Helmikuu 2–3/2018 9,50 e 3 6 Hyvän olon koti K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A UU DIS TUN UT ARJEN KAUNISTA ELEKTRONIIKKAA KEVÄT STARTTAA TAIMIKYLVÖISTÄ MATKA Valon ja värien Venetsia sivua RUOKA VIIDEN RUOKA-AINEEN SIMPPELIT KOTIRUOAT SIVUN EKSTRA 3 X KEITTIÖ JA UPEAT UUTUUDET 1 6
Klassinen Pioni saa kodin huokumaan ajatonta ja hienostunutta harmoniaa. Maalaukselliset kukat ja puuterimainen väritys ovat kauniit yhdessä. Tunnelmoi lisää: pentik.com Pioni tuo kevään
Tunnelmoi lisää: pentik.com Pioni tuo kevään. Maalaukselliset kukat ja puuterimainen väritys ovat kauniit yhdessä. Klassinen Pioni saa kodin huokumaan ajatonta ja hienostunutta harmoniaa
UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. TUUSULA Vantaa Cobello 09 4176 7677. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. TURKU Ottomaani 02 2513 380. PORVOO Vanille Home 019 532 100. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. HÄMEENLINNA Etelä8 044 9700 303. VANTAA Stockmann 09 121 251. Urban Collective Stores HELSINKI Stockmann 09 1211. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. SÖDERKULLA Gumbostrand Konst & Form 050 5543 538. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. TURKU Stockmann 09 1219 999. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. PORI Ratsula 02 6346 500. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. VAASA Säde 06 3173 200. SALO Wilsmart 044 7773 983. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. JOMALA EM Åland 018 32 940. www.lexingtoncompany.com @lexingtoncompany. KOUVOLA Casam 045 888 4801. KIIMINKI White House 0400 998860. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. RETAILERS Espoo Cobello 09 4176 7676. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. Muonio PB Sisustus 040 776 9360
KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. KIIMINKI White House 0400 998860. KOUVOLA Casam 045 888 4801. HÄMEENLINNA Etelä8 044 9700 303. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. TUUSULA Vantaa Cobello 09 4176 7677. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. SALO Wilsmart 044 7773 983. PORI Ratsula 02 6346 500. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. VANTAA Stockmann 09 121 251. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. SÖDERKULLA Gumbostrand Konst & Form 050 5543 538. VAASA Säde 06 3173 200. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. RETAILERS Espoo Cobello 09 4176 7676. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. JOMALA EM Åland 018 32 940. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. TURKU Ottomaani 02 2513 380. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. TURKU Stockmann 09 1219 999. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. www.lexingtoncompany.com @lexingtoncompany. Urban Collective Stores HELSINKI Stockmann 09 1211. PORVOO Vanille Home 019 532 100. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136
