Kuhmolainen 04.03.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>5 WWW.KUHMOLAINEN.FI TIISTAI 4. Kuhmoon odotetaan huipulta muun muassa Mika Kalliota ja Pekka Päivärintaa parinsa kanssa. MAALISKUUTA 2014 Kalevalajuhla Huovisen Jussi juhli ison ruusukimpun kanssa. >> 2. >> 24. Eko-kalalla hyvä vuosi Katermassa toimiva Kuhmon Eko-kala pärjää markkinoilla ja teki ennätysliikevaihdon. Yläkerta Nuorisotila Yläkerrassa viimeisiä järjestelyjä. päivänä maaliskuuta. >> 6 Pääkirjoitus: Puurakentaminen elää parasta aikaa uutta tulemistaan. Jatkokin näyttää hyvältä. >> 5 Kuhmon tilit saivat apua Erityisesti Kainuun sotekuntayhtymän tilinpäätös kirkasti lopulta Kuhmon tulosennustetta. >>4 Moottoripyörien jääräadan SM-osakilpailu kaartaa Kuhmoon puolentoista viikon kuluttua 16. >>20 NRO 18 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e JARNO HILTUNEN Menneisyyden lumo Historioitsija: Ville Nyman on retkahtanut historiaan >> 8 Uusi haaskaseminaari Ministeriö tulee esittelemään vaihtoehtoja haaskanpitoon. Kilpailut tuo tänne Konneveden Moottorikerho/UA
Muuten ei ole ihmeempiä suunnitelmissa. Teemu Heikkinen Kuhmo Ulkona ollaan kavereiden kanssa ja illalla varmaan viestitellään. Jesse Tervo Kuhmo. Se kruunasi komean juhlan. Toinen ikimuistoinen kokemus oli runolaulu. Myös uuden Kajaanin keskussairaalan toteuttaminen puusta loisi mahdollisuuksia koko Kainuulle. Toteuttamismallin ratkaisee raha. KUHMOLAINEN Tiistaina 4. Mieluummin uusia taloja on rakennettu betonista ja tiilestä. Sotavuosien jälkeen rintamamiestaloja nousi kaikkialle Suomeen. Sinne ei ole onneksi hirveän pitkä matkakaan. Hanna Malinen Kuhmo Kaverien kanssa vietän aikaa ja pidämme muutenkin yhteyksiä. Siitä yksi osoitus oli tuo Kalevalan päivän juhla, jonka järjestämisessä Juminkekosäätiö oli olennaisessa roolissa. Kadehtiessamme Sotkamon matkailullista vetovoimaa kannattaa muistaa Kuhmon vahvuudet ja ylpeyden aiheet. Puu sopii hyvin myös julkiseen rakentamiseen K uhmossa on tehty vuosikymmenien ajan pontevasti työtä paikallisen raaka-aineen, puun, hyödyntämiseksi rakentamisessa. Puu on luonteva rakennusaine, mutta se ei ole ollut pitkään aikaan trendikäs rakennusmateriaali. Joko se uusi uljas jäänhoitokone on tullut. ja kuuntelemassa juhlapuheita . silloin tällöin mielenkiin- toisiakin. Niin on kyynisyys tarttunut tämänkin toimittajan mieleen, ettei perinteisistä tavan vuoksi järjestettävistä pönötysjuhlista oikein jaksa enää innostua. Nyt kuitenkin houkutus kävi liian suureksi ja läksin perjantaina vapaaehtoisesti vapaa-aikanani Kuhmon Kalevalan päivän juhlaan. Sen avulla voidaan osoittaa, kuinka puurakentaminen täyttää kaikki nykyaikaiseen koulurakentamiseen liittyvät vaatimukset. Piirustukset olivat yksinkertaiset ja rakentaminen kävi nopeasti. Varsinkin siksi, että kirves, saha ja vasara pysyi hyvin talkoolaisten hyppysissä. Puurakentaminen elää uutta tulemistaan. Puuelementtiratkaisut tarjoavat mahdollisuuksia kaikkeen rakentamiseen. joskus hyviäkin . Julkisiin ti- loihin, kerros- ja rivitaloihin sekä perheiden omakotitaloiksi tai vapaa-ajanasunnoiksi. Kuhmossa on parhaillaan käynnistymässä vapaa-ajanasuntojen rakentamiseen liittyvä hanke. maaliskuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 4.3.2014 Marjatta Kurvinen Päätoimittaja Martti Huusko marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja. Kummallinen Kuhmo K uhmo saa tekemään minut asioita, joita en muuten suurin surminkaan tekisi. Toimittajanahan sitä on nimittäin saanut juosta tylsissä juhlissa paljon, katselemassa kaikenkarvaisia esityksiä . Hän kiitteli kokemusta ja totesi, että kulttuurielämykset pitää sotkamolaisen usein hakea Kuhmosta. Kuhmosta tunnetaan ja tunnustetaan Kamarimusiikkifestivaali, mutta kyllä Juminkeon ja Sommelon väkikin tekee laadukasta ja sinnikästä työtä. Toinen houkuttelija oli MeNaiset-yhtye, josta olin jo etukäteen kuullut kiittäviä kommentteja ja päässyt kuulemaankin ainakin osaa laulajista tätä ennenkin. Ja kyllähän se kannattikin. Kyseessä oli myös kunnianosoitus ru- A Lentua-salissa luonnon äänien ympäröimänä.? nolaulaja Jussi Huoviselle hänen täyttäessään tänä keväänä 90 vuotta. Ajattelin, että nyt on ainutkertainen mahdollisuus tavata kuulu runolaulaja. Sitä kuunnellessa ajattelin kokevani jotain ainutlaatuista. Juhlasta lähtiessä tapasin aulassa vanhan tutun Sotkamosta. Kaikki me luonnon ystävät istuimme lopulta Kuhmo-talon komeassa salissa kuuntelemassa haltioituneena yhtyeen loihtimia linnun ja luonnon ääniä. ? ?Nyt mie kyllä romahan! Out sie niin hölömö, että luulet sillä jeänhoetokonneella soavan uutta jeätä; ku ulukona on plusastteitta.? Hyvä juttu! Jotain äksöniä tähänki pitäjään! Keskustelua moottoripyörien jääradan SM-osakilpailun tulosta Kuhmoon Gallup: Mitä aiot tehdä talvilomalla? Lähden Kuopioon 2 päiväksi kaverin siskon luokse. Julianna Kyllönen Kuhmo Menemme laskettelemaan Saukkovaaralle. Jussi Huovinen aloitti, Pekka Huttu-Hiltunen jatkoi ja kolmikon nuorin Taito Ho?rén lopetti esityksen kuin muistutuksena sille, kuinka runolauluperinne siirtyy vanhemmilta nuoremmille. Siinä yhteydessä kannattaa nostaa puurakentaminen sille kuuluvaan asemaan. Nyt on tarjolla vaihtoehtoja. Uuden Tuupalan alakoulun rakentaminen puusta on tärkeä referenssi. Puurakentajien on uusissa hankkeissa näytettävä myös hintakilpailukykynsä. www.kuhmolainen.fi
Keskussairaalassa Kajaanissa oli ollut valtava potilasruuhka. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. . Luulisi sen, joka on parhaan ikänsä työtä tehnyt ja eläkettään maksanut eläkekassoihin, olevan oikeutettu pääsemään nauttimaan eläkepäivistään ?ennen kuolemaa?. (08) 652 1533 tutkimukset. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Banaanit (1,67 kg) 6 PURKKIA KG Hyvärisen laskiaispulla 2 kpl/ rs ERÄ RS Hyvärisen Leipomon konsulentti perjantaina 7.3. Klikkaa ja tykkää. KUHMO Tavallista parempi Ruok ak auppa Nämä tarjoukset voimassa MA-KE 3.-5.3. ellei toisin mainita. Torikatu 24, puh. Siitä se ostoskorin edullisuus syntyy. Tule hakemaan hyvät syötävät ruokakaupan osaajalta. Jättivalikoimista tänäänkin eduksesi laskettuun hintaan. 09999 09999 07575 09999 Atria pizzat 200g (4,95 kg) KPL Kirjoittaja arvioi Kuhmon terveyspalveluiden järjestämistä. sairastavat nykyisin niin usein. Nykyiset puheet eläkeiän nostosta ovat kuin hölmöläisten touhuilua. Gynekologi Marika Kabel eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ke 9.4. Ja samalla työttömälle tulisi mahdollisuus päästä tämän eläkkeelle jäävän paikalle töihin ja samalla rakentamaan omaa elämäänsä ja tulevaisuuttaan. Näitä yhteiskuntamme ongelmia riittäisi selviteltäväksi vaikka millä mitalla mutta joskus tuntuu siltä, että Helsingin pitäjän ?terävässä päässä. Naistentautien ja taudit, pkl-toimenpiteet, luomen- synnytysten erikoislääkäri. poistot, tuki- ja liikuntaelinsairau- Mm. Toinen selitti, kuinka hän joutui äskettäin menemään ambulanssilla keskussairaalaan päivystykseen yöllä (en kuullut vaivasta, mikä se oli ollut). Mm. ja ke 7.5. ja su 23.3. erikoislääkärin lähetteellä 149 099 200 150 Atria Hiillosmakkarat 400g (3,73 kg) PKT VERENPAINEEN ja SOKERIN MITTAUS perjantaisin klo 9 . Huomasin, että hoitajan äänestä kuulsi katkeruus. Luin Kainuun Sanomista 13.2.2014 kirjoituksen otsikolla: Miksi hoitajat sairastuvat? Siinä kirjoituksessa entinen sairaanhoitaja valaisi monia syitä, miksi hoitajat SIRKKU RAUTIO / KS-ARKISTO Edullisemmin alkuviikkoon! Viikottaisia huipputarjouksia, pysyviä hintaetuja ja K-Plussa-pisteet. Juttelimme hoitajan kanssa siinä ohessa nykyisistä hoitomenetelmistä, miten ne ovat muuttuneet entisiin verrattuna. Toimituksella on oikeus lyhentää liian pitkiä kirjoituksia tai niiden pitkiä otsikoita. Toimitus julkaisee myös lukijoiden kuvia, joita voi lähettää sähköpostilla. . Gynekologi Marja Komulaija to 27.3. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri Grigori Smirnov Lähetteemme ovat voimassa ma 10.3. terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja . Siksi sitä ei voida toteuttaa. Kai ne sote-kuntayhtymässä ovat laskeneet oikein sen, onko ambulanssi- tai taksikyyti yöpäivystykseen keskussairaalaan halvempi ratkaisu kuin järjestää yöpäivystys oman kunnan terveysasemalle. gynekologiset ultrat. det, urheiluvammat, tapaturmat, . Joskus aivan pientenkin ?kipeiden vuoksi?. Mm. kaikki kirurgiset nen pe 4.4. 