kotivinkki.fi I 24 I 9.?12.?2015 I 6,90?€ ”S yö n jou lun a po ssu a, toi sin ku in va im on i, jok a on nä hn yt lap sen a Ba beelo ku va n.”. 2 4 I 20 15 Ihana joulu säästä! Koko perheen joulumen u 80 eurolla 102 PARA STA LAHJ AIDE AA JOULUEKSTRA 3 X ULKOMAALAISEN JOULU SUOMESSA ”Odotan ähkyä. Olen kuullut, että täällä syödään valtavasti.” KOKKAA • Salmiakkitoffeet & muut namit • Luksusjälkkärit luumusta • Pähkinäinen piimälimppu Virkkaa söpöt SYDÄMET JOULULOMAN LUKUVINKIT 5 X HAUSKA lautapeli LEMPIPAKETIT Kotoilija, matkailija, leikkisä & esteetikko Tee HAVUKRUUNU * Kata skottiruuduilla Paketoi kauniisti * Neulo KOIRASUKAT OLETKO YKSINÄINEN PARISUHTEESSA
UUTUUS SISÄLTÄÄ KORKEIMMAN PITOISUUTEMME HYALURONIHAPPOA lorealparis.. LISÄÄ IHON TÄYTELÄISYYTTÄ . SELKEYTTÄÄ KASVONPIIRTEITÄ Tehokas anti-age-voide, joka sisältää korkean pitoisuuden Pro-Xylanea ja hyaluronihappoa. SILOTTAA RYPPYJÄ . SILOTTAA RYPPYJÄ Täyteläisyyttä lisäävä ihonhoitosarja. KIINTEYTTÄVÄ IHONHOITOSARJA TÄYTELÄISYYTTÄ LISÄÄVÄ IHONHOITOSARJA LOPF 3839 REVITALIFT FILLER+LASER_460x297.indd Alla sidor 2015-11-18 11:27. KOE ENSIN REVITALIFT! Olen vakuutunut! Helena Christensen. DERMATOLOGISIA TOIMENPITEITÄ NÄYTTÄÄKSESI NUOREKKAAMMALTA. Silottaa ryppyjä ja tekee ihon pinnasta tasaisemman tuntuisen. KIINTEYTTÄÄ IHOA . . Silottaa ryppyjä ja selkeyttää poskipäitä. . Totuus on, etä se toimii! Naomi Watts
KOE ENSIN REVITALIFT! Olen vakuutunut! Helena Christensen. DERMATOLOGISIA TOIMENPITEITÄ NÄYTTÄÄKSESI NUOREKKAAMMALTA. KIINTEYTTÄÄ IHOA . SELKEYTTÄÄ KASVONPIIRTEITÄ Tehokas anti-age-voide, joka sisältää korkean pitoisuuden Pro-Xylanea ja hyaluronihappoa. Silottaa ryppyjä ja tekee ihon pinnasta tasaisemman tuntuisen. . LISÄÄ IHON TÄYTELÄISYYTTÄ . SILOTTAA RYPPYJÄ . UUTUUS SISÄLTÄÄ KORKEIMMAN PITOISUUTEMME HYALURONIHAPPOA lorealparis.. Totuus on, etä se toimii! Naomi Watts. . KIINTEYTTÄVÄ IHONHOITOSARJA TÄYTELÄISYYTTÄ LISÄÄVÄ IHONHOITOSARJA LOPF 3839 REVITALIFT FILLER+LASER_460x297.indd Alla sidor 2015-11-18 11:27. SILOTTAA RYPPYJÄ Täyteläisyyttä lisäävä ihonhoitosarja. Silottaa ryppyjä ja selkeyttää poskipäitä
Tavallisella kosteusvoiteella tilanne ei parantunut yhtään. ”Bepanthen Anti-Exem Creme helpotti huomattavasti 2-vuotiaan vasta-alkanutta atooppista ihottumaa jaloissa ja käsissä. Erityisesti herkkäihoiset ja atoopikot voivat kärsiä kylmän ja viiman aiheuttamasta kutinasta ja punoituksesta, joka voi tehdä olon epämukavaksi. En siis voi muuta kuin suositella!” ”Voide auttoi hyvin ihottumiin ja punoittaviin, kutiaviin läiskiin. Bepanthenantiexem.fi. L.FI.MKT.11.2015.3727. Ei tarvinnut enää yölläkään raapia ihoa.” Lue, mitä mieltä suomalaiset kuluttajat olivat Bepanthen Anti-Exem Creme -voiteesta*: Kutiseva iho. Bepanthen Anti-Exem Creme lievittää ärtyneen ihon kutinaa, punoitusta ja erilaisia ihooireita, kuten ihottumaa. Lue käyttöohje. 90% testaajista suosittelisi Bepanthen Anti-Exem Creme –voidetta perheelleen tai ystävilleen.* * Kuluttajakysely. Viilenevä ilma asettaa uusia haasteita iholle. 29 ihmistä testasi Saatavilla apteekista. Bepanthen Anti-Exem Creme –voidetta huhtikuussa 2015. Ensimmäisen kokeilun jälkeen punoitus katosi ja parin päivän jälkeen koko ihottuma oli poissa. Auttaa ilman kortisonia. MAINOS Kuluttajien suosittelema Bepanthen Anti-Exem Creme. Emme ole ehtineet kokeilla kortisonia eikä sitä nyt tarvitakaan, koska tämä tuote rauhoitti ihon.” ”Minulle tuli juuri ennen testauksen aloittamista ihottumaa kyynärtaipeeseen. Koko perheen tuote sopii kaikille vauvasta vaariin, sillä se ei sisällä kortisonia, hajusteita tai säilöntäaineita. CE-merkitty terveydenhuollon laite
