>> 6 Rauhallista Joulua! 6 4 1 4 8 8 1 2 6 2 5 7 1 5 5 2. JOULUKUUTA 2015 NRO 101 Liikennevalot Muista painaa nappia, kun pyrit tien yli valoristeyksessä. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2 € TIISTAI 22. >> 6 Lähiruokaa Mutta sen pitää olla oikeassa muodossa
Heillähän oli kesällä iso rypistys, kun he järjestivät valtakunnalliset Kalevalaisten naisten kesäpäivät täällä Kuhmossa. Hyvää ja rauhallista joulua! Hyvää ja turvallista joulun aikaa Pääkirjoitus 22.12.2015 Päätoimittaja Martti Huusko Puh. Harmillisten yhteensattumien takia tuo toinen järjestäjä ei sitten pystynytkään järjestämään eikä uutta enää ehditty hankkia. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Tiistaina 22. Ensi vuodellekin museoiden henkilökuntarahat kuuluvat olevan niin tiukassa, että mitään turhia toiveita jouluaukiolosta ei ainakaan tässä vaiheessa haluta herättää, kertoi museolta Hilkka Tampio. Tärkeintä on joulumieli. Ei ole tonttutapahtumaa, ei ole Tuupalan museo nyt hiljentymistä varten auki ja Kalevalan joulukierroskin on kutistunut – ei nyt olemattomiin, mutta kuitenkin. joulukuuta 2015 Viikon kysymys: Ostatko joulukuusen vai haetko sen itse. Näkyvissä ollut valkea joulu on uhattuna. Näin joulun alla kuluttajan kannattaa harkita lahjavalintoja tehdessään myös ostosten vaikutusta laajemmin. MarjaTTa Kurvinen. Edellytyksethän täällä on ihan kunnossa. Kuulin asiasta Marju Pulkkiselta, joka oli ollut ideoimassa aikoinaan tonttukaupunkiteemaa. Fossiilisilla polttoaineilla tuotetaan lämpöä ja energiaa yhä vähemmin. % 83 17 Kun lapset tulee, ja lapsenlapset. www.kuhmolainen.fi K uhmon joulukaupunkiteema on viime vuosista vähän elähtänyt. Ei kuitenkaan ruveta toisiamme vielä syyttelemään. Maailmalaajuisesti halutaan tehdä työtä ilmastonmuutosta vastaan – tavoitteeksi lämpenemiselle asetettiin 1,7 asteen maailmanlaajuinen lämpiämisraja. Kirsi Huotari Kuhmo Eila Huotari Kuhmo Lauri Haavisto Kuhmo Juho Koistinen Jyväskylä Gallup: Mikä on joulussa parasta. Mitä luonnon ja ilmaston hyväksi voidaan tehdä. Kalevalan alueella taas tapahtumatarjontaa heikentää venäläismatkailijoiden vähyys. Rauhallisuus, ei ole kiirettä minnekään. Ihana Pohjolan talo sopii Joulupukin majaksikin ja lunta täällä on tänäkin jouluna – toivottavasti. Kyllä Kuhmo on joulukaupunki. Mutta lopulta on hyvä muistaa, ettei joulu ole pelkästään kalenteriin tai säähän sidottu. Kertakäyttötuotteet voi hyvin jättää vähemmälle ja vastaavasti kotimaisten kierrätyssekä korjauskelpoisten tavaroiden hankkimista kannattaa suosia. Ei ollut henkilökuntaa pitämään museota auki eikä saatu lupa ylittää budjettia sen takia. Ulkopaikkakuntalaisena kotikonnuille palaaminen sekä vanhempien, ystävien ja perheenjäsenten näkeminen. Pulkkinen oli kuitenkin toiveikas sen suhteen, että kokonaan tapahtuma ei lopu. Kuhmo on yksi Suomen ekotehokkaimmista kunnista. 044 332 5330 Kinkku, lahjat ja perhe. Tuupalan museon tapahtuma taas jäi järjestämättä työvoimapulan takia. Lepo. Kyllä Kuhmo on joulukaupunki." Joulukaupunki Kuhmo Kolumni Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja J oulun alla Atlantilta leviävä matalapaine on tuonut lämpimät tuulet myös Kuhmoon. A Ei heitetä vielä kirvestä kaivoon. Kuhmossa käytetystä primäärienergiasta 63 prosenttia on jo nyt uusiutuvaa. Pariisin ilmastokokouksessa yllättäen saatu yhteisymmärrys ilmastomuutoksen osalta on toiveita herättävä. Kalevalaiset naiset itse asiassa pyrkivät hankkimaan tonttutapahtumalle toisen järjestäjän, jollainen olikin jo tiedossa. Sen kehittämisestä ja jatkosta on jo valmiita suunnitelmia olemassa. Ei kannata järjestää joulukierroksia, jos ei ole kysyntää. Ei heitetä vielä kirvestä kaivoon. Ja saisi olla jouluna lumikin maassa. Kysyntää kuitenkin ilmeni sen verran, että valmius järjestää pienimuotoista joulukierrosta on tänäkin vuonna. Sen verran olen taustoja kuulostellut, että tonttukulkuetta ja -tapahtumaa ei tänä vuonna ollut, koska sen järjestäminen nyt vaan oli tapahtumaa edellisvuosina järjestäneille Kalevalaisille naisille liikaa. Toivottavasti sää viilenee, ja kuura kukkii lumen kanssa luontoon jouluisen tunnelman. Haen itse 83 % Ostan 17 % Vastaajia yhteensä 181 Uusi kysymys: Onko joulupöydässänne kinkkua vai kalkkunaa tai jotain muuta. Energian ja erilaisten tuotteiden hankkimisella ja käytöllä jokainen pystyy itse vaikuttamaan kestävään kehitykseen ja ilmastonmuutokseenkin. Taustalla on se sama asia, joka on iskenyt moneen muuhunkin asiaan Kuhmossa, eli palkkatukimäärärahojen puute
Olen itse puolisoni kanssa nähnyt variksen lentelevän hautakynttilä nokassaan ilmeisesti taliaterian toivossa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Uusia säästötoimia ei ole suunniteltu. ja su 31.1. klo 12 – 21, Tapani 26.12. MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 3.1. Kuhmon kaupunki ei ryve velkaantumisessa ja säästöohjelmien syövereissä, vaan kaupunki elää varojensa mukaan. Hyvää Joulua! 24.12. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. Itse hoitaisin savustuksen. Tervetuloa! PALVELEMME JOULUNAIKAAN Jouluaatto 24.12. Vastaamme mielellämme kysymyksiin. Klo 12 – 13 alle kouluikäiset + vanhemmat ilman mailaa Klo 13 – 14 kaikille avoin ilman mailaa Klo 14 – 15 kaikille avoin mailallinen vuoro 28. Kuhmon askelkivet ovat olleet pitkään erittäin hukassa niin matkailussa kuin ammattikoulutuksessakin.” www.kuhmolainen.fi Lahna on hyvä savustuskala. Emmekä ole ainoita silminnäkijöitä. Tiistaina 22. Vuoden 2014 lomautukset tuottivat noin 400 000 euron säästöt. vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG ja Holter-tutkimukset. Plussaa ostoksista Neste Kuhmo puh. – 27.12. Kai Kuhmolla edustajat KAO:n hallinnossakin oli viestin tuojina ja viejinä. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 Kainuuntie 122, p. Erikoislääkärin lähetteellä. Kirjoita napakasti. 020 7189 850 Kainuuntie 129, 88900 Kuhmo, www.nestekuhmo.fi Kuhmon Nesteeltä Kaisa, Pentti ja henkilökunta JouluNaJaN auKioloaJat Aatto 24.12. klo 8 – 12 Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2016 KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy toivottaa asiakkailleen ja yhteistyötahoilleen MIELIPIDE Nimimerkki purki huoltaan Kuhmon kaupungin työsuhteista ja taloudesta 15.12.2015. klo 10 – 12 ilman mailaa ja klo 12 – 15 mailallinen vuoro 25.12., 26.12. – 31.12. Eija Jansson talousjohtaja Eila Valtanen kaupunginjohtaja Kaupunki vastaa nimimerkille ”Ihmettelyä kerrakseen” MIELIPIDE Viitaten ti 15.12 Kuhmolaisessa olleeseen kirjoitukseen hautakynttilöiden häviämäiseen haudoilta totean, etteivät yksin pitkäkyntiset ole asialla. toivottaa kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2016! Tervetuloa palveltavaksi!. Kaupunki sopeuttaa voimavarojaan nykyiseen palvelutarpeeseen, minkä takia YT-neuvotteluissa päädyttiin -40 HTV:n henkilöstömäärään vähenemään. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. • Gynekologi Ritva Nissi to 31.12. ilman mailaa ja klo 12 – 15 mailallinen vuoro Kuhmon Jäähalli toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! www.kuhmonjaahalli.fi Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. Mm. Kunpa sitä jostakin saisi ostettua. Ultraäänitutkimukset. • Gynekologi Eeva Kajalo pe 29.1. Ilmaisia luisteluvuoroja Kuhmon Jäähallissa 23.12. (08) 652 0411 ark. Asiakkaat vauvasta vaariin. Kaupunki seuraa tarkasti henkilöstömenojaan. Puskuria tuleviin vuosiin on tällä hetkellä noin 1,5 miljoonaa euroa. Mm. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 shell.kuhmo@ykkospysakki.fi Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Vuotta 2016! Palvelemme joulun aikaan: aattona 6.00 – 17.00, joulunpyhinä 7.30 – 20.00. Tulevan vuoden talousarvio näyttää tällä hetkellä 400 000 euron alijäämää, joka pyritään kuromaan umpeen vuoden mittaan. klo 8 – 21, sunnuntai 27.12. Keskustelua ammattikoulutuksesta ja kalastuksesta Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ma 4.1. Uusia työpaikkoja ei ole luotu. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 3 ”Kannattaisi käynnistää tutkijatasoinen hanke, mitä Kuhmon ammattikoulutukselle tapahtui. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen su 17.1. klo 9 12 Joulupäivä 25.12. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. Nimikkeitä on muutettu vastaamaan tämänhetkisiä tehtäviä. • Gynekologi Marika Kabel pe 12.2. luontaisen poistuman kautta valtuuston päätöksen mukaan vuonna 2017. • Kirurgi Esko Ripaoja ma 11.1. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi. Kaupunki ei ole ryhtynyt perustamaan uusia toimia pitkään määräaikaisissa työsuhteissa oleville. ja ti 26.1. klo 8 – 12 to 31.12. Lämmin kiitos palautteesta. Kaikki kirurgiset taudit, pkltoimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokorttija asetodistukset. klo 12 15 Sunnuntai 27.12. Myös yleislääketieteen potilaat. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9017. suljettu 25. Ne olivat vuonna 2013 17,53 miljoonaa euroa ja vuonna 2014 17,07 miljoonaa euroa. Sotaveteraanin tytär Ei pitkäkyntisiä vaan -nokkaisia Kainuuntie 122, p. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. (08) 652 0411 ark. Syypäitä eivät siis ole pitkäkyntiset vaan pitkänokkaiset. klo 8 – 21. Henkilöstön työsuhteita valvovat esimiehet sekä tehtäviensä puolesta talousjohtaja ja henkilöstöasiainhoitaja ja viime kädessä kaupunginhallitus. Hankkeeseen saadaan Euroopan Unionin rakennerahaston varoja. ja ma 11.1. Työsopimuslain mukaan määräaikaisia työsuhteita ei voi käyttää perusteettomaan työsuhteiden ketjuttamiseen, mitä kaupunki noudattaa. suljettu Tapaninpäivä 26.12. klo 13 – 21 Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2016! Kainuun rajavartiosto NORMAALISTA POIKKEAVAT AUKIOLOAIKAMME: ke 23.12. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. klo 12 14 Rauhallista Joulua! Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Koulukatu 10 Kuhmo, puh. Tämän vuoden tilinpäätösja ensi vuoden talousarvioennusteen mukaan henkilöstömenot kasvavat hieman pitkäaikaistyöttömien työllistämishankkeen, GreenCare-hankkeen uusien määräaikaisten työsuhteiden kautta. ja 27.12. Kirjoituksia ei palauteta. Siihen päästään ns. klo 8 – 15 (Kotipizza/ScanBurger suljettu) Joulupäivä 25.12
