JANNA JÄI KODITTOMAKSI 20-VUOTIAANA ”Pesin pyykit kahvilan vessassa” TEE ITSE Kesävillasukat ja Molla Millsin pullokassi 4 X PIKARUOKAA UUSISTA PERUNOISTA Eväät koriin & PIKNIKILLE Kokoa överi JÄÄTELÖKAKKU HIMOVILJELIJÖIDEN VINKIT, JOILLA ONNISTUT 52 kesään ideaa elämäsi Yövy puussa, bongaa panda, kokeile polkujuoksua ja hörppää Kiulu.. PIENET & IHANAT LÖYDÖT KOTIIN Sormet multaan! tee tuplasatsi Mangokan awrapit katoavat hetkessä parempiin suihin. meillakotona.fi I 11 I 30.?5.?2018 I 7,90?€ Nämä kirjat haluat lukea lomalla MIKÄ ON VOIMAVÄRISI
Sinä ja minä. Jotta pienestä versosta varttuu puu tai punaherukka, tarvitaan erilaista ruokaa. Kasvit ja eläimet. Oikeastaan valoa, lämpöä ja vettä. Kun niinhän se on, että vain kunnon ruualla voi kasvaa pikkuisesta suureksi ja vahvaksi. Kyllä me hengissä pysymme vaikka vedellä, jonkin aikaa. Saati kasvata iloa. RUUALLA SUUREKSI JA VAHVAKSI.. Ja juuri tästä Kekkilällä on liki sadan vuoden kokemus. Se mitä mullassa on, se kuluu kunnes loppuu. Isoina me kaikki tarvitsemme vitamiineja ja vaikka mitä kivennäistä, jotta pysymme vahvoina. Ja ruokaa. No. Kasvit tarvitsevat ruokaa. Multa on kasvien ruokakomero, joka ei itsestään täyty. Itse kukin. Puutarhassa kaikki on hyvin. Silloin kasvin on saatava lisää ruokaa lannoitteesta. Mutta ei sillä kasva. Mitä me kaikki ihan lopulta todella tarvitsemme
78 Roopen kolumnissa etsitään autonavaimia ja motia. ruoka 38 Saako jo haukata. 53 Taikinaterapiaa Aprikoosimuffinit saavat päälleen valkosuklaisen kuorrutteen. 70 Anna kehuja Rakkaus toi ystävät Beninistä Suomeen. 11 | 2018 56 74 38 ”Koti on elämän perusta. 3. 74 Kokemuksen kautta Ex-asunnoton Janna auttaa nyt muita. Turvapaikka, jossa voi rauhoittua, rentoutua ja ilmaista tunteitaan.” EX-ASUNNOTON JANNA SANDSTRÖM, S. 30 Sisusta kesä Onko tyylisi boheemi vai moderni. 74 ihmiset 13 Janne Rautio kannustaa kaikkia syömään villikalaa. 56 Suloiset kesäsukat koristellaan lopuksi hapsuilla. koti & tee itse 22 Saaran perheen koti on melskeen kestävä huvikumpu. 54 Virkkaa soma pullokori käsityötähti Molla Millsin ohjeella. Tikkupalat, mangokanawrapit ja mansikkakakku purkissa maistuvat retkellä. 64 Sormet mullassa Kolme viljelyyn hurahtanutta. 90 Elämänohje Johanna Vuoksenmaa on parantumaton optimisti. ++ = kannessa ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ KOTIVINKKI . 34 Itse poimittu Kesän kaunein kimppu sommitellaan luonnonkukista. 50 Ihanasti överi Puffet-jätskikakku koristellaan marjoilla, kastikkeilla ja popcorneilla. 47 Vartissa valmista Loihdi helpot herkut varhaisperunasta
TOIMITTAJALTA 60 64 oma tyyli 59 Näytä hyvältä -palsta Kesätyylin klassikot ja korealaista kauneudenhoitoa. Parvekkeellani ovat vuodesta toiseen talvehtineet ruukuissaan punaherukkapuu, ryytisalvia, raparperi ja monet muut syötävät kasvit. hyvä olo 60 Värien voimalla Ymmärrä, miten värit vaikuttavat sinuun. Varaudu tartuntaan, meitä on paljon!” . On koukuttavaa seurata niiden kasvua. 4. MEILLAKOTONA.FI. 30 Sijoita uusiin kalusteisiin tai tuunaa vanhat taivaansinisellä maalilla. Puutarhahurahdus on aivan oma tautinsa, eikä siihen auta kuin multa kynsien alla. LISÄKSI 5 Pääkirjoitus 7 Ihan parasta 79 Vink vink! 86 Kilpailu 88 Puhetta & puhinaa 89 Ensi numerossa ++ ++ ++ Hurahda sinäkin! ”Kasvit ovat ihmeellisen sitkeitä. 20 Nyt on aikaa lukea Koukuttavat uutuuskirjat ja klassikot. Sain haastatella kolmea upeaa daamia heidän intohimostaan. Lue Anna Ahon juttu hyötykasviharrastajista sivulta 64 alkaen. Raijan mökkipalstalla parasta on rauha. Tahdomme kylään! Olisinko tänään sähäkän turkoosi vai pirteän keltainen. koko perheelle 14 Vietä elämäsi kesä Lukijoiden ja toimituksen lomatärpit