Taidenäyttelyn voisin kyllä järjestää. Ajatus herää, kun katson ympärilleni. 040 582 1416, jaana.lindvallharki@fokusmedia.fi Levikkimyynti Johanna Mikkonen johanna.mikkonen@fokusmedia.fi Prepress Teemu Salovaara Fokus Media Finland Oy PAINOPAIKKA Kroonpress, Tartto ASIAKASJA TILAAJAPALVELU asiakaspalvelu@ fokusmedia.fi tai 020 7354 130 arkipäivisin klo 8–17. Ihmisiähän meillä asuu kaksi, mutta koiria nykyään vain yksi. Mustaa villaa ja hiekkaa voisin putsata lakkaamatta, mutta en putsaa. TEKIJÄT Koti ja keittiö KOTINI ON VALLATTU. julkaisujohtaja Maija Toppila Mediamyynti Jaana Lindvall-Harki, Fokus Media Finland Oy p. Ehkä sen myötä olohuoneeseen tulisi hetkellisesti enemmän tilaa. Puolisoni on vallannut tarvikkeilleen laskutilan ja ison pöydän. Tauluja on joka puolella. Mukavaa talviaikaa! Ateljee ja pieni eläintarha Anna-Liisa Hämäläinen Päätoimittaja OSO ITE Hämeentie 153 B, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy Toimitusjohtaja Tapani Pitzen Vt. OLOHUONEESSA ON ATELJEE. AAMULLA, HERÄTYSKELLON SOITUA Romeo tunkee sänkyyn tervehtimään, painaa päänsä vatsalleni ja juttelee. Maalausteline seisoo olkkarissa sekin. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarpeisiin. Vanhempi berniherramme Hamlet lähti koirien taivaaseen tammikuun alussa. Olkoon lepsusti kasvatettu; rakastamme toisiamme. ARVOSTAN IHMISIÄ, JOTKA AVAAVAT KOTINSA konserteille, näyttelyille ja luennoille. Niin monen muunkin, kuten selviää keittiöteemastamme! KU VA MA RI LA HT I 6 / koti ja keittiö tervetuloa! helmikuu 2018. Pikku Romeon lempipaikka on aina siellä, missä sen ihmiset ovat – ja siellä mistä saa ruokaa. Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti TOIMITUS Päätoimittaja Anna-Liisa Hämäläinen Art director Tarja Valle-Kuusela Toimituspäällikkö Jaana Kivipelto-Tulkki Sisustustoimittajat Mia Lundberg Tea Honkasalo (perhevapaalla) Graafinen suunnittelija Maria Mehtonen Toimituksen sihteeri Anneli Tuomisto ” Lempipaikkani kotona on keittiö. Omani on aika yksityinen, vaikka tykkäänkin vieraista. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/ min. Romeo tuo onnellisuutta ja lievittää ikävää Hamletin poismenosta. Taide tekee hänet iloiseksi, joten en valita. Paitsi siivotessa, kun mihinkään ei saa koskea
PH 5 – Design: Poul Henningsen louispoulsen.fi Design to Shape Light PH 5 New colour editions R9030_LP_KOTI-JA-KEITTIO_220x285_PH5c.indd 1 10-01-2018 11:15:06
HARMAJA SAIMAA 153 Arkkitehtimme loivat uusia, erilaisille tonteille, perheille ja budjeteille sopivia versioita Harmaja Saimaasta. HARMAJA SAIMAA MENESTYSMALLISTO LAAJENEE UUSILLA KUSTANNUSTEHOKAILLA KODEILLA HARMAJA SAIMAA 110 Suomen tyytyväisimmät kodinrakentajat Rakennustutkimus RTS 2016/17 RV. Tilaa pian ilmestyvä uusi esite ja tutustu ennakkomalleihin sivuillamme www.kannustalo.fi
9 / koti ja keittiö helmikuu 2018 SISÄLTÖ. KODIT 18 Hyvän tuulen koti 32 Luovia ratkaisuja ja lempeää arkea 42 Valoa ja vihreyttä 56 Kotoisan klassinen IDEAT 26 Voi hyvin kotona 40 Sama tyyli 2 hintaa: Elegantti olohuone 50 Arjen kaunista elektroniikkaa 122 Helmikuun tunnelma 3 X KEITTIÖ 70 Kirjastosta keittiöksi 75 Näin teet tyylin: Mausteeksi ripaus kiiltoa 76 Väripareja ja selkeitä linjoja 79 Näin teet tyylin: Liilan seuralaiset 80 Terästä ja betonia 84 Näin teet tyylin: Tyylikästä teollisuushenkeä 56 Toinen kerta toden sanoi, kun viisihenkinen perhe rakennnutti omakotitalon. Tämä on se oikea
SEURAA MEITÄ MYÖS Ripaus kiiltoa istuu keittiöön. 26 Ihana kevät itää ensin ikkunalaudoilla. 98 PALSTAT 6 Tervetuloa: Ateljee ja pieni eläintarha 13 Virkeä helmikuu 16 Tyylini: Leena Kouhia 116 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 88 Kevät starttaa taimikylvöistä IHANA KEITTIÖ 96 Ideat: Pataruokia ja pannukakkuja 98 Vain viisi raaka-ainetta MATKA 108 Valon ja värien Venetsia PALVELUT 121 Lukijakilpailu 120 Hakemisto 123 Seuraavassa numerossa Kirjastosta remontoitiin kaunis keittiö. 88 KOTI JA KEITTIÖ VERKOSSA KOTIJAKEITTIO.FI . Valitse kotiin värejä, joissa viihdyt. 75 Tarvitset vain viisi raakaainetta ja loihdit herkullisen aterian. 70 10 / koti ja keittiö sisältö helmikuu 2018