Toivotamme kaikille Rauhaisaa Joulun aikaa sekä maukkaita hetkiä. 12-21 Herkkutorilta: Atria takuumurea naudan SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi Heimon SAVUSIIKA Kokonaisena KG K-ruokamestarin PAREMPI KARJANLANPAISTI Suomi KG 7 90 K-ruokamestarin NAUDAN MAKSA Suomi KG 10 95 KG Jouluntuoreet! KLEMENTIINI 1,5kg 0,99 kg, Espanja PS 1 49 Kalaherkkuja: Perinteiset ja maustetut LOIMULOHIFILEET Norja Graavi/ kylmäsavuLOHI Norja KG 19 95 Tuore ja herkullinen KIRJOLOHEN MÄTI Suomi KPL 6 50 9 90 9 90 Joulupöytään: Ilman K-Plussa-korttia 1,89/ ps Juhla Mokka KAHVI 500g 6,33 kg, myös tumma paahto Juhlajuomaksi: Risella PUURORIISI 1kg 1,49 kg PS 1 49 -21% Etu K-Plussa-kortilla Joulumakeaa! Fazer Present konvehtirasiat 3x260g 12,69 kg ilman korttia 11,95/ 3-pack (15,32 kg) 3-PACK 9 90 PACK 3 Tavallista parempaa Joulua kaikille! Meiltä saat tuoreimmat herkut kerralla joulupöytään. pantit 0,80 PACK 2 TLK 1 99 Somersby SIIDERIT 0,33l 5,58 l sis. Hyvärisen Leipomon konsulentti Muistathan Kuhmolaisten leipomoiden joululaatikot sekä täytekakut! Meiltä myös kattava valikoima ihania kukkia jouluun... 7-12 PE-LA suljettu SU 27.12. t. Jouluna on lupa herkutella vaikka ihan keskellä yötä... 9 50 -14% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1erä/tal. .... KUHMOLAINEN – Tiistaina 22. 4,69/ pkt (13,40-14,66 kg) ERÄ 11 95 “Jouluruokaa tarjoo kunnon väki..” Valikoimistamme kaikkea hyvää joulun juhlapöytään. pantin 0,40 2-PACK 2 99 Coca Cola 1,5l 2-pack myös Zero ja Light 0,73 l sis. 3,69/ pkt (7,38 kg) Tuore LOHIFILEE Norja KG 5 95 Tuore kuhmolainen KIRJOLOHI kokonaisena KG 9 95 Moilas COCTAILPIIRAKAT 30 kpl/1,2kg 3,08 kg PKT 3 69 Fazer KONVEHTIRASIAT 320-350g 10,94-11,97 kg rasiaa 3 -18% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yks. -17% Etu K-Plussa-kortilla Marabou Symphony suklaakonvehtirasia 400g 12,50 kg 2 PKT 10 € PAKETTIA 2 KG 5 99 Karkkikadun IRTOMAKEISET PL 1 99 Hartwall VICHY ja Novelle Plus B+C sekä Plus Sinkki E 1,5l 1,06 l, sis. 8-21 TO aattona ..... Minna ja Hannu sekä ihana henkilökuntamme Keskiviikkona 23.12. pantin 0,15, hinta voimassa 1.9.2015 alkaen. 040 829 8890 Palvelemme jouluna MA-KE ........... KG 10 90 K-ruokamestarin METSÄSIENISALAATTI KG 29 90 KG 29 90 KG 1 79 PERSIMON Espanja AMARYLLIS Suomi KE-TO: Hyvärisen Leipmon HYVÄKÄS 500g 5,98 kg KPL 2 99 Saarioinen ROSOLLI 700g 5,70 kg RS 3 99 Saarioinen LAATIKOT 700g 4,27 kg lanttu-, porkkana-, maksaja perunaRS 2 99 Tarjoukset voimassa TI-TO 22.-24.12. joulukuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Tavallista parempi Ruokakauppa KUHMO Torikatu 24, puh. Palvelutiskimme joulun aikaan palvelee ma-ke 9-17, to aattona 9-12 Herkkutorilta: pakettia 3 ERÄ Raj
pantin 0,40 2-PACK 2 99 Coca Cola 1,5l 2-pack myös Zero ja Light 0,73 l sis. 7-12 PE-LA suljettu SU 27.12. 8-21 TO aattona ..... 12-21 Herkkutorilta: Atria takuumurea naudan SISÄJA PAAHTOPAISTI palana, Suomi Heimon SAVUSIIKA Kokonaisena KG K-ruokamestarin PAREMPI KARJANLANPAISTI Suomi KG 7 90 K-ruokamestarin NAUDAN MAKSA Suomi KG 10 95 KG Jouluntuoreet! KLEMENTIINI 1,5kg 0,99 kg, Espanja PS 1 49 Kalaherkkuja: Perinteiset ja maustetut LOIMULOHIFILEET Norja Graavi/ kylmäsavuLOHI Norja KG 19 95 Tuore ja herkullinen KIRJOLOHEN MÄTI Suomi KPL 6 50 9 90 9 90 Joulupöytään: Ilman K-Plussa-korttia 1,89/ ps Juhla Mokka KAHVI 500g 6,33 kg, myös tumma paahto Juhlajuomaksi: Risella PUURORIISI 1kg 1,49 kg PS 1 49 -21% Etu K-Plussa-kortilla Joulumakeaa! Fazer Present konvehtirasiat 3x260g 12,69 kg ilman korttia 11,95/ 3-pack (15,32 kg) 3-PACK 9 90 PACK 3 Tavallista parempaa Joulua kaikille! Meiltä saat tuoreimmat herkut kerralla joulupöytään. .... 3,69/ pkt (7,38 kg) Tuore LOHIFILEE Norja KG 5 95 Tuore kuhmolainen KIRJOLOHI kokonaisena KG 9 95 Moilas COCTAILPIIRAKAT 30 kpl/1,2kg 3,08 kg PKT 3 69 Fazer KONVEHTIRASIAT 320-350g 10,94-11,97 kg rasiaa 3 -18% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yks. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 5 Tavallista parempi Ruokakauppa KUHMO Torikatu 24, puh. Toivotamme kaikille Rauhaisaa Joulun aikaa sekä maukkaita hetkiä. Jouluna on lupa herkutella vaikka ihan keskellä yötä... Tiistaina 22. 1erä/tal. pantit 0,80 PACK 2 TLK 1 99 Somersby SIIDERIT 0,33l 5,58 l sis. KG 10 90 K-ruokamestarin METSÄSIENISALAATTI KG 29 90 KG 29 90 KG 1 79 PERSIMON Espanja AMARYLLIS Suomi KE-TO: Hyvärisen Leipmon HYVÄKÄS 500g 5,98 kg KPL 2 99 Saarioinen ROSOLLI 700g 5,70 kg RS 3 99 Saarioinen LAATIKOT 700g 4,27 kg lanttu-, porkkana-, maksaja perunaRS 2 99 Tarjoukset voimassa TI-TO 22.-24.12. t. pantin 0,15, hinta voimassa 1.9.2015 alkaen. Minna ja Hannu sekä ihana henkilökuntamme Keskiviikkona 23.12. Hyvärisen Leipomon konsulentti Muistathan Kuhmolaisten leipomoiden joululaatikot sekä täytekakut! Meiltä myös kattava valikoima ihania kukkia jouluun... 040 829 8890 Palvelemme jouluna MA-KE ........... 4,69/ pkt (13,40-14,66 kg) ERÄ 11 95 “Jouluruokaa tarjoo kunnon väki..” Valikoimistamme kaikkea hyvää joulun juhlapöytään. 9 50 -14% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yks. -17% Etu K-Plussa-kortilla Marabou Symphony suklaakonvehtirasia 400g 12,50 kg 2 PKT 10 € PAKETTIA 2 KG 5 99 Karkkikadun IRTOMAKEISET PL 1 99 Hartwall VICHY ja Novelle Plus B+C sekä Plus Sinkki E 1,5l 1,06 l, sis. Palvelutiskimme joulun aikaan palvelee ma-ke 9-17, to aattona 9-12 Herkkutorilta: pakettia 3 ERÄ Raj
Pientuottajat pääsevät tarjoamaan tuotteitaan suurkeittiöille, mutta monilla voi esteeksi muodostua jalostusaste: Multaperunoita ei Tuupalan keittiöllä ehditä käsittelemään eikä pyöreätä, ei edes fileoitua kalaa. Ajankohtaan suunnitellaan nyt tosiharrastajille suunnattua matkailupakettia. Hyryntien ja Kainuuntien risteyksissä sujuvuutta tuo se, että Hyryntieltä oikealle Kainuuntielle kääntyvät pääsevät yhtä aikaa risteykseen kuin S-marketilta oikealle Kainuuntielle kääntyvät. Valot vaihtuvat kysynnän mukaisesti A Paina, jos valo ei jo pala kotelossa." Jani Koppelo Liikennevaloasiantuntija Oulun Energia marjaTTa kurvinen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Tuupalan keittiön ruokapalveluvastaava raottaa kaappia ja näyttää seuraavan päivän lounaan vaatimaa broilerisuikaleiden määrää: 75 kiloa. Lisäopastin mahdollistaa Hyryntieltä oikealle kääntymisen kahdessa eri vaiheessa. Perkaaminen ja pilkkominen veivät niin paljon aikaa, että siihen ei normaalivolyymillä ehditä. Kilpailussa pärjää se, joka pyytää ja kuvaa kolme pisintä haukea, ahventa ja kuhaa.. Kohti lähiruokaa Liikenne sujuu nyt jouhevammin. Silloin kääntyjän on muistettava väistää suoraan ajavia. Siinä kulkusuunnassa Kainuuntien ja Koulukadun sekä Koulukadun ja Torikadun risteyksissä, joissa liikennettä on eniten, palaa lepovihreä, joka vaihtuu vasta, kun muualta kuin pääkulkusuunnalta on tulijoilta. Kuhmossa ei nykyisin ole paljonkaan elintarviketuottajia varsinkaan siinä mitassa, että he voisivat tyydyttää suurkeittiöiden tarKuhmo edistää lähiruuan käyttöä. Lisäksi kehitetään mobiiliopastuksesta edullista ja taloudellisesti kannattavaa itsepalvelutuotetta. Jalankulkijan kannattaa painaa nappia. Lauantaisin ja sunnuntaisin valot kytkeytyvät päälle kello 6.30. Myös jalankulkijan painonapit nyt oikeasti vaihtavat suojatielle värin vihreäksi. Lisäksi Simo Yli-Lonttisen vetämään hankkeeseen liittyy palveluiden ja kalastuksen paketoimista yhHankikorriviikot suunnitteilla Kuhmoon Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon liikennevalot on ohjelmoitu uudestaan. Kevään hyönteisateriasta innostuvat myös koskien kalat ja ajankohta kiinnostaa myös perhokalastajia. Risteyksessä on myös niin sanottuja sekavaiheita eli vastakkaiset suunnat ovat yhtä aikaa päällä. Opastinjärjestelyjen osalta muutoksena aiempaan on Kainuuntien ja Hyryntien liittymässä Hyryntien tulosuunnalla otettu käyttöön 2-aukkoinen lisäopastin. marjaTTa kurvinen Kuvassa Kuhmon uusi matkailuvaltti, hankikorri eli koskikorento. Kuorittuja perunoita on toisessa kaapissa säkkikaupalla, mutta vain yhden päivän tarve. Pakettiin pyritään liittämään myös kalastajien kuvakilpailu sekä kalastuslupapaketteja Kuhmon koskiin. Vastikään kaupunki kutsui lähiruokapalaveriin paikalliset elintarvikeyrittäjät. – Kun valo painonapin vieressä telineessä palaa, vihreän valon tilaus on jo voimassa eikä uutta painallusta tarvita, vihjaa liikennevaloasiantuntija Jani Koppelo Oulun Energiasta, joka on toteuttanut uudistuksen. Kukaan yksittäinen kuhmolainen tuottaja ei kykene tähän tarpeeseen vastaamaan, mutta kuhmolaisilla on mahdollisuutensa: Nyt juurekset ja perunat ostetaan utajärveläiseltä Pottumies Oy:ltä, joka Kuhmoon kuorman tuodessaan paluumatkallaan mielellään ottaisi kuhmolaisia tuotteita mukaansa jalostettavaksi. Majoitus on Hotelli Kainuussa, jossa kalastajien olisi mahdollisuus tavata toisiaan ja verrata saaliitaan sekä osallistua iltaohjelmaan, kuten pubivisoihin ja perhonsidontaan. Samoin Kainuuntieltä Sotkamon suunnasta risteykseen saapuvat joko oikealle tai vasemmalle kääntyvät pääsevät kääntymään yhtä aikaa. Jos lounaslistalla olisi sose, tarvittaisiin yhtä lounasta varten 200 kiloa perunaa. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 22. Kaikki kojeet ja painonapit on uusittu. teen, palvelujen löydettävyyden parantamista sekä uusien tuotteiden saattamista markkinoille. Oikealle saa kääntyä 2-aukkoisen nuoliopastimen ollessa vihreänä, mutta myös pallo-opastimen ollessa vihreänä. Taustalla on se, että vaatimukset lähiruuan käytön lisäämiseksi ovat jälleen kiihtyneet. Terveyskeskuksesta tuli palauteryöppy: Ruotoja ei ruuassa saa olla! Toinen kokeilu tehtiin purkkikalasta. Tavoitteena on myös kehittää kalastuskohteita ja elvyttää vaelluskalastoa ja näin lisätä Kainuun vetovoimaisuutta kalastusmatkailukohteena. Myös punaisia päin ajot/risteys -analyysi voidaan tehdä tallenteen avulla. Ennen valon vaihtumista punaiseen jalankulkijan vihreä valo alkaa vilkkua. Kotipalveluaterioita menee päivittäin 145 henkilölle. Kyseinen kilpailu on tarkoitettu kaikille kalastajille, mutta sopii erityisesti pyydä ja päästä -kalastajille. Kilpailu ratkeaa nettiin ladattujen kuvien perusteella. Uusilla kojeilla myös kulkueiden vilkkuohjaus on helpompi toteuttaa. Muuten se oli hyvä tuote, mutta pienten purkkien avaamiseen meni liikaa aikaa. Muut ovat maanantaista perjantaihin päällä aamusta kello 5.30 lähtien iltaan kello 22.30 saakka paitsi perjantai-iltana lauantaihin aamuyöhön kello kolmeen saakka, kuten myös lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Kuten nimikin kertoo, tapahtuma ajoittuu kevääseen, jolloin hankikorrit eli koskikorennot kuoriutuvat ja nousevat koskista rannoille. Kesäksi saadaan myös ruuhkailmaisimet toimimaan Kainuuntien ja Koulukadun sekä Kainuuntien ja Könninmäentien risteyksiin, minkä jälkeen ohjelmointi huolehtii, että pitkään valoissa seisonutta suuntaa aletaan purkaa. Hyryntien risteyksen liikennevalot ovat päällä ympäri vuorokauden. Ajoneuvotutkia on lisätty niin, että ne kykenevät erottelemaan suoraan ajavat kääntyvistä. joulukuuta 2015 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmoon suunnitellaan uutta kalastustapahtumaa, Hankikorriviikkoja. Paikalle tuli muutamia yrittäjiä. Enää ei tielläliikkujien tarvitse seisoa pitkiä aikoja punaista palavien liikennevalojen takana tyhjässä risteyksessä. Viime kesänä keittiölle otettiin tuoreita mansikoita. Tässä hyödynnetään myös sosiaalista mediaa. Keittiön parillakymmenellä työntekijällä on kädet täynnä töitä muutenkin, kun he valmistavat koulupäivinä lounaan 1 200 henkilölle ja päivän kaikki ateriat myös soten 510 asiakkaalle. Kuhmon kaupungin tulevan vuoden suunnitelmissa on lähiruuan käytön lisääminen. Perunan pitää olla vähintään kuorittua, kalan ruodottomiksi annosp a l o i k s i k ä s i t e l t y ä . Jälkimmäisessä tapauksessa kääntyjän on kuitenkin väistettävä risteävän suojatien liikennettä. Perunoita keittiö käytti viime vuonna 29 000 kiloa vuodessa, porkkanaa 2 000 kiloa, lanttua 700 kiloa, kaalia 600 kiloa ja erilaisia salaattilajeja 2 500 kiloa. Nuoliopastin oikealle on Hyryntien risteyksessä pimeänä tapauksissa, joissa jalankulkijoille risteävällä ajoradalla palaa vihreä valo. Uudet tunnistimet vaihtavat automaattisesti vihreän sille suunnalle, mistä risteyksen kenties ainoa ajoneuvo on lähestymässä. Paltamoon, Kajaaniin ja Sotkamoon suunnitellaan neliosaista kalastuskilpailua heittokalastajille. Yritys ostaa jo nyt kainuulaisilta tuottajilta paljon tuotteita kuorittavaksi, pilkottavaksi ja raastettavaksi. Nykyaikaiset liikennevalokojeet tallentavat liikennetilanteen muistikortille koko ajan, jolloin tarvittaessa voidaan katsoa tallenteesta, miten liikennevalot ovat toimineet kussakin tilanteessa. Pyöreää kalaa ja multaperunaa ei suurkeittiö kuitenkaan voi käyttää. Uudet ledivalot palavat kirkkaammin kuin entiset. Perustetaan hankintatyöryhmä ja otetaan kaupungin hankinnoissa huomioon kokonaisedullisuus. Uutta tapahtumaa markkinoidaan vasta käynnistyneessä Matkailukalastus digiaikaan -hankkeessa, jossa tuotteistetaan matkailukalastustuotteita ja -tapahtumia. Ne kuoriutuvat ja nousevat koskista keväällä, jolloin myös kalat käyttävät niitä ravinnokseen. Ne tunnistavat myös pienemmät ajoneuvot, mopot ja moottoripyörät, jotka nekin saavat vihreän valon syttymään Kuhmon kaikissa valoristeyksissä. Keittiöllä tehtiin kokeilu kalafileistä. Oikealle saa kuitenkin kääntyä, jos muistaa väistää jalankulkijat
Monet tuotteet, kuten kuivat elintarvikkeet ja maitotaloustuotteet, on kilpailutettu kerralla kaikkiin ringissä mukana oleviin kuntiin. Hankintarengas kilpailuttaa A Olisi hyvä, jos saisimme marjoja ja kalaa siinä muodossa, että voisimme sitä käyttää. Kaupungin tarkoituksena on kaupunginjohtaja Eila Valtasen mukaan nyt hakea keinoja, miten lähiruuan käyttöä voidaan lisätä. Puukoulu tulee olemaan biotalouden todellinen käytännön oppimisympäristö, kaupunki arvioi. Esimerkiksi mylly-, kalaja marjatuotteista sekä tuoreista leipomotuotteista on kuitenkin ollut mahdollisuus jättää paikkakuntakohtaisia tarjouksia. Koululla seurataan myös akustiikkaa, josta on jo laadittu suunnitelma. Hanketta vetävä rakennusmestari Markku Pääkkönen kertoo, että 2. Puukoulun kylkeen vireillä tutkimusta. Tarjoukset tulee jättää 19. Nyt esimerkiksi maitotuotteet tulevat ringin kaikkiin kuntiin Valiolta, ja Tuupalan keittiön aterioilla tarjoama maito on kainuulaista tai pohjoissuomalaista. Pitää olla muitakin asiakkaita, arvioi myös yritysneuvoja Kari Malinen. Nyt tehty kilpailutus on voimassa ensi syksyyn asti, minkä jälkeen on mahdollisuus optiovuosiin. Lisäksi hankkeessa seurataan ja mitataan rakennekosteutta, rakenteiden muodonmuutosta ja ennen kaikkea sisäilman laatua, jonka seuraaminen sekä rakennusettä käyttöaikana tuottaa arvokasta tietoa muillekin rakentajille. Tapausja yrityskohtaisesti katsotaan tuotteiden sopivuus, Malinen jatkaa. marraskuuta päättyneen ennakkoilmoittautumisajan puitteissa tarjouskilpailuun ilmoittautui yhteensä yli 50 yritystä. Hakemuksessa kerrotaan, että koulu toimii pilottina ja että sen suunnittelusta, rakentajien koulutuksesta ja lopputuloksesta voi kasvaa kansainvälinen vientituote. Tuore leipä tulee Tuupalan keittiölle Hyvärisen leipomolta ja Ämmän leivästä. On todettu, että puurakennukset, puun koskettaminen ja myös akustiset ominaisuudet rauhoittavat ja inspiroivat ihmisen mieltä. – Alustavan suunnitelman mukaan lopulliset tarjoukset piti jättää 21. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 7 Dieettikokki Anu Heikkinen valmistaa ruokaa soten asiakkaille illaksi. Valtanen toivoo, että kaupungin oman käytön lisäksi myös kuluttajien ja esimerkiksi matkailukeskusten käyttämästä ruuasta yhä suurempi osa tulisi läheltä. Näin päätimme, että tarjousaikaa jatketaan vajaalla kuukaudella. joulukuuta kello 12 mennessä. Ensimmäinen CLT-rakenteinen koulu on Kuhmon kaupungin mukaan oiva tutkimuskohde, ja koulun käyttöaikana voidaan myös selvittää puumateriaalin vaikutusta ihmismieleen. Kaupunki on keskustellut mahdollisista tutkimushankkeista Tampereen teknillisen yliopiston kanssa. Pottumieheltä on tullut seuraavan päivän perunat kuorittuina Tuupalan keittiön varastoon, jonne automiehet laittavat tuotteet toiselta puolen, keittiön työntekijät ottavat ulos toiselta puolelta. Tuoreen leivän täytyy hankintarenkaan ehtojen mukaan olla valmistettu korkeintaan kuusi tuntia ennen sen tarjoamista, joten kovin kaukaa sitä ei voida Kuhmoon edes tuoda. Kaupunki onkin täydentänyt kärkihankehakemustaan kertomalla ministeriölle, että puukouluhankkeessa aiotaan laskea myös esimerkiksi koulurakennuksen hiilitase. – Mikään yritys ei pysty investoimaan pelkästään julkisen hankinnan varaan. Olemme heittäneet siitä pallon yrittäjille ja tuottajille.” Päivi Kyllönen Kuhmon kaupungin puhtausja ateriapalvelupäällikkö MarjaTTa Kurvinen peen, tietää maaseutusihteeri Anja Karppinen. Tuupalan keittiössä käytettävät elintarvikkeet on kilpailutettu Kainuun hankintaringin kautta. Puu estää kaikumista ja puun materiaalina voidaan arvioida laskevan myös opettajien stressitasoa. Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Tuupalan uuden puukoulun rakentamisurakoiden tarjousaikaa on jatkettu. – Nyt on tarkoitus käydä vaihtoehdot läpi ja kannustaa yrittäjiä. Syntyisi esimerkiksi paikallinen tuoretori. Nyt on kuitenkin ilmennyt, etteivät tarjouskilpailuun ilmoittautuneet ole saaneet tiukassa aikataulussa tarjouksia omista alaurakoistaan. seurakunta. Rakennustoimikunta käsittelee tarjoukset uuden määräajan päättymisen jälkeen ja lopulliset päätökset tekee kaupunginhallitus. Hankintarenkaaseen kuuluvat kaikki Kainuun kunnat ja Kajaanin ev.lut. Rakentaminen käynnistynee noin kuukauden alkuperäistä arviota myöhemmin eli maaliskuussa 2016. tammikuuta kello 12 mennessä, selvittää Pääkkönen. Varsinaisen rakennusurakan lisäksi pyydettiin tarjous sähköurakasta, IV-urakasta, LVurakasta, sammutinlaiteurakasta sekä rakennusautomaatiourakasta. Kuhmon kaupunki on jättänyt lokakuussa ministeriölle hakemuksen koulun hyväksymisestä kärkihankkeeksi. Jatkoaikaa puukoulun tarjouksille Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon kaupunki suunnittelee tutkimushankkeita puukoulun kylkiäisiksi, sillä uudenlaisen CLT-rakenteisen koulun rakentaminen antaa mahdollisuuksia useiden eri teemakokonaisuuksien tutkimiseen ja seurantaan. Tämäkin aihekokonaisuus ansaitsisi lisää tutkimusta. Nyt 300 litran pata ei ole edes täynnä, koska tässä valmistuu päivällisruoka soten asiakkaille eikä koululaiset ole samalla padalla. Tiistaina 22. Lähiruokatyötä tehdään pitkällä tähtäimellä. Jo ennakolta oli tiedossa, että uuden puukoulu rakentaminen vaatii useita alaurakoita. Jos emme olisi siinä mukana, aterioiden hinta kallistuisi huomattavasti, arvioi Tuupalan keittiön ruokapalveluvastaava Eliisa Heikkinen. – Meillä ei ole varaa jäädä kokonaan hankintarenkaasta pois. Renkaassa olevilla on oikeus hankkia myös pieniä eriä kausi-, erityistai räätälöityjä tuotteita sopimuksen ulkopuolelta