Paljettiverkkarit ovat pahin muotihupsutus ikinä. Brogue-nilkkurit tekevät farkuista kiinnostavat (tai niin olen ainakin päättänyt uskoa). Sitten näin lontoolaisen vaatekaupan ikkunassa siniset paljettiverkkarit. meko.fi/unikkokimppu ps. Opin, että todellinen voimavaate tekee minusta paremman version itsestäni. Sitä paitsi siinä eivät näy kahvitahrat. Vuokon ohut villamekko toimii häissä ja hautajaisissa ja kaikkialla siinä välissä. Värien voimasta kertoo juttu sivulla 60. Niiden hinnalla saisin neljät mustat farkut. Musta on ainoa väri, jossa oikeasti tunnen itseni minuksi. Olin siis varma, että jos minulla on voimaväri, se on musta. 5. Jotenkin onnistuin jopa olemaan läikyttämättä niille kahvia. Juuri nyt ihan parhaalta näyttävät unikot. Sisko yllytti vieressä ostamaan. Voimavaatteitani yhdistää väri: ne ovat kaikki mustia. YKSIKÄÄN VAATE ei koskaan ole tehnyt minua yhtä iloiseksi kuin ne verkkarit. Kiitos, kaikki te värisuhteistanne kertoneet lukijat! KOTIVINKKI . Viimeistään loka kuussa tavataan! Leikkokukat ovat suosikki tapani nauttia väreistä. Kuukauden kuluttua tilasin ne netistä. RAKASTUIN HETI. Sovituskopissa paljastui, että kimalluksen lisäksi kimallehousuissa oli sinistä samettia ja maailman pehmein trikoovuori. Siniset paljettiverkkarit saivat minut tuntemaan itseni energiseksi ja luovaksi. En olisi halunnut riisua niitä koskaan. Nyt pitäisi enää löytää paljettien kesäversio. E n ole varma, uskonko voimaväreihin, mutta voimavaatteita minulla on monta. Esiintymistilanteisiin valitsen useimmiten Nanson leveähelmaisen trikoomekon. Käytin niitä töissä vähintään kerran viikossa, ja ne näyttivät tekevän iloiseksi myös monta työkaveria. Ajattelin järkevästi. Eikä paljetteja ainakaan töissä voi käyttää! Jätin housut kauppaan. päätoimittajalta Tyylivinkki: Kun ylläsi on paljetteja, kukaan ei huomaa kahvitahraa. mari.paalosalo-jussinmaki@a-lehdet.fi Instagram: @kotivinkki Paljettivoimaa Tässä kuussa pakkasin voimapöksyt kesä säilöön
lakko tai tuotannolliset häiriöt). Päälle maistuu ooppera elämys Olavin linnassa illan hämärtyessä.” Vink, vink! ”Kökar ja sen lähisaaret ovat täynnä historiaa ja jännittävää luontoa.” Vink, vink! ”Jos autoilet etelästä Ivaloon, poikkea Vuotsossa K-Valinta Siepissä. Tilaajaja arvontarekistereitä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointikäyttöön. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetetyistä kirjoituksista ja kuvista eikä palauta niitä. Avustajille maksettu palkkio sisältää oikeuden sähköiseen julkaisemiseen. Päätoimittaja Mari Paalosalo-Jussinmäki Toimituspäälliköt Elisa Helavuori (työkierrossa) Heidi Iivonen Iiris von Knorring AD Sari Vahe Toimitussihteerit Maija Kangasluoma Anni Peltola (työkierrossa) Toimitus Anna Aho, Aino Korpela, Atso Mikkola, Anette Nässling, Ritva Pasanen, Merja Pölönen, Natalia Rehbinder, Hanna Sandström, Kirsi Turunen Postiosoite Kotivinkki, 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Sähköpostit kotivinkki@a-lehdet.fi etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meillakotona.fi Kustantaja A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja, asuminen Anna Ruohonen Mediamyynti ja markkinointi mediaopas.a-lehdet.fi Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Paino Forssa Print 2018 ISSN-0359-8713 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759?6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä painotai muista virheistä aiheutuvia kustan nuksia. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Vink, vink! ”Savonlinnan kesätorilta saa herkullisimmat muikut aurajuustodippikastikkeella. Tankkaa auto, istahda kyläläisten sekaan kahvilaan, lähetä postikortteja ja tee hyllyistä nostalgisia löytöjä.” 4041 0428 toimituksen lomavinkit kotimaahan FELIX_101_salaattikastike_112x297_converted_4_2018.indd 1 23.4.2018 14.58
Keväisin siihen ostetaan iso nippu tulppaaneita, mutta muut kukat eivät oikein tahdo asettua avaraan vaasiin. Asettele erimittaisiksi leikatut kukat ilmavasti tukiverkon koloihin. A T S O M IK K O L A K U V A J O H A N N A M Y L LY M Ä K I Asettele kukkia designklassikkoon ja löydä parasta luettavaa kesäksi. Laita risut Aaltomaljakkon niin, että niistä syntyy kukille tukiverkko. 7. Aalto-vaasi on kaunis, mutta kukkien asettelu siihen on hankalaa. Lyhennä tarvittaessa risujen haaroja. 2. KOTIVINKKI . Etsi metsästä tai puutarhasta tiheästi haarautunut risu tai useampikin. Tee näin 1. 3. Ihan parasta Aallon harjalla Klassikko palaa juhlapöytään Aalto-maljakko kuuluu melkein jokaisen suomalaisen kodin varustukseen. Tukioksien avulla puuha helpottuu. Kun teet asetelman pohjaksi risuista tukiverkon, saat hontelotkin kukkakaunottaret rakastumaan designklassikkoon
