sukupolvien salaisuus. 09.00 Rekkakuskit jäällä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.44 Tie tähtiin. 13.30 Pirunpeli. 19.39 Sportnytt. 07.40 Muumilaakson tarinoita. 08.25 Tara Duncan. 16.55 Camilla Hamid ja leivosten Marokko. MTV3 06.30 Muumilaakson tarinoita. 21.00 ELOKUVA Kadonneen aarteen metsästäjät. 06.05 Muumilaakson tarinoita. 06.35 Smurffit. 12.00 Remppa vai muutto. 13.55 Valitut Palat Collection. 08.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina. 18.09 Villavat veitikat. 07.35 Muumilaakson tarinoita. 21.59 Urheiluruutu. 22.15 Rikostarinoita Suomesta. 20.29 Yle Uutiset. 21.00 Tukkahevin hullu 80-luku. 19.30 Verta, hikeä ja luksusta. 06.30 Sunny Bunnies. 20.40 Sportliv. 22.21 Päivän sää. 17.00 The Box Suomi. 12.30 Pitääkö olla huolissaan. 19.48 Sportliv. 07.19 Stella ja Sami. 06.25 Huomenta Suomi. 14.30 Mr. 06.50 Smurffit. 06.50 Smurffit. 08.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 18.30 Hetty Feather. 11.00 Skavlan & Sverige. 15.55 A-Talk. 20.00 Solsidan Onnea onkimassa. 14.07 La Promesa Salaisuuksien kartano. 16.55 Tähtiarpa. 15.00 Van Life. 07.20 Zig & Sharko. 08.35 Tara Duncan. 10.00 Jumalanpalvelus. 14.20 Annie Ernaux: Super-8-vuodet. 20.47 Unelmaduuni. 12.40 Elävä arkisto: Saaristomerellä. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.10. 22.55 Uusi Kino: Fabulous Cow Ladies. 17.20 Vain elämää. 18.30 Pirunpeli. 12.25 Remppa vai muutto. 08.00 Kotoisa. 19.10 Uutisextra. 17.50 Näin tehtiin elokuva Cancel. 15.00 Alone Suomi. 22.15 Kovan viikon ilta. MTV SUB 07.00 Ava, Riko ja Teo. 16.55 Tyttöbileet. 17.10 Summertide Kotilahden kutsu. 20.30 Fuge. 13.45 Vintage-valtakunta. 22.20 Viikon sää. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30. Bean. kisapäivä. 23.10 Oddasat. 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.45 Viidakon veijarit. 17.00 Yle Uutiset. 07.15 Sunny Bunnies. 10.30 Hirvelä. klo 22:55 Dokumentti kolmesta naisesta ja heidän omistamistaan kolmesta lehmästä, jotka elävät metsälaitumella, ympäri vuoden ulkona. 16.55 Kulttuuricocktail Live. 09.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 23.45 PMS Forever. Bean. 21.00 ELOKUVA Terminator: Dark Fate. 11.00 Mikaela&Thomas. YLE TV1 07.00 Ykkösaamu. 08.24 Sportliv. YLE TEEMA & FEM 07.56 BUU-klubben. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Matka. 19.15 Päivän sää. 06.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 21.55 Yle Uutiset. MTV3 06.30 Muumilaakson tarinoita. 12.00 Maajussille morsian. 17.10 Spencerin siskokset. 07.55 LEGO City Adventures. YLE TV1 07.00 Kadonneet perijät. 21.05 Sohvaperunat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 10.00 Ruoka tekee onnelliseksi. 07.45 LEGO City Adventures. 12.00 Täydellinen kesä. 09.55 Pieni suuri maailma. 18.30 Unelmapuutarha. 15.03 Kauppakaupunkien aarteita. 14.15 Rattikärpäset. 18.00 Yle Uutiset. 07.10 Muumilaakson tarinoita. PERJANTAI 03.10. 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 14.45 Cowboy ja kuningas. 07.15 Muumilaakson tarinoita. 15.20 Oravan laulu. YLE TEEMA & FEM 07.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. 06.05 Muumilaakson tarinoita. 14.00 Syyttäjä. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 10.05 Ykkösaamu. 07.30 Pelottava kurpitsa. 18.00 Alone Suomi. 15.32 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset. 12.30 Summertide Kotilahden kutsu. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.55 Huomenta Suomi. 09.31 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto. 11.15 Kandit. 21.45 Last Action Rinkinen. 19.45 Karen Pirie. kisapäivä. 12.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 12.20 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55. 15.35 Elämäni Biisi. 08.03 Kotijumppaa Sofian kanssa. 13.00 Sohvaperunat. 13.00 Kekseliäs nikkari. 11.30 Taivaallista menoa: Kun äiti sekosi. 18.45 Avara luonto: Puiden suojassa. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Ensitreffit alttarilla. 07.35 Viidakon veijarit. 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusi Kino: Fabulous Cow Ladies, Yle Teema & Fem lauantaina 4.10. 10.01 Unelmakoti. 20.00 Stadi vs. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 14.30 Mr. 07.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 17.15 Se on niin kuin se on. 23.20 ELOKUVA Elokuva: Renegades. 14.50 ELOKUVA Tulossa: Ryysyrannan Jooseppi. 13.25 IS esittää: Sain sen videolle. 18.20 Jalkapallon kansallinen liiga HPS KuPS. 23.41 Vain toinen meistä. 17.30 Masked Singer Suomi. 14.32 Huippuvuoret yläilmoista. 18.35 Karlan mahtava luokka. 17.00 Stadi vs. 13.43 Luontoretkellä: Kauriinvasa. 12.00 Jumalanpalvelus. 20.00 Suurmestari UK. 11.00 Ostoskanava Myori.fi. 07.05 Oggi ja torakat. 18.00 Satumetsän vuosi. 13.00 ELOKUVA Shrek ja ikuinen onni. 18.45 Yle Uutiset Sunnuntai. 22.55 ELOKUVA Rio Bravo. 08.55 Huomenta Suomi. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 19.30 Masked Singer Suomi. 15.30 Sunnuntailounas. 16.00 Salatut elämät. 22.50 Helsinki: Lyhyt elokuva Helsingistä. 07.00 LEGO DreamZzz. 18.30 Puoli seitsemän. 17.25 Strömsö 2019. 18.00 Yle Uutiset. 16.00 Suomen surkein kuski. 22.35 ELOKUVA Elokuva: Etsijät. 18.30 Emmerdale. 17.20 Abban tarina. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.35 Yle Oddasat. 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. 07.55 Kirjava luonto. 16.40 Yle Oddasat. 16.00 Mina Settembre. 20.48 Matkalla sukulaisten luo Haminaan. 22.30 Ace of Base: All That She Wants. 22.11 Vigil vaaniva kuolema. 11.39 Oddasat. 06.53 Momolu ja ystävät. 07.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 22.00 Kymmenen Uutiset. 10.00 Remppa vai muutto. 16.30 Etsijät. 16.00 Mestarien liigan viikkomakasiini. 17.25 Studio 65. 19.25 Exploring Earth. 07.40 Unelmasauna. 08.50 HS Lasten uutiset. 20.00 M/S Mystery. 17.50 Pieni suuri maailma. 09.59 La Promesa Salaisuuksien kartano. 22.35 Ulkolinja: Syytettynä Israel. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55. 18.21 Leikkien keräilijät. 13.31 Suurmestari UK. 08.05 Code Lyoko. 18.45 Stanley Tucci Italiassa. 20.00 Coco Chanel. 23.10 ELOKUVA Tulossa: Syke. 12.00 RSO Musiikkitalossa. 21.00 Suomen surkein kuski. 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.00 Galaxi. 11.45 Pelastetaan villieläimet. 19.50 Parayleisurheilun MM: Kooste 8. 13.30 Panttilainaamo. 09.10 Flinkkilä & Kellomäki. 19.20 Tulosruutu. 21.30 Sunnuntailounas. 14.30 Sunnuntailounas. 10.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin. 22.00 Coco Chanel. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30. – TORSTAI 9.10.. 17.00 Bob’s Burgers. 09.46 Supernormaalia. 17.00 Savotta. 22.10 Lotto, Jokeri ja Milli. 07.00 Poppelikumpu. 08.30 Panttilainaamo. 10.00 Emmerdale. 15.25 Rahdinmetsästäjät. 18.00 Vintiöiden kosto. 17.00 Viiden jälkeen. 21.00 Karppi. 10.30 Antiikkikaksintaistelu. 08.11 Livet suomenruotsalaisia tarinoita. 18.00 Huvila & Huussi. 07.40 Muumilaakson tarinoita. 15.10 Suomen huutokauppakeisari. 13.16 ELOKUVA Lähellä syntiä. 12.00 Tietäjät tietää. 20.45 Urheiluruutu. 13.35 Petolliset. 16.50 Falco tinnunculus. 10.00 Täydellisiä äitejä etsimässä. 11.10 Luontomatkalla. 22.25 Tulosruutu. 07.40 LEGO City Adventures. 19.30 Petolliset. 22.55 ELOKUVA Gone Girl. 08.55 Kirjava luonto. 08.23 Galaxi. 13.15 Tanskalainen maajussi. 15.25 Sadan vuoden talo. O: Mia Halme. 07.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 08.30 Täydellinen kesä. 13.30 Tämä on tämä. 17.25 Bob’s Burgers. 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 13.49 Luontopäiväkirja. 22.15 Milli arvontalähetys. 17.10 Paperi. 16.30 Kauniit ja rohkeat. Kuhmolainen // Perjantaina 3. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Suomen surkein kuski. MTV3 06.15 Aamusää. 07.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 22.20 Päivän sää. 12.10 Suuri ompelukisa. YLE TEEMA & FEM 07.53 Sámi Lore. 07.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 12.25 Selkämeri: Villin saariston syke. 18.53 Pitääkö mun kaikki hoitaa. 14.20 Periaatekysymys. 14.30 Laulu koti-ikävästä. 18.05 Ravintola Miljoona. 14.35 Elävä arkisto: Pro arte utili. 13.00 Laulu. 18.10 Urheiluruutu. 09.31 Extreme-futiskikat. 07.45 Tara Duncan. 13.08 La Promesa Salaisuuksien kartano. 22.45 Roy Grace. 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita. 07.45 Viidakon veijarit. 11.00 Yle Alueuutiset. 15.30 Efter Nio. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. lokakuuta 2025 16 // LAUANTAI 04.10. 23.25 Hiljainen todistaja. 18.00 BUU-klubben. 11.00 Masked Singer Suomi. 08.05 Prisma: Erilaiset aivot. 08.45 Tara Duncan. 20.22 Solsidan Onnea onkimassa. 09.00 Taivaallisen hyvää. 19.20 Urheiluextra. 07.35 Viidakon veijarit. 20.45 Urheiluruutu. 23.10 ELOKUVA Elokuva: Hunter Killer. 19.39 Sportnytt. 21.50 ELOKUVA Lapsia ja aikuisia. 11.00 Elämän tarkoitus. 13.40 Minun maisemani. 18.10 Urheiluruutu. 09.01 Kahden polven treffit. 12.00 Suomen kaunein koti. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.30 Puoli seitsemän. 10.45 Yle Alueuutiset. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 18.00 Eläinten luontoretki. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 13.54 Minun maisemani. 16.00 Teknavi. 18.33 Luontopäiväkirja. 14.55 Antiikkimies. 09.07 Voihan Poni. 09.40 Kovat miehet. 19.35 Luontopäiväkirja. 19.10 Tulosruutu. 15.25 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää. 08.00 Panttilainaamo. T: Sahadok, Suomi 2024 TV VIIKKO PERJANTAI 3.10. 16.30 Bob’s Burgers. 16.50 Novosti Yle. 07.20 Zig & Sharko. 06.55 Muumilaakson tarinoita. 07.58 Emmi ja Kuru. 10.00 ELOKUVA Niko 2 – lentäjäveljekset. 13.10 Järvihylkeiden jäljillä. 22.45 Richard Olsson häpeämätön yritysjohtaja. 10.00 Supercar Blondien superautot. 22.35 Uutisextra. 18.00 Petolliset. 15.09 La Promesa Salaisuuksien kartano. 18.15 Strömsö 2019. 08.21 Erämaan armoilla. 12.00 Tähtiarpa. 20.00 Vain elämää. 11.54 Oddasat. 18.42 Eläinten urheilukisat. 19.45 Erikoisryhmä Hampuri. 14.00 Vintiöt. 11.50 Yle Oddasat. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30. 19.20 Tulosruutu. 11.00 Unelmapuutarha. 21.00 ELOKUVA Butcher’s Crossing. 14.00 Unohtumattomat muistikuoron matka. 21.00 ELOKUVA Mies ja alaston ase. 08.00 Yle Uutiset. 14.34 Peltsin kova vuosi. 10.30 Suurmestari Australia. 10.00 Kandit. 16.45 Novosti Yle. 20.44 Unelmasauna. 14.55 ELOKUVA Tulossa: Kyllä isä osaa Lapissa elokuvateattereissa 15.10.. 09.12 Keltainen Lumimies. 12.10 Van Life. 19.25 Hockey Night: Ilves Kärpät. 10.30 MasterChef Australia. 14.30 Akuutti: Hiton vaihdevuodet! 15.00 M/S Mystery. 15.00 Mr. 18.14 Hei, mitä tykkäät pelata. 08.33 Eräelämää. 19.00 Grantchester. 12.00 Metropolitan: The Hours. 20.40 Jopet-show. 19.54 Norja ilmasta nähtynä. 08.20 Nimipäiväonnittelu: 3.10. 09.19 Auri ja maailman eläimet. 19.46 ELOKUVA Periaatekysymys. 19.00 Hyvissä käsissä. 16.10 The Box Suomi. 19.55 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset. 23.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 23.05 ELOKUVA Elokuva: Spy Hard lupa läikyttää. 14.00 Pirunpeli. 08.24 Metsäleikkimestarit. 15.28 Pieni suuri maailma. 17.00 Bob’s Burgers. Talven tullen lehmiä hoivaavia naisia kohtaa suru, mutta kevään myötä luonnon kiertokulku saa jatkua. 15.05 ELOKUVA Tulossa: Kyllä isä osaa Lapissa elokuvateattereissa 15.10.. 07.31 Suurenmoinen herra Kunkku. MTV SUB 07.00 Professori Balthazar. 20.00 Vintiöt. MTV SUB 07.00 Ava, Riko ja Teo. 06.55 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Stadi vs. 11.53 Kahden polven treffit. 09.01 Late Lammas. 08.00 Avara luonto: Puiden suojassa. 20.29 Yle Uutiset. 08.00 Koko Suomi leipoo. 18.00 Jay Lenon autotalli. NELONEN 06.00 Bing. 09.00 Korkeasaari