71 Taikinaterapiaa Piimälimppu siirappisuille. 58 Edullinen joulumenu pitää sisällään kasleria ja puolukkajäädykettä. 82 Virkkaa joulun sydämiä Neulo, huovuta ja lisää pakettiin. 24 | 2015 44 28 24 ”Ihmisille pitää tarjota mahdollisuus antaa pyyteettömästi omastaan.” MARJAANA TOIVIAINEN, KALLION SEURAKUNNAN PAPPI, S. 77 Brittiläistä tunnelmaa Kivoimmat kamat ruutukuosista. 70 Joulupöydän parhaat juomat Tarjolla viisi nappivalintaa. 106 ihmiset 23 Jussi Chydenius laulaa rajattomasti joulusta. 85 Sukat koirakuumeiselle Neulo täpliä pienen pakettiin. 5. 91 Olga Temonen muistelee lahjakätköjen penkomista. koti & tee itse 28 Elisan, Robbien ja Lian kodissa joulu tuo värit. 78 Metsän henkeä asetelmiin Somista havuilla ja varvuilla. 72 Kilttiä kattamista Jotain perinteistä mutta villiä. Valitse skottiruutu. 24 Hannah Norrena löysi rauhan eron jälkeen. 106 Marjaana Toiviainen antaa kotinsakin tuntemattomien käyttöön. 67 Vartissa valmista Luumustakin saa fiiniä. ++ = kannessa ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Kotivinkki.fi. ruoka 44 Ooh, mikä namu Näistä joulukarkeista ei jää jäljelle muruakaan
88 Yksin kotona Ruuhkavuodet toivat mukanaan yksinäisyyden koko perheelle 36 78 parasta joululahjaa Ihastuttavat tärpit leikkisälle, kotoilijalle ja matkailijalle. hyvä olo 22 Lukutoukan kirjavinkit Jännitystä vai romantiikkaa. 87 Kääri paketti kauniisti Teipit, nauhat ja paperit. 52 ++ ++ ++ ++ ++ ++ Täydellisen lahjapaperin etsiminen: kolme tuntia. 87 ”Ongelma on, että koska molemmilla on perinteensä, teemme liikaa ruokaa.” s. Aika, jossa lapsi repii pakettinsa auki: sekunti. 98 Viisi kivaa lautapeliä Testasimme uutuudet. lisäksi 11 Pääkirjoitus 13 Ihan parasta 93 Vink vink! 101 Ristikko 102 Tiedustelut 103 Kilpailu 104 Puhetta & puhinaa 105 Ensi numerossa. Kirja on lomalaisen paras kaveri. 52 Joulu Suomessa tarkoittaa ähkyä, sanovat Soroush, Thep ja Giedre
*AC Nielsen, lokakuu 2015. Kaunis Marianna, tämän vuoden Miss Glossy -kilpailun voittaja, sai pienillä hiusvärin muutoksilla kaksi täysin erilaista lookia. LOPF 3619 CCG Miss Glossy 2015_SP_230x297_Vinnarannons.indd 1 2015-11-10 17:33. Oletko sinä valmis muutokseen. Kevytväri kestää 6–8 viikkoa eikä sisällä lainkaan ammoniakkia. KOKEILE, MITÄ UUSI SÄVY VOI TEHDÄ LOOKILLESI P O HJOISMAIS SA * KE VYTVÄRI Nr.1 UUSI SÄVY 600 tulossa myymälöihin joulu-tammikuussa. Luo uusi lookisi yhdellä Casting Crème Gloss -kevytvärisarjan 20 eri sävystä. 834 Caramel Blonde 600 Dark Blonde MARIANNA HYÖTYLÄINEN, HELSINKI – TÄMÄN VUODEN MISS GLOSSY KOKEILEE KAHTA CASTING CRÈME GLOSS -SÄVYÄ. Löydä Casting Crème Gloss ja kokeile, mitä uusi sävy voi tehdä lookillesi
Vältä liian punaisia sävyjä ja värjää hiuksesi korkeintaan kaksi astetta vaaleammiksi. Se on hoitava kevytväri luonnollisilla ja kiiltävillä vivahteilla – täysin ilman ammoniakkia. Korostaakseen Mariannan vihreänharmaita silmiä ja kullanhohtoista ihoa Emir valitsi sävyt 834 Caramel Blonde ja 600 Dark Blonde. Jos olet vaaleahiuksinen ja hiuksissasi on punapigmenttiä, punainen korostuu, ellet valitse hyvin tummaa sävyä. Hiero hiuksia vielä kerran viisi minuuttia ennen vaikutusajan päättymistä. /LorealParis @lorealparis. Katso, kuinka L’Oréal Paris -hiusväriasiantuntija Emir Kapetanovic loihtii kaksi erilaista lookia tämän vuoden Miss Glossy -voittajalle, Marianna Hyötyläiselle. Näin uusi värisi kestää pidempään. Jos sinulla on tummat hiukset, tummat silmät ja tumma iho, kannattaa valita sävy, jossa on hunajan ja kinuskin värisiä vivahteita. Tärkeintä on, että pidät valitsemastasi väristä ja viihdyt siinä. Casting Crème Gloss -kevytvärillä voit vaihtaa väriäsi useammin. LOPF 3619 CCG Miss Glossy 2015_DP_460x297_Adv.indd 1 2015-11-10 16:16. Jos hiuksesi ovat mielestäsi ruskeat ja haluat hieman tummemman lopputuloksen, valitse pikemmin tummanvaalea sävy, jotta lopputuloksesta ei tulisi liian tumma. Muuten sävystä voi tulla tummempi kuin toivot. NÄIN SINÄ VÄRJÄÄT HIUKSESI KOTONA Lue pakkauksesta löytyvät käyttöohjeet ja noudata niitä. Se korostaa hiustesi luonnollista sävyä ja antaa sille uutta eloa ja kiiltoa. 600 Dark Blonde 834 Caramel Blonde Marianne Hyötyläinen, Miss Glossy 2015 -voittaja. Saat kauniin ja kiiltävän lopputuloksen, kun valitset sävyn, joka on lähellä omaa hiusväriäsi.” P O HJOISMAIS SA * KE VYTVÄRI Nr.1 EI AMMONIAKKIA AINUTLAATUINEN KIILTO 20 SÄVYÄ HELPPO LEVITYS KEVYTVÄRI, JOKA KESTÄÄ JOPA 8 VIIKKOA *AC Nielsen, lokakuu 2015. Kevytväri haalistuu vähitellen ja kestää hiuksissa jopa 8 viikkoa. Voit myös värjätä hiuksesi tummanruskealla sävyllä, mikä taas korostaa katsettasi. KATSO, MITÄ UUSI SÄVY VOI TEHDÄ LOOKILLESI KOKEILE CASTING CRÈME GLOSS -KEVYTVÄRIÄ CASTING CRÈME GLOSS NÄIN SAAT KIILTÄVÄN LOPPUTULOKSEN Kaunis