Kuhmolainen 18.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Yrittäjä Kari Komulainen sai kotonaan arkistoluettelon koottua myös tietokoneelleen ja aloittaa kuvauskuorien myynnin asiakkaille tai heidän läheisilleen. >> 4 Kolumni: Kesähelteilläkään ei kannata ihan missä tahansa helpottaa oloaan. >> 2. Rauno Romppainen puhuu sitoutumisen tärkeydestä. Muutoksia Kuhmo Oy investoi uuteen kanavakuivaamoon. Komulaisen arkistossa on hyllyillä tallessa ja järjesteltynä kuoret 23 500 ammattityönä tehdystä kuvauskerrasta vuodesta 1956 näihin päiviin. >> 5 WWW.KUHMOLAINEN.FI PERJANTAI 18. Odottaamassa on myös yhteensä 600 noutamatonta asiakastyökuorta. Kuvausarkisto 60 vuodelta Kauppias: Yrittäjä Kari Komulainen myy valokuvausliikkeensä arkistoa >> 4 Kyläläisten juhlia Viikonloppuna kyläläisiä kokoontui yhteisiin tapaamisiin Saunajärvellä, Vartiuksessa ja Kalliojoella. HEINÄKUUTA 2014 Koirakisa Rajakoirat olivat kilpasilla ja Kuhmo menestyi. >> 18 NRO 57 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e ANTERO KOMULAINEN Valokuvausliike U. >> 8, 14-15 Osaamista halutaan siirtää Kainuun ensimmäiseltä rakennusmestarikurssilta valmistuneet ovat huolissaan Kainuun rakennusalasta
Niin kävi ainakin sille nuorelle herralle, joka kiipesi hautausmaan aidan väärälle puolelle. Negatiivisen mielenlaadun omaava . Hassuinta on, että ketään muuta ei näytä hikoiluttavan. Moista sutkausta pitäisi oikeastaan välttää, koska joku irvileuka tokaisee siihen, että meillä ne pysyvät pitämättäkin. Hän nimittäin tietää, että 30 asteen pakkaset ovat jo matkalla tänne ja tuntee syvään juurtunutta epäluuloa kaikkia niitä kohtaan, jotka erehtyvät huomauttamaan hänelle hyvistä ilmoista ja vieläpä hymy kasvoillaan. Silloin maallisen tomumajansa vankina oleva ihmissielu alkaa halajamaan paikkaa, jossa helpottaa oloaan. Kun talsii apostolin kyydillä kaupunkimme keskustan reunalta toiselle, eli toimituksen tienoilta Kuhmo-talolle, joka on sellainen vajaan kilometrin matka, ainakin meikäläiselle tulee karmea hiki kuin parhaimmankin juoksulenkin jälkeen. ... Kesä, pöh ja pah! Mikko Blom soitti Nälkämaan laulun Kainuuntien ja Koulukadun risteyksessä keskiviikkona. Muut mediat 1 On hyvä, että on tavoitteita ja kehittämistä pohditaan, mutta kuinka luontomatkailua kehitetään, se onkin kokonaan toinen juttu. siis sellainen lajitoveri, jonka mielestä kuppi on aina puoliksi tyhjä, ei koskaan puoliksi täynnä . Nyt niitä ei ole ollut vuosiin. Joidenkin mielestä hyvää saattaa olla A Kesä on melkein jo ohi ja pakkaset tuota pikaa täällä. myös vaatteiden väheneminen kauniimman sukupuolen yltä, mutta moinen ajatus on luonnollisesti sovinistinen jäänne luolamiesajoilta, eikä tietenkään pälkähdä valistuneiden miesten mieleen. Joskus käy niin, että auringonpalvonnan ohessa on tullut nautittua virvoittavia nesteitä sen verran runsaasti, että niin sanotusti luonto alkaa kutsua. ... Jos niin sanottua mukavuuslaitosta ei ole lähettyvillä, voi seurauksena olla lähimmän puskan etsiminen. Olemme molemmat luokkakavereita (viittaa toveriinsa vieressä). Luokkakokouksessa tapaa vanhoja tuttuja vuosien takaa ja kuulee, mitä kukin nyt tekee. KUHMOLAINEN Perjantaina 18. Moniakaan ei välttämättä näe muuten. Eveliina Ronkainen Helsinki. Toinen istuu vastapäätä kuivana kuin Sahara, kun taas yllekirjoittanut muistuttaa elävää Niagaraa. Helteellä maistuu kylmä juoma, jäätelö ja vilvoittava pulahtaminen järveen. Vastaukseksi moiseen ymmärtämättömyyteen elämän tosiasioita kohtaan, (joille ei todellakaan ole mitään syytä illottaa naama virneessä) hän muistuttaa painavasti, että kesä on melkein jo ohi ja että pakkaset ovat tuota pikaa täällä ja aikanaan viikatemieskin korjaa . Tärkeintä lienee se, että kaikilla alueen toimijoilla on yhteinen tavoite: saada matkailijamäärät kasvuun ympäri vuoden. 2 On harmillista, kun linjaautoyhteyksiä vähennetään pienemmiltä paikkakunnilta vuosi vuodelta aina vain enemmän. Ei ole tullut kutsua, mutta jos sellainen järjestetään niin tottakai menen. Hannu Koponen Kajaani Kävimme aikanaan luokkakokouksessa, kun valmistuin vaatetusteknikoksi. Sen sijaan lähes 60 prosenttia yleisöstä haluaa enemmän tutkivaa journalismia ja lähes puolet enemmän uutisia. Marja Mölsä Marjut Lehto STT:n uutinen Lieksan Lehti Ylä-Kainuu Kaleva Gallup: Oletko käynyt luokkakokouksessa? En ikinä. alkaa jo kirota kesän lyhyyttä. Perheeni, sukulaiseni ja ystäväni asuvat satojen kilometrien päässä, joten olisi mukavaa silloin tällöin käydä tervehtimässä heitä. 3 Uutismedioiden johtajista yli puolet kertoi korostavansa sosiaalisen median roolia tiedotusvälineessään. Mitä on kesä sen rinnalla, että Aurinko loppupeleissä nielaisee koko maapallon. Siitä on jo niin pitkä aika, että uuden ammatinkin olen jo hankkinut. Maarit Kiirikki Kuhmo Kerran olen luokkakokouksessa käynyt. Tuomo Hulkkonen Varkaus Olen. heinäkuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja. JARNO HILTUNEN Litra hikeä pakkiin O n helteitä pidellyt. odotahan vain . Joskus arviointikyky saattaa heittää pahan kerran. joten mitä sitä turhaan
5.5.2014. Coca-Cola 1,5l 2-PACKIT (reg., light ja zero) 0,73 l, sis. pantit 0,80 1,05 l KUKKAKAALI Suomi PE: Hyvärisen Leipomon DONITSI PE: Hyvärisen Leipomon MANSIKKALEIVOS 2kpl/200g 24,75 kg KG KPL Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l A.LE Coq Premium OLUT 4,5% 24-PACK sis. pantit 3,60 EI laktoositon. 2,63 l, voim. pantit 0,80 -24% 1990 990 799 1032 299 149 050 495 169 2399 KG KG KG PACK PACK Etu K-Plussa-kortilla Raj. 2 erää/ tal. Ilman K-Plussa-korttia 3,95/ 2-pack sis. Perjantaina 18. 3 pkt/ tal. Ilman K-Plussakorttia 2,29/ pkt Konsulenttivierailut kaupassamme: PERJANTAINA 18.7. Hyvärisen Leipomo MAANANTAINA 21.7. Porokylän Leipomo KUHMO Ta v a l lista p ar em p i Ruok aka u ppa KUHMO, Torikatu 24, puh. pantit 0,90, voimassa alk. 5.5.2014 alk. RS PKT -26% Etu K-Plussa-kortilla 24 PACK Raj. 1,4 kg Suomi Dry Apple SIIDERI 4,7% 0,33l tlk 6-PACK, 4,75 l Sis. heinäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 3 Hyvää halpaa heinäkuuta! Kata komeasti koko porukalle. Herkkuja kesägrilliin! 199 KG Atria BROILERIN KOIPI-REISI Suomi KG Italian NEKTARIINI Arla Ingman MEIJERIVOI 500g 3,58 kg Palvelusta: Kotimainen NAUDAN ULKOFILE Tarjoukset TO-SU 17.-20.7. ellei toisin mainita. Rönkä NAUDAN SISÄFILE Suomi Lampaan LUUTON PAISTI Uusi-Seelanti 149 179 1690 PKT Raj. 0207 343 950 Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Klikkaa ja tykkää.. 2pkt/ tal. KG HK Rypsiporsas GRILLIBOXI n
Jalostaminen on kuiten- kin hiipunut, ja nyt pitäisi miettiä, miten se saataisiin taas nousemaan, sanoo merkittävän uran eri talotehtaissa tehnyt Rauno Romppainen. Romppaisen mukaan tärkeintä on miettiä, löytyykö tuotteille markkinoita. heinäkuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Tuhansien kenovoitto Kuhmoon Kuhmolainen nettipelaaja voitti tuhansia euroja keskiviikkoillan kenoarvonnassa. Kierroksella 29/2014 hän nettosi 25 000 euroa. Kuhmolaisen pelaamassa 9-tason Kenossa oli täysosuma eli kaikki yhdeksän numeroa oikein, jolloin voittokertoimeksi tuli 50 000. Pelaajan käyttämä 0,50 euron panos toi näin ollen hänelle 25 000 euron voiton. Koska kuhmolainen oli pelannut veikkaus.fi:ssä, hän on jo saanut voittonsa automaattisesti tililleen. Auton romutus kannattaa Liikenne- ja viestintäministeriö kaavailee määräaikaista kokeilua, jossa uuden henkilöauton ostajalle maksettaisiin korvaus hänen omistamansa, vähintään 10 vuotta vanhan auton romuttamisesta. Kokeilussa uuden, vähäpäästöisen henkilöauton ostaja saisi 1500 euron hinnanalennuksen uudesta autosta. Kokeilu kestäisi vuoden 2015 huhtikuun alusta syyskuun loppuun. Yhteydenottoja hän ottaa vastaan sähköpostilla ja puhelimella. . Arkistossa on lapsi-, rippi-, ylioppilas-, kaste-, hääperhe- hautajaiskuvauksia ja muutakin, kuten joitakin yrityskuvauksia. Uravalinta tuntuu nykyään vähän sellaiselta lottoamiselta, sanoo Romppainen. Innostuneessa ilmapiirissä ryhmä hioitui tiiviiksi. Sitoutumisen aste on nykyään vähän sellaista, että kokeillaan ?onko tämä minun juttu?. Tapaamisessa muisteltiin esimerkiksi, kuinka ylpeitä oltiin opiskelukaveri Tapio Räisäsen mäkihypyn MMkullasta vuonna 1978. . Koska olimme ensimmäinen kooste, mukana oli asiasta hyvin kiinnostuneita ihmisiä. Haluan, että arkistomateriaalilla on mahdollisuus mennä kuvatulle asiakkaalle tai hänen lähipiirilleen. . Rakennusmestarit kehuvat vuosikurssinsa ilmapiiriä ja sanovat, että valikoitumisella oli tärkeä rooli. . Nykypäivänä motivaatiota ei välttämättä enää samalla tavalla löydy. . Komulaisen kuva- ja filmiarkisto vuodesta 1956 lähtien tallessa, nyt myös hyvässä järjestyksessä ja tietokoneeseen luetteloituna. Kokoluokassaan valtakunnallisestikin merkittävässä ja tallessa pidetyssä kuvaarkistossa on järjesteltynä materiaalit 23 500 kuvauskerrasta. Luetteloinnin jälkeen esimerkiksi kuvausmateriaali 50- tai 60-luvulta löytyy nimillä tai ajankohdalla tai aakkosjärjestyksessä vaikkapa arvioidun kuvauskuukauden tai vuoden avulla. Yrittäjä Kari Komulainen sanoo pystyvänsä vastaamaan asiakkaan kuvamateriaalitiedusteluun nopeasti. Juuri sen selvittämisessä yrityselämässä vuosikymmeniä olleet voisivat auttaa. Komulaisella on negatiivit ja raakavedokset tallessa kymmenistä tuhansista perhekuvista, hääkuvista, lapsikuvista ja muistakin kuvauksista Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Kuhmossa on suuri Valokuvausliike U. Tarvitaan jämäkkä ryhtiliike ja konkretiaa. Valtion osuus olisi 1000 euroa ja autoalan 500 euroa romutettavaa ajoneuvoa kohden. 23 500 kuvauskertaa Myyntiin: Valkokuvausliike U. Se oli todella rikkaus, sanoo myöhemmin paloesimieheksi kouluttautunut Jari Tamminen. . Alalle tarvittaisiin hänen mielestään ryhtiliikettä. . Ministeriö on lähettänyt asiaa koskevan lakiluonnoksen lausuntokierrokselle. Esityksellä halutaan edistää autokannan uusiutumista ja samalla lisätä virallisiin kierrätyspisteisiin vietävien vanhojen autojen määrää. Romutettavan auton ei edellytetä olevan liikennekelpoinen, ja myös katsastamaton auto voitaisiin toimittaa romutettavaksi. Harvoin on niin mo- tivoitunutta porukkaa, täydentää insinööriksikin opiskellut Esa Korhonen. Jos en tekisi tätä, niin arkisto jäisi tänne enkä tiedä, mitä sille lopulta tapahtuisi. Mielestäni on oikein ja paras vaihtoehto toimia juuri näin. Arkistokuvien joukossa on paljon Kaija ja Urho Komulaisen kuvaamia perhetapahtu- Yrittäjä Kari Komulainen sanoi, että arkiston järjestelyssä oli pitkäksi ajaksi töitä, mutta hyvänä apuna o lutyö vuosikymmenten aikana. Arkisto siirrettiin yli 6 vuotta sitten Kassatalon liiketiloista Lammasjärve ANNE SALMINEN Rakennusosaamiselle tarvitaan jatkajia Anne Salminen anne.salminen@almamedia.? Kainuussa on 40 vuoden aikana kertynyttä rakennusmestariosaamista, jolle kaivataan jatkajia. Kainuun ensimmäiseltä rakennusmestarikurssilta valmistuneiden tapaamisessa viime lauantaina esille nousi huoli siitä, millainen tulevaisuus Kainuun rakennusalalla on. . Jos joku tekee tiedustelun, vastaan sähköpostin tai soitan, mitä löytyy, kertoo luettelee Kari Komulainen. Kari Komulainen on ollut perheyrityksessä töissä pikkupojasta alkaen. . Vuosikymmenet eivät ole hävittäneet ystävyyttä, toteaa Tamminen.. Ikäskaala oli suuri, meitä oli todella monen ikäisiä. Nuorimmat olivat 18 ja vanhimmat 33. Puu on erinomainen raaka-aine, ja sitä on täällä paljon. Markkinamiehiä käy lupailemassa kai- kenlaista, mutta siitä ei ole apua pitkällä tähtäimellä, Romppainen sanoo. Vuonna 1974 valmistuneet rakennusmestarit pääsivät tutustumaan Kuhmo-taloon. Kajaanin teknilliseen kouluun vuonna 1974 haki 320, ja heistä opiskelemaan valikoitui 30:n huippu. Kokeilun rahoittaisivat valtio ja autoala yhdessä. Tunnen ja tiedän suurelta osin nuo kuvatut ihmiset. Nuorempi sukupolvi ei tunne. KUHMOLAINEN Perjantaina 18
