Koti ja Keittiö 15/2025 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

SOMA SAARISTOTORPPA VENEVAJASTA MÖKKI MINIMÖKIN 12 NELIÖTÄ LOMAPARATIISI HANGOSSA RIIHIMÖKIN MODERNI LAAJENNUS KESÄKOTI PYÖRIEN PÄÄLLÄ MODERNISTI SIIRTOLAPUUTARHASSA U N II K IT K E S Ä K O D IT Rentoa tunnelmaa! • KESÄHUONE VANHAAN SAUNAAN • PARHAAT MÖKKITULIAISET • 3 X HERKKURESEPTI SIVUA ILOA & IDEOITA 84 UNELMIEN PAIKKAA 7 uniikit KESÄKODIT äänestä PARAS KESÄKOTI, VOIT VOITTAA ASTIASTON! 178662_.indd 1 178662_.indd 1 28.5.2025 13.56.15 28.5.2025 13.56.15
Kunnia-asiamme on ollut jo lähes 50 vuotta rakentaa jokainen käsistämme lähtevä talo kuin tekisimme sen itsellemme. Me teeme Koteja www.kannustalo.fi. Toteutamme kotiunelmasi myös muuttovalmiina. Suunnittelijamme ja ammattilaisemme ovat apunasi kaikissa rakentamisen vaiheissa. UNELMIEN YKKÖSJA KAKKOSKODIT Kesäkampanja Rakentamista suunnitteleva, Nyt säästät tuhansia euroja! Harmaja 135 182135_.indd 2 182135_.indd 2 28.5.2025 10.35.14 28.5.2025 10.35.14. Hinnoittelumme on läpinäkyvää ja talojemme viimeistely kestää katseet
sisältö Vanhalle saunarakennukselle löytyi käyttöä, kun siitä rakennettiin viihtyisä kesähuone keittiöineen. 40 Uniikit kesäkodit -erikoislehdessä on sekä aivan uutta sisältöä että rakastetuimpia aiemmin julkaistuja juttuja. 3 / koti ja keittiö 179578_.indd 3 179578_.indd 3 28.5.2025 15.14.02 28.5.2025 15.14.02
Kuin rantamökki pyörien päällä on tämä kunnostettu vaunu. Mietitkö mökkituliaisia. IDEAT 19 Mökkituliaiset: Pientä luksusta 40 Kesähuone: Satoi tai paistoi 49 Kesäiseen kattaukseen: Raikkaita makuja KESÄ KEITTIÖSSÄ 16 Ullamaijan vegaaninen suklaaherkku & vegaaninen kinustikastike 47 Raparperi-kookosjäätelö 83 Mansikkamojito KILPAILU 5 Lukijakilpailu: Äänestä paras kesäkoti TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja 58 19 49 8 Torppa Korppoossa on kunnostettu vuosien saatossa uuteen loistoon. 83 Kesäinen mojito maustetaan mansikoilla. Terässaippua ja muut kesäkeittiön hyvät hankinnat. KESÄKODIT 8 Saaristotorpan suojissa 20 Hirsitalon hurmaa 30 Venevajasta mökiksi pienin kustannuksin 50 Tilaihme ja toteutunut unelma 58 Rantamökki pyörien päällä 64 Mökki esi-isien mailla 74 Unelmien puutarhamökki perinnemenetelmin 4 / koti ja keittiö 179578_.indd 4 179578_.indd 4 28.5.2025 14.32.40 28.5.2025 14.32.40. 50 12-neliöinen mökki on tilaihme ja toteutunut unelma. Poimimme kymmenen vaihtoehtoa
Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 020 7354 130. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Palkintoon kuuluu kaksi mukia 0,35 l, kaksi lautasta 25 cm ja kaksi kulhoa 0,5 l. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Pentikin Tuntu-astiasto kahdelle, arvo 181,40 e. 181 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KESÄKOTI 183548_.indd 5 183548_.indd 5 28.5.2025 10.05.14 28.5.2025 10.05.14. Osallistu arvontaan viimeistään 13.8.2025 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Arvonta suoritetaan 14.8.2025 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 13.8.2025 vastanneet. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Voittaja voi valita palkinnon värin. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Astiasto on Suomessa Posiolla valmistettua keramiikkaa. Palkinnon arvo on 181,40 euroa. 5 Voita Pentikin Tuntu-astiasto Valitse mielestäsi paras koti lehdessä Uniikit kesäkodit ja voit voittaa Pentikin Tuntu-astiaston. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh
TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on olla kotona. 179596_.indd 6 179596_.indd 6 28.5.2025 11.55.29 28.5.2025 11.55.29
Toinen on moderni mökki Helsingissä minineliöin. Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Visuaalinen suunnittelija Maria Mehtonen Art director Tarja Valle-Kuusela Tätä numeroa kanssamme tekivät Fabian Björk, Ullamaija Hänninen, Martti Järvi, Krista Keltanen, Jonna Kivilahti, Suvi Lahtinen, Heikki Rautio, Frida Steiner, Amanda Soila, Heikki Rautio ja Aune Waronen Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Ilmari Piela Mediamyynti mediamyynti@fokusmedia.fi puh. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Kierrokset laskevat ja maailma näyttää taas ihan tolkulliselta paikalta. Näytämme myös, miten kakkoskodin vanhaan saunarakennukseen syntyi upea kesähuone. 7 KESÄN PARHAAT HETKET MITÄ SINÄ TEET ENSIMMÄISEKSI, kun saavut mökille. 020 7354 130 *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. Ja tähän tiivistyy mökkeilyn ydin: puuhaa riittää, joten aikaa ei jää turhanaikaisten pohtimiseen, mutta tekemiset tähtäävät iloon ja nautiskeluun. Jalkaani kopsautan kumisaappaat. päätoimittaja KU VA HE IK KI RA UT IO vinkk ! Istuta mökille kukkaniitty, vaikka pienikin. Käymme myös riihestä tehdyssä kakkoskodissa ja rantamökissä pyörien päällä. Mökkielämän arkea hitaampi rytmi syntyy askareiden yksinkertaisuudesta ja mukavuuksien rajallisuudesta. VIERAILEMME TÄSSÄ ERIKOISLEHDESSÄ seitsemässä ainutlaatuisessa kesäkodissa: Yksi on tehty vanhaan venevajaan. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. Tea Honkasalo Mia Lundberg Sisustustoimittajat 179575_.indd 7 179575_.indd 7 28.5.2025 14.18.47 28.5.2025 14.18.47. Ja sitten käyn kahvikupillisen kanssa portaille ihmettelemään luonnon näytelmää. 0400 571 608 Kustantaja Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen Osoite Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Sähköposti etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi Verkkosivut kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa Painopaikka Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU Tilaukset, peruutukset ja laskutusasiat fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma–pe klo 8–17 puh. Siellä vietetään kesän parhaat hetket. Iloa riittää sekä ihmisille että pölyttäjille. Minä vaihdan ylleni rennon villatakin, läheiselle kuuluneen. JOKAISELLA ON OMAT RITUAALINSA, joilla laskeutua mökin rauhaan
8 179585_.indd 8 179585_.indd 8 28.5.2025 11.17.55 28.5.2025 11.17.55. MIA LUNDBERG KUVAT ULLAMAIJA HÄNNINEN Ullamaija Hänninen on monille lifestyle-lehtiä seuranneille tuttu ruokaja sisustuskuvaaja. Saaristotorpan suojissa TERVETULOA KORPPOOSEEN! TALOON RAKENNETTIIN remontin yhteydessä pääsisäänkäynnin lisäksi toinenkin ovi, sillä tontin parhaimmalle paikalle haluttiin oleskelualue. Ullamaijan mielestä tumma faluninpunainen punamultamaali sopii väriltään kauniisti saaristoon. Vietimme kesäisen päivän hänen Korppoon kirkonkylässä sijaitsevassa idyllisessä vanhassa torpassaan. Kuistille tehtiin ikkunoita, jotta siellä voi nauttia kauniista näkymästä. Koko uransa ajan hän on myös tehnyt valokuvataidetta ja viime vuosina siirtynyt tekemään pääasiassa kuvataidetta
