1 / koti ja keittiö MATKA Raaseporin viehkeät ruukit K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A Suloinen suvi sivua 3 9 Kesäkuu 6/2019 9,50 e K O T I JA K E IT T IÖ K E SÄ K U U 6 /2 19 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT PELARGONI KUKKARUUKUN PRIMADONNA TEEMA VIIHTYISÄ KESÄKEITTIÖ TRENDI HELLEPÄIVÄ KAUPUNGISSA KODIT UPEA ARKKITEHTIKOTI & HURMAAVA PUUTALO MAALLA KESKIKESÄN RENTO RUOKAJUHLA 104551_.indd 1 16.5.2019 11.46.51
New pastels in limited edition Available in selected stores and at moccamaster.com 3_Moccamaster_Finland_Pastellann_220 x 285.indd 2 04.03.2019 14:15 104571_.indd 2 15.5.2019 11.19.24
Toinen on lähteä lipettiin ensimmäisenä lomapäivänä ja siivota lopuksi. Elämme saarella, ja meren rantaan pääsee viidessä minuutissa, lähtipä minne tahansa. Patiolla istutaan kuulemma kuin Välimerellä. Kolmas on antaa ajan soljua päivä kerrallaan, inspiroitua kirjahyllyn järjestämisestä tai hyvästä kirjasta. vuosikerta 12 numeroa vuodessa 104553_.indd 3 13.5.2019 12.57.16. Puistopromenadin saa taloyhtiön halkaisevalla hiekkatiellä, jota reunustavat kukkivat puut ja pensaat. 3 / koti ja keittiö tervetuloa! Lomakoti vai työleiri. Voin kertoa, että jokainen konsti voi toimia, sillä lomalla parasta on kuitenkin oma aika. Tutustu ihanaan kesäkeittiöön, sivu 58. Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/min. Luontoa on lähimetsissä ja rämeellä pitkospuineen. Vapaan lähestyessä tuntuu, että koti suorastaan huutaa huolenpitoa, jota sille ei ehdi, jaksa tai halua työarjessa antaa. PUOLISO VITSAILEE, ETTÄ ASUMME LOMABUNGALOWISSA. Anna-Liisa Hämäläinen Päätoimittaja kesäkuu 2019 KU VA HA NN A LI NN AK KO TOIMITUS Päätoimittaja Anna-Liisa Hämäläinen Toimituspäällikkö Jaana Kivipelto-Tulkki Art director Tarja Valle-Kuusela Sisustustoimittajat Tea Honkasalo Mia Lundberg Graafikkoharjoittelija Sini Handolin KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa Julkaisujohtaja Laura Luoma Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Riitta Elovaara PAINOPAIKKA Kroonpress AS ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@ fokusmedia.fi puh. 020 7354 130 . Yksi on huoltaa koti loman aluksi, jolloin on mukavaa palata puhtauteen. ISSN 1458-3755 24. Se onkin joskus kuuma kuin paistinpannu. Lomalla pesen ikkunat, järjestän kaapit ja varastot, pyykkään verhot, matot ja päiväpeitot. . Kaikkea on kokeiltu. TUNNISTAN AINAKIN KOLME STRATEGIAA. Ihanaa alkukesää! Kotinautinnot muuttuvat kesällä. Siitä voi kehittää itselleen melkoisen taakan. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. MUTTA VOIKO KOTONA OIKEASTI LOMAILLA
Siksi saat meiltä kylpyhuoneremontille 10 vuoden takuun. LAATTA PIS TE O Y SU O M A LA INE N PER HE YR ITY S YL I 35 V U O D EN KO KE MUS Käytännöllisyys I Laatu I Kauneus I Arvo Mielenrauhaa – takuulla Mielenrauha on tunne, joka antaa tilaa tärkeille asioille. www.laattapiste.fi/mielenrauhaa laattapiste.fi Hämeenlinna I Joensuu I Jyväskylä I Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta Oulu I Rovaniemi I Tampere I Vaasa I Vantaa 104573_.indd 4 15.5.2019 11.19.56