Eniten sanomista oli tiestön kunnosta. Komulaisen henkilökunnan tekemä lajitten rannalle Komulaisen kotiin Hevosniemeen Sylväjän kylälle. Arkistoon liittyviä tiedusteluja voi tehdä sähköpostiosoitteeseeen: valokuvausliike.komulainen@gmail. com tai puhelinnumeroon 050-5240914 Kuhmo Oy lisää tehdasalueellaan Hyryntien varressa tuotantokapaseitettiaan huomattavasti. Anne Salminen anne.salminen@almamedia.? Kuhmo Oy investoi uuteen sahatavaran kanavakuivaamoon ja siihen liittyviin varastokatoksiin. Viestejä jätettiin rautakauppapalvelujen ja puutarhakaupan sekä sisustuskauppapalvelujen tarpeesta. Noin 28,5 prosenttia vastaajista tekee etätyötä vapaaajan asunnollaan ainakin jos- kus. Kun puhutaan sellaisesta 30 000 kuutiometristä tavaraa, puhutaan lähes 10 prosenttia tuotannosta, eli ihan merkittävästä määrästä on kysymys. Loput eivät osanneet sanoa kantaansa. Asumistyytyväisyys oli erinomainen 42,8 prosentilla vastaajista ja hyvä 42,8 prosentilla. Perjantaina 18. Erikoisin kuvaussoitto tuli kerran keskellä yötä noin 50 vuotta sitten kun jossakin kaktus kukki yöllä. . Suurin osa, 68,8 prosenttia, halusi, että langattomia yhteyksiä kehitetään. Mökkiläistoimikuntaan valittiin puheenjohtajaksi Seija Kuikka. Arkistointi on meillä aloitettu vuonna 1956 kun valokuvausliike muutti Kassataloon Koulukadun varteen. Meidän valokuvausliikkeemme lopetti Kassatalossa vuoden 2008 alussa.. Kuhmolaiset ovat kyselleet vanhoista kuvauksista Komulainen sanoo, että tyypillisimmillään kuvauskuori, jossa on negatiivit ja raakavedokset maksaa 10-20 euroa. Vanhemmat negatiivit ovat kokoa 6x6, 9x12 tai sitten yleisempää kino?lmikokoa. . heinäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 5 ANTERO KOMULAINEN A Arkistointi on meillä aloitettu vuonna 1956.? Kari Komulainen Valokuvausliike U. Komulainen on pitänyt tallessa 600 asiakastyökuorta, jotka ovat jääneet asiakkailta hakematta 1950 -luvun ja 2000-luvun välisenä aikana. Lopuilla ei ollut mitään tai he eivät tienneet, mikä palvelun tilanne on. Korjaamotilojen toivotaan olevan valmiit jo aiemmin. . Hän toimi puheenjohtajana aikaisemminkin. Kesämökkiläiset toivoivat, että sama hyvä palvelu säilyisi. Kuhmon kaupunki teki viime touko-kesäkuussa kyselyn mökkiläisille, jossa 28 vastaajaa vastasi kysymyksiin näkemystensä, tuntojensa ja kokemustensa mukaan. taminen pääsivät myös hyvälle tasolle. Äitini Kaija Komulainen kiersi Kuhmossa aika monena pyhänä kuvaamassa ja kiersi perhejuhlissa samalla autolla Kuhmon pappien kanssa. Jonkun verran ollaan myyty tuoretavaraa, eli sellaista kuivaamatonta. Sen avulla yhtiö haluaa turvata tuotannon kasvumahdollisuuksia ja varmistaa tuotteiden menekkiä kaikissa markkinatilanteissa. . Mökkiläistoimikunnan jäseniksi valittiin Juhani Hassi, Heijke Tallroth, Aila Väisänen, Aila Määttä, Mauno Määttä, Antti Jokela, Seija Ruoholahti, Raili Rönkkö ja Martti Rönkkö. Kuhmon mökkiläistoimikuntaan valittiinkin kaikki paikallaolijat.. Langaton yhteys on 71,4 prosentilla vastaajista. Jos asiakas haluaa, pystyn skannaamaan niistä kuvia, lähettämään sen sähköpostilla tai tallentamaan cdlevylle. Kaiken lisäksi Valkokuvausliike U. He olivat tyytyväisiä Kuhmon kauppojen ja toimistojen palvelualttiuteen. Investoinnilla ei ole välittömiä vaikutuksia sahan tuotantohenkilöstön määrään. Uusi kuivaamo sijoittuu Hyryntien puolelle nykyisten kanavien viereen, ja liittyy nykyiseen automaattiseen varastojärjestelmään. Nykyiset kunnossapidon tilat on purettava ja toiminnot siirrettävä muualle uuden kuivaamon sijainnin takia. Näissä kuorissa on asiakkaiden nimet ja sen aikaiset osoitteet tallessa. li myös Valokuvausliike U. Vapaamuotoisissa vastauksissa tuotiin esille voimakkaimmin tiestön kunto ja Jaurakon lajitteluaseman harvat aukiolopäivät kesäisin. Tilat rakennetaan tehdasalueelle. Tavoitteena on saada kui- vaamo käyttöön ensi vuoden puolella maaliskuun loppuun mennessä. Nyt pystytään ottamaan tuotantoa kiinni ja toivottavasti jopa kasvattamaan, sanoo Ruha. Kapasiteetin kasvu on merkittävä, mutta tulevaisuudessa sitä saatetaan joutua kasvattamaan entisestään. . Investointi kasvattaa kapasiteettia 30 000 kuutiometriä. Samoin kiinnitettiin kylillä huomio jätteiden keräyspisteiden täyttymiseen ja niiden ympäristön sotkuisuuteen. Yli 71,4 prosenttia vastaajista sai riittävästi palveluja vapaaajan asukkaana. Komulainen Kuhmo Oy lisää kuivauksen tehoa Rakennuskohteet: Kanavakuivaamo, varastokatoksia ja korjaamotilat MARJATTA KURVINEN/ARKISTOKUVA mia, juhlia ja muita tilaisuuksia. . Uudet korjaamotilat yritetään saada valmiiksi ennen pahimpia pakkasia, kertoo toimitusjohtaja Tommi Ruha. Liian pieni kuivauskapasiteetti on ollut tuotannossa pullonkaula. Valinta on tehty teknisin ja taloudellisin perustein. Kuivaamo on tyypiltään kaksivaiheinen HTC-kuivaamo, joka on varustettu lämpöenergian talteenotolla. Kunnossapidon tilojen purku- ja rakennustyöt toteuttaa kuhmolainen Maanrakennusliike Alpo Heikkinen Oy. ANTERO KOMULAINEN Mökkiläiset näkevät paljon myönteistä Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Kuhmossa mökeillään lomailevat kesäkuhmolaiset ovat tyytyväistä väkeä. Tyydyttävällä tasolla niitä piti 10,7 prosenttia vastaajista. Julkisten palvelujen laadussa eniten kiitosta saivat kulttuuritapahtumat ja kirjasto, mutta liikuntatapahtumat, kaupunginviraston palvelu, Kuhmon asioista tiedot- Kuhmon kesämökkiläisten yleiskokous pidettiin viime tiistaina. Esiin nousi paljon myönteisiä asioita. Mökkiläiset toivoivat Kuhmoon muitakin kauppapalveluja lisää kuin ruokakauppoja. Kyllä tällä ainakin muutamia vuosia päästään eteenpäin, Ruha sanoo. Kuivaamon toimittajaksi on valittu suomalainen Heinolan Sahakoneet Oy. Investoinnillta halutaan kasvattaa kuivauskapasiteettia. Kokonaiskustannukset ovat yhteensä noin 2 miljoonaa euroa
Rapurutto aiheuttaa kuolleisuutta jokirapukannoissa ja sairastuttaa täplärapuja. Merrat ja muut ravustusvälineet pitäisi puhdistaa hyvin ennen niiden siirtämistä vesistöstä toiseen. Ravustusvälineet voi puhdistaa seuraavilla desin?ointimenetelmillä: keitä noin 10 minuuttia, kuivaa 5 . Valiokunnan toimivaltaan kuuluu siis yhteisen liikennepolitiikan kehittäminen, matkailu sekä postipalveluja. Valiokunnan työkenttään kuuluu lisäksi Euroopan laajuisten verkkojen perustaminen ja kehittäminen liikenteen infrastruktuurien alalla. Niin ikään vastuualueseen kuuluvat myös postipalvelut ja matkailu. Alkaneella kaudella liikenne- ja matkailuvaliokunta käsittelee muun muassa satama-asioita ja muita merenkulkuun liittyviä kysymyksiä sekä lentoliikenneasioita. . 21. 80-asteisessa saunassa, pakasta -20 asteessa muutaman vuorokauden ajan tai käytä desin?ointiin tarkoitettuja aineita, muun muassa väkiviinaa tai formaliiniliuosta. Myös ravustuksessa käytettävät syöttikalat olisi pyydettävä samasta vesistöstä, josta aiotaan ravustaa. 6 tuntia 60 . Valiokunnan toimivaltaan kuuluu yhteisen rautatie-, maantie-, sisävesi-, meri- ja lentoliikennepolitiikan kehittäminen, matkailu sekä postipalveluja. . 21 Koulukatu 22, p. Vasemmistoliitto kuuluu molempiin. TRAN . Valiokunta voi myös valtuuttaa koordinaattorit tekemään tiettyjä päätöksiä. . Single Europan Skyes -käsittely jatkunee, kuten myös rautateillä neljännen rautatiepaketin käsittely. TRAN:iin eli Euroopan parlamentin liikenne- ja matkailuvaliokuntaan kuuluu yhteensä 96 jäsentä. . Lisäksi käsittelyyn otetaan isoihin rekkoihin liittyvät asiat, Kyllönen kertoo. Europarlamentti: Merja Kyllönen ryhmänsä koordinaattoriksi Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Suomen edellinen liikenneministeri, suomussalmelainen Merja Kyllönen (vas) on valittu ryhmänsä koordinaattoriksi Euroopan parlamentin liikenne- ja matkailuvaliokuntaan eli TRAN:iin. Koordinaattori toimii ryhmänsä neuvottelijana liikenne- ja matkailupolitiikkaa koskevissa asioissa. Kauden alkamista voi kuitenkin myöhentää rapujen kuorenvaihdon lykkääntyminen viileän ja sateisen sään vuoksi. Rapusaaliit kuitenkin pysyvät edellisvuosien tasolla, mutta runsaimmat saaliit odotetaan nousevan elosyyskuussa, mutta siihen vaikuttaa ajankohdan sää. Jokirapusaaliista on odotettavissa hieman parempi kuin viime vuonna, koska syksyllä 2013 talvehtimaan jääneestä kannasta suurin osa oli nuoria rapuja. Täplärapuvesillä puoles- taan riittää ravustettavaa pitkälle syyskuuhun asti, tosin suurien rapujen osuus saaliista voi jäädä pienemmäksi kuin viime vuonna. Rapuruton leviämisen ehkäisy on tärkeää ja siksi ravustajien on syytä noudattaa erityistä tarkkaavaisuutta ravustusvälineiden kanssa. Poliittiset ryhmät voivat valita yhden jäsenistään kunkin valiokunnan koordinaattoriksi. EU-parlamentissa Kyllösen ryhmä on GUE/NGL eli Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto. Ryhmän muodostavat Euroopan vasemmistopuolueen ja Pohjoismaiden vihreän vasemmiston liiton europarlamentaarikot. Jos syötit ovat muusta vesistöstä, ne tulisi pakastaa vähintään 4 päivän ajan -20 asteessa. Rapuja ei saa siirtää vesistöstä toiseen eikä lyhytaikaisestikaan säilyttää muussa kuin pyyntivesistössään. Siirtäminen tai säilyttäminen muussa vesistössä vaatii aina erillisen luvan ELY-keskuksen kalatalousyksiköltä, viestitetään Kalatalouden Keskusliitosta. . Tehtävä tuo lisää neuvottelutöitä ja asioista vääntämistä muiden ryhmien kanssa, Kyllönen kertoo. Kyllönen ilmoitti valituksi tulemisestaan Facebookissa. Nauta-sika JAUHELIHA 90 4 Possun ULKOFILE kg kg (4,90 kg) Possun KASSLER 89 6 (5,99 kg) Atria BROILERIN KOIPIREISI kg (6,89 kg) Taloussokeri kg 99 5 089 1 89 kg Kyllösen mukaan kausi on alkanut mielenkiintoisesti. . Koordinaattorit kokoontuvat valiokunnan kokousten ulkopuolella neuvottelemaan asioista etukäteen, Kyllönen kertoo. Koordinaattorien tehtävä- nä on pyrkiä päätöksissään yksimielisyyteen. Ryhmän koordinaattorina toimiminen on Kyllösen mukaan työllistävä ja haastava tehtävä. Isoimmat rapusaaliit syksyllä Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? Ravustuskausi alkaa maanantaina 21. heinäkuuta kello 12. KUHMOLAINEN Perjantaina 18. Työtä ei tule puuttumaan tulevilta vuosilta, Kyllönen päivitti omalle seinälleen. Liikenne- ja matkailuvaliokunta käsittelee liikenteeseen EU:ssa sovellettavia yhteisiä asioita ja sääntöjä. 655 0095 Su 12 . 21 La 8.30 . Kausi on lähtenyt käyntiin monenlaisten neuvotteluiden merkeissä, Kyllönen kertoo. . Valiokunnassa Kyllönen toimii ryhmänsä Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto koordinaattorina. Merja Kyllönen toimii jatkossa ryhmänsä neuvottelijana. Valiokunnan puheenjohtaja pyytää valiokunnan koordinaattoreita valmistelemaan valiokunnan päätöksiä. Päivät ovat pitkiä ja haastavia, mutta monella tapaa mielenkiintoisia, Kyllönen sanoo. Maustettu Pirkka olut GRILLIKYLKI 24-pack 689 kg 2496 Olvin virvoitusK-Menu lihaisa grilli- juomat 0,95 l makkara 089 400 g Pirkka COSTARICA 2 pkt . 500 099 Ingmanin MAUSTETUT JÄÄTELÖT (ei laktoositon) 199 PALVELEMME: Ma-pe 8.30 . heinäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Merja Kyllönen luottamustehtävään PEKKA LASSILA A Työtä ei tule puuttumaan tulevilta vuosilta. Merja Kyllönen Europarlamentaarikko, Vas