15. Valio jogurtit 200g Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi . Tiistaina 4. Röntgenlääkäri Anita Hiltunen käri. 0207 343 950, palvelemme ark. Siinä odotellessani vuoroani kuuntelin miesten keskustelua. Myös he odottivat vuoroaan. Miehet kiroilivat sitä, miten huonosti terveyspalvelut toimivat Kuhmossa. Yksi miehistä valitti sitä, kun ei saa lääkärille aikaa mitenkään. Näitä kaikkia ?palveluita. maaliskuuta 2014 KUHMOLAINEN Ongelmia terveyspalveluissa MIELIPIDE Olin äskettäin kokeissa Kuhmon terveysaseman laboratoriossa. ohjailee nykyinen Kainuun sote-kuntayhtymä. Lieneekö viisaampi kuin edellinen? Sen entisen kuntayhtymän aikana tulleet sairaskyydit ympäri Kainuuta olivat Suomen kalleimpia kyytejä. Siitähän otsikoivat aikoinaan sanomalehdetkin kun toiminta lopetettiin. Erään toimenpiteeni vuoksi olin käymässä terveysasemalla. gynekologiset ultrat su 9.3. Kirurgi Esko Ripaoja ke 5.3. . Mainitsin siinä ohessa huomanneeni, että aika vähän hoitohenkilöstöä näyttää Kuhmon terveysasemalla olevan ja monien tuttujen kasvojen pitäisi ehkä olla jo eläkkeellä. Hoitoon oli tuotu yön mittaan potilaita ympäri Kainuuta. Kuhmolaismies oli joutunut odottamaan hoitoa siinä hälinässä aamuyölle saakka, mutta oli lopulta saanut hoitoa. Tämä kuulemani ei ole ainut kerta terveysasemalla. Olen kuullut usein moitittavan terveyspalveluita. Kun näitä potilaiden valituksia kuuntelee, mieleen tulee väkisin taas sama ajatus kuin aikaisemmin: Eikö olisi potilaan tai potilaiden kannalta järkevämpi ratkaisu pitää omilla terveysasemilla lääkärin yöpäivystys kuin rahdata potilaita satojen kilometrien päähän. Alaraajatutkimukset ja tukipohmyös röntgenkuvauksiin. jalliset fysioterapeutti Markku Vikström ti 11.3. www.kuhmonlaakaripalvelu.fi . Se olisi viisasta ainakin pitkien matkojen päässä olevilla terveysasemilla. Kysyessäni asiasta minulle on sanottu, että yöpäivys- tys tulee kovin kalliiksi. ovat asiat melko pahasti sekaisin. Toini Juntunen Kuhmo Atria broilerin paistisuikale 250g (3,96 kg) RS Ranskanperunat 500g (1,50 kg) PS Santa Maria original soft tortilla 320g (3,09 kg) PKT Lääkäreiden vastaanottopäiKysy myös päivystyksestä Kirjoita mielipide Mielipiteitä voi Kuhmolai- seen lähettää joko sähköpostilla osoitteeseen toimitus. kuhmolainen@almamedia.fi tai kirjeitse osoitteeseen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmolainen. Muistathan liittää mukaan myös oma nimesi, vaikka haluaisitkin, että kirjoituksesi julkaistaan nimimerkillä. Gynekologi Eeva Kajalo pe 21.3. vatsa, nivelet ja kilpirauhaILMAINEN nen. MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 9.3. sydänfilmit, Koulukatu 10 Kuhmo, rasitus-EKG, diabetes ja Holterpuh. Nimettöminä tulleita mielipiteitä emme voida julkaista. Mielipidekirjoituksen maksimipituus on noin 3000 merkkiä. Ultraäänitutkimukset. Mm. Mm. 8-21, la 8-18, su 12-18.. Siihen hoitaja sanoi: ?Kyllähän meitä täällä vähän on ja työtä meille riittää liiankin kanssa.. Sisätautien erikoislääkäri Pertti Kuusela ke 26.3., ke 23.4. ja ke 21.5. Naistentauajokortti- ja asetodistukset. tien ja synnytysten erikoislää
Keskustelufoorumi tarjoaa Riistakeskuksen mukaan yleisötilaisuutta paremmin tasapuolisen osallistumisen. Lisäksi Riistakeskus järjestää asiantuntijatyöpajoja sekä maalis-huhtikuun aikana laajan kansalaiskyselyn. Katupölyä näkyi jo ilmassa Kuhmossa ehti olla katupölystä merkkejä pakastuvana torstai-iltana, kun Kainuuntie oli jo pölyn vallassa. Tilanne on poikkeuksellinen, sillä hiekoitusta on tarvittu lisää liukkauden estoon useina aamuina viikossa. maaliskuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Susialueilla asuvia kuullaan Riistakeskus päivittää parhaillaan susikannan hoitosuunnitelmaa. Tilinpäätöksemme valmistuu maaliskuun loppuun ja se tarkistetaan huhtikuun alussa. Työpaja ei ole kaikille avoin. Talousarviota täsmennettiin joulukuussa 2013, jolloin vielä ennustimme -1,6 miljoonan euron alijäämää, muistuttaa Jansson. Kun Kuhmon kaupunginhallitus päätti viime tiistaina henkilöstön lomautuksista, pykälän esittelytekstissä oli maininta, että vuoden 2013 tilinpäätöksestä on tulossa positiivinen. Tilinpäätös tulee päättäjille maalis-huhtikuussa.. Jos sama ryhmä ei näe mitään useana vuonna peräkkäin, niin ei ne enää tule, Rautiainen sanoo. Syyksi karhujen vähäisyyteen Rautiainen sanoo sekä takavuosien runsaan metsästyksen että kaupallisten kojujen läheisyydessä olevat muut haaskat, jotka houkuttelevat karhut pois kaupallisilta kojuilta. Viiksimossa on sama tilan- Karhukuvaus kärsii, kun karhuja ei ole kuvauspaikoilla. MARTTI HUUSKO Talousjohtaja Jansson korosti useampaan otteeseen, että kysymys on tässä vaiheessa keskeneräisen asian viestimisestä, kun puhutaan tilinpäätösennusteesta. . Ideana on, että keskustelijoiden välisen vuorovaikutuksen kautta nousee uusia ideoita paremman kannanhoidon toteuttamiseksi. Kuhmossa järjestetään syyskuussa myös työpajatoimintaa, joissa ideoidaan ja kehitetään pienryhmissä toimenpiteitä. Esillä ovat ministeriön vaihtoehdot sen suhteen, miten haaskanpitoa aiotaan tulevaisuudessa säädellä. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kuhmossa järjestetään toukokuun 15. 9 eri karhua, kun parhaina vuosina karhuja oli useita kymmeniä. Kesän aikana oli joitakin karhuista liki tyhjiä ajanjaksoja. Rautiainen harmittelee tilannetta, koska asiakkaille on nyt entistä vaikeampaa hankkia elämyksiä, joita varten he ovat tulleet kaukaa. . Kevään haaskaseminaarissa meillä on esittää erilaisia vaihtoehtoisia mahdollisuuksia järjestää asia, Niemi sanoo eikä paljasta sen enempää tässä vaiheessa siitä, mihin valmistelu on johtamassa. Petokuvausyrittäjät kärsivät viime kesänä Kuhmossa Tilinpäätösennuste kirkastui äsken Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmon ylijäämäinen tilinpäätösennuste kirkastui vasta tammi-helmikuussa eli noin kuukausi sitten. Kainuun sote-kuntayhtymän ennustetarkkuus heilutteli rajunlaisesti Kuhmon kaupungin ennusteita ja seurantaa. Kuhmon talousjohtaja Eija Jansson kertoi, että vielä tammikuussakin oli sotekuntayhtymästä tieto, että ne olisivat siellä tekemässä alijäämää 6 miljoonaa euroa. Muutos tilanteeseen oli lopulta suuri, kun sote-kuntayhtymä tekikin sitten ylijäämää 6 miljoonaa euroa. . Vielä voi sattua ja tapahtua, pohti Jansson. Kuhmon uusi talousjohtaja Eija Jansson Kuhmon alkuperäinen, vuoden 2012 lopulla hyväksytty noin 70 miljoonan talousarvio vuodelle 2013 oli -3,1 miljoonaa euroa alijäämäinen ja tämän hetken tilinpäätösennuste on 1,4 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Merkittäviä selittäviä tekijöitä on muitakin kuin sotekuntayhtymän viime vai- heessa muuttunut tilinpäätös. Satunnainen tuotto KAO:n pääomaosuuden palautuksesta tuo 1,2 miljoonaa euroa. Kuhmon verotulot näyttäisivät olevan 850 000 euroa budjetoitua suuremmat. Kuhmolle tulevat valtionosuudet ovat nyt ennusteessa 626 000 euroa budjetoitua suuremmat. Menopuolella Kuhmon kaupungin toimintakulut ovat jäämässä budjetoidusta 1,9 miljoonaa euroa; isoimpina vaikuttajina henkilöstökulut 915 000 euroa ja palvelujen ostot 1,2 miljoonaa euroa, josta summasta sote-kuntayhtymän osuus on 840 000 euroa. Kuhmon kaupungin rahoitustuotot ylittää budjetin 500 000 eurolla. Saamapuolella on miinusta ja se vaikuttaa tilinpäätökseen. Ennustimme Kuhmossa vielä joulukuussa, että joudumme maksamaan sotelle lisää 800 000 euroa. Sieltä meidän joulukuun ennusteeseemme tuli heittoa 1,3 miljoonaa euroa. karhujen puutteesta. Samaan aikaan tulee ensimmäiset merkit katupölyn ongelmista. Märkä lumi ja vesisateet sitovat katupölyä. Haaskapuhe jatkuu Haaskanpito: Toukokuussa pidetään uusi haaskaseminaari. Kuikan kämpältä käsin petokuvauspalveluita järjestävä Lassi Rautiainen kertoo, että koko viime kesänä hänen kuvauspaikoillaan nähtiin vain 8 . KUHMOLAINEN Tiistaina 4. Työn lähtökohta on, että susireviireillä asuvat ihmiset ovat mukana kehittämässä toimenpiteitä kannanhoidolle. Maaliskuun aikana internetiin avataan keskustelufoorumi, joka mahdollistaa kaikkien halukkaiden osallistumisen toimenpiteiden kehittämistyöhön. Toimintatuotoissa Kuhmo jää budjetista noin 370 000 euroa. . Osallistujat työpajoihin kutsutaan siten, että edustettuina on kattava otos susireviirin toimijoista. Yleisötilaisuuksia ei järjestetä. Nyt sitten palauttivat kunnille ylijäämästä puolet, mikä tarkoitti meille palautusta 480 000 euroa. päivänä uusi haaskaseminaari. Siinä esitellään maa- ja metsätalousministeriössä talven aikana valmisteltuja vaihtoehtoisia tapoja siihen, miten haaskojen pitoa tulevaisuudessa säädellään. Ministeriön neuvotteleva virkamies Sami Niemi kertoo, että asiaa on talven aikana valmisteltu pienessä ryhmässä, jossa ministeriön ja Riistakeskuksen edustajien lisäksi on myös juridista asiantuntemusta.