Välillä luonnon ihailua ja ihan vain hengittämistä.” ”Rantaloma, koska asun kaupungissa eikä ole rantaa lähellä.” ”Lasten kanssa on enemmän mielekästä tekemistä rantalomakohteessa.” ”Tällä hetkellä en jaksaisi kuin vain maata, joten rantaloma.” 3. KUUMA LISTA Kesän juhlissa annetaan monenlaisia lahjoja. Harrastaa myös kierrätystä ja antaa eteenpäin lahjat, jotka itselle olivat tarpeettomia. Se on ainoa privaatti tila elämässäni tällä hetkellä. Ilmasohva täyttyy pulleaksi, kun juokset tuulisella säällä ympyrää, 34,90 e, XXL. Oletko saanut paketteja heiltä. 1. Teleskooppimakkaratikku pelastaa, kun metsäretkellä ei löydy sopivaa keppiä, 5,99 e, Prisma. Ihan parasta 1. ”pakko tunnustaa, että jos pitää valita yksityisautoilun ja julkisten välillä, valitsen auton. ”Uimista ja rantapelejä. 6. LASTEN SUUSTA ”Tänään minä aion maistaa pilveä!” INKERI, 5, SUMUISENA PÄIVÄNÄ. Rakastaa häitä, joissa on valmis lahjalista, ja kavereita, jotka organisoivat kimppalahjoja. 4. VÄKERTÄJÄ Antaa lahjaksi aikaansa ja luovuuttaan. 2. 5. ITSENSÄ LAHJOJA Hankkii lahjaksi sellaista, mistä itse tykkää, miettimättä lahjan saajan tarpeita ja makua. 2. LAISKURI Antaa rahaa tai lahjakortteja, koska ei jaksa vaivata päätään. Valintoja, jotka jakavat kansaa. Vaikuta Kotivinkin Facebook-sivuilla. 1. Eivätkös kaikki rakasta Mariskooleja, täh. KÄYTÄNNÖLLINEN Ostaa omaan kotiin muuttajalle silitysraudan ja sammutuspeitteen. SIVISTÄJÄ Haluaa ennen kaikkea välittää kulttuurista pääomaa. 3. LASKIJA Vannoo tasapuolisuuden nimeen. Inhoan hellettä, joten matkustan viileämpään aikaan. Muistaa valmistunutta Dostojevskin kootuilla, Käytöksen kultaisella kirjalla tai Beatlesin avaintuotannolla. Paikka, jossa olen yksin eikä kukaan vaadi minulta mitään.” —NÄYTTELIJÄ RIKU NIEMINEN Sipoon herttua -sarja Elisa viihteessä. 3 x Pakko saada! Maailmassa on mielettömiä retkihärpäkkeitä, joita et tiennyt tarvitsevasi. Parhaimmillaan saat upean uniikin hopeakorun, pahimmillaan maitopurkeista näperretyn kukkaruukkusarjan. TÖRSÄÄJÄ Hänen on pakko vetää aina vähän överiksi. Pitää tarkkaa kirjanpitoa ja antaa naapurin ylioppilaalle tismalleen saman summan, minkä meidän Anniina sai viisi vuotta sitten. 2. 8. 3. Hääparille etelänmatka! Kummilapselle osakesalkku! Pyöreitä täyttävälle parin tonnin designmaljakko! 7. MEILLAKOTONA.FI. Silloin rannalle ei kannata mennä.” ”Nähtävää on moneen makuun, eivätkä sadepäivät haittaa.” ”Hotellilta paperinen kartta käteen ja seikkailemaan.” Kaupunkiloma Rantaloma KUMMAN KAA. Kun narun tarve yllättää, ranteesta löytyy 2,4 metriä, 25 e, Partioaitta. 61% 39% ”Paljon katsottavaa ja kierreltävää
Sitten sitä piti mummoni, äitini, siskoni ja nyt minä perheineni. Jaana: Koska lähtisit lenkille. K U V A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS T A J A T plim plom! Kotivinkki tekee yllätysvisiittejä, vie kukkia ja kysyy, mitä kuuluu. Meillä käy ryhmiä jo ennen kuin avaamme. Tänään tulee mielenterveysyhdistys retkelle. Juha: Viranomaisten pikkutarkkuus. Kunnosta pitäisi huolehtia, mutta en saa lähdettyä. Juha: Työ on tullut perintönä. Kesällä lupaan pudottaa kymmenen kiloa. Kenen luokse menisit yllätysvisiitille. Mitä ohjelmaa teillä on illalla. Juha: Miten pärjäät fyysisesti. Mitä toivot kesältä. TIIU KAITALO Kuka Yrittäjäpariskunta Juha, 58, ja Jaana Kallio, 58. Mitä olit tekemässä. Jaana: Hyvää! Elämä vilkastuu, pian leivon pullaa aamusta iltaan, kun kesäkahvilamme aukeaa. joka päivä. Lähetä terveisiä! Jaana: Vanhoille ystäville! Olen surkea pitämään yhteyksiä. Olen aina tehnyt raskasta työtä, ja kroppa on remontin tarpeessa. Peritty kesätyö YLLÄTYSVISIITTI Mitä kuuluu. Jaana: Edesmenneen taiteilija Armid Sandbergin luo. Jaana: Poikkean tyttärenpoikien luokse. Jaana: Kun tuhotaan luontoa ja kulttuuriperintöä. Merkkien perusteella täällä on ollut silloin paljon elämää. Lotta Svärd -järjestö avasi kahvilan 1936 ja piti sitä seitsemän vuotta. Juha: Pronssikauden Lapinraunioiden ihmisten luokse. Osa heistä patikoi Rotkojärven kallioilla kulkevaa luontopolkua, ja Juha on oppaana. JUURI NYT Kahvimaja on avoinna 17.6.–5.8. Voisimme käydä katsomassa jonkin vanhan kirkon. Mikä harmittaa. Pubi oli täynnä, ja nyt keikkaa tulee lisää! Mitä kysyisit itseltäsi. Pyörittävät Juhan kotitilan yhteydessä sijaitsevaa Torisevan kahvimajaa Torisevan Rotkojärven kalliolla Virroilla. PERHE Lapset Matias, 31, ja Anna, 28, vävy Sami, 31, sekä Annan ja Samin lapset Aarni, 4, ja Kauko, 2,5. Mikä on yllättänyt. Juha: Teen kyläyhdistyksen nettisivuja ja vaihdan autooni käsijarrunkengät, huomenna on katsastus. Taiteilijan kuoltua tila purettiin 1945. Ihan parasta KOTIVINKKI . Olisi kiva, jos vaimon kanssa olisi vähän vapaaaikaa. 9. Juha: Teen myös äänisuunnittelua, ja olin eilen miksaamassa erään bändin keikkaa. Jaana: Siistimme kahvilaa. Hänellä oli huvila-ateljee ja kahvila Pilvilinna järven toisessa päässä. Juha: Hyviä kelejä ja kahvilavieraita