1,7 kg Valio Oltermanni kermajuustoviipale 270?300 g (13,30?11,97/kg) 24 00 Myyntihinta voimassa 20.1.2014 alkaen. Koff III-olut 24 x 0,33 l 7,92 l (2,58/l) sis. Perjantaina 18. pantit 3,60 Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21. heinäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 7 0 Muista myös Pakasterasiat! 89 2 0 09 1 69 8 35 0 Suomalainen 99 /kg HK Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 450 g (6,65/kg) Suomalainen Voimassa ma-su Champ Herkkusienirasia 200 g (5,45/kg) 1-lk Suomalainen Atria Porsaan varrass BBQ-marinoitu u 1 kg Arla Ingman Maustettuja jogurtteja 200 g (1,75/kg) Rainbow Kidesokeri 1 kg 1 69 3 Atria Hiillos grillimakkarat 400 g (4,48/kg) Voimassa ma-su u Mansikkarasia 500 g (7,38/kg) 1-lk 11 Rainbow Tuore Norjan lohifilee B-leikkuu vakuum pakattu 800?1400 g 1 29 Rainbow Torttupohja 200 g (6,45/kg) Maitokolmio Meijerivoi normaalisuolainen i 500 g (3,78/kg) Suomalainen Suomalainen 69 1 99 3 59 3 89 79 /kg /kg Kariniemen Broilerin grilliboxi n
Tulin hyvin vanhempien kanssa toimeen, ja teimme paljon yhteistyötä. Joka vuosi ei ehditä ihan kaikkiin kyläjuhliin, mutta vähän vaihdellen aina kierrellään eri paikoissa. Vanhat koulutilat toimivat kyläläisten harraste- ja kokoontumistiloina. . Opettajan työ meni kuitenkin edelle, ajattelin, että siinä pärjäisin paremmin. Konsta Kattelus, Seinäjoki Täällä on mukava käydä tapaamassa kyläläisiä. KUHMOLAINEN Perjantaina 18. Jäi aivan uskomaton olo. Siinä oli ihme mun elämässä, Lehtomäki sanoo. Enää samanlaisia ihmeitä ei koululla voi tapahtua, ainakaan opetustilanteessa opettajan ja oppilaan välillä. Aluksi oli vaikea tottua pitkiin välimatkoihin, nykyään arvostaa sitä, että ympäristö antaa väljyyttä. Joka aamu tultiin uskonnolliseen aamunavaukseen. Silloin oli adventin aika, ja opettajanpöydällä oli kynttilöitä. Kauhistuin ja syöksyin pojan pään luo, Lehtomäki sanoo. He kertovat, että heidän työntekoaan määräsi välttämättömyys. Olen Seinäjoelta kotoisin. Olin järjestämässä näitä, ja on ollut kiva huomata, miten paljon talkoolaisia on lähtenyt mukaan. Anu Haverinen, Kuhmo . Pääsin myös sairaanhoitajakouluun. Kyläjuhlat alkavat olla harvinaisuuksia. Arto Haavisto, Kuhmo Se merkitsee, että luonto on lähellä. Sen asunto-osa on peruskorjattu perusteellisesti, ja nykyään tiloissa on neljä vuokraasuntoa. En voisi kuvitella muuttavani kaupunkiin. Työtä piti tehdä, että pystyi elättämään itsensä. . Tiedottaminen on tällä tavoin helpompaa, kuin kiertää talosta taloon. Tämä on entisten ja nykyisten kyläläisten kokoontuminen, kun ei ole omaa kauppaa tai koulua. Pentti Kinnunen, Kuhmo Kyläjuhlat ovat rajavartiostolle hyvä paikka näyttäytyä kyläläisille. Se oli lottovoitto, Kyllö- Varsinaisia ihmeitäkin koulun historiaan sopii. Ensimmäisenä kahtena talvena ei ollut edes tietä. Työajat olivat joustavia sanan varsinaisessa merkityksessä. . Hän tukehdutti liekin kämmenellään. Nykyään opettajien työ on usein repivää ja raastavaa, Lehtomäki sanoo. Lehtomäki sanoo, että opettajan uralle hän lähti tavallaan kutsumuksesta. . Kyllähän se aika rankkaa oli, kun ei ollut vapaa-aikaa. Yölläkin piti olla valmiina, jos oppilaat tarvitsi, sanoo Toivanen. Tietysti jonkinlaista kunnioitusta täytyi olla, koska piti talon lämpimänä ja puhtaana, sanoo Kyllönen. Myös kyläläisten antama tuki oli työssä tärkeää. . Vaimo on Kalliojoelta, ollaan käyty lähes kaikissa tapahtumissa mitä täällä on ollut. Asun Enontekiöllä pikkuisessa kylässä. Oli pakko etsiä töitä, että sai leivän, kertoo Kyllönen. Olen kaupunkilaistyttö, joka muutti maalle. Myös Härmäkylän, Iivantiiran, Lentiiran ja Niemiskylän kyläyhdistyksillä on omistuksessa kylänsä lakkautettu koulu, joka toimii kylätalona. Outi Lehtomäki työskenteli 4 vuotta Jämäksessä sekä 7 vuotta Timoniemellä, mutta kertoo tehneensä elämäntyönsä Vartiuksen koululla. Lehtomäki arvelee, että asiat sujuivat mutkattomasti myös toisesta syystä. . Siihen vaikutti myös aika. Parasta on se, että muillakin on kivaa. Olen odottanut näitä juhlia, mukavinta on ollut onkiminen ja munkin syöminen. Tykkään myös tietokilpailuista. Vartiuksen koulu lakkautettiin vuonna 1995. . Oppilaat painoivat päänsä alas rukoukseen, ja yhden pojan päähän levisi tuli kynttilästä. En ehkä voisi asua täällä, kun on niin vähän kauppoja. Yhteisöllisyys alkaa olla jo katoavaa kansanperinnettä. Ossi Saatio, Enontekiö Tärkeää täällä on kotiseutu ja luonto, harrastukset, kalastus, metsästys ja tutut ihmiset. En voisi muuttaa kaupunkiin. Työpaikan saamisella oli valtava merkitys. . Kysyimme, mikä merkitys kyläjuhlilla ja kylässä asumisella on. Teksti ja kuvat: Anne Salminen 1 2 3 4 5. Kyläyhteisön tuki oli tärkeää, kertoo koululla lähes 30 vuotta opettanut Outi Lehtomäki. Keskuslämmitys hoitui kahdella isolla uunilla, joita lämmitin metrin pituisilla haloilla. heinäkuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Kyläläisten tuki oli työssä tärkeää ANNE SALMINEN A Jäi aivan uskomaton olo. Siinä oli ihme mun elämässä.? Vartiuksen koulun entinen opettaja Outi Lehtomäki Vartius: Opettaja, talonmies ja asuntolanhoitaja kertovat muistojaan Anne Salminen anne.salminen@almamedia.? Silja Toivanen aloitti työnsä Vartiuksen koulun asuntolanhoitajana, kun sähköjä tai puhelinta ei vielä paikassa ollut. Pari talvea asuin Helsingissä, muuten olen asunut Kalliojoella. Vartiuksen koulun 60-vuotisjuhlia vietettiin viime lauantaina. Vartiuksen koulun työntekijät kokevat saaneensa luottamusta ja arvostusta kyläläisiltä. . Minulla oli kaksi pientä lasta, kun jäin leskeksi. Kyläyhdistys osti koulun vuonna 2003 kaupungilta 17 sentillä. Tavallisesti sunnuntait olivat vapaapäiviä, mutta pahoina pakkaspäivinä kaukaa koulua käyvät jäivät asuntolaan myös pyhäpäiviksi. Kovat pakkaset muistaa myös talonmiehenä toiminut Elsa Kyllönen, joka asui Vartiuksen koululla yläkerrassa. . Kaikissa paikoissa hän viihtyi. Tytöt varsinkin aina vahingossa kutsuivat minua äidiksi, kun asuivat asuntolassa, nauraa Toivanen. KALLIOJOKI Kyläjuhlissa tärkeää on toisten kohtaaminen. Kalliojokelaiset tapasivat toisiaan viikko sitten perjantaina kyläillassa rajavartioston omistamalla Kekkosen majalla. Koulurakennus on nykyään kyläyhdistyksen omistuksessa. Työssä piti olla välinä isänä ja äitinä ja välillä tätinä. FAKTA nen tiivistää. . Hämmästyttävästi näytti siltä, kuin pojan päästä ei olisi palanut hiuskarvakaan. . Sellaisen ainakin Lehtomäki kertoo kokeneensa. . Oppilaat loppuu, niin minkäpä sille voi, sanoo Kyllönen. Koulun tilat eivät kuitenkaan ole hyödyttömänä, sillä kyläläiset käyttävät niitä yhteisinä harraste- ja kokoontumistiloina. Ihan kivoja kyläjuhlat on. 40 asteen pakkasilla jouduin nousemaan yölläkin lisäämään puita, kertoo Kyllönen. Karuissa oloissa työntekijöiden täytyi toisinaan ottaa lähes perheenjäsenen rooli. . Kyllä sitä voisi kutsumukseksi sanoa, Lehtomäki sanoo. Aivan samoin asiat eivät menneet Toivasen ja Kyllösen kohdalla
Kaksi tuntia kestävän esityksen ajan junantuoma karjalanevakko saa kuitenkin rehkiä tosissaan, jotta kyläläisetkin huomaisivat jalkojensa juuressa makaavan aarteen: oman pitäjänsä. Tänne on tultu toimimaan. Sunnuntain ensi-illassa palkittiin Suomussalmen Näyttämöyhdistys ry:n toimesta vuoden 2013 Riika-palkinnolla näyttelijä Susanna Heikkinen. . Vieras ei ole aina varas. Esitys voisi olla aavistuksen nopeatempoisempi ja värikkäämpi, vaikka hen- kilöhahmot itsessään ovat hauskoja ja hyvinrakennettuja, hän arvioi. Näytelmän kirjoittanut Eero Schroderus piti ensi-iltaa menestyksekkäänä. Tämä on näytelmän kantava sanoma ja samalla kommentti nykyiseen maahanmuuttokeskusteluun. Kaikenkelin Kaikkonen on sinnikäs mies, joka näkee kylässä valtavasti potentiaalia. Etenkin naishahmot nousevat yllättäviksi taka-alan sankarittariksi, jotka eivät häpeä laukoa kritiikkiään miestensä surkeasti hoitamasta arjesta, vaikka nämä julistavat jo itsensä jumalista seuraaviksi. Koska näytelmässä perustetaan makkaratehdas, väliajalla grillimakkara oli ylivoimaisesti suosituin herkku, jota jonoteltiin innokkaasti. Kajaanista saapunut katsoja Jouni Mähönen kertoi seuranneensa kesäteatterin esityksiä jo usean vuoden ajan. heinäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 9 AINO ISOJÄRVI Karjalan pojalta ei mene sormi suuhun kylänkokoisia suunnitelmia luonnostellessa. Rooleissa Setti Tauriainen, Antti Väyrynen ja Kaikkosena Eikka Heikkinen. Suoraa suuruudenhulluutta Kesäteatteri: Kaikenkelin Kaikkonen sukeltaa muutokseen ja muukalaisvihaan Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Suomussalmen kesäteatterin ympäristö parveili busseja ja henkilöautoja sunnuntaina 13.7. Esitykset jatkuvat 12. Ensi-ilta hipoi katsojaennätystä. E e r o Schroderuksen esittämä hölmistynyt kunnansihteeri Aukusti Hyvönen tömähtää lavalle suoraan saunasta ja paljastaa taipumuksensa keinotteluun. Pienen pitäjän ulkopuolisia kohtaan osoittama halveksunta tehdään välittömästi naurunalaiseksi, kun edes omalla väellä ei ole aina puhtaita jauhoja pussissaan. . Minkä nuorena varastaa, sen vanhana omistaa, laukoo kylän pankkia hoitava Rainer Pulli (Veikko Seppänen) pyöritellen ahnaasti silmiään. Joskus kuitenkin muutos, tässä tapauksessa kylän kasvu ja sen kehitys, on välttämätöntä edistyksen kannalta, eikä silloin ole koiraa karvoihin katsomista, vaikka yhteisön uusin jäsen saapuisikin rajan takaa. Palkinto annetaan henkilölle, joka on tullut vahvaksi osaksi Teatteri Retikkaa sekä kehittynyt merkittävästi vuosien varrella. Kaikenkelin Kaikkosen ensiesitykseen saapui huikeat 590 katsojaa, mikä on yksi suurimmista viime vuosien ensi-iltaluvuista. . Tietysti pitää kehua taitavia kulttuurintekijöitä, mutta ehkä tämä ei ole aivan teatterin parhaimmistoa. Perjantaina 18. Näyttelijä Eikka Heikkinen onnistuu hienosti kirvoittamaan yleisön sympatiat puolelleen pehmeällä olemuksellaan ja rooliin tuomallaan ymmärtävällä lempeydellään. Näytelmä kulkee eteenpäin vahvan murrepohjan ryydittämänä, ja samalla kirotaan kainuulainen elämänmeno, mutta kuitenkin itseironisesti pilke silmäkulmassa. Mähönen ei ollutkaan ainoa ulkopaikkakuntalaiAINO ISOJÄRVI FAKTA . On ilo ja kunnia saada olla mukana. Monet kävivät kädestä pitäen kiittelemässä taiteilijaa upeasta panostuksesta ja elävästä tekstistä. Esityksen lopuksi Suomussalmen Näyttämöyhdistys ry jakoi vuoden 2013 Riika-palkinnon näyttelijä Susanna Heikkiselle tämän ansiokkaasta työstä teatterin parissa. . elokuuta asti. Kaikenkelin Kaikkosen ensi-iltaa seurasi kaiken kaikkiaan 590 katsojaa. Sääennuste hieman pelotti etukäteen, mutta onneksi selvisimme pääosin sateitta, ohjaaja Ulla Schroderus luonnehti tunnelmia. Jo ensimmäiset kohtaukset kirvoittivat yleisön valtaisaan naururemakkaan. Kaikenkelin Kaikkonen on Teatteri Retikan puuhamyyrien, Eero ja Ulla Schroderuksen kirjoittama uusi kesäteatterinäytelmä, joka kertoo karjalanevakon muutosta Kainuun pikkupitäjään. . Yleisömäärä oli yksi viime vuosien suurimmista. nen, joka halusi nähdä Kaikkosen tarinan jo ensimmäisten joukossa. . Yleisölle tätä työtä ennen kaikkea tehdään, Heikkinen kiitteli liikuttuneena.. Susanna Heikkinen tarttuu rooleihinsa rohkeasti ja luontevasti, yhdistyksen puheenjohtaja Antti Väyrynen lausui tilaisuudessa. . Näytelmää seurasi Lomakylässä 590-henkinen yleisö.
