VÄRIKÄS HUUSSI JA MUUT SISUSTUSIDEAT MÖKILLE Oma maa mansikka PARHAAT RETKIEVÄÄT Trangiapasta, tikkupulla ja nuotiotuutit UUSI TEKNIIKKA AURINKOVÄRJÄYS Kuvioi pöytäliina, astiapyyhe & tyynyt HERKULLISIMMAT TAUKOPAIKAT YMPÄRI MAAN KIRJAILIJA NIINA REPO-KOUKI ”Selvisimme vuosien talopiinasta” meilläkotona.fi I 12 I 1.?6.?2022 I 9,90?€ OHJE SINULLE! SOLMI SULOINEN MAKRAMEEKASSI. + Kesä-Suomi! 10 X INSPIROIVA KÄSITYÖKIRJA ETKÖ LÖYDÄ RAKKAUTTA TINDERISTÄ
Tule mukaan roolien taakse. Lapsiasiavaltuutettu Elina Pekkarinen oli Vuoden Eeva 2021. Syystä tai toisesta monen tuntuu olevan vaikea muistaa, millaista se oli.” Kuviin pääsi myös lintukoira Pulla. Roolien takana Eevan sivuilla kohtaat yli 160 rohkeaa ja kiinnostavaa ihmistä joka vuosi. ”Olemme kaikki olleet lapsia. Eeva 6/2021
Kohellukseni ansiosta katson vaatteitani uudella tavalla: sen sijaan, että näen vikoja, mietin, osaanko korjata tai tuunata itse vai pyydänkö apua. Kaupasta nappasin pitkästä aikaa mukaan pesukoneväriä, jolla vanha puuvillamekko saa uuden elämän. ONNI ONNETTOMUUDESSA , sanon nyt. Helmat uusiksi hanna-mari.arosilta@a-lehdet.fi KOTIVINKKI . OMPELIJALLE VIEN hommia edelleen. Sen alle puen mummon vanhan alushameen. Äskettäin annoin paranneltavaksi lempipaidan ja kesämekon, joiden kaulaaukon ja hihansuiden kuminauhat olivat nähneet parhaat päivänsä. Päätin kysyä someryhmästä ehdotuksia, miten helman voisi vielä pelastaa. Yhden uuden mekon tilasin nettikaupasta kahden vuoden harkinnan jälkeen, kun se tuli alennukseen. KOTIMATKALLA SISUUNNUIN – tämä ei olisi vielä tässä. Harmitti – olihan yllä lempimekko, josta nyt tuhoutui pitkä kaistale kangasta. Ajattelen usein edesmennyttä mummoani, jonka harkitsevasta ostotyylistä haluan ottaa mallia. Samalla kertaa hän lyhensi pitkää trikoohametta revenneen osion verran. Ilahdutti hurjasti, kun kymmenisen tuntematonta tsemppasi ryhtymään toimiin. Sen helmat solmin pyöräillessä turvallisen ylös. Ihana mekko, hyvä siitä vielä tulee, he kannustivat. Vaatekaapissa odotti trikoohame, joka oli revennyt täsmälleen samalla tavalla ensimmäisellä käyttökerrallaan. Pääkirjoitus Inspiroidu! meilläkotona.fi kotivinkki @kotivinkki L uulin oppineeni jo kerrasta, mutta viime kesänä toinenkin hameenhelma jäi jumiin pyörän takarattaaseen. Tien laidassa kiskoin kangasta irti tilkku kerrallaan ja ihan varmasti kiroilin. Lopulta päädyin teettämään korjauksen ompelijalla: hän purki frillahelman irti, leikkasi siitä riekaleisen pätkän pois ja rypytti ehjän kankaan takaisin paikoilleen. 3
42 Auringon kuvia Aurinkoprinttauksella saat pöytäliinaan, tyynyihin tai servietteihin kesäisiä kuvioita. 10 ”Suru on tuonut paljon hyvää” Laulaja Jannika B oivalsi, miten tärkeitä vastoinkäymiset voivat jälkeenpäin olla. Jälkkäriksi jokainen retkeilijä saa paistaa tikkupullan ja hauskat nuotiotuutit. Aurinkovärjäys on hauskaa kesäpuuhaa! Auringon, väriaineiden ja kasvien avulla saat printattua kankaisiin uniikkeja kuvioita. Tervetuloa Ihan parasta Meillä 9 Aina löytyy syy Järjestäisitkö tänä kesänä seppeljuhlat, kakkunyyttärit vai hassujen hattujen kekkerit. 38 Väritä kesäkoti Maalaa huussi fuksialla tai lattia vihreällä. MEILLÄKOTONA.FI. 29 Varmat valinnat Sisustussuunnittelija Anna-Kaisa Melvas suosii klassikoita. 42 38 54 Jos mökkiremppa ei tänä kesänä innosta, mutta kaipaat muutosta, värikäs räsymatto tuo ripauksen uutta. 11 Meikkipussi lomalla Putsarilla, kosteuttajalla ja monitoimituotteella pärjäät reissussa. 16 Nokka kohti herkkuja Tiedämme, missä pysähdyt tänä kesänä: ruoan ammattilaiset vinkkaavat herkullisimmat taukopaikat ympäri Suomen. Uudet kirjat inspiroivat tekemään käsillä. 54 Metsässä nuotiopiiri Retkellä nälän vievät helppo trangiapasta, varhaiskaalikeitto ja maukaat pestomunabagelit. = kannessa 4. 12 Ideoita riippukeinuun Norjalaisneule, makrameeamppeli vai kesämekko. 15 Nurmikkoa ja herneenpalkoja Kirkas vihreä tuo kesäasuun iloa. Tai vaihda pihatuoliin raikkaan raidallinen pehmuste. 48 Torilla tavataan! Trendikäs makrameekassi syntyy solmeilemalla. Katso ohje! 52 Vink vink! Lähiruokaa parvekkeelta Puutarhatoimittajan vinkit syötävien kasvien ruukkuviljelyyn. 30 Stadin mansikka Outi Raatikainen hurauttaa helsinkiläiselle siirtolapuutarhamökilleen pyörällä. 24 ”On hienoa pukeutua aina samoihin vaatteisiin” Vaateaktivisti Aku Varamäki on huomannut, että kun ostaa vähemmän, vaatteeseen rakastuu. Tikkupullan taikinan voi tehdä näppärästi puolivalmiiksi kotona, ja retkellä saa vain nauttia