Ministeriö suosii nykyisin petopolitiikassaan petoalueilla asuvien osallistamista. Tämä hetki koittaa ensi viikolla. Yläkerta on ollut kiinni jo yli vuoden ilmanvaihtoon liittyvien korjaustoimien vuoksi. Remontti on nyt saatu päätökseen, mitä nyt muutama lukko puuttui vielä maanantaina. Tiloissa on tehty korjauksen jälkeistä siivousta, joka on myös saatu päätökseen. . Tiistaina 4. Ilmojen lämmittyä on vielä ulkotöiden vuoro. Keväällä on tilapalvelupäällikkö Matti Määtän mukaan tarkoitus laittaa ainakin kattohuopaa ja tehdä maalaushommia. Yläkerrassa on tehty ilmastointiremonttia sisäilmassa ilmenneiden ongelmien Yläkerran ovet ovat olleet kiinni jo yli vuoden. FAKTA vuoksi. Remontti Uudistettu ilmanvaihto toimii siten, että sekä ilmanpoisto että -tulo tapahtuvat koneellisesti. Remonttia edeltävässä ilmastointijärjestelmässä ainoastaan ilmanpoisto hoitui koneellisesti. maaliskuuta 2014 KUHMOLAINEN 5 MARJATTA KURVINEN FAKTA . Sieltä Boreal Wildlife Centren asiakkaita on jo jouduttu siirtämään Suomussalmelle, jossa on parempi mahdollisuus nähdä karhuja. Yrittäjä Jani Määtän mukaan he eivät haluaisi keskittää toimintaa Suomussalmelle, jonne koko asiakasmäärä ei kunnolla edes mahdu. Määtän selitys tilanteelle on sama kuin Rautiaisellakin, karhujen takavuosien kova metsästys sekä muut kuin kaupalliset haaskat. Ministeriön Sami Niemi kertoo, että ministeriö halusi takavuosien suurella karhunkaatolupien määrällä vähentää karhujen määrää juuri Kuhmossa, jossa haluttiin näin helpottaa metsäpeuran tilannetta. Karhu- ja ilveskanta onkin metsästyksen takia vähentynyt ja peurakannan taantuminenkin pysähtynyt. Yläkerta avautuu talviloman jälkeen ensi viikolla, sanoo vapaa-aikatoimenjohtaja Timo Heikkilä. Vielä maananantaina tarkkaa päivää ei ollut vielä sovittu. Korvaava ilma tuli korvausilmaventtiileistä. Nuorten kerhot ovat olleet evakossa korjausten aikana. Tilapäisiä tiloja on järjestynyt Tuupalan ruokalarakennuksesta. . Poika oli ollut internetin pikaviestintäohjelman välityksellä yhteydessä lapseen, jonka kuva oli näkynyt webkameran kautta vastaajalle. Poika oli johdatellut kirjoittelemalla käydyn keskustelun koskemaan seksiä ja saanut lapsen kuvailemaan seksuaalisia tekoja samalla, kun poika oli itse masturboinut. Keskustelun loppuvaiheessa lapsi oli saanut vaikean paniikkikohtauksen, jonka vuoksi hänet oli jouduttu toimittamaan sairaalahoitoon Käräjäoikeuden käsittelyssä poika myönsi yhteydenpidon asianomistajaan edellä kerrotulla tavalla, mutta kiisti syytteen, koska hän ei ollut ollut tietoinen asianomistajan iästä. Lapsi ja poika eivät olleet tunteneet toisiaan muutoin kuin internetin välityksellä Käräjäoikeus tuomiossaan katsoi, ettei vastaaja ollut ollut rikoksen tahallisuuden edellyttämällä tavalla tietoinen asianomistajan iästä ja hylkäsi syytteen. Käräjäoikeus käsitteli asian suljetuin ovin ja määräsi jutun asiakirjat salassapidettäväksi.. Menettelyä käytetään myös parhaillaan tekeillä olevassa sudenhoitosuunnitelmassa. ne. työterveyslaitos teki ensimmäisen käynnin Yläkertaan vuoden 2012 loppupuolella . Yläkerta avautuu talviloman jälkeen viikolla 11 Käräjäoikeus vapautti hyväksikäyttöjutussa Käräjäoikeudessa käsiteltiin helmikuussa Kuhmossa syytettä nuorena henkilönä tehdystä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Lisäksi pelastuslaitos totesi, että katuvarteen pysäköidyt autot kyseisellä katuosuudella aiheuttavat vaaramomentin. Lautakunta päätti myös asettaa pysäköinti kielletty -liikennemerkin Pallokujalle välille Metsäkatu-Rajakatu Pallotuvan puoleiselle ajokaistalle. Kohteesta oli tehty esitys. Vierailijat ovat nykyisin usein jättäneet autonsa Pallotuvan puoleiselle kaistalle Pallokujalla ja näin aiheuttaneet näkemäalueen huonontumisen tuvan pihasta tulevien suhteen. Kainuun käräjäoikeus teki asiassa vapauttavan päätöksen. Käräjäoikeus antoi asiassa kansliapäätöksen viime perjantaina. Laamannin antaman selostuksen mukaan alle 18-vuotias keskisuomalainen poika oli tehnyt alle 16-vuotiaalle lapselle seksuaalisen teon, joka oli ollut omiaan vahingoittamaan tämän kehi- tystä, ja saanut lapsen ryhtymään sellaiseen tekoon. Sen seurauksena Pallokujalla on syntynyt vaaratilanteita. Yläkerta avautuu ensi viikolla Nuorisotila: Menossa remontin jälkeinen järjestelytyö JARNO HILTUNEN Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Nuorisotila Yläkerran ovet avautuvat ihan näillä näppäimillä nuorten käyttöön. Susikantaa ei Niemen mukaan voi samalla tavalla vähentää susien uhanalaisuuden takia. Kesällä Suomen karhukannasta saadaan uusi arvio, minkä perusteella ministeriö arvioi uudelleen myös karhunkaatolupien määrät. Jos kannan kasvu on pysähtynyt, lupamäärä pysähtyy nykyiselle tasolle. Remontin lopputulos katsastetaan keskiviikkona. Työntekijöillä on ollut muitakin kohteita työn alla, joten he eivät ole ehtineet olemaan koko ajan nuorisotilaa remontoimassa. Ihan valmista ei vielä kuitenkaan ole. Tekninen lautakunta päätyi kuitenkin lausuntoja kuultuaan pysäköintikieltoon. Perusteluna esityksessä ja päätöksessä oli se, että tällä Könninmäentien katuosuudella on sattunut useita peruutusvahinkoja ja peltikolareita kadunvarteen pysäköityjen autojen ja kiinteistöjen pihoista peruuttavien autojen välillä. Tekniikka- ja ympäristöpalvelut pyysi myös poliisin lausunnon keltaisen sulkuviivan asettamisesta kohteeseen. syynä sisäilman laadun ongelmat . Kuhmossa pidettiin viime elokuussa haaskaseminaari, jossa vallitsi laaja yksimielisyys siitä, että petojen haaskaruokintaan tarvitaan lisää sääntelyä. . Siivouksen osalta Yläkerta on nyt täysin valmis ja puhdas, toteaa puhtaus- ja ateriapalvelupäällikkö Päivi Kyllönen. Tällä hetkellä tehdään vielä viimeisiä järjestelytöitä. . Poliisi totesi, että sulkuviivan asettamisen sijaan kannattaa kyseiselle katuosuudelle laittaa pysäköinti kielletty -liikennemerkki. kaupunki sulki Yläkerran ilmanvaihtoon liittyvän remontin takia . Lautakunta päätti asiasta viime torstaina. Tekniikka- ja ympäristöpalveluille oli tehty esitys keltaisen sulkuviivan asettamiseksi Könninmäentielle tuolle alueelle. Jos kanta on pienentynyt, metsästystäkin vähennetään. Kieltoja Pallokujalle ja Könninmäentielle Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Tekninen lautakunta päättää asettaa pysäköinti kielletty -liikennemerkin Könninmäentielle välille paloasemaKainuuntie. Elokuisessa seminaarissa ministeriön kansliapäällikkö Jaana Husu-Kallio lupasi kuulla sääntöjä laadittaessa kaikkia osapuolia.
Kaupunki kilpailutti varainhoitajia siksi, että ne lisäisivät aktiivisuuttaan. Samalla talousjohtaja haki varainhoitokuluihin 20 000 euron säästöjä 2 salkunhoitajaan siirtymisestä. Ei pitäisi tehdä tällaisia päätöksiä tunteella. Siihen heijastuvat suuren kalantuottajamaan Chilen ongelmat, jonka tuotanto putosi ongelmien vuoksi noin kolmannekseen. . Vuonna 2002 kaupunki sijoitti varainhoitajien kautta 12,5 miljoonaa ja on käyttänyt harvoin salkkujen tuottoja. Nyt talousjohtaja Eija Jansson oli päätöksen valmistelussa esittänyt kahteen salkunhoitajaan siirtymistä Toimitusjohtaja Jukka Ruokolainen sanoo, että kalamarkkinatilanteessa suuri vaikuttaja on se, että Norjan lohen hinta on ylhäällä. Nyt Katerman tuotantolaitoksella jalosteiden osuus on jo kasvanut 70 prosenttiin.. Mutta tämä on demokratiaa, mietti Kyllönen. Kyllönen jatkoi, että nämä ovat spekulatiivisia juttuja, joihin on vaikea luottamusmiehenä ottaa kantaa. Helsingissä tuotteita menee säännöllisesti yhteen herkkupuotiin. A Kotimaan markkinat vetävät nyt hyvin.? Jukka Ruokolainen Kuhmon Eko-kala Oy:n toimitusjohtaja Ykkösluokan siikoja pakkauslinjalla ja lähdössä pian asiakkaalle. eli Evli Pankkin ja Seb Varainhoitoon. Varsinaisen esityksen 2 salkunhoitajasta kaupunginhallituksen kokouksessa teki kaupunginjohtaja. Kaupunginhallituksessa kokouskäsittelyn aikana Heikki Heikkinen (kesk) Helena Kampmanin (kesk, sitoutumaton) kannattamana esitti, että kolmanneksi varainhoitajaksi valitaan Pohjola Varainhoito Oy. Suoritetussa äänestykses- sä Heikki Heikkisen esitystä kannattivat: Matti Pääkkönen (kesk), Kari Nikulainen (sd), Helena Kampman, Heikki Heikkinen, Eija Komulainen (kesk), Tuomo Piirainen (kesk.) ja Kirsi Virtanen (vas.). KUHMOLAINEN Tiistaina 4. Sen toimintayksiköitä on nyt sekä Puolangalla että Suomussalmella. . Jalostusasteen nostolla liikevaihtoa voi kasvattaa, jos niiden kautta hinnat nousevat, miettii Ruokolainen. Heikki Heikkisen esitys voitti äänestyksen äänin 7-3. Päätösesityksen ja kahden varainhoitajan mallin puolesta äänestänyt kokoomuksen Jaakko Kyllönen totesi kokouksen jälkeen, että Kuhmossa olisi voitu mennä 2 salkulla. . Siian osuus on vajaat 10 prosenttia liikevaihdosta, rainhoitajaa on turvallinen ja turvallinen myös hajautusperusteella. Pohjolakonsernin tietojen mukaan Pohjola Varainhoito toimii instituutio- ja henkilöasiakkaiden varainhoitajana. Lisäksi Pohjolan Varainhoito vastaa pääosin OP-rahastojen salkunhoidosta. Pohjola on johtava institutionaalinen varainhoitaja Suomessa. Vuoden 2013 lopussa sijoitusten markkina-arvo oli varainhoitajittain: Pohjola Varainhoito Oy 7,82 miljoonaa euroa, Evli Pankki Oyj 4,68 miljoonaa euroa ja Alfred Berg Omaisuudenhoito Suomi Oy 4,35 miljoonaa euroa.. Kuhmon länsilaidassa sijaitseva yritys on perustettu vuonna 1985. Suomen kalamarkkinatilanteessa suuri vaikuttaja on se, että Norjan lohen hinta on ylhäällä. Yrityksen asiakkaat, minne tuotteita toimitetaan, ovat pääosin Kainuussa ja lisäksi PohjoisKarjalan puolella. Loput 30 prosenttia muodostuu kysyttyjen kirjolohien ja siikojen myynnistä. Toimintavuoden hiljaisin kausi alkaa toukokuulla, jolloin käytettävissä olevat kalat loppuvat tuotannolta 1,5 kuukaudeksi. Vertailutulosten perusteella Kyllönen piti Pohjola Varainhoito Oy:n tuottohistoriaa Kuhmon kaupungin salkun osalta huonona. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Pääkkönen totesi, ettei päätöksessä ollut pankkipolitiikkaa, vaan kokouksessa nähtiin, että 3 va- Kysytyimpiä tuotteita ovat tuoresuolattu kirjolohi, kylmäsavustettu kirjolohi ja lisäksi siian kysynnässä on ollut pientä kasvua jatkuvasti. . Uusia kaloja kasvaa ja kesällä toiminta on sitten jälleen vauhdissa. Jukka Ruokolainen sanoo Yksi varainhoitaja mukaan äänestämällä Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmon kaupunginhallitus valitsi kaupungin sähkömiljoonien ja niiden tuottojen varainhoidon hoitajiksi Evli Pankki Oyj:n, SEB Varainhoito Oy:n ja kokouksessa kolmanneksi lisättiin Pohjola Varainhoito Oy äänestyksen jälkeen viime tiistaina. Alfred Berg Omaisuudenhoito Suomi Oy ei ollut mukana päätösesityksessä eli se tipahtaa tiistaina tehdyllä päätöksellä nykyisistä Kuh- mon kaupungin salkunhoitajista pois. Uutena Kuhmon salkunhoitajaksi nousee SEB Varainhoito Oy. Sijoituksen arvo kolmessa salkussa oli vuoden lopussa 16,85 miljoonaa. Kaupunginjohtajan päätösesitystä kannattivat Riitta-Maria Härkönen (ps), Antti Komulainen (ps) ja Jaakko Kyllönen (kok). maaliskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Kuhmon Ekokalalla hyvä ote Näkymät: Kalamarkkinoiden tilanne muuttunut hyväksi kuhmolaisyrityksen kannalta Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Katermassa Ontojärven rannalla Kuhmon Eko-kala työllistää 12 henkilöä ja pyöritti 1,5 miljoonan verottoman liikevaihdon. Kanna suoraan, että kotimaan markkinat vetävät hyvin. Luottamushenkilöiden asiantuntemus meni nyt virkavastuulla tehdyn talousjohtajan valmistelun edelle. Hinta on nyt täällä valmistajallekin hyvä ja markkinanäkymän mukaan hinta ei aivan heti lähde laskemaankaan, ennakoi yhtiön toimitusjohtaja Jukka Ruokolainen. Kuhmon Eko-kalalla ei nyt ole painetta ja isoa mahdollisuuttakaan kasvaa. Ruokolaisen mukaan kasvu on lupien varassa ja toista kasvukeinoa, yritysostoja, Kuhmon Eko-kala on jo muutaman kerran Kainuussa käyttänyt. Kesällä työntekijöitä on 14. Kuhmon Eko-kalalla on takana onnistunut vuosi ja toiminnan kannattavuus on hyvä
Kun sipuli ja lohikuutiot ovat ruskistuneet, kaadetaan päälle ruokakerma. . ????????????. pyydä tarjous! Hintoihin lisätään alv 24% Halluitteatthluhasni olevan ilmo Seuraavat teemat Toukokuu ti 6.5. +K KATTAVAA + VAIVATONTA +T TEHOKASTA + EDULLISTA Sanna Koivusalo p. krs d?????????. ?????? K????????????. ????????????. ?. 16.30 Huoltotie 9 . 040 587 2067 sanna.koivusalo@almamedia.? Kysy tarjousta myö s verkkoPiha ja puutarha palveluist amme! Kesäkuu ti 24.6. Verkossa Kesäteattereiden ja yli 16 000 kävijää ruokapaikkojen kooste viikossa. Eine Kotamaa p. ???????????. Intel prosessorilla Käytettyjä Windows 7 kannettavia ja pöytäkoneita ? ? 399? <?????. ??????? ??????. ??. ????????????. Varsinkin uusien perunoiden kanssa tämä on perinteisesti ollut maukasta, neuvoi Ruokolainen. Mainitsethan aikaa varatessasi Kuhmolaisen kanta-asiakastarjouksen. ?. ???????????. maaliskuuta 2014 KUHMOLAINEN 7 ANTERO KOMULAINEN Elämäsi kuntoon. KUHMON TIETOKONEHUOLTO <???????. 044 275 0084/Sini p. 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.?. s?????????. ??????. ?. ?????????. <??????. ??????. ???????????. 044 332 9016 www.kuhmontietokonehuolto.? Hiusten VÄRJÄYS- tai PERMANENTTIKÄSITTELYT d??????????? <???????. 044 972 3228/Tarja kanta-asiakasetusi ole hyvä katselee Ruokolainen papereistaan. Eri jalosteita yhtiöllä on kymmeniä. ??. d????. ??????????. Tiistaina 4. ??????????? <???. saakka. PARTURI-KAMPAAMO Koulukatu 14, 2. ????????? Toimipisteen uusi sijainti Huoltotie 9, Videoklinikan vieressä <???. ?????????. ?????:???. ??? ???. ?????????????? ????????????????? D????. ?. ????????????? ????????. ??????????????????? -20% Väinämöinen 2, 88900 KUHMO, www.kalevalankk.? Tarjous voimassa 18.3. ??????????????. ???????????????????? ???????. Kysynnän perusteella asiakkaat ovat ottaneet meidän lohikuutiot aikalailla omakseen, totesi Ruokolainen. Lohikuutioista Jukka Ruokolainen antoi ruoanvalmis- -10% ENERGIAHOIDOT attanuus on silloin parempi suomalaisillakin tuottajilla. tusohjeen, jolla myös miesväki pystyy keittiöstä yllättämään naiset tai itsensä: Paistinpannulla ruskistetaan lohikuutiot ja sipuli. Joukkoon pippuria ja hitusen sitruunapippuria. ??. ????????????????? ??????. ???????? ?????????????????. varatuista hoidoista. Kanta-asiakas 2013 Etusi saat esittämällä Kuhmolaisen kanta-asiakaskortin. i luettu Haluttu ja siks Teemana /LLNHQQH $MRQHXYRW WL Aineistopäivä ke 26.3. LE LME HTEÄ KO yhdellä laskulla 0 70 ?/pmm+alv. Meillä valmistettaviin ilmoituksiin valmistuslisä 0,05 ?/pmm. kestotilaajana olet kanta-asiakas Esim. 2x50 22x x5 pmm (82x50 mm) 70 ? 22x90 2x x9 pmm (82x90 mm) 126 ? 22x150 x pmm (82x150 mm) 210 ? 33x90 x9 pmm (125x90 mm) 189 ? 33x180 3x x pmm (125x180 mm) 356 ? Lukijoita 52.000 kpl! Meillä valmistettavien ilmoitusten hintoihin lisätään valmistuslisä 0,05 ?/pmm. Muut M u koot . ??. ????. Uusia nousijoita ovat olleet käyttäjälle helpot lohikuutiot ja lämminsavufile ja uutena myös lohimurekepihvit. . ??????? Ilahduta ystävääsib onnittelulla Kuhmolaisessa Myös kotikäynnit p. <???. ?????????????. <h,DK ???. ????????????. ???? PC-huolto, atk-tuki, uudet ja käytetyt tietokoneet sekä oheislaitteet ? ? ? ACER travelmate 15.6. Syödään perunamuusin tai perunoiden kera. ????????????? ????????. ?????,?????. ??. ??????????????. ???????????. 050 315 5849 eine.kotamaa@almamedia.? Titta Toivanen p. ?????????. ????. ??????. ??????. ???????????????. ???????????? ??????????????. ??????????. . ????????????. ??????? d?????????. ??. ???????. 18.3. ??????. ???????????. ???. ???????????????. pe klo 9.00 . ?????????. p. ????????????. ??. ?????????????????????? Avoinna: ma . ??????. <?????????. ???? ??????????????? ?????????????? Tarjous voimassa 4.3. ??????? ??????? W?????????. ????????????. ?????? d?????????. ???
Nyt opiskelen Tampereen yliopistossa kasvatus- ja hallintotieteitä. Opiskelu luonnistuu Kuhmossakin asuessa. Historian lisäksi hän mainitsee opiskeelleensa museo- ja ar- kistoalaa. . KUHMOLAINEN Tiistaina 4. Olen utelias kulttuuriin ja yhteiskuntaan liittyvien asioiden suhteen, summaa Nyman. Nymanilla on monipuoliset opinnot takanaan. Kuhmo vaikuttaa miellyttävällä tavalla mukavalta ja hiljaiselta paikalta, kun on tottunut kaupungin meluun ja liikenteeseen. Kokemus oli Nymanille uusi, sillä edellisen kerran hän muistaa olleensa lavalla koulunäytelmässä yläasteella. . viimeksi luki Kari Hotakaisen Juoksuhaudantien . Nymanin työhön kuuluu perinnearkiston lajittelu, mutta tehtäviään hän kuvailee varsin monipuolisiksi. Sen puolesta puhuu sekin seikka, että Nyman näytteli Kalevalan päivän alla Kolme jäälitsää -näytelmässä yhtä kolmesta veljeksestä. Yhtään ei ole ikävä isompaan paikkaan, vaikka niissä voisi olla rientoja, jotka välillä piristäisivät. maaliskuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO JARNO HILTUNEN Ville Nymanista työskentely Juminkeossa on monipuolista, ja halutessaan saa panna itsensä likoonkin. Mummola muuttui kodiksi Muuttaja: Ville Nyman puolisoineen muutti Kuhmoon entiseen mummolaan Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Muhoksella syntynyt historioitsija Ville Nyman muutti puolisonsa kanssa kesällä Kuhmoon. Pariskunnan kumpikin puolisko kunnioittaa vanhaa. Muuton seurauksena aikaisemmin kerrostalossa asuneelle pariskunnalle rytkähtikin kerralla paljon muutoksia. Vanhaan taloon liittyy myös kunnostamista. . Vuoden vaihteessa Kuhmon Kamarimusiikin talvikonsertti ja Vienalainen rapsodia tarjosivat musiikkinautintoja. Kulttuurin lisäksi metsien ympäröimän Kuhmon luonnonläheisyys on osa kaupungin viehätystä. . muutti puolisonsa Jonna Kuusiston kanssa Kuhmoon kesällä . Se kertoo millaisten kehityskulkujen kautta nykyisyyteen on tultu. . viimeksi katsoi elokuvan Jari Halosen Kalevala . työskentelee Juminkeossa . Siinä auttavat kirjatentit ja videoidut luennot, joita välillä on tarjolla. . Kesä ja syksy on mennyt työn parissa. Videoidut luennot ja luentomateriaalit ovat käteviä, kiittää Nyman. Lisäksi hän voi opinnoissaan hyödyntää avoimen yliopiston kursseja, mikäli aihe vain on sopiva. . Ne eivät ole kuitenkaan niin iso asia, että kannattaisi muuttaa muualle. Nymanin mukaan Kuh- KAHVITELLEN Ville Nyman . Talon kunnostamisesta on tullut harrastus, Nyman naurahtaa. Omakotitalo on antanut mahdollisuuden opetella uusia taitoja aina remontoinnista kasvimaan tekoon. Historioitsijalle ja tietotyön tekijälle se onkin mieluinen vastapaino työlle. Juminkeossa Nyman on työskennellyt tammikuun alusta lähtien, ja hän tuntuu nauttivan siitä täysin siemauksin. syntynyt Muhoksella 1985 . Nyt on luontoa ympärillä. Kuhmolainen ihminen on Ville Nymanin mukaan leppoisa ja helposti lähestyttävä. Isossa kaupungissa ihmisiä on vaikeampi lähestyä. Harrastuksikseen Nyman listaa nykyään talon remontoinnin ja pihatyöt. Nymanin mukaan mummolassa asuminen tuo omat nostalgiset tuulahduksensa 1950-luvun rintamamiestalo on säilynyt paljolti alkuperäisessä kuosissaan, joka on historiasta kiinnostuneen Nymanin kannalta hyvä juttu. Uusi aika mossa on tarjolla paljon korkeakulttuuria, ja pariskunta käykin mielellään erilaisissa tapahtumissa, kuten Kuhmon Talvessa. Kyllä Kuhmosta käsin voi suorittaa korkeakouluopintoja. Isommissa kaupungeissa, kuten Turussa ja Hämeenlinnassakin asuneelle Nymanille Kuhmo on osoittautunut mieluisaksi asuinpaikaksi. . Kuhmoon Nymanilla oli linkki jo ennestään, sillä hänen äitinsä on kotoisin seudulta. Pariskunta osti Nymanin tyhjillään olleen mummolan kodikseen. Jonkin verran olen tehnyt opettajan sijaisuuksia yläkoulussa ja lukiossa. Historia kiinnostaa Ville Nymania, sillä se auttaa ymmärtämään yhteiskuntaa ja kulttuuria. Tarkoitus on perustaa myös kasvimaa samaan paikkaan kuin mummollakin oli. Myös liikunta ja kuntoilu lukeutuvat harrastuksiin hölkkäämisen ja hiihtämisen muodossa. Nyman kertoo lukevansa kaikenlaista kaunokirjallisuutta. Tietokirjoja hän lukee erityisesti opintojen puolesta. Myös vanhan talon kunnostukseen liittyvä kirjallisuus kiinnostaa.. harrastuksia liikunta, kuntoilu, lukeminen ja 1950-luvulla rakennetun rintamamiestalon kunnostus sekä pihatyöt . Se oli hauskaa ja virkistävää, vaikka en koe näyttelemistä kaikkein omimmaksi alueekseni. Kalevalan ja karjalaisen kulttuurin informaatiokeskuksen toimintaan kuuluu välittää tietoa monin eri tavoin, ja henkilökunta saa panna itsensä likoon niin halutessaan. Näytelmän avulla vienalaista vanhaa satuperinnettä siirrettiin lapsille viihdyttävässä muodossa. Nymanin kannalta myönteistä on sekin, että hän voi työssä käyttää hyväkseen myös asiantuntemustaan. Aikaisemmista työpaikoistaan Nyman mainitsee museot ja arkistot.