hiusväri on parhaimmillaan hyvin hoidetuissa hiuksissa, jotka heijastavat valoa. Kun värjäät hiuksiasi, levitä väriseosta kaikkialle hiuksiin ja hiero hiuksia huolellisesti, jotta väri vaikuttaa tasaisesti. VÄLTÄ HIUSTEN PESEMISTÄ Pyri välttämään hiusten pesemistä värjäyksiä seuraavina päivinä. Paras ja luonnollisen näköinen lopputulos syntyy parhaiten, kun valitset sävyn, joka on yhden tai kahden asteen verran nykyistä hiusväriäsi tummempi tai vaaleampi. VALITSE OIKEA SÄVY Jos olet tummanvaaleatai ruskeahiuksinen, voit valita lähes minkä värin tahansa, jopa tumman sävyn. KOROSTA HIUSTESI LUONNOLLISTA SÄVYÄ Kun valitset sävyä, noudata samaa periaatetta kuin ostaessasi meikkivoidetta. Sen jälkeen voit hieman soveltaa. Lisää hiuksiin hieman vettä ja vaahdota. Näin helpotat värin huuhtelua pois hiuksista. Jos sinulla on vaaleat silmät ja ruskeat hiukset, voit tehostaa luonnollista ruskeaa hiusväriäsi. TEE ALLERGIASTA VAROITTAVA TESTI Tee aina allergiasta varoittava testi ennen kuin värjäät hiuksiasi. Monet naiset pitävät hiuksiaan tummempina kuin ne todellisuudessa ovat. NOUDATA VAIKUTUSAIKAA Jos käyttöohjeessa sanotaan vaikutusajaksi 20 minuuttia, älä ylitä tätä aikaa. Suosi hieman vaaleampia sävyjä kesäisin ja anna hiuksillesi hieman lämmintä hehkua talvella. L’ORÉAL PARIS -HIUSVÄRIASIANTUNTIJA EMIR KAPETANOVICIN VINKIT ” Etsi juuri se väri, jossa sinä viihdyt. Valitse sävy, joka on mahdollisimman lähellä hiustesi luonnollista väriä. Käytä aina omalle hiustyypillesi tarkoitettuja hiustenhoitotuotteita ja käytä hoitavaa hiusnaamiota kerran viikossa. Olisiko uuden lookin aika
NÄIN SINÄ VÄRJÄÄT HIUKSESI KOTONA Lue pakkauksesta löytyvät käyttöohjeet ja noudata niitä. Jos sinulla on tummat hiukset, tummat silmät ja tumma iho, kannattaa valita sävy, jossa on hunajan ja kinuskin värisiä vivahteita. Hiero hiuksia vielä kerran viisi minuuttia ennen vaikutusajan päättymistä. Lisää hiuksiin hieman vettä ja vaahdota. NOUDATA VAIKUTUSAIKAA Jos käyttöohjeessa sanotaan vaikutusajaksi 20 minuuttia, älä ylitä tätä aikaa. Se on hoitava kevytväri luonnollisilla ja kiiltävillä vivahteilla – täysin ilman ammoniakkia. Käytä aina omalle hiustyypillesi tarkoitettuja hiustenhoitotuotteita ja käytä hoitavaa hiusnaamiota kerran viikossa. Saat kauniin ja kiiltävän lopputuloksen, kun valitset sävyn, joka on lähellä omaa hiusväriäsi.” P O HJOISMAIS SA * KE VYTVÄRI Nr.1 EI AMMONIAKKIA AINUTLAATUINEN KIILTO 20 SÄVYÄ HELPPO LEVITYS KEVYTVÄRI, JOKA KESTÄÄ JOPA 8 VIIKKOA *AC Nielsen, lokakuu 2015. Paras ja luonnollisen näköinen lopputulos syntyy parhaiten, kun valitset sävyn, joka on yhden tai kahden asteen verran nykyistä hiusväriäsi tummempi tai vaaleampi. 600 Dark Blonde 834 Caramel Blonde Marianne Hyötyläinen, Miss Glossy 2015 -voittaja. Kevytväri haalistuu vähitellen ja kestää hiuksissa jopa 8 viikkoa. L’ORÉAL PARIS -HIUSVÄRIASIANTUNTIJA EMIR KAPETANOVICIN VINKIT ” Etsi juuri se väri, jossa sinä viihdyt. LOPF 3619 CCG Miss Glossy 2015_DP_460x297_Adv.indd 1 2015-11-10 16:16. Olisiko uuden lookin aika. Valitse sävy, joka on mahdollisimman lähellä hiustesi luonnollista väriä. Kun värjäät hiuksiasi, levitä väriseosta kaikkialle hiuksiin ja hiero hiuksia huolellisesti, jotta väri vaikuttaa tasaisesti. Tärkeintä on, että pidät valitsemastasi väristä ja viihdyt siinä. /LorealParis @lorealparis. KOROSTA HIUSTESI LUONNOLLISTA SÄVYÄ Kun valitset sävyä, noudata samaa periaatetta kuin ostaessasi meikkivoidetta. KATSO, MITÄ UUSI SÄVY VOI TEHDÄ LOOKILLESI KOKEILE CASTING CRÈME GLOSS -KEVYTVÄRIÄ CASTING CRÈME GLOSS NÄIN SAAT KIILTÄVÄN LOPPUTULOKSEN Kaunis hiusväri on parhaimmillaan hyvin hoidetuissa hiuksissa, jotka heijastavat valoa. Näin helpotat värin huuhtelua pois hiuksista. Voit myös värjätä hiuksesi tummanruskealla sävyllä, mikä taas korostaa katsettasi. Näin uusi värisi kestää pidempään. Suosi hieman vaaleampia sävyjä kesäisin ja anna hiuksillesi hieman lämmintä hehkua talvella. Jos hiuksesi ovat mielestäsi ruskeat ja haluat hieman tummemman lopputuloksen, valitse pikemmin tummanvaalea sävy, jotta lopputuloksesta ei tulisi liian tumma. Jos sinulla on vaaleat silmät ja ruskeat hiukset, voit tehostaa luonnollista ruskeaa