Mikä on suosikkiretkikohteesi Suomessa. 5. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Kaunis miljöö, autenttisessa asussa oleva taiteilijakoti ja huikeat teokset jättävät ylevöittävän jäljen sieluun.” KOTIVINKKI . ”Jos päädyn lomalla Vantaalle, mustkohde on Laila Pullisen veistospuisto ja kotimuseo. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. ”Patikoin Suomen eteläisimpään pisteeseen mantereella. Deittisovellukset ovat tehneet uusien ihmisten tapaamisesta helppoa – kuten hylkäämisestäkin. Merimaisemat ovat upeat, ja eväät maistuvat. Päätoimittaja Tytti Kontula Toimituspäälliköt Hanna-Mari Arosilta, Iiris von Knorring AD Sari Vahe Toimitus Anni Alatalo, Annika Elomaa, Aino Korpela, Merja Pölönen, Natalia Rehbinder, Hanna Sandström (perhevapaalla), Anna Wilkman Tätä lehteä kanssamme tekivät Eveliina Ahonen, Suvi Elo, Antti Holma, Anna-Liisa Hämäläinen, Pia Inberg, Anneli Juutilainen, Jenni Kleemola, Marita Kouhia, Kristiina Kurronen, Emmi Laukkanen, Sanna Lehto, Essi Lyytikäinen, Raisa Mattila, Johanna Myllymäki, Satu Nyström, Sanna Peltoluhta, Leena Raivio, Nina Riihimaa, Virpi Salmi, Riitta Sourander, Kirsi Turunen, Riikka Väänänen Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meillakotona.fi Kustantaja A-lehdet Oy Sisältöjohtaja, asuminen Maija Koski Liiketoimintajohtaja Anna Ruohonen Mediamyynti ja markkinointi mediaopas.a-lehdet.fi Ilmoitusten trafikointi PunaMusta Oy Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino UPC Print Vaasa 2022 ISSN-0359-8713 Aikakausmedia ry:n jäsen Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 64 ”Unelmien koti olikin painajainen” Niina Repo-Koukin perheen omakotitalosta paljastui paha kosteusvaurio, josta alkoi vuosien urakka. Paikkaan pääsee Hangossa noin seitsemän kilometrin pituista Tulliniemen luontopolkua pitkin.” Kaupungissakin pääsee maalaistunnelmiin. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustan nuksia. 68 Etkö löydä rakkautta Tinderistä. Minusta Vakiot 63 Enemmän tilaa hyvälle Toisten ihmisten auttaminen on kenties tärkeintä, mitä voit tehdä. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. 3 Pääkirjoitus 6 Me kodittajat 72 Ristikko 73 Antti Holma 74 Kuuma lista 75 Ensi numerossa 64 Kirjailija Niina RepoKouki purki epä onnisten talokauppojen aiheuttamaa vihaa ja järkytystä uuteen kirjaansa. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. Paikalle pääsee kävelemällä ratikan päätepysäkiltä Vanhan kaupunginlahden luonnonsuojelu alueen ja pelto maiseman läpi. Helsingin Viikissä CoolHead-panimon ravintolassa on konsertteja pitkin kesää
Ennen vain menin vauhti päällä joka paik kaan enkä ajatellut jaksamistani. 6. Mitä olet oppinut ystäviltäsi. On ollut ihanaa kasvaa yhdessä nuoresta keski-ikäiseksi, myös mummiksi ja ukiksi. Vanhemmiltani olen oppinut oikeudenmukaisuutta ja vapautta. Tämän ystäviltä saamani opin lisäksi osaan nyt kuunnella itseäni ja muita. Heiltä opin myös sen, ettei aina tarvitse jaksaa. Näköjään se piirre siirtyy myös jälkipolville. Emme edes harkitse pienempään muuttamista, jotta jälkikasvumme voi tulla aina, kun siltä tuntuu. Sielunsiskoiltani taas olen oppinut, että kelpaan ihan omana itsenäni. JOHANNA, LOPPI JOUKOSSA VIISAUS TIIVIST Y Y, OSALLISTU SOMESSA #KODIT TAJA @kotivinkki kotivinkki kotivinkki@a-lehdet.fi Mitä unelmaasi et ole toteuttanut ja miksi. Valittaa saa ja pitää, jos siltä tuntuu. Se on ollut ruokana myös juhlapäivinä. Menetin parhaan ystäväni, koska en kuunnellut enkä pysähtynyt hänenkään kohdallaan. I S O K YSY M YS PUOLISOLTA OLEN oppinut luottamaan tunteeseen ja siihen, että mitä tahansa tapahtuu, kohtaamme sen yhdessä. MEIJU, LOHJA JOS JOKU EI PIDÄ minusta tällaisena kuin olen, se on hänen menetyksensä. Viis välitän, mitä muut ajattelevat. ELLI, TURKU