Hallintokuluista säästöä yhteistyöllä Eila Valtanen lyö yhteistyösopimukseen Kuhmon 150-vuotisjuhlavuoden leiman. Sotkamon kansalaisopistossa työskentelee toimistosihteeri sekä rehtori, jonka työajasta puolet on jyvitetty Kuhmoa varten. Sotkamon lupaalueista osa yltää naapurikuntien puolelle. Lisäksi lupia myönnettiin Kajaaniin. Yhteistyösopimus ajankohtaistui, kun Kuhmossa kansalaisopistotoiminnan järjestänyt Kainuun Ammattiopisto vetäytyi Kuhmosta. Nyt myönnetyillä poikkeusluvilla voidaan pyydystää kolme sutta Kuhmon pohjoisosaan rajatulla lupa-alueella. Kirpputoria ei voida enää ylläpitää työntekijän puuttumisen takia. Osa lupa-alueista on vain osittain Kainuun alueella, joten maakunnan kokonaissaalis riippuu siitä, mistä kohtaa lupa-aluetta sudet saadaan pyydystetyksi. Kulukuuri on tärkeää, koska valtion avustus pienenee. Kuhmon luoteisosa, Sotkamon koillisosa ja Ristijärven itäosa muodostavat yhdessä yhtenäisen lupaalueen, jonne myönnettiin lupa yhdelle sudelle. Kuhmolaiset, jotka hakivat alueelleen seitsemää kaatolupaa, saivat siis viisi lupaa. Kevätkaudelle suunniteltuun opetusohjelmaan mitään muutosta ei yhteistyön alkamisen vuoksi tule. Kuhmon lounaisin osa kuuluu lupa-alueeseen, jonka pääosa on Valtimon alueella. Hallintoa keskittämällä voidaan voimia ohjata toimintaan. Tapahtumaa todistavat Mika Kilpeläinen ja Petri Kauppinen Sotkamosta ja takana Timo Heikkilä ja Merja Ojalammi. Sotkamon kaakkoislohko on viime vuosina ollut metsäpeurojen talvehtimisaluetta, ja tälle alueelle lupia annettiin kahdelle sudelle. Oppilaita palvelevat myös rehtori sekä puhelimitse saavutettava Sotkamon kansalaisopiston toimistosihteeri, jolla on pitkä kokemus kansalaisopistotoiminnasta. Yhdistyksen mahdollinen tuleva toiminta ja myös kirpputorin myymättä jäävien tavaroiden kohtalo on yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Merja Väisäsen mukaan vielä täysin auki. joulukuuta 2015 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Sotkamo järjestää ensi vuoden alusta lähtien Kuhmoon kansalaisopiston palvelut. MarjaTTa Kurvinen Yksi alkavan yhteistyön seuraus onkin, että sekä oppilaat että opettajat voivat helpommin liikkua kuntarajan yli ja että esimerkiksi viikonloppukursseja pitäneiden erikoisalojen opettajien kursseja voidaan tarjota molemmin puolin rajaa. Sotkamossa taas oli juuri aloittamassa uusi kansalaisopiston rehtori Merja Ojalammi, jonka työpanos haluttiin heti alkuun hyödyttämään myös Kuhmoa. Ojalammi kertoo, että hän aikoo esittää nykyistä joustavampaa järjestelmää, jossa esimerkiksi toimivaa kurssia ei lopetettaisi kesken kauden, vaikka kurssilaisten määrä laskisikin alle alarajan. Yhteistyösopimuksen perjantaina allekirjoittaneet Sotkamon kunnan ja Kuhmon kaupungin edustajat olivat yksimielisiä siitä, että kansalaisopistotoiminta on järkevää järjestää yhdessä. Myös ryhmäkokojen alarajoihin tulee luultavasti muutoksia. – Kuhmon ensi vuoden talousarviossa on hyväksytty kansalaisopistolle 6 300 tuntimäärä. – Kurssihintojen yhtenäistämistä varmasti tapahtuu, mutta lähete on kuitenkin toinen: järjestää tarpeeksi ja osuvaa opetustarjontaa, Sotkamon kunnanjohtaja Petri Kauppinen arvioi. Kuhmon musiikkiopisto on järjestänyt musiikkiopistopalvelut myös Sotkamoon jo vuosien ajan. – Mitä valtion avustuksen heikkeneminen meiltä vie, saadaan tämän yhteistyön kautta takaisin, arvioi Kuhmon sivistyspalvelujen toimialan esimies Timo Heikkilä. 8 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 22. A Tämä ei nosta Kuhmon kuluja." Petri Kauppinen Sotkamon kunnanjohtaja A Yhteistyöhön aina, kun se on järkevää.” Eila Valtanen Kuhmon kaupunginjohtaja Sotkamo ja Kuhmo sopivat kansalaisopistoyhteistyöstä. Paikallisuus pystytään toiminnassa jatkossakin ottamaan huomioon ja tarjonta pitämään monipuolisena juuri sen ansiosta, että hallintoa on nyt kevennetty. Viime talvena kannanhoidollisia lupia oli käytössä Kainuussa seitsemälle sudelle ja kaikki luvat käytettiin. Tätä ennen Kuhmon kansalaisopiston sivutoimisena rehtorina on toiminut lukion rehtori Eila Vilén. – Meillä on jo hyvät kokemukset yhteistyöstä musiikkiopiston puolelta, arvioi Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtanen. Ojalammi on vertaillut tuntihintoja, joita on kuitenkin niin monenlaisia kummassakin kunnassa, ettei hän pysty sanomaan, kumpi perii kurssilaisilta enemmän. Poikkeusluvat on kohdennettu Suomen susikannan hoitosuunnitelmassa ja maaja metsätalousministeriön antamassa asetuksessa annettujen kriteerien mukaisesti eli elinvoimaisiin, pysyviin ja vahvoihin laumoihin sekä vahinkoa ja haittaa aiheuttaviin yksilöihin. Ensi syksynä alkavan uuden lukukauden ohjelma laaditaan ja jaetaan kuitenkin jo yhteisenä niin, että samassa esitteessä ovat sekä Sotkamon että Kuhmon kurssit. Hyvien kokemusten rohkaisemana kunnat alkoivat suunnitella myös kansalaisopiston toimintaa yhdessä. Kahden suden pyyntiin on lupa Kuhmon itäosassa, Lammasjärven pohjoispuolella. Kansalaisopiston opintomaksuja voi jatkossa maksaa Kuhmon kaupungintalon neuvontaan. Sotkamon ja Kuhmon kansalaisopistojen käytännöt tulevat aikaa myöten yhtenäistymään, mutta mitään suuria eroja toiminnassa ei Ojalammin mukaan nytkään ole. Jonkerin seutu ja Lieksan Viharin alue muodostavat yhteisen lupa-alueen. Se on sama kuin tänä vuonna, rauhoitteli muutoksen herättämiä pelkoja Sotkamon sivistysjohtaja Mika Kilpeläinen. Ekotori viimeistä päivää auki Maanantaina kirpputorilla oli vielä paljon tavaraa myymättä, vaikka valikoima oli jo supistunut.. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomeen myönnetyistä 46 kannanhoidollisesta sudenkaatoluvasta voidaan käyttää Kainuussa 10-15. Pohjoisosaan kolme, itäosaan kaksi susilupaa Kuhmon Työttömien yhdistyksen ylläpitämä kirpputori Ekotori lopettaa toimintansa tänään. Sotkamon luoteisosaan myönnettiin lupa yhdelle sudelle, samoin pitäjän länsiosaan
klo 7–12 lauantaina 26.12. Rainbow Kylmäsavutai graavikirjolohifileesiivut 150 g (19,93/kg) HK Viljaporsaan pikkukinkku Kypsä, 1 kg Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) 7 89 kg Atria Viljaporsaan luuton juhlakinkku Tuore, n. 7–12 Pe–la 25.–26.12. 12–18 Kuhmo Koulukatu la 26.12. 12–16, su 27.12. Tiistaina 22. 12–21 2 59 1 49 2 95 3 98 6 95 2 99 98 kg 98 kg Suomalainen Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,21/kg) Vaasan Joululimput 500 g (2,98/kg) Sinebrychoff Perinnekalja 1,25 l (1,75/l) sis. Jouluomena Red Delicious 1–lk, alkuperämaa Italia Hinta voimassa ma–su 21.–27.12. Kuhmo Koulukatu klo 12–16 Hyvää Joulua! Sinebrychoff Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,66/l) sis. 5,2 kg Suomalainen Suomalainen 9 95 Panda Juhlapöydän konvehteja 3 x 300 g, 900 g (11,06/kg) Palvelemme jouluna: torstaina 24.12. pantin 0,40 hinta voimassa 28.10.2015 alkaen Klementiini 1–lk, alkuperämaa Espanja Hinta voimassa ma–su 21.–27.12. pantit 0,80 2 79. suljettu, su 27.12. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 9 Ma–ke 8–21 , to 24.12
Pekka Heikkinen (kesk) äänesti äänestyksessä voittaneen esityksen puolesta. Terveyskeskuksen lääkärin ja hoitajan vastaanoton käyntimaksu on 20,90 euroa käynniltä ja päivystysmaksu 28,70 euroa käynniltä. Kuhmon Kalevalakylässäkin on tänä vuonna Joulupukki ainakin muutamina päivinä. Tiedot käyvät ilmi 13 elokuvateatteria käsittäneestä tutkimuksesta, jonka toteutti Parametra. Uusi maksukatto on 691 euroa vuodessa. . Muutkin maksut, kuten sairaalan poliklinikkamaksu ja päiväkirurgian maksu, nousevat. Pajakkakinon katsojakunta muodostuu tasaisesti kaikista ikäluokista. Joulupukinmaa avataan joulukuun 23. . Joulupukinmaan vieraat voivat valokuvata itsensä Joulupukin kanssa. Kiinnostavimmiksi tässä mielessä todettiin popja rock-konsertit, näytelmäteatteriesitykset ja musikaalit. Nyt vastaavat maksut ovat 16,10 ja 22,10 euroa käyntiä kohti. Pajakkakinon katsojissa korostui työväestön osuus. Katsojat pitivät erityisesti kotimaisista elokuvista, ja niitä käytiin katsomassa keskimääräistä useammin. AnniinA KeisKAnder JArno HilTunen Vuokatti Safaris Oy avaa Joulupukinmaan yrityksen huskytarhan liepeillä olevaan metsään. Pajakkakinon ohjelmistoa piti kaikille suunnattuna 77 prosenttia vastanneista, mikä on iso luku. Miksi Joulupukki muuttaa Vuokattiin. Jussi Salmela Parametrasta toteaa, että pienillä paikkakunnilla pitää olla asialle omistautunut ihminen, että jaksaa pyörittää elokuvateatteritoimintaa. joulukuuta. Seuraavaksi eniten katsojat halusivat nähdä seikkailuja toimintaelokuvia sekä romanttisia komedioita. Pajakkakinon asiakkaista 59 prosenttia kertoo katsovansa elokuvat mieluummin elokuvateatterissa. . Tutkimuksessa Pajakkakinon vahvuuksiksi mainittiin paikallisuus, uutuuselokuvien nopea saapuminen, tekniikan ajanmukaisuus, asiakaspalvelun ystävällisyys ja tunnelman kodikkuus. Lyhytaikaisen laitoshoidon maksu on 49,50 euroa hoitopäivältä. – Kymmenen vuotta turistit ovat tavanneet pukin Kuhmossa, mutta siellä ei ole palvelua enää tarjolla. joulukuuta 2015 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Katsojat ovat erittäin tyytyväisiä kotoiseen elokuvateatteriinsa. Onhan sen eteen taisteltukin, kommentoi Jukka Lankinen Pajakkakinosta. Kotimaiset olivat myös toivotuimpia elokuvia. Meillä pukin voi tavata taikametsään pystytetyssä jurtassa, Kimmo Laaksonen kertoo. Pajakkakinon kohdalla vastaajia oli 109 . Pukki jakaa pienimmille vieraille myös lahjat sekä mehua ja pipareita. 10 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 22. Jukka Lankinen kuuntelee. Kuhmossa, kuten muillakin pienillä paikkakunnilla, katsojat arvostivat hyvin paljon sitä, että elokuvat tulevat katsottaviksi yhtä aikaa isojen paikkakuntien kanssa. 9.– 3.11.2015 . . Vuokatissa oma Joulupukinmaa Joulupukki on tavattavissa tänäkin vuonna myös Kuhmossa.. päivänä. Niinpä päätimme tuoda oman näköisemme Joulupukinmaan Vuokattiin, yrittäjä Samuli Junttila kertoo Sotkamo-lehdessä. Myös suuhygienistin vastaanotto on tietyissä tapauksissa maksuton. Yhteispäivystyksessä 18 vuotta täyttäneiltä käyntimaksu lääkärille on 41,70 euroa ja hoitajalle 20,85 euroa arkisin kello 16-08 välisenä aikana sekä lauantaisin, sunnuntaisin ja pyhäpäivinä. Lisäksi toivottiin mahdollisuutta ostaa lippuja internetistä ja selkeyttä nettisivuihin. Fakta Tutkimus . 