Haikeuttakin liikkui ilmassa sakeasti. ?Ikä ja terveys ovat esteenä pitkälle matkalle Suomeen?, moni valitti. ?Oletko Suomesta, oletko Kuhmosta??, kyseli eräs vaalea rouva ja saatuaan myöntävän vastauksen, jatkoi: ?tunnetko Kaija ja Jaakko Klemetin Suvantotieltä ja Maija Mustosen Anttilasta? Vie heille terveisiä Cynthia Immoselta?. Nimet hautakivissä olivat samoja Piiraisia, Pulkkisia, Määttiä, Komulaisia, Kyllösiä jne, jne, kuten meilläkin. Lahjaksi viedyt Tommi-puukko ja kuksa sekä muutamat villa pullollinen periteistä suomalaista kirkastakin. remmaksi. Keiketyksen pääesiintyminen oli Oxford Hills High Schoolissa South Parisissa. Maistiaiset oli annettu jo tuloiltana West Parisin Suomitalolla. Auditorio oli täynnä ja lisäpenkkejä kannettiin. Niin nökötti sauna kuten Kuhmossa ikään odotellen lämmittäjäänsä ja saunojiaan. Matkanjohtaja ESKIL PIIRA SUKUSEURA RY/MARTTI PIIRAINEN sukuseuramme matkasta, että he voisivat liittyä matkaseurueeseen ja tehdä matkasta yhdistyksensä 25-vuotisjuhlamatkan. Neuvottelu amerikkalaisten isäntien kanssa oli perin lyhyt ja he toivottivat myös kansantanssijat tervetulleiksi. olivat taas yltäkylläisyyttä pullollaan samoin kuin yhdessäolon riemua paikallisten ihmisten kanssa. Kuhmossa tukikohtana heillä on ollut Aino ja Juho Kampmanin perhe. Poikansa Jaakko Kampman oli mukana ja hyvänä apuna minulle isohkon ryhmämme luotsailussa pitkin Amerikan mannerta. Syntyneestä yhteydestä Daleen johtui, että matkakohteeksi valikoitui hänen kotiseutunsa West Paris ja sen lähiseutu. Sitä paitsi West Parisia mainitaan myös nimellä Pikku-Kuhmo. Eikä syyttä. Siellä ohjelmas- tamme olivat vastanneet Robertsonin veljekset Richard ja Robert, jotka ovat Kuhmossa syntyneiden ja Canterburyssä kuolleiden Abel Piiraisen (1871 - 1921) ja Aune Määtän (1881 - 1944) tyttären Elman poikia. Kävimme katsastamassa seutua, jossa suomalaisia oli paljon asunut . Lupasin viedä. Suomalaisjuurisia oli koolla ennätysmäärä. Kansantanssiryhmä Keiketys oli esittänyt, kuultuaan A Sitä paitsi West Parisia mainitaan myös nimellä PikkuKuhmo. Eikä syyttä. Jorma Piirainen Veikko Piirainen, 91, keskellä tarinoi ja kertoili menneistä ja nykyisistä ajoista West Parisissa tilansa pih kanto kertoili vanhalla Kuhmon murteella. Täällä ryhmämme nuorimpien jäsenten nähtiin luiskahtavan kovin vaivattomasti ikäisensä sukupolven joukkoon. Ryhmän ikärakenne vaihteli 12-vuotiaasta 83-vuotiaaseen. Unoht u m aton e l ä mys myös oli vierailu Dalen sedän Väinö Piiraisen, 91, tilalla. Hän on syntynyt isänsä Antti Hermannin tilalla West Parisissa ja asuu siinä ainaisena poikamiehenä edelleen ottaen elantonsa tilan metsästä Meidän tulomme kunniaksi Veikko oli maalannut talonsa ja ihastutti vieraitaan haastelemalla pihamaallaan vanhalla Kuhmon murteella, jossa oli aina silloin tällöin englanninkielisiä sanoja. Sunnuntainen jumalanpalvelus Trinity Lutheran Churchissä (Kolminaisuuden luterilainen kirkko) West Parisissa oli mieleenpainuva kokemus meille matkalaisille. Kuhmon seurakunnan kirkkoherran Timo Suutarin mukaamme lähettämän tervehdyksen kirkonmenojen alkajaisiksi lukivat Lahja Heikkinen ja tyttärensä Tuija Heikkinen suomeksi ja englanniksi. Kirkko oli täyttynyt paikal- lisista ihmisistä ja meistä vierailijoista, ja kirkonmenojen jälkeen tarjotut ?kirkkokahvit. 10 ELÄMÄNMENO Atimoimassa Amerikassa Reissussa: Muisteluita Eskil Piira Sukuseuran matkalta Pitkät pöydät valmiiksi katettuina ja pitopöytä herkuista notkuvana kuin jouluna konsanaan ottivat meidät vastaan läheisemmät ja kaukaisemmat sukulaisemme West Parisin Suomi-talolla Mainen osavaltiossa, kun saavuimme kiertomatkamme ensimmäiseen varsinaiseen vierailukohteeseen. Sama jatkui myös toisella hautausmaalla King Hillin kukkulalla. Maisemia, amerikkalainen grillijuhla ja kirkonmenot. Ohjelmaamme sisältyi myös pari tuhatta metriä korkealla Mount Washingtonilla vierailu, joka kuluessa jotkut taisivat nähdä onnekkaasti jopa mustakarhuja. Sankka sumu esti komeimpien näköalojen ihailun, mutta takaisin tulon jälkeen illanvietto, oikea amerikkalainen grillijuhla isoine grilleineen ja runsaine tarjoiluineen Dalen ja Lorainen kotona, korvasi hyvinkin näköalojen puuttumisen. ja asuu heidän jälkeläisiä edelleenkin, ja ihastelimme järven rannalla olevan talon maisemia rantasaunoineen. Muutoinkin tilaisuus oli menestys, sillä Dale Piirainen kertoi, ettei kos- kaan ole nähnyt heillä näin suurta joukkoa suomalaisjuurisia ihmisiä samalla kertaa yhdessä. Esityksen jälkeen toistui sama yhteydenoton tulva, johon olimme jo aiemmissa tappaamisissa saanet tottua. Aika jäi liian lyhyeksi keskustelulle. Suomalaisten siirtolaisten kätten työn jälki on näkyvissä yhä. Mainesta ajoimme etelää kohti Connecticutia ja Canterburyä sijaitsevaa sikäläistä Suomi-taloa. Vain etunimistä voi aavistella, ettei Kuhmossa sittenkään oltu. Silti iso joukko halukkaita sukuseuralaisia ei päässyt mukaan, sillä lähtijät otettiin ilmoittautumisjärjestyksessä ja ryhmän kokoa ei enää voinut paisuttaa bussilastillista suu- Matkan järjestelyjen avainhenkilöt. Esityksessä oli mukana paikallinen kanteleryhmä, jossa oli soittajana muiden muassa Loraine Piirainen. Niin alun perin 30-henkiseksi arvioitu sukuseuralaisryhmä kasvaa hurahti runsaan ennakkoilmoittautumisen ja keiketysläisten ansiosta 50-henkiseksi. Talven harjoittelu tanssijoilla oli tuottanut tulosta ja yleisö piti suuresti esityksestä. Selvennyksenä maittakoon, että atimoimassa käydään nimenomaan sukulaisten luona. Matkaa Amerikkaan oli Sukuseurassa suunniteltu pitkään, monia vuosia. Oikeasti sitä päästiin toteuttamaan sen jälkeen, kun Dale ja vaimonsa Loraine Piirainen olivat käyneet sukujuhlilla jo muutaman kerran. Dale on Kuhmossa syntyneiden ja West Paris Mainessa kuolleiden Antti Hermanni Piiraisen (1887 - 1972) ja Kaisa Määtän (1883 - 1950) pojan poika. Lämpimiä tervetulohalauksia ja -toivotuksia tuntui jatkuvan loputtomiin, kunnes isäntämme Dale Piirainen komensi meidät kaikki nauttimaan pöydän antimia. Tähän hetkeen voi kiteyttää matkamme tunnelman, joka seurasi meitä seuraavat päivät vieraillessamme Mainen ja Connecticutin osavaltioiden suomalaissiirtolaisten ja heidän jälkeläistensä asuinsijoilla juhannusalusviikolla Yhdysvalloissa. Matka alkoi lennolla Bostoniin ja jatkui ennakkoon suunnitellun ohjelman mukaisesti bussilla ensin pohjoiseen Maineen ja sieltä itärannikkoa etelään New Yorkiin saakka, josta ryhmä lensi sitten kotimatkalle. Reilu viikko oli ohjelmaa täynnä, mutta se päättyi onnellisesti kotimaan juhannustulille aattoillan myöhäisinä tunteina. Dale Piirainen (vas.) sai kaksois-Tommipuukon ja vaimonsa Loraine akvarellin talvisesta Kuhmon kirkosta. Olimme käyneet atimoimassa Amerikan serkkujen luona. Kiittelemässä isäntiämme matkan suunnittelusta vastannut ja matkan johtajana ollut Jorma Piirainen.. Kun vierailimme kaupungin suomalaisella hautausmaalla, olisi hyvin voinut kuvitella käyskentelevänsä Kuhmon hautausmaalla. Kuulumisien vaihtoa ja kuulumisten kyselyä tulvaksi saakka riitti enemmän kuin ehti vastailemaan
Oli vahvistettu siltaa sekä uudistettu ja verestetty kontakteja. 11 ANTERO KOMULAINEN ESKIL PIIRA SUKUSEURA/MARTTI PIIRAINEN Zitting esittelivät Suomen toimintaa YK:ssa. Myös keskustelulle oli varattu aikaa, jota myös käytettiin. Kuva: Museokuva. Reidar Särestöniemi - Merihaukka käy kotikylässään Pidä Luova Tauko ja pysähdy taiteen äärelle. Taidenäyttely Kuhmon Osuuspankissa 4.-27.7.2014. Vuonna 1974 tiepiirillä oli Kuhmon alueella 36 työntekijää. Tiepiiri oli varma ja aika hyvä maksaja myös aliurakoitsijoille eli kuhmolaisille autoilijoille. Tiepiirillä oli Kuhmossa myös pitkään oma konttori. Milloin miehet lauloivat serenadia illan emännälle ja milloin taas yhteisesti kajahti Suvivirsi. Säestipä kuoro myös Keiketyksen paria tanssiakin. Hauskaa oli . Siellä sopi vaikka tanssimaan. ja myös liikuttavaa.New Yorkin kohteiden ihmettelyä, ostoksia ja Broadwayn musikaaleja kuului itse kunkin valinnaiseen ohjelmaan vierailun aikana: turistina oloa! amaalla. Matkan suunnittelussa viime talvena käyttämäni aika ja vaiva tuntuivat tuottaneen hyvän tuloksen. Melko iso joukko Kuhmon tiepiirin entisisiä työntekijöitä kokoontui Kuhmossa 4. Ainakin Arvi (1876 - 1954) ja Lyyti (1883 - 1981) Kyllösen perillisiä on tulossa. Keiketyksen puheenjohtaja ja tanssiryhmää matkallakin johtanut Satu Ylönen haluaa erityisesti kiittää kuhmolaista liike-elämää taloudellisesta tuesta, jota he saivat matkakassansa kartuttamiseksi. Taisipa kassin pohjalla läikähdellä Vastaanotto Canterburyssä toisti jo West Parisissa koettua. Pelkästään Lentiiran varikolla oli Kostamusprojektin aikana 12-13 työntekijää, kuorma-autoja ja 2 tiehöylää. Avoinna joka päivä klo 12-18. Näyttely on osa OP-Pohjola-ryhmän Luova Tauko-ohjelmistoa. Tervetuloa! Kaikki matkalaiset Trinity Lutherian Church?n portailla West Parisissa. Palvelutiski oli niin pitkä, että oli paras tehdä eväät kävelyretkeä varten bu?etin toiseen päähän mentäessä. ?Peltoja niittelen sen verran, jotteivät ihan metittysi?, tervassukat ilahduttivat isäntää kovin. Paljon syötävää ja lämpimiä tervetulotoivotuksia. Halauksia ja kuulumisten vaihtoa paikallisen hanuritaiteilijan musiikin säestyksellä. Täällä suomenkieli oli kylläkin yleisemmin hallussa kuin Mainessa. Ilta päättyi Keiketyksen esitykseen tosi pienellä esiintymislavalla illan myöhäisinä tunteina. Seuraavana aamuna nautimme ruhtinaallisen aamiaisen Mohegan Sun Seasons -kasinolla, jossa tarjolla taisi olla 1080 eri ruokalajia ja yli 80 eri juomaa. Sukuseuralaiset kustansivat matkansa itse. Lämmin kiitos kaikille isännillemme sekä mukana olleille itseni ja Eskil Piira Sukuseura ry:n puolesta. No, Amerikassa tuppaa kaikki olemaan suurta! New York . Iso Omena. New Yorkin kolmen päivän ohjelmaan sisältyi nelituntinen suomenkielinen kiertoajelu ja YK:ssa käynti. Olimme saaneet myös kutsun Suomen Pysyvään YK:n edustustoon, jossa itse suurlähettiläs Janne Taalas sekä ministerineuvos Theresa Yhteenvetona voisin kai sanoa, että vaikka matka oli iso asia meille matkalaisille, niin iso asia se oli siellä ?rapakon takana. Öljy kankaalle, 117 x 117 cm. Pohjola Pankin Taidesäätiön kokoelma. Pikkujoulun ison joulukinkun hankinta tehtiin monena vuotena niin, että kinkun hankintarahat koottiin tienvarsien roskasäiliöihin jätettyjen kierrätyspullojen myynnistä saaduilla rahoilla. Jorma Piirainen Matkanjohtaja, kunniapuheenjohtaja ESKIL PIIRA SUKUSEURA RY Reidar Särestöniemi: Merihaukka käy kotikylässään, 1969. Tiemestarina pitkään työskennellyt Jorma Eronen sanoi, että sil- loin ajateltiin paljolti niin, että oman alueen tienhoitoihin ja urakoihin varatut rahat käytetään ja suunnataan Kuhmoon. Pikkujoulut pidettiin usein Kuhmossa tiepiirin konttorin tiloissa. Mikäli tulkitsen oikein, niin jo ensi kesänä ja tulevina kesinä tullaan Kuhmossa näkemään Amerikan serkkuja vierailuilla. Puhuttavaa oli jälleennäkemisessä paljon ja tunnot olivat sellaiset, että töitä kyllä oli ja töihin oli mukava tulla. Sukuseuran jäsen ja entinen suurlähettiläs Kari Karanko oli mainiona apuna minulle ohjelmaa YK:ssa ja ?Nykissä? järjesteltäessä. Kari toimi myös loistavana seremoniamestarina ja monen virren ja muun koskettavan laulun laulattajana koko matkamme ajan Roine ja Seppo Piiraisen ohella. Yhdistyneet Piiraisten nais- ja mieskuorot esittivät usein sykähdyttäviä laulutervehdyksiä eri tilaisuuksissa pitkin matkaa. oleville siirtolaisten jälkeläisille. Alarivissä oikealla Dale Piirainen.. heinäkuuta Jorma ja Rauni Erosen kotona. Tienhoidon aikaisempi sukupolvi Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Monet muistavat ajan, kun Kuhmossa oli TVH tai TVL sekä tiepiiri ja tienhoitokaluston väri oli pääasiassa keltainen. Yhteensä 26 Kuhmon tiepiirin entistä työntekijää kokoontui Kuhmossa vapaamuotoiseen tapaamiseen heinäkuun alussa Jorma ja Rauni Erosen kotiin Hankarannalle