Peilit kehyksin/ilman . Keittiön välitilalasit . Korjauslasitukset Kaikki lasiin liittyvä vuodesta 1979. Ratatie 7, 88600 Sotkamo puh. rakennuspeltityöt PELTISEPPÄMESTARIT PALVELUKSESSASI! . Kokolasiset saunojen lasit/ovet . Kuvassa oikealla energianeuvoja Jani Löhönen vierellään toimitusjohtaja Taneli Sutinen. KATOLLESI VAIN PARASTA LAATUA - Ruukin profiilipellit - Orima kattoturvatuotteet - Peltiseppämestarien konesaumakatto - Pohjatyöt - Rännit, piipunhatut, ym. Kehystykset . TEEMA Rakentaminen ja sisustaminen Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.kuhmolainen.fi PERTTI GRANQVIST Ratkaisevat askeleet Energia: Suunnittelu tuo säästöä >> 18 Angry Birds -teemapuistossa Vuokatissa saatiin kuukaudessa 8 000 euron säästöt energianeuvojan opeilla. 0400 388 754 www.sotkamonlasi.fi. Pöytälasit . Plexit ym. 0400 280 904, 040 5664 316 www.sotkamonpeltityo.fi SOTKAMON LASI Tuottajantie 2, SOTKAMO P. Tuulilasit asennettuina . muovilevyt . karkaistut . Turvalasit mm
Päätoimittaja Martti Huusko Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kyllä se isi osaa. Päätoimittaja Martti Huusko Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO toimitus.sotkamolehti@almamedia.? Puh. Lukkoponttikaton voi asentaa itsekin, konesauma- katon asentaminen on ammattimiesten työtä, Tauno Kurkinen sanoo. Katetyyppien välillä ei ole huomattavia hintaeroja. KUHMOLAINEN Tiistaina 4. Ihmisiä harhautetaan väittämällä lukkoponttikaton olevan vastaavan kuin konesaumakaton. Kattoasioista kiinnostuneiden kannattaa lukea tämä artikkeli. Lukkoponttikaton ja konesaumatun katon ero on lyhyesti sanottuna siinä, että konesaumattu katto kestää paannejäätä päällään, lukkoponttikatto ei. Tätä tyylikkyyttä myydään sisustuslehtien sivuilla, koska sitä kelpaa esitellä myös muille. Toisaalta haljuksi jätetty värimaailma on yhtä omakohtainen kokonaisuus kuin hotellihuone. Värit ovat hillittyjä, kuosit selkeitä ja huonekalut modernisti pyöristettyjä. Matkamuistot eivät ole turhia, ne hauskat puukengät Hollannista kelpaa nostaa vaikka hyllylle. Onko pakko hakea huonekalut Ikeasta, kun voi noutaa kierrätyskeskuksesta tai mummolasta jotain ajan patinoimaa ja tehdä siitä itse ainutlaatuisen kunnostamalla. 044 332 5320. Konesaumakaton saumat massataan ja saumataan koneellisesti. Jos lempivärisi on räväkkä punainen, miksi et hyödyntäisi sitä verhoissa ja sohvatyynyissä. 010 665 6000. Salla Kurkinen seuraa, kuinka isänsä Tauno Kurkinen näyttää konesaumakaton tekemistä. Enemmän persoonallisuutta ja rohkeutta sisustusvalintoihin T yylikäs sisustus on maltillista. Tietysti myyjät puhuvat saadakseen kaupan tehtyä. Toisaalta lukkoponttikaton kustannuksia lisää se, että lukkoponttikatto vaatii aina aluskatteen. 010 665 9018. maaliskuuta 2014 10 Rakentaminen ja sisustaminen Saumaa ja ponttia kattoon Remontit: Kuluttajan on syytä olla tarkkana, kenellä katon teettää ja mistä materiaaleista. Kiertäviä katontekijöitä kannattaa vähän varoakin. Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Konesaumatusta katosta ja lukkoponttikatosta puhumista kuunneltaessa tulee yhtä orpo olo kuin täysin kielitaidottomalla ulkomailla. Mistähän nuo nyt oikein puhuvat niin tietäväisen ja varman oloisena. Sotkamolaiset alan yrittäjät, Sotkamon Peltityön osakkaat Tauno Kurkinen ja Väinö Kurkinen tietävät mistä puhuvat. Ero on saumauksessa. . Lukkoponttikaton saumat painetaan käsin kiinni. He kertovat myös tietonsa muille. Jos toisessa ovat tarvikkeet halvempia, on toisessa vastaavasti katon asentaminen kalliimpaa. Koska konesaumakaton asentamiseen tarvitaan ammattimiestä, nousee tämän katetyypin hinta helposti lukkoponttikattoa kalliimmaksi. Kattopeltiseppien mielestä asiakkaiden harhauttamisesta puhutaan silloin kun lukkoponttikattoa myydään konesaumakattona tai konesaumakattoa vastaavana kattona. . Kotini on linnani ja mökkini talvipalatsi. Aino Isojärvi. Mitä jos koko- aisit ja kehystäisit kollaasin yhteisistä hetkistä perheen kanssa sisustustaulun sijaan. Oma soppi ei ole esittelykohde, se on itseä varten. Konesaumaka- Kainuuntie 103, 88900 KUHMO toimitus.kuhmolainen@almamedia.? Puh. Päätoimittaja Martti Huusko Kauppakatu 10, 89600 SUOMUSSALMI toimitus.ylakainuu@almamedia.? Puh. Liika uudenaikaisuus on luotaantyöntävää: jos kodista tai loma-asunnosta ei löydä persoonallisia kiinnekohtia, miten se voikaan tuntua omalta? Tehokas tapa poistaa kliinisyyttä on nostaa esille muistoja elämän varrelta
Katoista ei ole huolehdittu, ja monin paikoin yläpohja on päässyt kostumaan. Kuiva keli on tärkeä. maaliskuuta 2014 KUHMOLAINEN Rakentaminen ja sisustaminen 11 PERTTI GRANQVIST YRITYS . Ohjeistus on, että kotitalousvähennyksenä voi vähentää osan (15 prosenttia) maksetusta palkasta ja palkan sivukulut. Kainuun verotoimistosta Kajaanista arvioitiin, että Etelä-Suomessa kotitalousvähennystä osataan käyttää paremmin kuin pohjoisessa. Näitä ovat työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, tapaturmavakuutusmaksun, työttömyysvakuutusmaksun ja ryhmähenkivakuutusmaksun) kokonaan, jos työn tekee palkattu työntekijä. Jos työn tekee ennakkoperintärekisteriin merkitty yritys tai yrittäjä taikka yleishyödyllinen yhteisö, vähentää voi osan (45 prosenttia) laskussa olevasta työn osuudesta eli työkorvauksesta. Työkorvauksella tarkoitetaan ennakkoperintälaissa yrittäjälle, yritykselle tai yleishyödylliselle yhteisölle työn tekemisestä maksettua korvausta, joka ei ole luonteeltaan palkkaa. Vähennykseen oikeuttaa tavanomainen kotitalous-, hoiva- tai hoitotyö sekä verovelvollisen asunnon ja vapaaajan asunnon kunnossapitoja perusparannustyö. Vähennyksen voi saada myös vastaavasta työstä, joka on tehty verovelvollisen ja hänen puolisonsa tai edesmenneen puolison vanhempien, ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Verohallinto tiedottaa, että kotitalousvähennys myönnetään vain luonnolliselle henkilölle. Vähennystä ei siten myönnetä esimerkiksi osakeyhtiölle, jollainen myös asuntoosakeyhtiö on. Sitä ei myönnetä myöskään yleishyödylliselle yhteisölle tai muulle juridiselle henkilölle tai yhteenliittymälle. Irene Juntunen, Suomussalmi: Punainen tupa ja perunamaa. MARI HEIKURA Mari Malinen-Huotari, Sotkamo: Tarpeeksi iso, tällä hetkellä on liian pieni. Työntekijöitä 5?10. . Liikevaihto 0,7 miljoonaa euroa. . Tästä saattaa syntyä sisäilmaongelmia, jotka voivat vaikuttaa terveydentilaan. Esimerkiksi vanha huopakatto on rikkoutunut, ja vesi löytää pienimmänkin reiän. Myös yläpohjan tuuletuksen väärinrakentaminen aiheuttaa kosteutta. eräänlainen veroale . Esimerkiksi pariskunta, joka pystyy tätä hyödyntämään kokonaan, saa vuodessa 4600 euron veroalen. Kun kotitalousvähennyksen huomioi heti omassa verotuksessa ennakkoperinnässä, sama raha ehtii tavallaan kiertoon uudelleen vuoden sisällä. Tuntuma arvioon tulee siitä, että Kainuun verotoimistossa käsitellään myös etelän verovelvollisten asioita. Verohallinto neuvoo myös ennakkoon. Kannattaa teettää kartoitus, joka ei sido mihinkään. Siitä tehdään virallinen kuntotarkastusraportti. Nykyinen on vanha ukin rakentama hirsitalo. Jos katossa on savupiippuja, ilmastointien ulostuloja tai kattoikkunoita, on konesaumakatto parempi vaihtoehto, Tauno Kurkinen sanoo. Mutta kestävyydessä kattotyypeillä on eroja. Tauno Kurkisen mukaan konesaumakatolle ei 50 vuoden ikä ole epärealistinen ennuste. Sen sijaan lukkoponttikatolle ei ennusteta vastaavaa kestoaikaa, vaikka takuuaika materiaalille onkin 20 vuotta. . Lukkopontin ongelma on veden pääsy sisään, jos aluskatetta ei ole. Kiertävistä kattorempan tekijöistä Kurkisen veljekset toteavat usein vanhojen ihmisten haksahtavan edulliselta vaikuttavaan tarjoukseen. . Yhdistys on edistänyt voimakkaasti mm. Ovat olleet perustamassa alan valtakunnallista yhdistystä. . Myydessä jopa vaaditaan tällainen selonteko, Risto Kemppainen huomauttaa. Työn osuus on kattoremontissa huomattava, joten kannattaa hyödyntää kotitalousvähennys. PEKKA AHO hennykseen ei ole tehty ja omavastuuosuus on mukana. alan koulutusta. tossa katon jyrkkyyden ollessa enemmän kuin yhden suhde kolmeen ei vaadita aluskatetta. Muita muutoksia vä- Aika suunnitella kattoremonttia Katot kuntoon: Huhtikuussa olisi hyvä aloittaa. Molemmat omistajat peltiseppämestareita. . Tiistaina 4. Risto Kemppainen sanoo, että ne ovat osuuskunnan merkittävä työkohde ulkomaalauksien ja rantarakentamisen ohella. Nyt olisi hyvä aika aloittaa kattoremontin suunnittelu, sillä töihin olisi päästävä mieluimmin huhtikuussa, jolloin on usein kuivia ilmoja. . Siinä on talon henki, kai se on talo, missä viihtyy ja haluaa olla.. Jos yksikin vesitippa tulee laipiosta, pitäisi hälytyskellojen soida, Kemppainen sanoo. Kattopellit ruostuvat, ja katot menevät huonoon kuntoon. Sotkamon Peltityö Ky. . Kun ilma ei vaihdu, kehittyy kondenssivettä, joka alkaa vuotaa sisälle. Kun ongelmat ovat päässet pahoiksi, on remontti isotöinen ja vaatii enemmän rahaakin kuin niissä tapauksissa, jotka on havaittu hyvissä ajoin. . Alakatteet puuttuvat vanhemmista taloista ja kondenssivettä muodostuu. Kattoja pilataan kolalla ja lapiolla talven aikaan, kun niitä puhdistetaan lumesta. Vuodot ovat sen jälkeen vain ajan kysymys. . Loivemmissa