3 6 5 / koti ja keittiö 104572_.indd 5 15.5.2019 10.06.01. kesäkuu 2019 SISÄLTÖ KODIT 18 Talo kuin puukristalli 36 Unelmakoti salaisessa puutarhassa 48 Luostarin uusi elämä 64 Amerikan malliin IDEAT 29 Näin teet tyylin: Kumppaneita loppuelämäksi 30 Kesäpäivä kaupungin syleilyssä 46 Sama tyyli 2 hintaa: Mukaan mökille 58 Kesä keittiössä 63 Nyt kokataan ulkona 113 Kesäkuun tunnelma Marie löysi unelmakotinsa salaisen puutarhan keskeltä
6 / koti ja keittiö 104572_.indd 6 16.5.2019 11.22.37. 46 Rottinkipeili istuu kesäkotiin. Kesäpäivä kaupungissa on kuumaa asvalttia ja veden sävyjä. SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA kesäkuu 2019 58 29 30 88 Kodikkaassa kesäkeittiössä viihtyvät myös yrtit. 9 Kaunis kesäkuu 14 Tyylini: Suunnittelija Minna Niskakangas 106 Kysy vanhoista tavaroista PUUTARHA & PIHA 76 Pelargoni on kukkaruukun primadonna IHANA KEITTIÖ 85 Ideat: Joogaa ja kesäjuomia 88 Rennot ruokajuhlat MATKA 98 Kolmen ruukin kierros Raaseporissa PALVELUT 111 Ostopaikat 112 Lukijakilpailu 114 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . 76 Australianvillipelargoni on yksi monista pelargonilajikkeista. sisältö PALSTAT 3 Tervetuloa: Lomakoti vai työleiri. Helppo ja raikas tuorejuustokakku kruunaa rennot kesäjuhlat. Modernia ja kestävää henkeä sisustukseen
104574_.indd 7 15.5.2019 11.20.57
CHERRY koriste alk. 31,90 EXPRESS YOURSELF 126311_.indd 8 15.5.2019 11.34.57
1) Sisustamme sisällä ja ulkona. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT MUODON LEIKKIÄ Epäsymmetrinen Inverse-metallipöytä näyttää erilaiselta joka kulmasta, design Cecilia Xinyu Zhang, noin 268 e (munkcollective.com). Sen teemana ovat klassiset sinivalkoiset tekstiilit ja luonnonsävyiset, rouheat punotut rahit ja juuttimatot (hemtex.fi). KESÄKUU kaunis Täydelliset kesään! Arc of Skandinavia on Hemtexin uusi mallisto. 2) Panostamme laatuun ja kotimaisuuteen. 9 / koti ja keittiö 104575_.indd 9 16.5.2019 12.14.55. 3) Rentoudumme lomalla
Hän tunsi materiaalit ja teolliset valmistusvaiheet erinomaisesti. kaunis MUODON MESTARI Tapio Wirkkala (1915— 1985) ajatteli käsillään, piirtäen. KESÄKODIN KLASSIKOT Lundian uusi kesämallisto Summer Moments kestää kesästä kesään. Wirkkalan tuotanto jaksaa yllättää sekä laajuudellaan että rajattomalla luovuudellaan, 38,50 e (maahenki.fi). 10 / koti ja keittiö 104575_.indd 10 14.5.2019 13.26.25. Hän pyrki kaikessa tekemisessään sopusointuun materiaalinsa kanssa. Classic-senkki 1?062 e ja Loiste-valaisin 368 e (lundia.fi). Uutuusteoksessa Tapio Wirkkala – Taiteilija (Maahenki 2019) filosofian tohtori, taidekriitikko MarjaTerttu Kivirinta katsoo Wirkkalaa laajaalaisena taiteilijana ja käsityöläisenä. Tällä grillillä valmistat ruoat isommallekin joukolle tai vain nautit avotulen kauneudesta, alk. Kesäkuussa nautimme ulkoilmasta pihalla, parvekkeella ja luonnon helmassa. 