heinäkuuta 2014 12. KUHMOLAINEN Perjantaina 18
Ensimmäinen lähettimme oli Kaisu Piirainen, joka v. (S-Etukortilla 33 ?), la 42 . 06. lapset huoltajan seurassa ilmaiseksi. Katso ilmaiset bussiaikataulut Kajaanista, Kuhmosta, Sotkamon keskustasta ja Katinkullasta sekä muut lisätiedot SOTKAMONSYKE.FI. Sointu Sallinen oli uransa alussa ja vasta kielikoulussa Tokiossa. Molempien Hildojen elämä päättyi kesäkuussa. PERJANTAI 18.7. Portit avataan klo 17.30 (Vuokatinhovintien ja Vititien risteys) 18.30 VIIKATE 20.15 LOST SOCIETY 22.00 BATTLE BEAST 00.00 STAM1NA LAUANTAI 19.7. Portit avataan klo 16.00 (Vuokatinhovintien ja Vititien risteys) 16.45 SOFTENGINE 18.15 JANNIKA B 20.00 DOG DAYS REVOLUTION 21.45 SONATA ARCTICA 00.00 SABATON (SWE) TAPAHTUMA-ALUE IKÄRAJATON * ALLE 12-V LAPSET VAIN HUOLTAJAN SEURASSA * ERILLINEN ANNISKELUALUE K-18 LIPUT ENNAKKOON (porttien aukeamiseen saakka) www.tiketti.fi alk. Hänen työpaikkansa oli Sapporossa. Kesäkuussa kuollut Hilda Ushimaru teki pitkän eläJarmo Hakkarainen: Bysantin kaksi mäntyön maailmaa. Tokion Ikebukuron Kirjoituksia Bysantin keisarikunnasta ja seurakunnassa. Hilda PiiraiPyhien Isien terapeuttisesta nen työskenteli Hiroshimasteologiasta. sa ja Gifussa sekä myöhemmin Joensuu Suwan2013. alueella lähellä Naganon talviolympialaisten Bysantin kisapaikkoja. kaksi maailmaa on Muita Kuhmossa syntyneitä Japanin lähettejä ovat olleet Sointu Sallinen (s. Viikkoa myöhemmin päättyi Hilda Piiraisen elämä palvelukodissa Vantaalla 13. (la), 66 . (pe), 44,50 . Perjantaina 18. 2014. Ahtonen) kuoli Tokiossa luterilaisen kirkon vanhainkodissa 06. 2014. Kuhmolaisten Japanin lähettien pitkä ketju on nyt katkennut . (2 pv), sis.toimituskulut. Prisma Kajaani ja Break Sokos Hotel Vuokatti pe 37 . Hilda Piirainen ja Hilda Ahtonen olivat silloin jo kokeneita lähettejä. (S-Etukortilla 38 ?), 2 pv 63 . Komulainen), Mirja Partanen (s. Piirainen) sekä viimeisimpänä eläkkeelle siirtynyt Paavo Heikkinen. Miksi Kuhmon seurakunnan lähetystyö on näin voimallisesti suuntautunut juuri Japaniin? Selityksenä mainitaan usein Lammasperän hengellinen äiti Saara Malinen. Alle 12 v. heinäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 13 Kuhmolaisten Japanin lähettien pitkä ketju on katkennut Kaksi pitkäaikaista Kuhmon seurakunnan nimikkolähettiä on poissa. Hilda Ushimaru (s. Lisäksi Mehtolan seuroissa on kerätty kolehteja Japanin lähetystyön hyväksi ainakin 1920-luvulta lähtien. Sunnuntaina 13. ainakin toistaiseksi. Noin 60 vuoden ajan Japanissa oli lähetystyössä syntyperäisiä kuhmolaisia. 39,50 . Hän asui Mehtolassa, jossa usein pidetyissä seuroissa on rukoiltu lähetystyön puolesta. Seurapuheissa on muistutettu, että evankeliumia on julistettava kaikkialla maailmassa. (S-Etukortilla 57 ?). LIPUT PORTILTA Pe 40 ?, la 45 ?, 2 pv 70 ?. heinäkuuta järjestettiin Mehtolassa seurat. 1952 lähetettiin Japaniin. 06. Joskus oli kolmekin yhtä aikaa. Nyt ne olivat muistoseurat. Muistoseuroissa oli aika kiitollisena muistella Mehtolan hengellistä perintöä ja pitkäaikaisten nimikkolähettiemme elämäntyötä. Veli-Matti Sallinen Rovasti Vuonna 1978 Japanissa oli yhtä aikaa lähetystyössä kolme kuhmolaista
Erään joulunäytelmän aikaan hän oli pyytänyt asuntolanhoitajalta lupaa nukkua tyttöjen puolella asuntolassa, koska tunsi olonsa turvallisemmaksi siellä. Herra ties milloin ollaan nähty viimeksi, sanoo Saunajärven koulua käynyt Reino Kähkönen. Kovalla pakkasviimalla kasvojen suojaamisessa auttoi jauhopussi, johon tehtiin silmänreiät. Niin kuin elämään yleensä, kouluvuosiin mahtuu myös ikäviä asioita. Arjen apostoli ei todennäköisesti pidä suurta ääntä tehtävästään, vaan hän palvelee ihmisiä arjessa ja kertoo rohkeasti sen toivon perustasta, mille elämänsä rakentaa. A Kristityn jättämässä jäljessä tärkeintä on lopputulos.? Arjen apostoleja ovat olleet myös Kuhmon Lammasperän Mehtolan asukkaat: Saara Malinen, Elli Komulainen, Hilda Huotari, Anna Huotari ja muut talossa asuneet. Jos kotona kuljettiin, usein mukana oli puukko, jolla raaputettiin jäätä suksien pohjista. Hän ei ole kuitenkaan katkeroitunut. . Sillä kristitty jättää maailmaan jäljen, joka poikkeaa tavanomaisesta ihmiselämästä. Kristityn jättämässä jäljessä tärkeintä on lopputulos ja siitä syntynyt hedelmä. 20.7. Aika paljon siellä asuttiin pakkasten aikana, Kähkönen sanoo. heinäkuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Hartaus Timo Suutari Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan kirkkoherra. Arjen Apostolit M istä tunnen aidon apostolin. Sen tietää Heino Kettunen, joka joutui kokemaan kiusaamista omana kouluaikanaan. Koulutapaamisia pitäisi olla paljon enemmän, hän sanoo. Heino Kettunen ja Reino A Koulutapaamisia pitäisi olla paljon enemmän.? Kari Kettunen Kähkönen muistavat omilta kouluajoiltaan erityisesti valtaisan tiedonjanon. Pitkienkin matkojen päästä oli kuitenkin mahdollista tulla oppimaan. . 17 (su 11 . ?vaikka minulla olisi kaikki maailman tieto ja kaikki viisaus, mutta minulla ei olisi rakkautta, en minä sillä mitään voittaisi?. Aito apostolin virka liittyy Jumalan antamaan voimaan palvella ja uskollisuuteen Kristuksen julkituomalle evankeliumille. klo 10 . Kolmikko on yhtä mieltä siitä, että tapaaminen on ?todella ?ksu juttu?. 17) Paikallisia herkkuja, käsitöitä, elintarvikkeita ja leppoisaa tunnelmaa Perinteiset MANSIKKALEIVOKSET tarjoaa Cafe Torilla, josta myös muut paikallisten leipomoiden herkut. palvelee Cafe Torilla päivä 8 . klo 11.30 esiintyy 'XVWLQ 8QLWHG %DQG Myös haitarimusiikkia. Kuhmolaiset Hyvän Ruoan Ystävät ry. Kari Kettunen taas on heistä nuorin. Vuodet Saunajärven koulussa vaikuttavat olleen yhtä rakkaita vuosiluvuista riippumatta. KUHMOLAINEN Perjantaina 18. Lupa tuli. .HVlLVHW PHVVXW Kuhmon torilla 18. Vastineeksi Jeesus lupasi rakentaa iankaikkisen seurakunnan tämän uskontunnustuksen perustalle. . Kari Kettunen nyökyttää päätään. . Kamarimusiikkijuhlan keskellä on hyvä sanoittaa myös elävä usko eläviksi sanoiksi! Apostolien päivä, raamatuntekstit: Hes 2:1-8, Ef 2:19-22, Matt 16:13-19 Kolme kertoo koulusta Saunajärvi: Tapaamisessa oli mukana vanhin ja nuorin oppilas Anne Salminen anne.salminen@almamedia.? . Tärkeää ei ole se, kuka on työtä tehnyt, vaan että työ on tehty Jumalan tahdosta ja kutsusta. Se syttyi usein jo ennen koulua. . Kari Kettunen on koulu tola. Tällainen kysymys olisi ollut varmaan myös Paavalille mieleen, hän kun tapasi tutkia ihmisten motiivit perin pohjin. Paavali olisi todennäköisesti vastannut, että apostolin virka ei liity kaunopuheisuuteen tai järjen viisauteen . Olin kotona oppinut lukemaan, laskemaan ja kirjoittamaan, joten etenin neljä luokkaa ensimmäisenä vuonna, kertoo Heino Kettunen. Kun Saunajärven koulu perustettiin, monella koulumatka lyheni. Kuvassa oikealla seisova Reino Kä Heino Kettunen (keskellä) on Kari Kettusen isä. He ovat opettaneet lähikylien ihmisiä, parantaneet ja hoivanneet sairaita, julistaneet evankeliumia ja pitäneet hengen liekkiä palamassa Kainuun korpiseuduilla. 20 joka La 19.7. Näiden arjen apostolien elämäntyö ilmenee tänäänkin kuhmolaisessa kansassa aktiivisena arjen kristillisyytenä sekä Japaninlähetyksen aktiivisena tukemisena ja harjoittamisena. Arjen apostolin elämä puhuttelee lähipiirin ihmisiä vielä kauan kuolemankin jälkeen. Todella iloinen yllätys, miten paljon ihmisiä täällä on, Kähkönen sanoo. Ratkaiseva oli tuo asun- Nuorin ja vanhin samassa kuvassa. Kettunen uskoo, että kiusaamiselle oli myös toinen syy. . Tunnelmasta kertonee jotain se, että vaikka tapahtuma ei edes vielä ole ohi, entiset oppilaat haaveilevat jo seuraavasta kokoontumisesta. . Loppujen lopuksi en koe sitä mitenkään häiritsevänä. Ei ole jäänyt mitenkään paha mieli, Heino Kettunen sanoo. Kettunen oli kouluaikoina pienikokoinen. Äkkiä tulee sanallista kiusaamista, jos viihtyy tyttöjen kanssa, Heino Kettunen sanoo. Ainoa asia, mitä ihminen lopulta tarvitsee, sisältyy tuon lyhyen uskontunnustuksen sanoihin. Jeesus arvosti Pietarin uskon korkealle, koska tämä ei puhunut ihmismielen mukaan, vaan ymmärsi puhua taivaallisen todellisuuden pohjalta: ?Totisesti sinä olet Messias, elävän Jumalan Poika?, sanoi Pietari. Hänelle, Heino Kettuselle ja Kari Kettuselle oli aivan selvää, että menot on järjestettävä Saunajärven koulun entisten oppilaiden ja henkilökunnan tapaamisen mukaan. Kähkönen oli Saunajärven koulun ensimmäisiä oppilaita, ja arvelee olevansa koulun oppilaista vanhin
heinäkuuta. 0XXWRNVHW PDKGROOLVLD .RU . Hänen mielestään ero oli suuri verrattuna nykyajan keskustassa sijaitseviin massakouluihin. . (08) 633 029. www.ort.?/kajaani 5DNNDXV HL NRVNDDQ KlYLl YXRWWD VLWWHQ VDQRLWWH WRLVLOOHQQH WDKGRQ 2QQHD Helmihääpäivän MRKGRVWD 7RLYRWWDD W\W|W Kainuuntie 91 puh. En sen takia olisi ollut kuitenkaan kouluun tulematta, ei se sellaista kiusaamista ollut kuitenkaan, hän sanoo. Kari Kettusen aikana kiusaamista ei koulussa ilmennyt. MRKGRVWD OOD lLWL LVL MD $LQR PXPPXW MD XNLW . heinäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 15 ANNE SALMINEN ONNITTELUJA KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA 5DNNDDPPH +HLPR -XKDQL ,0021(1 Kuhmon kirkko V .XKPR N .XKPR La 19.7. Häntä hieman nuorempi un nuorin oppilas. Tavallisesti hän kuitenkin kulki 10 kilometriä kouluun ja takaisin asuntolassa asumisen sijaan. . klo 17 Ehtoopalvelus. Su 20.7. Semmoisia pitäisi olla paljon enempi, yhteishenki olisi paljon parempi, Kari Kettunen sanoo. Saunajärven kesäpäivät järjestettiin Saunajärven koululla viime lauantaina 12. Perjantaina 18. . 044 500 1705 La 19.7. Mukavaa oli, ei meillä sorsittu ketään, Kettunen sanoo. 18.8. Ehkä kuljit silloin kotoa pitäen juuri kiusaamisen takia, Kähkönen ehdottaa. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. Ke 23.7. Oli se paljon erilaista, paljon sosiaalisempaa. klo 18 rukousilta. Tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 9DXKWLD ULLWWll $DSROOD NXQ YLLVLYXRWLDDQD YLLSRWDW -XRNVHW MD K\SLW PRQHW OHLNLW MD WRXKXW \PSlULOWlVL Q\SLW 3DOMRQ 2QQHD Aapolle ähkönen oli koulun ensimmäisiä oppilaita. klo 10 Liturgia. .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ 3LUNNR /LLVD -RXQL SHUKHLQHHQ VLVDU MD YHOL SHUKHLQHHQ PXXW VXNXODLVHW MD \VWlYlW Isä Kauko vuosilomalla ajalla 21.7. Sijaisena isä Andreas Larikka p. Heino Kettunen nyökäyttää päätään, ja sanoo sen olevan mahdollista.