3D-elokuva mainittiin keskimääräistä suurempana syynä lähteä Pajakkakinoon. Joulupukinmaahan odotetaan jopa kahtatuhatta kävijää. Käyntimaksua ei peritä asiakkailta, joilla on rintamasotilastunnus, rintamapalvelutunnus, rintamatunnus, veteraanitunnus tai todistus miinanraivaustehtäviin osallistumisesta. Keskimääräistä suurempi syy lähteä Pajakkakinoon olikin halu nähdä elokuvat tuoreeltaan. . Terveyskeskuksen avohoidon käyntimaksua ja lääkärintodistusmaksua sekä yhteispäivystyksen käyntimaksua ei peritä myöskään Kainuussa vakinaisesti asuvilta naisilta, jotka ovat syntyneet 1927 tai aiemmin. Matkatoimistot ovat jo olleet yhteydessä, sillä pukin tapaaminen kiinnostaa. Yleisarvosana oli kiitettävä kaikissa taustaryhmissä. Terveyskeskusmaksut nousevat ylärajaan Sairastaminen kallistuu ensi vuonna. Tutkimuksen mukaan 93 prosenttia Pajakkakinon asiakkaista pitää erittäin tärkeänä, että Kuhmossa on oma elokuvateatteri Asiakkaat arvostavat Pajakkakinon korkealle Jussi Salmela esitteli elokuvateatteritutkimuksen tuloksia Pajakkakinossa 14. Kainuun sote nosti maksut lain ja asetuksen sallimaan ylärajaan. Katsojat toivoivat istumismukavuuden lisäämistä ja korttimaksumahdollisuutta. Lisäksi todettiin, että elokuva näyttää paremmalta isolla kankaalla. Myös halu irtautua kodin ja työpaikan arjesta toi elokuviin. Katsojat kertoivat tutkimuksessa olevansa myös kiinnostuneita elokuvateatterissa esitettävistä muista esityksistä kuin elokuvista. – Niitä Pajakkakinossa haluttaisiin näytettävän lisää, totesi Salmela. Perinteisiä joulukierroksia ei kuitenkaan tänä vuonna järjestetä. Toteutti Parametra Suomen Elokuvateatteriliitton toimeksiannosta 18. – On tämä tietysti hullun hommaa, hän lisää. Selvitettiin yleisön profiileja, katsomistottumuksia ja mielipiteitä . Metsään muuttaa jouluksi myös kaksi poroa. Salmela kertoo edellä mainittujen lukemien olevan kaikkien tutkimukseen osallistuneiden elokuvateattereiden kärkitasoa. Erilaisten elämänja työtilanteiden takia näytösaikoihin haluttiin vaihtelua. Toteutettiin yhtä aikaa 12 muun elokuvateatterin kanssa: Kino Olympia, Kino Huovi, Kino Sheryl, Y-Kino, Kinokulma, KinoMikko, Tapio, Studio 123, Kino 123, Nuijamies/Kino-aula, Bio-Salo ja Maxim Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kainuun sote-yhtymän hallitus on päättänyt äänestyksen jälkeen, että terveyskeskuksen avosairaanhoidon palveluista peritään ensi vuoden alusta lähtien kolmelta ensimmäiseltä lääkärin ja/tai hoitajan vastaanottokäynniltä asetusmaksuasetuksen mukainen ylin käyntimaksu. Toteutettiin internetin kautta ja peperilomakkeilla . Venäläisten jouluksi eli uudenvuoden ja loppiaisen ajaksi Joulupukinmaahan odotetaan roppakaupalla venäläisturisteja. – Kodikkuus, katsaus elokuvaan ja yleisön tervehtiminen elokuvan alussa, todettiin eräässä vastuksessa tunnelmatekijänä. Asiasta äänestettäessä kuhmolaisista Mauri Piirainen (vas) äänesti sen puolesta, että asiakasmaksuja olisi korotettu vain indeksikorotuksen verran. Alle 25-vuotiaiden elokuvissa kävijöiden osuus on kuitenkin hieman isompi Kuhmoa suuremmilla paikkakunnilla. Muut avohoidon ja laitoshoidon maksut peritään enimmäismäärien mukaisesti. – Asiakastyytyväisyys on ollut yli odotusten
Tiistaina 22. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 11 MarTTi Huusko Joulun aika kultainen
seurakunnan päiväkerholaiset piirsivät jouluterveisiä Kuhmolaisen lukijoille. Jokainen voi aavistella matkan rasituksia, erityisesti raskaana olevan Marian kannalta. Hyvää joulua! Seurakunnan päiväkerhon piirroksia Joulukuvat Miro ilona. Pyhän Augustinuksen joulusaarnan sanoin: Riemuitkaa, heikot ja sairaat, on Pelastajan syntymäjuhla! Riemuitkaa, vangit, on Lunastajan syntymäjuhla! Riemuitkaa, orjat, on Valtiaan syntymäjuhla! Riemuitkaa, vapaat, on Vapahtajan syntymäjuhla! Riemuitkaa, kaikki kristityt, on Kristuksen syntymäjuhla! Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa Maria synnytti Pelastajan – synnytä sinä kiitoksesi Piispa Jari Jolkkosen joulutervehdys 2015 kaija pyykönen Kuhmon ev.lut. Rauhaa ja lepoa sielu kaipaa kiireen ja kuluttamisen keskellä. Eikö meidän, jotka kaipaamme joulun rauhaa, tulisi tarjota sitä myös toisille. Taivaan ja maan Luoja joutuu pakenemaan maasta. Kun Jumala syntyy ihmiseksi, hän joutuu myös pakolaiseksi. Olisit mennyttä, ellei hän olisi tullut.” Jeesuksen persoonassa Jumala syntyy ihmiseksi – ja joutuu pakolaiseksi. Mutta joulun kertomukseen kuuluu myös matkan tekemisen vaiva. 12 JOULU KUHMOLAINEN – Tiistaina 22. Maailman Valtias imee äitinsä rintaa. Eikö meidän, jotka avaamme sydämemme Kristukselle, tulisi avata ovemme myös köyhille, kärsiville ja vainoa pakeneville. Kristuksen syntymän jälkeen Joosef ja Maria pakenevat Herodeksen väkivaltaa Egyptiin, minne suorintakin tietä on yli 500 kilometriä. Pohjois-Afrikassa piispana toiminut Aurelius Augustinus (358–430) muistuttaa joulun saarnassaan kohti käyvästi, että Jumala syntyi maailmaan sinun vuoksesi: ”Sinun vuoksesi Jumala tuli ihmiseksi. Kirkkoisä Augustinus kehottaa jouluna iloon ja kiitokseen: ”Herran äiti kantoi häntä kohdussaan, kanna sinä vuorostaan häntä sydämessäsi. Kaikkivaltias joutuu piiloutumaan. joulukuuta 2015 J oulun kuvastoon, niin mielen kuviin kuin postin tuomiin tervehdyksiin, kuuluu idyllinen rauha. Maria synnytti Pelastajan, synnytä sinä kiitoksesi.” Siksi kutsun sinua adventin ja joulun jumalanpalveluksiin laulamaan joulun ihmeestä ja iloitsemaan Kristuksen syntymäjuhlasta. Kansojen Herra tarvitsee tavallisen työmiehen suojaa. Ennen Kristuksen syntymää keisarin veroreformi, oman aikansa soteuudistus, saa Joosefin ja Marian matkustamaan Galilean ylängöltä 145 kilometrin matkan alas Betlehemiin, Jerusalemin naapurikylään. Maria ja Joosef, aasi ja paimenet, sinä ja minä katsomme seimessä lepäävää Kristuslasta. Olisit joutunut kuolemaan, ellei hän olisi syntynyt elämään
Siksi, että ymmärtäisimme millaisesta tapahtumasta Vapahtajan syntymisessä luolassa on kysymys. Miksi tämä on niin olennaista. Tässä riittää tehtävää meille kaikille. klo 11 mennessä. Jumala tuli meidän keskellemme, eli meidän kanssamme, eli meidän elämämme, kuoli meidän puolestamme ja antoi meille iankaikkisen elämän. Näin ollen me emme enää kuulu tähän maailman vaan Jumalan valtakuntaan. Me saimme katsella hänen kirkkauttaan, kirkkautta, jonka Isä ainoalle Pojalle antaa. Tiistaina 22. Meidät on luotu elämään Jumalan yhteydessä ja kasvamaan kohti Hänen kaltaisuuttaan rauhassa ja keskinäisessä rakkaudessa. Hän oli täynnä armoa ja totuutta.’ (Johannes 1:14) Tämä Johanneksen evankeliumin kohta kertoo siitä kuinka Kristus, iankaikkinen Sana, syntyy Lihaksi, tulee ihmiseksi ja elää meidän keskellämme. Uudenvuoden aattona 31.12. konttorimme on SULJETTU. Hyvää Joulua ja Värikästä Uutta Vuotta! ’S ana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo, p. to 17.12. klo 14 mennessä. 84€ Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2016! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! Kiittäen kuluneesta vuodesta Hyvinvointi Sammon Henkilökunta. Kristinuskon Jumala on kaltaisemme, mikä suuri ja ihmeellinen asia! Kristuksen syntymisen salaisuus ei kuitenkaan ollut Jumalan luomistyön päätepiste, vaan siitä koitti uusi alku. Tästä ymmärrämme, että joululla ja pääsiäisellä on kiinteä yhteys toisiinsa. ma 21.12 klo 14 mennessä. Sanan eläväksi tuleminen meissä edellyttää meiltä pyrkimystä toteuttaa Kristuksen opetuksia jokapäiväisessä elämässämme. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 13 Ilmoitusvaraukset ja aineistot Ti 22.12. lehteen . Ponnistelkaamme ilahduttaaksemme niitä, jotka eivät syystä tai toisesta voi viettää tätä joulua yhdessä rakkaimpiensa kanssa. ma 28.12. Kristus syntyy – kiittäkää! Metropoliitta Elia Tässä maailmassa mutta ei tästä maailmasta Metropoliitta Elian joulutervehdys vuonna 2015 Kiitoksemme kuluneen vuoden yhteistyöstä! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta MarTTi Huusko Puukot ja kuksat KAIVERRUKSIN 29 € 19 € 195 € Loput WiLd Touring TraiL -puvuT Norm. Me tässä ajassa elävät kristityt tiedämme, että evankelista Johannes viitaa Kristukseen Jumalan Sanana. Tämä Johanneksen evankeliumi luetaan pääsiäisyönä, mutta yhtä lailla se sopisi luettavaksi myös jouluna. 325€ -40 O C tuulen/vedenpitävät Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Lahjakortit HUom! IlotUlItEmyyNtI AlKAA SU 27.12 . Kristus kehottaa meitä toistuvasti rakastamaan lähimmäisiämme. lehteen . Ti 29.12. Kristittyinä me elämme tässä maailmassa, mutta emme tästä maailmasta. Mikä voisikaan olla kalliimpi lahja ihmiskunnalle. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi poikkeava aikataulu Kuhmolaisen Joulunajan julkaisupäivät ti 22.12., ti 29.12. To 31.12. lehteen . Sanan pitää tulla lihaksi myös meissä. Kysymys Kristuksen kahdesta luonnosta (jumalallinen ja inhimillinen) ja yhdestä persoonasta ei ollut kuitenkaan vielä ratkennut evankeliumien kirjoittamisen aikaan. Ihmisen kasvu kohti jumaluutta alkaa siis joulun tapahtumista. Osoittakaamme tänä jouluna tätä rakkautta käytännön teoilla! Muistakaamme, että maailmassa on paljon levottomuutta, särkyneisyyttä, kodittomuutta, yksinäisyyttä ja maanpakolaisuutta. ja to 31.12. Pyhä Athanasios, Aleksandrian piispa (noin 296–373) sanoi Kristuksen lihaksi tulemisesta näin: ”Hän tuli ihmiseksi, jotta me voisimme tulla Jumalaksi”. Kristuksen, tosi ihmisen ja tosi Jumalan, syntyminen ihmiseksi on kristinuskon suuri salaisuus. Kristuksen syntymän myötä ihmisen ja Jumalan välinen suhde vahvistui aivan uudella tavalla. Kristittyinä meidät on puettu kasteen kautta Kristukseen. Apostoli ja evankelista Johannes on silti Pyhän Hengen johdatuksesta pystynyt muotoilemaan nuo sanat, jotka ilmaisevat Kristuksen kaksi luontoa ja yhden persoonan. LumipotkuLauta l potkurit ja LiukujaLakset l stiga rattikeLkat, Liukurit ja puLkat Vedenpitävät nahkarukkaset Tervetuloa! Kotimaiset Finnsvala AKtIIVIAlUSASUt EdUllISEStI 85 € 55 € SaSTa paidaT alaska Norm 139€ riihi Norm
