Kuhmolainen 22.12.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VUOSIKERTA Hinta: 1,50 > www.kuhmolainen.fi Hyvää Joulua! Lukijoille ja yhteistyökumppaneille toivottaa Kuhmolaisen väki Kuva Ville Heikkinen. Juhla: Lapsilla värikkäitä esityksiä > Sivu 13 Kuvaus: Luonto kiinnostaa Ville Heikkistä > Sivu 14-15 Joulukuuset: Kyläyhdistysten kisa ratkesi > Sivu 27 Nro 102 TORSTAI 22.12.2011 52
Viimeisin yllättävä, kielteinen käänne oli valtioneuvoston päätös leikata kuljetustukia peräti 60 prosenttia. Paula Salovaara Helsingin Sanomissa Asiakasrekisteri Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Hänellä on vielä edessään kinkunpaisto ja joulukuusen haku lähimmästä metsästä eli huoltoaseman pihassa olevasta läjästä, josta ei tarvitse kuin valita omansa. LA 24.12. Menin marketin suureen hulinaan, siellä melu oli vertaa vailla. Joka tapauksessa nasaretilaisen etiikka vaikuttaa syvällä kulttuurissamme. Ne hurmaavat ihmiset kokonaan, tunteet herättää monenlaiset. Jaon suorittivat raittiuslautakunnan puheenjohtaja Kaarlo Sutinen ja nuorisonohjaaja Helena Maliniemi. Oli kiire tarttunut askeliin, joulun ilmeet jo kaikkialla. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. www.kuhmolainen.fi Sivunvalmistus: Kuhmolainen Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani. Toisin on Ruotsissa, missä kuljetustuilla tasataan tietä oikealle kilpailulle. Hintaan lisätään voimassa oleva sovellettava arvonlisävero, jos Suomen arvonlisäverolaki sitä edellyttää. Sanottua Miten on käynyt niin, että valtakunnan kiihkein keskustelu käydään hiilihydraattien syntisyydestä, vaikka tarjolla olisi orastavaa taantumaa ja velkakriisiä. Harvat olisivat pystyneet ennakoimaan kaikkea sitä, mikä lähti vyörymään Välimeren lämmöstä Kreikan, Portugalin sekä vähän aiemmin Irlannin suunnasta. Juhlan tervehdyssanat lausui ohjaaja Helena Maliniemi, jonka jälkeen Sivakan kansakoululaisten kuoro lauloi op. Peltovirran johdolla joululauluja. Karo mietti, mitä Tähtien sodasta omitut ideat oikeasti voisivat antaa ihmisille. Jouluna juhlimme Jeesuksen, kristinuskon perustajan syntymäpäivää, mutta mikä mies hän oli. Silloin ymmärsin joulun sanoman; se ei löydy marketeista. Lisäksi ohjelmassa oli kilpailuissa mukanaolleiden kerhojen ja järjestöjen esityksiä sekä opettaja Juhani Peltovirran puhe. Oli rauha häipynyt hälinään, kaikki juoksi kuin mieltä vailla. SU 25.12. Aurinko nousee: 9.57 Aurinko laskee: 14.06 Nimipäivät: Joulupäivä Aurinko nousee: 9.57 Aurinko laskee: 14.06 Nimipäivät: Aatami, Eeva, Eevi K Lopulta hän päätti, että kyseessä täytyy olla jonkinlainen outo pila, sillä elokuvan uskonnolliset ja filosofiset näkemykset ovat kovin pinnallisia ja yksinkertaisia. Miia Väisänen 632 5324 050 438 0786 miia.vaisanen @sps.fi Tuija Huusko 632 5331 tuija.huusko @sps.fi MA 26.12. Aurinko nousee: 9.57 Aurinko laskee: 14.07 Nimipäivät: Tapani, Teppo, Tahvo Jarno Hiltunen 50 vuotta sitten Askartelu- ja raittiustoimintakilpailujen palkintojen jakojuhla pidettiin kunnan raittius- ja nuorisotyölautakuntien toimesta viime sunnuntaina kansalaiskoulun juhlasalissa. Jeesus on toki kelvannut heillekin, tosin vain profeetaksi. 0200 58585 (mpm/ pvm), ennen klo 9.00. Tilaushinnat force majeure varauksin Kestotilaus laskutusväli 12 kk 90,82 6 kk 47,70 4 kk 32,11 3 kk 24,77 2 kk 17,43 Määräaikaistilaus tilausaika 12 kk 111,00 6 kk 66,05 Hinnat voimassa 1.12.2011 alkaen. Kohtuullisesti kinkkua ja muita jouluherkkuja nauttien sekä harrastamalla liikuntaa on valmistauduttava tulevaan. Jeesuksella on ajatuksia, joita kannattaa miettiä muutenkin kuin vain kulttuurisesta näkökulmasta. Sitten jatkuu arki. tymisen suunniteltua aikaisemmin. Seurasimme yhdessä 400 tontun paraatia Kainuuntiellä. Puheessaan op. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Olipa Jeesuksen jumaluuden laita niin tai näin, on hänen alkuunsaattamansa uskonto toinen peruskivi länsimaisen kulttuurin kivijalassa pakanallisen antiikin lisäksi. (08) 632 5320, 044 332 5320 Sähköposti: toimitus.kuhmolainen@sps.fi Antero Komulainen työ: 632 5322 koti: 040 723 1050 antero.komulainen @sps.fi Jarno Hiltunen työ: 632 5321 koti: 050 518 2950 jarno.hiltunen @sps.fi Jouluruno Joulurauhaa etsimässä Minä kuljin kadulla kaupungin ja etsin joulurauhaa. Tonttulakki väpätti. niistä syistä joiden pohjalta järjestetty askartelukilpailu oli lähtösin. Karo oli sattunut lukemaan jostakin Tshekeissä toteutetusta väestönlaskennasta. Onko kyseessä ensimmäinen kerta, kun uskonto syntyy yhdysvaltalaisen fantasiaelokuvan pohjalta. Onko George Lucas tulevaisuuden profeetta. Oli tontut jo laitettu ikkunaan ja valot välkkyivät kaikenlaiset. Myös Seimenlapsi nukkui tuo, tuli silmiini kyyneleitä. Hän on aina ollut joulun ystävä: lähettelee joulukortteja ja ostelee lahjoja. Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Pyrähdys joulun aikaan E hkäpä kalenterikin oli ennakoinut tapahtumia ja tunnelmia vuosina 2011 ja 2012. Talouden ongelmat ja poliittinen alakulo valtasi vuoden mittaan koko Euroopan unionin alueen. Sellainen on Karo. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Peltovirta kertoi mm. Tällaiset kysymykset sinkoutuivat Karon huulilta. Sama toimii toisinkin päin. Se ei kuitenkaan selvinnyt, olivatko ihmiset kirjoittaneet ilmoituksensa kieliposkessa vai henkikö niistä vakaumuksen röheä rintaääni. Normaalia lyhyemmän joulun aikana kaikkien kannattaa kerätä voimia. Tekemistä kyllä riittää, jos Kuhmo, Kainuu ja Suomi aikovat selvitä kunnialla tulevasta. 2 | TORSTAINA 22. Nyt elämän ja maakunnan toiminnan pakka on todella sekaisin, ja taloudelliset ongelmat uhkaavat kaikkia ja kaikkialla. Hyvää, rauhaisaa joulua! Levikki: 5935 (LT2010) Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy ISSN 0787-5312 Osoite: Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puh: (08) 632 530, faksi: (08) 632 5334 Päätoimittaja Martti Huusko 632 5330 044 332 5330 martti.huusko @sps.fi Asiakaspalvelu Avoinna: ma pe klo 9 16 Puh: (08) 632 530 Sähköposti: asiakaspalvelu.kuhmolainen@sps.fi ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Ilmoitushinnat: sivulla 6 alaosa Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Päivyri Elämän menoa PE 23.12. Aurinko nousee: 9.57 Aurinko laskee: 14.05 Nimipäivät: Senni Jediritari uhmon joulu toi taas ystäväni Karon maisemiin. Jos sen halutaan olevan ahneuden ja välinpitämättömyyden maailma, siitä tulee sellainen. Se oli jou- lulahja syrjä-Suomelle saatesanoin: "Pärjätkää omillanne". Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Tulin matkalla pienen lapsen luo, hän hymyili hellyttävästi. Näin vanhuksen hiljaa kulkevan, joulumieli oli hänellä varmaan. Sanovat, että Jeesus oli Jumalan poika, joka syntyi ihmiseksi. Sen löytää vain seimen äärellä: Joulurauha on sydämessä! Paula Tarvainen, Jyväskylä Minna Kähkönen työ: 632 5325 koti: 040 754 4686 minna.kahkonen @sps.fi Mari Heikura työ: 632 5323 koti: 040 754 3579 mari.heikura @sps.fi Tilaukset Jakeluhäiriöt varhaisjakelualueella puh. Edelleenkin. Sinikka Karppinen 632 5342 sinikka.karppinen @sps.fi Airi Makkonen 632 5343 airi.makkonen @sps.fi Toimitus Avoinna: ma pe klo 8.30 16.30 Puh. Kyllä maailma on ihmeellinen! Olemmeko nähneet uuden uskonnon syntymän. JOULUKUUTA 2011 Pääkirjoitus Kuhmolainen Kuhmon seudun paikallislehti. Ei kiireestä tiennyt lapsi tuo, oli huoleton elämänsä. Hänen kasvonsa ilosta loistivat, oli kiire jo poissa, armaan. Mutta löysin ajan kiireisen, missä vain melu pauhaa. Asiaan kuuluvasti Karon takaraivolla keikkui punainen tonttulakki. Kuin pisteenä iin päälle Kainuussa Puolangan kunta omilla ratkaisuillaan aiheutti Kainuun hallintokokeilun päät- Tänä vuonna jouluna kaikki tapahtuu nopeasti. Maailma on kuitenkin sellainen kuin ihmiset sen tekevät. Tuolloin viranomaisille paljastui kummallinen totuus, että 15 000 kansalaista tunnustaa uskonnolliseksi vakaumuksekseen jediritariuden ja uskoo voimaan. Näin ihmiset hyvin väsyneet, jotka kulkivat paineen alla. Minä pysähdyin näyteikkunan luo, näin siinä enkeleitä. Aatto on lauantaina ja Tapani maanantaina. Muslimit kokevat kristillisen kolmiyhteisen Jumalan idean hämmentäväksi ja vaikeaksi ymmärtää. Eettisessä mielessä Jeesuksen ajatuksista löytyy syvää viisautta, jota jotkut pitävät kuitenkin vieraana maailman todellisuudelle. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em
klo 12 asti, joulupäivänä su 25.12. JOULUKUUTA 2011 | 3 Hyvää Joulua! K-supermarketit palvelevat jouluna seuraavasti: jouluaattona la 24.12. 7 21, la 7 18, su 12 18 VK 51, POHJOIS-SUOMI. TORSTAINA 22. ja Tapaninpäivänä ma 26.12. 24.12. Torikatu 24, p. 010 538 0111, ark. ovat kiinni. Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi residen Paulig P tti el I K AHV,98 kg ), ei Gold Lab g (7 lous 500 2 pk t/ta rajoitus : a tuore Pakattun ER Ä E LOHIFILE 3 Ilm 99 pk t 0,18 kg ) lous Norja 2 pk t/ta rajoitus : -21 % 5,09 pk t (1 an kort tia 5 mainen HK :n kotiRSASKINKKU O olattu S RYPn, IP esu tuor luuto 95 kg IL ANPAIST K ARJAL kg ) 5 g (6,6 s 600 3 rs /talou rajoitus: K Espanja IINI LE M E N T IHAT 0 99 kg 8 95 kg Ilman kort 3 99 rs rs (8,82 kg ) -24 % tia 5,29 Hinnat voimassa ti-la 19.-24.12., ellei toisin mainita. HINNAT VOIMASSA TO-LA 22