1?995 e (ofyr.fi). Nyt alkaa kesä! Kokoa oma takka Viitasaarelainen Pisla Oy on kehittänyt markkinoiden ensimmäisen kiertoilmatakan, jonka voi koota itse ilman ammattilaisen apua. Wirkkala teki mielellään ryhmätyötä töidensä toteuttajien kanssa. Kesän iloja! Esillä ja piilossa Nostalginen rottinkisermi toimii tilanjakana ja näkösuojana, 179 e (granit.com). 2?490 e (pisla.fi). kesäkuu 2019 KESÄKOKIN UNELMA Veistoksellisessa Ofyr Classic Storage 100-100 -hiiligrillissä on upea ruostutettu pinta. Kalusteet siirtyvät ulos, työnnämme sormet multaan ja varpaat hiekkaan. Siro Keitele-takka on suunniteltu ja valmistettu Suomessa, alk
LG SIGNATURE -jääkaapit löydät osoitteesta LGSIGNATURE.com Lähin jälleenmyyjä: gigantti.. LG0008 LG_Ann_Koti Ja Keittio_220x285_RF_FI.indd 1 07/05/2019 15.20 105629_.indd 11 15.5.2019 11.36.56. T H E A R T O F E S S E N C E LG SIGNATURE -sarjassa veistoksellinen minimalismi yhdistyy innovatiivisiin toimintoihin. Persoonallinen LG SIGNATURE kruunaa modernin sisustuksen. Tuotesarjaan kuuluu jääkaappeja, pesukoneita ja televisioita
Ensimmäinen vettä ja energiaa säästävä Oras Vega -vipuhana tuli markkinoille 1976. Tänä keväänä Oras Vega -hanan päivitetty versio tuli markkinoille muotoilultaan ja toiminnoiltaan uudistettuna. Hanojen laatu ja design ovat kestäneet hyvin. Malliston tuotteet valmistaa suomalais-vietnamilainen ulkokalustevalmistaja Nordic Country Home. Nappia painamalla ja vipua nostamalla veden virtausta ja lämpöä voi tarvittaessa lisätä. Hyllykössä on pyörät, ja luksusta ovat yrttihyllyt nahkaremmeillä sekä liukuovet (kivikangas.fi). Uudessa hanassa on kätevä ekonappi, jonka ansiosta veden ja energian säästäminen on helppoa. Designia pihalle Kevään aikana Vepsäläisen myymälöihin tulee myyntiin neljä Tapio Anttilan suunnittelemaa uutta terassikalustesarjaa. Hiljainen kauneus -näyttely esittelee rinnakkain kuvataidetta, keramiikkaa, tekstiilitaidetta ja arkkitehtuuria suomalaisista, ruotsalaisista, tanskalaisista ja japanilaisista kokoelmista erityisesti 1950ja 1960-luvuilta. Round-riippukeinu 349 e (tapioanttila.com). Ateneum, Kaivokatu 2, 00100 Helsinki, ateneum.fi KUUKAUDEN KLASSIKKO KENELLE SUOMALAISELLE ORAKSEN pesuallashana ei olisi tuttu. Koska ekonappi rajoittaa veden lämpötilaa, hana on turvallinen ja helppokäyttöinen myös perheen pienimmille, ovh. Uutuusmallistoissa on mukana lähes 20 ulkokalustetta: rentoja sohvia ja lepotuoleja, käytännöllisiä ruokailuryhmiä sekä hauska riipputuoli. Hiljainen kauneus Ateneumissa 14.6.– 6.10.2019. 133,99 e (oras.fi) NÄYTTELY näe & koe kaunis kesäkuu 2019 12 / koti ja keittiö 105630_.indd 12 13.5.2019 16.44.45. Minikasvihuone Kompakti Juliana City -kasvihyllykkö, 599 e, sopii viherpeukalon parvekkeelle tai terassille. Nauti aamiainen parvekkeella tai syö eväät puistossa. KARUN KAUNISTA Pohjoismaiden ja Itä-Aasian taidetta yhdistävät ajatus arjen kauneudesta ja yhteys luontoon. vinkki SYÖ ULKONA