meilläkotona.fi Me kodittajat Tuskastuin riitaa haastavaan naapuriini, ja sain isältäni hyvän ohjeen, jota olen noudattanut: kukaan ei riitele yksinään. IRMA, TAAVETTI Rakkaalta mieheltäni olen oppinut, että meillä on koko loppu elämä aikaa. Kohta pesä on tyhjä, mutta silti lämmin. MINNA, SIILINJÄRVI TÄRKEÄ YSTÄVÄNI Eeva kutsui usein syömään. Aina ei tarvitse hötkyillä. MEILLÄKOTONA.FI. En koskaan lakannut ihmettelemästä hänen ruoanlaittotaitojaan, sillä tulokset olivat aina täyttä priimaa. Keitossa ei lasketa kaloreita, ja se sisältää lohisuikaleita, perunaa, purjoa, maitoa, rohkeasti voita, reippaasti kermaa, sulatejuustoa, tillisilppua, suolaa ja pippurirouhetta. Useiden kokeilu keitosten ansiosta oppi ei ole mennyt hukkaan, vaan nau timme mieli hyvin ”Eevan kalakeittoa”. Osallistu! Vastaa kysymykseen osoitteessa meko.fi/isokysymys tai meilitse: kotivinkki@a-lehdet.fi (kirjoita aihekenttään Iso kysymys). JOHANNA, PALOKKA Epäuskon hetkinä ystävä jaksaa muistuttaa, että parempaa on luvassa. Eevan kala keittoresepti on periytynyt minulle
Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Tägää somessa #kotivinkki #mekodittajat #kodittaja @teijasihvola on yksi monista Peikonlehti-sukkien ystävistä. Niiden ohjeen löydät täältä: meko.fi/ auringonkukkasukat. Ohje: meko.fi/peikonlehtisukat. ”Kiva malli tehdä!” Viisas varautuu Suomen kesään villasukin! @_knits_by_taina kertoo: ”Niin kivat neulottavat, että aion on tehdä myös eri väriset.” Ohje: meko.fi/kierrepitsisukat. @martsuli_ sai puikoilta aurinkoiset kukkasukat. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Hinta 0,98 € / min + pvm. # Valintoja, jotka jakavat meitä. Asumisen_arvonnat_2_2022_kaikkikoot.indd 1 Asumisen_arvonnat_2_2022_kaikkikoot.indd 1 21.3.2022 14.58.46 21.3.2022 14.58.46. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. Osallistut samalla arvontaan. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 23.8.2022 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. K U M M A N K A A. Mitä tuli tehtyä. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivulla. 23 % 76 % Kaukomatka Lähiloma ”Mieluummin sopivan kaukainen kohde Euroopassa.” ”Valitsen lähiloman, sillä se on minulle budjettikysymys.” Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun
SAATAVANA PAINETTUNA SEKÄ EJA ÄÄNIKIRJANA ODOTETTU UUTUUS!. Meillä on vain tämä hetki Lucinda Riley ORKIDEATARHA Taianomaisen tarinankertojan koskettava romaani upean sukukartanon elämästä ja erään rakkaustarinan kauaskantoisista seurauksista
9. Hattujen yö -hassuttelubileissä ainut pakollinen asuste on itsestään selvä. Vaikka virallista syytä juhlia ei olisi, aiheita löytyy aina! Seppelejuhlissa jokainen osallistuja sitoo itselleen kruunun luonnonkukista. Pihapelipiknikille on helppo kutsua kavereita arki-iltanakin. ANNI ALATALO ASIAT, JOTKA TEKEVÄT ELÄMÄSTÄ HAUSKEMPAA. Miltä kuulostavat erobileet, pizza-partyt tai Amazing Race -juhlat. #KODIT TAJA K U V A A D O B E S T O C K Kukkaseppele ansaitsee kyllä omat juhlansa! KOTIVINKKI . Nyyttäriperiaatteella toimivissa kakkukekkereissä kaikki tuovat pöytään kakkua ja kuohuvaa. Ihan parasta AINA LÖYTYY SYY KAHDELTA KESÄLTÄ SIIRRETYT häät, synttärit, tupaantuliaiset ja valmistujaiset täyttävät kalenterin – ja mikäs siinä: kaapin perukoilta löytynyt kukkamekko ja iloinen pippaloporukka ovat mainio hoitokeino juhlavajeeseen
Kun lapset lähtisivät tarhaan ja päiväkotiin, saisin oman hetken pihalla. Tein silloin tuloani musiikkialalle. MEILLÄKOTONA.FI. IHAN PARAS SATSAUS Kun vuonna 2010 sain 2500 euroa veronpalautuksia, ostin itselleni studioaikaa. IHAN PARAS TAPA RENTOUTUA Keramiikan tekeminen on rentouttavaa. IHAN PARAS PÄIVÄ Se on vapaapäivä: sellainen, että ensin olisi ihan paras yö, ja saisi nukkua rauhassa. Olen oppinut näkemään ilon entistä suurempana, kun olen kokenut myös surun. Olen onnistunut toteuttamaan haaveitani, esimerkiksi laulajan uraa. IHAN PARASTA SUOMESSA Parasta on vapaus, jota olen oppinut yhä enemmän arvostamaan näinä aikoina. Esikoiseni täyttää syksyllä seitsemän. ”Suru on tuonut paljon hyvää” Kotioloissa IHAN PARAS PAIKKA KOTONA Vihreä aamusohva, jolla istumme koko perhe, kun tulemme alakertaan. Syksyllä tulee yksitoista vuotta siitä, kun julkaisin ensimmäisen singleni. Ihmettelen sitä, miten hän on pystynyt kasvamaan sisälläni. K U V A T A D O B E S T O C K J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O LEENA RAIVIO pänä tositapahtumiin perustuvaa sarjaa naisten showpainista. IHAN PARAS ELÄMYS Synnytys on ollut elämää mullistava ja ihmeellinen kokemus. Toisen lapsen kanssa osasin jo jättää pelot, ja synnytys oli vielä helpompi. 