2h 6min La 16.00 Hayao Miyazaki: TUULI NOUSEE (orig.) -K7/4- 9. 15. Myytävänä kahvia ja kahvileipää, muurinpohjalettuja, rönttösiä, riisipiirakoita ja kukkoja lähetystyön hyväksi. Kristillinen taidegalleria (Vienantie 32) avoinna 14. Kamil Dow (Israel), Karavaanarit, lauluryhmä. Apostolien päivä 20.7. Klo 10 kamarimusiikkihenkinen MESSU Kuhmon kirkossa. 19.7. . Karavaanarien ja Mobilistien tapahtumaviikonlopun päätös (l: Kupiainen, s: Suutari, k: Lohi). 13.00 Hartaushetki ja ruokajakelu. Su 20.7. 19. Taidetta ja grafiikkaa Israelista. Kuhmon kirkko ja Lentiiran kirkko on avoinna 23.6. 2h 6min Su 16.00, ma ja ti 20.00 Draamakomedia Linna Italiassa -K12/9- 9. Meeri Pe 18.7. klo 11 . 18.. 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Pe 25.7. 044 332 5320. www.kuhmolainen.fi -K12/9- 9. 010 665 9017 www.kuhmolainen.fi PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 www.pajakkakino.net /DSVHQD WXQWHQXW PXUKHLWD HQ ULHPXMD YDLQ NRKGDWD VDLQ 3DOMRQ 2QQHD Elokuvat 18. 1h 44min Ke 15.00 ja 18.00 Elokuvat Kuhmossa 75 v. Juhlaesityksenä restauroitu 6$032 -S- Vapaa pääsy! 1h 30min Tervetuloa elokuviin! Kuhmon seurakunta Puh. . Ehtoollisen aikana kuullaan Ari Lohen urkuteos Consolation. Klo 12 MESSU Lentiiran kirkossa (l+s: Voitto Huotari, k: Tauno Harinen). Tiistai 22.7. Klo 15 srk-keskuksessa ISRAEL-tilaisuus: Pyhän maan historia ja nykypäivä, Kamil ja Fady Dow. Keskiviikko 23.7. Klo 15 srk-keskuksessa ISRAEL-luennot: Kauneus ja hengellinen sanoma Vanhassa Testamentissa, kulttuurintutkija Irene Jelin ja Kauneus arabialaisessa kulttuurissa ja Lähi-Idän kristinuskossa, taiteilija Kamil Dow. Klo 18 ILTAHARTAUS siunauskappelissa. RANTAKAHVILA srk-keskuksen rantapuistikossa. Avoinna: pe-la 18. 11.00 Jumalanpalvelus. Ti 22.7. 23.7. +XRPDD Ql\WlQW|DMDW Pe, su ja ma 18.00, la 18.30 Farssikomedia 7 VLVNRW MD YHOMHW SHUK NAAPURIT Mitä tapahtuu? Pe 20.00, su 20.00 Tieteiskauhutarina RUOKALISTAT .28/8582.$ 3lLYlNRWL 0D 0DXVWHLQHQ VXLNDOH SDWD SHUXQDW SRUNNDQD UDDVWH 7L 8XQLORKL SHUXQDW DSSHOVLLQLNHUPDNDVWLNH SXQDMXXUL RPHQDUDDVWH .H %URLOHULNDVWLNH SHUXQDW MllYXRUL NXUNNX SDSULNDVDODDWWL 7R -XXVWRLQHQ OLKDSDWD SHUXQDW MllYXRUL WRPDDW WL NXUNNXVDODDWWL 3H /RKLPHGDOMRQNL SHUXQDW WLOOLNDVWLNH MllYXRUL PDQGDULLQL KHUQHVDODDWWL ilmoitukset.kuhmolainen@ almamedia.fi Aarnelle! .27,+2,72$7(5,$7 0D 0DXVWHLQHQ VXLNDOHSDWD SHUXQDW SRUNNDQDUDDVWH SLNNX SRUNNDQDW KHGHOPlUDKNDYDDKWR 7L 8XQLORKL SHUXQDW DSSHO VLLQLNHUPDNDVWLNH SDUVDNDDOL SXQDMXXUL RPHQDUDDVWH SXROXN NDNLLVVHOL .H %URLOHULNDVWLNH SHUXQDW DX ULQNRNDVYLNVHW MllYXRUL NXUNNX SDSULNDVDO NDUKXQYDWWXNLLVVHOL 7R -XXVWRLQHQ OLKDSDWD SHUX QDW SRUNNDQDYLLSDOH MllYXRUL WRPDDWWL NXUNNXVDO SHUVLNND NLLVVHOL 3H /RKLPHGDOMRQNL SHUXQDW WLOOLNDVWLNH NDKGHQ NDDOLQ VHNRL WXV MllY PDQG KHUQHVDODDWWL PXVWDKHUXNNDNLLVVHOL /D 1DNNLNHLWWR MXXVWR VXNODD YDQXNDV 6X .DUMDODQSDLVWL SHUXQDVRVH LVRW MXXUHVNXXWLRW NHUURVNLLVVHOL MENOTPALSTA kertoo. Kuhmolainen julkaisee Menot-palstaa JOKA TIISTAI. Toimita menovinkkisi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@ almamedia.? (mainitse viestin otsikossa Menot-palsta) tai soittamalla p. ja la 19.7. www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Pe 18.7. Kamarimuusikot avustavat. 10.8. joka päivä klo 12 . (08) 617 2371 . klo 12.30 SEURAT srk-keskuksen rantakahvilassa ja klo 15 seurat srk-keskuksen salissa, mukana Kristityt Karavaanarit ja Pyhän Maan Kristityt. Perjantai 18.7. Klo 19 kesäinen EVANKELIUMIN ILTA Kuhmon kirkossa. Mukana mm. klo 13 . 13.00 Hartaushetki ja ruokajakelu. Tervetuloa! www.kuhmonhelluntaisrk.net ILMOITTAJA! Hyödynnä näkyvyytesi myös verkossamme Kysy edullinen tarjouksemme! p. . 1h 36min SNOWPIERCER -K16/13- 9. 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD .LLWRV NDLNLOOH PXLVWDQHLOOH Tuhannet kiitokset ihanille työkavereille unohtumattomasta viimeisestä työpäivästä ja kuluneista vuosikymmenistä. . 27.7
040 722 3909 23 v. siivous . Arkistojen tuhoukset . ???. 0400 281 392 Mika Haverinen p. 040 595 8501 p. 655 1651 PARTURI-KAMPAAMO p. ammattitaidolla 0\\PlOl +XROWR .DLQXXQWLH 0D 3H .DLQXXQ JÄTEKULJETUKSET Parturi-kampaamo Kainuuntie 86 /DDMDNDLVWDOLLWW\PlW 3XKHOLQOLLWW\PlW 3XKHOLPHW MD WDUYLNNHHW Y Kuljetusliikkeitä Kampaamoja KOULUTETTU +LGDVWHOHHNR WLHWRNRQHHVL" HOIITO HO Hierojia puh. pesut ja kastelut . ????. 040 561 4898 Parturi-kampaamo Koulukatu 10 Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. Siirrettävät wc:t 4 kpl Parturi-kampaamo Kainuuntie 88, II krs. Koulukatu 14 p. jalkojenhieronta . 0500 281 392 Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 . ???. 652 1455, 040 567 6842 Hammasteknikoita ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Kyllönen Kainuuntie 88, Kuhmo p. 010 665 9017 Jalkahoitoja TATIANA TAMPIO Puistokatu 12 . 0445 281 392 Petri Pikkarainen p. kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Juha Ahtonen LKV P. julkinen kaupanvahvistus . Siirtolavat 8 - 15 m3, vuokraukset ja tyhjennykset . 0500 160 029 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. ??????????????????? ??????????????????? 0440 505 805 Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Optikoita SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Hyvän ilman kampaamo Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Vienantie 33, p. 655 0621 SÄHKÖ- JA KYLMÄLAITEASENNUKSET Harri Pikkarainen p. KUHMOLAINEN Perjantaina 18. Katujen, pihojen ym. ???? D??. 044 753 3230 KODINKONEHUOLLOT Kari Tuononen p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Matkapuh. KOKEMUKSELLA rakennuslasit sisustus- ja peililasit . (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi Kotileipomoja Myös kotikäynnit Lankapuh. 044 275 0084/Sini 044 972 3228/Tarja Koulukatu 14, 2. 0400 296 261 7LHWRPLNUR 2\ . ADR-kuljetukset . ??. (08) 655 0167 Puh. . 0400 336 310 Mustikkatie 18 Mäkikatu 10, p. ?????. krs Myös kotikäynnit. . (08) 652 0055 Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 044 297 6069 .XKPRQ Kainuuntie 99 +LHURQWDSLVWH Koulutettu hieroja, hermoratahieroja Paula Kyllönen p. Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut . parafiinihoito . Eläinlääkäreitä KUHMON TIETOKONEHUOLTO y Huolto- ja tukipalvelu y Tietokone- ja oheislaitemyynti ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen Avoinna arkisin klo 9.00 . (08) 622 225 www.lasiatjonen.? Palvelemme 1.7. 040 516 6983 Täältä ilmoituksesi huomataan! Puusepänliikkeitä LVI-alan erikoisliikkeitä Lääkäreitä Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 044 299 1121 Kainuuntie 88 p. Jätesäiliöiden myynti . 050 373 7895 Myös perusjalkahoidot. SOPPI Koulukatu 8 Asiantuntevaa palvelua ? ? ? ? ? ? Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Kaija Romppanen Hakatie 4 p. W??. 044 332 5853 Hiushuone Tuulia <???????. tuulilasit, konelasit ? ? ? ? parveke- ja terassilasit asennustyöt Sepänkatu 5, Kajaani, p. ???. heinäkuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA ATK-palveluja DSXD 3& KXROORVWDPPH 9LUXVWHQ KDLWWDRKMHOPLHQ SRLVWR +XROWR MD YDUDRVDW NDLNNLLQ PHUNNHLKLQ 8XGHW WLHWRNRQHHW MD RKHLVODLWWHHW Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja Ympäristölogistiikka ja kuljetus MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, puh. 050 328 2020 puh. kiinteistönvälitys . isännöinti . 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Anita 040 754 4282 P. 045 105 7989 Täältä ilmoituksesi huomataan! Iivantiira Kekkostie 5050 Koulukatu 13-15. (08) 652 0020 p. silikoniorteesi ? Jalkasalonki HyväHoiva Päivi Komulainen lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Kinttupolku 19 A p. 16.30, Huoltotie 9 p. 16 Kainuuntie 101 Meiltä myös työvaatteet: www.kuhmonputkityo.fi p. 040 569 0096 Koulutettu hieroja Riitta Haverinen Pesuloita Koulukatu 8 p. Jätesäiliöiden tyhjennykset . (08) 652 0924 Parturi-kampaamo RISTO HAVERINEN Koulukatu 5 p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Kuhmon IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kainuuntie 88, Kuhmo p. 1.8. ma-pe 07 . 15 INTERFLORA Kukkakeskus KEMIALLINEN JA VESIPESULA Katso edulliset hintamme www.liaton.? Parturi-kampaamo Koulutettu hieroja p. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52, p. vyöh.ter. kynsienoikaisu . 045 874 1077 www.jalkasalonkihyvahoiva.com Kiinteistöpalveluja KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo www.kpkuhmo.? . 0400 293 411 Huoltotie 11, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Puh. <???. Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset . 086 550 196 Tuomo Piirainen p. (08) 652 1533 Pitopalveluja Joustavat aukioloajat. Kukka- ja Hautauspalvelut Koulukatu 14 PESEE KAIKKI PYYKKISI Pajukuja 4 p. 0443 281 392 PUTKIASENNUKSET www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Timo Leppänen p. 040 764 5726 Lasiliikkeitä PALVELEVA LASILIIKE 40 V. kiinteistönhuolto . kirjanpito . Kukkakauppoja Kainuuntie 88, Kuhmo jalkahoidot . 044 332 9016 Erikoishoitoloita Fysioterapiapalveluja Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. ??