hiusväriäsi. Vältä liian punaisia sävyjä ja värjää hiuksesi korkeintaan kaksi astetta vaaleammiksi. Katso, kuinka L’Oréal Paris -hiusväriasiantuntija Emir Kapetanovic loihtii kaksi erilaista lookia tämän vuoden Miss Glossy -voittajalle, Marianna Hyötyläiselle. Monet naiset pitävät hiuksiaan tummempina kuin ne todellisuudessa ovat. Se korostaa hiustesi luonnollista sävyä ja antaa sille uutta eloa ja kiiltoa. VALITSE OIKEA SÄVY Jos olet tummanvaaleatai ruskeahiuksinen, voit valita lähes minkä värin tahansa, jopa tumman sävyn. Jos olet vaaleahiuksinen ja hiuksissasi on punapigmenttiä, punainen korostuu, ellet valitse hyvin tummaa sävyä. Korostaakseen Mariannan vihreänharmaita silmiä ja kullanhohtoista ihoa Emir valitsi sävyt 834 Caramel Blonde ja 600 Dark Blonde. Muuten sävystä voi tulla tummempi kuin toivot. TEE ALLERGIASTA VAROITTAVA TESTI Tee aina allergiasta varoittava testi ennen kuin värjäät hiuksiasi. VÄLTÄ HIUSTEN PESEMISTÄ Pyri välttämään hiusten pesemistä värjäyksiä seuraavina päivinä. Sen jälkeen voit hieman soveltaa. Casting Crème Gloss -kevytvärillä voit vaihtaa väriäsi useammin
Kaunis lahjakirja sisältää valikoiman Paulo Coelholle tärkeitä tarinoita.. Kohtalokas tarina vangitsee lukijansa. Hinnat ovat voimassa vain Suomessa. Heidi Kalmari Toimituspäällikkö Maija Kangasluoma Toimitussihteeri, vt. Selkeät ohjeet ja herkulliset kuvat. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Kokosimm e ideat ja reseptit avuksesi: kotivinkki .fi/ ruokalahja t.” Natalia Rehbinder Toimittaja, lifestyle Johanna Falck Päätoimittaja Katja Säilä AD Maiju Lönnroth Graafinen suunnittelija Anni Peltola Toimitussihteeri Ritva Pasanen Toimitusassistentti Henna-Kaisa Ranta Tuottaja, kotivinkki.fi Elisa Helavuori Toimituspäällikkö, vt. GMN 398925-2015-24 441 619 Painotuote Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi kotivinkki.fi Vink, vink! ”Anna opettajalle tai lastenhoit ajalle itseleivott u lahja. Lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 24 nroa (12 kk) kestotilauksen hinta on 129 euroa. Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Pirjo Nurmilaukas Markkinointipäällikkö Terhi Hauskamaa Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Marika Jauhiainen mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Punamusta Oy ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tunnetun keittiömestarin parhaat reseptit. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Elisa Miinin, Toimitussihteeri (perhevapaalla) Hsss… käy KIRJAKAUPASSA kun he nukkuvat Viisi vuodenaikaa Antti Vahtera Maktub Paulo Coelho Typy ja topakka tonttu Sanna Isto, Eppu Nuotio ja Sari Airola Kaukaiset hetket Kate Morton 19,90 10,90 13,90 21,90 Klikkaa osoitteeseen Adlibris.com Joulun toivotuin lukuromaani. Joulun taikaa ihastuttavassa lasten kuvakirjassa. 12 nroa (6 kk) kestotilauksen hinta on 69 euroa. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä
NYT ON JO AIKA kiirehtiä kotiin. 17) kerromme teidän aattotraditioistanne ja sivulta 52 voit lukea, miten Suomeen muuttaneet Thep, Soroush ja Giedre viettävät juhlaa. SITTEN SIEMAILLAAN portviiniä, syödään suklaakonvehteja, pähkinöitä ja hedelmiä. Kun ähky lopulta ottaa vallan, siirrymme sohville lahjojen jakoon. Ne avataan yksitellen, hitaasti ja nautiskellen. 11. Frank Sinatran laulamana, tietty. Kun puurokattila on tyhjennetty ja onnenmanteli löydetty, pukeudumme lämpimästi ja pakkaamme autoon kassillisen hautakynttilöitä. Löydät helpot ohjeet sivulta 82. Ehdit vielä virkata suloisia sydämiä lahjapakettiesi koristeiksi. Hartauden jälkeen reitti jatkuu kohti hautausmaata. Jouluradio soi matkatessamme Helsingin Puotilan vanhaan kappeliin, jossa olemme hiljentyneet jouluun jo iät ajat. Pöytä notkuu herkuista, vaikka päätimme taas olla niukempia. Jos antaisin itselleni lahjaksi mekkokirjan, toisiko pukki ehkä pakan kaunista kangasta. Rauhaisaa joulua kaikille, johanna.falck@a-lehdet.fi Instagram: @kotivinkki Kynttilöitä ja joulucocktaileja Jokaisella meistä on omat lempikoristeemme. Loput asettelemme rakkaiden sukulaisten haudoille. Meidän perheemme jouluaatto on useimmiten tällainen. Ehdin hädin tuskin sekoittaa joulucocktailit (joka