KUDO KALASTAJANEULE SINULLE JA HÄNELLE LEIVO PIPAREITA Hipsteriukot, rocky road -keksit, napit, lapaset & kranssi eroon rilleistä. kotivinkki.fi I 23 I 25.11.?2015 I 6,90?€ ”Kotimme paljastui homepommiksi” s. 94 Näin onnistut VÄRIÄ TUKKAAN RAIKASTA JOULUKOTI TURKOOSILLA LÄMPIMÄT VÄLLYT JA TALJAT Hauduta & nauti 4 X PATARUOKA ASKARTELE LUMIHIUTALEITA 2 3 I 20 15 ”O n usk om ato n tu nn e, ku n sa a va sik an ju om aa n tu ttip ullo sta .” 12 TAPAA HILJENTYÄ ARJESSA MUMMO & LAPSENLAPSI ”Jaamme asioita, joita emme kerro muille” Missä mun tonttulakk i on. 2 tarinaa laserleikkauks esta Kohta on joulu Herkkuja talviomenasta
MUISTA MYÖS JUODA VETTÄ JA NUKKUA TARPEEKSI VÄLTTÄÄKSESI TUMMAT SILMÄNALUSET. SILMÄNYMPÄRYSVOIDE HOITAA OHUTTA JA HERKKÄÄ SILMÄNYMPÄRYSIHOA. Vinkki: Levitä päiväja yövoidetta myös kaulalle ja herkälle dekolteen iholle. Kun työ, perheelämä ja vapaa-aika ovat hektisiä, ihosikin reagoi. REVITALIFT AUTTAA IHOASI Revitalift perustuu L’Oréalin johtavaan tutkimukseen ja 20 vuoden anti-age-asiantuntemukseen. Näytätkö väsyneeltä. Ihosi ei enää tunnu joustavalta ja merkit ikääntymisestä alkavat näkyä ryppyjen muodossa. LEVITÄ PÄIVÄVOIDETTA HYVIN PUHDISTETULLE IHOLLE PARHAAN TULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitosarja, joka sisältää päivä-, yöja silmänympärysvoiteen. Ihostasi tulee kiinteämpi ja kimmoisampi, rypyistä sileämpiä ja ihosi sävystä tasaisempi. REVITALIFT nyt uusi, edistyksellisempi koostumus ANTI-AGING LÖYDÄ REVITALIFT– TEHOKAS IHONHOITORUTIINI Vaikka ihonhoitorutiini ei ehkä tuo suoranaista helpotusta työpäivääsi, tulet huomaamaan, että se auttaa ihoasi. Anna siis sisäisen hyvän olosi näkyä myös ulospäin. Revitalift on kehitetty erityyppisiä ryppyjä vastaan. Myös ruokavalio, elintavat, stressi ja liika aurinko näkyvät ihollasi. Geneettiset tekijätkin vaikuttavat ihosi kuntoon. YTD elokuu 2014, Nielsen, IRIja SRI-tietokannat, Mass Market Face Care -tietokannat. Löydä sinäkin Revitalift-päivä-, -yöja -silmänympärysvoiteet! ONKO ARKESI HEKTISTÄ. Edistyksellinen koostumus aktiivisine ainesosineen hoitaa ihoasi. lorealparis.fi *N° 1 myytyjen tuotteiden määrässä ja arvossa mitattuna kasvojenhoitomarkkinoilla, 40 maata, vastaa 84 % maailmanlaajuisesta BKT:stä. Sarja on suunniteltu antamaan ihollesi optimaalinen lopputulos. PÄIVÄVOIDE ON IHONHOITORUTIINISI PERUSTA TAISTELUSSA RYPPYJÄ VASTAAN. Iholle muodostuu etenkin pieniä ryppyjä, jotka saavat sinut näyttämään väsyneeltä. IHOSI TARVITSEE NYT ERITYISHUOMIOTA. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitorutiini juuri sinulle. YÖVOIDE – KOSKA IHOSI PALAUTUU NUKKUESSASI, SITÄ KANNATTAA RAVITA JA KOSTEUTTAA YÖN AIKANA. Minä en! EVA LONGORIA LOPF 3666 Rev Classic Advertorial DP 460x297.indd Alla sidor 2015-10-21 12:32. Ikävuodet 30–50 ovat usein intensiivistä aikaa. REVITALIFTISSA ON UUSI, ENTISTÄKIN HIENOSTUNEEMPI KOOSTUMUS
Anna siis sisäisen hyvän olosi näkyä myös ulospäin. REVITALIFT AUTTAA IHOASI Revitalift perustuu L’Oréalin johtavaan tutkimukseen ja 20 vuoden anti-age-asiantuntemukseen. REVITALIFT nyt uusi, edistyksellisempi koostumus ANTI-AGING LÖYDÄ REVITALIFT– TEHOKAS IHONHOITORUTIINI Vaikka ihonhoitorutiini ei ehkä tuo suoranaista helpotusta työpäivääsi, tulet huomaamaan, että se auttaa ihoasi. LEVITÄ PÄIVÄVOIDETTA HYVIN PUHDISTETULLE IHOLLE PARHAAN TULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI. Näytätkö väsyneeltä. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitorutiini juuri sinulle. Revitalift on kehitetty erityyppisiä ryppyjä vastaan. Löydä sinäkin Revitalift-päivä-, -yöja -silmänympärysvoiteet! ONKO ARKESI HEKTISTÄ. Ikävuodet 30–50 ovat usein intensiivistä aikaa. Edistyksellinen koostumus aktiivisine ainesosineen hoitaa ihoasi. YÖVOIDE – KOSKA IHOSI PALAUTUU NUKKUESSASI, SITÄ KANNATTAA RAVITA JA KOSTEUTTAA YÖN AIKANA. Vinkki: Levitä päiväja yövoidetta myös kaulalle ja herkälle dekolteen iholle. Minä en! EVA LONGORIA LOPF 3666 Rev Classic Advertorial DP 460x297.indd Alla sidor 2015-10-21 12:32. Sarja on suunniteltu antamaan ihollesi optimaalinen lopputulos. PÄIVÄVOIDE ON IHONHOITORUTIINISI PERUSTA TAISTELUSSA RYPPYJÄ VASTAAN. SILMÄNYMPÄRYSVOIDE HOITAA OHUTTA JA HERKKÄÄ SILMÄNYMPÄRYSIHOA. Geneettiset tekijätkin vaikuttavat ihosi kuntoon. Myös ruokavalio, elintavat, stressi ja liika aurinko näkyvät ihollasi. Iholle muodostuu etenkin pieniä ryppyjä, jotka saavat sinut näyttämään väsyneeltä. MUISTA MYÖS JUODA VETTÄ JA NUKKUA TARPEEKSI VÄLTTÄÄKSESI TUMMAT SILMÄNALUSET. lorealparis.fi *N° 1 myytyjen tuotteiden määrässä ja arvossa mitattuna kasvojenhoitomarkkinoilla, 40 maata, vastaa 84 % maailmanlaajuisesta BKT:stä. Kun työ, perheelämä ja vapaa-aika ovat hektisiä, ihosikin reagoi. Revitalift on kokonaisvaltainen ihonhoitosarja, joka sisältää päivä-, yöja silmänympärysvoiteen. REVITALIFTISSA ON UUSI, ENTISTÄKIN HIENOSTUNEEMPI KOOSTUMUS. YTD elokuu 2014, Nielsen, IRIja SRI-tietokannat, Mass Market Face Care -tietokannat. IHOSI TARVITSEE NYT ERITYISHUOMIOTA. Ihostasi tulee kiinteämpi ja kimmoisampi, rypyistä sileämpiä ja ihosi sävystä tasaisempi. Ihosi ei enää tunnu joustavalta ja merkit ikääntymisestä alkavat näkyä ryppyjen muodossa
Tarjoile piparkakkuhalon seurana huurrutettuja karpaloita. Levitä kuorrute tortun päälle lusikalla. Valmista täyte. Tee kuorrute. FI :n kanssa. PIPARKAKKUHALON POHJA 4 munaa 1 dl sokeria 1 dl perunajauhoja 2 rkl vehnäjauhoja 2 rkl kaakaojauhetta 1 tl leivinjauhetta TÄYTE 2 dl Arla kuohukermaa 2 prk Arla keittiö Piparkakkurahkaa (á 200 g) 1 rkl sokeria GANACHE-KUORRUTE 1 dl Arla kuohukermaa 150 g tummaa leivontasuklaata Kaakaojauhetta ja tomusokeria koristeluun Lämmitä uuni 225 asteeseen. Kääri torttu tiiviisti leivinpaperin sisään ja nosta jääkaappiin odottamaan. Viimeistele kaakaojauheella ja tomusokerilla. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää ne munavaahdon sekaan vähitellen, koko ajan vatkaten. Anna kuorrutteen jähmettyä noin 10 minuuttia ja vedä pintaan lusikalla puunkuorikuviointi. Vatkaa munat ja sokeri vaaleaksi vaahdoksi. Kaada taikina leivinpaperilla vuoratulle korkeareunaiselle pellille, tasoita pinta ja paista uunissa noin 10 minuuttia. Se kätkee sisäänsä ihanan kermaisen piparkakkurahkatäytteen. Levitä täyte jäähtyneen pohjan päälle ja rullaa tiiviiksi rullaksi. Reseptit huurrutetuille karpaloille sekä muille ihanille herkuille löydät osoitteesta: ARLA.FI/ARLAKEITTIO Yhteistyössä . Sekoita, kunnes seos on tasainen. Lisää Arla Keittiö Piparkakkurahka ja vatkaa kiinteäksi. Leikkaa tortun molemmista päistä sentin paksuiset viipaleet ja aseta viipaleet tortun päälle koristeeksi. Kuumenna kerma kiehumispisteeseen ja kaada kahdessa erässä suklaan päälle. Kumoa kypsä pohja puhtaalle leivinpaperille ja irrota päällä oleva leivinpaperi varovasti. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi ja vatkaa sähkövatkaimella kuohkeaksi. SUKLAINEN PIPARKAKKUHALKO Ranskalaisten joulupöytien perinteinen komistaja on vihdoin saapunut Pohjolaan! Näyttävän herkun pinta muistuttaa puun kuorta, mutta on oikeasti pehmeää suklaata. ad Jouluhalko 230x297 04.indd 1 20.10.2015 15.01. Vatkaa kerma ja sokeri vaahdoksi. Laita kulhoon pieniksi paloiksi pilkottu suklaa