hey hot stuff. emme me. Palkinnon voitti Taru Rantamäki Turusta, onnea! KAUPALLINEN YHTEISTYÖ 105631_.indd 13 13.5.2019 15.48.12. emme me. emme me. Äänestäneiden kesken arvottiin palkinto, 320 eurolla vapaavalintaisia Pentik-tuotteita. siis meidän waterfallnestesaippuamme fani. mitäpä ihmettelemistä siinä on. työpäivän jälkeen taisteltuaan tulta vastaan + pelastettuaan kissanpentuja Fran palauttaa käsiensä hohdon biohajoavilla ainesosilla. #LookGoodDoBetter hey hot stuff. Fran on iso fani. love green. love green. #LookGoodDoBetter biohajoava, biohajoava, kasvipohjainen koostumus 100 % kierrätetyt muovipullot ihmiset ihmiset testanneet, eivät eläimet Pentikin uutuuskuosi PENTIKIN KUOSIKILPAILUN VOITTAJA ON LASSE KOVASEN SUUNNITTELEMA PUISTO. #LookGoodDoBetter biohajoava, kasvipohjainen koostumus 100 % kierrätetyt muovipullot ihmiset testanneet, eivät eläimet hey hot stuff. mitäpä ihmet telemistä siinä on. PENTIKIN KUOSIKILPAILUN VOITTAJAKSI ÄÄNESTETTIIN Lasse Kovasen suunnittelema puisto. love green. kuka sanoo, että ei voi olla sekä vihreä että kuuma. kuka sanoo, että ei voi olla sekä vihreä että kuuma. Siitä suunnitellaan uusi kodintekstiilimallisto, joka julkaistaan Habitare-messuilla syyskuussa 2019. mitäpä ihmettelemistä siinä on. työpäivän jälkeen taisteltuaan tulta vastaan + pelastettuaan kissanpentuja Fran palauttaa käsiensä hohdon biohajoavilla ainesosilla. siis meidän waterfallnestesaippuamme fani. siis meidän waterfallnestesaippuamme fani. työpäivän jälkeen taisteltuaan tulta vastaan + pelastet tuaan kissanpentuja Fran palauttaa käsiensä hohdon biohajoavilla aineso silla. Fran on iso fani. Fran on iso fani. kuka sanoo, että ei voi olla sekä vihreä että kuuma
Luova tekeminen on minulle elämäntapa. RAKKAIN MAISEMANI on lapsuudenkotini jokirantamaisema, johon minulla on vahva tunneside. TAIDEGRAFIIKAN TYÖNI ovat rentoa ja spontaania testailua. JESSI MÄKINEN KUVAT HANNA LINNAKKO LEMPIPAIKKANI KOTONA on portaikko, jonka korkeasta, etelän puoleisesta ikkunasta näkyy vihreitä havupuita ja vaahtera. Lisäksi rouheat pinnat ja struktuurit kiinnostavat. EN LUOPUISI grafiikan painoprässistäni, joka on uusimpia hankintojani ja harrastuksiani. Ikkunalla on myös paikka muutamalle rakkaalle esineelleni. SISUSTUSPAHEENI on, että olen aika varovainen sisustaja ja saatan helposti kyllästyä johonkin esineeseen. Työhuoneella pystyn unohtamaan kaiken muun uppoutuessani omiin projekteihini. SISUSTUSTYYLINI on niukka ja levollisen seesteinen. Lapin yliopistosta taiteen maisteriksi valmistunut muotoilija on nykyisin myös intohimoinen taidegrafiikan harrastaja. PENTIKILLE SUUNNITTELEMISSANI Lähde-maljakoissa kukkien vesi on hauskasti kuin kuplassa. MIMOSA-KUOSI on pirteä ja hieman ronski. Harkitsenkin siksi hankintojani pitkään, minkä vuoksi lopputulos voi olla vähän tylsä. Värimaailmaltaan se on vaalea ja maanläheinen ripauksella muutamia kontrastisävyjä. kesäkuu 2019 ÄITINI YSTÄVÄN tekemät tossut ovat hyvin rakkaat ja jalassani ympäri vuoden. MINNA NISKAKANGAS on toiminut Pentikin suunnittelijana vuodesta 2007. Se kuuluu Pentikin tämän kevään mallistoon. Grafiikan tekeminen on väyläni rentoutumiseen ja spontaaniin itseilmaisuun. GRAFIIKAN PAINOPRÄSSILLÄNI keskityn tällä hetkellä monotypiavedoksiin. RENTOUDUN luonnon ja taiteen parissa, läheisteni seurassa ja työhuoneellani. 