vuonna erilaiset), kun ovikello soi. Nuorimmaiset toimivat tonttuina ja jakavat paketteja kullekin vuorollaan. Arjen murusissa (s. Äiti tuo rosollia ja kinkkua, veli lohta ja viinejä. On aaton aamu. Suloinen pulaajan enkelitrio on oma suosikkini. AAMUPÄIVÄLLÄ TOUHUAN vielä keittiössä, mutta puolelta päivin laskeutuu rauha. Sytytämme kaksi kynttilää karjalaisten muistomerkillä edesmenneille isovanhemmilleni ja yhden muualla poisnukkuneiden portaikolla. Liedellä porisee riisipuuro, jonka syömme olohuoneessa, koska ruokapöytä on jo katettu illan juhlaa varten. Kotivinkki.fi. ps. Ehkä pelaamme vähän Monopolia ennen kuin kellahdamme onnellisina unten maille. Herään aikaisemmin kuin muut, jotta saan tepsutella yksin hiljaisessa kodissa ja ihailla edellisenä iltana koristeltua kuusta. Talsimme hissukseen Hietaniemen kauniilla poluilla. Ehdimme ehkä katsoa perheen kanssa jonkun nostalgisen jouluelokuvan. päätoimittajalta Jee ihanaa, enää kaksi viikkoa jouluun! o lohuoneessa tuoksuu kuusi ja taustalla soi I’m dreaming of a white Christmas
9/2015 CHFIN/CHCER/0013/14 S A A T A V IL L A A P T E E K E IS T A . Ihollesi läpi elämän. UU TU US Ihosi on jatkuva Kuuntele ja hoida sitä joka päivä. Uusi Ceridal Voide hellii koko perheen kuivaa ihoa tarkoin valituilla ja kliinisesti testatuilla ainesosilla. tarina.. Se pitää ihosi pehmeänä päivästä toiseen ja antaa sille suojaa elämän jokaista hetkeä varten. Lue lisää: www.ceridal.
Kiinnitä hihnakaistale haluamaasi kohtaan ja ompele sivusaumat yhteen. Ihan parasta Paketin paketti joulusukan maksiversio Eivätkö yllärilahjasi mahdu pikkuiseen joulusukkaan. Käännä ja silitä. Ompele koristenauha hihnaan. Ompele koristenauha kassiin ennen sivusaumojen ompelua. 2. 13. Kotivinkki.fi. Kiinnitä samalla pikkutasku haluamaasi kohtaan. Leikkaa myös sopivan pituinen suikale hihnaa varten (huomioi leveydessä sekä saumaettä kääntövarat) sekä taskupala. Ompele itse isompi ripustettava versio. 4. 3. Taskuun voi sujauttaa kivan viestin tai muutaman joulunamin. Taita kangas kahtia ja leikkaa siitä haluamasi kokoinen suorakaitale. Joulunpunainen pussukka on kiva tuliainen tai suloinen tapa koota pikkupaketit lahjansaajalle. J O H A N N A F A L C K K U V A R II K K A K A N T IN K O S K I Nyt teemme lahjapusseistakin lahjoja ja sävytämme huurteisilla karpaloilla. tee näin 1. Koristele kassi kangasnauhoilla ja tyyliin sopivilla jouluhelyillä. Taita hihnakaistale kahtia pituussuunnassa ja ompele yhteen
Miten joulunodotus näkyy. 4. Sen jälkeen etsin uudelle kuntoutujalle sopivia apuvälineitä, toisen kanssa kävimme terapian läpi ja kotiinlähtijälle tein loppuarvion. YLLÄTYSVISIITTI peutilla joulunodotus näkyy kotikäyntien lisääntymisenä. KONVEHTINAUKKU Valuta liköörikonveh tien sisältö tasku mattiin hiihtoretken varalle. Voit joutua osta maan lisää kon vehteja, mutta kyllä se kannattaa. Petra: Olen ollut monta joulua töissä. Talo tarjoaa hoitajille jouluruoan. 14. NARU VIRKKAUS Virkkaa pakettina ruista uudenvuoden bileiden sähäkin top pi. Kotivinkki.fi. STEARIINIVAHAUS Sulata jämäkynttilät juoksevaksi seokseksi ja valele säärillesi. 2.AMARYLLISVIHTA Pakasta nuutuneet joulukukat, ja kas – ensi juhannuksena saunaan leviää ihanan jouluinen tuoksu! 3. Aattona osastolla on yleensä ollut letkeä tunnelma ja omaisia on käynyt vierailuilla. Kaikki kynnelle kykenevät haluavat kotiutua joulun alla tai päästä kotiin edes lomalle. 7. Suvi: Neurologin kierrolla meni puolitoista tuntia. Meillä on täällä joulukuusi, koristeita ja musiikkia. Kertokaa joku joulumuisto. Rohkea käyttää pakettiruusukkeita tasseleina. Petra: Olen jouluihminen, muttei harmittanut olla viime aattona töissä. Osastolla vallitsi ihana fiilis ja kaikki olivat hyvällä mielellä. TIINA JUVONEN LASTEN SUUSTA ”Kuinka monta sekuntia on iltapäivään?” ILJA, 5, JOULUAATON AAMIAISELLA, KUN KUULI PUKIN TULEVAN VASTA ILTAPÄIVÄLLÄ K U V A K A R I K A IP A IN E N KUUMA LISTA Nyt otetaan joulun jämät hyötykäyttöön. Lähettäkää terveisiä! Petra: Poikaystävälläni Pepelle terveisiä! Suvi: Perheelleni ja ihanille työkavereille! Hanna: Haluan lähettää toivoa kaikille täällä kohdanneilleni aivoverenkiertohäiriöön sairastuneille ja heidän