22 Hanna ja Johannes Brotherus löysivät rauhan kulissien takaa. 56 Koko perheelle Nopsa tonnikalapasta arki-iltaan. On rauhoittava ajatus, että haluamme jäädä tänne loppuelämäksemme.” JENNI AHOKAS, S. 75 Lamppu lasipurkista ja muut pienet näpertelyideat. 28 Sirkku Rajala katselee nyt maalaismaisemaa. 59 Taikinaterapiaa Suppikset sujahtivat pasteijaan. 5. 32 ihmiset 21 Anni Nykänen tekee kieroa mummohuumoria. ruoka 44 Ihanasti omenista Meheviä leivonnaisia ja paras pizza. 103 Roope Lipasti ja kissan mahtava elämä. 60 Nyt meni pipariksi Kauden hauskimmat piparkakut. ++ = kannessa ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Kotivinkki.fi. koti & tee itse 32 Jennin turkoosi joulukoti Koristelua sisustuksen sävyissä. 26 Anna kehuja Elina ja Lahja ovat enemmän kuin lapsenlapsi ja mummo. 23 | 2015 60 32 66 ”Kotia laittaessamme emme mieti jälleenmyyntiarvoa. 114 Marianne Heikkilä peräänkuuluttaa hyviä tekoja. 72 Klassinen kalastajaneule Samalla ohjeella miehelle ja naiselle. 40 Pehmoiset tekstiilit Ihanimmat viltit, taljat ja matot olkkariin sekä makkariin. 51 Vartissa valmista Padat porisemaan! 54 Kaloista mittaa Kumpi parempi, kuha vai silakka. 66 Kaunista lumihiutaleilla Helpot askarteluja käsityövinkit
Kokemus oli absurdi. Kotivinkki.fi. 94 Koiran vinkulelu, jonka ääntä ei kuule! Seuraavaksi pleikkari, jonka mökää ei (nais)korva erota. 6. 90 Mintun matka äidiksi Yllätysraskaudesta suureen onneen. joka lehdessä 11 Pääkirjoitus 13 Ihan parasta 105 Vink vink! 110 Kilpailu 111 Tiedustelut 112 Puhetta & puhinaa 113 Ensi numerossa ++ ++ ++ ++ Käynti kummitustalossa ”Tein jutun Emilia ja Timo Huhtilaisen perheen homekodista. Musteläiskätesti: näetkö mekossa höyheniä vai pehmoisia kissanpentuja. hyvä olo 84 Silmien laserleikkaus Kaksi naista kertoo, miksi se kannatti. Tämä kynttilä tuoksuu ensilumelta. Kun kiertelin sisällä autiotalossa, tuli tyhjä olo. 28 oma tyyli 76 Rinna Saramäki opettaa luopumaan turhasta. 89 12 tapaa hiljentyä arjessa Vinkit hälyn hälventämiseen. koko perheelle 94 Se olikin homepommi Lapsiperhe joutui hylkäämään unelmakotinsa. 101 Parasta lemmikeille Pidä karvakaveri lämpimänä. TOIMITTAJALTA 101 108 78 ”Anoppi ehkä ajatteli, ettei tuo nainen mene ikinä navettaan.” s. Timo ei meinannut antaa raskaana olevan kuvaajan mennä edes sisälle, sillä jo pelkkä käynti voi aiheuttaa oireita. 80 Onnistu hiusten värjäyksessä Hyvät vinkit ja tuotteet. Sen jälkeen ei hetkeen osannut sanoa mitään.” . 83 Aikuisen naisen meikkiniksit ja parhaat pohjustustuotteet. Jutunteon lopuksi Timo vei meidät katsomaan hometaloa. Se ei näy kuvissa, sillä talofirmaa ei haluttu mustamaalata. Kaikki oli niin kauniisti laitettu. Lue Meri Nykäsen juttu s. Kotoista versiota voi haistella loskaisessa kuraeteisessä
lakko tai tuotannolliset häiriöt). Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Pirjo Nurmilaukas Markkinointipäällikkö Terhi Hauskamaa Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Marika Jauhiainen mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Punamusta Oy ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Hinnat ovat voimassa vain Suomessa. 12 nroa (6 kk) kestotilauksen hinta on 69 euroa. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 24 nroa (12 kk) kestotilauksen hinta on 129 euroa. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. GMN 398925-2015-23 441 619 Painotuote Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi kotivinkki.fi Vink, vink! ”Kun leivot pipareita, paista ylimääräi set taikinarie kaleet sellaisena an ja käytä myöhemm in juustokak un pohjaan.” Natalia Rehbinder Toimittaja, lifestyle Johanna Falck Päätoimittaja Katja Säilä AD Maiju Lönnroth Graafinen suunnittelija Anni Peltola Toimitussihteeri Ritva Pasanen Toimitusassistentti Henna-Kaisa Ranta Tuottaja, kotivinkki.fi Elisa Helavuori Toimituspäällikkö, vt. Heidi Kalmari Toimituspäällikkö Maija Kangasluoma Toimitussihteeri, vt. Elisa Miinin, Toimitussihteeri (perhevapaalla) Sinituote Oy, puh. 019 7600 200, www.sini.fi SINILLÄ SIIVOUS SUJUU! Kapea harja lattiakaivon puhdistamiseen Pitkä varsi hygieeninen Koukku lattiakaivon kannen irrottamiseen Kätevä ripustuskoukku varren päässä LATTIAKAI VOSUODA TIN LATTIAKAI VOHARJA Helppo laittaa paikalleen lattiakaivoon Kerää lian ja hiukset pitää kaivon puhtaana Estää viemärin tukkeutumisen UU TU US !