Anna rauha, anna rakkaus sydämiimme taivaan siunaus. Klo 23 jouluyön messu Kuhmon kirkossa. Kodeissa luetaan jouluevankeliumi ja lauletaan yhdessä tuttuja joululauluja. Kiittäen osanotosta. klo 18 Jouluaaton hartaus. Vapahtaja syntyi kaikille ihmisille valon tuojaksi. Elämme joulun herkän ja juhlavan sanoman omakohtaisesti todeksi joulu joulun perään. Klo 20 Uudenvuoden aaton musiikki- ja rukousilta Kuhmon kirkossa. Villipeura klo 9 - 01 Su 25.12. Rakkaus ei ole ajatuksen asia. 9: 1 6 Hepr. 24.10.2011 Helsinki Elämää eivät ole päivät, jotka ovat menneet, vaan hetket jotka muistetaan. Pimeneminen pysähtyy ja valon määrä alkaa lisääntyä. Klo 9 sanajumalanpalvelus Kuhmon kirkossa. Hän on Kristus, Herra. Juhlavana kaikuu tuttu jouluvirsi Enkeli taivaan lausui näin. Keskellä suurinta pimeyttä loistaa suurin valo, uusi elämä. Loppiainen 6.1. Yhä uudelleen saamme ottaa tyhjin käsin - ilman vastalahjaa - omaksemme joulun suurimman lahjan, seimen lapsen. Mitäpä jos tänä jouluna veisimme pienen valokimpun sellaiselle, jolla jostakin syystä ei ole perhettä tai ihmisiä, jotka muistaisivat. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ajatuksen, ollakseen rakkautta, on muututtava teoksi. Mieleeni nousee vuosikymmenten takaa alakoulun lukukirjasta oppimiani joulurukouksen säkeitä. Totisesti jokainen saa ottaa vastaan lapsen uskolla joulun ilosanoman ja todellisuuden. Joulupäivä 25.12. 7.3.1947 Kuhmo k. Profetiassa ennustettiin jo varhain: "Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon. Joulun sijainti keskellä pimeintä vuodenaikaa ilmaisee jotakin hyvin oleellista joulun sanomasta. Keskiviikko 28.12. Siinä tapahtuu joulun ihme - pimeys muuttuu valoksi. Haemme ja annamme lämpöä ja läheisyyttä, sitä joulun virittämää rakkautta. 3.5.1947 k. Klo 10 sanajumalanpalvelus Iivantiiran srk-kodilla. 2: 1 20 Tervetuloa tilaisuuksiin! Kuhmon seurakunta lahjoittaa tänä vuonna joulutervehdyksiin varaamansa rahat Mafingan orpokodin hyväksi Tansaniassa. Rauhallista Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta 2012! Toivotamme kaikille. Klo 8 sanajumalanpalvelus Lentiiran kirkossa. 1: 2 4 Luuk. On ihmeellistä, miten Jumala tekee syntisestä ihmisestä ilman ihmisen omaa ansiota vanhurskaan. Vuoden pimeimpänä aikana vietämme myös Vapahtajan syntymäjuhlaa. Jouluna myös ihmissuhteiden merkitys korostuu. Seppo Kärnä Tervetuloa! www.hotellikainuu.com PIENI JOULUKONSERTTI Lentua-salissa Kaisa Ylönen * Tommi Tuikka * Mikko Ylönen Pe 23.12. Tapaninpäivä 26.12. 22.11.2011 Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi minulle muistojen silta. Kiitokset Malmi-kodin henkilökunnalle. 69 5 kg (5,69 kg) 90 5 kg (5,90 kg) 490 kg 3 pkt Kuhmolainen kirjolohi Coca-cola 1,5 l 2 x 2-pack Fazerin makeisrasiat Faxerin Present konvehti 5 1000 3 ras. 90 6 kg (6,90 kg) 99 3 500 g (7,98 kg) 00 Pirkka olut (2,07 l) 24-pack Olvi olut 12-pack (2,45 l) 1999 1099 890 Koulukatu 22, p. Su 1.1.2012 klo 11 Uudenvuoden ehtoollisjuhla. (08) 655 1711 KUHMO-TALO/KUHMO ARTS CE La 24.12. klo 16 Joulukirkko. Sanakin tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme. Karppinen s. Ke 28.12. 655 0095 Palvelemme: jouluaattona 8.00 12.00, joulupäivänä suljettu, Tapanina 12.00 16.00 HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 Su 25.12. Tule meille, siunaa juhlamme. Säkeet puhuttelevat. Klo 16 aattohartaus Kuhmon kirkossa. Rukous olkoon pyyntömme jouluvalmisteluisamme ja juhlaa viettäessämme. Leutoa säätä ja sen myötä pimeää jatkui syystalvella poikkeuksellisen pitkään. Valon ja rakkauden ihmeellistä voimaa saa kokea lapsen lailla. Kiitos osanotosta. Nauta-sika jauheliha Luuton possun kinkku Possun suikaleet Presidentti kahvi 2 pkt/talous Jouko Kalevi VALTANEN s. 98: 1 4 Jes. Vapahtajamme tuoman valon ja ilon vieminen eteenpäin ja jaettavaksi on annettu meidän ihmisten tehtäväksi. Nyt luonto on lumen peitossa niin kuin jouluisen luonnon Suomessa pitääkin olla. klo 23 Jouluyön palvelus. Klo 18.30 Viattomien lasten päivän kynttiläkirkko Kuhmon kirkossa. Klo 13 klo 15 aattohartaus siunauskappelissa. Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä." (Luuk. Klo 10 messu Kuhmon kirkossa. Mauri Kuula Sunnuntain jumalanpalvelustekstit: Ps. Olet aina sydämessäni. klo 18.00 Tule rauhoittumaan joulun tunnelmaan! Samalla kiitämme ystäviämme kuluneesta hyvästä vuodesta. 2:9-11) Maailman Vapahtaja ei syntynyt loiston eikä vallan keskuksessa, vaan vaatimattomassa eläinten suojassa - heinillä härkien kaukalon. 1: 1 6 tai Room. Viivymme hetken rakkaittemme haudoilla ja sytytämme heidän muistolleen joulukynttilän. Klo 12 messu Lentiiran kirkossa, jumalanpalveluksen jälkeen kahvitilaisuus ja Lehtomäkikotiseurat. Ilmo Jari, Mari, Juhani, Joonas ja Johanna Jonna, Joni ja vauva Heidi ja Ville Katja, Tommi, Markus ja Ella-Maria siskot ja veljet perh. Tervetuloa! Siunattua Joulua ja rauhaa uuteen vuoteen! Parhaimmat kiitokset merkkipäivääni muistaneille. klo 18 rukousilta. Isä Kauko vuosilomalla ajalla 26.12.11 12.1.12. Jumalan pelastussuunnitelma toteutui ajalla ja tavalla, jotka Hän katsoi parhaaksi. 044 500 1705 Hyvää ja Rauhallista Joulua! p. Ti 27.12. Villipeura klo 12 Bar Villikko klo 19 Villiruusu klo 20 26.12. Näin täällä pohjolassa on vuosi vuoden perään. 4 | Rakkaamme TORSTAINA 22. (08) 617 2371 Koulukatu 20 www.kuhmonseurakunta.fi JOULUN JA UUDENVUODENAJAN TILAISUUKSIA: Jouluaatto 24.12. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Kristillinen joulu ei ole pelkästään perhejuhla. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Villipeura klo 10 - 23 La Hotelli KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kuhmon kirkko La 24.12. Rakkauden lämmittämää joulujuhlaa teille kaikille! Kuhmon seurakunta Puh. Siunattua Vapahtajamme Jeesuksen Syntymäjuhlaa! Pe 23.12. Herra antakoon löytää meidän joulun ilosanoman ja ne ihmiset, jotka tarvitsevat meitä jouluvalon tuojiksi. Ilo annettu jaettavaksi valo vietäväksi eteenpäin. Lauantai 31.12. Älä lähde juhlan jälkeen pois viivy niin kuin joulu aina ois. Sijaisena khra isä Andreas Larikka. www.ort.fi/kajaani Kainuuntie 91 puh. Lämmöllä muistaen Tapio Anja ja Mara perheineen Raija perheineen lähisukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Seimen lapsi joululahjamme. Jumalan teot ovat ihmeellisiä ja usein näyttäytyvät niin, että pieni onkin suurinta, heikoin vahvinta ja arvottomalta näyttävä kaikkein kalleinta. Joulukiireittemme ja hyörinämme keskellä Vapahtajamme varmasti haluaa, että pysähtyisimme pienen hetken toivottaaksemme hyvää joulua varsinkin heille, jotka sitä erityisesti kaipaavat ja tarvitsevat. Disco La 24.12. Uudenvuodenpäivä 1.1.2012 Klo 10 sanajumalanpalvelus Kuhmon kirkossa. JOULUKUUTA 2011 Eine Kaarina HUOTARI o.s. Teoksi muuttunut rakkaus tuo hyvää mieltä ja lämmintä oloa sille, jota muistetaan, mutta myös sille joka muistaa. Järj. Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa, loistaa kirkkaus." (Jesaja 9: 1) Tuo joulun profetia on toteutunut ensimmäisenä jouluyönä ja jouluevankeliumi kertoo jouluyön tapahtumista: Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Kuhmo-talo * Liput 8/5 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Viikon sana Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Taas annoit joulun tulla Elämme vuoden pimeintä aikaa. Tänään Tuomaan päivänä, 22.12., on talvipäivän seisaus. Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: "Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Käymme joulukirkossa tai katsomme joulukirkon televisiosta tai kuuntelemme lähetyksen radiosta. Klo 15 aattohartaus Lentiiran hautausmaalla. Klo 10 messu Kuhmon kirkossa. Sillä sillalla kanssasi olla saan, joka ainoa päivä ja ilta. Rakkaus on sanoja ja ennen kaikkea tekoja
kön standaarilla palkittiin piiripäällikkönä 2004 10 toiminut Lasse Kinnunen, Kuhmon paikallispäällikkönä 2009-10 toiminut Hannu Gröhn ja koulutuspäällikkönä 2008 2011 toiminut Markku Mustonen. MPK:n on kyettävä nostamaan sotilaallisen sekä varautumis- ja turvallisuuskoulutuksen tarjontaa puolustustoimien koulutusvajeen kattamiseksi. JOULUKUUTA 2011 | 5 MPK:lla takana kehittämisen ja muutosten vuosi Martti Huusko KOTIHOITOATERIAT Ma: Joulukinkku, perunat, kastike, lanttu-ja porkkanalaatikko, rosolli, luumukerroskiisseli (ei osasto 1 ja 2) Ti: Palvilihakeitto, juusto, tomaatti/ kurkku, sekamarjakiisseli Ke: Juusto-purjokala, perunasose, herne-maissi-porkkana, jäävuorikurkku-melonisalaatti, raparperimansikkakiisseli To: Lihapyörykkä, ruskeakastike, peruna, porkkanaraaste, karhunvatukkakiisseli Pe: Nakit, kastike, perunasose kiinankaali-kartanoherkku-paprikasalaatti, puolukkarahka La: Lihaperunalaatikko, kestivihannes, vatkattu aprikoosipuuro Su: Joulukinkku, kastike, peruna, jouluisia laatikoita, karpalokakku Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen (MPK) Kainuun koulutus- ja tukiyksiköllä on takana toiminnantäyteinen muutoksen vuosi. Vuosijuhlan puheessaan Timo Toivonen kiitti kaikkia MPK:n toimintaa vuoden 2011 aikana osallistuneita. Myös MPK:n on etsittävä valtakunnallisesti yhteensä 300 000 euron säästöt, joka on kymmenesosa yhdistyksen vuosibudjetista. Ulkosalla myytävänä makkaraa ja kuumaa mehua Klo 23.45 UUDEN VUODEN PUHE Kaupunginjohtaja Eila Valtanen Klo 24.00 ILOTULITUS Tervetuloa! Kuhmon kaupungin kulttuuritoimi Kainuussa koulutus on jopa hivenen kasvussa, sillä suunnitelmaan sisältyy 48 kurssin järjestäminen. TORSTAINA 22. Sairasauto vei mopoilijan terveydenhoitohenkilöstön tarkastettavaksi. Hyvää ja Tunnelmallista Joulua kaikille! VIIME HETKEN LAHJAVINKIT.... lahjakortilla! M U OT I Ilahduta jouluna Edulliset Kaivo-pyyhkeet ja pussilakanasetit Koulukatu 7, 88900 KUHMO P. Ennakkovaraukset 23.12. Toivosen apuna on toiminut osa-aikaisena koulutuspäällikkönä Seppo Salomaa. Palvelemme joulun aikaan La 24.12. Tapaninpäivä klo 12 14.00 KOULURUOKA Työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ti: Lihakeitto, juusto, sekamarjakiisseli Ke: Juusto-purjokala, perunasose, jäävuori-kurkku-melonisalaatti To: Lihapyörykkä, ruskeakastike, peruna, porkkanaraaste Pe: Nakit, perunasose, kiinankaalikartanoherkku-paprikasalaatti Muutokset mahdollisia Rauhallista Joulua! KUHMON APTEEKKI puh. Kainuussa, kuten muuallakin, MPK on joutunut toimimaan henkilöresurssiensa äärirajoilla. Kumpikin ajoneuvo vaurioitui yhteentörmäyksessä. Jouluaatto klo 9 13.00 Su 25.12. Liput 5 , lapset 3 , perhelippu 10 Klo 20.00 MUINOSET "25 vuotta tunnissa" Liput 5 Klo 21.30 ZAKUSKApöytä Kahvila Juttuassa. Autoilija ei huomannut vastakkaisesta suunnasta tullutta mopoilijaa. (08) 655 0930 EISA Palvelemme JOULUAATTONA 24.12. Henkilöauto oli ajanut liikenneympyrän suunnasta Peuranpolulle ja ryhtynyt kääntymään vasemmalle. Säästöjä ei haeta supistamalla koulutustoimintaa, joten vuoden 2012 kurssit tuotetaan suunnitelmien mukaisesti, kertoi Toivonen. Kiitämme kaikkia asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! Asiantuntevaa palvelua MPK:n Kainuun koulutus- ja tukiyksikön päällikkö Timo Toivonen luovuttamassa tukiyksikön standaaria Kuhmon paikallisyhdistyksen päällikkönä toimineelle Hannu Gröhnille. Puukon sai myös Kuhmon paikallisosaston ja koulutusosaston sihteerinä koko toiminnan ajan vuodesta 1998 toiminut Martti Huusko. Koulutus- ja tukiyksi- Henkilöauto ja mopo törmäsivät Peuranpolun