katoissa käytetään aluskatetta konesaumattuakin käytettäessä. . Kun yläpohja pitää avata, ei sinne saa päästä kosteutta, Risto Kemppainen opastaa. Suomussalmella on rakennuskanta päässyt jo verrattain iäkkääksi. Omistajat Tauno ja Väinö Kurkinen. . Materiaalin kestävyyden kanssa sinänsä ei ole ongelmia. Säät sanelevat katolle menon. Juhani Mustonen KYSYIMME Millainen on unelmakotisi? ANTERO KOMULAINEN Ville Nyman, Kuhmo: Tunnelmallinen ajan patinoima talo. juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmella toimiva osuuskunta Kainuun Kuutamokeikat tekee useita kattoremontteja vuodessa. Jokaiselle oma huone ja leivinuuni on välttämätön. Maalla ehdottomasti, ranta on hyvä, mutta ei välttämätön. MARI HEIKURA Tarja Komulainen, Sotkamo: Talon pitää olla oikealla paikalla, maalla omassa rauhassa. Olisi hyvä päästä työhön jo aikaisin keväällä. vain vähätelleet ongelmaa. Korjausta ei voi tehdä pensselillä, sillä esimerkiksi kiinteistön myynnissä on myyjällä vastuu tämänkaltaisista puutteista, ja kauppoja joudutaan purkamaankin. . Yläpohjaan on syytä kurkistaa aika ajoin, ja katsoa muodostuuko katolle jäätä, Kemppainen neuvoo. Hän kertoo törmänneensä sellaisiinkin tapauksiin, että laipiosta on tippunut vettä huonetilaan, ja asukkaat ovat ANTERO KOMULAINEN Kirsi Kilponen, Kuhmo: Sellainen, että siellä on hyvä olla. MARJUT LEHTO Arto Haapalainen, Suomussalmi: Viihtyisä, valoisa sekä meren rannalla sijaitseva. MARJUT LEHTO Kattoremontti on kuivan kelin työtä. Kotikunta Sotkamo. . Lukkoponttia ei kannata laittaa muihin kuin harjakattoihin. Sitten sanotaan tarjouksen olevan voimassa vain tämän tai ensi viikon. Kiinnostaako verosuunnittelu? Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Vuosi 2014 on vielä melko alussa ja verotuksessa kotitalousvähennys antaa mahdollisuuksia yksityishenkilöille ja perheille verosuunnitteluun. Hyöty . Perustettu (toiminimenä) 1952. . saattaa olla puolisoille useita tuhansia euroja yhden vuoden aikana. Tämän vuoden alusta kotitalousvähennyksen enimmäismäärä viime vuoden luvuista nostettiin 2 400 euroon
Jokin väripilkku on kuitenkin hyvä olla, muistuttaa Eeva Kaskela. Tapeteissa on valinnanvaraa. tavoitteena on tehdä asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukainen kokonaisuus . Nuorekkaan tapetin koristekuvio voi muodostua vaikkapa kirjoituksesta. Laatta voi olla matta- tai kiiltäväpintaista, sillä saa jo erilaisen vaikutelman aikaan. Lattiassa ja seinissä voi ko- korkeus 2880, leveys 2500 +LHQR PDDODLVLG\OOLQ OXRMD SLKDD WDL WLHQ ULVWH\VWl NRULVWDPDDQ Puh. lähtee alkudokumentoinnista, jolloin katsotaan, millainen tila olemassa olevine kalusteineen on kohteena VARASTON TYHJENNYS UUTUUS! SUUNNITTELU MOPOT Kymco DJ 50 S pun. 990? (1299 ?) Kymco DJ 50 S musta 990? (1299 ?) Kymco Fat 50 990? (1299 ?) Kymco Super8 1350? (1699 ?) Helkama SC2 790? (1590 ?) SAHAT Husqvarna 339 (545 ?) -25% 7$/27 0².,7 6$81$7 $,7$7 +²</ +,56, 3<²5²+,56, 0$66,,9,6(7 /$0(//,7 AJOLEIKKURI Husqvarna 16 C AWD 4300? (5490 ?) 450. 050 381 8940 tero.kyllonen@huvipuu.? www.huvipuu.? . Sen avulla huonekalujen väriä voi muuntaa sopivaksi muuhun sisustukseen. Kartasta voi valita kyseiselle aikakaudelle sopivan sävyn huonekalulleen. Jos asiakas haluaa käyttää alkuperäistä väriä, niin värimittarin avulla sen voi määrittää tarkasti. Muu sisustus saatetaan myös muodostaa vanhojen huonekalujen ympärille. Lähtökohtana voi olla vaikka näyttävä sohvaryhmä. Harmonista kokonaisuutta luodaan muun muassa maali- ja tapettipinnoilla sekä lattiapinnoilla. . Tapetin kuvan voi teetättää omastakin valokuvasta. Neuvonta lähtee kunkin asiakkaan yksilöllisistä tarpeista. KUHMOLAINEN Tiistaina 4. Suorastaan klassisia ovat tarinat roskalavoilta pelastetuista huonekaluista. Paikkakunnalla toimiva puutyöpiiri on Kaskelan mukaan edistänyt vanhojen huonekalujen ottamista käyttöön: piirissä niitä voidaan entisöidä asiantuntevien opettajien opastuksella. Sisustuksessa Kaskela painottaa harmoniaa, joka muodostuu kokonaisuudesta: lattia- ja seinäpinnoista, tekstiileistä, huonekaluista sekä valaistuksesta. Värisävyt ovat harmonian syntymisen lähtökohta. Esimerkiksi vanhojen huonekalujen saattamisessa sisustuksen harmoniseksi osaksi auttaa perinnevärikartta. Nykyään tarjolla on valokuvatapettejakin. Hän muun Myös sohvatyynyt voisivat olla verhojen väriset. Pöydän puupinta pääsisi oikeuksiinsa puhtaana kaikesta JARNO HILTUNEN Neuvonnan tarve voi koskea yksittäistä huonekalua, huonetta tai koko asuntoa. Äskettäin Eeva Kaskela oli ollut suunnittelemassa 12-huoneistoisen kerrostalon sisustuksellisia ratkaisuja. Ihanteellisin tilanne Kaskelan mukaan on päästä katsomaan neuvontaa kaipaavan asiakkaan kotia, mutta neuvonta onnistuu toki muutenkin. Sisustuksessa koetut ongelmat voivat koskea tilan rajal- Eeva Kaskela esittelee trendikkäitä tapetteja. vanhat mallit pois uusien tieltä 0DLWRODLWXUL (puuvalmis) . Tuntuu jopa siltä, että ne ovat jopa trendi, niin usein ne tulevat esille, kertoo sisustusneuvontaa antava myyjä Eeva Kaskela Kuhmon Väristä. Asiakas saattaa sanoa, että on löytänyt ullakolta käytöstä poistetun huonekalun, jonka hän haluaa esille. AUTOMAATTILEIKKURI Kaikki varastossa olevat Echo-sahat PERÄMOOTTORIT Suzuki DF15RS 2495? (3720 ?) Tohatsu MFS15C 1995? (3440 ?) Tohatsu MFS20C 2495? (3540 ?) Tohatsu MFS20CEPTS 3495? (4385 ?) Husqvarna Automower 210 500? (1490 ?) Tervetuloa! 2< 7,0%(5 )5$0( /7' ,OSR +HLNNLQHQ 3886(3 1.$78 .8+02 LOSR KHLNNLQHQ#WLPEHUIUDPH IL ZZZ WLPEHUIUDPH IL. maaliskuuta 2014 12 Rakentaminen ja sisustaminen Vanhat huonekalut suosiossa Sisustus: Sisustusneuvoja auttaa harmonisen kokonaisuuden luomisessa. Vanhat huonekalut ovat jopa trendi. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Vanhat huonekalut kiinnostavat yhä enemmän, ja sisustajat haluavat nostaa ne ansaitsemaansa asemaan kodissa. . näitä lähtökohdista syntyvät sisustusideat . harmonia syntyy väreistä ja materiaaleista sekä huomioimalla olemassa olevat kalusteet rostua väreinä tummat sävyt. . Monesti maali ja tapetti kulkevat rinnakkain. Mustavalkoisuus sisustuksessa on suosittua etenkin nuorten keskuudessa. Valinnan mahdollisuuksia löytyy niin kaakeleissa kuin tapeteissakin. Asiakkaalla on jokin sisustuksellinen tarve tai ongelma, johon hän hakee ratkaisua. . Asiakasta kuuntelemalla haen tavoitteen mukaista ratkaisua, Kaskela sanoo. Tässä jugendsisustuksessa Eeva Kaskela kiinnitti huomiota seinään, lattiaan sekä tauluihin
pe 8 . osa asumismukavuutta Ilmastoinnin puhdistukset ? piipun kunnostus, massaaminen tai putkitus ? Rullaverhot . Pystylamellit . Pienilläkin muutoksilla saa ihmeitä aikaan. 5DNHQQXVOXSDNXYDW XXGLV MD NRUMDXVUDNHQQXVNRKWHLVLLQ . Kuhmo 3b7.b3(//,7 PXVWD MD UXVNHD 3(/7,7$59,.( \QQl l \Q W W L WWl V WW Q VH 0 DQ 7LPR .LQQXQHQ 2\ -DXUDWLH .XKPR 3 SOHVAT, KALUSTEET, MATOT JA VERHOT Tervetuloa kauempaakin, n! aa tuotteet heti muk Kainuuntie 108, Kuhmo, p. Uutuus! Parvekekaihdin. Markiisit . 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net SÄLEKAIHTIMET Puhdas ilma, toimiva hormi . Hyttyssuojat . tuulilasit, konelasit ? ? ? ? parveke- ja terassilasit asennustyöt Sepänkatu 5, Kajaani, p. Tiistaina 4. . henrisuominen1@gmail.com p. Kangaskatu 11 Puh. 040 537 2930 www.puuhanski.net Palvelemme ma . (08) 622 225 www.lasiatjonen.? Marimekon kevät! ät! Kurjenpolvi KANGAS ja ASTIATT Puutavaraliike Tule tutustumaan! 0827, MD .b6,7<g g Ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-13.30, p. 16 .DWWR MD VHLQlSHOOLW N\V\ WDUMRXV lisuutta, jolloin asiakas haluaa pieneen huoneeseen lisää tilantuntua. Asiakkaalla saattaa olla myös tarve jakaa huone, kun sillä on useita käyttötarkoituksia. Myös muuttojen yhteydessä saatetaan kaivata sisustusneuvojan apua, etenkin kun asunnon koko muuttuu. Asuntoa myydessä asiakas saattaa haluta pietä stailausta. Oma työsarkansa on myös kokonaan uuden asunnon sisustus. Eeva Kaskelan mukaan sisustusneuvonta kiinnosta yhä enemmän sisustajia. Oma ansionsa siihen on television erilaisilla sisustus- ja stailausohjelmilla. Koti on paikka, jossa halutaan viihtyä ja latautua työpäivän jälkeen. Sisustuksen ilmeen kohentamisen ei tarvitse olla edes kallista. . (QHUJLDWRGLVWXNVHW ? 6XXQQLWWHOXWRLPLVWR (HYD .DLVD (HYD .DLVD HHYD NDLVD YLOPL#NXKPR QHW 3DMDNNDNDWX .XKPR ZZZ VXXQQLWWHOXHHYDNDLVD À Hempan rakennus ja pihatyö RAKENTAMINEN: - mökit - saunat - autotallit - aitat - varastot - grilli- ja roskakatokset - terassit - laiturit REMONTIT: - sauna- ja kylpyhuoneet - sisä- ja ulkomaalaukset - kattoremontit - lattiatyöt - ulkoverhoukset - sokkelit - tapetoinnit - muuraukset PIHATYÖT: - lumityöt ja hiekoitukset - nurmikonleikkuut - raivaukset - puiden kaadot - puiden ja pensaiden istutukset ja leikkaukset - viherrakentaminen - pihakivetykset www.hemppa.. (08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo ISOVER PEHMYTVILLAT VARASTOSTA EDULLISESTI .$,.., 0,7b 7$59,76(7 .$72//(6, muassa tehostaisi seinää verhojen sävyisellä tapetilla, jossa on kuvio. a tavarasta. .RQHVDXPDNDWRW 9HVLNRXUXW /LVWDW 3LLSXQSHOOLW MD KDWXW 7LNNDDW .DWWRVLOODW /XPLHVWHHW \P UDNHQQXVSHOWLW\|W p. maaliskuuta 2014 KUHMOLAINEN Rakentaminen ja sisustaminen 13 JARNO HILTUNEN ? ? Piha- ja vihertyöt Maisemoinnit metsäkuntalla ? ? ? Kivityöt Lumityöt Kaivu- ja maansiirtotyöt Hannu Pulkkinen, p. 7HNQLQHQ SLLUWlPLQHQ . Korjaukset . 044 746 2058 . Verhokiskot . Katso esittelyvideo sivuiltamme. www.pohjolankaihdin.. 044 558 6892 ? Ota yhteyttä ja pyydä tarjous tai asiakaskäynti Ari Laukkanen, nuohoojamestari ari.laukkanen@hormitohtorit.inet.? 0400 275 129 PALVELEVA LASILIIKE 40 V. 6520 533. KOKEMUKSELLA rakennuslasit sisustus- ja peililasit