21.00 Tukkahevin hullu 80-luku. 22.21 Päivän sää. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55. 11.15 Tupakkahuone. 21.55 Jalkojen välissä naisten ajatuksia. 20.18 ELOKUVA Matkalla sukulaisten luo Haminaan. 21.00 Karkurit. 19.20 Päivän sää. 13.20 ELOKUVA Ryysyrannan Jooseppi. 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. 20.29 Yle Uutiset. NELONEN 06.00 Bing. YLE TEEMA & FEM 08.03 BUU-klubben. 15.35 A-studio viittomakielellä. 23.00 Kumman kaa (S). 18.45 ELOKUVA Tulossa: Kyllä isä osaa Lapissa elokuvateattereissa 15.10.. 23.30 Miesten paratiisi. YLE TEEMA & FEM 07.51 BUU-klubben. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.36 Piirrän, siis olen. 19.25 Tulosruutu. 20.55 FIFAn jalkapallon MM-karsinta: jälkistudio FIN LTU. 21.00 Erikoisjoukot. 19.00 Suurmestari Australia. MTV SUB 07.00 Professori Balthazar. 11.00 Ostoskanava Myori.fi. 18.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin. 20.00 Last Action Rinkinen. 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä. 06.35 Smurffit. 19.30 Paska juttu. 07.35 Muumilaakson tarinoita. 11.30 Egenland. 19.00 Prisma: Immuunijärjestelmän voima. 19.25 Tulosruutu. 19.55 Laihin voittaa. 12.30 Summertide Kotilahden kutsu. 19.25 Siskonpeti: Vanha kunnon mosaiikkivideo. 08.35 Unna Junná. 23.30 Huume-Suomen historia: Sotasisua pillereistä. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 22.35 Rikospaikka. 22.35 Asian ytimessä.doc. 07.10 Muumilaakson tarinoita. 19.20 Päivän sää. 21.00 ELOKUVA The Expendables 4. 23.20 Kaipaus. Bean. 06.05 Muumilaakson tarinoita. 11.31 Kuin kaikki muut. 07.45 Sonic Boom. 09.30 Puoli seitsemän. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.50 A-studio. 13.10 Piirrän, siis olen. 14.48 Elävä arkisto: Vaasa, Etelä-Pohjanmaan pääkaupunki. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30. 19.53 Egenlandin matkakohteet. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.00 Suurmestari UK. 19.30 Salatut elämät. 23.05 Masked Singer Suomi. 18.30 Unelmakoti. 22.20 Milli arvontalähetys. 12.00 Tähtiarpa. 09.17 Koiraperheet käytöskoulussa. 08.15 Pikku Kakkonen. 21.00 M/S Mystery. 21.00 ELOKUVA Kino: Auringonlasku. 23.00 Oddasat. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55. 22.00 Kumman kaa (S). 13.20 Kohtalon tähdet. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55. 14.05 Sarpaneva ja muodon taju. 19.00 Seitsemän Uutiset. 21.30 Perjantai-dokkari. 18.30 Puoli seitsemän. 08.13 Galaxi. Bean. 23.50 Karkurit. MTV3 06.15 Aamusää. 11.01 Kuoleman monet kasvot. 07.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 22.00 Erikoisjoukot. 08.23 Athleticus. 14.30 Pirunpeli. 06.35 Smurffit. 19.30 Salatut elämät. 14.40 Minun maisemani. 18.00 Jay Lenon autotalli. 20.00 Mina Settembre. 16.58 Falco tinnunculus. 21.45 Yle Uutiset. 08.00 Huvila & Huussi. 21.49 Urheiluruutu. 14.00 Rehellisesti ruma betoni. 08.30 Mun maailma. 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. KESKIVIIKKO 08.10. 08.25 Supersisarukset. 23.00 Savela. 22.35 Kumman kaa (S). 22.37 Solsidan Onnea onkimassa. 16.45 Novosti Yle. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 18.10 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 14.30 Masked Singer Suomi. 20.49 I love muovi: Taisto muovista ja rakkaudesta. 20.00 Mina Settembre. 20.00 Suuri ompelukisa. 23.15 ELOKUVA Elokuva: Punainen vaara. 11.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin. 11.00 Suurmestari UK. 07.10 Muumilaakson tarinoita. 08.20 Studio 65. 16.45 Novosti Yle. 13.00 Panttilainaamo. 16.30 Koti koiralle UK. 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 12.00 Mr. 11.50 Yle Oddasat. 17.00 100 Places to Be. 13.00 Riistametsällä. 22.05 FIFAn jalkapallon MM-karsinnat ennakkosarja. 13.30 Panttilainaamo. 09.03 Efter Nio. 20.29 Yle Uutiset. 11.30 Sinkkulaiva. 21.50 ELOKUVA Kino Suomi: Apinan vuosi. 09.10 Jopet-show. 17.10 Summertide Kotilahden kutsu. 19.50 Siskonpeti: Monikulttuurinen isänmaamme. 08.30 Mun maailma. 08.16 Galaxi. 20.00 Suomen kaunein koti. 08.00 Panttilainaamo. 13.00 Suurmestari Australia. 21.00 80-luku: Minä olen muistanut. 09.30 Puoli seitsemän. 18.21 Puoli7 tänään. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 23.05 Alpeilla: Hiking and Biking. 18.21 Puoli7 tänään. 09.10 Elämäni Biisi. 23.30 ELOKUVA Tulossa: Syke. 11.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin. 15.55 Annie Ernaux: Super-8-vuodet. 20.00 Etsijät. 17.57 Kirjava luonto. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 22.21 Päivän sää. 14.00 Kekseliäs nikkari. 13.00 Riistametsällä. 06.35 Smurffit. 09.30 Puoli seitsemän. 06.35 Smurffit. 16.55 Tähtiarpa. 14.55 Näin tehtiin elokuva Cancel. 08.45 Athleticus. 23.10 ELOKUVA Huuliharppukostaja. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 13.00 Metson näköinen kirjasto. 13.00 Sodankylän parhaat. 14.00 Kun haikara lentää ohi. 17.25 Tanskalainen maajussi. 14.00 Kekseliäs nikkari. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.50 Uudet tekijät. 12.00 Unohtumattomat muistikuoron matka. 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 19.00 Stadi vs. 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 10.10 80-luku: Minä olen muistanut. 11.50 Yle Oddasat. Lande. 19.00 Sohvaperunat. 19.00 The Box Suomi. 17.10 Summertide Kotilahden kutsu. 21.45 Yle Uutiset. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.30 Raharemontti. 14.55 Maryn helpot kokkailut. 17.00 Viiden jälkeen. 15.05 Akuutti: Lihavuusleikkaus punnittu päätös. 07.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 17.25 Kasper Strömman ja Suomen saunat. 08.30 Panttilainaamo. 18.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin. 21.00 ELOKUVA Indiana Jones ja tuomion temppeli. 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. NELONEN 06.00 Bing. 14.00 Onnela. 15.05 Masked Singer Suomi. 12.00 Kohtalon tähdet. 18.05 FIFAn jalkapallon MM-karsinnat ennakkosarja. 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. 20.00 Akuutti: Lihavuusleikkaus punnittu päätös. 21.45 Yle Uutiset. 07.00 LEGO DreamZzz. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 12.10 Kulttuuricocktail Live. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 22.45 Kaipaus. 07.35 Muumilaakson tarinoita. 13.30 ELOKUVA Onnen-Pekka. 08.25 Mysteerikuja. 20.00 Liikennepoliisit UK. 06.30 Sunny Bunnies. 17.00 Yle Uutiset. MTV SUB 07.00 Professori Balthazar. 22.00 ELOKUVA Tulossa: Syke. 17.00 Yle Uutiset. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.55 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 17.17 Elävä arkisto: Katselemme patsaita. 15.25 Amispäiväkirjat. 09.00 Rekkakuskit jäällä. 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 06.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia. 10.01 Unelmapuutarha. MTV3 06.15 Aamusää. 23.35 Kumman kaa (S). 12.40 Summertide Kotilahden kutsu. 09.00 Korkeasaari. 10.57 Kirjava luonto. 10.00 Remppa vai muutto. 23.40 Kumman kaa (S). 11.01 Tanskalainen maajussi. 07.05 Myyrän seikkailut. 16.25 Tähtiarpa. 06.05 Muumilaakson tarinoita. 12.45 Riistametsällä. 13.00 Riistametsällä. 16.40 Yle Oddasat. 11.00 Haluatko miljonääriksi. 15.55 Huvila & Huussi. 14.55 Maryn helpot kokkailut. 17.10 Summertide Kotilahden kutsu. 22.02 Verinen risteily. 23.05 Karkurit. 11.00 Haluatko miljonääriksi. 14.58 Prisma: Erilaiset aivot. 08.36 Näin meillä. 11.00 Ostoskanava Myori.fi. 22.20 Milli arvontalähetys. 08.17 Olipa kerran keksintö. 10.25 80-luku: Minä olen muistanut. 21.45 ELOKUVA Kino: Tyhjät verkot. 14.40 Alkoholikokeilu. 08.36 Galaxin supersynttärit. 11.00 Suurmestari UK. 22.25 Tulosruutu. 18.45 ELOKUVA Tulossa: Kyllä isä osaa Lapissa elokuvateattereissa 15.10.. 16.40 Yle Oddasat. Bean. 16.40 Yle Oddasat. 12.00 Täydellinen kesä. 13.00 Panttilainaamo. 19.00 Unohtumattomat muistikuoron matka. 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita. 12.00 Ex-Onnelliset. 12.00 Karin suomalaiset. 12.30 Salatut elämät. 07.19 Popi Kissa. MTV3 06.15 Aamusää. 16.30 Kauniit ja rohkeat. 22.35 Hockey Night Maanantai. 16.10 Mina Settembre. 18.30 Emmerdale. 19.00 Seitsemän Uutiset. 07.00 LEGO DreamZzz. 12.10 Kulttuuricocktail Kirjat. 11.00 Yle Alueuutiset. 20.00 MOT. 16.00 Salatut elämät. 20.00 Kulttuuricocktail Live. 18.30 Emmerdale. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 15.00 Kauppakaupunkien aarteita. 10.00 Remppa vai muutto. 17.57 Kirjava luonto. 08.30 Panttilainaamo. 13.00 Suurmestari Australia. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 23.35 Surman susi. 18.30 Puoli seitsemän. 13.30 ELOKUVA Härmästä poikia kymmenen. 09.00 Korkeasaari. 17.05 Virkistysalue. 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa. 19.00 Seitsemän Uutiset. MTV3 06.15 Aamusää. 09.30 Puoli seitsemän. 18.00 BUU-klubben. 12.55 Metson näköinen kirjasto. 18.30 Puoli seitsemän. lokakuuta 2025 // 17 MAANANTAI 06.10. 19.26 Siskonpeti: Tanssikokous. 12.00 Murhatun miehen viimeinen tahto. 07.42 Pikku Kakkonen. 18.30 Emmerdale. 17.00 Viiden jälkeen. 22.02 Ulkolinja: Julistesota New Yorkin kaduilla. 10.00 Flower show. 16.00 Salatut elämät. 18.25 Selviytyjät Suomi. 14.56 Elävä arkisto: Taitoa ja rohkeutta. 11.54 Oddasat. 17.40 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 12.10 Tanskalainen maajussi. 07.45 Sonic Boom. 22.00 Karppi. 08.25 Meidän iskä. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 14.55 Remppa vai muutto. 17.57 Kirjava luonto. 13.45 Minun maisemani. 16.30 Kauniit ja rohkeat. 21.30 Mist sä tuut. 20.54 Intohimona luonto. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.55 Huippuvuoret yläilmoista. 23.00 Sisällä: Seksiä vai väkivaltaa. 09.00 Rekkakuskit jäällä. 16.00 Unelmakoti. 12.15 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 08.24 Sportliv. 22.05 Suomen huutokauppakeisari. 10.10 80-luku: Minä olen muistanut. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55. 07.35 Muumilaakson tarinoita. 23.05 Kumman kaa (S). 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 06.05 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. NELONEN 06.00 Bing. 18.00 Yle Uutiset. 07.35 Muumilaakson tarinoita. 22.25 Tulosruutu. 13.30 Panttilainaamo. 18.00 Suurmestari UK. 13.00 Snackmasters UK. 07.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 18.30 Skavlan & Sverige. 15.50 Yle Uutiset Sunnuntai. 16.00 Unelmakoti. 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 18.00 BUU-klubben. 20.55 Intohimona luonto. 10.10 80-luku: Minä olen muistanut. 23.05 Oddasat. 14.00 Sukuni salat. 22.48 Oddasat. 21.49 Urheiluruutu. 18.00 Suurmestari UK. 17.05 MasterChef Australia. 15.35 Yle Oddasat. TORSTAI 09.10. 18.30 Suomen huutokauppakeisari. 14.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30. 23.20 Uusi Kino: Fabulous Cow Ladies. 22.20 Mist sä tuut. 19.30 Salatut elämät. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. Bean. 11.00 Yle Alueuutiset. 07.45 Tara Duncan. 11.00 Yle Alueuutiset. 08.00 Mun maailma. 10.02 Talot huokuvat historiaa. 06.25 Huomenta Suomi. 15.00 Kauppakaupunkien aarteita. 21.05 A-studio. 23.04 Hormonit! 23.46 Toimettomat (7): Burnoutin partaalla. 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 21.00 Huvila & Huussi. 15.00 Maajussille morsian. 20.00 Liikennepoliisit UK. 19.56 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset. 09.00 Koti koiralle UK. 22.00 Rakkaudella Holmlia. 13.27 Kirjava luonto. 08.33 Studio 65. 23.05 ELOKUVA Elokuva: Täydellinen sotilas. 07.00 LEGO DreamZzz. 13.00 Snackmasters UK. 23.25 80-luku: Minä olen muistanut.. 07.10 Muumilaakson tarinoita. 23.00 Monsen ja kansallispuistot. 19.30 Kovan viikon ilta. 08.14 Ellun kamut. 19.00 Kulttuuricocktail Kirjat. 20.00 Liikennepoliisit UK. 12.00 Laivakokin matkassa. 15.25 Koti koiralle UK. 09.58 La Promesa Salaisuuksien kartano. 11.00 Ostoskanava Myori.fi. 22.25 Tulosruutu. 18.00 Yle Uutiset. 08.13 Nimipäiväonnittelu: 6.10. 12.00 Laivakokin matkassa. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30. 18.30 Kuoleman monet kasvot. 19.00 Suurmestari Australia. 14.30 The Floor Suomi. 17.57 Kirjava luonto. 09.40 Peltsin kova vuosi. 