Jokaisella on omat lahjansa, jotka kasvavat ja tulevat esille siinä kun eletään yhdessä. Yhteisöllä on myös kustantamo ja pieni kirjapaino sekä pieni vieraskoti, jossa on tarjolla rauhaa, hiljaisuutta sekä aikaa Jumalan kanssa. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Mariasisarten päivään kuuluu rukousta, Raamatun tutkimista ja työtä. Hänen kysymyksensä tuli ihan kuten Raamatussa kerrotaan. Sisarilla on toki myös vapaa-aikaa, joka tarjoaa lepoa. Silloin he rukoilevat yhdessä. Se ei edes tunnu uhrilta. Jeesus sanoi: `Oletko valmis jättämään isän, äidin ja sisaret minun tähden!` Firmitalle sanottiin, että hänen ei tarvitse tulla sisareksi voidakseen rakastaa Jeesusta. – Minulle tämä on niin suuri lahja, että en voi käsittää sitä. Se on yhteisöllinen tapahtuma, jossa sisaret voivat jakaa ilot ja surut sekä kiitoksen ja rukousaiheet. joulukuuta 2015 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Sisaret Firmita, Eugenia ja Pnina tähdentävät, että eivät itse käytä, eikä heistä käytetä nunna-nimitystä, sillä he ovat sisaria. Todeksi elettyä kristinuskoa Kuhmolaislähtöiset Evankeliset Mariasisaret Pnina, Eugenia ja Firmita valitsivat nelisenkymmentä vuotta sitten tien, jota eivät ole katuneet. Luterilaisen kirkon piirissä syntyneessä Evankelisissa Mariasisarissa on 15 suomalaista. Sitä piti harjoitella käytännössä, ja hän lähti vapaaehtoiseksi harjoittelijaksi Saksassa sijaitsevan Evankelisen Mariasisarkunnan sisarkotiin. – Kaanaan kulttuuri on kovin monimuotoista. Sisar Firmita Evankeliset Mariasisaret. – Uusia hengellisiä lauluja näyttää tulevan kuin sieniä sateella tällä hetkellä. – Jokainen oman halunsa mukaan, mutta ennen kaikkea etsimme myös aikaa Herran kanssa, sanovat sisaret. Tässä he ovat käymässä Kuhmon seurakuntakeskuksessa. Silloin pidetään yhteyttä myös läheisiin, sukulaisiin ja ystäviin. – Sitten hän kävi Kaanaassa (sisarkodissa) ja sanoi, että `minun ei tarvitse sinua itkeä`. Asiat menivät kuitenkin toisin. Hän kokee tapahtuneen Jumalan ihmeenä, sillä Firmitan mukaan Jumala käyttää myös konkreettisia keinoja ihmisiä johdattaessaan. Missään Evankeliset Mariasisaret Eugenia, Pnina ja Firmita vierailivat Kuhmossa marraskuussa. Alunperin Firmita ei edes halunnut Mariasisareksi vaan lähetystyöntekijäksi, sillä sisarena hän pelkäsi menettävänsä vapautensa. – Se jätti syvät jäljet minun sydämeeni. Aluksi ehkä ajattelin luopuneeni jostakin, mutta tajusin myöhemmin yhtäkkiä, että olen saanut satakertaisesti enemmän. He luopuivat maallisesta elämästä tullakseen sisariksi. Julistus on kuitenkin Mariasisarten pääasiallinen työsarka. Meillä on paljon taidetta, musiikkia ja ihan pieni orkesterikin, kertovat sisaret. Heistä peräti kolme on kuhmolaistaustaisia. Tämä oli minulle kallisarvoinen ”lähtiäislahja”. Kaikki se, mistä puhuttiin ei ollut vain sanoja, vaan todeksi elettyä. Firmitan tie sisarkotiin alkoi saksankielen opiskelusta. Sisaren elämä muodostaa kokonaisuuden, sisältäen myös harrastukset, joista tosin ei puhuta harrastuksina. Myöhemmin hän sanoi, että voisimme vaikka asua vierekkäin, eikä meillä olisi sellaista yhteyttä kuin mikä on Herrassa, vaikka olin sanomassa jäähyväisiä mennäkseni Kanadan työpisteeseen. Kello 15 hetki, Jeesuksen kuolinhetki, on myös sisarille erityinen. Päivällishetki on sisarille tärkeä aika päivässä. Jarno Hiltunen A Minä kysyin rukouksessa, että onko tämä minun tieni. Yhteisön ylläpitämiseen kuuluu monia käytännön tehtäviä, kuten ruoanlaittamista, pesemistä, siivoamista ja monenlaista toimistotyötä. Firmitan äiti itki tytärtään kuin kuollutta – aluksi. 14 JOULU KUHMOLAINEN – Tiistaina 22. Maalliseen elämään eivät ole kaivanneet myöskään sisaret Eugenia ja Pnina. Firmitan sisarvihkimyksestä tulee ensi vuonna kuluneeksi 40 vuotta. Sunnuntai on aina ylösnousemuspäivä: Jeesuksen kärsimystie ei päättynyt ristille, vaan ylösnousemukseen. Se on myös ylistyshetki, sillä juuri Jeesuksen kärsimyksessä hänen rakkautensa tulee selvimmin ilmi. Hänen sydäntään kosketti sisarkodissa kohtaamansa aito kristillisyys. ”Uusia lauluja tulee kuin sieniä sateella” Pninalle, Eugenialle ja Firmitalle Kuhmo on tärkeä, onhan se heidän synnyinseutunsa. – Minä kysyin rukouksessa, että onko tämä minun tieni, ja voin sanoa, että en ole koskaan katunut. Eugenia ja Pnina ovat olleet sisarina 32 vuotta kumpikin. Yksi voi maalata ja toinen pitää kukista. – Jeesus ei koskaan pakottanut minua, mutta hän teki työtä rakkaudessa ja valmisti minua sisäisesti
– Se on minun elämääni, Pnina kiteyttää. Kuhmon kirkkoherrana 1975 – 1996 toiminut Timo Löytty oli kerran kutsunut heitä jopa kolmen K:n koplaksi. Tämä aika tarvitsee Jumala-yhteyttä. Sisarten elämä on tavallista elämää arkisine rutiineineen, mutta ennen kaikkea se on hengellistä työtä. Mariasisaret eivät käytä asuinyhteisöstään luostarinimitystä. . Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja menestystä Uudelle Vuodelle! Metsätyö Kari PääKKönen Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Kiitämme yhteistyöstä ja toivotamme Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta! Rauhaisaa Joulua ja turvallista Uutta Vuotta 2016! Kainuun kansanedustajat Eero Suutari Marisanna Jarva Timo Korhonen Joulurauhaa ja Uuden Vuoden Iloa! t. Tavoitteena tutustuttaa ihmisiä Kristukseen ja vahvistaa eri tunnustuskuntiin kuuluvia kristittyjä. Sisar Eugenialta kesti kahdeksan vuotta ennen kuin hän sai sormuksen nimettömäänsä. . Alunperin nimi oli Ekumeeninen Mariasisarkunta. . muualla en voisi olla onnellinen. . Sisar Pninan sijoituspaikka on tällä hetkellä Lapinjärven toimipisteessä. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 15 Evankeliset Mariasisaret Eugenia, Pnina ja Firmita vierailivat Kuhmossa marraskuussa. Mehi Oy:n väki. . Eugenia esimerkiksi on viettänyt 16 vuotta Saksassa ja toiset 16 Jerusalemin toimipisteessä. . Pääpaikka Saksassa on sisarkoti, jossa sisaret elävät yhteisönä. Sormuksen saa morsiussisarjuhlassa. Tässä he ovat käymässä Kuhmon seurakuntakeskuksessa. Sisarilla on kiinteä suhde Kuhmon seurakuntaan. – Koska olemme Komulainen, Kyllönen ja Kokkonen. Kansainvälinen, kirkkokuntien rajat ylittävä yhteisö, joka syntyi 1947 luterilaisen kirkon parissa Saksassa, jossa on muitakin evankelisia sääntökuntia. . Siihen menee useita vuosia, sillä sisareksi ryhtyminen on iso askel, jota pitää harkita kunnolla. . . Synnyinpaikka Kuhmo on tärkeä Fakta Evankeliset Mariasisaret . Kun ekumeeniseen liikkeeseen liitettiin muutkin kuin kristilliset uskonnot, vaihdettiin sisarkunnan nimi Evankeliseksi Mariasisarkunnaksi. Mariasisaria on 19 kansakunnan parista. Sisarten puvussa oleva risti muistuttaa Jeesuksen sovituskuolemasta. Pääpaikkaa Saksan Darmstadtissa kutsutaan sisarkodiksi. . Ulkomailla on työpisteitä. Tiistaina 22. Suomessa Lapinjärvellä, jossa se on ollut vuodesta 2012. Työpisteen nimi on „Järvien maan Kaanaa“. . . – Meillä muun muassa kokoontuu siellä pieni rukouspiiri ja olemme seurakunnan toiminnassa mahdollisuuksien mukaan mukana Elämä vihitty kokonaan Jumalan käyttöön Julistus on sisarten tärkein tehtävä. Lähde: www.mariasisaret.fi Jarno HilTunen sisarille. Toivon, että nälkä Jumalan puoleen kasvaisi myös tässä meidän maassa. – Täällä on niin syvät juuret, että minä pysyn sydämessäni kuhmolaisena. – Kun olen yhteydessä Häneen, uskon, että voin olla siunaukseksi ja avuksi toisille ihmisille. – Kuten sisar Firmita sanoi, on niin rakastettu että, haluaa rakastaa, jatkaa sisar Eugenia. . . . Perustajat Klara Schlink, jota kutsutaan äiti Basileaksi ja Erika Madauss eli äiti Martyria. Hän toteaa, että vaikka saattaa kuulostaa ihanteelliselta, kyse on kuitenkin käytännön elämästä ja opettelusta. Tiedän, että tämä on minun tieni, kun ajattelen, miten Jumala löysi minut täältä Kuhmon korvesta ja antoi näin suuren lahjan, Eugenia kertoo. Veljesjärjestöä kutsutaan Kaanaan Fransiskusveljestöksi. Ulkomailla heillä on työpisteitä. Kun minä tulen tänne, tulen niin kuin kotiini, Eugenia kuvailee. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slmedia.fi Sisarpuku ja sormus vasemmassa nimettömässä ovat merkkeinä siitä, että sisaren elämä on kokonaan vihitty Jumalan käyttöön