TÄYTE Sekoita jogurtti, munat, sokeri ja vaniljasokeri tasaiseksi seokseksi. 3 cm:n korkeuteen. Anna jäähtyä. Herkullisen rahkan voit oivallisesti syödä ihan sellaisenaankin! valio.fi/maustettu-rahka Jälkiruoka, jossa maistuu joulu. POHJA 250 g piparkakkutaikinaa TÄYTE 1 prk (400 g) Valio turkkilaista jogurttia 2 munaa 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 2 prk (à 200 g) Valio maustettua rahkaa luumu-kaneli 1 / 2 tl kardemummaa 1 pussi (200 g) pakastekarpaloita 1 1 / 2 rkl perunajauhoja KORISTELUUN piparkakkuja POHJA Pingota leivinpaperi irtopohjavuokaan (Ø 22 cm) reunaosan ja pohjan väliin. Koristele piparkakuilla. Yhdistä loppuun jogurttiseokseen rahka ja kardemumma. Kauli palloksi muotoiltu taikina levyksi ja painele se vuoan pohjalle ja reunoille, n. Irrota kakun reunat ohuella lastalla tai veitsellä ennen irtoreunan avaamista. Ota 2 1 / 2 dl seosta sivuun. KARPALOINEN KERROSKAKKU 14 ANNOSTA Tutustu muihinkin joulunajan resepteihin: Luumu ja kaneli ovat suosituimmista jouluresepteistä tuttuja makuja. Valuta päälle jogurttiseos. Nosta jääkaappiin. Valio maustettu rahka luumu-kaneli kruunaakin joulun makuisen jälkiruoan, karpaloisen kerroskakun. Paista uunin alimmalla tasolla 175 asteessa 1 h 5 min tai kunnes kypsä. Anna kakun vetäytyä pari tuntia ennen tarjoilua. Ripottele päälle karpalot. Sekoita jäiset karpalot ja 1 rkl perunajauhoa kulhossa. Ripottele loppu ( 1 / 2 rkl) perunajauho piparitaikinapohjan päälle. Kaada rahkaseos kakkuvuokaan
Novellikoukussa tehtailtiin ohjeillamme monta hienoa hartiahuivia (ohje löytyy nettisivuiltamme). 82 e, Finnish Design Shop. AHKERAT VAPAAEHTOISET osallistuivat myös Kotivinkin hyvätekeväisyystalkoisiin. Lue sivulta 28, miten me diaalalla työskennel lyt Sirkku päätyi kes kelle korpea ja millä keinoilla hän saa aa muisin itsensä ylös lypsymontusta. Nämä ja muut toimitukseen saapuneet ihanuudet paketoimme nätisti ja kiikutamme joulun kynnyksellä Riistavuoren palvelukeskuksen asukkaille lahjoiksi. Kahvittelupöydän vieressä nököttävästä korista löytyvät langat ja puikot sekä monta keskeneräistä helppoa pikkutyötä. ps. Nyt istun kirjastossa vieraiden ihmisten kanssa. Kaksi tuntia sujahtaa kuin hetkessä. Neulojat osallistuvat keskusteluun tai juttelevat käsitöistä. Oletko sinäkin haa veillut jättäväsi kau pungin pölyt taaksesi ja muuttavasi maa seudun rauhaan. Maija Puoskarin suunnittelema moniosainen PiNoPiNo on kuin tehty joulukukille. Kerran kuussa eri kirjastoissa luetaan ääneen novelleja ja tehdään samalla käsitöitä hyväntekeväisyyteen. Töissä, ruokakaupassa, sähköliikkeissä ja isäni luona vanhainkodissa. Sitten taas kuunnellaan. Kotivinkki.fi. päätoimittajalta Kun pikkujoulut on juhlittu, voi hiljalleen laskeutua rauhallisempaan joulutunnelmaan. Neulon ja kuuntelen, kun tyylikkääseen huopahattuun sonnustautunut herrasmies lukee verkkaisesti novelleja ääneen. Ihmettelen, miksi en ole käynyt täällä aikaisemmin. Tai ihan vain kuunnella. Tai tehdä jotain omaa käsityötä. Siitä voi jatkaa ruutuja vastaanottokeskusten vauvapeittoihin tai neuloa pari riviä pakolaisen kaulahuiviin. Tuskin edes huomaan ympäriltäni kuuluvaa hienoista puikkojen kilkettä. Joulun käsityöt tuo vat iloa tekijöille ja saajille. Yksi maljakko, monta kimppua. Mikä rauha. OLEN RAVANNUT hulluna koko päivän. Pyrin toimimaan äänettömästi, kuin olisin pelännyt kirsikoiden katoavan kuullessaan tuloni.” Kirjailija Hannu Väisäsen maalaama ranskalaismaisema siintää silmieni edessä, ja muu maailma katoaa. Näpytellyt kännykkää liikennevaloissa ja ollut poissaoleva läheisilleni. NOVELLIKOUKKU on Helsingin kaupunginkirjaston käsityöpainotteinen lukupiiri. 11. Suurkiitokset kaikille talkoisiin osallistujille! Joulumieltä, johanna.falck@a-lehdet.fi Instagram: @kotivinkki Kirsikoita ja pitsihuiveja Lumitähtiä astia kaappiin ja hartia huiveja mummoille. Välillä mies pitää taukoa lukemisesta ja kertoo juttuja kirjailijan kotiseudusta. Laskevan auringon täplittäessä puutarhaa kävin poimimassa ensikirsikat