omaisilleen. Viime vuonna pidimme toisen sairaanhoitajan kanssa lauluhetken, johon kuntoutujat tulivat mielellään kuuntelemaan. Ihan parasta 1. Hanna: Tiistai on aina erilainen työpäivä, koska silloin on kuntoutuskokous, jossa vierähtää koko aamupäivä. Suvi: Fysioja toimintateraKuka Petra Suokorpi, 25, sairaan hoitaja, Hanna Jäntti, 42, puheterapeutti, ja Suvi Siitonen, 32, fysioterapeutti. plim plom! Kotivinkki tekee yllätysvisiittejä, vie kakun ja kysyy, mitä kuuluu. Petra: Meillä on ollut tapana järjestää kuntoutujille pikkujoulut glögija keksitarjoilulla. Yritämme myös järjestää jotain ohjelmaa. MISSÄ Helsingissä, Laakson sairaalassa, kuntoutus osastolla K14. Muutama kuntoutuja pääsi kotiin, ja tein heidän hoitotyöstään yhteenvedot sekä otin vastaan uusia potilaita. Miten osastolla vietetään joulua. PORKKANAHOITO Levitä porkkanalaati kon jämät kasvoille syväkosteuttavaksi kuorinnaksi. Petra: Olen jakanut potilaille lääkkeitä ja auttanut esimerkiksi aamupesuissa. Tee varisseista kuusen neulasista kuuma liimalla uusi versio. Minulla ei ole lapsia, joten oli mukavaa antaa perheellisten työkavereiden viettää joulu kotona. NEULASMATTO Tuliko jo ikävä kirppikselle vietyä piikkimattoa. 6. Siitä vaan vatkaamaan! Lauluhetki piristää kuntoutujia Millainen työpäivä teillä on ollut tänään. 5. Viimeis tele kinkkuviipale naamiolla. Karvat irtoavat pel kästä säikähdyksestä. KINKKU MARENKI Jos kerran kikherne tölkin liemestä saa tehtyä marengin, miksei myös kinkku rasvasta
Oi, tätä meillä ei vielä ollut! 2. Ihan parasta K U V A T T IM O P Y Y K K Ö , T O N I H Ä R K Ö N E N , F O T O L IA J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O ”En ole koskaan kokeillut nuuskaa. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. . 4. Valintoja, jotka jakavat kansaa. Katopa muru, mitä äiti sai. HALUAN NIITÄ, PALJON! Ja jepu jee, oon ollut kiltti. Ai että! Läsnäolo ei ole joululahja ! Älä mene halpaan! Lämpöpeitto (sun muut) on aina hauskempi katalogissa kuin paketissa. Niin mies lähti aattoaamuna kauppa keskukseen, sillä hän kuului kuuliaisten sukuun. Ihanat sävyt! 5. Rakas joulupukki, win-win: ylläri postinkantajalle – (pahat) suklaat kiertoon iihen aikaan antoi vaimo käskyn, että lahja on saatava. Miten sä keksitkään. PAKETTIISI PETTYNYT, KÄYTÄ NÄITÄ: 1. Aattona sitten tekstareina joulutervehdykset.” ”Molempia!” Joulukortti Sähköinen tervehdys lahjoja vai ei. Kotivinkki.fi. 3. . top5 KUMMAN KAA. Hänen siellä ollessaan pää tyhjeni ideoista. Nuuskasta on tullut jostain syystä tosi suosittua. Tuntuu, että joka toisella on nykyään mälli huulessa – myös naisilla.” — MARIA VEITOLA, TOIMITTAJA JA KÄSIKIRJOITTAJA Yökylässä Maria Veitola keskiviikkoisin MTV:llä. Ja hän osti naiselleen yöpaidan, jälleen kerran. en kestä enää yhtään ”ei lahjoja”-joulua. 15. Väärin meni HAJUSTETTU HERKÄLLE KERTIS EKOLLE ITSE TEHTY NÄPSÄLLE VEKOTIN TUMPELOLLE . . 5% 95% ”Ilman joulukorttirumbaa ei joulukaan tuntuisi joululta.” ”Noin 100 itsetehtyä joulukorttia joka vuosi matkaan.” ”Sähköinen tervehdys on persoonaton ja liian pikainen.” ”Joka vuosi kirjoitan kortit, laitan punaiseen kuoreen, kuori laukun pohjalle ja siellä se on vielä kesäkuussakin
Isphagulasiemenkuori sitoo itseensä vettä, jolloin ulosteen koostumus normalisoituu. zer. Vi-Siblin on helppo nauttia juoman tai ruoan kera. P. Vi-Siblin sopii yli 12-vuotiaille sekä raskauden ja imetyksen aikana käytettäväksi. 63176_Pfizer_ViSiblin_matkapakkaus_Matkaopas_230x297.indd 1 11.11.2015 12.14. Sekoita ruokaan tai juomaan Uusi 20 annospussin matkapakkaus nyt apteekeissa V IS _6 31 76 _1 _1 51 10 4_ m 1 Vi-Siblin (isphagulasiemenkuori) on lääke toistuvan ummetuksen hoitoon ja päivittäisen kuidun saannin lisäämiseen. Älä käytä Vi-Sibliniä, jos sinulla on yli 2 viikkoa kestänyt suolen toiminnan äkillinen muutos, hankalahoitoinen diabetes, nielemisvaikeuksia tai maha-suolikanavan tukoksia tai vuotoa. Vi-Siblinin löydät apteekista. Vi-Siblin-kuitulisä auttaa vatsaa toimimaan normaalisti myös matkan aikana. Hoito aloitetaan yhdellä annoksella päivässä, annosta lisätään vähitellen kunnes saavutetaan toivottu vaikutus, tavallisesti 1–3 päivän kuluessa. Lue lisää www.hyvavatsa.. Ota Vi-Siblin 0,5–1 tuntia ennen muita lääkevalmisteita tai niiden jälkeen. Jos ummetus ei häviä 3 päivän kuluessa, ota yhteys lääkäriin. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Käytön yhteydessä on aina nautittava riittävästi vettä