Välillä koko yleisö pääsi laulamaan joululauluja. joulukuuta 2015 Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Kuhmon ev.lut. Kevätkaudella järjestetään lapsiperheille pääsiäisvaellus. Sydän jo avoinna on. Näen, koen, kuuntelen. Uutena toimintamuotona on kirkkomuskari. Nuoret esiintyjät ovat valmiina aloittamaan joulukuvaelman.. Nykyaikaiseen tapaan kännykät liksahtelivat ja kamerat napsahtelivat, kun vanhemmat kuvasi ikimuistoista tapahtumaa. Paloniemi täyttyi iloisesti lasten äänistä ja joululauluista, kun eri ryhmät vanhempineen saapuivat ottamaan vastaan joulun aikaa jo ensimmäisen adventin aikaa 2. Ei tarvitse olla samanlainen ja samassa elämäntilanteessa kuin muut; kuuluakseen porukkaan, vaan rohkeasti saa olla oma itsensä, omassa elämäntilanteessa. Adventtikynttilän sytytti johtava lastenohjaaja Emilia Pulkkinen. – Kerho-ohjelmaan kuuluu monenlaisia leikkejä, laulua, hartaus ja opetushetki. Tärkeintä on, että jokainen hyväksytään ja saa tulla omana itsenään. Illan ehdoton kohokohta oli lasten esittämä joulukuvaelma. Tämä on kasvattanut suosiotaan. Lisäksi askartelemme, jumppaamme ja nautimme välipalaa selvittää Emilia Pulkkinen. Pieni suurinta on. joulukuuta. Syli jo avoinna on. Seurakunnan päiväkerholaisilla oma joulutapahtuma Paloniemessä Joulun harras kuvaelma Joulukuvaelma oli joulujuhlan tärkeä päänumero. Koko kevätkaudella toimivat pyhäkoulut. Pieni suurinta on! Juuri minä tulla saan hymyn lämpöön kasvamaan. Toisten kanssa rukoilen. Kuhmon seurakunnan päiväkerhoissa on mukana 70–80 lasta. seurakunnan päiväkerholaisten joulujuhla on odotettu tapahtuma. OVI JO AVOINNA ON! Ystävistä iloitsen. Seurakunnan juhlavuoden vuoksi se on normaalia juhlallisempi. Kolmevuotiaat ja nuoremmat kokoontuvat kerran viikossa ja vanhemmat kaksi kertaa viikossa. Lapsenomainen, avoin kristillinen usko, rakkaus ja anteeksi antavainen mieli kantavat meitä joka päivä. Pyhis-toimintaa järjestetään arki-iltaisin. 16 JOULU KUHMOLAINEN – Tiistaina 22. Pieni suurinta on. Kahvin, mehun, pipareiden ja joulutorttujen maistamisen jälkeen lapset pääsivät itse asiaan. Olemme iloinneet, miten moni kuhmolainen lapsi ja huoltaja on tänä vuonna käynyt päiväkerhoissa, perhekerhoissa, kirkon PyhäPyhiksessä, pyhisilloissa, lastenkirkoissa, tapahtumissa ja nyt loppuvuodesta erityisesti lapsenpäivän konsertissa, päiväkerholaisten joulujuhlassa ja lasten joululauleloissa. (Laulusta Pieni on suurinta, Jukka Salminen) Kiitollisin mielin uuteen vuoteen 2016 ja Siunausta rukoillen jouluun Toivoo: Kuhmon seurakunnan lapsityö Siunaus terveisin Emilia Pulkkinen Johtava Lastenohjaaja Kuhmon seurakunta MarTTi Huusko MarTTi Huusko Seurakunnan johtava lastenohjaaja Emilia Pulkkinen. On ison kiitoksen aika Seurakunnan lapsityö haluaa kiittää Kuhmolaisia lapsia, vanhempia, isovanhempia ja lasten läheisiä tämän vuoden aktiivisesta osallistumisesta lapsityön eri tapahtumiin, kerhoihin ja ryhmiin. Pyhäpyhis on perinteiseen tapaan sunnuntaisin kello 10 kirkossa. Moni on kuullut näissä eri ryhmissä ja tapahtumissa armollisesta ja rakastavasta Jumalasta, Jeesuksesta, enkeleistä, sekä saanut rukoilla yhdessä. Sinut on kutsuttu: tervetuloa edelleen esivuonna lapsityön tapahtumiin ja kerhotoimintaan lapsi, äiti, isä, isovanhempi, kummi, läheinen ja seurakuntalainen
Tiistaina 22. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 17 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua & Onnea vuodelle 2016 Toivottaa Rautakauppa Lehto Ky:n henkilökunta Olemme käyttäneet joulutervehdyksiin varatut rahat vähävaraisten kuhmolaisten lapsiperheiden auttamiseen. Kuhmon kaupunki Kiitämme kaupungin asukkaita sekä Kuhmon ystäviä menneestä vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! METSÄNHOITOYHDISTYS KAINUU RY, LKV www.mhy.fi/kainuu Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! MarTTi Huusko Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta Rauhallista joulunaikaa Tervetuloa ensi vuonna asioimaan toimistossamme niin vanhat kuin uudetkin asiakkaat Toivoo Faktacountin tytöt Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! Päivi ja Minna Fysiokuhmo
Näin myös lapsille on tarjolla Suomen ainoan luomukalkkunatilan tuottamaa lihaa. Nyt kysytään runsaasti palvifilettä ja kokonaisina palvattuja Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Laitalan luomukalkkunatilalla Kuhmossa on nyt jouluinen hyörinä. Tänä vuonna seurakuntien ja Suomen Lähetysseuran järjestämiin joululaulutapahtumiin osallistuu yli miljoona suomalaista. Sieltä osa siirtyi luomutuotantoon erikoistuneeseen savustamoon ja osa pakastettavaksi. Joulupöytään päätyy suuri osa Laitalan tilalla kasvatetuista kalkkunoista. – Tänä vuonna kasvatimme kesällä 1 200 kalkkunaa 80-grammaisista untuvikoista enimmillään 15-kiloisiksi, selvittää Irma Kilponen. MarTTi Huusko. Puhelin soikin joulukuussa Timoniemellä sijaitsevalla Laitalan tilalla tiuhaan, kun asiakkaat kyselevät jouluherkkujen perään. Aikaisemmin maitotilaa hoitaneet Irma ja Markku Kilponen ovatkin nyt entistä enemmän tien päällä ja toimittavat Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Lähes yhdeksänsataa joululaulujen ystävää täytti Kuhmon kirkon sunnuntai-iltana. Suurimmat kalkkunat jalostetaan purkitetuksi lasten ruuaksi. Vilkasta kysyntä on myös pyhäinpäivän aikaa. Luoma jatkaa käännöstyötään kunnes se valmistuu. Kesän reilun neljän kuukauden kasvatuskauden jälkeen kalkkunat vietiin Lapinlahdelle teurastettavaksi. Luomukalkkunoiden tuotannon aloittaminen ei ole itsestään selvää. Se päättyi pari vuotta sitten ennen siirtymistä kalkkunoiden kasvattamiseen. Kauneimmat Joululaulut keräävät runsaasti laulajia Kirkkoherra Timo Suutari iloitsi siitä, että myös Kuhmossa ihmiset saapuvat suurella joukolla Kauneimmat Joululaulut -tapahtumiin. Sitä kautta syntyi myös yhteys teollisuuteen, joka jalostaa osan suurimmista kalkkunoista lasten luomuruuaksi. Se tarkoittaa Irma ja Markku Kilposen mukaan markkinointija toimituskiireitä. Tämänvuotinen määrä on selvästi pienempi kuin edellisen vuoden määrä. Kirkkoherra Timo Suutari iloitsikin laulajien määrästä. Irma ja Markku Kilponen Luomukalkkunankasvattajat Laitalan tila, Timoniemi MarTTi Huusko Suomen ainoalta luomukalkkunatilalta lähtee lihaa kaikkialle Suomeen. Siten kalkkunoiden ruokkiminen käy itse kasvatetulla rehulla. – Joulumarkkinoille tarjoamme kalkkunasta pitäville 4–5 kilon pakastekalkkunoita sekä filettä. Lisäksi on tarjolla savustettuja kalkkunoita ja kalkkunafilettä. Samalla teemme hyvää myös kehitysmaissa, kiitti Suutari kirkkoon kokoontuneita laulajia. Kolehtituotoilla tuetaan muun muassa Kuhmon Papua-Uudessa-Guineassa Pirkko Luoman tekemää uuden testamentin käännöstyötä ja lukutaitokampanjaa esikoululaisten keskuudessa. Laitalan tilalla se oli mahdollista, sillä Kilposen olivat pistäneet pellot luomukuntoon jo maidontuotannon aikana. A Näyttä siltä, että tieto luomukalkkunoista on mennyt hyvin eteenpäin. He laulavat hyvän asian puolesta. – Näyttää siltä, että tieto luomukalkkunoista on mennyt hyvin eteenpäin. joulukuuta 2015 mukaan helpottanut yhteistyö Luomu Invest Oy:n kautta. Vuosi sitten Kilposet eivät saaneet kalkkunoita markkinoille aivan toivotulla tavalla, mutta nyt tuotanto, savustus, pakastaminen ja markkinointi on saatu kuntoon. Markku Kilposen mukaan untuvikkoja ei saatu aivan haluttua 1 500, kuten suunnitelmissa oli. Luomutuotantoa varten tilalla kasvaa kesällä luomuviljaa ja luomuhernettä. 18 JOULU KUHMOLAINEN – Tiistaina 22. Valtakunnallisille markkinoille pääsyä on Irma ja Markku Kilposen Tarjolla luomukalkkunaa joulupöytään Laitalan tila toimittaa kaikki kotimaiset luomukalkkunat Kalkkuna voi olla parhaimmillaan joulupöydän koristus. – Yli neljäkymmentä vuotta Kauneimmat Joululaulut ovat keränneet ihmisiä yhteen laulamaan ja kokemaan joulumieltä. Samalla hän muistutti, että seurakunnat yhdessä Suomen Lähetysseuran kanssa ovat järjestäneet nykymuodossa Kauneimmat Joululaulut -tapahtumia 43 vuoden ajan
Kainuussa luomukalkkunaa on tarjolla Kuhmossa, Sotkamossa, Kajaanissa, Suomussalmella ja Hyrynsalmella Kja S-ryhmän elintarvikeliikkeissä. . Tilan ensimmäiset kalkkunauntuvikot saapuivat elokuun lopulla 2014. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 19 Kainuuntie 86, 88900 Kuhmo Puh. Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2016! Kuhmon Riistanhoitoyhdistys Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. 044 524 8717 Kainuuntie 86, 88900 Kuhmo Puh. . 044 524 8717 Kiitos kuluneesta vuodesta. . 044 524 8716 www.metsakontio.fi Kainuuntie 3, 88600 Sotkamo Puh. Toivotan teille sekä sukulaisille, naapureille ja tuttaville Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2016! HERMORATATERAPIA Irene Piirainen Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! toivottaa Kultakuusen väki Kiitos kuluneesta vuodesta Rauhaisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2016!. Ehtoja valvotaan jokavuotisilla tarkastuksilla. Ruokapiirit, jotka on muodostettu luomutuotteiden hankkimista varten, ovat tärkeitä markkinointikanavia. Linnut ovat luomua vasta siirtymäajan jälkeen, kun luomutuotantoehdot täyttyvät. Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista uutta vuotta 2016! Toivottaa Kalevalan Työterveys Oy:n henkilökunta Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. . Niiden kautta myös Timoniemellä kasvatettu luomukalkkuna löytää tiensä ruokapöytiin. 044 524 8716 www.metsakontio.fi Kainuuntie 3, 88600 Sotkamo Puh. Luomutarkastuksella varmistetaan luomuehtojen täyttyminen ja linnut saavat luomustatuksen. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Toivottavat Aijan Hampaan ja Kuumussa Virtaa Oy:n tontut Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kalkkuna voi olla parhaimmillaan joulupöydän koristus. . Tilan pellot ovat olleet luomutuotannossa vuodesta 2003 lähtien ja kalkkunankasvatus on hyväksytty luomutuotantoon syksyllä 2014. Tiistaina 22. arkisTo Heikki rissanen kalkkunoista, Kilposet selvittävät. . . Lisäksi luomukalkkunaa on tarjolla Helsingissä toimivasta erikoisliikkeestä sekä Prismoista, S-marketeista, K-Citymarketeista, K-Supermarketeista ja K-marketeista eri puolilla Suomea. Tilan isäntänä ja emäntänä ovat työskennelleet viimeiset 30 vuotta Markku ja Irma Kilponen. Luonnonmukaisesti kasvatetut kalkkunat ruokitaan kotoisalla luomuviljalla: vehnällä, kauralla ja herneellä, minkä lisäksi ne saavat luomuvalkuaisrehua sekä karkearehuna heinäkasveja. Tilan viimeiset lypsylehmät lähtivät navetasta heinäkuun alussa 2014, jonka jälkeen navetta kunnostettiin siipikarjakasvattamoksi. – Esimerkiksi Oulun seudulla toimii innostunut ruokapiiri, jolle toimitamme säännöllisesti tuotteitamme, Irma Kilponen selvittää. Untuvikot ovat kotimaista alkuperää, Savonlinnasta Essenin Linnuilta. . Fakta Laitalan tilan luomukalkkunat . Untuvikkoja ei ole saatavana luomuna, joten tavanomaisille untuvikoille haetaan lupa luomutuotantoon. . Luomukalkkuna eroaa tavanomaisesti kasvatetusta kalkkunasta siten, että sen kasvatuksessa on kasvutilaa ja luonnonvaloa enemmän ja lisäksi kalkkunoilla on mahdollisuus päästä ulos laitumelle ruokailemaan ja jaloittelemaan. Laitalan tila toiminut 1920-luvulta Laitalan tilalla Timoniemellä on ollut lypsykarjaa 1920-luvulta lähtien. .