14 / koti ja keittiö tyylini Minna Niskakangas Luonnonmateriaaleja ja murrettuja sävyjä fiilistelevälle muotoilijalle luova tekeminen on elämäntapa ja keino irtaantua ympäröivästä maailmasta. Pidän paljon luonnonmateriaaleista, kuten puusta ja juutista sekä luonnontekstiileistä. INSPIROIDUN ottaessani kynän tai siveltimen käteen ja antaessani työn vain viedä mennessään. Toisinaan voin ammentaa kasan uusia ideoita mielenkiintoisesta väriyhdistelmästä tai tunnelmallisesta paikasta. Maisemassa koen olevani sukuni juurilla. 104576_.indd 14 15.5.2019 9.59.51. Vedoksiani on myynnissä sisustusliike Olkkarissa. ILLUSION-SIVUPÖYDÄT SUUNNITTELIN ollessani työharjoittelussa italialaisella Covolla
Patjanpaksuudet 21, 25 ja 30 cm esim. S-koko (norm. ISKUN MYYMÄLÄT: ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KOKKOLA | KOTKA | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA | isku.fi esim. Paras selälle ja unelle. Tempur on terveydenhoitoalan suosittelema. 129 €) 109 € · paras, tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät! · paras selälle · paras unelle · paras allergikoille · paras design · paras laatu TEMPUR on kansainvälisen ja kotimaisen tutkimuksen TESTIVOITTAJA KESÄALE! TEMPUR-patjoista jopa –30 % Patjan paksuus on alennuksesi, esim. Tarjous koskee kaikkia TEMPUR Original-, Cloud-, Hybridja Sensation -patjoja. 1559 €) NYT 1231 €, 25x80x200 cm (1975 €) NYT 1481 € ja 30x80x200 cm (2295 €) NYT 1606 €. A feeling like no other TYYNYTARJOUS TEMPUR Millennium -tyyny kylkija selinmakuuasennossa nukkuvalle, 4 eri kokoa alk. ostaessasi 30 cm paksun TEMPUR -patjan, alennuksesi on -30%. 21x80x200cm (1559 €) alk. 1231 € 104577_.indd 15 15.5.2019 11.22.41. 21x80x200 cm (norm
105844_.indd 16 15.5.2019 11.23.31
Jenkkityylinen terassi ympäröi Katjan ja Kennethin vapaa-ajan kotia. Näyttää amerikkalaiselta maatilalta, mutta olemme Snappertunassa. 46 17 / koti ja keittiö 104579_.indd 17 13.5.2019 16.03.58. Sivu 64. MUKAAN MÖKILLE: BAMLE-RANTATUOLI ON KEPEÄÄ BAMBUA, 59,99 e (JYSK). Ranchin lisäksi pääset tutustumaan ihanaan kotiin puutarhan keskellä ja upeaan, uuteen puuarkkitehtuuriin
talo kuin PUUKRISTALLI KOTI Jollaksessa Helsingissä. KUVAUSSUUNNITTELU MILLA KUUSINEN TEKSTI ANNA-LIISA HÄMÄLÄINEN KUVAT FABIAN BJÖRK Arkkitehti Martin Lukasczykin ja hänen puolisonsa viulisti Maija Linkolan talon materiaalit ja muodot pysäyttävät. Martin on suunnitellut kaiken toimivuuden ehdoilla ja huomannut, että silloin tulee aina myös kaunista. ASUKKAAT Arkkitehti Martin Lukasczyk, 42, viulisti Maija Linkola, 39, ja lapset Anja, 11, Elsi, 10, ja Oskar, 5. Seinissä on Osmo Colorin valkoinen vahakäsittely, katossa vaalea pigmentti. OLOHUONEEN TAKAN muurasi Martinin isä. 2017 valmistunut omakotitalo, 5 h + k + kph + s, 210 m². Niissä on UVsuoja, jotta ne eivät kellastu. 18 / koti ja keittiö 104582_.indd 18 16.5.2019 11.29.06. Seinissä CLT-elementti on jätetty näkyviin. – Hän ei ollut kovin tyytyväinen, mutta ajattelen häntä aina, kun katson sitä, Martin kertoo. Lattia on lehtikuusta. Tuolit ovat Nikarin. Koti on yhtä aikaa askeettinen ja pehmeä