C O M CREANNO | Fredrikinkatu 14, 00120 Helsinki | P. K V A N U M . W W W . 09-622 3344 230X297+3_170322.indd 8 2018-01-12 13:58:02
TAI ITSEÄSI. GEISHA-VÄRITYSKUVAT:. ILAHDUTA YSTÄVÄÄ
Valkoinen ruukku, ø 18 cm, 59 e, kamelinruskea, ø 25,5 cm, 52 e (finnishdesignshop.fi). By Lassenin keraamisten Rimmmaljakoiden ja -ruukkujen värit ovat viehättävän pehmeitä. 3 ) Tartumme kasvikirjaan. 2 ) Suosimme luonnollisia linjoja. Suurilla viherkasveilla tuomme kevään kotiin. Puistokultapalmu on helppohoitoinen ja tehokas ilmanpuhdistaja, 120 cm, 29,99 e (Plantagen). KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI JA MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 1 ) Hankimme uuden viherkasvin. virkeä HELMIKUU VÄRIÄ ELÄMÄÄN Viherkasvit viihtyvät porukassa. 13 / koti ja keittiö
Hylly on ihanan ilmava, mutta tukeva. Hyllylevyt ovat messinkiä tai mustaksi maalattuja hyllylevyjä (tiedustelut Vepsäläinen). 14 / koti ja keittiö virkeä helmikuu 2018. Kannua saa myös teräksisenä. Luonnollisia linjoja Herkkiä, käsin piirrettyjä tapettikuoseja on Engblad & Co:n uudessa mallistossa. Atmospherestapettimallistossa on viisi erilaista kuosia. Pitenevä päivä saa meidät vaihtamaan mullat kasveille ja hankkimaan kotiin uusia vihreitä kaunottaria. Pöydälle kilpipiilea Helppohoitoinen kilpipiilea on edelleen trendikasvi. Lattioihin ja seiniin valitsemme luonnollisia linjoja. Ne on luotu yhteistyössä brittiläisen suunnittelijan ja Studioilsen perustajan Ilse Crawfordin kanssa. Aina esillä Messinkistä kastelukannua ei piiloteta kaappiin. Kokonaisuutta on helppo muunnella, sillä hyllyjen paikkoja voi vaihtaa. Viverokastelukannu, 1,5 l, 122 e. Ne muodostavat lempeän väriparin. Tuottaa yleensä paljon pistokkaita. VÄRIPARI Puuteri punastuu ihanasti vihreän seurassa. Kilpipiilea, 10,5 cm, 9,99 e (Plantagen). Koti herää kevääseen ?. Hyllyssä on tammirunko, värejä on kolme: tammi, ruskea ja musta. Se sopii hyvin pöydälle tai ikkunalaudalle ja viihtyy myös varjoisammassa paikassa. TEHTY KASVEILLE Ajattoman elegantissa, Pinja Rougerin ja Riikka Kantinkosken suunnittelemassa Adean The Botanic Shelf -hyllyssä viihtyvät niin kirjat kuin kasvit. (scandinaviandesigncenter.fi)
Muista kastella kasvit mullanvaihtoa edeltävänä iltana. Kuvan lattian sävy on kuulas. Osmo Colorin öljypetsi on kasviöljypohjainen pintakäsittelyaine, Öljypetsi ei yksinään riitä suojaamaan puupintaa kulutusta vastaan, vaan vaatii viimeistelyn öljyvahalla. Osmo Color Öljypetsi alkaen 1 litra 73 e ja väritön Öljyvaha alkaen 0,75 litraa 46 e (k-rauta.fi). Telinettä on kolme eri kokoa: 70, 90 ja 110 cm. 15 / koti ja keittiö virkeä helmikuu 2018. KIRJA lue & nauti Hoida hyvin aitoa lattiaa Oikein käsitelty puulattia on kaunis, kulutusta ja elämää kestävä. Pullollinen vettä kastelee 3–4 päivää. Pinta on käsitelty kaksinkertaisella lakkauksella. Paketissa on kaksi suupuhallettua kastelukiveä, 15 e/pakkaus (Pino). Kirja ohjaa kädestä pitäen kasvien hoitamiseen ja vihersisustamiseen. KELPO KLASSIKKO VAATIVILLE TAPAUKSILLE Kikkerlandin lasiset kastelukivet huolehtivat kukkien tasaisesta kastelusta. Näin kasvit ovat sopivan terhakoita. ROTTINKISTA