Yleisimmät syyt tapaturmiin ovat turvallisuudeltaan puutteelliset kulkutiet katolla, heikkokuntoiset tai mää- FAKTA . Pelastuslain 13 §:n mukaan on rakennuksen omistajan, haltijan ja toiminnanharjoittajan huolehdittava, että tikkaat, kattokulkutien osat ja katon turvavarusteet pidetään sellaisessa kunnossa, että nuohoustyö voidaan suorittaa turvallisesti. tään sellaisessa kunnossa, että nuohoustyö voidaan suorittaa turvallisesti. Suomen rakentamismääräyskokoelma puolestaan määrää, että rakennuksen huoltamisen turvallisuus on varmistettava. Noin 30 prosentissa tutkituista kiinteistöistä on ollut huomauttamista. Vapaa-ajan asunnoissa tilanne on vieläkin heikompi. Niissä yli 40 prosentissa kattoturvalaitteet eivät ole riittäviä. Selvitykset ja tapaturmatilastot osoittavat, että nuohoojien työtapaturmista yli puoleen löytyy syy puutteellisista kulku- ja työtasoista. . Katon kaikkien tur- vavarusteiden tulee kestää niille tarkoitettu kuorma ja ilmaston rasitukset. Laitteiden tarkastus on tarpeen erityisesti talven jälkeen, koska luomikuormat rikkovat usein juuri tikkaita. PAKKANEN EI OLE ESTE KATTILAN VAIHDOLLE Suomi lämmittää metsällä! YPV 40 Perinteinen yläpalopuukattila, tilava puupesä (20-40 kW) Vähemmän öljyä - enemmän tehoa ECONATURE 40 Uudenajan puulämmityskattila, korkea hyötysuhde (40 kW) PYYDÄ YKSILÖITY TALVITARJOUS Ja siinä samalla voidaan uusia myös lämpö- ja vesijohdot! 2.290,- 3.495,- VESIVAHINKOJA VOIDAANESTÄÄ Ajoissa tehdyn käyttövesisaneerauksen kustannukset ovat vain murto-osan mahdollisen vesivahingon aiheuttamista kustannuksista Kajaani Putkinotkontie 1, 87250 Kajaani Puhelin 010 837 3110 Ota talosi pohjakuva mukaan, laadimme Teille kustannusarvion vesijohtojen uusimisesta Sotkamo Kainuuntie 6, 88600 Sotkamo Puhelin 010 837 3120 HUOMIOI KOTITALOUSVÄHENNYS! Vähennettävä määrä on 45 % lasketusta työstä. Puheluiden hinnat Kotimaan kiinteän verkon liittymistä: 8,22 snt / puhelu + 5,91 snt / min (alv 2 %) Kotimaan matkapuhelimista: 8,22 snt / puhelu + 16,90 snt / min (alv 2 %). maaliskuuta 2014 14 Rakentaminen ja sisustaminen Kattojen turvalaitteissa on puutteita JUSSI LEINONEN Tarkista: Yli puolet nuohoojien työtapaturmista johtuu puutteellisista kulkuja työtasoista Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Suomalaisten asuinkiinteistöjen kattoturvalaitteet eivät vastaa vaatimuksia, kertoo Nuohousalan Keskusliiton tekemä selvitys. 10 kertaa päivässä talotikkaita tai lapetikkaita ylös savupiipulle. Jos nuohooja huomaa, että tikkaiden kiinnitys ei ole määräysten mukainen, hänellä ei ole lupaa nousta tikkaille, ennen kuin tarpeelliset parannukset on tehty. Pelastuslain mukaan rakennuksen omistajan ja haltijan on huolehdittava, että tikkaat, kattokulkutien osat ja katon turvavarusteet pide- . Nuohoojan tulee päästä tekemään työnsä esteettä ja turvallisesti. Nuohooja opastaa ja neuvoo mielellään asiakkaitaan kattoturvalaitteiden kunnostamisessa Kun katolla on kunnon turvalaitteet, nuohoaminen on turvallista. Talotikkaan tulee olla kestävä, kiinteästi asennettu sekä turvallisesti ja tarkoituksenmukaisesti sijoitettu. Irtotikkaat eivät ole turvalliset, eikä määräys niitä salli. Kaikille katolla sijaitseville rakennuksen osille, esimerkiksi savupiipuille ja ilmanvaihtolaitteille, on järjestettävä tarkoituksenmukainen, katkeamaton ja yhtenäinen kulkutie. Nuohooja tarkastaa myös tulisijojen ja hormien suojaetäisyydet sekä tikkaiden ja nuohoustelineiden kunnon. räysten vastaisesti kiinnitetyt tai kokonaan kiinnittämättä jääneet tikkaat, kattosillat tai muut kattoturvalaitteet, Nuohousalan Keskusliiton puheenjohtaja Petteri Virranta sanoo. On arvioitu, että nuohooja kiipeää säässä kuin säässä noin 6 . Nuohooja huolehtii paloturvallisuudesa tarkastamalla ja puhdistamalla tulisijat ja savuhormit. . KUHMOLAINEN Tiistaina 4
maaliskuuta 2014 KUHMOLAINEN Rakentaminen ja sisustaminen 15 K-RAUDASTA KAIKKI TARVIKKEET SAMAN KATON ALTA RAKENTAMISEEN, REMONTOINTIIN JA SISUSTAMISEEN! 300 x 1800 mm. 044 751 2101 Kotikäynti veloituksetta, kotikäynnin ja arvion pyytäneille YLLÄTYSLAHJA! Olemme mukana Voit täyttää yhteydenottoKevätmessuilla. pyynnön myös netissä Tervetuloa www.aateli.? Veroetu nyt jopa 4800 euroa! osastollemme nro 11 Tällä saat Tälläkupongilla kupongilla saat valita valita800 800euron euronedestä edestä remonttitarvikkeita kotisi remonttitarvikkeita kotisi remonttiin. remonttiin. Etu edellyttää Etu edellyttää 6000 euron arvoista 6000 euron sopimusta ja arvoista on voimassa sopimusta ja on 31.5.2013 saakka. voimassa 31.4.2014 saakka. p. Tiistaina 4. Varaa aika 21.3.2014 mennessä. Kalustemyyjä Elsi Ylitalo puh. 465,- 36900 norm. 8 mm. Kotitalo-Heinä, Ideamallisto 2014 sisällöllä nyt kampanjahintaan 4h + k, huon.ala 107 m2, kerrosala 118 m2 Kysy tarkempi toimitussisältö talomyyjältämme. Kampanja voimassa 31.3.2014 saakka. www.kotitalo.net 2 m 9 14,90 /m2 95 Alalauteeet 400 x 2100 mm, ylälauteet 600 x 2100 mm. + rahti Liuotteeton akrylaattilateksimaali. Runkona puukuitulevy, joka parantaa akustiikkaa ja toimii lisälämmöneristeenä. Helppo ja nopea asentaa! 6 50 Tutustu juhlamalleihin osoitteessa www.omatalo.com LAMINAATTI tammi San Diego 1-sauvainen kuosi, käyttöluokka 32, paks. Puolihimmeä pinta, valkoinen, sävytettävissä. SÄHKÖKIUAS Harvia Cilindro EE 2 m 6,8 kW, ulkovaippa ruostumaton teräs. (08) 633 170. Kestää kosteuspyyhintää ja kulutusta. Ei puhelinvarauksia. Soita ja varaa aika keittiösuunnitteluun. PALVELU 15900 REMONTTIMAALI Cello 2,7 l TUULILASINPESUNESTE Shiny Power 4 l Muut talomerkkimme Muuttovalmis Ainoakoti, Kimara-hirsitalot/-huvilat ja Pomohallit. tarmo.kaikkonen@k-rauta.? Soita ja sovi aika. LAUDELAUDAT lämpökäsitelty haapa SISUSTUSLEVY Alaska ja Nordic PS Vuonna 2014 juhlitaan 75-vuotiasta Omataloa KAJAANI PALVELU PALVELU facebook.com/K-rauta Kajaani PERÄKÄRRYN LAINAUS Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani. www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani p. Tarjoukset voimassa 8.3.2014 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. 3,95,- 295 4l 0,74/l Tuotteita rajoitettu erä. Ympäripontattu sisäkattolevy. 050 555 7701 ZZZ SHWUDNHLWWLRW ¿ Ajan varanneet saavat LAHJAKSI 6 kk lehtitilauksen (valittavissa yksi lehtitilaus useasta vaihtoehdosta). 044 751 2101 Kettukalliontie 11, 87100 Kajaani Kajaani, Sotkamo, Kuhmo, Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka, Paltamo, Ristijärvi. 044-063 3101, Työväline 044-063 3102, Puutarha 044-063 3225, Ulkomyymälä 044-063 3104, Asennus-/remonttipalvelu 044-063 3242, Talomyynti 050-555 7701, Keittiökalustemyynti 044-063 3404 Soita ja varaa itsellesi sopiva viikko p. 0440 633 404 elsi.ylitalo@k-rauta.fi K-Plussaa kaikista talomalleista! ASENNUS- RAHOITUS- SUUNNITTELU- KULJETUS- PALVELU pkt Pakkasenkesto -20°C. Valmis seos. 3290 2,7 l 12,19 /l norm. Avoinna: ma?pe 7?19, la 9?15 Suorat puh.numerot: Rak.tarv./LVI 044-063 3100, Sisustus/Kodinkal. Erillinen ohjauspaneeli, jonka ansiosta kiuas sopii erinomaisesti alalauteeseen upotettavaksi. 55.000,- Kysy tarkemmin talomyynnistämme: Talomyyjä Tarmo Kaikkonen Puh
Yksi vaihtoehto voi olla myös käytännöllinen bukleematto, joka kevyenä on helppo tuulettaa. Ruokapöytä on yksi vuokramökin herkimmin kuluvia osia. . Käytä ajattomia värejä. Yksityiskohdat elävöittävät. KEVÄTTÄ ILMASSA TALVI HI-FI VAATTEITA Erä! oilla, Sisustustarr istat ud -teksteillä u een huoneen ilm hetkessä! -50% www.kimara.fi Aalborg LAMINAATTI H2752, saarni, 7 mm, KL31, 2,48 m2 mallit tolla varasto Tapettiosas ko ajan. ko uusiutuvat sekä ään löytöjä m e k te evät tuo Tule u uutu ksia k ä it m n a a m katso tullessaan! Eskaro Oikea PANEELIMAALI 89? 9l Sisämaali INLINE 7 valkea 39? 9l Wicanders VINYYLIKORKKI m2 Tule tutustumaan laajaan Kimara sauna-, huvilaja talomallistoon. Toimitamme myös mittojen mukaan sälekaihtimet, rullaverhot ja markiisit. Ja varaosat löytyvät hyllystä! Jos haluat kokea ekologisen hirsirakennuksen lämmön, hirren hyvän tuoksun sekä aidon tunnelman, on valintasi Kimara. Sisäpintaremontteja varaillaan jo kevään juhlia ajatellen. Tunnelmalliseen loma-asuntoon eivät loisteputket sovi, vaan valaistus on hyvä pitää lämpimän sävyisenä. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.? 