KUISTILTA AVAUTUU maisema järvelle. MÖKKI Korppoossa Kirkonkylässä sisäjärven rannalla sijaitseva kunnostettu hirsinen torppa, joka on vuonna 1933 siirretty nykyiselle paikalleen toisesta saaresta. 9 179585_.indd 9 179585_.indd 9 28.5.2025 11.18.28 28.5.2025 11.18.28. ASUKKAAT Taiteilija Ullamaija Hänninen perheineen ja ystävineen. Pöydän ääreen mahtuu isokin joukko juhlimaan. Ullamaija nauttii juhlien järjestämisestä
Oli hyvä ettei tehty hätiköityjä ratkaisuja, kertoo Ullamaija. – Mielestäni lumppupaperi oli kaunista sellaisenaan, vaatimaton harmaa kauneus viehätti, kertoo Ullamaija. Se on makulatuuria paksumpi seinäpäällyste, jota voi käyttää aluspaperina vaikeilla pinnoilla, maalata tai jättää sellaisekseen. TAPETIT HETI SEINÄÄN Uusien omistajien myötä ensimmäisenä kesänä korjattiin katto. Katto odotti uusijaansa, joku oli naulannut rikkilyötyjen ikkunaruutujen tilalle muovinkappaleet ja kivijalan yläpuolella oleva hirsi oli laho. Mutta tarvitsin jotain kaunista katseltavaa saaristomaiseman lisäksi heti alkuun, sen avulla jaksoin olla kärsivällinen kunnostamisen suhteen, muistelee Ullamaija. Remontoimisen alkumetreillä Ullamaija halusi tapetoida makuukammarin seinän Birger Kaipiaisen Kiurujen yö -tapetilla. – Meillä oli sellainen periaate remontoimisessa, että kaiken tulee kestää aikaa. ” U llamaija Hänninen osti vuonna 1996 vanhan tyhjillään olevan torpan silloisen puolisonsa Markku Toikan kanssa. Ensitöikseen uusien torppalaisten täytyi tyhjentää vuosikymmenten historia, joka oli jäänyt sijoilleen. Nauvolainen puuseppä teki ikkunat sydänpuusta ja päälle maalattiin pellavaöljymaalia neljään kerrokseen. Se oli usein työlästä ja hidasta, mutta opin arvostamaan sitä, koska huomasin että sen myötä säästyi paljon toimivaa, kertoo Ullamaija. Torpan elämästä on ilmestynyt vuonna 2004 Ullamaijan kuvaama ja Päivi Musakan kirjoittama kirja Kauhalla ja vasaralla, jossa kerrotaan korjaustöistä ja torpan elämästä vuodenaikojen vaihtuessa: ”Ei sitä kukaan ihan viisaana pitänyt. KAUNIS LUMPPUPAPERI Torpan seinät päällystettiin perinteiseen tyyliin pinkopahvilla, jonka voi tapetoida tai maalata. Hän osasi rakentaa uutta vanhaa säästäen. Ajan saatossa torppa tyhjeni asukkaistaan, muualle muuttaneet kävivät kesäisin ja lopulta vierailut vähenivät kokonaan. Mennä nyt marraskuun pimeydessä ostamaan vanha, vino ja vääränkäyrä torppa. Torpasta lähteneet olivat jättäneet tavaroitaan sinne, sekä tuoneet ylimääräistä varastoitavaksi. Kuisti suunniteltiin uusiksi, niin että se tuli täyteen ikkunoita, jotta päästiin nauttimaan alati vaihtuvasta saaristomaisemasta. – Heti tapetit seinään! Aika eriskummallinen remonttijärjestys, saattoi moni pohtia. Myös Ullamaijan enot olivat suurena apuna torpan kunnostuksessa. He halusivat saada ikioman paikan, missä viettää aikaa perheen ja ystävien kanssa. – Tyhjennysprojektissa ehdimme tutustua torppaan ja pohtia tulevia remontteja. Ullamaijalle ja Markulle kerrotun tarinan mukaan pienessä torpassa asui ja eli parhaimmillaan jopa 11 henkilöä. He palkkasivat avukseen kirvesmiehen, Aulis Lehtolan, joka oli oikea aarre. ” Ei sitä kukaan ihan viisaana pitänyt. Tämän jälkeen seinät päällystettiin lumppupaperitapetilla. HILJAA HYVÄÄ TULEE Torppa oli 