10. Kotoa löytyy sekä aamuettä iltasohva. Se on käsityötä, joka opettaa pois suorittamisesta ja täydellisyyden tavoittelemisesta. Suuria unelmia tärkeämpiä ovat arkiset unelmat, jotka tuottavat onnea. Sinisellä sohvalla saamme omaa aikaa. Jannika B palaa kesällä keikoille. Sitten joisin hyvää kahvia maitovaahdolla ja söisin croissantin marmeladilla. Hyvä on myös sininen iltasohva makuuhuoneiden vieressä: vahdimme, kun nämä pienet elämämme valot näkevät unta. Samoin suru ja kuoleman kohtaaminen ovat tuoneet paljon hyvää: lähentäneet perhettä ja lähipiiriä. Jätin juuri ensimmäisen käsikirjoituksen syksyllä julkaistavasta kirjastani. IHAN PARAS OPETUS Jälkeenpäin ajateltuna loppuunpalamiseni oli hieno ja opettavainen kokemus. Ensimmäinen synnytys oli helppo, ja hämmästelin, että tässäkö tämä jo oli. Katselemme usein jotain Netflixistä, viimeisimParas Arkiruoka Lohi Juoma Skumppa Tuoksu Vanilja Matkakohde Lappi Ravintola Yes Yes Yes Helsingissä Kulkupeli Sähköauto Kännykkäsovellus Whatsapp Keittiöväline Puukauha Aamupala Kahvi Tv-ohjelma Glow Vaate Seeprakuvioinen Kosmetiikkatuote Kasvorasva Herkku Salmiakki Kahvila Kahiwa Lahdessa Kasvi Peikonlehti Jäätelö Sia Polka Jälkiruoka Puolukkarahka Iltarutiini Hampaiden pesu. Keramiikkaharrastus on auttanut laulaja Jannika B:tä irti täydellisyyden tavoittelusta. Katsomme piirretyt aamukahvia juodessa ennen kuin tyttö lähtee eskariin. Syksyllä ilmestyvät kirja Jannika B – Ihmisen muotoinen sekä samanniminen single. Nykyään jokainen voi tehdä musiikkia vaikka läppärillä
37 e. EDULLINEN PUTSARI MARKETISTA Puhdistusvesi on urheilevan, kevyesti meikkaavan ja mökkeilijän luottotuote. KAIKKI YHDESSÄ SUIHKEESSA Kätevä suihke toimii kasvovetenä, raikastaa hiostuneen ihon sekä pohjustaa ja kiinnittää meikin. RIIKKA VÄÄNÄNEN KOTIVINKKI . Italialaisilta sitruksilta tuoksuva The Body Shop Boost Whipped Body Cream Mandarin & Bergamot on riittoisa ja täyteläinen mutta silti nopeasti imeytyvä vartalovoide ja sopii sen vuoksi erityisen hyvin kuivalle iholle. 11. Naamion vihreä tee rauhoittaa ihoa. Se puhdistaa aurinkovoiteiden jämät, meikin ja hien iholta ilman vettä. TILAA VAIN YHDELLE PURKILLE Luonnonkosmeettinen Nuxe Huile Prodigiuese Bio Neroli sopii esimerkiksi matkalle monitoimituotteeksi: se kosteuttaa niin kasvot, vartalon kuin hiukset. 28 e. Etenkin rasvoittuvalle ja sekaiholle sopivan Foreo Farm to Face Green Tea Sheet Mask -kangasnaamion jälkeen ei tarvitse huuhtoa kasvoja vedellä. Meikkipussi lomalla Toivelista K U V A S A N N A L E H T O RIIKKA VÄÄNÄNEN kauneustoimittaja Aurinko lisää ihon talineritystä ja aurinkovoidekin voi tukkia ihoa, joten puhdistuksesta ei kannata pitää lomaa. Elemis Superfood Kefir-Tea Mist Priming & Hydrating Facial Mist 4-in-1 sisältää antioksidanttista rooibos teeuutetta sekä ihoa kirkastavaa ja rauhoittavaa kefir-fermenttiä sekä kosteuttavia aloe veraa, kookosvettä ja prebiootteja. Puhdistusvesi ei kuivata tai ärsytä ihoa, joten se sopii kaikille ihotyypeille. 5 Iho kaipaa kesällä puhdistusta, raikastusta ja kosteutusta. Lomalla kätevä puhdistaja on misellivesi, jossa on likaa, rasvaa ja meikkiä imeviä hiukkasia. 7,90 e. HELPPO PAKATA MATKALLE Aurinkovoiteet helposti kasaantuvat ihoon ja tukkivat ihohuokosia, etenkin jos oikaisee iltapuhdistuksessa. Sitä ei tarvitse huuhtoa pois. 1 2 4 3 KUIVAN IHON PELASTAJAVOIDE Paksu vartalovoi on hyvä ihon pehmittäjä etenkin silloin, kun vesileikit ja paahtava aurinko ovat rutistaneet ihon kuivaksi. Tarvitset lisäksi vain pumpulia. 14,90 e/3 kpl. Silloin puhdis tava naamio on paikallaan. Muutamalla täsmätuotteella pärjäät mökkireissut ja muut riennot. Nopeasti imeytyvän, pehmeän yrttiseltä tuoksuvan kuivaöljyn avulla selvität myös takkuuntuneen tukan. Nivean Naturally Good Micellar Water -misellivesi sisältää kosteuttavaa aloe veraa. Rauhoittava öljy korvaa tarvittaessa after sun -voiteen rantapäivän jälkeen. 41,50 e