IKKUNATELINETTÄ pitkin ovat kiivenneet viherkasvimme jo 1950-luvulta saakka. vinkki NYT ON AIKA vaihtaa kukille uudet mullat. Hinta alkaen 47 e. Kaunis ja käytännönläheinen opus! Caro Langton & Rose Ray: Vihreä valtaa kodin – sisusta huonekasveilla (Gummerus). KÄDESTÄ PITÄEN ETENKIN IHMINEN, JOKA EI OMAA synnynnäistä viherpeukaloa, ilahtuu tietokirjasta Vihreä valtaa kodin – sisusta huonekasveilla (Gummerus). Mukana on myös sanakirja hyödyllistä termeistä. Annansilmät-Aitan ikkunatelineen runko on koivua, sidokset rottinkinauhaa. (annansilmatkauppa.fi)
Hankin tavaroita tarpeeseen tai intuitiivisesti. Leena Kouhia LEMPIPAIKKANI KOTONA on keittiönpöydän ääressä. Siellä näyttää aina kivalta! Pidän myös työmatkastani Kaapelitehtaalle. Olen tehnyt jokaisen esineen omin käsin ja olen siitä ylpeä. Visualisti heittäytyi neljä vuotta sitten keraamikoksi. tai jotka olen omin käsin tehnyt. En ole tehnyt värisuunnitelmia, vaan kotimme on saanut muuntua omanlaisekseen. YRITÄN OLLA rakastamatta esineitä. Teen paljon yhteistyötä eri firmojen kanssa. VASEMMALLA on uusin kuppimallini. Nyt Leenan rentoja ja eläväisiä astioita käytetään ravintoloissa ja himoitaan kotikaappeihin. RAKKAIN MAISEMANI on mielenmaisemani. Myös keramiikkani tekee minut ja toivottavasti myös muut onnelliseksi. Leena on toiminut aiemmin visualistina eri medioissa, mutta työllistää itsensä nyt keramiikalla. Tuoksukynttilän Raaka Rå -kulhot on tehty pr-toimisto Sugarille. On kuin asuisi omakotitalossa keskellä vilkasta Helsinkiä. VAPPU JA SELLA odottavat herkkuja isäni rakentamien kaappien edessä. ASUMME VANHASSA metallipajassa mieheni Tapanin kanssa. Teos on ostettu valtion taidekokoelmaan. Tarkat mitat ja kimurantti kulmakaappi olivat haastavia toteuttaa, mutta lopputuloksesta tuli upea. ÄITI KIRJOI minulle Rut Brykin suunnitteleman kuosin tyynynpäälliseen sen inspiroimana, kun minua pyydettiin Suomen Käsityön Ystävät ry:n hallitukseen. Vanha tammikalusto muuntuu myös illanviettoon ystävien kanssa. Laakeampi muoto on käsille helpompi tehdä. Hän oli silloin 70-vuotias. EN MYÖNNÄ sisustavani. 16 / koti ja keittiö tyylini helmikuu 2018. Pysähdyn pyöräillessäni katselemaan merta, veneitä ja teollista maisemaa, jossa nostokurjet ja Clarion-hotelli kurkottelevat korkealle. Sisustukseni rakentuu asioista, joista pidän, MILLA KUUSINEN KUVAT EEVA RINNE TAITEILIJA-KERAAMIKKO LEENA KOUHIA on opiskellut laajasti visuaalisia aloja, viimeisimpänä Turun yliopistossa digitaalista kulttuurintutkimusta. EN LUOPUISI isäni meille rakentamista vaatekaapeista. Suunnittelin kaapit 15 vuotta sitten ja taitava isäni rakensi ne paneelilaudoista. 100 SEINÄRUUSUA -teokseni prototyypit ovat keittiömme seinällä. Teemme mieheni Tapanin kanssa paljon töitä, mutta kotona olemme saman pöydän ääressä. Tarinat taiteen ja vanhojen kalusteiden takana ovat kuitenkin rakkaita
Ympäröi itsesi sävyillä, joissa viihdyt. Kahvi saa tippua hitaasti. RIPAUKSEN EKSOTIIKKAA KOTIIN TUO NÄYTTÄVÄ PUUHELMIVALAISIN. SIVU Brunssipöytään nostetaan sitruspuserrin ja vedenkeitin. 41 Pidätkö pehmeän puuterisista vai voimakkaista väreistä. Kaunein elektroniikka saa jäädä esiin. 17 / koti ja keittiö & SISUSTUS KOTI. SE RIPUSTETAAN OLOHUONEESEEN