Ennen sisääntuloa tulee olla kiinnostunut talosta ja sitten löytää reitti sisälle. 19 / koti ja keittiö 104582_.indd 19 16.5.2019 11.29.30. Verhotankona on putkimieheltä yli jäänyt kupariputki. Se on akustisesti talon paras paikka. LATTIATYYNYN PAIKALLA on yleensä Maijan nuottiteline, sillä hän harjoittelee olohuoneessa. KANSALLISOOPPERAN ORKESTERIN viulisti Maija Linkola ja arkkitehti Martin Lukasczyk tapasivat Berliinissä Maijan opiskellessa siellä. Ja kun taloon astuu, avautuu avara näkymä. Martin istuu ”hyllyllä”. Martin työskentelee PES-Arkkitehdit Oy:ssä ja omassa Ortraumtoimistossaan, jossa hän suunnittelee pääasiassa omakotitaloja. Talossa on vain yksi ikkunaverho, olohuoneen oikeassa reunassa. Seinän CLT-runkoiset vaatekaapit tulivat valmiina, ja ilmastoinnin tuloilma tulee niiden yläpuolella olevista rei’istä. Matala taso on teetetty. TALON ARKKITEHTUURISSA Martinia inspiroivat arkkitehti Mies van der Rohe sekä kiinalainen ajattelu
– Kotikaupunkini Wolfsburg on tylsä ja matala, eikä siellä näe luontoa. Martin suunnitteli talon itse. 20 / koti ja keittiö 104582_.indd 20 16.5.2019 11.29.57. Omaa tonttia Maija ja Martin etsivät viitisen vuotta. Talon paikka löytyi lopulta rinteestä merenlahteen päättyvältä, metsäiseltä kadunpätkältä Helsingin Jollaksesta. Suomessa en halua asua kuten Saksassa. Ystävällisen ja kiinnostavan talon on suunnitellut hänen puolisonsa, arkkitehti Martin Lukasczyk. Ajattelin, että jos meillä joskus on talo Suomessa, haluan sen sijaitsevan lähellä metsää ja merta. Mattoa pudisteli viulisti Maija Linkola. Ajattelin, että jos meillä joskus on talo, haluan sen sijaitsevan lähellä metsää ja merta, Martin kertoo. Saisimmeko kuvata kotinne. Se tuuhentuu vuosien myötä, ja humalasta on tarkoitus vielä tehdä oluttakin. L ämpimän ruskea puutalo seisoo rinnetontillaan luontevana, ikään kuin se olisi kasvanut paikalleen. Sen jälkeen on eletty Itä-Helsingissä. Lapset nousevat sen päälle seisomaan. Näitä puuelementtejä valmistetaan myös Suomessa, mutta talon elementit on tuotu Itävallasta, mitä Martin pahoittelee. He tulivat ensi kerran Suomeen yhdessä 2005 ja asuivat välillä vuoden Berliinissä. KADUN PUOLELLA kiipeää vaijereita pitkin vihreä kaihdin humalasta ja villiviinistä. Tiedän, koska keksin talon räntäsateen keskeltä koiralenkillä ja huikkasin juuri sillä hetkellä ulkona mattoa tomuttaneelle naiselle, että olen oikeasti töissä sisustuslehdessä. MUOKKAUTUVAT PUUELEMENTIT Talon runko on tehty kymmenen senttiä paksuista CLT-elementeistä. Pimeällä se on kuin iloinen majakka, kun valot loistavat vapaasti sijoitelluista, eri kokoisista ja muotoisista ikkunoista. Hän kertoo, että rakennustapa on muokkautuva, luotettava ja nopea. Maija ja Martin kohtasivat Berliinissä, kun Maija opiskeli siellä. Vaatetanko on kupariputkea. Hän on lähtöisin Wolfsburgista, Saksasta. Siinä voi istua ja laittaa kengät jalkaan. ETEISESSÄ ON kiinteä penkki, joka on peitetty villamatolla