ja Virkatien risteyksessä sattui liikenneonnettomuus tiistaiaamuna vähän ennen kello kahdeksaa. mennessä 0400 202 833 Klo 21.30 PALTTOOTANSSIT Kuhmo-talolla. (08) 655 0001 Palveleva lahjakauppa kahdessa kerroksessa Hyvänä merkkinä ja samalla MPK:n toiminnan arvostuksena Timo Toivonen piti sitä, että säästövaatimuksista huolimatta puolustusvoimat ei ole lähtenyt karsimaan tilaamiensa kurssien määrää. MPK:n rautaisella ansiomitalilla tilaisuudessa palkittiin Hannu Lokka, Tuomas Vatanen ja Markku Huusko. Toiminta kasvoi edellisvuoteen verrattuna. Vapaaehtoisen toiminnan merkitys korostuukin tulevina vuosina perinteiden ja maanpuolustustahdon vaalimisessa. Koulutusta niillä annetaan kaikkiaan 800 henkilölle ja kurssivuorokausia kertyy 1 550. klo 9 12 Uuden vuoden vastaanotto Kuhmo-talolla lauantaina 31.12.2011 Klo 19.00 SOIVA SIILI lastenkonsertti Pajakassa. Joseka Duo.Vapaa pääsy. Yksikön vuosijuhlassa Kajaanissa koulutusja tukiyksikön päällikkö Timo Toivonen voi tyytyväisenä todeta, että 2011 kurssivuorokausia kertyi pari tuhatta 43 eri tilaisuudessa. Mopo törmäsi auton oikeaa sivuun, etu- ja takaoven saumaan. Hänen oikean jalkansa polveen tuli verinaarmu. Mopoilija selvisi lievin vammoin. Juhlassa muistettiin myös vuoden aikana merkkipäiväänsä juhlineita Terho Pelliä, Hannu Lokkaa, Pertti Schroderusta, Esa Rautiaista ja Risto Haverista. " Vapaaehtoisen toiminnan merkitys korostuu tulevaisuudessa." Timo Toivonen Vapaaehtoistoiminnan merkitys korostuu koulutus- ja tukiyksikön päällikkö Timo Toivosen mukaan tulevina vuosina. Vuoden 2011 toimintaan liittyen palkittiin alustalle kiinnitetyllä MPK: n pienellä mitalilla kouluttaja Kalevi Valtanen, Heikki Koskelo ja Tapani Piippo sekä Risto Haverinen, Vuosanka tapahtuman johtajana toiminut palkittiin lisäksi MPK:n puukolla. kurssi on Naisten Valmiusliiton Nasta-harjoitus maaliskuussa. Suurin yksittäinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KUHMON TAKSIPALVELU OY www.kuhmontaksipalvelu.fi Kiitos asiakkaat! Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012!. Joulupäiväsuljettu Ma 26.12
Ryhmäpuheenvuoroissa kiitettiin valtuustoryhmien välistä yhteistyötä, joka on sujunut ilman kissanhännän vetoa. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Rönsyilevää keskustelua aiheutti myös Lentiiran koulun vieressä oleva urheilukenttä. Hyödyksi hän mainitsi muun muassa sote-menojen määrittämisen tulojen, ei menojen pohjalta. Eräinä uhkakuvina kokeilun päättymisestä voi olla erityissairaanhoidon menetys Kainuussa ja pienten kuntien itsenäisyyden päättyminen. Haasteina hän mainitsi muun muassa kuntayhtymän alijäämät. Valtasen mukaan kokeilusta oli haittoja ja hyötyjä. Hallinnon purkaminen on iso juttu. Lentiiran ja Iivantiiran koulujen myyntiin liittynyt valmistelutyö herätti kritiikkiä. heinäkuuta.. Tomi Sorko ( ja Tuulia): Tulin joulunviettoon tänne Jyväskylästä. Kainuun maakunnalla on yhteistyösuhteita myös Arkangelin aluehallinnon kanssa. Tässä tulee jumalaton kiire, Jaakko Kyllönen (kok) totesi. Kovempiakin aikoja maailmassa on koettu, kaupunginjohtaja Eila Valtanen totesi. Talous todettiin tiukaksi. Maakuntahallitus tarttui päihdeongelmaan Maakuntahallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan Kainuun mielenterveys- ja päihdestrategian vuosille 20122016. Puuston myynnissä nähtiin tulkinnanvaraisuutta ja ongelmia yhdenvertaisuuden toteutu- misessa. Hyvät käytännöt pyritään säilyttämään ja huonoista hankkiutumaan eroon. Yhteistyöhön on tullut mukaan myös Pohjois-Pohjanmaan liitto. Meillä ei ole varmaan monta kuntaa. Perjantain lehteen rivi-ilmoitukset keskiviikkona klo 11 mennessä. Joulumieltä himmensi Puolangan päätöksestä kaatunut hallintokokeilu ja tiukka talous. Se lähetettiin kunnille hyväksyttäväksi ja maakuntavaltuustolle tiedoksi. www.kuhmolainen.fi Vuoden viimeinen kaupunginvaltuusto päättyi hiukan ristiriitaisissa merkeissä 20. Perjantain lehteen edellisenä keskiviikkona klo 16.00 mennessä. Strategian tavoitteena on edistää kainuulaisten mielenterveyttä ja päihteettömyyttä muun muassa avoimen keskustelun, palautteen ja ohjauksen sekä yhteisöllisyyden tukemisen keinoin. Sen tavoitteena on kehittää Kainuusta Pohjois-Suomen merkittävin Venäjää ja Barents-aluetta yhdistävä yhteistyöväylä. Valtuusto päätti myydä sen Lentiiran kyläyhdistykselle Matti Pääkkösen (kesk) esityksestä Jaakko Kyllösen kannattamana. 6 | TORSTAINA 22. joulukuuta. Aikataulullisesti kyseessä on kova urakka. Kaupunginjohtaja Eila Valtanen totesi Kuhmon talouden olevan suhteellisen vakaalla pohjalla moneen muuhun kuntaan verrattuna. Ensin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Pekka Heikkinen (kesk) totesi esityksen olevan sellainen, että kuhmolaisille pystytään tarjoamaan kohtuulliset palvelut. kesäkuuta ja mainitut kulut syntyivät ajalla 1.5. Jouluun kuuluu kuusen haku, joulusauna ynnä muuta perinteistä. Ilmoitushinnat Perushinnasto Ennen tekstiä 1,17 Teksti 1,15 Tekstin jälkeen 1,12 Takasivu 1,22 Kiitosilmoitukset 1,12 Kuolinilmoitukset 1,17 Lukijailmoitukset: lastenpalsta, onnittelut, terveiset 14,63 /ilmoitus Lukijan Tori 1 5 riviä 9,76 Seuraavat rivit 1,63 Yritysrivit 6,00 Nimimerkkilisä 3,61 Laskutuslisä 4,14 Seuratoiminta 1. Keskustan ryhmä piti ennen päätöstä 10 minuutin neuvottelutauon. Vuoden 2012 talousarviota ja vuosien 2013 2014 taloussuunnitelmaa valtuusto käsitteli ryhmäpuheenvuoroissaan, minkä jälkeen valtuutetut keskustelivat aiheesta. rivi 5,10 Seuraavat rivit 1,70 Hintoihin lisätään alv 23% Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen edellisenä perjantaina klo 16.00 mennessä. Aineistovaatimukset Ohjelmat: InDesign, Adobe Acrobat (PDF), Adobe Photoshop Aineiston siirto: · Internet: www.almamedia.fi/aineisto · Sähköposti: ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Palstaleveydet mm 1 palsta .........40 2 palstaa ......... Siksi maakuntahallitus päätti kokouksessaan, että tullaan perustamaan Kainuun Venäjä- työryhmä, jonka tehtävänä on kehittää Kainuun Venäjä-liiketoimintastrategia ajan tasalle. JOULUKUUTA 2011 Gallup Miten vietät joulun? Janne Heikkinen: Veljen perheen luona Kuhmossa. Keskustan ryhmä poistui kymmenen minuutin neuvottelutauolle urheilukentän myynnin takia. Tästä selvitään. Hän vakuutti, että kai- kesta huolimatta kokeilun aikainen toiminta jatkuu: sote-palvelut juoksevat ja II-asteen koulutus toimii. Perustamishanke päättyi 30. Jouluun kuuluu yhdessäolo sukulaisten kanssa. "Tästäkin selvitään vielä" Viimeinen: Valtuusto hyväksyi vuoden 2012 talousarvion ja vuosien 2013 2014 taloussuunnitelman. Sen mukaan kulut eivät ole tukikelpoisia, sillä ne ovat syntyneet Runolaulu-Akatemian perustamishankkeen päättymisen jälkeen. Yhteistyö kuntien kanssa jatkuu. Vaihtoehtona päättymässä olevalle maakunta-kuntayhtymälle on tavallinen kuntayhtymä mahdollisimman vähillä muutoksilla 2013. Venäjä-liiketoiminnan kehitys ei ole kuitenkaan ollut niin sujuvaa kuin oli suunniteltu. Kainuun hallintokokeilun päättyminen tietää ensi vuodeksi rutkasti töitä uuden sabluunan löytämiseksi. Jarno Hiltunen Juha Väisänen: Kotona Kuhmossa, kuten ennenkin. Työikäisillä keskitytään kehittämään työttömien perheenjäsenten työllistämistä, ryhmämuotoisista toiminnoista tiedottamista, avoimen päiväkeskustoiminnan käynnistämisen kartoittamista päihdeongelmaisille, päihdetyön resurssien lisäämistä ja terapeuttisen työtoiminnan käynnistämistä kuntoutustuella ilman eläkettä oleville. Vuonna 2005 Kainuun maakuntavaltuusto hyväksyi Kainuun Venäjäliiketoiminnan strategian vuosille 20052012. Veikko Tikkanen (kesk) viittasi hyvään valmisteluun ja kaipasi kauppakirjojen luonnoksia valtuuston nähtäville, jotta epäselvyyksiä ei syntyisi. 84 3 palstaa .....128 4 palstaa .......172 5 palstaa .....216 6 palstaa .......260 Kysy tarjous verkkopalveluistamme. Lisäksi pyritään tehostamaan tiedottamista mielenterveys- ja päihdetyöstä ja edistää toimijoiden välistä yhteistyötä niin paikallisesti kuin maakunnallisestikin. Maakuntahallitus totesi, että Runolaulu-Akatemian perustamishankkeen oikaisuvaatimus on aiheeton. Kuhmossa keskeisiä kehittämiskohteita ovat lasten, nuorten ja lapsiperheiden osalla syrjäytymisen ja koulukiusaamisen ehkäiseminen, päihteiden käyttö perheissä sekä nuorten ammatillisten polkujen turvaaminen. Työryhmään nimettiin Vesa Kaikkonen, Eila Valtanen, Matti Mentilä, Petri Kauppinen, Jukka Kohonen, Hannu Korhonen, Kari Kinnunen, Heikki Haataja, Mika Määttä, Jouni Ponnikas, Santeri Torvinen ja Pentti Malinen. Kokouksessa käsiteltiin myös oikaisuvaatimusta Runolaulu-Akatemian perustamishankkeen maksatuspäätökseen. Maksatustarkastuksen yhteydessä oli hylätty kuluja yhteensä 1594,33 euron arvosta, josta Juminkeko-säätiö haki korvauksen piiriin kuuluviksi kuluiksi matkakuluja yhteensä 1255,12 euron arvosta. Helmikuussa nähdään, millainen kuntakenttä Kainuussa on. Säädöt siellä taustalla on käytävä läpi, että kaikki jatkuu häiriöttä. Työryhmän tehtävänä on myös seurata yhteistyön kehitystä, ohjata sitä ja antaa suosituksia