HARMONIAA PUIKOILTA Meiju K-P:n eli Meiju Kallio-Peltoniemen esikoiskirja Kontrasti – Neulottuja pintoja on hurmaava. Jokaiseen malliin liittyy kepeä tietoisku, lintujen arkipuuhia kuvaava sarjakuva. SOLMU SOLMULTA Makramee on liki tuhat vuotta vanha käsityötekniikka, joka on ollut viime vuosina supersuosittu. Malleissa suositaan pitsejä, palmikoita ja kierrettyjä silmukoita. MEILLÄKOTONA.FI. Kirjan ohjeita seuraamalla ja vinkeistä vaarin ottamalla voi aloittaa uuden harrastuksen. Tästä kirjasta pukisin joka ikisen vaatekappaleen ylleni! PYSY LÄMPIMÄNÄ Äkkiseltään ajatus hameen tai pitkien pöksyjen neulomisesta käsin tuntui uuvut tavalta. Opit solmimaan esimerkiksi amppeleita, koruja sekä seinävaatteita. Kirjassa on 280 sivua. Muhkeus selittyy sillä, että ohjeet on kirjoitettu sanoja säästelemättä, jotta niitä olisi helppo seurata. Niin houkuttelevia mallit ovat! Alkajaisiksi saat perusohjeet kumpaankin vaatekappaleeseen sekä ohuelle, keskivahvalle että paksulle langalle. TEKSTI KIRSI TURUNEN JA HANNA-MARI AROSILTA 12. Kun olin selannut Hanne Piiraisen ja Jaana Jokelan kirjan Hurmaavat hameet, valloittavat villahousut, tulin toisiin ajatuksiin. Mallikaaviot ovat tosi selkeät. Halme hurahti tekniikkaan niin, että perusti pari vuotta sitten tuotteita myyvän ShinyKnot-verkkokaupan. Sohvapesäkkö KOTTARAINEN KÄMMENELLÄ Iiris Tanttu on käsitöitä rakastava eräja luonto-opas sekä taiteen maisteri, jonka lintuharrastus on poikinut lintuaiheisen neulekirjan. Ohjeita on kaikkiaan 22: enimmäkseen ylhäältä alas neulottavia paitoja ja villatakkeja mutta myös huiveja ja pipoja. K U V A T K U S TA N TA J A T J A G E T T Y IM A G E S Ideoita riippu keinuun Uudet käsityökirjat inspiroivat ja laittavat mielikuvituksen liikkeelle, vaikka et heti tarttuisikaan puikkoihin ja ompelutarvikkeisiin. Pienen harjoittelun jälkeen oletkin jo valmis kokeilemaan ensimmäistä omaa makramee-malliasi, tekijä vakuuttaa. Lapasia lintumaailmasta -kirjassa on ohjeet 20 kirjoneulelapasiin, jotka ovat saaneet inspiraa ti onsa pihojen ja puistojen siivekkäistä. Uusin kotimainen alan teos on Jessika Halmeen Makramee. Useimmista lapasmalleista on ohje myös kämmekkäversioon, ja kokoja on sekä miehille, naisille että lapsille. Jos käsityökoppaan on kertynyt jämälankoja, ne voi upottaa vaikkapa Inka-hameeseen
TYYLIKKÄÄNÄ TUNTURIIN Olen neulonut muutaman vauvanvaatteen aikaisemmista Klompelompe-kirjoista, joten ilahduin tulokkaasta kovasti. KOTIVINKKI . Kirjan 19 neuletta ovat saaneet vaikutteita Muhun kukkakirjonnasta, Kihnun neulotuista leteistä ja Mulgimaan miesten kansallispuvuista – hyvin luovasti ja perinteitä arvostaen. Isossa-Britanniassa asuvalla Byrdillä on sukujuuret Virossa. Sen jälkeen Kutikuti-paita, Hupi-huppari, Metka-haalarit ja parikymmentä muuta vaatekappaletta valmistuvat joutuin. Kimmokkeena Nyt on saumaa! -kirjalle oli havainto, ettei ompeluharrastajalle ole juuri tarjolla uutta suomenkielistä kirjallista tukea. kesäkuuta. LEIKIN KESTÄVÄT TAMINEET Janita Perttulan Kullannuttu-kirjassa ommellaan lapsille sisävaatteita ja asusteita joustavista kankaista. Tällä kertaa Hanne Andreassen Hjelmås ja Torunn Steinsland ovat valinneet teemaksi ympärivuotiset ulkoiluvaatteet koko perheelle. Hänen aiempi suomennettu kirjansa Japanilaiset neulemallit on ollut monen suomalaisenkin neulesuunnittelijan innoittaja, ja uusi kakkososa antaa lisää ideoita. Kirjassa on 250 pintaneulekuviota, jotka koostuvat erilaisten silmukoiden yhdistelmistä, palmikoista ja nypyistä. Jos kaipaat uutta haastetta puikoille, tämä kirja antaa sitä juuri sopivasti. Kaavat kokoihin 34–52. Kirja ilmestyy 9. Norjalaisia retkeilyneuleita -kirjassa on villapaitojen ja -takkien lisäksi ohjeita pipoihin, pantoihin, kaulureihin ja lapasiin, jopa riippumattoon. RENTOJA MEKKOUNELMIA Täydellisen mekkokaavan metsästys – siinä uuden Helmat by Mekkotehdas -kirjan motiivi. Mukana kaikkien mallien ruutukaaviot ja valokuvat. Inspiraatiota antaa japanilainen neulevaikuttaja Hitomi Shida. Kirjan mukana tulee kaksi reilunkokoista kaava-arkkia. Vinkkejä on ylenpalttisesti: vanhasta pankkikortista voi tehdä mittavälineen leikkaamalla siihen kolot, ja kissanhiekalla täytetyt pussit ovat oivia kaavapainoja. 