Aattona pitää olla teke mistä. Ensimmäinen kon vehti pitää saada heti aattoaamuna. Pastorina työskentelen joulut, mutta se on aika ihanaa. Missä vietät tulevan jouluaaton. Kaiken puuhaste lun pitää jouluna tapah tua rauhasta käsin. Olen viettänyt joulua Kuusamossa aiemmin kin, 7vuotiaana, kun perheeni vuokrasi mö kin. Lapsena meillä oli tietyt perinteet, ja pyrin nou dattamaan ainakin osaa niistä. Olen jo vuosia pi tänyt kiinni siitä, et tä syön karkkia vain jou luna. Aviomies Tapani ja lapset Elsa, 15, ja Tuomas, 16. Mutta ilman yh teistä ateriaa ja lasten lu kemaa evankeliumia jou lua ei tule. Keitämme riisipuuroa ja kilpailemme mantelista. Lataan sii hen aika paljon odotuk sia. Mervi Myllymäki, 23, Espoosta. Perheessämme on aina ollut kattava juustotarjo tin: huippuvuosina laatu ja oli 25. Muistan, miten tuskallista oli lapsena vain odottaa, että saa lahjoja. Ihan parasta ARJEN MURUSIA ARJEN MURUSIA Lukijat kertovat: Joulupukki tuli yöpaidassa Mia Hagman, 48, Helsingistä, mutta asuu nyt Kuusamossa. Kotivinkki.fi. MItä ilman aatto ei tunnu aatolta. 3. Mies tekee uuniriisi puuron mumminsa re septin mukaan. Joulukoristeista tulee juhlan tuntu. Itse tehtyjen lahjojen anta minen tuottaa iloa sekä minulle että lahjan saajalle, joten oikein odotan sitä. Usein avaam me toisiltamme saadut lahjat heti aamulla. Mari Laukkanen, 27, Louhiojalta. Aloitan ko ristelun jo marraskuun puolella ja ostan joka vuosi yhden koristeen li sää. Sekä että. Emmi Koskinen, 32, Riihimäeltä. 1. Vähän molempia. 17. Kotona häärää 8-vuotias Kerttu-mopsi. Hyvän aterian syöminen läheisten kanssa on tär keintä. Laita yhteystietosi osoitteeseen kotivinkki@a-lehdet.fi, otsikoksi Arjen murusia. Mitä teet ensimmäiseksi aattoaamuna. Voittaja saa toivoa jo tain. Vietämme sen vuoro vuosin minun tai miehen perheen parissa. Ja jouluaattoon kuuluu kinkku! Vieressä pitää olla oikea, tuoksu va joulukuusi, jossa on koristeena ne tietyt pal lot. 2. Tulevan aaton olemme mieheni perheen kanssa. Tyk käisin, ettei olisi aikatau luja, mutta olosuhteiden pakosta se ei aina onnis tu. Luulen, että tämä on uusi, alka va perinne. Pidän ensin Rukatunturin juu rella ulkohartauksen ja sitten pääkirkossa per heiden jouluhartauksen. Nyt olen viehtynyt Aarikan puutonttuihin. Muistan, miten oli 30 astetta pakkasta ja joulupukilla Mari mekon punavihreä yöpaita. Joululaulu ”Taas kaikki kauniit muistot” on pakko kuunnella joka aatto. Ison porukan kanssa valmis teluja on paljon, mutta il lalla rauhoitutaan. Sin ne tulee myös veljen vai mon perhe. 4. Sytytän kaikki jou luvalot ja kynttilöitä, tunnelmoin niiden lois teessa ja kuuntelen jou lulauluja. Kerro pieni kohokohta aatolta! A N N I P E LT O L A K U V A T T U O M A S M A R T T IL A J A K O T IA L B U M IT . Ruokailu on aa ton kohokohta. Jos olisimme kahdestaan, päivä ei tun tuisi aatolta. Teen lahjat kutomalla, virkkaamalla, ompelemalla, jopa puus ta veistämällä. 5. Kuuluuko aaton olla puuhastelua vai rentoutumista. Olemme asuneet 10 vuotta ulkomailla, joten meillä ei ole tiukkoja pe rinteitä. Menemme vanhempieni kanssa nyt toista kertaa veljeni perheen luo. Asuu avomiehensä Hannun ja Sabriina-koiran kanssa. Nyt olemme yksinkertaistaneet vali koimaa 10:een juustoon. Koko ajan on jotain pientä tekemistä, mutta silti ollaan rennos ti. Perheessä aviomies ja kissa Töppö. Joulupäivä nä taas tykkään jo laiskotella pyjamassa. Minun tehtäväni on ai na ollut jakaa lahjat kaikille. Täällä aamu alkaa varmaankin lumen luonnilla. Haluatko mukaan juttusarjaan. Oli ihanaa valmistella joulua omassa kodissa, pystyin nauttimaan enemmän. Ihmiset tulevat silmät loistaen hartau teen. On vielä vähän auki, me nemmekö Hannun per heen kanssa Lappiin vai vietämmekö joulun Es poossa minun perheeni kanssa. Viime jouluaatto oli iki muistoinen, sillä vietim me sitä omassa kodis samme perheeni kanssa. Perheeni tulee tänne Kuusamoon, jossa olen pastorina vuoden. Helsingissä olen aina käynyt siskoni kanssa haudoilla kukonlaulun ai kaan