Peitä kelmulla ja anna jähmettyä viileässä vähintään 4 tuntia. Lisää liivateseos muiden aineiden joukkoon ohuena nauhana koko ajan sekoittaen. Puristele liivatteet kuiviksi ja liuota ne kuumaan vesitilkkaan. Lisää vanilja. w w w .o et ke r.. Liota liivatteet ohjeen mukaan. Oetker Liivatelehteä 2 dl vispikermaa 2 tl vaniljaa Dr. Sekoita mascarpone ja tomusokeri vatkaimella. | fa ce b o o k. Murskaa keksit ja sekoita voisulaan. Viimeistele juuri ennen tarjoilua Dr. Mascarponekakku Mascarponekakku_230x297.indd 1 9.9.2015 9.27. Tasoita pinta. Oetker Piparminttuaromia 2 rkl kiehuvaa vettä Pingota leivinpaperi irtopohjavuoan pohjalle. Koristele kakku marjoilla ja hedelmillä. Laita jääkaappiin jähmettymään. co m /l ei vo ja ko ri st el e Dr. Painele seos vuoan pohjalle. Oetker Vaniljamyllystä 2 pkt (500 g) mascarponea 2 dl tomusokeria 1 tl Dr. Kiehauta vesi. Mausta seos piparminttuaromilla. Oetker Koristerakeilla ja Suklaatähdillä. Levitä seos keksipohjalle. Pohja 175 g pipareita tai Bastogne-keksejä 75 g voisulaa Täyte 3 kpl Dr. Oetker leivonta-aineet ja leivot vieläkin parempaa. Vatkaa kerma vaahdoksi ja yhdistä mascarpone-seokseen
13. Ihan parasta Tervetuloa tontut piparikranssi Tee ovikoriste tänä jouluna pipareista, niin suloinen tuoksu toivottaa vieraat tervetulleiksi. Paista 200-asteisessa uunissa 4–8 minuuttia, pipareiden koosta riippuen. Kauli piparitaikina (400 g) jauhotetulla pöydällä 4–5 mm:n paksuiseksi levyksi. Tee kranssin yläosaan pillillä reiät ripustusnauhaa varten pipareiden ollessa kuumia. Voit tehdä kranssin mistä tahansa muodoista, kuten sydämistä, possuista tai pipariukoista. Kotivinkki.fi. Piparikranssi on hieno sellaisenaan, mutta väkerrysinnon iskiessä sen voi koristella sokerikuorrutteella, namuilla ja strösseleillä. Solmi nauha kiinni ja ripusta koriste paikoilleen. Nosta ne lastan avulla leivinpaperilla päällystetylle pellille ympyrän muotoon. Ole tarkkana, sillä kranssi palaa helposti. tee näin 1. 3. S A N N A K E K Ä L Ä IN E N K U V A R E E T T A P A S A N E N Joulukalenterin luukusta löytyy teetä ja huulirasvaa, pipari tuoksuu jo ovella. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Ota levystä muotilla kuvioita. 2
Seuraelämä on vilkasta. 3.LEIVONTAHETKI Palkkaa pitopalvelu (tai äiti) leipomaan keittiöösi. Käymme iltalenkillä, kuten joka ilta. Ihan parasta laista aamutelevisiota ja syömme aamupalaa kissojemme Masan ja Sepin kanssa. Ne olivat perinteisiä kinkkuineen ja silleineen. Urheileminen on täällä helppoa ja mukavaa, kun on lämmintä. YLLÄTYSVISIITTI LASTEN SUUSTA ”Äiti katso, ulkona on pinkki pimeys!” TUOMAS, 4, SYYSTALVEN AURINGONLASKUSTA KUUMA LISTA Jouluilo ei kuulu vain perheen pienimmille. 2.LELUKUVASTO Roiku siippasi kintereillä kädessäsi repaleinen ostoskatalogi, johon olet ympäröinyt 30–40 ”tärkeintä toivettasi”. Jorma: Minä en ikävöi kylmyyteen pääsyä. Varasta välillä vähän piparitaikinaa ja töki muotteja vääriin kohtiin. Myös poikiamme ja iäkästä äitiäni on ikävä. 4. Ilmasto, ilmasto ja ilmasto. (Polvella istuminen vapaavalintaista.) 6.JOULUJUHLA Kokoa perhe työpaikan neukkariin, jossa näytät powerpointin vuoden projekteistasi. Kerro hänelle kaikki huolesi. Kotivinkki.fi. Mutta kävi niin, että Kalle asuu nykyään Pieksämäellä perheensä kanssa ja Wille Helsingissä. Ennakkoluulot karisevat: emme ole kohdanneet espanjalaista manjaanameininkiä, vaan paikalliset ovat täsmällisiä ja kovia tekemään töitä. Lanttulaatikon tarpeet haimme yli 100 kilometrin päästä Gibraltarilta, sillä Aurinkorannikolta ei silloin saanut lanttua. Tiina: Kiitos hyvää. JOULUKALENTERI Värvää tonttu sujauttelemaan kalenteriin pieniä skumppapulloja, ranskalaisia tuoksukynttilöitä ja spalahjakortteja. Kaipaan raikkaita syysaamuja ja 2-vuotiasta lapsenlastamme Jamia. ASUU Benalmadenassa, Espanjassa. Olemme asuneet Aurinkorannikolla jo 20 vuotta, mutta välillä on ikävä Suomeen. Päivitimme lasten perinteet aikuisille. Lasken jo päiviä jouluun, jolloin näen heitä. 