25,- 10 l Palveleva erikoisliike 5LVWHHQWLH 6820866$/0, S $YRLQQD PD SH OD www.rautia.fi . Panosta materiaalien laatuun, sillä ne kestävät vuosia. Esimerkiksi koivu on luja vaihtoehto ruokapöydälle. . Vaikka nahka on helppohoitoisempi, kankaista huokuu tietyntyyppinen kodikkuus, Moilanen kuvailee. FAKTA . Leveyttä voi lisätä sen mukaan, mitä tilat antavat myöten. . Ne ovat hengittäviä, helppoja pestä ja hyvin pitkäikäisiä. Lisää makuutilaa saa myös olohuoneeseen, kun valitsee leveän divaanin tai vuodesohvan. Jos mökkiä vuokrataan esimerkiksi nuorille, sisustusvalinnoissa voi olla enemmän räväkkyyttä, Moilanen vinkkaa. Valkoinen väri on erittäin pidetty keittiön kalusteissa, mutta ruokapöytään voi jäädä helposti ikäviä pinttymiä. Harkiten käytetyt kuosit sopivat tehosteiksi vaikkapa suihkutilojen laattoihin. suomussalmi@rautia.fi Löydät meidät myös Facebookista. Suosituimpia materiaaleja ovat erilaiset kankaat. . KUHMOLAINEN Tiistaina 4. Pesukoneessa puhdistettavat peitteet ja kevyet matot on helppo puhdistaa, samoin malliltaan sellaiset valaisimet, jotka eivät kerää pölyä. . Siksi kannattaa valita mieluiten koivusta tehty pöytä, joka on erittäin luja ja tukeva, kertoo myyjä Paula Seppänen. Vaikka valkoista väriä pidetään kauniina, ruokapöytään se ei ole otollisin valinta, koska se kerää herkästi näkyviä pinttymiä. . Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt! (toimitusmyynti) 3990 m2 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi p. Pohdi käytännöllisyyttä. Pidä tunnelma kodikkaana lämpimän valaistuksen ja kangasmateriaalien avulla. Suosituimpia värejä ovat ajattomat valinnat, kuten harmaan ja vaalean eri sävyt. Mikäli arastelee pirteämpiä tehostevärejä, niitä voi ripotella varovaisesti vaikka pelkkiin sohvatyynyihin tai astiastoon. Kontrastia voi hakea esimerkiksi matoilla. . Moni valitsee maton sohvan värin mukaan, vaikka hieman erisävyinen matto korostaisi hienosti molempia, Moilanen ehdottaa. Pörröiset matot parantavat tilojen akustisuutta, mikäli ti- loissa kaikuu liikaa. Koska asiakkaat tulevat hemmottelemaan itseään, he kaipaavat ylellisyyttä. Etenkin vuoteisiin on hyvä panostaa. (08) 777 088, 0400 217 720 Löydät meidät myös Facebookista Palvelemme: ma-pe 7.30 - 17.00, la 9.00 - 13.00 Betina LATTIALAATTA 9,7x9,7, v.harmaa, 1,44 m2/pkt 10,- m2 Shiny Power LASINPESUNESTE 10,- 3 prk Tepu 0400 217 720 Maarit 0409 123 186 MEILTÄ LÖYDÄT MYÖS LAADUKKAAT TYÖVÄLINEET MAALAUKSEEN! 790 Saat K-Plussaa kaikista Kimara-kaupoista! Zero PAKKASNESTE 100 % Kimara-myyjäsi: Mauno Heikkinen p. Kohde- ja lattiavalaisimilla voi luoda kodikkaita nurkkauksia. . Kokonaisuutta voit piristää valitsemalla rohkeampia värejä sohvatyynyihin, verhoihin ja mattoihin. . www.k-maatalous.fi . Soittele tai tule käymään, niin saadaan kirjattua sinun remonttitoiveesi ylös. Toimi nopeasti. maaliskuuta 2014 16 Rakentaminen ja sisustaminen Kestäviä sisustusvalintoja Vuokramökki: Valitse laadukkaita materiaaleja ripauksella ylellisyyttä, niin saat vuokrattua mökkisi myös muille Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Nykyajan mökit ovat viimeisen päälle huippuvarusteltuja. Näyttävyyttä voi hakea erilaisilla patjakuoseilla, ja valikoimista löytyy muun muassa tuttua Marimekkoa. Samaa kuosia voi hyödyntää myös makuuhuoneen vuodevaatteissa tai verhoissa, jotta kokonaisuus on yhteneväinen, Moilanen luonnehtii. Laadukkaat vuodevaatteet tuovat lisän luksusta. Toisaalta silloin voi harkita lasipinnoitettua pöytää, joka paitsi suojaa, on myös erittäin nopeasti pyyhkäistävissä taas puhtaaksi, Moilanen toteaa. Valaistus on myös oma osansa. On tärkeää huomioida asiakaskunta. Moni kattaa loma-asuntonsa kuluja antamalla sen vuokralle silloin, kun mökki ei ole omassa käytössä. Miten vuokralaiset kannattaa huomioida sisustusvalinnoissa? Kauppias Seppo Moilanen Kalustetalo Moilanen Ky:stä opastaa, että materiaalien tulee olla laadukkaita, jotta ne kestäisivät paremmin kovempaa kulutusta. . Loma-asunnoilta vaaditaan paljon. Lomalla lepo on olennaisessa asemassa, ja hyvälaatuisen unen voi taata esimerkiksi kunnon runkopatjasängyllä
maaliskuuta. www.mattoidea.? Yksi yhte ys mon ta kä yttäj ää ittymä. maaliskuuta 2014 KUHMOLAINEN Rakentaminen ja sisustaminen 17 AINO ISOJÄRVI VM-Carpetin edustus. Kantattavia käytävämattoja. Kotimaiset puuvillamatot useilta toimittajilta. Wallart sisustustapetit/sisustustaulut ja niiden edustus. Woodnotesin mattojen edustus. 044 971 0877 www.facebook.com/mattoidea Mattoidea suljettu to 6. Nyt. Tulevaisuuden nettili 7$/9,$/( 7DUMRXV YRLPDVVD VDDNND opeat hdollistaa huippun Kuituliittymä ma valon sii koteihin ja yrityk sähköiset palvelut llä. de tey yh ta a laajakais kuidulla toteutetull into es inv ne en liik to din tie Kuituliittymä on ko lve pa luyn monipuolisten ti, joka takaa pääs nostaa ja n tulevaisuutee jen äärelle pitkälle kiinteistösi arvoa. toihin alueen valokuituil Tule mukaan oman en. uidun rakentamise vaikuttamaan valok isanet.fi Katso lisää: www.ka Kysy lisää meiltä! Kaista, josta riittää kaikille kodin nettiyhteyttä tarvitseville. Sotkamo, Kuhmo, Suomussalmi Kajaani, Iisalmi. Tiistaina 4. Lennolin päiväpeitot ja tekstiilit. Suuret ja näyttävät kattovalaisimet sopivat parhaiten ruokapöydän ylle tai makuuhuoneeseen. Vaaleammat koristetyynyt tuovat kontrastia kokonaisuuteen. Mattoidea Kajaani, Kauppakatu 38, 87100 Kajaani (BioRexin talo). TERVETULOA MATTOJEN MAAILMAAN ma-pe 9.30-17 la 9-14, p
Yhteistyö tuotti tulosta jo ensimmäisen kuukauden aikana. Säädöillä säästöjä Hanna Kirjavainen AURINGONLASKUN SANKARIT Vauhdikas musiikillinen fantasiaseikkailu 11-vuotiaasta Sarasta. Suosittelemme alakouluikäisille. Ensi-ilta Sissilinnassa 22.3.2014 kriisikomedia LINE KNUTZON OHJAUS PERTTU LEINONEN Erään parisuhteen kohtalonhetket. Nuoripari Alice ja Manfred tekevät talossaan remontin. Kaikki ei kuitenkaan käy niin kuin luulisi, pian he ovat keskellä elämänsä koettelevinta kokemusta. Ensi-ilta Teatteritalon näyttämöllä 20.3.2014. Liput 22-10 e. Kysy lisää. UUU. Kuljetustuki 34 snt/km. 040 720 8836 petri.rusanen@sotkamo.net Jani Löhönen (oik) ja Taneli Sutinen AB-teemapuistorakennuksen edessä. Kajaani Info 08 6155 2555. Teatteritalo 08 6155 2244. Ryhmät 044 7100 350 ja 044 7100 454. maaliskuuta 2014 18 Rakentaminen ja sisustaminen PERTTI GRANQVIST MAALAUS- JA LATTIATYÖ RUSANEN - MAALAUSTYÖT - LATTIATYÖT - HUONEISTOREMONTIT P. KUHMOLAINEN Tiistaina 4
I?H??LGLRC?RRCPG
Johanneksenkulma Oy:n myymälän eli ?Jöllin? energia-asiat ovat nyt Annosolin valvonnassa. Yleensä kiinteistöissä talotekniikan säädöllä ja seurannalla päästään 15 prosentin säästöihin energiankulutuksessa. ollaan päästy tavoitteeseen. Kaukolämmöllä lämpiävän rakennuksen lämmityskustannukset olivat kuitenkin jossain tähtitieteellisen ja käsittämättömän rajamailla. Kuluvan vuoden alusta Angry Birds on käyttänyt sotkamolaisen Annosol Oy:n asiantuntija Jani Löhösen palveluksia. Hyvillä neuvoilla ja oikeilla säädöillä on tehty tulosta. . Teemapuisto: Energialasku puolittui Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Entinen Incap Oy:n halli Vuokatissa muutettiin runsas puolitoista vuotta sitten Angry Birds -teemapuistoksi. Lämmitettävää tilaa hallissa riittää lämmöntarveen vaihdellessa rakennuksen sisällä olevien ihmisten määrästä riippuen. Asiantuntemusta ja osaamista riittää energia-asioissa. 050 545 3115 ZZZ NDLQXXQKRPHNRLUDSDOYHOX ¿ YLOOH#NDLQXXQKRPHNRLUDSDOYHOX ¿ 6RLWD 7 SJTJM N 4P UL BNP Kainuuuntie 6, Sotkamo Puh. 040 709 2865 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00, la 9.00-13.00 . Lyhyesti sanottuna energiansäästö on valintoja. Annosol Oy:n hallituksen puheenjohtaja Aarto Mäkinen kuvaili edustamaansa yritystä energiansäästöön ja energiatehokkuuteen erikoistuneeksi asiantuntijayritykseksi. . Tammikuussa kulutus oli puolet tuosta. Selvänä rahana säästö on kuukaudessa noin 8 000 euroa. Valtanen www.varisilma.? P. Lämmitetäänkö väärin, ovatko kodinkoneet asennettu väärin, miten käytetään valaistusta. Eikä säästöä voi laittaa leudon talven piikkiin, koska tammikuu oli yhtä kylmä kuin edellinenkin. Valaistuksen järkevä käyttö on myös alentanut sähkölaskua oikeiden säätöjen ja jatkuvan seurannan lisäksi. Incapin entisen teollisuushallin lisäksi Annosol sai toisen suuren vuosisopimusasiakkaan Sotkamosta viime viikolla. pienet asennustyöt Myös pienet korjaustyöt sopimuksen mukaan Kuhmon Väri Kainuuuntie 79, Kuhmo Puh. 0400 187 584. maastohitsaus . (08) 6550 137 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00, la 9.00-13.00 Hitsauspalvelu M. Ihan kaikkea emme voi paljastaa. Tavoitteena on raikas sisäilma, ei kostea vetoisuus tai tukahduttava kuumuus mahdollisimman pienillä kustannuksilla, yhtiön toimi- tusjohtaja Taneli Sutinen sanoi. Sisäilman laadun osalta ?Änkkäripuistossa. Huomioiden tietenkin ulkoilman lämpötila. . Jani Löhönen ei ihan tarkasti suostu keinoja kertomaan. . Etsitään eniten energiaa syövät kohteet. Tammikuussa lämmityskustannukset olivat puolet edellisen vuoden kustannuksista, Sutinen kertoi. Incapin ajoista kaukolämmön kulutus tuplaantui puiston avaamisen myötä noin 250 megavattiin keskitalven kuukausina. Mitä isoimmista kiinteistöistä on kyse, niin sitä enemmän tarvitaan osaamista lämmitykseen liittyvien laitteiden säädössä, Mäkinen vastasi kysymykseen siitä, kuinka energiansäästö toteutetaan käytännössä. Lattioiden hionnit Uusi ilme kotiin. sekä muut Kaikki kodin pinnat Värisilmästä +RPHWXWNLPXNVLD QRSHDVWL MD UDNHQWHLWD ULNNRPDWWD kodin remontit Eero Piirainen p. Meiltä loppuisivat työt, jos niin tekisimme. Energianeuvoja Anita Korhonen Annosol Oy:stä kertoi apua neuvoista olevan myös pientaloissa.