1940-luvulla siirretty toisesta saaresta nykyiselle paikalleen, jolloin siihen asettuivat asumaan pariskunnan ystävän isovanhemmat, Sven ja Agda. Yksi tuvan seinistä maalattiin, kun taidemaalariystävä Markku Kolehmainen tuli mökille vierailulle luuliima ja liitujauho mukanaan. He eivät myöskään pelästyneet sitä kaikkea työmäärää mikä olisi edessä, sillä he olivat kunnostaneet vanhaa taloa aiemminkin. Ullamaija ja Markku eivät pelästyneet huonossa kunnossa olevaa torppaa, vaan näkivät ankean ja osittain rikkinäisen torpan kauneuden. Rungon alimmat hirret vaihdettiin ja lattialankut uusittiin. – Sen loppukesän viikonlopun vierailusta on muistona valkoisen seinän lisäksi keittiön ikkunan 10 179585_.indd 10 179585_.indd 10 28.5.2025 11.18.44 28.5.2025 11.18.44. Torpalla ei ollut edes polttopuun arvoa”, kerrotaan kirjassa. Mennä nyt marraskuun pimeydessä ostamaan vanha, vino ja vääränkäyrä torppa. Sitä oli säästetty periaatteella; jos joskus sattuu tarvitsemaan. Tyhjentäminen vei aikaa, sillä tavaraa oli paljon. Kuistilla oli vain yksi pieni ikkuna
Taiteilijaystävä Markku Kolehmainen teki suoraan seinälle Hauki-pastelliliitupiirroksen. TUVAN SEINÄ on maalattu itse tehdyllä kalkkimaalilla. Kuvassa myös kaksi Ullamaijan pastelliliitutyötä. Ullamaija alkoi muutama vuosi sitten tekemään valokuvataiteen ohella maalaustaidetta. 11 179585_.indd 11 179585_.indd 11 28.5.2025 11.18.53 28.5.2025 11.18.53
Sitten teemme yhdessä ruokaa, syömme, rentoudumme, nautimme saaristosta ja saunomme. Korona-aikana vietimme paljon aikaa täällä ja aloin käydä kutomassa mattoja Korppoon saaristokeskuksessa, se oli mukavaa, kertoo Ullamaija. ” RUOKAPÖYTÄ, PINNATUOLIT sekä nojatuoli olivat torpassa. – Halusimme pitää sen niin. – Alan jo matkalla ladata akkuja. Alakaapeissa tavarat ja jääkaappi ovat piilossa verhojen takana. Korppoo on myös kulttuuripitäjä, kesäisin on muun muassa Korpo Sea Jazz -tapahtuma ja Sibelius Korppoossa -festivaali. Olemme viettäneet täällä myös lukemattomia hauskoja ja mieleenpainuvia juhlia, kertoo Ullamaija. Vesi kannetaan pihan porakaivosta, tiskataan käsin ja lämmitetään saunaa. . Muutama vuosi sitten tehty saareke toi kaivattua lisätyötasoa. – Usein olemme tehneet niin, että työskentelemme aamupäivän intensiivisesti. o ” Mielestäni lumppupaperi oli kaunista sellaisenaan, vaatimaton harmaa kauneus viehätti. Mielestäni on tärkeää, että elämä täällä on erilaista kuin kaupungissa. Maali ei haissut ja sitä pystyi tekemään säällä kuin säällä, muistelee Ullamaija. Vanhat keittiökalusteiden rungot hyödynnettiin. yläpuolella uiva hauki, muistelee Ullamaija. Naapurit olivat keittäneet suuren määrän ja antoivat pariskunnalle ylijääneen maalin keitto-ohjeineen. Leivon ja laitan ruokaa täällä enemmän kuin kaupungissa, sillä ylimääräinen kiire on poissa, pohtii Ullamaija. Matot ovat Ullamaijan kutomat. Ulkoseiniin valikoitu perinteistäkin perinteisempi punamultamaali, jota saatiin naapurista. – Täällä on tarvittavat palvelut lähellä, kauppa kävelymatkan päässä ja silloin kun lapset olivat pieniä, niin käytimme läheisen terveyskeskuksen palveluja silloin tällöin. Hänellä on myös tapana viettää torpalla aikaa taiteilijaystävien kanssa. 12 179585_.indd 12 179585_.indd 12 28.5.2025 11.19.02 28.5.2025 11.19.02. Mökillä on ihanaa olla perheen kanssa, siellä oleminen on erilaista kuin kaupungin kiireessä, kertoo Ullamaija. – Punamultaaminen oli hauskaa, koko perheelle sopivaa puuhaa. Mökissä on sähköt, mutta ei muita mukavuuksia. JO MATKA MAADOITTAA Korppooseen on noin neljän tunnin matka ajoja lauttamatkat mukaan lukien