7.TONTUT Leiki mielikuvitusleikkiä, jossa ikkunan takana sinua vakoilee punaisiin puettu Daniel Craig. ELINA JÄNTTI 1. Ihailimme aamuaurinkoa ja fantastista maisemaa Välimerelle, joka näkyy suoraan keittiön ja lähes jokaisen huoneen ikkunasta. Tapaamme usein päivällä ystäviä. Tavalliseen tapaan. Kun pojat olivat pieniä, olimme joulut Benalmadenassa. Lanttuja Gibraltarilta Mitä teille kuuluu. Tiina soitti tunnin Skype-puhelun äidilleen. ”Oii, miten hienon tontun Sari on tehnyt!” 5.PUKIN TAPAAMINEN Varaa aika terapeutille ja vaadi häntä pukeutumaan joulupukkiasuun. Adoptoimme pojat 1990-luvun alussa Thaimaasta ja muutimme Espanjaan, jotta heitä ei kiusattaisi ihonvärin takia ja he saisivat kasvaa kansainvälisessä ympäristössä. Mikä täällä on parasta. Lähettäkää terveisiä! Jos mieli tekee, kannattaa kokeilla siipiään ulkomailla. Miten aiotte viettää joulua. Kotiuduimme äsken suomalaisen kiinteistönvälitysfirman avajaisista. Sehän on sama kuin jos porsas toivoisi joulua! Mitä olitte juuri tekemässä. Ihmiset ympäri maailmaa ovat pohjimmiltaan samanlaisia. Viimeiset vuodet olemme viettäneet sitä Espoon-kodissamme poikiemme Willen ja Kallen sekä heidän perheidensä kanssa. ASKARTELU Vessapaperirullia, punaista kartonkia, vanua ja itsetunnon kohotusta. Kuinka päivä on sujunut. plim plom! Kotivinkki tekee yllätysvisiittejä, vie kukkia ja kysyy, mitä kuuluu. Odota ihailevia huokauksia ja kyyneleitä. 14. Mikä on loppupäivän ohjelma. Katsomme joka aamu netin kautta suomaKuka Tiina, 60, ja Jorma, 59, Laakkonen
10% 90% ”Lähempänä kynttilänvaloa.” ”Kai musta on tullut aikuinen.” ”En pidä ilotalovaloista.” ”Vanhanaikaista tunnelmaa, hiljaisuutta ja yksinkertaisuutta.” ”Niitä voi polttaa läpi vuoden.” ”Värittömistä ei oo iloo.” ”Punainen tuike kuusen oksilla.” ”Siniset kaamosvalot parhaat” ”Kanojen aitauksen reunalle.” ”Joulu on muutenkin yhtä sirkusta.” Värittömät Värilliset HYVÄÄ ALLERGISELLE Kuka on väittänyt, että allergioihin tottuu. Valintoja, jotka jakavat kansaa. Joko saa avata. KUMMAN KAA. En edes nuorena. Kauniin kirjan sisältä luukuista paljastuu käsintehtyjä tryffeleitä ja konvehteja (osa sisältää alkoholia), 27,90 e, Stockmann. Kotivinkki.fi. Jouluna ne varsinkin kirpaisevat. Jos haluat nostaa tasoa marketin perusmaitosuklaasta, hanki saksalaisen Lauenstein Confiserien luksuskalenteri. Siis oikein virallisesti niin, että minulla olisi ollut bikinit päällä ja olisin maannut tuntikausia rannalla tai pihalla. 15. Mikä parasta, tämä ei sisällä lisättyä sokeria, 29,90 e. KUPPI UUTTA JA HÖYRYÄVÄÄ Teenystävä nauttii uudesta mausta jokaisena aamuna – tai iltana – ennen joulua. Pussit ovat luomua. Kalenteri sisältää 12 eri makua, joten uusi suosikki löytyy takuulla. Muttei mauton! Dammenbergin Suklaakalenteri, 9 e. English Tea Shop Luomutee -joulukalenteri, 12 e, Sokos. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. Ihan parasta K U V A T S A M I K Ä M P P I, E IJ A V Ä L IR A N T A , F O T O L IA J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O ”En ole koskaan ottanut aurinkoa. Maybellinen Baby Lips -kalenterissa on 10 huulivoidetta ja lisäksi 14 yllätyslahjaa (paljastus: muun muassa hiuslenksuja, viivotin ja peili). Se oli vaan niin äärettömän tylsää.” — AINO HAVUKAINEN, LASTENKIRJAILIJA, KUVITTAJA JA SARJAKUVANTEKIJÄ Tatu ja Patun ihmeellinen joulu (Otava 2015). Tämän kalenterin herkut sopivat kaikille, sillä se on maidoton, gluteeniton, pähkinätön ja kananmunaton. TYTÖN PÄIVÄT PELASTETTU Voiko ihkumpaa olla. Joulukalentereissa on jokaiselle jotakin. AIKUISEN OMA Kaikkihan tietävät, että aikuiset ostavat yhtä lailla joulukalentereita
Suomessakin tavallinen kansa pukeutui pääasiassa pellavaan 1900-luvun alkuun asti. Osiris-kehykset, 179 e, Specsavers. Haluatko antaa luotettavan vaikutelman. 