VÄRITERAPIAA E V E L II N A A H O N E N K U V A T V A L M IS T A J A T J A A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O Kevyt kuin perhonen Harper Bow viskoosi mekko, 35 e, Accessorize. Laventeliksi kutsutaan sävyjä punertavan violetista sinertävämpään ja harmahtavampaan liilaan, laventelin kukkien värikirjon mukaan. Muistoja 1980-luvulta Tupsukorvikset, 9,95 e, Gina Tricot. Hieno pötkylä Puuvillasamettinen tyy nynpäällinen (35 x 90 cm), 24,95 e, Ellos.fi. MEILLAKOTONA.FI. Nyt suosituimpia ovat henkäyksen haaleat sävyt. Lumoavat luomet Shiseidon voidemainen luomiväri, noin 38,90 e. Kietoudu pastelliin Huivi, 26 e, Mango. Herkkä laventeli Puuterinen violetti on raikas ja levollinen. Rohkea kokeilee sävyä huulissa tai liukuvärjätyssä tukassa. Ihan parasta Joustava askel New Balancen lenkkarit, 119 e. Sisustuksessa se luo raikkaan ja levollisen taustan, joka käy hyvin makuuhuoneeseen. Tapetoi art decoa Geonature kuitutapetti, 60 e/rulla, Tapettitaivas.fi. Metallit tekevät laventelista hienostuneen. Anna sotkea! Baby Björnin askartelu ja ruokailuessu, 22,90 e, AT Lastenturva. Viileitä unia Villa Stockmannin puuvillasatiininen pussilakana (150 x 210 cm), 47,90 e. Mökkituliaiseksi Laventelin tuoksuinen käsisaippua, 6,95 e, Lagerhaus.com. Tiesitkö. Värillä uskotaan olevan rauhoittava ja puhdistava vaikutus, kuten laventelin kukista puristetulla eteerisellä öljyllä. 10. Kirjaa ylös Normann Copen hagenin kangas kantinen Gold muisti kirja, 20 e. Söpöin piknik Ricen lattemuki, 9,50 e, Kretuliini
Kesän viileimmällä reissulla herkkusuita naurattaa. Hyppää mukaan hauskanpitoon: tallink.fi/22h 22 H -HUVIRISTEILY PARASTA HAUSKAA JOKA PÄIVÄ KLO 18.30
Saat ruodot niin pieniksi, ettei niitä edes huomaa. Mistä haaveilet. 13. Suomalaista silakkaakin voi syödä huoletta, sillä niiden ympäristömyrkkypitoisuudet ovat pienentyneet huomattavasti. Roskakala on kauhea sana. Työssäni minua inspiroi vapaus: enää en anna kenenkään päättää puolestani mistään. On vain tämä ainutlaatuinen hetki, hetki, jota elämme. Talosta Espanjassa Córdoban vuorella. Löysin hylätyn talon muutama vuosi sitten, ja tuntui kuin olisin omistanut sen jossain entisessä elämässäni. Isä opetti minulle jo pikkupoikana kalastamisen kaikki muodot ja kalojen valmistamisen. Kahdeksan vuotta sitten hyppäsin oravanpyörästä ja ryhdyin kirjailijaksi. Nykyään kalastan kotinurkiltani Särkisalon Soukonlahdesta etenkin särkikaloja, kuten särkeä, suutaria, lahnaa ja säynävää. Ateria nautitaan oman lammen rannassa. Onneksi oli rehtorivaimon palkka, ja onneksi olen omavaraistalousihminen. Miten sinusta tuli kokkaava kirjailija. Naisilla ei ole ollut keittiöön muuta asiaa kuin syöminen. Kokki-kirjailijan missio on saada suomalaiset syömään särkeä ja muita roskana pidettyjä kaloja. Mikä on mottosi. TYÖ Kirjailija ja kokki. Kylkeen lasi omatekoista valkoviiniä – kasvatan itse rypäleitä. Siinä kokataan ruokaa särkikaloista ja muista rantojen saaliista. Auringonpaiste, luonnonrauha ja meri. M A IJ A K A N G A S L U O M A K U V A T JA N N E R A U T IO , II N A R E H N J A T IM O V IL JA K A IN E N Kuka Janne Rautio, 48. Tee kaloista tehosekoittimessa tai sauvasekoittimella kalapihvitai kalapullataikina. Se on rauhallisin paikka, jossa olen käynyt. Anna vinkki niille, jotka kammoavat villi kalojen ruotoja. Menin suoraan peruskoulusta töihin isän peltisepänfirmaan ja myöhemmin tein 24 vuoden uran myyntialalla. 