4. 2. 2 3 4 1 1. ULLAMAIJA LEIPOO mielellään, mökillä siihen on aikaa useammin kuin kaupungissa. 3. Ullamaija on tehnyt uransa aikana paljon ruokakuvauksia ja laittaa itsekin mielellään ruokaa. Sään salliessa on mukavaa tehdä keittiöaskareita myös ulkosalla. SUOJAISASSA PAIKASSA torpan takapuolella kasvaa puutarhatoimittajaystävältä saatu viiniköynnös, rypäleistä Ullamaija tekee jumalaisen hyvää viinihilloa. ”On myös helpompaa muistaa mitä kaikkea omistaa, kun ne ovat näkyvillä eivätkä unohdu kaapin perukoille”, sanoo Ullamaija. TUPAAN TEHTIIN avohylly astioille. 13 179585_.indd 13 179585_.indd 13 28.5.2025 11.19.22 28.5.2025 11.19.22. Kauniit astiat hän haluaa pitää esillä ja nauttia niistä. TORPAN VAJASTA löytyi myös vanha Singer-ompelukone. Sen jalkaosa hyödynnettiin ja tehtiin aputaso ulos
Matto on Ullamaijan tekemä kuten myös mummonruutuhuopa. ” TORPAN MAKUUKAMMARISSA on Birger Kaipiaisen suunnittelema Kiurujen yö -tapetti. Mutta tarvitsin jotain kaunista katseltavaa saaristomaiseman lisäksi heti alkuun. 14 179585_.indd 14 179585_.indd 14 28.5.2025 11.19.45 28.5.2025 11.19.45. Ullamaija vinkkaa, että pienet mummonruututilkut ovat oivallista matkatekemistä. ” Heti tapetit seinään! Aika eriskummallinen remonttijärjestys, saattoi moni pohtia
Siinä samalla linnut tulivat tutuiksi ja tytär Tuuli osasikin luetella myös lintujen latinankieliset nimet. 2. Hauska skeittaava Regulus regulus eli hippiäinen on Tuulin lapsena piirtämä. 15 179585_.indd 15 179585_.indd 15 28.5.2025 11.20.08 28.5.2025 11.20.08. ULLAMAIJA ON kerännyt kukkakimpun mökin niittymäisestä puutarhasta. Soittopeli löytyi mökistä. 3. MAKUUKAMMARIN lipaston päällä oleva peili on erityisen rakas, sillä se on ostettu Pekingin antiikkimarkkinoilta, kun Ullamaija ja Markku olivat hakemassa Tuuli-tytärtä Suomeen. KUN LAPSET olivat pieniä, he istuivat usein isänsä Markku Toikan kanssa tuvan pöydän ääressä ja piirtelivät lintuja lintukirjasta. 2 3 1 1
Makean kakun päälle sopivat hyvin erilaiset marjat, varsinkin pihan mustaviinimarjapensaasta poimitut hieman kirpeät mustaviinimarjat. 16 179585_.indd 16 179585_.indd 16 28.5.2025 11.20.30 28.5.2025 11.20.30. 2 11 ULLAMAIJAN KESÄINEN SUKLAAHERKKU (VEGAANINEN) 200 g vegaanista tummaa suklaata ½ dl öljyä 2 dl sokeria 2 dl kauramaitoa 1 dl portviiniä 3 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta ripaus suolaa 1. 2. 2. VERANNALLA on alkovi, jossa on ihanaa ottaa päiväunet. Seinällä oleva ryijy on Ullamaijan mummon kutoma, hän muistaa tehneensä sitä mummon kanssa pikkutyttönä. Vanhassa mökissä siinä oli pikkuruinen huone, mutta verannasta haluttiin suurempi. Kaada kinuski suklaaherkun päälle. Voit tehdä kinuskikastikkeen valmiiksi vaikka edellisenä päivänä. Valmista suurus. Koristele vadelmilla ja herukoilla. Paista leivinpaperin päällä uunivuoassa (noin 25 x 18 cm) +175 asteessa 30 min. ” Tyhjennysprojektissa ehdimme tutustua torppaan ja pohtia tulevia remontteja. 