050 545 3115 KUHMON KULJETUS OY Peltiveljekset Pöllänen Ay Huoltotie 11, 88900 Kuhmo . 17, la 9 . 88900Kuhmo Kuhmo P. RAKENTAMINEN . (08) 655 0496 Työsuorituksia Lymfaterapia Akupunktio Hieronnat Jalkahoidot Suolahuone Hemmotteluhoidot FMFLUSJB Väinämöinen 2, www.kalevalankk.fi Ajanvaraus p. ??????? . (08) 655 0372655 . asiantuntijaluennot . Fax 655 1360 P. JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket . Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. Koulukatu 13-15, Tarinatupa. 0207 935 270 www.paikallis-sahko.? * Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh+7,02 snt/min, matkapuhelimesta 17,17 snt/min (sis. sorat, hiekat LAVETTIKULJETUKSET PUUTAVARAKULJETUKSET Kostamustie 3806, 88760 Iivantiira mrl.voittopulkkinen@kuhmo.net Voitto 0400 310 422 Markus 040 581 8238 Lassi 040 740 8032 KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. (08) 6155 5253 KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 . ?. 87100 KAJAANI . GTS TURVAMERKINNÄT Ari Laukkanen . 044 725 5260 Laskutus Sisko Kyllönen p. Appelgrén +.+g ,# #4-#567561+/+561 . rakentamiseen. Myös MÄÄRÄMITTAANSAHAUKSET ja SUUNNITTELUPALVELU. lavetti- ja maa-aineskuljetukset . 61,20?/kk +alv ???????? TAKSIASEMA vxd¬dº¹³¶³¯¥¹¨©··¥ 24 h vuorokaudessa 7DNVLW WDUSHHQ PXNDDQ Taksit tarpeen mukaan ?. alv 24%). .8+021 388.$833$ 2< Koulukatu 20, 88900 Kuhmo, www.kalevalantt.fi Ajanvaraus ja lisätiedot p. (08) 0372 KYLLÖNEN ....... 0500 Fax 655 1360 385 655 PULKKINEN ......0500 0500223 680687 870 PIIRAINEN ........ Jauratie 8 puh. Avoinna ma-pe 10-17 Kivityöt Lumityöt Kaivu- ja maansiirtotyöt M. maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana . lääkäripalvelut . ??????????? . 22 p. hemmotteluhoidot . 88900 . 050 550 4011 Rakennuspalveluja Puh. PIHATYÖT Leikkaa talteen ? ? Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset TUULILASIN KORJAUKSET . sorat, hiekat, murskeet . 044 725 5254 Kunnallistekninen rkm Tero Uhlbäck p. ??????. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. ??????? ? -8+2 9,/0, ? ? ? 75$.725, -$ .21(+82/72 Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 040 537 2930 RAHTISAHAUSTA p. heinäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 17 Puusepänliikkeitä Rengasliikkeitä Terveys- ja hyvinvointipalvelut ? ? ? ? Sammontakojankatu 8 Puh. rakennuspeltityöt P. ??????????? . terveyden- ja sairaanhoitajan vastaanotto . kuulotutkimukset suunnittelu Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo toteutus asennus puh. maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla . 044 974 1924 . ?????????. 044 725 5263 Kunnallistekninen rkm Minna Jokelainen p. pe 7 . työterveyshuolto Puutavaraliikkeitä . LISTAT YM. siivoussiivous- ja jakotityöt kotityöt. Kirjanpidot . 040 849 1569 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. sähköalan ammattilainen. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. 0400 282 358 Täältä ilmoituksesi huomataan! Puh. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Maanrakennusliike Voitto Pulkkinen Oy Takseja Hinnat alk. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 ? ? AA-ryhmä kokoontuu Onko alkoholiongelmia. Rumtec-teräsrummut TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI atk-tukipalvelut Kyösti . 0400 385 769 Lattioiden hionnit sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. maa-ainesten kuljetukset . maanajot MAA-AINESMYYNTI . 050 302 7029. lavettikuljetukset . ???????????? . ?????????????. 8-16.30, la 8-13, p. REMONTIT . hieronnat ja jalkahoidot . sijaisomaispalvelut ?jaremonttija sekatyöt P. 0400 125 587 Koivukoskenkatu 15 L 3 . 0207 935 276, kunnossapito 0207 935 277 laitteet, tarvikkeet myymälä puh. mukaan myös asennuspalvelua Risto p. 044 746 2058 PULKKINEN ...... atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 544 4382 Kyllönen 044 544044 4382 ?. nosturi- ja vaihtolavatyöt . Perjantaina 18. ??????????. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. sijaisomaispalvelut P. ???????? . 0400 275 129 Työsuorituksia henrisuominen1@gmail.com Timo Kinnunen Oy Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 040 531 2449 Jouni . 044 745 2250 klo 8 ?16 Myös nettiajanvaraus SAHATAVARAT, HÖYLÄTAVARAT, LISTAT, PANELIT, PAINEKYLLÄSTETYT. ? ? Tilitoimistoja Kaikki puutavara, mitä tarvitset talon, mökin, laiturin, terassin ym. 044 368 7050 Matti p. betoniset rumpu/kaivonrenkaat . 040 531 2449 . Tervetuloa! LASKENTAPALVELUT OY ? ? ? ? ? ? kirjanpidot laskutukset ? ? tilinpäätökset palkanlaskennat ? ? veroneuvonta yritysneuvonta ? KATSO TARJOUKSEMME KOTISIVUILTAMME www.puuhanski.net Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi Palvelemme ma . murskeet, sepelit . 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net KUHMON Avoinna ark. Perukirjat/perinnönjaot Puh. RAKENNUSTARVIKKEET Piha- ja vihertyöt Maisemoinnit metsäkuntalla P. PELTITYÖT ? ? Sop. 13 Puusepänkatu 16, puh. remonttisekatyöt . 88900 KUHMO . 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM VELI KINNUNEN KY . 010 219 5600, fax 655 0625 ? ? Hannu Pulkkinen, p. Yritysjärjestelyt/ sukupolvenvaihdokset . 044 279 0443. Tilintarkastukset . ensiapukoulutukset . 044 974 9461, Jauratie 3-5, 88900 Kuhmo SAHATAVARAT HÖYLÄTAVARAT LISTAT Puutavaraa n: LEVYT OVET KESTOPUUT rakentamisee ICOPAL-KATTOHUOVAT YM. 0400 383 067 HORMITOHTORI KY www.hemppa.fi, p. Neste-polttoöljyjen jälleenmyynti SADEVESIJÄRJESTELMÄT PALOTIKKAAT . Huotari p. MRSD KHQNLO¸OOH jopa 8 henkilölle 3\¸U¦WXROL MD SDDULNXOMHWXNVHW Pyörätuolija paarikuljetukset ?rdtzttdw}|dwtt »»»r¯¹¬±³²¸¥¯·´¥°º©°¹r? www.kuhmontaksipalvelu.? MAANRAKENNUSURAKOINTI . kaivamiset . 0500 680 870 Myydään klapisirkkelin teriä Palvelut hoitaa Hempan rakennus ja pihatyö Leipurintie Leipurintie6 6. 040 717 5423 Yleisiä palveluja .XKPRQ NDXSXQNL 7HNQLLNND MD \PSlULVW|SDOYHOXW VESIHUOLTOLAITOS JA LÄMPÖLAITOS Kaupungininsinööri Jari Juntunen p. 046 892 6336 Matias p. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs 4+ ++4#+0'0 ; . ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 ? ? ? ? ? ? TYKY-päivät yrityksille Hoiva- ja majoituspalvelut Juhlapalvelut Fysioterapia (myös lähetteellä) Leipurintie 14-16 p
P. P. P. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Paloniemen kyläyhdistyksen Myydään onkikilpailut Salmessa, Martin rannassa lauantaina 26.7.2014 klo 17.00. Tervetuloa! Paloniemen kyläyhdistys Ontosen Metsästäjät ry 7HUYHWXORD PXNDDQ +,/3(b +(,1b.88 Ostetaan WDUMRDD LORD NRNR SHUKHHOOH /lKLSlLYLQl HVLPHUNLNVL LAKKAA Kainuuntie 117 (ent. Remontti- ja uudisrakennuspalv. P. 0400 499 474. JÄÄ-PAKASTINKAAPPI Samsung. Takuu voimassa 26.6.2015. H. P. 961, 15 Kalle Maunumäki Soa 913. M60: 1Raimo Heikkinen Puola 1066, 2 Matti O Korhonrn Nato 1065, 3 Pekka Timonen Kovaj.mets 1055, 4 Pentti Kemppainen Puola 1054, 5 Raimo Moilanen Piispaj.em, 6 Heikki Punju Paltan em 1028, 7 Erkki Haapalainen Hallaahon em 1022, 8 Antero Oikarinen Piispaj.em 1004, 9 Eero Lohtaja Lahme 993, 10 Erkki Manninen Sua 938, 11 Mauno Väisänen Puola 937, 12 Jorma Heikkinen Kmas 903. M70: 1 Veikko Kähkönen Kmas 1079, 2 Onni Leskinen Soa 1036, 3 Matti P Korhonen Soa 1034, 4 Voitto Haverinen Kmas 915. M 80: 1 Kauko Koivunen Paltan.em 954, 2 Veikko Hakkarainen Tipasojan ms 750. P15: 1) Valtteri Heikkinen 13.3. P13: 1) Juho Pääkkönen 12,6. 60m T14: 1) Annika Heikkinen 9.3. P10: 1) Jasperi Heikkinen 11.0. Na 1 Katri Voutilainen Soa 1100, 2 Eila Seppänen Puola 962. 40m T9: 1) Elsa Rönkkö 7.5. Na 50: 1 Anneli Manninen Sua 1027, 2 Terhi Sinisalo Soa 1002. 2) Netta Heikkinen 8.2, 3) Anniina Heikkinen 9.5. Hirvimiehet: 1 Matti Niskanen Kmas 1032, 2 Reijo Pulkkinen Kmas 1002. P6: 1) Olli Rönkkö 8.5, 2) Pauli Piirainen 8.6. T7: 1) Jenniina Heikkinen 7.7, T5: 1) Martta Piirainen 11.3. Kuhmon Kivan Kivakisat 14.7.2014 tulokset T4: 1)Juliette Heikkinen 10.1. P3: 1) Paavo Piirainen 14.3. 100m M17: 1) Joona Malinen 12.5. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. P. kello 17-21. Ota uusi suunta elämääsi. 040 517 7440. YKSIÖ Kuhmon keskustassa, Koulukatu 16, 2. (08) 741 550. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. 0400 168 083. HONKIRAKENNUS. Hakokylään on tullut kesäkuussa vatsasta valkea, päältä vaalean- ja tummanharmaalaikukas tod.näk. 010 665 9017, ilmoitukset.kuhmolainen@ almamedia.? Yleinen rantaongintakilpailu Iivantiiran osakaskunnan jäsenille 25.7.2014 klo 18.30 Nivatalon rannassa. P. 040 356 2244. 040 778 1078 tai 040 531 7354. 3 H+KK+KYLPYHUONE+PARVEKE Kauppakadulla Ämmäsaaressa. Siirto ja asennus veloituksetta. 16 km kaupungista Kekkostieltä oikealle, Nuottarannantie. 0400 239 200. MATKAILUAUTO rek. Tarjolla tavaraa laidasta laitaan. Tervetuloa! .H NOR .DPDULPXVLLNNLNHVNXV ¼ PDWHULDDOLPDNVX .DLQXXQ 3LUWLQ WDLWRSDMD 7R NOR /XRQWRNHVNXV 3HWROD ¼ $KPDQ MlOMLOOl /lKHV WLODLVXXWWD NXXNDXGHQ DLNDQD NDWVR OLVll ZZZ ODVWHQNXKPR ¿ -lUM -XPLQNHNR .XKPRQ .DPDULPXVLLNNL .XKPR WDOR /XRQWRNHVNXV 3HWROD 0XVLLNNLMXKOD 6RPPHOR \KWHLVW\|NXPSSDQHLQHHQ 7XNLMDW .XKPRQ 2VXXVSDQNNL 3DLNDOOLVOHKWL .XKPRODLQHQ HELKAMA, MERIDA & INSERA polkupyörät alk. Kuhmossa Ontojärven rannalla tosi kauniilla paikalla. heinäkuuta. OSSIN KODINKONEHUOLTO, S-salmi kk. 0400 762 175. KOIVU-KLAPI 33, 50, 60 cm kuiva, I-laatu. 11 000 ?. 040 745 0237. YKSIÖ Sotkamon keskustassa. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. Vuokra 490 ?/kk+vesi+sähkö. narttukissa. Kysy tarjous! www. vesiykkonen.fi, p. Mukaan 2 kypärää, toinen uusi. SUOMI soutuveneet alk. klo 18 alk. P. 0500 991 514. Myydään OK-TALO Suomussalmella 104 m2, rak.v. Ohtonen Kuhmoniemi. P. Lyhytaikaiseen vuokraukseen P. Soveltuu hyvin kimppakämpäksi. Puh. Maastokokeet suoritettiin kaatosateessa. 235 tkm, hyvä. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Suomussalmi. Kuhmossa 1,8 ha TONTTI. -06, aj. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 050 309 2699. Myyd./vuokr. 0400 239 200. OMAKOTITALO, kalustettu. VIKING ajo- ja ruohonleikkurit alk. P. Kuhmo Ilm. Mestaruudesta kilpaili yhteensä kahdeksan koirakkoa. Koitokseen sisältyi kaksi erilaista maastotehtävää ja tottelevaisuuskoe. Kuljetus tarvittaessa kippikärryllä. Ei seksilinja. ENNUSTAN tulevaa korteista vuosikymmenien kokemuksella. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393 / Leena. PIHAKIRPPIS kahtena tulevana viikonloppuna, lauantaisin klo 10-17 ja sunnuntaisin klo 1217. 4.000 ?. 4.900 ?. Linja-autoaseman vieressä, koulujen lähellä. 0400 239 200. OpiskelijaKAKSIO (2h, kk, kph, par veke) Kajaanissa. 044 276 2890 Sotkamo. MB C 180, 1.8i, farm., -99, autom., aj. 995,-, sis. Työpiste Vartiuksen rajavartioasema. 2) Ylirajavartija Arvo Moilanen ja spu Ara. 0400 283 047 LENTOKENTTÄKULJETUS Kuhmo . 040 776 0876. KT-KAKSIO Sotkamossa, sis. hissin, saunan sekä lasitetun parvekkeen. Lisäksi tilalla rantasauna ja aitta. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 0400 199 998. YKSIÖ 2. P. P. Puhuu kirkkoherra Timo Suutari. krs. Mol. katsast. NOPEA HUOLTOPALVELU, kaikki merkit. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 0400 281 991, 08 712 150. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. -77, sisätilat remontoitu 2009. H. 3300 ?. Kajaani . klo 8.30 linja-autoasemalta. Tervetuloa! Kenttähartaus Jyrkänkoskella Keltaisessa talossa to 24.7. 