13. Mallit ovat moderneja ja kuviot hillittyjä. UUTTA INSPIRAATIOTA Kun neulomisen perusasiat ovat hallussa, tekee mieli kokeilla jotakin itselle uutta. Saat neuvoja koneja tarvikehankintoihin, neulan ja langan valintaan ja tietenkin itse ompeluun joko saumurilla, ompelukoneella tai peitetikkikoneella. Kirsi Etulan, Sunna Valkeapää-Ikolan ja Krista Keltasen teoksesta löytyät ohjeet ja kaavat kymmeneen mekkoon ja kolmeen hameeseen, joista kaikista osa valmistuu vikkelästi, osa huolella työstäen. MATKALLA MESTARIKSI Puikkomaisterinakin tunnettu Tiina Kaarela on hypännyt ompelun pariin. Alussa on liki 50 sivun teoriaosuus, johon kannattaa paneutua. Näissä kelpaa esiintyä muuallakin kuin metsäretkellä. Kirja kannustaa kierrättä mään ja korjaamaan. Kirja opastaa myös muun muassa kankaan valintaan sekä tekniikoihin, joiden ansiosta harrastaja ompelijakin tekee viimeistellyn näköisen vaatteen. Teos täydentää ompelun opaskirjoja. Aleks Byrdin Neuleita Virosta – Päivitetyt perinnetekniikat -kirja tutustuttaa naapurimaan neuletyyleihin raikkaalla otteella. PERINTEITÄ MODERNISTI Virolaisessa neulonnassa korostuvat tekniikka, koristelu ja paikallisuus. Kaavat kattavat koot 44–146 cm. Mallit ovat selkeitä ja mutkattomia, ja kirjan tekijä on testannut kaavojen toimivuuden omalla lapsellaan
Anna hautua, kunnes vesi on imeytynyt. Kuumenna 1 rkl öljyä pannulla ja paista ensin parsoja noin viiden minuutin ajan välillä käännellen. Leikkaa parsojen puisevat tyvet pois ja parsat kolmeen osaan. Ota parsat pois, lisää toinen ruokalusikallinen öljyä ja paista halloumit molemmin puolin rapsakan ruskistuneiksi. Leikkaa halloumi pitkittäin puoliksi ja sitten siivuiksi. Mittaa couscous ja vesi kattilaan. 3. Kuumenna kiehuvaksi, peitä kannella ja sulje levy. Pitaleivät halloumilla ja parsalla halloumilla ja parsalla 4 annosta valmistusaika alle 30 min 1 dl Golden Sun Luomu couscousia 1 dl vettä ½ rkl sitruunan mehua ripaus suolaa 1 pnt vihreää parsaa (450–500 g) 1 pkt Eridanous halloumia (225 g) 2 rkl rypsiöljyä 100 g kirsikkatomaatteja 4 pitaleipää paistopisteestä ½ ruukkua rucolaa 1 prk Milbona tsatsikia (250 g) lehtipersiljaa ja/tai minttua 1. Sekoita haarukalla, mausta sitruunan mehulla ja ripauksella suolaa. Katso kaikki kesän tuotteet lidlkesa.fi Pitaleipä 150 g MAINOS PAISTOPISTEESTÄ Kesä yllättää. 5. 2. Viimeistele tuoreilla yrteillä. Leikkaa pitaleivät puoliksi ja täytä ne couscousilla, tsatsikilla, rucolalla, parsalla, halloumilla ja kirsikkatomaateilla. KASVISPITA ON KESÄN KUNKKU Suussasulava street food -herkku valmistuu hetkessä ja kulkee näppärästi mukana kesän menoihin ja piknikille. 4. Mausta ripauksella suolaa. Leikkaa kirsikkatomaatit neljäksi lohkoksi
13. 10. 11. 21 e, Ounama.fi. 11. 4. 3. 8. 1. 2. 14. 79 e, Boozt.com. 40 e, Mango. KOTIVINKKI . 9. Kirkkaassa vihreässä on urheilullisuutta ja kesäistä iloa. Puuvillainen Beyla Viita -neuletakki 170 e, Marimekko. 7. Pahvitettu opetustaulujuliste, 50 x 70 cm, 25 e, Taitoshop.fi. 5. Designers Guildin merinovillasekoitteisessa Woodhall-viltissä on ilmava kudos. Gestuzin Eyja-uimapuvussa on kierrätettyä polyesteriä. Living Walls Metropolitan stories -malliston 36927-3-tapetti 57,80 e/rulla, Kotitapetti.fi. 9. 7,80 e, Kuviokioski.com. Polyesterisamettinen ByOnin Pathi-tyyny 60 e, Rum21.fi. Vuoritetuissa Tweed-housuissa on kierrätettyä polyesteriä. 6. 210 e, RoyalDesign.fi. 10. 12. 2. 15. 14 13. Bahama-aurinkovarjo 60 e, Kodin1.com. Atelier Rougen kynsilakan sävy Rue Cre?mieux 9,90 e, Kicks.fi. 8. 3. Kaarto-korvakorut ovat suomalaista koivuvaneria. Becksöndergaardin silkkinen Neri Sia -huivi 59 e. 7. Nurmikkoa ja herneenpalkoja Väriterapiaa K U V A T V A L M IS TA J A T EVELIINA AHONEN 1. 89 e, Vietto.fi. Luomupuuvillainen Wildflowers-toppi on kangasta myöten valmistettu Suomessa. 5. Kuula + Jylhän käsin nahkasta valmistettu avaimenperä 39 e, Kuulajylha.com. 4. 6. Kuviokioskin A5-kokoinen vihko on painettu Suomessa. 12. Kotona raikas sävy piristää pastellien ja harmaan seurassa