17. Ihan parasta Tyyni pellava Ei niin tylsä kuin luulisi. tiesitkö. Säväytä kahvilassa Tucano Filo -suojakotelo Apple iPad Air 2:lle, 42,90 e, Verkkokauppa.com. Neutraali väri ei herätä huomiota, mutta antaa luotettavan ja sovittelevan vaikutelman. Maailmanvalloittajalle Muunneltavat Xploryvaunut, 949 e, Stokke. Kotona pellavansävyiset seinät ja huonekalut luovat seesteisen taustan muulle sisustukselle. Ryppyistä ja kaunista Pellavasekoitteinen Elise-torkkupeitto (130 x 170 cm), 159 e, Finlayson. Yllätä yhdistämällä se voimakkaisiin väreihin, kuten oranssiin tai mustaan. Klassinen luonnonväri säväyttää yllättävissä yhteyksissä. Tyylikäs tupsupää Lipallinen Stella-hattu on villasekoitetta, 59 e, KN-Collection. Rauhallisempi yö Anno-pussilakana (150 x 205 cm), 49,90 e, ja tyynyliina (55 x 65 cm) ovat pellavaa, 5,95 e, Kodin 1. Hillittyä säihkettä Myrrh & Oligoelements -kynsilakka, sävy Classy Beige, 11,90 e, Korres. Kotivinkki.fi. Kesä mielessä Nupukkija nahkasomisteiset Tubular X Knit -lenkkarit, 160 e, Adidas. Pellava kuuluu maailman vanhimpiin viljelykasveihin. Vilukissalle Viperlie-tekoturkistakki, 94,95 e, Vila. Vaatteissa sen klassisuus vahvistuu, kun yhdistät sen valkoiseen ja pastellisävyihin. Sylikkäin kullan kanssa Riviera Maisonin Sempione Love Seat -nojatuoli, 1?099 e, White on White. VÄRITERAPIAA E V E L II N A A H O N E N K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 11 1. Mitä silmäni näkevätkään
Vi-Siblinin löydät apteekista. Jos ummetus ei häviä 3 päivän kuluessa, ota yhteys lääkäriin. Käytön yhteydessä on aina nautittava riittävästi vettä. Vi-Siblin-kuitulisä auttaa vatsaa toimimaan normaalisti myös matkan aikana. P. Hoito aloitetaan yhdellä annoksella päivässä, annosta lisätään vähitellen kunnes saavutetaan toivottu vaikutus, tavallisesti 1–3 päivän kuluessa. zer. Älä käytä Vi-Sibliniä, jos sinulla on yli 2 viikkoa kestänyt suolen toiminnan äkillinen muutos, hankalahoitoinen diabetes, nielemisvaikeuksia tai maha-suolikanavan tukoksia tai vuotoa. Vi-Siblin on helppo nauttia juoman tai ruoan kera. Lue lisää www.hyvavatsa.. Ota Vi-Siblin 0,5–1 tuntia ennen muita lääkevalmisteita tai niiden jälkeen. Sekoita ruokaan tai juomaan Uusi 20 annospussin matkapakkaus nyt apteekeissa V IS _6 31 76 _1 _1 51 10 4_ m 1 Vi-Siblin (isphagulasiemenkuori) on lääke toistuvan ummetuksen hoitoon ja päivittäisen kuidun saannin lisäämiseen. Vi-Siblin sopii yli 12-vuotiaille sekä raskauden ja imetyksen aikana käytettäväksi. Isphagulasiemenkuori sitoo itseensä vettä, jolloin ulosteen koostumus normalisoituu. 63176_Pfizer_ViSiblin_matkapakkaus_Matkaopas_230x297.indd 1 11.11.2015 12.14. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen
Asumme aika kaukana sukulaisista. Heti mieleen tulevat rempseällä huumorilla höystetyn pikkusiskoni tarinat, joilla hän naurattaa koko pöytäseuruetta. Oli hienoa, että oma lähisuku oli läsnä. Sukuani asuu ympäri maailmaa, vaikka melkein kaikki ovat täältä kotoisin. Normaalin tavallista porukkaa. 19. 2. Millaisia sukuperinteitä teillä on. Esimerkiksi joulua varten oli mukavaa koristella kotia yhdessä. Vaalimme perinteitä kokoontumalla perheen kesken ja koristelemalla kotiin jouluista tunnelmaa. Jos äiti soittaa, puhelu kestää pari tuntia. Oma sukuni on aika pieni, mutta avovaimolla riittää serkkuja ja tätejä. Vanhempani ja myös mieheni suku asuvat ulkomailla, joten heitä tapaamme harvoin. Erityisesti on jäänyt mieleen ensimmäisen lapsen syntymän jälkeinen joulu kuusi vuotta sitten. Kerro paras sukulaismuistosi! T II N A J U V O N E N K U V A T K O T IA L B U M IT , F O T O L IA J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O . Hän järjestää usein kivoja, isompiakin juhlia. Puhelimitse silloin tällöin. 1. Ketkä kuuluvat lähiperheeseesi. Molempien vanhemmat ja sisarukset asuvat yhtä lukuun ottamatta lähellä meitä, joten näemme usein. Hän asuu perheineen melko lähellä meitä. Lapset ja aviomies sekä pieni koiranpentumme Luna. Laita yhteystietosi osoitteeseen kotivinkki@a-lehdet.fi, otsikoksi Arjen murusia. Olin lapsena usein hoidossa mummoni sekä isäni tädin luona ja muistelen heitä suurella lämmöllä. Aatto tuntui tuoreena isänä erityiseltä. Lapsuudessani isän puoleinen suku kokoontui usein yhteen juhlimaan juhlapyhiä, mutta nykyisin harvakseltaan. Me tytöt tuomme toisinaan lahjoja ja kukkia. Olen sosiaalinen erakko, jolle tulee välillä tarve ottaa etäisyyttä sukulaisiin, jos koen heidän olevan ylisuojelevia ja tulevan liian lähelle. Neljä lastani, joista kolme asuu vielä kanssani kotona. Päivi Tanninen, 48, Helsingistä. Kaikki tulevat meille jouluksi, koska kotiimme mahtuvat kaikki halukkaat. Oman perheen lisäksi isovanhemmat ja sisarukset. Tapaamme heitä vain pari kertaa vuodessa. Neljän lapsen äiti. Hänen kanssaan pidämme yhteyttä Skypen avulla. Tiedän olevani aina tervetullut kylään ja voin luottaa, että tarvittaessa apua löytyy heti. He ovat suojelevia ja huolehtivia. He ovat lämminhenkisiä ja luotettavia. Jouluna ja pääsiäisenä kokoonnumme äidin luokse, joka keittäjä-emäntänä valmistaa ruoan täydellisesti. 