Päivittäin. UUTUUS vichy.fi 8/10 tuotetta testanneista naisista suosisi SUPREME-päivävoidetta tavallisesti käyttämänsä päivävoiteen sijaan.** KEHITETTY HERKÄLLE IHOLLE. Kuukauden jälkeen iho on kiinteämpi ja rypyt ovat vähentyneet. Häivyttää päivän aikana korostuvia ikääntymisen merkkejä. Anna ihollesi päivittäistä voimaa, joka auttaa voittamaan pienet taistelut iltaisin peilin edessä. Liftactiv Supreme -päivävoiteessa yhdistyvät [RAMNOOSI] ja [DAY-PROOF COMPLEX], jotka päivittäin häivyttävät iltaa kohden korostuvia ikääntymisen merkkejä. Iho tuntuu pehmeämmältä ja sileämmältä aamusta iltaan. Vähentää ryppyjä ja tekee ihosta kiinteämmän kuukaudessa. Liftactiv Supreme Day Cares, Call Back -tutkimus lanseerauksen jälkeen, Saksa Italia Ranska Espanja, tammikuu 2015. Tuntuu siltä kuin iho haluaisi kertoa, ettet enää jaksa pitkiä päiviä samalla tavalla kuin nuorempana. **Kuluttajatutkimus, 395 naista. * Kun katsot peiliin kiireisen päivän jälkeen, saatat näyttää väsyneemmältä kuin mikä olosi on. SISÄLTÄÄ VICHY THERMAL SPA -LÄHDEVETTÄ. KYSY LISÄÄ APTEEKISTASI *Kosmeettis-kliiniset testit, 40 ja 42 naista. HYPOALLERGEENINEN. 31514_FI_LIFTACTIV_SUPREME_460x297_FINAL.indd Alla sidor 2015-10-29 17:02. LIFTACTIV SUPREME Vähentää ryppyjä ja kiinteyttää ihoa päivästä päivään
SISÄLTÄÄ VICHY THERMAL SPA -LÄHDEVETTÄ. Iho tuntuu pehmeämmältä ja sileämmältä aamusta iltaan. Päivittäin. KYSY LISÄÄ APTEEKISTASI *Kosmeettis-kliiniset testit, 40 ja 42 naista. LIFTACTIV SUPREME Vähentää ryppyjä ja kiinteyttää ihoa päivästä päivään. HYPOALLERGEENINEN. Häivyttää päivän aikana korostuvia ikääntymisen merkkejä. Anna ihollesi päivittäistä voimaa, joka auttaa voittamaan pienet taistelut iltaisin peilin edessä. **Kuluttajatutkimus, 395 naista. Kuukauden jälkeen iho on kiinteämpi ja rypyt ovat vähentyneet. Liftactiv Supreme Day Cares, Call Back -tutkimus lanseerauksen jälkeen, Saksa Italia Ranska Espanja, tammikuu 2015. 31514_FI_LIFTACTIV_SUPREME_460x297_FINAL.indd Alla sidor 2015-10-29 17:02. Tuntuu siltä kuin iho haluaisi kertoa, ettet enää jaksa pitkiä päiviä samalla tavalla kuin nuorempana. Vähentää ryppyjä ja tekee ihosta kiinteämmän kuukaudessa. UUTUUS vichy.fi 8/10 tuotetta testanneista naisista suosisi SUPREME-päivävoidetta tavallisesti käyttämänsä päivävoiteen sijaan.** KEHITETTY HERKÄLLE IHOLLE. * Kun katsot peiliin kiireisen päivän jälkeen, saatat näyttää väsyneemmältä kuin mikä olosi on. Liftactiv Supreme -päivävoiteessa yhdistyvät [RAMNOOSI] ja [DAY-PROOF COMPLEX], jotka päivittäin häivyttävät iltaa kohden korostuvia ikääntymisen merkkejä
Siniseen taittuva karpalonpunainen on heleämpi kuin hehkuva joulunpunainen tai räväkkä pinkki. Sillä sipuli Onione-rannekello, 65 e, Swatch. Varma lahja kaikenikäisille Verso-kosmetiikkalaukku on Ruutu-Unikko-kuosia (23 x 17 cm, kork. Vuodenaikoihin jakautuvan värianalyysin mukaan sävy sopii kesäja talvi-ihmiselle. Minne matka. Romanttinen ja naisellinen sävy sopii sisustuksessa tekstiileihin ja pienesineisiin. Ihan parasta Makeankirpeä puhtipaukku Hulan pähkinä-karpalopatukka, 2 e, Ruohonjuuri. Huurteinen karpalo Lumipesun saanut punainen on ajaton ja tyylikäs. Valkoisen ja tummansinisen kanssa se on asiallinen ja raikas. Conversen silmälasit, 149 e, Specsavers. Kotivinkki.fi. Tupsut sen tekevät Tupsullinen Ware house Gypsy –mekko on polyesteriä, 64,95 e, Zalando.fi. Tiesitkö. 4,50 e, Mosa Interiors. Delseyn kevyt Flaneurmatkalaukku (67 x 45 x 27 cm), 179,90 e, Verkkokauppa. Parhaat palat Vintage-tilkkumatto villasekoitetta (170 x 240 cm), 1?300 e, Sukhi matot. E V E L II N A A H O N E N K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 10 2 . Designia teehetkeen Silikoninen Tea Egg -teesihti, 14 e, Normann Copenhagen. VÄRITERAPIAA Huomaatko jotain uutta. Valon hehkua Tuikkukuppi, alk. com. Kynsistudio kotona Gel Effect Lacquer -geelilakka, 8,90 e/5 ml, Yves Rocher. 17 cm), 59 e, Marimekko. Vastavärinsä, eli murretun vihreän kanssa se luo energisen väriparin. Puikoille Yksisäikeinen Isager Spinni –villalanka (100 g/ vyyhti), 20 e, Kerä. 20. Melko neutraali punainen sopii harmaan, beigen ja vaaleanpunaisen pariksi