24 vuotta kravattielämää riitti. Enää en oikein ymmärrä rahan päälle. Miten innostuit kalastamisesta. Siitä on merinäköala. Aluksi oli vaikea sopeutua elämään nollatuloilla. Kyllä oli pikkupojalla selkääntaputtelijoita! Millainen on täydellinen kala-ateria. ASUU Salon Särkisalossa meren lähellä vanhassa maalaistalossa. Uskon, että ne ovat seuraava trendi vegebuumin jälkeen. Olin niemennokassa mato-ongella, kun koho hävisi veteen enkä meinannut jaksaa vetää kalaa rantaan. KOTIVINKKI . Meillä on peltoa ja kasvihuoneita, ja talo lämpenee kuudella kakluunilla, joihin teen itse puut. Kotona olen aina tehnyt ruoan. Olin saanut ahvenen, jonka iso hauki oli hotkaissut. Itse puhun villikaloista. Ihan parasta Villikaloista trendiruokaa Janne Rautio vaihtoi kravatin kirjoittamiseen ja kalaverkkoihin. PERHE Vaimo, 17-, 14ja 9-vuotiaat tytöt sekä 8 kissaa. Mikä inspiroi sinua. Ei ole enää eilistä, ei vielä huomista. Samalla ruodot tuovat ruokaan kivennäis aineita, kaliumia ja kalsiumia. Haaveilin jo nuorena kokin ammatista, mutta jäin niukasti koulupaikasta. Kirjoitin runoja ja reseptejä pöytälaatikkoon. Kirjoittaisin Espanjassa kirjoja syksystä kevääseen. Kerro paras kalajuttusi! Vuonna 1979 olimme perheeni kanssa Naantalissa leirintäalueella. Nuotiolla savustettu suutari oman puutarhan luomuvihannesten sekä valkosipulin, chilin ja yrttien ryydittämän aasialaisen kalakastikkeen kera. JUURI NYT Jannen kirja Suomalaista villikalaa (Otava) on juuri ilmestynyt
Kokosimme ideat, joista voit rakentaa elämäsi kesän. MEILLAKOTONA.FI. loma! Mitä jos toteuttaisit vihdoin ne ihanat suunnitelmat, jotka ovat jääneet haaveiksi. KOTIVINKIN TOIMITUS Paikoillanne, valmiit, 14
Kahvila Kampela: kahvilakampela.fi. 1. facebook.com/ihanakahvila 3. . Huristele metrolla Vuosaareen ja ihmettele Aurinkolahden pitkää biitsiä, jossa tuntuu melkein siltä kuin olisi etelässä. Varaa paikkasi etukäteen ja nauti samalla myös kivan ravintolan ja kahvilan antimista. Perille pääset JT-Linen vesibussilla Kauppatorilta kymmenessä minuutissa. UUTTA KULMAA HELSINKIIN Onko Lintsi ja Suomenlinna jo nähty. Lounas syödään lohikeitostaan kuuluisassa kahvila Kampelassa, joka löytyy viereisestä venesatamasta. BIITSIPÄIVÄ IDÄSSÄ Monet Helsingin hienoimmista rannoista löytyvät idästä. . Hirsirunkoinen parvisauna tarjoaa mehevät löylyt ja mahdollisuuden pulahtaa mereen – kaikki tämä silmiä hivelevän seesteisessä miljöössä. SUMPIT RAKSAN KESKELLÄ Ihana-kahvila on Helsingin persoonallisin paikka juoda sumppinsa. Lapsia viihdyttävät hiekkalaatikko, lelut ja riippukeinut. K U V A T V IS IT F IN L A N D /J U L IA K IV E L Ä , H E L S IN K I M A R K E T IN G , A -L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS T A J A T KOTIVINKKI . 2. Lonnan sauna auki ti–la, saunomisaika kaksi tuntia, 16 e/vieras, lonna.fi. Kyllä se sieltä löytyy, vaikka ei heti uskoisi! . Vajaan kahden tunnin matkalla pääset näkemään vähemmän tuttuja puolia pääkaupungista. Tule metrolla Kalasatamaan ja seuraa opasteita, tai kysy tietä paikallisilta. Saaristoristeily Hakaniemestä Vuosaareen (1 t 45 min), 11 e, suomensaaristokuljetus.fi. SAUNAELÄMYS SAARESSA Kaupungin kaunein löylypaikka on pikkuiselle Lonnan saarelle viime kesänä avautunut yleinen sauna. Tulevaisuudessa kaivurit saavuttavat myös niemen kärjen, mutta siihen asti täältä voi ihailla upeaa maisemaa kohti keskustaa. Jos haluat ihailla itäistä saaristomaisemaa pitkän kaavan mukaan, nappaa Hakaniemen torilta saaristoristeily Vuosaareen. Jos lomailet pääkaupungissa, kokeile viittä tuoreempaa tärppiä. 15. Söpö konttikahvila sijaitsee Sompasaaren kärjessä keskellä rakennustyömaata, johon nousee Kalasataman asuinalue
Tunnin suppailu maksaa 15 e, hakunamatata-sup.fi. Ihanan meditatiivista puuhaa! . MUSEOREISSU METROLLA Jos lomaan sattuu sadepäivä, se on oiva tilaisuus tutustua pääkaupunkiseudun eniten mielipiteitä jakavaan uutuuteen eli länsimet– roon. Suojaisalla lahdella aloittelijankin on helppo harjoitella trendilajia, mutta halutessaan täältä voi meloa vaikka avomerelle asti. . Ihanan meditatiivista puuhaa! LUKIJOIDEN VINKIT 16. MEILLAKOTONA.FI. REISSAA TÄNNE J U S S I H E L L S T E N 5. Siellä on rauhallinen ja idyllinen tunnelma.” Pirjo ” Hämeenlinnassa Tiirinkosken tehdas on ihastuttava paikka. Vuokrauksen hintaan sisältyy mela sekä kelluntaliivi ja lyhyt opastus suppailutekniikasta. Museossa on parhaillaan muun muassa saksalaisen surrealistin Meret Oppenheimin näyttely. SUPPAILUA KANSALLISMAISEMASSA Töölönlahden seutu on jokaiselle junalla saapuvalle tuttu. Suojaisalla Töölönlahdella aloittelijankin on helppo harjoitella suppausta. Ihaile sitä vaihteeksi vesiltä käsin vuokraamalla rannasta sup-lauta. Ihaile samalla Helsingin maamerkkejä: Musiikkitaloa, Finlandia-taloa, Oopperataloa ja Linnunlaulun huviloita. ” Torniossa vapaana virtaava Kukkolankoski on huikea. Emmamuseum.fi. Paikan