3. Vietämme isommalla remmillä joulun ja lasten syntymäpäivät. Miten kuvailisit sukulaisiasi. Siskoni on tekeväistä tyyppiä. Olemme olleet avovaimon kanssa yhdessä jo 17 vuotta, ja myös hänen perheestään on tullut läheinen. Sukujuhlat maalla lapsena. Haluatko mukaan juttusarjaan. 5. Se on myös lastemme kannalta kätevin ratkaisu. Lili Juvonen, 35, Kuusamosta. Ihan parasta ARJEN MURUSIA ARJEN MURUSIA Lukijat kertovat: Suku auttaa tarpeen tullen Juha-Pekka Partanen, 36, Helsingistä. 4. Meillä siskoilla on äidin kanssa yhteinen WhatsAppryhmä ja viestittelemme sen kautta lähes päivittäin. Miten pidätte yhteyttä. Sanna Heikkilä, 44, Helsingistä. Olisi kiva elvyttää tämä perinne serkkujeni kanssa. Sisko ei taida itse käsittää, miten hyvä vaikutus hänellä on ihmisiin. Siskoni asuu Englannissa. Saimme valvoa serkkujen kanssa myöhään, ryystimme pillillä limsapulloista, joita oli jännittävä hakea maakellarista, ja nukuimme vintillä vierekkäin siskonpedissä. Perheeseen kuuluvat aviomies ja kolme lasta. Siskoni perheen kanssa tapaamme ja pidämme yhteyttä Facebookin kautta. Aviomiehen ja omien lasten lisäksi vanhempani sekä anoppi. Perheessä avovaimo ja kaksi lasta. Äidin ja neljän oman sisarukseni kanssa olemme hyvin läheisiä. Kotivinkki.fi. Perheessä aviomies ja kolme lasta. Juhlapyhien yhteiset päivälliset
Eihän joulu ole joulu ilman joulumusiikkia. KENELLE Romantikoille ja joulun taiasta nauttiville. Päivittäistavarakaupoista. MISSÄ Hämyisessä kodissa (vähän valmiiksi liikuttuneena). KENELLE Melankolisen Suomimusiikin ystäville. Suosio yhä taattu. KUKA Kitaristi Erkka Korhonen kehitti idean hevijoululaululevystä ja -keikoista jo kymmenen vuotta sitten. KUKA Anna Eriksson on lähtenyt iskelmäpoluilta omilleen. Raskasta joulua pääsee kuulemaan myös keikoilla ympäri Suomen. KUKA Katri Helena, tuo sinivalkoinen, lämmin ja aina yhtä rakas. (Ja Anna tulee hyvänä kakkosena.) MISSÄ Kiireisen päivän jälkeen pohdiskelevassa mielentilassa, lasissa punaviiniä. KENELLE Perinneihmiselle, jolle joulun tunnelma ei täyty, ennen kuin on kuunnellut Sydämeeni joulun teen. MISSÄ Pipareita paistaessa, glögiä juodessa, kynttilöitä sytytellessä ja jouluvieraita odottaessa. Ihan parasta Joululevyt Plácido Domingo, My Christmas (Sony Classical 2015) MIKÄ Oopperalaulajan tunteikas ja vähän siirappinenkin joululevy. Raskasta joulua Tulkoon joulu – akustisesti (Spinefarm 2015) MIKÄ Tuttuja joululauluja tiluttelulla ja hevilaulannalla maustettuina. MIKÄ JÄI MIELEEN Walking in the Air -biisiä on harva suomalainen levyttänyt. MIKÄ JÄI MIELEEN Entisen Idols-voittaja Antti Koivusen tulkinta Sylvian joululaulusta. Yksi hyvänmakuinen purutabletti päivässä riittää. MIKÄ JÄI MIELEEN Levyllä esiintyvät myös Frozen-lastenelokuvan tunnarin esittäjä Idina Menzel ja Plácidon oma poika. KUKA Espanjalais-meksikolainen laulaja kuuluu Kolmeen tenoriin Luciano Pavarottin ja José Carrerasin kanssa. E L IS A H E L A V U O R I J A H E ID I K A L M A R I Katri Helena, Niin on aina ollut (Warner Music 2015) MIKÄ Joulukokoelma, joka on turvallinen kuin äidin syli. KENELLE Niille, joiden mielestä Sarah Brightman on ikuisesti maailman paras laulaja. MIKÄ JÄI MIELEEN Tulkoon joulu -kappaleen iloinen irlantilaishenkinen intro. Versio Joni Mitchellin Riveristä oli kaunis. MISSÄ Autossa fiilistelyyn, kun ajelee viemään joulumuistamisiaan ystäville ja sukulaisille. Anna Eriksson, Gloria (Warner Music 2015) MIKÄ Henkevä ja jouluinen levy, johon sello tuo kauniita sävyjä. Teholla hyvään arkeen! Bioteekin Kalsium + D -tuotteet koko perheelle! Kalsiumia ja D-vitamiinia luuston hyvinvointiin