Mika Ohtonen osti Kainuun Lomaklubi Oy:n eli VL Hotellin ja VL Lomahuoneistojen koko osakekannan venäläiseltä liikemiehellä Boris Prokushevilta. Kainuun Lomaklubi Oy jatkaa toimintaansa omistajanvaihdoksesta huolimatta keskeytyksettä. Rauhaisaa Joulua ja turvallista Uutta Vuotta 2012! Kainuun kansanedustajat Seurakunta tiukensi menolinjaustaan Minna Kähkönen Kirkkovaltuusto käsitteli maanantaisessa kokouksessaan seurakunnan talousarviota vuodelle 2012 sekä toimintasuunnitelmaa vuosille 20122014. Olen tyytyväinen, että minut valittiin ostajaksi, Vuokatin "kakkoskodissa" Mika Ohtonen (oik.) oli tyytyväinen kaupantekoon Boris Prokushevin ja hänen asiamiehensä Sergo Teiderin kanssa. viimeiset seitsemän vuotta aina sopivan tilaisuuden tullen aikaa viettänyt Ohtonen kertoi. Myös talousarviolainojen ottamisesta ja vuokraoikeuksien jatkamisesta päätettiin. Niin välttämättä ei ole tänä vuonna. Valtuusto oli yksimielinen, eivätkä talousarvio ja uuden sairaalan rakentaminenkaan herättäneet vastalauseita. Terveyskeskuksen on laskettu tulevan maksamaan noin yhdeksän miljoonaa euroa. Puolangalla ryhdytään nyt suunnittelemaan ter- veyskeskusta. Hilja Polson tilalle lähetystyön johtokuntaan valittiin Eine Karvonen. Seurakunnan talouspäällikkö Paavo Mäntymäki kertoi kirkkovaltuustolle seurakunnan talousnäkymistä. Eero Suutari Timo Korhonen. Henkilöstövähennyksillä tarkoitetaan esimerkiksi eläkkeelle jäämistä tai muihin tehtäviin siirtymistä. ottamaan talousarviolainaa investointien rahoittamiseksi yhteensä 700 000 euroa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola (kesk.) esitti 150 000 euron lisäämistä talousarvioon "järjestelyjä" varten. TORSTAINA 22. VL Lomahuoneistot sijaitsevat Vuokatin S-Marketin vieressä Katinkullantien varressa. Seurakuntakeskuksen peruskorjauksen kustannusarvio kuitenkin nousi vuoden 2011 arvioidusta miljoonasta eurosta 1,7 miljoonaan euroon, joten lainaa on otettava yhteensä miljoona euroa. Prokushevin kanssa Ohtonen kertoi neuvotelleensa VL Hotellin ja Lomahuoneistojen kaupasta viime kesästä alkaen. Samalla Tikkanen erosi kirkkovaltuuston varapuheenjohtajan paikalta. Hänen tilalleen valittiin Pentti Tuppurainen. Ensi vuo- deksi sitä varten on varattu 1,3 miljoonaa. Vuosi loppuu kohta, joten vuonna 2005 aloitettu hallintokokeilu on kulkenut tiensä päähän ja päättyi kokeiluajan mu- kaisesti vuoden 2012 lopussa. Seurakunnan talouspäällikkö Paavo Mäntymäki kertoi, että muun maailman mukana myös Kuhmon seurakunta elää epävarmoja aikoja talouden suhteen. Tiukasta menolinjauk- sesta huolimatta vuoden 2012 talousarvio ei ole tasapainossa. Jotta talouden epätasapaino saataisiin oikaistua, on seurakunnan keskityttävä henkilöstövähennyksiin eli henkilöstömenojen karsimiseen ja kehittämään suurten kiinteistöjensä käyttöä energiatehokkaammaksi. Talousarvio on menomäärärahojen osalta tiukempi kuin edellisvuotinen. Perheen ykköskoti Ohtosella on Sipoossa. JOULUKUUTA 2011 | 7 Hallintokeilulle sinetti Puolangan valtuustolta Juhani Mustonen Puolangan kunnanvaltuusto ei käsitellyt millään lailla katkolla olevaa Kainuun mallia. Poistojen jälkeen se jää alijäämäiseksi. Toiveena on, että verotulot pysyisivät entisellään. Esitys hyväksyttiin. Seurakuntatalo päätettiin kiinnittää lainan vakuudeksi. Raimo Piirainen Merja Kyllönen Kirkkovaltuusto päätti ottaa 200 000 euron arvoisen lainan hautainhoitorahastolta ja 800 000 euron lainan Kuhmon Osuuspankilta. Kauppa solmittiin maanantaina. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulukortteihin varatut varat ohjaamme lapsiperheille Kuhmon seurakunnan diakoniatyön kautta. Kuhmossa vuonna 1969 syntynyt Mika Ohtonen sai ensi tuntumaa Vuokattiin työskennellessään Katinkullassa 1990-luvun alussa. Unto Sirkeinen (vas.) totesi, että asiantuntemusta on käytettävä sitä toteutettaessa ja kartoitettaisiin myös jo olemassa olevia kiinteistöjä, voitaisiinko niitä vielä hyödyntää Kuhmolaissyntyinen Mika Ohtonen osti Hotelli Suvikkaan Vuokatista Pertti Granqvist Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Kuhmolaissyntyinen Mika Ohtonen on ostanut entisen Hotelli Suvikkaan Vuokatista. Hänet valittiin Pentti Tuppuraisen tilalle. Pääkaupunkiseudulla Ohtonen on hankkinut työkokemusta muun muassa Hartwall Areenalla. Aiempina vuosina kokonaismenot ovat jääneet alle talousarvion ja siitä on kertynyt liikkumavaraa. Vuoden 2011 talousarviossa oltiin varauduttu Kokouksessa valittiin kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi Veikko Tikkanen
Veroilmoituskiireiden keskellä tapahtui näennäisesti vain normaali elämän ihme: lapsen syntymä. Ulkoisen pimeyden keskellä loistavat värikkäät valot, riemulliset laulut kaikuvat ja eri tavoin valmistellaan juhlaa pohjolan pimeyden keskellä. Eivät paimenetkaan ymmärtäneet tapahtuman suuruutta, ennen kuin enkelit sen heille selittivät. Heidän sanomansa meille kaikille kuuluu: "Älkää pelätkö! Teille on syntynyt Vapahtaja. Sana tulee lihaksi. 1.14) Joulu on Jeesuksen Kristuksen syntymäjuhla. Hyvä mieli saapuu sisimpäämme ja odotus täyttyy. Evankeliumin opetus rauhasta, rakkaudesta ja anteeksiannosta tuotiin maailmaan. Jumala saapui ensimmäisenä jouluna ihmisten keskuuteen. Kunpa kaiken tämän keskellä osaisimme ottaa jouluevankeliumin vastaan rohkaisuna ja tienviittana, niin tähän hetkeen, kuin myös kaikkia muita elämän erämaa- ja autiomaataipaleita varten. Ihmiselon onni ei löydy ulkoisesta hyvästä, vaan se on löydettävissä Pyhä apostoli Paavali puhuu, kuinka Jumala ei ole kaukana yhdestäkään ihmisestä, sillä "hänessä me elämme, liikumme ja olemme." (Ap.t.17.28) Kristus Jeesus on lähellämme myös nyt tämänkin joulun aikana ja odottaa meitä. Joululaulussa puhumme, kuinka "sydämeeni joulun teen". Jumala tuli Kristuksessa ihmiseksi, nähtäväksi ja kuultavaksi. JOULUKUUTA 2011 Joulurauhaa! T aas kerran saamme hiljentyä Vapahtajamme, Jeesuksen Kristuksen, syntymäjuhlan viettoon. Siksi saamme pyytää: Tule Jeesus ja siunaa meitä. Monille se tuo mieleen tulvahduksen lapsuuden jouluista, perheyhteydestä, ilosta ja toivosta, joka suuntautuu tulevaan. Tänne pyhiinvaeltajat ovat kiiruhtaneet vuosisadasta toiseen pyhäkköä ympäröivän maailman ulkoisesta sekasorrosta huolimatta. Jumala tulee lähellemme ja on meissä. Hän on Kristus, Herra." Näillä ajatuksilla toivotan Sinulle ja kaikille läheisillesi joulurauhaa! Piispa Wille Riekkinen Sana tuli lihaksi Kristus syntyy kiittäkää! "Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme." (Joh. Jeesus syntyi pienenä lapsukaisena Betlehemin vähäisessä kaupungissa. Se muistuttaa, että ylösnoussutta, elävää Vapahtajaa, joka on voittanut kuoleman, tuskan, pimeyden ja kaikki pahuuden voimat, kannattaa juhlia tänäkin jouluna. Ehkä samalla mielessä toivotaan, että juhlan yhteydessä kaikki arkielämän vajavaisuudet tulisivat korjatuiksi, epätäydellisyydet häviäisivät ja usein monin tavoin hankala henkilökohtainen elämä saisi ihmeellisellä tavalla uuden ja paremman käänteen. Kirkon kielellä puhumme, kuinka Jumalan armo koskettaa ihmisen sielua.. Todellinen muutos parempaan, onnellisempaan ja ehyempään elämään tapahtuu sisäisen uudistumisen kautta. Jälleen on joulu monien odotuksien juhla. 8 | TORSTAINA 22. Vedä meitä puoleesi armosta. Odotukset ovat suuria. Tämä syntymä ei kuitenkaan ollut mikä tahansa tapahtuma. Joulu syntyy sydämeen ja mieleen hiljaiseen. Silloin tapahtuu käänne. Siunattua Kristuksen syntymäjuhlaa ja Uutta Herran vuotta 2012! Metropoliitta Panteleimon ihmisen sisimmästä. Hopeinen tähti Betlehemin syntymäkirkon lattiassa osoittaa Joulun lapsen historiallisen syntymäpaikan. Tiedä, että nuo enkelit ovat yhä liikkeellä. Jouluevankeliumi korostaa Jeesuksen syntymistä keskelle elämän arkea. Jeesus Nasaretilaisen elämäntyön merkitys avautuu meille pääsiäisen ilosanomasta käsin. Joillekin muille joulu taas merkitsee menneen kertausta, surun jakamista ja elämän mielen kyselemistä. Jo Jeesuksen ensimmäiset seuraajat tiesivät, että sen myötä Jumala puuttui ratkaisevalla tavalla luomakuntansa historiaan. Jos vastaamme hänen odotukseensa myönteisesti, eli edes pienellä yrityksellä koetamme toteuttaa ympäristössämme rauhan, rakkauden, sovinnon ja hyvän tahdon toimintaa, silloin hänen armonsa koskettaa sisintämme. Marian ja Joosefin vaivalloinen matka Nasaretista Betlehemiin samoin kuin siellä koettu elämän ankeus muodostavat raamit Jeesuksen syntymälle. Valaise sisimpämme uskon ihmeellisellä valolla! Tarvitaan nimittäin uskon ihme ymmärtämään tätä joulun salaisuutta. Näin ei aina käy
Joulupuuron hän neuvoo keittämään kotimaisesta ohrasta. Voit kokeilla myös ns. Taputtele punajuurisiivuja huolellisesti, koska punajuuri on hyvin mehukasta. Kääntele, jotta öljy sekoittuu tasaisesti. Punajuuri vaatii ainakin 15 minuuttia. Rapeat juureslastut tehdään valmiiksi jo edellispäivänä. mandoliinia. TORSTAINA 22. Suomalainen possu saa maailman aromirikkainta ravintoa ja täysjyväviljan maku siirtyy myös lihaan. Juureslastut 2 palsternakkaa 3 porkkanaa 2 punajuurta (tai lanttua tai naurista) noin 0,5 dl rypsiöljyä suolaa Kuori juurekset ja leikkaa kaikki ohuiksi lastuiksi mieluiten sähköisellä, esimerkiksi monitoimikoneen vihannesleikkurilla. Rosollin perusraaka-aineita ovat peruna, porkkana ja punajuuri. Yhdistä maitoon keitettyyn ohrapuuroon kypsää porkkanasosetta. Ajallisesti ikkunan toteutus ei vienyt kauaa, sillä visio oli selvä. Uunista ottamisen jälkeen mausta lastut ripauksella suolaa ja anna niiden kuivua vielä huoneenlämmössä ainakin vuorokauden ajan leivinpapereiden päälle levitettyinä. Helpoin tapa kypsentää kalkkuna on paistopussi. Siirrä lastut mieluiten paperipusseihin ja tarjoa sellaisinaan naposteltaviksi. Kiertoilmauuniin voit laittaa samalla kertaa useamman pellillisen ja tavalliseen vastusuuniin pellin kerrallaan. Palsternakka sopii hyvin kuivattavaksi, koska sen kuiva-ainepitoisuus on suuri. Ikkunan koristelu on yksinkertainen: taustalla loistavat tähtivalot ja luminen maisema. Levitä juureslastut leivinpaperoiduille pelleille niin, että viipaleita ei ole päällekkäin. Kotimaiset omenat ovat aromikkaita ja raikkaita, eikä niitä tarvitse edes kuoria. On synti keittää riisipuuroa, koska riisi tuodaan Kaukoidästä, jossa kansa näkee nälkää. Esimerkiksi perinteinen rosolli on hyvä valinta. Ohraa voi käyttää myös porkkana- ja maksalaatikossa. Palsternakka kuivuu nopeimmin, noin 10 minuutissa, porkkana vie hiukan enemmän, mutta viipaleen kokokin vaikuttaa. Suomessa ohra kasvaa puhtaassa maaperässä ilman kastelua, sanoo Kolmonen. Lisäksi riisin ravintopitoisuus on vähäinen. Mausta seos suolalla ja kotimaisella hunajalla. Paista juuresviipaleita 225-asteisessa uunissa, kunnes reunat hieman käpristyvät ja ruskistuvat. Kalkkunasta voi valmistaa monta ateriaa ja loput voi vaikka pakastaa loppiaista varten. Rauhaisaa Joulua ja Menestystä Vuodelle 2012 Kolmonen kannustaa kokoamaan kasvivoittoisen joulupöydän. Taputtele juuresviipaleet kuiviksi talouspaperin avulla. Sitten lähdimme kokoamaan ikkunaa poron ympärille ja siitä se muotoutui pikkuhiljaa. Kukka-Emilia aikoo osallistua ja satsata näyteikkunakilpailuun myös ensi vuonna. Nosta ohuet juuresviipaleet kukin juures erikseen kulhoihin ja valuta joukkoon tilkka öljyä. Lisäksi voi käyttää myös sipulia, omenaa ja suolakurkkua. Kinkun ystävän kannattaa valita kotimainen viljapossu, sanoo Kolmonen. Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry. Kuhmo Sotkamo Suomussalmi Kainuuntie 92 Kainuuntie 27 Jalonkatu 10 Voittaja yksinkertaisen kaunis Minna Kähkönen Paikallislehti Kuhmolaisen järjestämän näyteikkunakisan voitti jo toista vuotta peräkkäin Kukka-Emilia. Paista porkkana-ohralaatikko miedossa lämmössä kypsäksi, opastaa Kolmonen. Hyvää Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 2012! VIELÄ EHT II ilahduttaa joulukukilla! t Kuljetukse a yös aatton m ä) 11 menness (tilaa klo Palvelemme pe 8-20, aattona 8-13, joulupäivänä suljettu, tapanina 10-14. Kainuuntie 88, p. Kukka-Emilian omistaja Satu Heikkinen kertoo, että alkuperäinen idea oli aivan eri näköinen. Kuva: Kotimaiset kasvikset ry/Teppo Johansson Kalkkunan hankintaan Kolmonen antaa ohjeen: pysy suomalaisessa tai ruotsalaisessa kalkkunassa, koska niissä ei ole salmonellavaaraa. 652 0127 Kotimaiset juurekset jos mitkä sopivat joulupöytään. Kunniakirjan Heikkiselle ojensi Miia Väisänen Kuhmolaisesta. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2012! Kukka-Emilian jouluinen näyteikkuna ylsi kisan voittoon.. Herkku maistuu maidon tai marjakiisselin kera. JOULUKUUTA 2011 | 9 Kokkaa joulupöytään pienempi hiilijalanjälki Ekologista: Kun riisin vaihtaa ohraan ja suosii kotimaisia kaloja, kasviksia ja marjoja joulupöydässä, voi keventää juhlan aiheuttamaa ympäristökuormitusta. Kirsi Hiekkala Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kuhmon kirjakauppa Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Keittiömestari Jaakko Kolmonen puhuu suomalaisen ruoan puolesta myös jouluna. Kotimaisista omenoista voi kuivattaa viipaleita, jotka ovat hyvää naposteluherkkua kaiken ikäisille. Ikkunaa koristavat myös muutamat joulun ajan kukat, kuten joulutähdet. Tänä vuonna näyteikkunassa seikkailee poro sekä pieni tonttutyttö- ja poika rekineen
10 | Lauvuksen ja Juonnon kyläläisille sekä ystäville. TORSTAINA 22. Voitto, Arja, Niko, Joni, Sami ja Tomi Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2012! T. Aino ja Tuomo H. Helena ja Jiri Piirainen Sukulaiset, ystävät ja naapurit Hyvää Joulua! Kiitos yksityiset ja yhteisöt tuestanne. Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Hilma ja Taisto Marja ja Kyösti perh. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! MLL:n Kuhmon yhdistys ry Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivoo Sylvia ja Pekka Huotari, Riihimäki Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiitämme jäseniämme ja tukijoitamme kuluneesta vuodesta. Lumihuntuun valkeaan peittyy hämärtyvä maa. Tuulikki ja Martti Huusko perheineen sukulaisille ja tuttaville. Raili ja Reijo, Pitkospolku Kuhmon Omakotiyhdistys ry Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Kerttu ja Alpo Polvinen kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville. Elvi, Pertti, Marco, Alicia ja Ellia Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville. 2012! Seija ja Seppo Eila ja Erkki, Härmänkylä Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Mirja ja Viljo Huotari Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012 sukulaisille ja naapureille. Kirsi ja Kyösti Kela perh. Valoa jokaisen Jouluun... Leena ja Teuvo Tolonen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T. Huotari O.T.J Hyvää Joulua ja Onnea alkavalle vuodelle! T. Irja ja Markus Rauhallista Joulun Aikaa ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Tarja x Ilona x Riepu Joulurauhaa ja Onnellista Tulevaa Vuotta! Tv. T. T. Onnea Tulevaan... Liisa, Jouni, Riina ja Mari T. Marjatta ja Paavo Kyllönen, Härmänkylä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Parempaa Uutta Vuotta 2012! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012 sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Tuija, Kauko ja Juha-Matti Huusko Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta 2012! T. Ystäville ja tutuille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, tuttaville ja ystäville. Valoisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tv. Rauni Heikkinen, Kaisu ja Maiju Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012 sukulaisille, ystäville ja naapureille. Puuruset, Jämäs Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta sukulaiset, ystävät ja naapurit. Tyyne ja Toivo Kähkönen Siunattua Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Saara ja Martti Ahtonen Toivotamme sukulaisille, ystäville ja tuttaville Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Kaija ja Jari Pääkkönen. Tuulikki ja Reijo Hiltunen Raija ja Jaakko Pääkkönen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! Seija ja Pertti Pöllänen perh. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T. Joulumieli iloinen täyttää joka sydämen. Jaana ja Jouni perh. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T. Topi ja Pirkko Huotari, Tarhala Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012 sukulaisille, ystäville ja tutuille. Elvi Immonen Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Saara ja Matti K. Aune ja Lauri Immonen Kuhmon Mielenterveysseura ry toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Toivorikasta Uutta Vuotta! Sukulaiset, Ystävät ja Tuttavat, toivotamme Teille Rauhallista Joulua ja Armorikasta Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja kaikille kuhmolaisille. Anja ja Heikki Kyllönen toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle KR Kilta Kuhmon osasto Hyvää Joulua ja Parempaa Uu a Vuo a! Kuhmon Kiva, Kiva HT, uintiseura, Kiva-Lentis ja Kiva Pesis Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Aune ja Jorma Heikkinen Kaikille ystäville Toivotamme hyvää ja rauhallista Joulun Aikaa ystäville ja tutuille! Terttu ja Kari Heikura perheineen Joulun taikaa, hyvää aikaa, Sulle ystäväni toivotan. T. Tv. Tuula, Pekka, Tatu ja Tuukka Joulun iloa ja rauhaa jokaiselle! Toivoo Hilja ja Paavo Malinen Hyvää Joulua ja Onnea v. Lempi Haverinen, Raplatie Rauhallista Joulua ja Onnekkaampaa Uutta Vuotta kaikille tutuille. Sisko ja Viljo Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! Ritva ja Hemppa Piirainen Lämmin Hyvän Joulun Tervehdys Floridasta kaikille sukulaisille ja ystäville. Päivi, Markku, Jens, Jenna ja Jusa Seurayhtymä toivottaa yhteistyökumppaneille ja seuraväelle Lämmin Joulutervehdys sukulaisille ja tuttaville. Aarre ja Hilkka Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2012! T. T. JOULUKUUTA 2011 Hyvää Joulua! T. T. Kirkkotieltä Iloinen joulutervehdys sukulaisille, ystäville ja naapureille. Peltoahon Liisa Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! T
Immanuel tuo valoa Nurmeksen keskustaan aatonaattona jo 23:tta kertaa. Mikkolan mukaan kohtausten ei tarvitse olla draamallisen näyttäviä, koska jo pelkästään näytelmään äänimaailma on vaikuttava, kuten myös valaistus. Jouludraama kokoaa Nurmeksen keskustaan vuodesta toiseen 2 000 3 000 ihmistä. (08) 655 7700 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Uunituoreet Immanuelia harjoiteltiin Nurmeksen kirkkopuistossa jo viime viikolla. Tosin kovaksi kiristynyt pakkanen vähensi viime vuonna katsojamäärää tuntuvasti. Uutta on kirkossa pidettävä lyhyt jouluvesper tunnin pituisen esityksen päätteeksi. Kirkko myös valaistaan tapahtuman ajaksi. Teksti on vahva ja puhutteleva. Tuttuun tapaan näytelmän aikana sekä tekijät että yleisö siirtyvät paikasta toiseen. Tapahtumaan kannattaa pukeutua sään mukaan. JOULUKUUTA 2011 | 11 Immanuelin vahva teksti esiin Mikkolan ohjauksessa Näytelmä: Topi Mikkolan ohjaamana Immanuel päättyy jouluvesperiin. Esityspaikkoja on neljä. Immanuel - valo ei enää vähene. Esiintyjäkaarti on aiemmilta vuosilta tuttu. Jouludraama esitetään 23. Olen ollut muutamia Kiitos kuluneesta vuodesta, Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PARTURI-KAMPAAMO Koulukatu 14, 2. kerros www.pksintukka.com Kiitoksemme kuluneen vuoden yhteistyöstä! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta " Teksti on vahva ja puhutteleva." Topi Mikkola LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI kertoja seuraamassa Immanuelia Nurmeksessa. Joulun sanomasta kertova katunäytelmä esitetään tutuissa paikoissa Nurmeksen evankelis-luterilaisen kirkon ympäristössä, mutta tänä vuonna kirkko on aiempaa näyttävämmin esillä. Näyttämöllä pelkistäminen tarkoittaa sitä, että näyttämöllä ei nähdä suuria joukkoja, vaan Marian ja Josefin roolit korostuvat. Jouludraamaa tulee seuraamaan väkeä myös naapurikunnista. Tänä vuonna tilanne paranee, kun Kuhmosta järjestetään linja-autokyyti tapahtumaan. TORSTAINA 22. Vesperiin yleisö voi tulla laulamaan joululauluja, Mikkola sanoo. Autot Mikkola kehottaa jättämään hieman kauemmaksi tapahtumapaikoista. Pelkistämällä draamallisia näyttämökohtauksia vahva teksti saadaan voimakkaammin esille, Mikkola sanoo. Jouludraaman peruselementtejä ohjaaja ei muuta. joulun maut... Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Leipurintie 22, Kuhmo, puh. Tavoitteena on herkkä ja rauhallinen esitys. Mielestäni se kaipaa lopetusta, johon yleisö voi osallistua. Sotakohtauksia jää pois ja yksi esitetään näyttämön takana, Mikkola kertoo. joulukuuta kello 18 Nurmeksen keskustassa kirkon ympäristössä. Uutta on, että seimikohtauksessa kuullaan Jouluyö, juhlayö. Kuva: Taneli Arponen Esitykseen kuuluvat oleellisesti Seppo Paroni Paakkunaisen säveltämä musiikki ja Eeva Vainion ja kirjailija Rauha Kejosen kirjoittamat laulut. Topi Mikkolan mukaan Kainuun puolella Immanuel on kuitenkin varsin vähän tunnettu. Näytelmä esitetään Nurmeksen kirkon läheisyydessä aatonaattona. Anu Saarelainen Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle Immanuel-jouludraaman ohjaa tänä vuonna Kuhmon kulttuurisihteeri ja erityisesti Rosa Liksom -tulkinnoistaan tunnettu ohjaaja ja näyttelijä Topi Mikkola. Ulkopaikkakuntalaisille jouluvesper antaa mahdollisuuden tutustua Nurmeksen kirkkoon. Topi Mikkola haluaa korostaa toimittaja Eeva Vainion kirjoittama tekstiä. Tavoitteena on herkkä ja rauhallinen esitys.. Myös monen ulkopaikkakuntalaisen joulu alkaa Nurmeksesta. Kulkueessa, joka johdattaa katsojat paikasta toiseen, käytetään rytmisoittimia. Kuoro on taustalla