18.21 Puoli7 tänään. Kuhmolainen // Perjantaina 3. 11.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin. 19.54 Pieni suuri maailma. 10.30 Jaksa paremmin. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.10. 21.05 A-Talk. 21.25 Siskonpeti. 11.30 Sinkkulaiva. 20.55 Urheiluruutu. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 07.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 06.25 Huomenta Suomi. 10.00 Maryn helpot kokkailut. 15.05 Koiraperheet käytöskoulussa. 14.30 Mr. 23.38 Giger tajunnan ydin. 06.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 22.25 Tulosruutu. 20.00 Mina Settembre. 22.20 Milli arvontalähetys. 06.30 Sunny Bunnies. 07.10 Muumilaakson tarinoita. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30. 16.45 Novosti Yle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 12.30 Teknavi. 07.00 LEGO DreamZzz. 15.00 Suomen kaunein koti. 17.10 Summertide Kotilahden kutsu. 20.29 Yle Uutiset. 23.15 Savela. 11.00 Haluatko miljonääriksi. 21.00 ELOKUVA Puhallettu 60 sekunnissa. 17.00 Tähtiarpa. 15.00 Liikennepoliisit UK. 08.00 Panttilainaamo. 22.55 Pirunpeli. 14.00 Sunnuntailounas. 22.20 ELOKUVA Kuolleet lehdet. 13.18 Kirjava luonto. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin. 14.48 Elävä arkisto: Ajokoe. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 15.00 Kauppakaupunkien aarteita. 10.00 Emmerdale. 20.00 Maajussille morsian. 22.45 Karppi. 16.05 MOT. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.50 Norskov. 19.00 Historia: F. 06.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 16.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 19.25 Tulosruutu. 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.20 Päivän sää. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.00 Viiden jälkeen. 11.00 Anne ja Anders Afrikassa. 06.25 Huomenta Suomi. 11.30 Sinkkulaiva. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 06.30 Sunny Bunnies. 12.40 Summertide Kotilahden kutsu. 15.01 Kauppakaupunkien aarteita. 10.00 Remppa vai muutto. 18.00 BUU-klubben. 15.50 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Emmerdale. 08.23 Minä, Elvis Riboldi. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.45 Yle Uutiset. 18.50 FIFAn jalkapallon MM-karsinta: FIN LTU. 23.55 Toimettomat (7): Ekaa kertaa työttömänä. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 13.27 Kirjava luonto. 12.00 Ex-Onnelliset. 18.30 FIFAn jalkapallon MM-karsinta: ennakkostudio FIN LTU. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 21.00 A-studio. 17.00 Yle Uutiset. 16.10 Niin on ollut ja niin on aina oleva. 20.55 Urheiluruutu. 17.00 Viiden jälkeen. 08.22 Galaxi. 23.20 Ulkolinja: Slovakia väkivallan kierteessä. 17.05 Valtakunnan sydän. 23.30 Kovan viikon ilta. 12.00 Mr. 22.30 Osta mun pikkarit. 21.00 Hormonit! 21.45 Etsijät. 22.20 Milli arvontalähetys. 22.45 White Wall. 16.00 Unelmakoti. 19.25 Tulosruutu. 15.55 Amispäiväkirjat. 22.21 Päivän sää. 19.00 Jopet-show. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 08.00 Huvila & Huussi. 19.30 Petolliset. 07.45 Sonic Boom. 09.00 Rekkakuskit jäällä. 14.00 Onnela. 09.00 The Summit Suomi. 07.16 Pikku Kakkonen. 13.30 ELOKUVA Neljästoista vieras. 08.50 Kysy lääkäriltä terveydestä. 19.00 Kuin kaikki muut. 08.33 Pyydyksistä pöytään. 11.00 Haluatko miljonääriksi. YLE TEEMA & FEM 07.55 BUU-klubben. 10.02 Talot huokuvat historiaa. 22.46 Oddasat. 21.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 20.00 Pirunpeli. 08.00 Huvila & Huussi. 14.53 ELOKUVA Tulossa: Härmästä poikia kymmenen. 11.01 Strömsö 2019. YLE TEEMA & FEM 08.05 BUU-klubben. 17.00 Pikku Kakkonen. 13.00 Suomen kaunein koti. 21.50 M/S Mystery. 22.02 Pienet katastrofit. 13.00 Snackmasters UK. 19.53 Norjaa ristiin rastiin. 09.10 Jopet-show. 16.00 Salatut elämät. 08.35 Studio 65. 18.50 Matka. 12.00 Tähtiarpa. 19.30 Peltsin kova vuosi. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 12.00 Ex-Onnelliset. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 21.49 Siskonpeti. 18.30 Emmerdale. 18.21 Puoli7 tänään. 15.55 Eduskunnan kyselytunti. 21.00 ELOKUVA Elokuva: Sisu. 12.00 Tähtiarpa. 08.21 Galaxi. 12.00 Tähtiarpa. 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.30 Rikostarinoita Suomesta. 15.40 Novosti Yle. 19.55 ELOKUVA Tulossa: Kyllä isä osaa Lapissa elokuvateattereissa 15.10.. 12.00 Laivakokin matkassa. 11.54 Oddasat. Kersten Himmlerin hieroja. 21.49 Urheiluruutu. 18.00 BUU-klubben. 21.00 ELOKUVA Elokuva: Jumanji. 13.27 Kirjava luonto. 21.00 Alone Suomi. 14.00 Snackmasters UK. 08.22 Keskiajalla keksittyä. 21.00 A-studio. 11.54 Oddasat. 11.50 Yle Oddasat. MTV SUB 07.00 Professori Balthazar. 20.00 The Box Suomi. 16.00 Unelmakoti. 20.00 Suomen surkein kuski. 19.20 Päivän sää. 11.00 Jumalanpalvelus. 10.00 Emmerdale. 10.00 Emmerdale. 10.02 Talot huokuvat historiaa. 09.40 Peltsin kova vuosi. 21.00 Ensitreffit alttarilla. 16.30 Kauniit ja rohkeat. 14.05 Mina Settembre. 06.25 Huomenta Suomi. 22.21 Päivän sää. 14.00 Onnela. 19.00 Jopet-show. 21.00 Efter Nio. 22.15 Solsidan Onnea onkimassa. 15.50 A-studio. 06.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 07.30 Enni ja Roi. 17.10 MasterChef Australia. 07.43 Tuuri. 18.50 Vain elämää. 22.02 Sukupolvien salaisuus. 20.29 Yle Uutiset. 19.30 Peltsin kova vuosi. 21.45 Exploring Earth. 07.50 Ryhmä Hau. 20.40 I love muovi: Taisto muovista ja rakkaudesta. 17.25 Egenland. 14.00 Kekseliäs nikkari. 12.40 Summertide Kotilahden kutsu. 17.30 Savotta. 19.54 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä. 14.38 Alkoholikokeilu. 09.34 Arkistosta revittyä: Isyys. 09.04 Elämän tarkoitus. 15.00 Ensitreffit alttarilla. NELONEN 06.00 Bing. 16.25 Tähtiarpa. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 16.30 Kauniit ja rohkeat. 17.35 IS esittää: Sain sen videolle. 11.30 Sinkkulaiva. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 11.00 Ostoskanava Myori.fi. 21.00 White Wall. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 13.40 Elävä arkisto: Pro arte utili. 12.00 Mr. TIISTAI 07.10. 20.00 Raharemontti. 20.00 Stanley Tucci Italiassa. 09.11 Sohvaperunat. 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano. 06.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 19.00 Suomen surkein kuski. 11.30 Kasper Strömman ja Suomen saunat. 09.00 Korkeasaari. 14.00 Onnela. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 06.30 Sunny Bunnies. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.33 Arkistosta revittyä: Sauna. 12.00 Ex-Onnelliset. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.25 Orpojen joulu. 11.00 Suurmestari UK. 06.05 Muumilaakson tarinoita. 18.30 Puoli seitsemän. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.00 Pietilä Pietilöistä. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.15 Sportliv. 16.35 80-luku: Minä olen muistanut. 18.30 Kadonneet perijät. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 23.15 Katastrofi. 12.30 Salatut elämät. 08.00 Huvila & Huussi. MTV SUB 07.00 Keksijäkylän Lotta. 12.30 Salatut elämät. 19.30 Salatut elämät. 20.55 Urheiluruutu. 21.49 Urheiluruutu. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 20.55 Intohimona luonto. 14.00 Alone Suomi. 10.30 The Summit Suomi. 08.00 Mun maailma. YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 18.00 Yle Uutiset
Puh. Ensimmäinen kerros. Lähetä viesti, soitamme takaisin. puh. 0405076406 Maranz-levysoitin + 2 kaiutinta ja vahvistin. Soutuveneet 1490,-. 0405663617 Hyväkuntoinen ja siisti Toyota Corolla. 040 7177261 Myydään Nissan Premire. Puh. Läh. Säkeissä, irtona tai 60L pusseissa. Kauppa, apteekki ja kylmäasema tien toisella puolen. Parvekkeellinen kerrostalokolmio 3h + k, 74m², Uunimiehentie 5 D 19, Otanmäki. Hyrynsalmella myytävänä Toyota Corolla 2007 1.6 bensiini. Kaksio Peuranpolku 11 L. ker. Nopea tarjous ja reilu hinta Nouto vaikka samana päivänä 041 580 51 84 T. 0400525298 Ovipinnoituspalvelua 50-90 -luvun sisälaakaoville, myös kuljetus-/as. palvelu. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin! Suomussalmen keskustassa 2h+ keittiö+kh, alin kerros, vuokrataan tai myydään. Ensimmäinen kerros. Puh. Hinta 12000 e. P. 2500 €. Löytäjälle palkkio. Etuovi W22434 / Tori.fi tuomo@ohtonen.fi 0400 239 200 KUHMO Vuokralle / myynti AUTAN RAHOITUKSESSA Yksiö Ydinkeskusta 1-kerros Kaksio Karhunpolku 1 L.parv. Puh. Myös kuljetus onnistuu. 044 3141433 Vuokrattavana Sotkamon keskustassa tupakeittiö + mh, 40 m², vuokra 450,+ sähkö ja vesi. Sisältäen arkun, kahvat / uurnan, ruusun, vaatetuksen, arkkuun huoltamisen ja kuljetuksen Kainuun alueella. Soita, 0503646088, 0400386251. ilt. 2006 , Bensa / E85 , 103 Kw , ajettu n. 041 794 8628 VUOLIJOEN HAUTAUSPALVELU AY Veikko Haataja 0400 284 527 Esa Jokelainen 0400 284 704 Välitämme Kaavin Kiven laadukkaita hautakiviä. Bukarin oma kova laukku mukana. Koneellinen lastaus paikanpäällä. Hp. KALUSTETTUJA Omaa rantaa 1 km. Kysy 0409116170 Metrisiä koivuhalkoja. klo 17-19 kaupungin valtuustosalissa Tule kuulemaan lakimiehen vinkit, miten voit varautua testamentin ja edunvalvontavaltakirjan avulla elämän yllättäviin käänteisiin. 040 1680 717 Ostamme kultaa ja hopeaa maksu heti käteisellä tai tilisiirtona tilillesi. Puh. parv. Puh. Autot, vesijetit, kelkat, mp.t, veneet, matkailuvaunut ja matkailuautot. Trimmerit, painepesurit, metsuritarvikkeet. Mittarilukema 220000km Hinta 5000€ Tiedustelut vain soittamalla Puh. Se julkaistaan parillisina viikkoina keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. 3 erikokoiset nyrkeily hanskat metallin paljastin 0445567055. Remontoituja harrastetiloja 110m²/ 150 m² mm.autoharrastajille lokakuu-25 lähtien. Hinta sovittavissa. 044 712 2000 (24 h) Lönnrotinkatu 3, Kajaani, ma-pe 10-16 www.hautauspalveluhelmi.fi HAUTAUSPALVELU HELMI Sisäilma ja homekoiratutkimukset Kainuussa yli 10 vuoden kokemuksella. VM. www.pkainulainen.fi p. 0405162856. Myy autosi helposti,nopeasti ja luotettavasti. katsastettu. Qasa.fi tuomo@ohtonen.fi 0400 239 200 Mökkitontti Vuokatin läheisyydestä, vesistön rannalta. 044 333 9455 OSTETAAN ROMU AUTOT JA KAIKENLAISTA METALLI ROMUA TMI SUTINEN PUH 040 5135897 Kajaanissa siistikuntoinen RT-kaksio + s, 63 m², rauhallisesta ja hyvinhoidetusta taloyhtiöstä, jossa isot remontit tehty. 0500-599566, klo 16 jälkeen. 0400187288 Ostetaan siisti Saab 90 tai 900 miel. Nuket, välineet, kulissit. 050 3274336. 0442191369 Kerrostaloyksiö Otanmäessä 38 m²,putkiremontti tehty,h.4500 € tied. Puh. Gaissa-lasit 16 kpl. P. Kalastusvälineet, SUZUKI perämoottorit. Onko vanha auto jäänyt pihaan. 08 741 068 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 LAATUKESKUS HEIKURA KY Hyryntie 18, Hyrynsalmi www.laatukeskushyrynsalmi.fi STIHL moottorisaha/raivaussaha kampanja jatkuu 19.10.2025 saakka. Kylpyhuoneet juuri uusittu. Asepoistoja, metsästyspatruunat. Taika kahviastiasto + vuoka ja iso tarj.vati, 80-90-luvun. Zaikka-lasit 4 kpl. kaksio 42,5 m² + autotalli Otanmäessä, Kajaaniin matkaa 36 km, Vuolijoelle 10 km.Yhtiövastike 174 e. Esteettömyys ja sähkö plussaa, muuten ei isoja vaatimuksia. Petroolilämmitin 40 x 50cm. Hp.14800 € Lisätietoja 0500268178 Nelihenkinen perhe haluaa vuokrata 3-4 h+k+s joen pohjoispuolelta Kajaanista viimeistään 1.12. Rauhallisesta ympäristöstä ei laskettelukeskuksista. 0503561660 Puhallusvillaa edullisesti vintille. 050-5456561 Kuivaa koivupilkettä. Okt Kuhmo sis.irtaimisto oh,k,3mh,s/ph,kh,2wc,v1981. Kuhmolainen // Perjantaina 3. P. Varastokäytössä voidaan jakaa pienempiin osiin. Asunnolle kuuluu autokatospaikka. Heti vapaana 160 m² ja 140 m² tilat. Varaosa& Huoltopalvelu p. 5h perhe etsii mökkiä järven rannalla, Sotkamon seudulta. P. 52m², ylin krs. Henry Jäävuori Sotkamo. 0405721493 Perintöilta ti 7.10. Hinta 1000 e. puh. Varastossa olevat HELKAMA n polkupyörät SYYSHINTAAN, ESLA potkupyörät. Kaikki palvelut aivan vieressä. Katsastettu 5/2025. Irtokuution hinta 65 €. 