300 ?. 040 513 2633. 2 H+K Sotkamon keskustassa, 3. Olosuhteet koettelivat niin ohjaajia kuin koiria. Kilpailun kaksi parasta rajakoiranohjaajaa työskentelee Vartiuksen rajavartioasemalla ja kolmanneksi sijoit- tunut edustaa myös Kainuun rajavartioston eteläistä toimialuetta Kuhmoa. Metsäyht. . 044 333 1207 tai 046 538 4491. Fiat pakettiauton ALUVANTEET 4 kpl Michelin renkailla 215/75 R15 CP, kulutuspintaa 5 mm. P. alkaen. R. P. Tervetuloa! Nivan kyläyhdistys Iivantiiran osakaskunta Lähtö Ketterien teatteriretkelle Suomussalmelle su 27.7. P. mela, airoimet, kuljetus. SUZUKI perämoottorit alk. 750,-. Ti-su 10-24, 1,99?/min. KIA CERATO vm. P. St1) p-paikalla 18.7. 121000 km, vetok., hp. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . 040 775 8624. Halutaan vuokrata KT-, RT- tai OKT-ASUNTO, kohtuuvuokra. P. 0400 126 494. 046 620 6734. Kaikenlaista Oulujärven KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 19.7. Heikkinen ja saksanpaimenkoirauros (spu) Roni. 0400 280 548. Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan ASUNTOAUTO. P. P. 050 325 7994. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. heinäkuuta 2014 18 URHEILU&LIIKUNTA Koirakisa toi voittoja TULOKSIA Hirvenjuoksun SM-katsastuksen tuloksia Kuhmon Multikankaalta 13.7: S20: 1 Paavo Seppänen Puola 1014, 2 Petja Korkkonen Loukkukorven mets.756. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? Kuhmon ja Vartiuksen rajavartioasemat veivät kolmen kärjen Kainuun rajavartioston koiramestaruuskilpailuissa Kuusamossa keskiviikkona 16. 0400 908 943. Kuivaa KOIVUPILKETTÄ 33 ja 50 cm., 40 ?/heitto m3. 129,-. 0500 505 538. SIIKARANTALAISTEN TAPAAMINEN la 19.7. P. kerros. 050 429 5649. Hytillinen VENE. 39000 km, eritt. P. P. Kinnunen www.kuhmonlentokenttakuljetus.com -RND SlLYl -XPLQNHRVVD PXOWLPHGLDHVLW\NVLl DVNDUWHOXD ± .RQWLRQ NRXOX YDSDD SllV\ .XKPRQ PXVLLNNLNXUVVLHQ RSSLODVNRQVHUWLW 7L NOR .XKPR WDOR ¼ .XKPRQ .DPDULPXVLLNLQ ODVWHQNRQVHUWWL %DEDU QRUVXQ WDULQD .H NOR ± 0lNLNDGXQ OHLNNLNHQWWl YDSDD SllV\ 3LKDSXXKLD SHUKHHQ SLHQLPPLOOH .H NOR 7XXSDODQ PXVHR ¼ 3LNNXSLLDQ UHWNL 6(85$7 Puh. 050 4062035 Onko KISSASI KADONNUT. 050 326 0861. Annetaan sekarotuinen, pienikokoinen NARTTUKOIRA hyvään kotiin. 3 tuntia ennen auton linjalle lähtöä. p. hyvä, virheetön ja ruosteeton, hp. P. 0440 330 021. Kuhmossa YKSIÖ Rajakatu 39. Vapaa. 041 710 3292. Kaikenlaista TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. P. Härmänkylä p. -93, aj. 044 201 5359 tai 0600 398 300 Taksi T. 0800 393 950. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. Työpiste Vartiuksen rajavartioasema. 3) Vanhempi rajavartija Pertti Manninen ja spu Rudi. 2 H+KK Kuhmon keskusta. Hinta sis alv. 259,-. 6 hengelle. P. Kolme parasta koirakkoa lähtee kilpailemaan Rajavartiolaitoksen rajakoiramestaruudesta Lapin rajavartiostoon Ivaloon elokuun alussa 5. Voi muodostaa useamman okt- tai mökkitontin. Sähköpostilla . 044 533 8353 Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Lasitettu parveke, ikkunaremontti tehty -13. Lentuan rantaan 200 m, yhteisrantaosuus. Niskanen p. P. KUHMOLAINEN Perjantaina 18. 2011, ajettu 3200 km. P. Työpiste Kuhmon rajavartioasema. M: 1Hannu Leskinen Laari 1117, 2 Matti J Korhonen Lahme 1102, 3 Jarmo Kaikkonen Piispaj em 1096, 4 Veijo Palo Rum 1094, 5 Seppo Seppänen Puola 1078, 6 Timo Piirainen Juurikan jahti 1075 7 Veli Hyttinen Rum 1070, 8 Ari Seppänen Puola 1049, 9 Aimo Seppänen Puola 1041, 10 Juhani Voutilainen Soa 1030, 11 Joni Kauppinen Soa 1002, 12 Toivo Haverinen Katajal.rm 987, 13 Jouni Niskanen Kmas 985, 14 Pertti Niskanen Lykinnön mets. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 044 525 4187. MAZDA 323, vm. krs Ämmänsaaren keskustassa. väh. Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. Ostetaan METALLI, MAATALOUSROMUA, kattilat, akut, kuparia, kaapelit ja autonromut. Kauppa 100 metriä. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. P. 050 362 0152. Saunallinen KERROSTALOYKSIÖ Ämmänsaaren keskustassa. Lasitettu parveke, autopaikka. 045 842 7188 (ilt.) KT-KOLMIO 71 m2 Kuhmossa Peuranpolulla, 2 krs. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . Vierikatu 7, Sotkamo. SIRKKELISAHAUSTA siirrettävällä kalustolla. klo 9-10. Hyväkuntoinen, saunallinen KAKSIO 54,5 m2 Sotkamon keskustassa. ja siistejä autoja. jsaarnio@ hotmail.com tai 044 254 6643. Käyttövesi- ja patteriremontit edullisesti. (08) 741 068 Hyväkuntoinen SKOOTTERI Kymco DJ50S, vm. Siisti, heti vapaa. Suomussalmi. Kuivia KOIVUHALKOJA Suomussalmella. 044 541 2769. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 7. elokuuta. Tulokset: 1) Vanhempi rajavartija Tuomo E. Koulu lähellä. H. Runsas kalastusvälinevalikoima
Lisätietoja tapahtumasta antaa vanhusneuvoston varapuheenjohtaja Aimo Tervamäki, puh. 0400 385 613 tai sähköposti aimo.tervamaki@kuhmo.net Tervetuloa joukolla mukaan! Kuhmon kaupunki/ vanhusneuvosto .\VHLVHQl DLNDQD NXYDWWDYLOOH SRWLODLOOH WHKGllQ DMDQYDUDXV SllDVLDOOLVHVWL 6RWNDPRQ U|QWJHQLLQ B. ????. heinäkuuta 2014 KUHMOLAINEN 19 Kesäpäivä Kainuun Demarien kesätapahtuma Kuhmossa Pd ¤Ma]ckaf Jm ???~ cdg ~¤20.. europarlamentaarikko Liisa Jaakonsaari, AKT:n puheenjohtaja Marko Piirainen ja kansanedustaja Raimo Piirainen. ??????????. ????????? ??. ?????????????. Päätetään tilit kuluneelta toimintavuodelta. Suunnitellaan tien talous. 6 km. D???. ??????????. ?. ?. YdcY]f B]k akl emkaaccaY Bajhhak M]accg G+dd f]f bmgflYY AmccY CYfcak]f dq`ql]dgcmnY Dqq ¬ aY Y`n DYccYjYY bY hYffmc Y de `b] Dmm g M]kYflYdgddY? Am`dYhm`mbYfY ]e]jalmkhjg^]kkgja 8fl]jg ?]accaf]f ja jatkuu Vesantalolla sunnuntaina 20.7. ?????????????????. Mukana mm. >s ???? D , K>>/^ d : < >h, /Z/Pd ???. ?????. <?????? ^???????????. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. s????. ???? ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... 19. Huonekaluja, elektroniikkaa, vaatteita ja kaikkea muuta. Tule tekemään löytöjä, tavaraa on runsaasti! Keskustasta n. ???. ?????. ????????. D??????????. ??. VIRTANEN Kuhmossa 16.7.2014 Toimitsijamies Tervetuloa! p. ???????????. ??. ?????. ?????. ???????. Omat onget ja syötit on oltava mukana. ?????????. ^?????????. . ????????. ?. su 20.7. Nyt monenlaisia vaatteita työhön ja vapaa-aikaan!! TILAISUUS MOTORISTEILLE!! Sinisalo- ja Rukka-asusteita huippuedullisesti. Esim. Perjantaina 18. Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. ??????? /E /^dK /< d h>h d?????? W????????. ????????????????????????????????. ?????????. ???????. Tervetuloa keskustelemaan ja tapaamaan demarivaikuttajia kahvittelun merkeissä! Kainuun Demarit M]kYflYdgf j]egflla ]l]f]] Dmakl]d]eYYf? Dqqffakk hYdnada`Yc]allg Y bY cY`naY Runsaasti kodin irtaimistoa! Esim. F`b]deYf attoja, m b dc]]f `mmlgcYmhhY ytiä, pö ]al ? ?mm\]llYnYfY n]fY bY nkyjä, sä cgf]alY. ????????????????????????????????. . ???. ???. ???. ?????????????????????. ??????. ?????????????????????. ???. ?qjqfkYde]fla] ~??. ?????. klo 15 . ???????. ???????????? ???????????????. ?????????????????????????. Rukka Racing takki norm. ????????? d/> h^,/EE d <????????? ?. >????. ??????????????????????????. ??. ???. ?????. ???????????????. mäen koululla klo 12 ken Alkaa kirppiksellä Kos klo 16- Tule myymään tavarasi Koskenmäen koululle! ddY raa oma mdm Va cg ]f fe Bgkc] ipaikkasi! nt yy m klY F Bdg ~. ??????????. ym. 050 316 0748 www.konetyohaverinen.com SUPERMUKULA Kuhmon kaupungin vanhusneuvosto kutsuu kaikki Kuhmon eläkeläiset yhteiseen rantatapahtumaan tiistaina 5.8.2014 kello 16 alkaen Maakunnanrantaan (alue rajattu seurakunnan omistamalta niemeltä Kontion koulun rantaan). ?????????. ??????????????????. ????. >???????. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Pöytäkirja on nähtävänä kaupungin tiemestarin (Heikkinen) toimistossa 28.7. ?????????. ???. ??? <?????????. Ongintakilpailun viisi eniten kaloja onkinutta palkitaan. ??. ???????????. ???. ??????????. ???????????. ?????. Todetaan muutokset osakaskunnassa. ???????. ??. ????????. ??????????????. Ohjelmassa on mato-ongintaa, rantakala- ja kahvitarjoilua sekä rajakoiraesitys ym. <???? >d ???. ?. ?. K?. Myös makkaraa on myytävänä. Rantakalatarjoilun vuoksi pyydämme eläkeläisjärjestöjä kartoittamaan omista järjestöistään, kuinka monta osanottajaa on tulossa tapahtumaan. klo 14.00 . ????? puh. ?. 4.8.2014. Takkeja, housuja, käsineitä, paitoja, lippiksiä, vyölaukkuja, ym. <???????. ?????. ???????????????????????????. ??. >????. ??????. . ???. ???????????. ??????????. ????????? >??????????. ??????????????. 18.00 Lentuan luontotupa, Niska-ahontie 200, 88900 Kuhmo. ?????????. ?. ????????? W???????????????????????????????????. ???????. ??????. ??????????. ????????????. ??. K? W??????????. 239,00 . ??????? d??????. 0400 164 464 tai heikki.kotamaa@sliver.? Jämäksen suuri hallikirppis Ma-to 14. z????????????. ??. ?????. >??. ????? ??. ???????????. ?????????????????????????????????. ???? ^?????????. ?. Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 Tilaukset 010 665 9012 Toimitus 044 332 5320 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Antero Komulainen 050 414 5074 Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Marjatta Kurvinen 050 566 2493 /??????????????. 0400 516957 viimeistään perjantaina 1.8.2014. Rantatapahtuma kestää kello 19 saakka. ?? ??????. â M]kYflYdg ?qjqfkYde]fla] ~?? Lisätietoja www.vieksi.? Cak la]lgbY hm` ?. ????????????????????????. ??????????????????????????????????. ??????????. ,????. ???? <?????. ??? s????????. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. ???????. ??. ???????????????. ja 21. ?????. ??????????. Ollilantien risteyksestä opasteet. Tervetuloa! Koneiden korjaukset ja huollot liikkuvalla kalustolla KONETYÖ HAVERINEN .XKPRQ WHUYH\VDVHPDQ U|QWJHQ RQ VXOMHWWXQD ± 5|QWJHQ RQ SRLVVD Nl\W|VWl YDQKRMHQ ODLWWHLGHQ SXUNDPLVHQ XXVLHQ ODLWWHLGHQ DVHQQXNVHQ VHNl Nl\WW|NRXOXWXNVHQ YXRNVL 8OWUDllQLWXWNLPXNVHW WHKGllQ VRYLWXVWL /LVlWLHWRMD DVLDVWD SXK KOKOUKSIA Vehkasalon metsätie (T227) Edullinen VAATEMYYNTI Kuhmon Harrastusajoneuvo- ja Rompemyyntitapahtumassa Tuupalan koulun kentällä pe 18.. ??. /?????????. NYT 119,50 ? Tiekunnan vuosikokous pidetään perjantaina 25.7. 2014 klo 14.00 alkaen Kuhmon kaupungin Kainuuntie UPM:n toimitilassa (Kuhmolaisen kiinteistössä). Kokouksessa valitaan tien toimitsijamies ja varatoimitsijamies. ????????. <???????. dYall]al lm¤ ee ljYclgja ] kl]j ¤ veneitä, cmgjeYYbYddY bY 9m makl]dmn]f]hYc]lla lumilinkoja ym. Kaikki tervetuloa! Vapaa pääsy | Koskenmäen koulu, Hyrynsalmentie 1655 ja 1520 MYhYY h kq â Bgkc]fe ]f cgmdm. ?. ???????????. ?????. ???????????. ???????????????????????????? s????????????. Mikäli et kuulu mihinkään edellä mainituista järjestöistä, ilmoittaudu matkailuneuvoja Mari Kyllöselle, puh. 0400 231 478 SARJAKUVAT Eläkeläisten rantatapahtuma AJAN SÄVEL ^??????????. ?????????. D????. ??????????. 17.7. ??. ???????????. ??? . ?????. ????????????????? K?????. ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ,????????. ?? W???????? <??????????. ????????????. >?????? ?. ??. . 24.7. ?. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. ?????. ????????????. ??. ???????????. ?. ^??????????. <???? W??????. ??. ??????? . D??