päältä saa myös ruokaa ja kahvia.” Mummum ” Parikkalan patsaspuisto on auki koko ajan ja lisäksi ilmainen.” Peeäm ” Iin Wanha Hamina ja museokahvila Huilinki. Siellä on kauniita sisustustuotteita, herkullista salaattia ja ihanaa kahvia.” Eldis ” Turun Kupittaanpuiston alueella sijaitsevat muun muassa Kupittaan maauimala ja Seikkailupuisto sekä paviljonkiravintola, liikennekaupunki ja lintupuisto.” Frank ” Hiirijärven Hiidenkiukaat ovat mahtavia muistomerkkejä menneiltä ajoilta.” Marjaana 4. Pikkuvieraat viihtyvät samassa näyttelykeskuksessa sijaitsevassa lelumuseo Hevosenkengässä. Kiva kohde metromatkan päässä on esimerkiksi Emma-taidemuseo Espoossa, jonne on Tapiolan pysäkiltä kymmenen minuutin kävelymatka
Päivä alkaa aamuruokinnalla kello kahdeksalta. Pandat syövät ja nukkuvat omaan tahtiinsa, ja niille lisätään ruokaa tarpeen mukaan. Ihana Getavuoren luontopolku sopii muutaman tunnin kävelylle.” Elisa LUKIJOIDEN VINKIT KIULU (4 hengelle) 10 cl Koskenkorva-viinaa 10 cl De Kuyper Sour Apple -likööriä 80 cl ginger alea limemehua koristeluun minttua jäitä Yhdistä ainesosat ja sekoita. Se suorastaan pakottaa ihailemaan hiljaisuutta ja luontoa. Lisää tietoa: ahtarizoo.fi ja pandaportal.fi. Itse tehty paholaisenhillo kruunaa annoksen!” Tiina ” Porvoon Cafe Cabriole on ihana. Ähtärin eläinpuistossa käydään moikkaamassa isopandoja Lumia ja Pyryä. Oulussa puolestaan torin rannassa on huippu kiinalainen ravintola nimeltä Bei Jing. Meillä on varasto, jossa bambu pysyy tuoreena. Lumi on myös hellyydenkipeä ja tykkää leikkiä leluilla. Nelivuotias urospanda Pyry syö ja nukkuu paljon. Lumi ja Pyry voivat itse valita, kuinka paljon ulkoilevat. 17. Näin keväällä Lumi ja Pyry ovat olleet aktiivisia kello 10?15, mutta valoisan ajan pidentyessä niiden aktiivisuusaikakin pitenee. BONGAA PANDA Tänä kesänä lapsiperheillä on yksi reissukohde ylitse muiden. Vuosien varrella siitä on muodostunut matkailijoiden, kaupunkilaisten, käsityön ammattilaisten ja harrastajien keskus. He värkkäävät vaikka lounas salaatin hankalillekin ruoka valioille. Sinne mennään pienellä Kianta-laivalla Kiantajärven yli.” Lettu ” Raahen Langin kauppahuone on kaunis paikka ja mielenkiintoinen katsaus historiaan.” Kane ” Joensuun keskustassa sijaitseva Taitokortteli on ehdottomasti tutustumisen arvoinen. Vanhan ajan tunnelmaa ja makuja.” Peippo ” Tammelan maalaisravintola Keppana Kellari on omaleimainen paikka, jossa on hyvä ruoka ja laaja juomavalikoima. Bisketistä taas saa parhaat ja halvimmat pullat.” Hilla ” Jyväskylässä kahvila Miriamsin vuohenjuustosalaatti. Ähtärin eläinpuistossa on yli 50 eri eläinlajia. Pandatalosta vierailijat näkevät sekä ulkoettä sisätiloihin. Salaatti on runsas, värikäs ja täyttävä. KOTIVINKKI . Se pyytää usein rapsutuksia eli kääntää itseään siihen suuntaan, mistä haluaa rapsutuksia. Se tarkistaa reviirinsä joka päivä ja merkkailee sitä. Jokioisissa Tearoom on pieni teehuone, jossa on maukkaat leivonnaiset ja hyvä palvelu.” Siru ” Suomussalmella Raatteen portti ja sen kertoma sotahistoria pysäyttää. SYÖ TÄÄLLÄ Pandahoitaja Anna Palmroth, millaisia persoonia pandat ovat. Monipuolinen tarjonta!” Jonttu ” Inarin Myössäjärvellä kiinnostava paikka on Karhunpesäkivi. Ympäristötaideteos Hiljainen kansa on erilainen nähtävyys keskellä korpea, ison tien vieressä. Sieltä saa herkkuja myös gluteenittomina. Myös Turjanlinnassa, Ilmari Kiannon kotitalossa, kannattaa käydä. ” Oulun Pikisaaren Sokeri-Jussin Kievari on tunnelmallinen ruokaravintola hirsimakasiinissa.” Anne ” Joensuussa ehdottomasti parasta ovat marttojen karjalanpiirakat munavoilla torikahviosta. Milloin pandat ovat aktiivisimmillaan. Kun Pandatalo avataan aamuyhdeksältä, ne ovat syömässä. Pandojen tarhat siivotaan päivittäin, ja sen ajan ne ovat hoitotiloissa. Mitä pandat puuhailevat päivän mittaan. Kiva kahvila, reippailua ja lopuksi erikoinen kivi ja luola.” Mervi ” Ahvenanmaalla kannattaa suunnata Getan kuntaan. Kaikki on herkullista.” Gluteeniton matkamies ” Tuusulan Lottamuseon kanttiini Rantatiellä tarjoaa perinteisiä leivonnaisia ja kahvia. Tilaamme bambun Hollannista, ja se tuodaan meille kerran viikossa kukkarekoissa. Bambua kuluu 15?30 kiloa päivässä. Mitä pandat syövät. Kolmevuotias Lumi on naaraspandoille tyypilliseen tapaan arempi, ujompi ja hitaasti lämpiävä. Getaboden-kaupasta saa irtojäätelöä ja kaupan omia lounassämpylöitä. Lumin ja Pyryn ruokavalio koostuu 20 erilaisesta bambulajikkeesta. Drinkkiohje: Mikael Karttunen, Altia. Tee kesän trendikkä in juoma ja tarjoile se puhtaast a saunakiu lusta