Toisessa syvennyksissä oli peili, mutta sekin sai maalin ylleen. 18 / koti ja keittiö. MILLA KUUSINEN KUVAT ANNA WALLENDAHR Tervetuloa Vantaan Rekolaan! ENNEN KEITTIÖSSÄ vallinnut tumman siniharmaa väritys sai väistyä vaaleuden tieltä. Nyt koloissa on hyvä pitää sisustusesineitä. HYVÄN TUULEN KOTI Hullunkurisesta vanhasta puutalosta tuli maalaamalla vaalea ja kaunis koti lapsiperheelle. Puusohva ostettiin tori.fistä. JÄÄKAAPPI JA PAKASTIN ostettiin eri aikoihin, ja malli ehti muuttua välissä. Kodissa tulee hyvälle tuulelle. Niinpä pakastin naamioitiin kuvilla. Vanha rottinkituoli löytyi Kierrätyskeskuksesta. Täällä leikitään myös hauskimmat leikit. Annon isolla matolla mahtuu leikkimään
TALO OLI JUURI MAALATTU keltaiseksi, kun se ostettiin. Koiramäen Pajutallilta löytyi sininen postilaatikko, joka oli samaa sävyä kuin talon ulko-ovi. KOTI Vantaan Rekolassa Puutalo vuodelta 1932, 4 h + k+ parvi, noin 140 m 2 . 19 / koti ja keittiö. ASUKKAAT Otto ja Pilvi Nyström ja lapset Nooa, 12, Martta, 11, Saimi, 6, ja Salma, 2
Illat sujuvat kummaltakin milloin mitäkin pientä kunnostusprojektia kotona tehden. MARIMEKON MUIJA-PELTIPURKIT lahjoitti Pilvin isoäiti. Oikeasti olemme Vantaan Rekolassa vuonna 1932 rakennetussa puutalossa. Saimi nimittää isäänsä Ottoa työmyyräksi ja äiti, Pilvi, nyökkää nauraen. Pitkään etsittyään Otto ja Pilvi löysivät Rekolasta tämän vanhan talon, jonka nurkissa kotoisasti hieman vetää ja seinät ovat sopivasti vinot. Tori.fi:n kautta löytynyt vanha pöytä oli erään tehtaan johtoportaan kokouspöytä, ja se sai uuden maalin. Hän taitaa olla äidin tyttö. Lähellä asuvat lasten isovanhemmat ovat auttaneet remontissa ja lasten hoidossa. PIENEN KYLÄN TUNNELMAA Aiemminkin alueella asuttuaan Pilvi ja Otto tiesivät Rekolan olevan kuin pieni kylä, jossa ei läpikulkijoita näy. Remontti sujui vailla vastoinkäymisiä. – Kaipasin omanlaista ja hyvältä tuntuvaa kotia, sillä olen paljon kotona lasten kanssa, Pilvi kertoo. 20 / koti ja keittiö. Vanhoissa lasipurkeissa näkkäritkin näyttävät kauniilta. T untuu kuin olisimme tulleet Huvikumpuun. Tekemistä on riittänyt. REMONTTI ILMAN HUOLIA Paljon on muuttunut kolmessa vuodessa. Se oli kuin aikakone takaisin 90-luvulle. Kaikki tuntevat toisensa, ja naapuritkin katsovat lasten perään. Kuusivuotias Saimi esittelee ylpeänä kaunista kotiaan. Yllätyksiä talovanhus piti kuitenkin sisällään. – Ihastuin tilaan heti, ja edelleen, vaikka muut tilat ovat jo arkipäiväistyneet, korkea tila ja avaruus sykähdyttävät, Pilvi kertoo. Otto käy töissä, ja Pilvi hoitaa nuorimmaisia kotona. Esteetikkoja molemmat, kuten kodista voi päätellä. Täällä on portaita, piilopaikkoja ja lapsen mentäviä aukkoja joka paikassa, mihin katsoo. ASTIAT SÄILYTETÄÄN Ikean isossa vitriinissä. Pinnatuolit ovat kertyneet yksitellen, syöttötuolin sai esikoinen Nooa ristiäislahjaksi. Pari viehtyi ensikäynnillä yläkerran komeisiin ikkunoihin, joista näkee pitkälle. Kalkkimaalilla se kuitenkin kesyyntyi. KORISTEELLINEN TAKKA oli alun perin rätkyn keltainen. Lähes kaikki pinnat asunnossa on maalattu ja huonekalutkin ovat jääneet tehokkaasti viuhuvan sudin alle. Makuuhuoneen virattoman, kivimuurin kaltaisen rakennelman sisältä löytyi vanhoja lehtiä ja käyttämätön Barbie-nukke pakkauksessaan. Tulipesiä on kunnostettu ja rakennettu uusiksi. Muutamia seiniä on purettu, ja keittiö päivitettiin vastaamaan suurperheen tarpeita. Talossa asuvat Otto ja Pilvi Nyström lapsiensa kanssa. Pikkuhiljaa Pilvi ja Otto ovat muokanneet talosta oman näköistä. Saimi asettelee tuliaiskimpusta irronneen kukan pieneen lasipulloon ja vie sen huoneensa ikkunalle