Vanhempieni oppien mukaan uskon oikeudenmukaisuuteen. Kun olimme menneet naimisiin, asuimme kahta eri kotia. Opettajat arvioivat osaamis- 1 2 3 tamme. Ihailen kovasti siskoani ja hän on ollut minulle esikuvana ja tiennäyttäjänä monessa asiassa. 5 1 5 6 3 6 2 Kasvoja Kainuusta 6/9 Anna Shevchenko syntyi 1982 Neuvostoliitossa, Kostamuksen kaupungissa. Lisäksi olen opiskellut datanomiksi. JOULUKUUTA 2011 Kostamuksesta Vuokattiin työn perässä Tarja Korhonen Tässä poseeraan vuoden ikäisenä. Asuu Vuokatissa Tenetinvirran rannalla. 7 4. Lastentarharyhmät olivat suuria. Minä olin lastentarhassa, kun isä oli Kostamuksen kaivoksella työssä ja äiti myyjänä kaupassa. Minä olin työssä Vuokatissa ja Vladimir Kostamuksessa. 12 | TORSTAINA 22. Valmistuin Nurmeksen Aikuisopistosta liiketalouden merkonomiksi vuonna 2003. Teemme yhdessä äidin ja hänen miehensä kanssa matkoja. Vanhemmat karjalaisia ja kotoisin Kinalahtan kylästä Petroskoin ja Aunuksen puolivälistä. Pääsin kirjalliseen uusintatenttiin ja sain kuin sainkin sen korkeimman arvosanan. Vanhemmat kuvauttivat minut ja sisareni kerran vuodessa. Tuli Nurmeksen Aikuisopistoon suorittamaan liiketalouden tutkintoa vuonna 2000. Eläkkeelle jäätyään isä oli puuhamiehenä, kun vanhempien kotikylään Kinalahtaan rakennettiin pieni ortodoksikirkko. Äidille oli tärkeää pukea meidät kauniisti. Kuva on otettu kostamukselaisessa valokuvausliikkeessä. Kuulumme ortodoksikirkkoon. Itse oin sitä mieltä, että minun kuului saada tiedoistani korkein arvosana, mutta opettaja päätyi alempaan. Kerran keskustelimme koulussamme venäläisestä kirjallisuudesta. Meillä on myös yksivuotias tytär Aleksa. Opiskeli suomen kieltä Kontokki-koulu numero 5:ssä jo alakoulusta alkaen. Mieheni muutti suomeen kolme vuotta sitten ja on kesät töissä Talvivaarassa kiviauton kuljettajana ja talvet Vuokatinrinteillä. Olin hyvin liikunnallinen nuori, mutta menestyin silti hyvin myös koulun lukuaineissa. Nyt olen vakituisessa työsuhteessa Katinkullan hotellin vastaanottovirkailijana. Pidän modernista sisustuksesta ja talomme onkin kalustettu sellaiseksi. 7 4 Äiti ja isosiskoni Jana asuvat myös Suomessa. En ollut tyytyväinen. Ennen kouluun pääsyä täytyi läpäistä suomen kielen tutkinto. Olen ollut yhdessä mieheni Vladimirin kanssa kaksitoista vuotta. Naimisissa ja kahden pienen lapsen äiti. 80-luvun alussa ei kameroita neuvostoliittolaisessa perheessä ollut. Perhe on minulle kaikkein tärkein. Äitini Ludmila Rönkkö on naimisissa Ristijärvellä. Varsinkin isä on hyvin uskonnollinen. Hiusrusetit olivat aina samaa sävyä mekon ja sukkahousujen kanssa. Kaupoissa oli jo silloin rullaluistimia saatavana. Olen ollut työssä myös Vuokatinrinteillä A'la Katti -ravintolassa neljä vuotta. Vuodesta 2001 työskentelin Katinkullassa tarjoilijana opintojen ohella. "Elämässä pitää elää niin kuin Jumala tahtoo.", oli isän mielipide. Isä Pentti kastaa Sotkamon ortodoksikirkossa esikoispoikaamme Jaroslavia. Asumme omakotitalossa Tenetinvirran ääressä. Hän on nyt kolmen vuoden ikäinen. Perheyhteys on meille tärkeää. Isä ja äiti noudattivat perinteisiä perhearvoja. Meitä pariakymmentä lasta hoitamassa oli yksi lastenhoitaja ja hänen apulaisensa. Viimeksi kävimme Gran Canarialla. Viisitoistavuotiaana harrastin rullaluistelua. Janan koti on lähellä omaani ja tapaamme päivittäin, koska hänkin työskentelee Katinkullassa
Korvatunturin väki sai huomata, että jokainen on hyvä jossain, mutta kaikkea ei kuitenkaan tarvitse osata. myös tanssikerholaisten kanssa esityksessä, jossa nähtiin mihin uteliaisuus voi johtaa lahjoja kurkistellessa. Ruokala Maikin väki Kakkos- ja neljäsluokkalaiset puolestaan näyttivät joulusiivouksen mallia hilpeässä musiikki- ja tanssiesityksessään. Juuri, kun hän on pääsemässä tavoitteeseensa, huoltaja nappaa hänet syliinsä. Lentua-salin äänimaisemaa eivät hallitse kamarimusiikin soinnut tai hurja rokkikonsertti, vaa lasten herkät äänet. Se lauloi kappaleet Marian poika ja Lumivalkeaa. Myös neljäsluokkalaisten näytelmä sijoittui kaikkien tuntemalle Korvatunturille. Joku kyllästyy ja haluaa isänsä sylin turvaan. Tanssilinjalla jatkettiin Talvisiin varusteisiin pukeutuneet kolmasluokkalaiset lausuivat runon ja esittivät laulun säestyksellä esityksen talven puuhista ja joulupukin valmistautumisesta jouluun. Eräs lapsi päättää kes- ken kaiken ryhtyä kellopelin soittajaksi, kun oikea soittaja ei ollut vielä soittopelille saapunut. Erkki ja Mika Arjen ikimuistoisia hetkiä. Viidesluokkalaiset jatkoivat reipastahtisesti: heidän esityksessään tontut pakoilivat työtä ja mieluummin esittivät tanssia ja temppuja. TORSTAINA 22. Siinä tontut ja lumiukot heräsivät yöllä tanssahtelemaan ja herättivät lopulta joulupukinkin. Uu- det tontut olivatkin taitavia niin liimaamaan kuin heittelemään kuperkeikkojakin. Samaan aikaan katsomosta kuului lasten ääniä. Samaan aikaan salin puolella isät ja äidit ottavat valokuvia tai tallentavat elävää kuvaa videokameroillaan. Kuudesluokkalaisten humoristinen näytelmä kertoi huonomuististen kylästä, jossa kuitenkin loppujen lopuksi päästiin viettämään onnellisesti joulua, vaikka se aluksi meinasi kokonaan unohtua. He seurasivat juhlaa vanhempiensa kanssa. Juhlan päätti kolmasluokkalaisten jouluevankeliumi ja yhteislauluna laulettu Jouluyö, juhlayö. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KAINUUN JÄTEYHTYMÄ OY Soittaen ja tanssien jouluun Jarno Hiltunen Kellopelit kilkattivat ja marakassit rahisivat musiikkileikkikoulun joulujuhlassa tiistaina. Tanssissaan lapset tarttuivat niin imurin kuin luudankin varteen. Lapset eivät ujostele olla huomion keskipisteenä. Välillä lapset muodostivat piirin ja lauloivat. Lapsi tavoittaa jo lavan reunan. Nämä ovat arjen ikimuistoisia hetkiä. Kiitos kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Parturi-kampaamo Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! KOTITALOUSKONEHUOLTO Piirainen Ky Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! t. Pienet jalat takovat toiveikkaasti Lentua-salin lattiaa. Joulumuori kuitenkin sai heidät lopulta kiinni ja komensi työn touhuun. He ovat aitoja ja välittömiä. Sellaiset perinteiset lasten laulut kuin Ratiritiralla ja Joulun kellot henkivät pienten esiintyjien laulamana aitoa jouluntunnelmaa. niin lähellä, niin kaukana. Ohjaaja pitää kuitenkin "oikean" esiintyjän puolta. JOULUKUUTA 2011 | 13 Joulun Iloa, Valoa ja Rauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Anne ja Heli Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle PELTITARVIKE TIMO KINNUNEN OY Joulujuhla päättyi kolmasluokkalaisten esittämään jouluevankeliumiin. Vauhdikkaasti kohti joulun viettoa Joulujuhla: Kontion koulun väki virittäytyi joulun tunnelmaan yhteisessä joulujuhlassa. Minna Kähkönen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! HIEROJA/ JALKOJEN HOITAJA perheineen Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivoo Juhla alkoi lasten suurkuoron esityksellä. Toinen taas yrittää päästä kaikin voimin lavalle muiden luo. Siellä oltiin pahassa pinteessä, kun tonttuja oli sairaana ja töitä paljon. Lapset esiintyvät ohjaajansa opastamana. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN HITSAUSPALVELU SEPPÄNEN Suomussalmi. Seuraavaksi nähtiin kakkosluokkalaisten tanssiesitys. Onneksi eräs tyttötonttu keksi, että on haettava uusia tonttutyöntekijöitä
Karhun kuvaaminen haaskalta oli ensimmäisellä kerralla jännittävä kokemus. Koska Heikkinen liikkuu enimmäkseen lähipiirissään, ovat metsät käyneet hänelle tutuiksi. Näin talvella voin lähteä aamulla metsään ja tulla kotiin auringon laskun jälkeen. Ka, siitä kai se jotenkin lähti, tuumaa Heikkinen. Hän kuvaa etupäässä luontoa, mutta on ikuistanut juhliakin, kun sitä on pyydetty. Kamerallaan hän on ikuistanut karhuja, peuroja, hirviä, lintuja ynnä muuta. Pikkupoikana hänellä oli tapana piirrellä eläimiä paperille. Saattaapa käydä niinkin, että yö kuluu ilman, että koko otuksesta näkyy korvannipukkaakaan. Välillä hän on käynyt Hyrynsalmen puolella, koska kunta ei ole kaukana hänen kotiseudultaan. Tästä alkaa melkoinen liikenne ruokaa! Heikkinen on kuvannut enimmäkseen lähiympäristönsä eläimistöä ja kasvillisuutta: juuri laskeutumassa oleva närhi on ikuistettu siivet komeasti levällään, orava katselee puun oksalta auringonkehrä taustanaan ja kaksi karhua näyttää painivan. Luonto on nuorukaiselle tärkeä elämän osanen. Jarno Hiltunen Ville Heikkinen, 19, ottaa järjestelmäkameransa, jossa on valtavan kokoinen objektiivi, laittaa karvahatun päähänsä ja hyppää autoonsa. Linnut ovat tärkeä kuvauskohde, erityisesti kuukkeli. Kuukkelit tulevat sitä vastoin heti, jos vain sattu-. Heikkinen liikkuu metsissä jalan, talvella myös hiihtämällä. 14 | TORSTAINA 22. Jos lähden kuukkeleita kuvaamaan, pitää tietenkin ottaa mukaan herkkujakin. Eläinten kuvaaminen vaatii kärsivällisyyttä ja pitää malttaa pysyä hiljaa. Heikkisen ottamat kuvat ovat taidokkaita ja niissä on tunnelmaa. Heikkinen asuu vanhempiensa luona, noin 50 kilometriä Kuhmon keskustasta. Koskaan ei tiedä, mitä vastaan tulee. Kohde vaikuttaa odotusaikaan. Hetken katseltuaan se pyrähtää Heikkisen kädelle ja sieppaa makupalan. Kuukkelissa on jotakin. Pienestä pitäen luonto on kiinnostanut häntä. Myös luonnonrauha vetoaa nuoreen mieheen, kun saa rauhassa kulkea. Pienen pysähdyksen jälkeen matka jatkuu metsään, jossa Heikkinen tietää olevan lintuja, jotka tulevat rohkeasti syömään kädestä. Vähän matkan päässä hänen kotoaan on katselukoppi, jossa Heikkinen on valokuvannut eläimiä. Luonnossa häntä kiehtoo tietyllä tavalla sen ar- Ville Heikkinen kuvauskojullaan. Sitä kuvaan paljon syksystä ja alkutalvesta. Kiinnostavuudessaan ne eivät kuitenkaan vedä vertoja luonnolle. Lunta on vain näytiksi asti, joten metsässä on helppo kulkea. vaamattomuus. Hän ottaa eväät mukaan, jos lähtee pitemmäksi aikaa. Heikkinen kaivaa esiin linnuille tarkoitettua ruokaa ja ojentaa rukkasella verhotun kätensä. " Jos lähden kuukkeleita kuvaamaan, pitää tietenkin ottaa mukaan herkkujakin." Ville Heikkinen Luonto ja valokuvaus ovat Ville Heikkisen ykkösharrastukset. Pian siipiveikko ilmestyy lähettyville kärkkymään. Karhua saa vartoa ehkä montakin tuntia. JOULUKUUTA 2011 Ville Heikkinen on nuori luontokuvaaja Naps! Iivantiiralainen Ville Heikkinen harrastaa luontokuvausta. Ne tulevat ruoan houkuttelemina. Heikkinen viettää luonnossa eripituisia aikoja. Kaikki on mielenkiintoista. Linnut luottavat Villeen. Toisinaan tiedän, mitä lähden kuvaamaan ja toisinaan vain katson, mitä vastaan tulee. Mielenkiintoinen lintu