Py sähdymme jätskille ja istum me laiturilla ihailemassa mahtavia maisemia.” Mirja ” Jämsässä Teboil Patalahti, ihan mahtava ruoka ja upea ympäristö.” Pirpana ” Hartolan Taukotuvassa on hyvä ruoka. Puutarhan istutuksista ja kasveista voit poimia ideoita omaan pihaan tai vain nauttia kauneudesta. Jo pelkkä sisustus on nähtävyys, mutta leivon naiset ovat tosi herkullisia ja pizzat hyviä.” TL ” Pyhäsalmella Vaskikello on suosikkini, kun on niin erilainen taukopaikka. Valloita ranta. rosenlund.fi, sisäänpääsy ilmainen. Maistuvia herkkuja, koskikalastusta ja maisemat, joissa silmä lepää.” Vips ” Heinolan Heilalähiruoka tori on ehdoton ykkönen.” Saara ” Valasranta Yläneellä. Kiipeä kalliolle. Pysäh dy ja rauhoitu. Autolla pääsee vie reen, ja paikalla voi saunoa ja uida.” Mikki ” Kuorinka. Tunnistatko pa julinnun äänen ja haavan rungon. Pioniviikonloppu 30.6.–1.7. Etsi itsellesi uusi uimapaikka, vaikka rannalle ei olisikaan tienviit taa. 3 X PUUTARHAKOHDE VIHERPEUKALON RETKITÄRPIT Jos maltat poistua omasta puutarhastasi, kokeile näitä kohteita. Järven vesi on uskomattoman kirkasta ja hiekka täysin harmaata. pioni.fi ASPEGRENIN PUUTARHA, PIETARSAARI. mustila.fi, pääsymaksu aikuisilta 8 e, lapsilta 5 e, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Istu hiekalla tai kivellä ja nauti hetkestäsi salai sen rannan hallit sijana. Kapua tutulle kivenlohkareelle tai kokeile kallio kiipeilyä köysillä oppaan kanssa. Myös Kivijärvi Mynämäessä on hyvä. on suosittu, varaudu silloin ruuhkiin. Pio neihin erikoistunut taimisto on mukava retkikohde, jossa kannattaa käydä pioniviikoilla 19.5.–15.7., jolloin pionit kukkivat. on pohjoismai nen luonnonkuk kien päivä, jonka teemana on luonnontunte muksen lisäämi nen. Asuuko teillä nuori noki pannukahvitteli ja. Mitä jos me nisit mukaan opastetulle kas viretkelle. 17.6. Puulajipuistossa voit nähdä satojen alp piruusujen ja atsaleojen kukkivan, jos pääset paikalle kesäkuussa. Suurin osa luonnonlajeista on kukassa kesäkuun alkupuolella, ja näyttävimmän kiinanpionin kukinta on useimpina vuosina juhannuksen jäl keen. Repoveden Ol havanvuori on jylhä kohde niille, joilla on jo hie man kokemusta. Vie lapsi luontoon. 1 3 2 4 5 Patikoi. Tehkää retki Nuuksioon luon tokeskus Hal tiaan, jossa on kesäviikonlop puisin perhe opastuksia. . ” Vitostien varrella Mänty harjun puolella on Miekan kosken kahvila. Hyvät munkit.” Marianne Tämä näkymä jos mikä on hyvä syy lähteä kesällä pohjoiseen. Leivonmäellä Karoliinan Kahvimylly & Kes tikievari. . En ole ikinä nähnyt vastaavan laista maisemaa.” JP ” Kokkolassa Vohvelikahvila, Ihania vohveleita ja kaunis paikka.” Kane ” Rapojärven mutkassa on ihana Rapojärven kioski. Rakastu luonnonkukkiin. Rosenlundin pappilan edus talla sijaitseva ainutlaatuinen barokki tyylinen muotopuutarha on peräisin 1700luvulta. Alueella on myös taimi ja siemenmyyntiä sekä puistokahvila. ARBORETUM MUSTILA, ELIMÄKI. MEILLAKOTONA.FI. Se on entisöity vanhojen suunnitelmien ja dokumenttien pohjal ta. . ELÄMYKSIÄ LUONNOSTA Kesällä kannattaa lähteä tuttua mökkirantaa kauemmas. PIONIEN KOTI, TAIVASSALO. Pappilassa on lounasravintola. Tee retki Liesjärven mai semiin, käy ka lassa Evolla tai ihastu Hossaan, Suomen uusim paan kansallis puistoon. Au toille on tilaa vieressä, ja PIDÄ PAUSSI LUKIJOIDEN VINKIT ranta on lapsillekin helppo. 18
VALLISAARI Entinen sotilassaari avattiin yleisölle ulkoilukäyttöön kaksi vuotta sitten, nyt suositulle Vallisaarelle voi jäädä puuhun yöksi. 19. Kaikki majapaikat löytyvät osoitteesta tentsilecamps.com. Yöpyminen kolmelle 240 e, yhdelle tai kahdelle 180 e. Puuhun päästäkseen on melottava ensin parikymmentä kilometriä. VERLA Jos kaipaat haastetta, valitse melontaretki ilmatelttayöpymisellä. KOTIVINKKI . Alkaen 230 e / henkilö. Tentsile.fi. Hinnat alkaen 220 e. Kun unien jälkeen aamu sarastaa, luvassa on vielä kympin melontamatka loppuetapille. LÄHIMETSÄ Telttaretki puumajoituksella onnistuu missä tahansa, kun hankkii puuhun viritettävän teltan omaksi. 