050-3512399 Myydään 1. Puh: 040 815 4103 Sotkamo Kangaskatu 5, 2h+k+parv. Puh. Hinta 1300€ puh 0409639662 Ostetaan Kainuusta, ympärivuoden asuttava kesämökki/loma-asunto. Ilkka Arvola p. klo 18.00 jälk. Noutaen tai toimitettuna Puolangalla. 530e/kk. Teema-kahviastiat 6 kpl, keltainen. 0505565870 Hyväkuntoinen harmonikka Bukari Champion Casotto 480/CHC. 0503615854 Nissan X-Trail 2.0 Comfors 5 d 4X4 , vm. p.044 3045451 Kuivaa ja hyvänlaatuista koivuja sekapilkettä 30-50 cm. 044 5692312 Varasto-/toimitilaa Petäisenniskassa. P. 300000 km, hyvät kesäja nastarenkaat . P. 044 288 5871 miel. varavuode. Pilkkeet Kuluntalahdessa. 044 244 8390 www.greengold.fi Myydään / vuokrataan parvekkeellinen kerrostalokolmio 3h + k, 74m², Uunimiehentie 5 C 14, Otanmäki. Puh 040 749 5653 Myydään mökkikäytössä ollut vanha maatalo +lato/navettarakennus S:salmella.Sähköt+porakaivo.Talosssa pirtti, 2 x mh,keittiö,vintillä osin rakentamatonta tilaa. 0400 160 541. Kts. 33 cm myös 1,5 m³ säkissä. 0440 295650 Säilytystilaa vuokrataan Paltamossa, 3000 m². Suomen lippu ja viiri. Sälepohj. Kts. 040 5403050 Lämmintä varastotilaa 2 50 m². Soita 044 540 0558 www.kainuunhomekoirapalvelu.fi OSTETAAN METSÄTILOJA Jyrki-Pekko Kinnunen P. alkaen. 2 rantasaunaa 4 ranta-aittaa. Mehumaija. 3 h +k +s Koulukatu 9 ydinkeskusta. Kuivaa koivupilkettä 30cm, irtokuorma 4,5m³, toimitettuna 420€ Kni-Smo p. Heti vapaa. Puh 050 4367 108 Myydään / vuokrataan yksiö 35 m² Teppana Voudintie 3 Kajaani, 1 krs. Vuokralle / myydään Kuhmo Ontojärvi 6 hehtaaria AUTAN RAHOITUKSESSA Omakotitalo -KALUSTETTU. lokakuuta 2025 18 // Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. Kajaanissa hyvällä sijainnilla remontoitu 4h+k+ph+ap hyvin hoidetusta taloyhtiöstä. YHDELLÄ ILMOITUKSELLA TAVOITAT KOKO KAINUUN Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Tee ilmoitus: hillagroup.fi/kainuunporssi Kainuun Pörssi Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Tarjotaan vuokralle Myytävänä Ostetaan Halutaan vuokrata Kaikenlaista Kultainen ranneketju pudonnut Naapurivaaran Lepikonmäen kierrokselle 18.9. max-89 0503788268 Ostan METSÄTILOJA Kainuun ja Pohjois-Savon alueelta. P. Uusi minibaari Klarstein, musta 65 l. Kainuun Ovipinnoite, Nuaskatu 17 Kajaani 040 5071343 Myydään ammattilaisten nukketeatteri-paketti. Hautauspaketit alkaen 490 €. 0440 426 446 OSTETAAN TRAKTOREITA! KAIKENKUNTOISET/MERKKISET! MÖS MAARAKENNUSKONEET, KUORMA/PAKETTIAUTOT JNE. 0505285105 Myydään koivupilkettä, pituus 33 cm, 40 cm ja 50 cm irtona. Tiedustelut p. Iittala kynt.tuikut. P.0405599089 myydään nyrkeily säkki
Rahoittaja tilittää maksatuskaudelta rahoituspäätöksen mukaisen avustuksen suoraan kaupungin tilille. Huti on kaupunginhallituksen käsittelyssä 6. Tarkempi ohjelma lähetetään ilmoittautuneille. Riistanhoitoyhdistys hakee väliaikaista rahoitusta 102 113,20 euroa. Kuhmolainen // Perjantaina 3. Kuhmon Riistanhoitoyhdistys toimittaa kaupungille tiedoksi maksatuspäätökset ja seurantaraportit. fi Riistanhoitoyhdistys saamassa väliaikaisen rahoituksensa Jarno Hiltunen Kuhmon Riistanhoitoyhdistys on saamassa hakemansa väliaikaisen siltarahoituksen. lokakuuta 2025 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS hillalogistiikka.fi/palaute p. kuljetuksen, ruokailun, kahvin ja ohjelman. mennessä Ritvalle 040 5084972, hinta 50€ sis. Siltarahoituksesta laaditaan myös sopimus, johon sisällytetään suuntaa antava avustuksen maksatusaikataulu ja muut edellä mainitut ehdot. Päätösehdotuksen mukaan Kuhmon kaupunki maksaa siltarahoitusta erikseen sovittavissa erissä ja huomioiden Huti-hankkeen toteutuminen. Ilm. Ne voivat olla pystyssä, vaakasuunnassa tai vinottain. Riistanhoitoyhdistys on aloittelemassa HUTI-Multikankaan ampumaradan harjoittelupuitteiden laajentaminen -hanketta. lokakuuta. Kuhmon Reserviläiset ry Syyskokous 14.10.2025 Korpilinassa.Hallitus kokoontuu klo.13.00 Yleiskokous klo.14.00 Naisjaosto kokoontuu klo.13.00 Kahvitarjoilu Tervetuloa Kyläkahvit ja Maaseudun neuvottelukunnan kokous Ke 8.10.2025 Lauvuskylällä, Nurmestie 2725 (entinen kauppa) Kyläkahvit klo 17, kokous klo 17.30 Tilaisuus on kaikille avoin, kylien ihmiset tervetuloa! Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. Sinulle. 010 665 7200 (pvm/mpm) ti-la klo 7.00 11.00 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kuhmolainen.fi Päätoimittaja Mari Heikura 010 665 7272 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 576 0472 Toimittaja Roosa Pirinen 050 566 2493 Myyntipäällikkö Miia Väisänen 050 438 0786 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo kuhmolainen.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Lähde mukaan Kainuun piirin Kekrijuhlaan Suomussalmelle 31.10.25. Edunvalvontavaltuutuksesta VT Hannu Karhu. Sillä katetaan ampumaratahankkeen kulut ja siltaraha maksetaan takaisin, kun hanke on toteutettu ja Kainuun ely-keskus on maksanut lopullisen hanketuen. 23.10. Viime kerralla päätös siirtyi lisätietojen hankkimisen takia. Oma paikallislehtesi: kuhmolainen.fi. 9.10. 16.10. Kaupunki aikoi tuolloin pyytää hankkeen rahoittajalta kirjallisen sitoumuksen siitä, että hankkeelle saadaan jatkoaika, mikäli rahoituskausi ylittyisi. PALLO SININEN VAHVA ELOKUVA VIHREÄ VERKKO E C A K I V U A R Y H O E K M F M Y L N T H I Y H N K E E R J G I T L M E E O N I A E I V I T P A H Ä V T J T J P K T N A L A K A I V L I R O B V M E I E O U O P Ä E B L U A A H S S V A J L Y I R U B V Ä S B R A N A T T O E N I J T N V P I T N O O S V I N Ä N A Y U N S H P U M I P U Ö V L N E R A K N U E Ö I T U A O B A R Å Ä A O A I E O S V N L O D E Q E V K A K L A I A I I D B J H H A E K N H V U T T H Ä N T I O V A R M A K L N H K K P T H T R M L L J O S O N R U J M P S A S A Y J E A L U H K I O P I I Ä I V L O S K T P U V N G A D I O K K R E V H G A J L D L K I O N I M S E T M N T K T A L H T H R R U H N M N A R O K E A O A V U H Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kokouksia Eläkeliiton Kuhmon yhdistys ry 9.10. Torstaikerho kahvi klo 9, ohjelma klo 9.30. Kaupunginhallitus on näyttämässä sille tällä kertaa vihreää valoa. klo 10 Pajakkakino, elokuva Kyllä isä osaa Lapissa, lippu 5€. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Kuhmolaisen sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Sanapiilo Sudoku 5 4 7 9 8 8 3 1 5 6 4 3 1 4 5 7 4 2 2 5 8 7 9 7 8 6 3 5 1 8 9 5 1 7 6 5 4 7 6 3 Etsi kirjainlaatikosta alla olevat sanat. klo 9-11.30 Kuhmotalossa Ikääntyneiden turvallisuusmessut. Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä
Toscanasta kotoisin olevan Giulia Santellin mukaan Kalevalan runous ja rytmi resonoivat italian kulttuurissa. Juminkeossa on laaja Kalevala-kokoelma, ja tehtävämme on tukea Kalevalan kääntämistä uusille kielille. Hän on asunut Kuhmossa vuodesta 2020. Tuhannelle ensimmäiselle on luvassa pullakahvit ja käristemakkara ilmaisen sisäänpääsyn lisäksi. Kalevalan tarinat ovat täynnä matkoja, koettelemuksia ja sankaritekoja. Kalevalaa kääntäessä piti ottaa huomioon se, että vepsän kielen sanat ovat lyhyempiä kuin suomen kielessä, sanoo Nina Zaitseva. – Kalevala on italialaiselle lukijalle eksoottinen teos, ja juuri tämä vieraus tekee siitä kiehtovan. Hän on kääntänyt italian kielelle 10 suomalaista teosta, mukaan lukien sarjakuvia, romaaneja ja lasten kirjoja. Santellin uusin käännös käsittelee suomalaista mytologiaa ja vanhoja perinteitä. Juminkeko, Kuhmossa sijaitseva Kalevala-keskus, haluasi nostaa esille kääntäjien merkityksen Kalevalan elävässä perinnössä. Kuhmolainen // Perjantaina 3. Olga Zaitseva Toiminnanjohtaja Juminkeko Unescon kansainvälistä kääntäjien päivää vietettiin 30. Kuhmossa asuu kaksi Kalevalan kääntäjää. Sen runous ja rytmi resonoivat italian kulttuurissa, jossa sanat ja musikaalisuus kulkevat käsi kädessä, Giulia Santelli sanoo. Varsinaisesta tanssimusiikista vastaavat Tiina Pitkänen orkestereineen ja Juha Hautaluoma & Tähtivyö. Tarkat aikataulut ja ilmoittautumisohjeet julkaistaan napis.fi-nettisivuilla ja Naapurinvaaran Huvikeskuksen Facebookissa 7. Raakakäännöksen tehtyä piti palata alkuun ja ruveta etsimään allitteraatiota (alkusointu), joka tekee tekstistä paljon kauniimpaa. Tapahtuman järjestelystä vastaavat Sotkamon Metsänhoitoyhdistys ry ja Sotkamon Nuorisoseura ry. – On ollut oma hommansa etsiä vanhoja sanoja ja kuvauksia. KYSYIMME ZAITSEVALTA , mikä oli suurin haaste Kalevalan kääntämisessä: – Käännöstyössä on aina monta haastetta. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kuhmolainen.fi. Iltamissa on totuttuun tapaan karaoke. Jokainen käännös tuo uuden näkökulman eepokseen ja vahvistaa sen asemaa osana maailman kulttuuriperintöä. Hän on kirjoittanut oppikirjoja, tehnyt sanakirjoja ja kääntänyt runsaasti kirjallisuutta. lokakuuta 2025 20 // Pe 9.30-17, la 9.30-14 Pe 9.30-17, la 9.30-14 Kainuuntie 78, p. Myös tragedian teemat, kuten Kullervon kärsimykset, viha ja epäoikeus, puhuttelevat syvästi italialaista kulttuuriperintöä. Majoitus Tallink Spa & Conference hotel. GIULIA SANTELLI , Kalevala-sarjakuvan kääntäjä, on syntyisin Toscanasta, Italiasta. 08 652 0771 Matka-Kyllönen Oy www.matka-kyllonen.fi | 08 652 0771 matkatoimisto@matka-kyllonen.fi 395€ 395€ 65€ 65€ TEATTERI RETIKKA SUOMUSSALMI 14.12. Hän tuo Suomea Italiaan muun muassa kirjallisuuden ja käännöstyön kautta. Hän on vepsän kielen tutkija, runoilija ja kääntäjä. lokakuuta. Muina miehinä Joulubibbalot sis lippu, ruoka ja kyyti. mennessä Kuhmossa asuu kaksi Kalevalan kääntäjää Iloiset ja ilmaiset iltamat taas Naapurinvaaralla Kuhmolainen Maaseutuja metsäväen iloisiin iltamiin Naapurinvaaran Huvikeskukseen lauantaina 18. Lisäksi hän on kirjoittanut ensimmäisen vepsänkielisen eepoksen Virantanaz (2012), joka on jo käännetty useille kielille. syyskuuta. Ilmoittautumiset 5.12. Tapahtuman ovat mahdollistaneet lukuisat sponsorit. Tapahtuman nimestä huolimatta tervetulleita ovat kaikki. lokakuuta. syyskuuta juhlistamme kaikkia kääntäjiä, jotka avaavat sanojen ja tarinoiden ovia kulttuurien välillä – Kalevalasta maailmalle. PERT TI GRANQVIST Lukijan kynästä Kalevala on suomen käännetyin kirja, ja sen tarinat elävät yhä uusilla kielillä ja useissa kulttuureissa. Edestakaisesta kyydistä peritään maksu. Siellä sanat ja musikaalisuus kulkevat käsi kädessä. Viihdeajasta pienen hetken nipistävät sponsoreiden esittelyt. Tiina Pitkänen tanssittaa iltamaväkeä lauantaina 18. lokakuuta odotetaan saapuvaksi jopa tuhat vierasta. Kuhmolaisen sarjakuvataiteilija Marko Raassinan tekemä Kalevala-sarjakuva oli hänen ensimmäinen käännöksensä (2021). Hänen suurimpia käännöstöitään ovat Uusi Testamentti (2006) ja Kalevala (2022). 040 765 1090 TERVETULOA! -20% -20% UUTUUSMALLISTON KENGÄT Rieker, Dockers, Natura, Caprice, Tamarice, Sievi, Ajavat, Suave, Lumberjack Tarjoukset voimassa pe-la 3.–4.10 kengät ja asusteet Teemme tilaa Teemme tilaa uusille kengille uusille kengille Viime syksyn NAHKAJALKINEET edullisesti – 40% – 40% Tule tutustumaan laadukkaaseen ja Tule tutustumaan laadukkaaseen ja trendikkääseen syksymallistoon trendikkääseen syksymallistoon KENKÄPÄIVÄT KENKÄPÄIVÄT www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.fi Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Hyppää kyytiin! Hyppää kyytiin! p. Iltamaväkeä kuljetetaan Ämmänsaaresta, Puolangalta, Utajärveltä sekä Kuhmosta lähtevillä linja-autoilla. mennessä TALLINNA 4.-7.12. MIKÄ KALEVALAN hahmo tai kohtaus puhuttelee sinua eniten kielija kulttuuriympäristössäsi – ja miksi. Itse sanan merkitys on ollut todella tärkeä – sitä on ollut sekä Raamattua kääntäessä että yllätyksekseni myös Kalevalassa. Ilmoittautumiset 28.10. – Aivan kuten italialaisissa klassikoissa. Tiistaina 30. GIULIA SANTELLI NINA ZAITSEVA Nina Zaitseva on omistanut elämänsä vepsän kielen tutkimiselle. Toinen heistä on Nina Zaitseva, vepsän kielen tutkija, runoilija ja kääntäjä, joka on omistanut elämänsä vepsän kielen tutkimiselle