Kuva: Ville Heikkinen Itä-Kainuun työ- ja elinkeinotoimisto Kuvaaminen antaa hyvää mieltä. Heikkinen lukee luontokirjoja ja -lehtiä. Kuvausreissuilla Heikkisen saattaa nähdä mukanaan Canonin EOS 300D. Heikkisen tavoitteena on kehittyä valokuvaajana edelleen. TORSTAINA 22. Kuva: Ville Heikkinen Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Fakta Ville Heikkinen ja luontovalokuvaus Syntynyt: 1992 Tärkeää: Luonto ja luontovalokuvaus Luontokuvauksen harrastaminen alkoi 2004 Suosikkilintu: kuukkeli Valokuvaustavoite: ilves ja ahma Kamera: Canon EOS 300D Kylä: Iivantiira Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Peuran sarvista lähtee nahka. Aluksi hän kuvasi äitinsä filmikameralla, ja järjestelmäkameran hän hankki vuonna 2004. Karppanen Ky Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Orava taustanaan kehrä. Viimeksi mainitun kuvaamisesta on jo aikaa viisi vuotta ja ilvestä hän ei ole vielä kertaakaan saalistanut kameransa muistikortille. (08) 655 0406 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi " Talvella voin lähteä aamulla ja tulla kotiin auringon laskun jälkeen." Ville Heikkinen Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2012! Närhi siivet viuhkana. Ilveksen jälkiä olen nähnyt. Kaiken pitää olla kohdallaan: valotuksen, sommittelun, terävyyden, taustan ja kohteen asennon. Heikkinen haluaisi kuvata ilveksen ja ahman. Nuoren luontokuvauksen harrastajan valokuvia on nähtävillä internetissä. JOULUKUUTA 2011 | 15 lupaus Iivantiirasta vat olemaan lähistöllä. Myös luonto-oppaat ovat tulleet tutuiksi, kun hän on etsinyt tietoja kohteistaan. Ville Heikkisen valokuvia voi käydä katsomassa internetosoitteessa www.villeheikkinen.kuvat.fi/ kuvat/. Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Asennus ja Teroitus A. Lisäksi hän on osallistunut joihinkin valokuvauskilpailuihin ja julkaissut kuviaan eräissä lehdissä. Kerran näin myös eläimen vilaukselta. Hyvät asiakkaamme Toivotamme Teille Hyvää Joulua Hyvää Joulua Hyvää Joulu yvä ou ua ja Onnea vuodelle 2012! Kuhmo, Kainuuntie 76 p. Kuva: Ville Heikkinen. Hänellä on tiukat laatuvaatimukset valokuvilleen. Ja varsinkin, kun kuvat onnistuvat, lisää Heikkinen. Kuva: Ville Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! HAMMASLABORATORIO Timo Kyllönen Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Toivotan teille sekä sukulaisille, naapureille ja tuttaville Rauhallista Joulua ja terveyttä Vuodelle 2012! HERMORATATERAPIA Irene Piirainen < Lumikko kurkistaa juurakon takaa
Pankit: Kuhmon Osuuspankki ja Nordea pe 23.12. tisunnuntaisin kuvasta löy- tuin kuva-aihe on Keskita- lenterit alkavat joulukuun tyy ensin yksi ja lopulta lon mukaan kautta aikojen ensimmäisestä päivästä ja niissä on 24 luukkua. päivystys 818, 24.26.12 .918 paikalla päivystävä hoitaja ja lääkäri. jouluaatto 712, 25.12. Kaikki aikataulutiedot Matkahuollon internetsivuilta osoitteesta matkahuolto.fi, mobiiliversiona osoitteesta m.matkahuolto. Es Kortin un juhlapäi syyspäivänä kalen- hutaan joulukalenterin sitaan jouluku te lenterissa on terista paljastuu suomen- jaan silloin, kun se alkaa tai myy- perinteisesti huomioitu lippu ja 13. Partiolaisten adventtikalenteria voi ostaa suoraan partiolaisilta uisn kuvissa m nttikalenteri adve artiolaisten un alussa. Alko: 21.23.12. Suomalainen partiojohtaja Tessi Fazer oli nähnyt adventtikalenterin Ruotsissa, ja vuonna 1947 Suomen Partiotyttöliitto teki ensimmäisen oman kalenterinsa. joulukuuta Lu- ensimmäisestä adventista, jäisistä. Kuitenkin jo vuonna 1949 kalenteri oli varsin suosittu ja Suomen Partiolaisille adventtikalenteri on tänä päivänäkin merkittävä toiminnan rahoittamisen lähde. klo 9 20, 24.26.12. Ensimmäinen itse askarreltu adventtikalenteri tiedetään Keskitalon mukaan vuodelta 1851. Apteekki: Pe 23.12. 16 | TORSTAINA 22. Muina aikoina palvelunumerossa aikataulutiedusteluihin vastaa Eniro. suljettu. P ä jo jouluku en lippu. normaalisti 919, la 24.12. Tänä päivänä ehkä yleisin kalenteri on suklaakalenteri, josta löytyy pieni suklaapalanen joka päivä. Joulukalenterin historia juontaa juurensa aina 1800-luvulle Saksan protestanttisiin perheisiin. Mari Heikura Tapana oli, että seinälle ripustettiin 24 kuvaa; yksi kullekin päivälle. Terveysasema: Pe 23.12. Painotekniikan kehittyminen 1800-luvulla mahdollisti joulukalentereidenkin painattamisen, ja ensimmäiset painetut kalenterit tulivat markkinoille Keskitalon mukaan 1900luvun alussa. jouluaatto 913, 25.12. Junat: Kaukoliikenteen junat kulkevat joulun aikaan osittain poikkeusaikataulujen mukaan. fi tai puhelimitse numerosta 0200 4000 jouluviikolla maanantaista perjantaihin klo 8-19. Juhlapyhien tarkat aikataulut löytyvät VR:n matkahausta osoitteesta www. Bussiliikenne: Bussiliikenteen aikatauluissa on muutoksia jouluna, vuodenvaihteessa ja loppiaisena. tapaninpäivä 1214. Kiireetön ajanvaraus suljettu vuoden loppuun asti. normaalisti klo 10 - 19, la - ma 24. suljettu. vr.fi, VR:n aikataulukirjoista, asemilta ja VR Asiakaspalvelusta numerosta 0600 41 900 (1 e/pvm).. Suomeen adventtikalenterin toivat partiotytöt. Postikorttikalente- joulukuun merkkipäivät, cia-neito. Ensimmäisen kalenterin kuvana oli piparkakkutalo, jonka ikkunat ja ovet olivat avattavia luukkuja. Keskitalo kertoo, että ensimmäisinä vuosina joulukalenterit eivät oikein käyneet kaupaksi, koska ihmiset eivät ymmärtäneet niiden ideaa. tapaninpäivä 1216. vä m duttaa ystä rilla voi ilah a löytyy Suo joulukalente imerkiksi 6.12. Kanttiinissa on myytävänä makkaraa. Joulumuistio Petola: Petolan karhut ja muutkin pedot asettuvat joulun viettoon perjantain aatonaaton jälkeen ja heräilevät seuraavan kerran tiistaina 27.12. Väliviikon Petola on normaalisti avoinna klo 9-16. Itsenäi- ollut seimi. Tapanina hiihtokisat Tapaninpäivän kansallisiin maastohiihtokilpailuihin saapuu toistasataa hiihtäjää. Yksinkertaisempi tapa oli maalata liidulla 24 viivaa, joista lapset vuorollaan pyyhkivät yhden pois joka päivä, kertoo Pohjois-Pohjanmaan museon museolehtori Arja Keskitalo. Tapaninpäivän hiihtotapahtuma alkaa kello 11 Kalevalan liikuntakeskuksessa. Suomalaisessa kuvaka- neljä kynttilää. luukust Adventtikalenterista pukokoisella vät. joulupäivä suljettu, 26.12. AdventViimeisen luukun suosi- kuun puolella. Eri yritysten ja yhdistysten tekemiä kuvakalentereita tulee joulun alla postista useita. JOULUKUUTA 2011 Partiolaiset toivat joulukalenterit Suomeen yli 60 vuotta sitten Laskin: Joulukalentereilla lasketaan päiviä suureen juhlaan, jouluun eli Jeesuksen syntymään. Puhelun hinta on 1,71 e/min + pvm. joulupäivä suljettu, 26.12. suljettu Posti Kuhmon Siwassa 23.12. Myös uudenlaisia karkki- ja lelukalentereita tulee jatkuvasti markkinoille. mikä voi olla jo marrasrilla voi muistaa ystäviään Keskitalo kertoo. Sen suunnitteli Ulla von Vendt. - 26.12. Kuhmo-Skin järjestämissä kisoissa on mukana myös aimo määrä seuran omia hiihtäjiä, kuten Juho Mikkonen, Tino Tiilikainen ja Kusti Kittilä. Joulukajo ennen joulua. Kirjasto: Pe 23.12. normaalisti 9.3016.15, la ma 24.26.12. Suomen Partiolaisten ka- lentereiden historiaan ja kuvituksiin voi tutustua sivuilla: http:// www.partio.fi/Projektit/Suomi/Adventtikalenteri/Historia/Kalenterigalleria.iw3 Joulukalentereita on kehitelty ja vaihtoehtoja on paljon. klo 721, 24.12
Äkillinen muutos koiran normaalissa ruokavaliossa aiheuttaa vähintään sen, että koiran vatsa menee sekaisin. 8.1. Rauhallista Joulua! Joulutunnelmaa ja Onnea Vuodelle 2012! Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa & Myllylän torppa HyväHoiva Päivi Komulainen Jalkasalonki Ihmisten herkut kuuluvat ihmisille ja koirien herkut koirille. klo 6 14. 044 353 1007 Vienantie 33, &poijjjaat Annan Pitopalvelu Hyvää joulua ja Onnea vuodelle 2012! Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan www.honka.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Parturi-kampaamo Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2012 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! HOITO SOPPI Koulukatu 8 Olen lomalla 22.12. Koiran voi esimerkiksi opettaa etsimään koirille tarkoitettuja naksuja. Ihmisten ruokien suola, mausteet ja rasva eivät kuulu koiran ruokavalioon, Ylisirniö sanoo. Ylisirniö neuvoo koiranomistajia muistamaan, että kerjäävälle koiralle ei tarvitse antaa välipaloja, ei Aineeton lahja on harmiton. Varovasti tonttu pieni ikkunasta kurkkaa. Nyt on aika sopiva loppunut jo tohina tullut joulurauha. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Parturi-kampaamo p. Aattona ovi on kiinni.. Pitkät len- kit, rapsuttelu ja yhdessäolo omien ihmisten kanssa ovat koiralle herkkua, Helinä Ylisirniö sanoo. Joulu on varmasti pilalla, kun koira ja ihminen juoksevat yötä myöten ulkona. TORSTAINA 22. Koira ei osaa pyytää herkkuja. Joulu ei tee poikkeusta sääntöön. Kiitos kaikille asiakkailleni kuluneesta vuodesta! Koiran vatsa ei kestä jouluruokaa Varovaisuutta: Joulu on ihmisille ylensyönnin ja herkuttelun aikaa. Koira ei kuitenkaan ymmärrä joulusta yhtään mitään. Naksuja voi myös piilottaa vaikka tyhjän maitopurkin sisälle. Pohjolankatu 33, 87100 Kajaani 08 613 1956 www.kuulopiste.fi Fakta Koiran ruokavalio Omistaja valitsee omalle koiralle sopivan ruokavalion. Koiralle suklaa voi aiheuttaa hengenvaarallisen myrkytystilan. JOULUKUUTA 2011 | 17 Hiljaa hiipii joulumieli joka kodin nurkkaan. Ruoan suhteen koiranomistajalla on niin kutsuttu vanhemman vastuu. Ihmiset perustelevat herkkujen antamista sillä, että nyt on joulu ja kaikki on vähän erilailla. Pöydän alle sujahtaa jatkuvalla syötöllä sitä sun tätä. Erityisen vaarallista koirille on ihmisten jouluherkku, tumma suklaa. Koira ei kuitenkaan osaa sanoa, että anna minulle jäätelöä, minä pidän siitä. Koira kerjää kuono ojossa, näyttää söpölle ja joulun kunniaksi ihmisen sydän heltyy. Myös erilaiset aktivointilelut ja leikit kiinnostavat koiraa. Koiralle voi antaa: Raakaa lihaa ja luita, teollisia nappularuokia, kasvissoseita ja rajoitetusti kotiruokaa. Iloista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta! KUHMON SÄHKÖ Kyllönen & Pulkkinen Makoisaa Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta toivottaa Kaesan Kotileipomon väki. Joulukorttirahat lahjoitamme Naisten Pankin toimintaan kehitysmaiden naisten yritystoiminnan tukemiseksi. Palvelemme pe 23.12. Siksi paras koiralle annettava lahja on aineeton. Ihminen itse tulkitsee koiran tekevän niin. Sille jouluaatto on ihan samanlainen päivä kuin kaikki muutkin päivät, sanoo toiminnanjohtaja Helinä Ylisirniö Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitosta. Koirille samat tavat ovat haitallisia tai jopa vaarallisia. Anna-Kaisa Jäntti Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Veli Kinnunen Ky Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Koulutettu urheiluhieroja PAULA PÄÄKKÖNEN Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012 edes jouluna. Koiran elämä on pääsääntöisesti tylsää