MEILLÄKOTONA.FI. Nokka kohti herkkuja TEKSTI EMMI LAUKKANEN K U V A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O 16. Pysähdy puolukkarönttöselle, testaa sienijäätelöä tai maista ensimmäisiä uusia perunoita. Kesäisessä Suomessa riittää taukopaikkoja kulinaristille
Skorpa pietarsaari KOTIVINKKI . 17
Olin usein mustikka-aikaan mummolassa, ja haimme mummon kanssa mustikat piirakkaan liiterin takaa. Kotonani ei todellakaan syödä pelkkää pettuleipää ja suolakalaa, mutta Instagramissa perinneruoka on minun juttuni. Puolukkarönttönen on todella hyvä, samoin lohikukkonen.” Kainuuntie 87, Kuhmo 1 2 Pitkä kypsytys kuuluu kukon valmistukseen. Peri-Sivakantie 250, Valtimo. Viime vuonna kävimme Savonlinnassa ja söimme Punkaharjun valtionhotellin ravintolassa erittäin hyvää villija lähiruokaa. Itä-Suomessa ruokaa tehdään, jotta sitä voidaan tarjota toisille. He tekevät kaiken itse. Kolin Ryynänen, Koli. Leipä leivotaan sukupolvelta toiselle siirtyneeseen taikinajuureen. 1600-luvulta säilynyt perinnetila on ollut pitkään samalla suvulla. Mummo opetti, että jos käyttää pakastemustikoita, ne kannattaa kieritellä perunajauhoissa, jotta ne eivät uppoa pohjaan ja ole niin vetisiä. Ikävöin itää ja muistelin mummon tekemää maailman parasta lanttukukkoa. ”Innostuin ruoanlaitosta ja leipomisesta lapsena. K U V A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O 18. Lounasta ja à la cartea kauniissa puutalomiljöössä Joensuun keskustassa. Ruoanlaitto merkitsee myös rentoutumista. ”Käymisen arvoinen paikka. Ruiskuoren alla lanttu hautuu meheväksi ja makeaksi. Itäsuomalaisen perinneherkun tunnistaa siitä, että se kastetaan voisulaan. Listat vaihtuvat sesongin mukaan.” Torikatu 10, Joensuu KAESAN KOTILEIPOMO, KUHMO. Koti-ikävä sai minut kiinnostumaan karjalaisesta perinneruoasta. Kun mummot kuolivat, surin heitä leipomalla. Toisessa mummolassa en leiponut itse, mutta aina kun menin sinne, vastassa oli tuoreen pullan tuoksu. Ylä-Kolintie 1, Koli. Pöydässä pitää olla vähintään seitsemää sorttia ja silti voivotellaan, että voi kun ei ole mitään tarjottavaa. Aloin tutkia karjalanpiirakan juuria ja päivittää perinneruoista Hellasta itään -Instagram-tilille. Superhyviä karjalanpiirakoita saa Puukarin pysäkiltä Valtimolta ja Joensuun torin Marttakahviosta. Poskipäissä oli sellainen makujen ilottelu, että vieläkin on hyvä mieli.” Yläpihan tila, Valtimo. MEILLÄKOTONA.FI. Kesäkahvilasta on hienot näkymät Hiidenportin kansallispuistoon. Perinteistä karjalaista ruokaa Kajaanintien varressa. Ruokaa tehdään käsin ja sydämellä.” Kajaanintie 844, Valtimo RAVINTOLA FILIPOF, JOENSUU. ”Perinneruoka on juttuni” TARU KORHONEN, 28 Joensuu TARUN VALINNAT: ITÄ-SUOMEN SUOSIKIT KUHAA JA MUSTIKKAKUKKOA PUUKARIN PYSÄKKI, VALTIMO. Suunnittelen viikonloppujani sen perusteella, mitä aion leipoa. Mummo oli herännyt jo aamuyöstä leipomaan, ja pöydässä oli känttyä, toscapiirakkaa ja lanttukukkoa. Asuin aikuisena pitkään Länsi-Suomessa. Täällä päin matkailevan kannattaa maistaa ainakin ohralla täytettyjä karjalanpiirakoita, lanttukukkoa, Pielisen kuhaa ja syksyisin lammaskaalia. ”Emäntä hakee talon takaa villiyrtit salaattiin ja kasvattaa itse viljansa. Sieltä saa nykyruokaa lähiruokafilosofialla. Juustokakkuja löytyy valtavasti muista leivontablogeista, mutta harvassa on tupinakukkosia. Marttojen paikan päällä tekemät piirakat tulevat suoraan uunista. Kolin kylällä sijaitsevan ravintolan ja aamiaismajoituksen listalla on esimerkiksi Pielisen kuhaa ja mustikka kukkoa. ”Ravintola Filipof on vakiopaikkani. Välillä teemme kaverini kanssa länkyrämatkoja eli naisten retkiä, joille valitsemme kohteen ruoka edellä. Kahvi maistuu ylelliseltä, kun katselee maisemaa pirtin ikkunasta