1 3 2 4 EI KÄPYÄ SELÄN ALLA ILMASSA LEIJUVASSA teltassa on jotain rauhoittavaa ja kutkuttavaa. Illalla pää painetaan tyynyyn reilun metrin korkeudessa. NUUKSIO Nuuksion luonnonpuistossa päivä kuluu metsässä patikoidessa, järvessä polskutellessa ja sup-lautaillessa sekä makkaraa paistaessa. Vaikka eräily ei olisi varsinainen intohimo, puussa nukkuminen tuo hommaan jännittävän lisän. Retkikutsuihin kieltävästi vastannut sisä ihminenkin innostuu jo pelkästä ajatuksesta, kun voi kokeilla jotain aivan uutta. Teltat kestävät jopa 400 kilon kuorman. Hyönteisverkon alta voi ihailla tähtitaivasta, sadesäällä verkon päälle laitetaan suoja. Yrittäjien järjestämillä retkillä puuhun pääsee yöpymään paikkoihin, joissa puitteet ovat kunnossa. Jos järjestetty yöpyminen ei osu omalle reitille, retkivarustukseen voi hankkia oman puuhun ripustettavan teltan eli tuttavallisemmin ”tentsilen”. Saari sijaitsee lyhyen lauttamatkan päässä Helsingin kauppatorilta. Yöpyminen kolmelle hengelle 240 e, yhdelle tai kahdelle 180 e. Maisemat ovat upeat, tarjolla on evästä ja usein myös mahdollisuus käydä vaikkapa telttasaunassa peseytymässä
He ovat kaikki tosia ja ristiriitaisia: luokkahypyn tekevä juristi Susanna, tammenvahvalta vaikuttava isoäiti Martta ja Tapio, joka lähtee Volvon tehtaalle Ruotsiin mutta palaa. • Katarina Wennstam, Hämärän tyttö (Otava) Hämärän tyttö vie lukijan teinien maailmaan, josta aikuiset eivät tiedä mitään. • Jens Henrik Jensen, Hirtetyt koirat (WSOY) Niels Oxen palaa Afganistanista kotiin kunnia merkki rinnassa ja mieli risana. Faktat ja tyyli ovat kohdillaan, onhan Virpi kokenut tarinankertoja ja Jaakko arabian kielen ja islamin tutkimuksen professori. Ihan parasta Kirjat NYT ON AIKAA LUKEA Haussa koukuttava kesäkirja. Samaa mahdollisuutta ei ole maahanmuuttajilla Fatimalla ja Tariqilla, eikä ehkä Susannallakaan. MEILLAKOTONA.FI. Valitsimme kiinnostavat uutuudet ja muutaman suosikin, joiden pariin palaamme aina uudelleen. Seuraa lisää ruumiita, salaisuuksia, väkivaltaa ja ryhdistäytyminen. • Saara Turunen, Sivuhenkilö (Tammi) Onko lapseton sinkkunainen, joka asuu vanhempiensa omistamassa asunnossa ja kirjoittaa työkseen kirjaa, oikeasti edes aikuinen. Jalosen täydellinen kieli ujuttaa Anguksen suoraan lukijan sydämeen. Tätä miettii minäkertoja Turusen toisessa romaanissa. Lähtö salamatkustajana Lontooseen on luonnollinen jatko tähtitieteilijä Edmond Halleyn apupoikana toimimiselle. • Jonas Bonnier, Helikopteriryöstö (Tammi) Jos rakastat Ocean’s-elokuvien hurmaavia varkaita ja huolella punottuja juonia, Helikopteriryöstö on sinua varten. Sivuhenkilö on viiltävä kuvaus häpeästä, ulkopuolisuuden tunteesta ja ahtaista sukupuolirooleista. VAHVOJA TARINOITA • Satu Vasantola, En palaa takaisin koskaan, luulen (Tammi) Monipolvinen esikoisromaani kertoo eteläpohjalaisesta suvusta, lähtemisestä ja kotiutumisen vaikeudesta. Kirja perustuu tosi tapahtumiin eli Ruotsissa vuonna 2009 tehtyyn rahavaraston ryöstöön, ja se onnistuu olemaan yhtä aikaa todella jännittävä ja aika hauska. Imaisevan trillerin päähenkilöitä ovat lukiolaistyttöjen lisäksi aiemmista kirjoista tutut Charlotte Lugn ja Shirin Sundin, mutta kirja toimii itsenäisesti. ”Kaikki naiset vihaavat itseään jollain tavalla.” KYLMÄÄVÄN JÄNNÄÄ • Markus Falk, Profeetan soturit (Otava) Aviopari Virpi ja Jaakko Hämeen-Anttila on kirjoittanut Markus Falk -nimimerkillä trillerin Dan Brownin hengessä. Hän vaihtaa Kööpenhaminan roskikset Jyllannin metsiin mutta joutuu epäillyksi murhasta. Journalistina työskennellyt Wennstam kirjoittaa lasten hyväksikäytöstä ja yhteiskunnan välinpitämättömyydestä mutta ei saarnaa eikä kauhistele. Suomalainen Lähi-idän tutkija ja hänen italialainen kollegansa kiitävät läpi Euroopan konnat kintereillään. • Olli Jalonen, Taivaanpallo (Otava) Usko ja tieto vääntävät kättä 1600-luvun lopulla Jalosen huimassa romaanissa. Hienointa siinä ovat ihmiset. Heillä on mukanaan käsikirjoitus, jota epäillään profeetta Muhamedin sanelemaksi. Muut saavat lapsia ja ostavat sohvia, kertoja ei osaa öljytä edes pyöränsä ketjuja. Sen päähenkilö on pieni Angus-poika, joka saa maistaa sivistystä Saint Helenan saarella eikä koskaan palaa ennalleen. (Kirja kaupoissa 5. kesäkuuta.) 20. Miamissa asuvan ruotsalaisen Bonnierin seitsemännestä romaanista ollaan tekemässä elokuvaa. Tanskassa supersuosittu Jensen kirjoittaa vauhdikkaasti ja yksityiskohtia säästämättä