18 | TORSTAINA 22. Seimessa nukkuvat Jeesus-lapset, laulavat enkelit ja säihkyvät kynttilät saavat uuden elämän vanhojen rouvien näppärissä käsissä muodostuvissa joulukorteissa. Ilmassa on jo häivähdys joulua Tarinatuvalla marraskuun lopussa. Itse tehtyjä kortteja alkaa muotoutua. Joka vuosi jokainen as- kartelija saa oman joulukortin tehtyjen korttien joukosta. Sieviä kortteja on mukava tehdä ja lähettää vaikka omille lapsille maailmalle. Joulumieli välittyy ihmiseltä toiselle itse suunnitellun ja askarrellun joulukortin kautta. Tehdyt kortit jaetaan joulun alla Tornikamarin yhteistyökumppaneille, esimerkiksi vapaaehtoistyöntekijöille ja seurakunnalle. Käsillä itse tekeminen on Anna Kettunen sen sijaan kertoo, ettei joulun viettoon aiemminkaan ole kuulunut esimerkiksi koristeiden teko itse, vaan töitä riitti ison perheen ja tilan hoitamisessa kylliksi. Hän teki esimerkiksi joulukoristeita ja paljon muutakin itse. niin kauan kuin vain pystyn, hän toteaa. Teen kortteja kotona lapsille ja lapsenlapsille. Omille läheisillekin kortteja saa toki tehdä, mutta yleensä ne askarrellaan kotona. Kettunen kehuu myös korttitalkoiden tunnelmaa ja osallistuvia ihmisiä mukaviksi. Itse tekeminen ja samalla tuttujen tapaaminen toi heille iloa. Joulumieltä: Itse tehdyt joulukortit ovat persoonallisia ja lämmittävät niin antajansa kuin saajansakin mieltä. Tornikamarin väki on kokoontunut tekemään joulukortteja jo seitsemättä vuotta peräkkäin. Viime vuosina Kettunen on kuitenkin innostunut askartelemaan joulukortteja muiden tuttujen mukana Tarinatuvalla. .. Korttien tekoon liittyykin vahvasti myös sosiaalisuus: se antaa tekijöille mahdollisuuden tavata tuttavia mukavan yhdessä tekemisen merkeissä. JOULUKUUTA 2011 Jouluksi uutta käytetystä Tornikamarin väki askarteli useita kymmeniä joulukortteja isolla joukolla. Kortteja voi tehdä millaisia vain, vaikka antaa vanhoille korteille uuden elämän uusiokäyttämällä ne uusien korttien materiaalina. Minna Kähkönen Korttien teossa hyödynnetään vanhoja joulukortteja, joita osa askartelijoista on itsekin paikan päälle tuonut. Itse tehdyt ovat kuitenkin jollain tapaa henkilökohtaisempia. " Elsa Haverinen mukavaa, toteaa Elsa Haverinen ja lisää ostavansa kortteja kuitenkin myös valmiina kaupasta. Niissä seikkailee monenlaisia jouluisia hahmoja ja perussanoma on sama: iloista joulua kaikille. " Itse tehdyt kortit ovat jollain tapaa henkilökohtaisempia. Haverisen jouluun on aiempina vuosina kuulunut vahvasti käsillä tekeminen myös muutoin kuin joulukorttien merkeissä. Korttien teko on otettu omaksi: pitkät pöydät ovat tupaten täynnä, ja ilmassa kaikuu iloinen puheensorina kartongin rapinan ja saksien suhinan lomassa. Aion tehdä niitä Syntyneet joulukortit olivat melko perinteisiä joulutähtineen, joulupukkeineen, lyhteineen ja enkeleineen. Tänä vuonna Kettusen tekemien korttien aiheet olivat melko perinteisiä: enkeleitä, tonttuja ja kynttilöitä
Laitan tontun siskolle Yhdysvaltoihin. Rautalankaenkeleistä tulee korvakorut, mutta niistä puuttuivat vielä koukut. Würzburgin kaupungista Baije- rista kotoisin oleva perhe lomaili Kuhmossa ja päätti osallistua askarteluiltaan. Päivi ja Minna Olemme lomalla 24.12.11 1.1.12 Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! KUHMON LASKENTAPALVELUT OY Bögeleinin perhe osallistui myös innolla askarteluiltaan. Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2012! TURVALLISTA JOULUA JA KIITOS KULUNEESTA VUODESTA! Saunatonttu löytyy tänä jouluna monesta kodista Itse tein: Jouluna viimeistään ihmiset herkistyvät muistamaan läheisiään. Niitä hän on tehnyt jo useamman kymmenen vuotta. Pientä enkeliä rautalangasta pakertanut Nita Leinonen, 15, saapui askartelemaan ystävänsä kanssa. Työn alla hänellä oli saunatonttu. Siten niistä saa mieleiset, mutta ei hänellä ole mitään ostettujakaan joulukortteja vastaan. Tänä jouluna saunatonttu löytyy monesta kodista, sillä se oli jouluisen askarteluillan hitti. Jarno Hiltunen tyistä pöydistä näki, että askarteluillassa oli todellinen tekemisen meininki: pöydillä lojui paperileikkeitä, nuppineuloja, huovan palasia, saksia, ja mikä tärkeintä niiden yllä vilahteli tekeviä käsiä. " Lähetämme tontun lahjaksi Saksaan." Peter Bögelein Kuhmon kansalaisopiston järjestämässä askarteluillassa tervatontut osoittautuivat suosituiksi, sillä arviolta 50 ihmistä touhusi niiden kanssa. Sääski kertoi valmistavansa joka joulu joulukransseja itselle ja sukulaisille lahjaksi. Tonttujen tekeminen on hauskaa. JOULUKUUTA 2011 | 19 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta! Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2012! Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Koulukatu 14, Kuhmo Puh. Hän harrastaa myös neulomista, virkkaamista ja mattojen kutomista. 0500 160 029 T. joulukuuta. Välikatu 15 Puh. Se oli kansalaisopiston askarteluillan todellinen hitti. Köpin Liikennekoulun väki Toivotamme kaikille Enkeliaiheinen ikkunamobile on valmis.. Leinonen valmistaa usein itse myös joulukortteja. Kun tervantuoksu haihtuu, voi langan tervata uudestaan, ja hiippalakkisesta partasuusta on iloa useaksi vuodeksi. Jouluinen askarteluilta oli 2. Ammattiopiston ruokasalin sankkaan miehite- Lähes sata käsitöistä innostunutta valmisti tonttujen lisäksi enkeliaiheisia ikkunamobileja, huopaheijastimia ja leivinliinoja. Tervatonttujen kimpusta löytyi myös saksalainen Bögeleinin perhe. Siihen on pitänyt uhrata aikaa ja ajatusta. Lähetämme tontun lahjaksi Saksaan, kertoi perheen isä Peter Bögelein. Molempi parempi. Ammattiopistolle oli saapunut myös Silja Sääski. Se on yllätyslahja, Sääski kertoi. Se on henkilökohtaisempi. TORSTAINA 22. Sopivat vaikka joulukäyttöön. Itse tehdyssä lahjassa on oma viehätyksensä, jota ei ostotavarassa ole. Perhekuntaan kuuluvat Ida, Anne, Lasse, Lotta ja Peter Bögelein. (08) 633 2233 87100 Kajaani Fax (08) 629 393 www.kajaaninlukko.fi helatalo@kajaaninlukko.fi Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivotamme kaikille Kiitämme lämpimästi asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneista 10 vuodesta. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Monella on tänä jouluna kotonaan tervantuoksuinen saunatonttu joko itse tehtynä tai lahjaksi saatuna
Aikaisin alkava joulun hössöttäminen johtaa siihen, että jouluna ollaan jo kyllästyneitä koko juhlaan. Joulun odotus eli ad- " Jumala luo hyvyyden ja todellisuuden, maallinen juhliminen on kiitollisuutta." Timo Suutari ajatus. Jouluun liittyy äärimmäisiä vastakohtia, pohtii Timo Suutari. Joulun ajan jaksaa paremmin, kun viettää ensin odotuksen eli adventin ajan, hän lisää. ventti aloittaa joulunajan. Joulujaksoon, mikä alkaa joulupäivästä ja jatkuu aina loppiaiseen saakka, kuuluu Suutarin mukaan lupa tehdä vähemmän työtä ja mahdollisuus harjoittaa hartautta, Suutari toteaa. Kristilliseen jouluun kuuluvat jakaminen, kohtuullisuus ja antamisen Tärkeää joulussa on Suutarin mukaan löytää ajatus, että kaikki on valmista seimen luona. Jouluaaton jälkeen ihmiset ovat hieman ihmeissään; mitäs nyt. Yksinäisten ihmisten joulu on koetinkivi, voimmeko samaistua yksinkertaiseen jouluun ja riittääkö se meille, hän jatkaa. Työssään Timo Suutarille tärkeimpiä joulunajan tilaisuuksia ovatkin työttömien ja yksinäisten jouluateriat. Kirkkoherra Timo Suutari kertoo oppineensa viettämään rauhallista joulua vasta muutama vuosi sitten. Mari Heikura kaan Jeesus-lapsi nukkuu tallin seimessä. Suutari kehottaa ihmisiä antamaan pyhän Nikolauksen tyyliin eli yllättämällä ne, jotka sitä vähiten odottavat. JOULUKUUTA 2011 Timo Suutari pohtii joulua seimiasetelman ja adventtikynttilän äärellä. Joulun vietto vaatii opettelua Vastakohtia: Iloisesta yhteyden juhlasta löytyy yllättäviä vastakohtia, kun sitä pohtii tarkemmin. Perinteiseen kristilliseen jouluun kuuluu varsin yksinkertaisia asioita. En lähetä joulukortteja, mutta korttini on se, että olen jouluna töissä, hän toteaa. Kaikille kuhmolaisille Suutari toivottaa joulun rauhaa sekä hyvän mielen ja jakamisen iloa. Adventin vietto hillitsee kuluttamista. Joulussa on aidon rauhoittumisen mahdollisuus ihmiselle, joka ei odota niin paljon ja antaa juhlan puhua, Suutari toteaa. Kyläilykulttuuria voisi harrastaa enemmän. 20 | TORSTAINA 22. Suutari muistuttaa, että joulu jatkuu loppiaiseen saakka. Kaupallisen joulun ylivaltaan Suutari ei usko. Kaupallisuus ei kestä todellisen joulun sanoman rinnalla, hän toteaa. Jouluna voi oppia heikommalta ja yksinkertaisemmalta, kuten itämaan tietäjät oppivat pieneltä Jeesus-lapselta.. Monesti joulusta tulee tekemällä tehty, pakollinen ja kiireinen. Niissä on todellista yhteen tulemisen iloa, ne tarjoavat yhteyden tunteen juuri heille, jotka sitä tarvitsevat, Suutari toteaa. Maailman talouden epävarmuus voi nostaa joulun sanomaa vahvemmin esille, Suutari arvelee. Vastakohdilla Suutari tarkoittaa sitä, että toisaalta puhutaan hyvin kauniista ja herkistä asioista, mutta samaan aikaan ihmiset yrittävät väkisin pitää kivaa. Voi miettiä millä tavoin joulun hyvän haluaa käyttää ja jakaa, Suutari pohtii. Joulu on oikeastaan aika hankala juhla, siihen kasvaa ja siitä oppii. Työssäoloa kirkkoherra vertaa joulukortteihin. Joulua täytyy laittaa ja viettää, mutta samaan ai- Monella joulun vietto alkaa pikkujouluilla jo marraskuussa, ja joulunvieton etupainotteisuus on Suutarin mukaan yksi joulun ongelma. Juhla ei lopu aattoiltaan ja joulun pyhinä voisi kyläillä sukulaisten ja ystävien luona, Suutari ehdottaa. Sen sijaan kaupallisuus saattaa aiheuttaa niin sanotusti allergiaa joulua kohtaan. Jumala luo hyvyyden ja todellisuuden, maallinen juhliminen on kiitollisuutta, kuvailee Suutari