Kilpeläinen tietää, että samalla matkalla kuin hänen isovanhempansa, oli kaksi vastasyntynyttä kuollut kylmään ja nälkään. Kun kauppiaalta loppuivat rahat, meni luukku kiinni. Ukki luototti kyläläisiä, jotka tarvitsivat välttämättömyystavaraa. Ja niin Maria oli ylittänyt rajan tuntemattomaksi jääneen ”herran” kieseissä. – Oli kesäloma-aika ja hän oli vähän huolestuneena kuljeskellut kirkonkylästä Kolvasjärvelle menevän tien varrella, että mitähän tässä tekisi, kun joku herra oli ajanut hirveää kyytiä kieseillä ja kysynyt, minne neiti aikoo. Eniten avustettavia Kuhmossa oli huhtikuussa 1922 eli 1 140 pakolaista. –Minä olin kuitenkin hyvä räkyttämään vastaan. Kuhmossa opinahjo toimi kirkonkylän kansakoululla, sittemmin Rukoushuoneella. Monet tekivät tilapäisluontoista ruumiillista työtä metsäja maataloudessa. Vasselei ja Irina Homasella oli viisi lasta: Jelena, Tatjana, Veera, Heikki ja Ville. Ryssittely katkesi oppikoulussa, mutta en minä sille ryssittelylle hirveästi numeroa panisi. Vasselei, pojista vanhin, oli vielä jäänyt Repolaan aiheuttaen matkalaisissa huolta, mutta hän tuli perässä myöhemmin Suomeen. Lähteet: Jorma Wilmi, Kuhmon historia ja Mervi Haverinen, Suomen historian pro gradu Itä-Karjalasta vallankumouksen myllerryksissä saapuneet pakolaiset Kuhmossa maailmansotien aikana Kolme pakolaisaaltoa saapui Kuhmoon Ortodoksisen pakolaiskoulun lapset pesevät pyykkiä sekä kantavat vettä ja polttopuita Rytilammen rannalla. – Isoisäni Ivan Feodoroff ja hänen vaimonsa Anastasia – tai Nasti täällä Suomessa – tulivat hevoskyydillä Kolvasjärven kautta Kuhmoon. – Sieltä kautta kehitteli, että myös saa ostaa pienen maatilan. Suomi ei elä ensimmäistä pakolaiskriisiään. Pakolaismäärän laskuun vaikutti Neuvosto-Venäjän lujittuva ote ItäKarjalassa ja Suomen rajan sulkeutuminen tehostetun rajavalvonnan seurauksena. Pakolaiset saivat kotiavustusta 1930-luvulle saakka. Suomeen tuli vuoden 1922 aikana kaikkiaan 35 000 pakolaista. He olivat lähteneet liikkeelle Repolan Virran kylästä helmikuussa 1921. Suomeen perustettiin erityisiä pakolaiskouluja. Ensimmäinen talo, jonne Feodoroffit saapuivat Suomen puolella, oli Venäjänvaara. – Ymmärtäminen oli karjalaisten suhteen helpompaa, koska kontaktipintaa oli huomattavasti enemmän eikä kielieroja ja muitakaan eroja ollut paljoa. Kuhmosta muodostui yksi pakolaisten pääreiteistä sijaintinsa vuoksi, mutta yhteyksIä oli myös laukkukaupan ja suomalaisten tekemän heimotyön vuoksi. Mukana seurasi myös muuta sukua. Kilpeläinen kertoo, kuinka häntä oli kansakoulussa ryssitelty vielä 1950-luvulla. Itärajan yli tuli tuhansia pakolaisia 1920-luvun alussa. He olivat oma aikansa pakolaisia. Viimeisen pakolaisaallon jälkeen Kuhmossa oli noin 200 – 300 pakolaista. Monet pientilalliset työskentelivät kesän tilansa töissä ja talvella lähtivät savottaan. 1920-luvun alun Suomessa piti pikemminkin kotoutua. Sitten hän oli kehottanut Mariaa tulemaan mukaan, mikäli hän oli menossa Suomeen. Nastin sisar Maria Larinen toimi opettajana Repolan kansakoulussa. Samanmoinen määrä oli inkeriläisiä ja venäläisiä, joita muotoutumassa ollut neuvostovalta ei miellyttänyt. Pakolaislapsille tarkoitettu lastenkoti toimi aluksi Kämärän kunnalliskodilla, myöhemmin Tuupalan sivurakennuksessa. 20 JOULU KUHMOLAINEN – Tiistaina 22. Huotari kertoo, kuinka Kuhmon Sammossa on kohta, jossa kerrotaan, kuinka kauppias August Korhonen antoi pakolaisille velaksi kirveen ja sahan leivän hankkimista varten. Pakolaiseksi itärajan yli Kuhmoon A Sieltä tuli verraten kiire pois. Heistä 11 000 oli itäkarjalaisia. Mikko Homanen, isoisän veli, teki kyytiä savottalaisille. Se oli loukannut häntä. Kuhmolaiset olivat ymmärtäneet pakolaisten hädän, mikä asiantila on Tuula Kilpeläisen mielestä nykyisen pakolaiskriisin aikana vähän hakusessa. Tottakai väki oli ortodoksista ja heillä oli omat tapansa, selvittää Huotari. Maria toimi sittemmin eläkkeelle saakka kansakoulunopettajana Pohjois-Karjalassa. Kotiseuduiltaan lähteneet ihmiset liikkuivat hevosreillä tai hiihtämällä, kuka mitenkin, sillä oli talvi. Ukki oli ollut mukana Karjalan aseellisessa kansannousussa toiseksi jääneellä puolella ja sieltä tuli verraten kiire pois. Vasemmalla sauna. Sitten avustustoiminnasta huolehti Kajaanin Vienan Karjalan pakolaisten huoltotoimikunnan sivupiste, joka tuli Valtion pakolaisavustuskeskuksen alaisuuteen 1922. – Siellä oli vauva Santeri saanut villasukat näiltä talon ihmisiltä, kertoo Huotari. Nykyään puhutaan kotouttamisesta. Osa pakolaisista myös palasi takaisin. Pakolaisille löytyi töitä muun muassa savotoilta ja maatilojen palveluksessa. – Siellä he olivat aina 30-luvun lamaan asti, jolloin kauppa meni luottotappioiden takia konkurssiin. Hannu Huotari Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kuhmoon tuli 1920-luvun alussa kolme pakolaisaaltoa Itä-Karjalasta: lokajoulukuussa 1920, maalishuhtikuussa 1921 sekä suurin vuosien 1921 ja 1922 vaihteessa. Suuri osa pakolaisista sopeutui uuteen maahansa, vaikka taloudelliset olosuhteet hidastivatkin sitä. Huotari vahvistaa, että kansakoulussa ”oltiin ryssiä”. – Minun isäni Heikki otti uittourakoitakin erään toisen viljelijän kanssa ja he palkkasivat uittoon miehiä. joulukuuta 2015 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Tuula Kilpeläisen isovanhemmat lapsineen saapuivat Itä-Karjalasta Kuhmoon vuodenvaihteessa 1921 – 1922. Avustusten saanti oli tiukkaa. Pakolaisia avustivat monet järjestöt. Tuula Kilpeläisen isovanhemmat jäivät Kuhmoon ja perhe hankki pienen maatilan Hukkajärventien varresta. Heidän lapsistaan samassa matkassa olivat Reino, Hannu Huotarin isä Heikki ja vastasyntynyt Santeri. Kansallishenki maassa oli vahva ja siitä saattoi seurata kehotuksia vaihtaa vieraalta kuulostava nimi suomalaiseen. Kuhmolaiset Tuula Kilpeläinen ja Hannu Huotari ovat pakolaisten jälkeläisiä. Ensimmäisen Kuhmon avustuspisteen perusti Amerikan Punainen Risti. Toisaalta tulijoita myös kummeksuttiin. – Maria oli vastustellut, koska hänen vähäinen omaisuutensa oli koululla. Työkykyiset pakolaiset haluttiin ohjata työpaikkoihin. Hannu Huotarin isovanhemmat eivät jääneet Kuhmoon, vaan tiettyjen mutkien kautta päätyivät Nurmekseen pitämään kyläkauppaa Mujejärvelle. Samoihin aikoihin maahan saapuivat Hannu Huotarin isovanhemmat. Sitten he, vanhat ihmiset, muuttivat Kuhmoon. Mies oli sanonut, että nyt ei ole aikaa, joko nousette rattaille tai jäätte kelkasta. KUHMON MUSEO. He olivat lähteneet Repolasta, Saarenpään kylästä. Lasse, nuorempi veli, oli päätä pidempi. Pakoon lähdettiin epäonnistuneen kapinoinnin, bolsevikkihallinnon, nälän ja pelon vuoksi. Hannu Huotarin isä siirtyi 1950-luvun puolivälissä työnjohtajaksi TVH:lle. Hän veti kuonoon niitä toisia ja joutui arestiin. Lopulta Homaset asettuivat Kuhmon Lentualle ja Lammasperälle. Työ on tärkeä tekijä uudessa maassa pärjäämisessä. Jos yksi perheenjäsen työllistyi, saattoi koko perhe pudota pois avustettavien listalta. Pakolaisten kotoutumisessa auttoivat myös lapsille järjestetty koulu ja avioliitot kantaväestön kanssa. Mukana oli myös Olli-setä, Hannu Huotari kertoo