BnB:n yhteydessä toimii Kainuun ainoa pienpanimo, ja Haapalan ravintola tarjoaa kelpo lounasta sekä à la cartea. Kuopiontie 68, Mikkeli. Haapala BnB, Vuokatti. Satamatie 6, Lappeenranta. Satamatie 6, Lappeenranta. 5 3 4 K U V A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O Tertin kartanon tunnelmallisessa pihapiirissä Mikkelissä voi syödä hyvin ja tehdä ostoksia. Lappeenrantalainen kahvilapaahtimo Lehmus Roastery on valittu useita kertoja Suomen parhaaksi. 19. Kesä-heinäkuussa lounasta on tarjolla joka päivä. Paahtimon ohessa toimii kodikas kahvila. Tertin kartanoravintola, Mikkeli. Majoittuminen onnistuu sekä kartanossa että pihan aitoissa. KOTIVINKKI . Haapalantie 3. Idyllisen kartanoravintolan raaka-aineet tulevat omasta puutarhasta ja paikallisilta tuottajilta. Vanhaa maatilaa hoitaa jo viides sukupolvi
Kuuden ruokalajin maistelumenun fine dining -annoksissa näkyy hänen taiteellisuutensa.” Österretaisintie 45, Korppoo MATMALMEN, PARAINEN Pieni bistro Paraisten keskustassa. Minulle ruoanlaitto on meditatiivista touhua ja vastapainoa kiireiselle arjelle. Halusimme tehdä majatalosta paikan, jossa ihmiset pysähtyvät nauttimaan hyvästä ruoasta. Niin mekin tykkäämme tehdä. MEILLÄKOTONA.FI. Meillä paljon vakioasiakkaita, jotka tulevat kerran viikossa ja syövät aina uuden menun.” Hyppeistentie 540, Houtskari BACK POCKET, KORPPOO Laadukas ravintola Hotelli Nestorin yhteydessä. Se kokoaa ystävät ja sukulaiset yhteen, ja siitä pitäisi nauttia rauhassa. Naapuri tuli kysymään, olenko hengissä, kun minua ei ole näkynyt pihalla. Äitini on ollut aina ahkera kotikokki, ja kiinnostus ruoanlaittoon on tullut äidinmaidosta. Tilan pihalta voi bongata poneja, kanoja ja kissoja. Jos mahdollista, yritä päästä vesille vaikkapa kajakilla tai suppilaudalla. Eva tekee kaiken alusta loppuun itse.” Kauppiaskatu 4, Parainen 1 2 Punaiset venevajat ovat perinteinen osa Länsi-Suomen saaristomaisemaa. Haaveilimme pitkään siitä, että voisimme viettää saaristossa pidempiä aikoja kuin kesälomat ja joitakin viikonloppuja talvella. Perille pääsee omalla veneellä tai yhteysaluksella Nauvosta. Päätimme heti, että tarjoamme niin paljon lähiruokaa kuin mahdollista. Raparperit saamme naapureilta ja yrtit metsästä tai omasta puutarhasta. Olen kotoisin sisämaasta, mutta mieheni on viettänyt lapsuudenkesänsä Turun saaristossa. ”Ruoka on yksi elämän suurimmista iloista. Täällä on hyviä ravintoloita, kaunista luontoa ja ihania kyliä. Kahvilasta löytyy iso kakkuvalikoima, ja kauniissa vanhassa pihapiirissä on kiva nautiskella. Ne oli nostettu viereiseltä pellolta suoraan pöytään. Kalamme tulee Saaristomereltä ja perunat kasvavat melkein viereisellä pellolla. Silloin ymmärsin raaka-aineiden tuoreuden merkityksen ja sen, miten maku matkan varrella muuttuu.” Farmors Cafe, Högsåra. Toisia autetaan pyytämättä, ja kauppareissu on sosiaalinen tapahtuma. ”Perunan maku oli uskomaton” OUTI FAGERLUND, 53 Houtskari OUTIN VALINNAT: LÄNNEN HELMET KAKKUJA JA PANNUKAHVIA HOTELLI HYPPEIS, HOUTSKARI Ravintolan kokki ja menu vaihtuvat kesällä joka viikko. Björkön saaren kesäkahvilassa tarjolla on kotitekoisia herkkuja ja tuoretta pannukahvia upeissa saaristolaismaisemissa. ”Ihana tunnelma ja paljon paikallisia raaka-aineita. Vanhaan luotsi tupaan rakennettu kahvila sijaitsee kauniilla Högsåran saarella. Lomailijan kannattaa kiertää Rengastie kiireettä ja poiketa reitin varrelta muuallekin. ”William on hyvin taitava nuori kokki. Saaristossa minua viehättää luonnon kauneus, hiljaisuus ja puhtaus. Kun Hyppeis Värdshus tuli vuonna 2017 myyntiin, meille tarjoutui tilaisuus tehdä kylällä töitä. Uudet perunat, silli ja verkolla kalastettu ahven kuuluvat ehdottomasti saariston kesään. Kun kävin saaristossa ensimmäisiä kertoja, perunat maistuivat ihan uskomattomilta. Cafe Björkö, Björkön saari. K U V A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O 20. Ruoan alkuperä on meille tärkeä asia. Houtskarista tulevat Rymättylän lisäksi Suomen ensimmäiset uudet perunat. Täällä on myös omanlaisensa elämänrytmi ja yhteisöllisyyttä, jota isoista kaupungeista puuttuu. Yhtenä vuonna istuin monta päivää putkeen sisällä tekemässä töitä. ”Ajatus lähti ystävän ehdotuksesta, kun mietimme, mistä saisimme kesäksi kokin saaristoon. Konsepti on toiminut