2. PORTVIINIBROWNIEKAKUN Ullamaija on kehitellyt itse mukaillen Valion browniekakun ohjetta. Anna kiehua vielä muutama minuutti ja lisää suola. Sekoita 0,75 dl vispautuvaa kauravalmistetta ja maissitärkkelys, lisää 1–2 rkl vettä. VEGAANINEN KINUSKIKASTIKE 2,5 dl vispautuvaa kauravalmistetta (Oatly i Mat Visp) 2 dl fariinisokeria 4–5 rkl maissitärkkelystä 1–2 rkl vettä ripaus suolaa 1. Sulata suklaa vesihauteessa tai mikrossa. Lisää sulan suklaan joukkoon loput ainekset ja sekoita tasaiseksi. ” 1. 12 minuutin kohdalla vatkaa suurus seokseen. Valmista kinuski keittämällä miedolla lämmöllä kauravispiä ja fariinisokeria 15 minuuttia. 3. Oli hyvä ettei tehty hätiköityjä ratkaisuja
17 179585_.indd 17 179585_.indd 17 28.5.2025 11.20.44 28.5.2025 11.20.44. Osa on suvun jäämistöjä ja osa Ullamaijan lapsuudenkodista. VERANNAN HUONEKALUT ovat tulleet torppaan vuosien saatossa eri teitä, kuten muutkin kalusteet. Aikoinaan Korppoossa oli vanhan tavaran myyntija vaihtokauppa, josta Ullamaija on ostanut verannan tuolit ja tuvan vanhan puusohvan
18 179585_.indd 18 179585_.indd 18 28.5.2025 11.20.59 28.5.2025 11.20.59. Vehasen sahalta tilattu sauna piirrettiin Ullamaijan toiveiden mukaisesti. Maali ei haissut ja sitä pystyi tekemään säällä kuin säällä. ” Punamultaaminen oli hauskaa, koko perheelle sopivaa puuhaa. näyttely! Ullamaija Hännisen Kartastoja-näyttely Helsingissä Galleria G12:ssa 28.6.2025 saakka. ” ENSIMMÄISIÄ ASIOITA kesäpaikan oston jälkeen oli saunan rakentaminen. Ullamaija Instagramissa @ullamaijahanninen.visualartist. Hän halusi vanhoja perinteitä mukailevan saunarakennuksen. Galleria G12, Annankatu 16, Helsinki, galleria12.fi
8. 19 1. 10. Bambukupu pitää pörriäiset loitolla herkuista, 19,99 e (H&M Home). PIENTÄ LUKSUSTA 1 2 4 5 7 8 9 10 3 6 179605_.indd 19 179605_.indd 19 28.5.2025 10.07.51 28.5.2025 10.07.51. Luksuskeksejä! Whittard of Chelsea Triple Chocolate -keksit, 150 g, 8,50 e (Kahvikaverit). Serveteille on aina käyttöä: William Morrisin servetit ovat tyylikäs vaihtoehto, pienet 24 cm, 2,65 e / 20 kpl ja isot 33 cm, 3,45 e / 20 kpl (Prisma). JAANA KIVIPELTO-TULKKI JA MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Syötävät ja juotavat tuliaiset ovat aina toivottuja, mutta poimimme myös muita tuomisia, jotka tuovat iloa ja luksusta mökkielämään. 3. Archivistin Blue Flower -tulitikkurasia on kaunis ja hyödyllinen tuliainen, 12 e (Tiirinkosken Tehdas). Piatnikin pelikorteissa löytyy monia eri aiheita: mahtaako isäntäperhe olla kiinnostunut taiteesta vaiko jostakin muusta, 7,95 e (Lautapelit.fi). 9. Iris Hantverkin sieniveitsi 35,50 e (Finnish Design Shop). Saarten syleilemät – Uniikit saarimökit -teos vie lukijansa ainutlaatuisille saarimökeille, 33 e (Cozy Publishing). Terva-pihkasalva rauhoittaa kutisevaa ihoa, 19,40 e (Frantsila). Marjukka-pärekorissa on jakaja, 19,90 e (Carlson). 5. Metsä/Skogenin Kesämökki-soijavahakynttilässä tuoksuvat hyttysiä karkottava sitronella, sitruunaruoho, laventeli ja eukalyptus, 24,95 e (Suomalainen Kirjakauppa). Täytä kori herkuilla, korista on hyötyä syksyn sieniretkillä. 7. 4. 6. 2
Rantakaupungissa on vietetty lomia jo yli 30 vuotta, ja viime aikoina siellä on asuttu yhä pitempiä jaksoja. Huvivenesataman ja makasiinien läheltä löytyi hirsitalosta kunnostusta kaipaava asunto, johon pariskunta on käyttänyt taitojaan. Katjalla on Pieni Maalauspuoti, joka toimii Hangossa ja Helsingissä. Hirsitalon hurmaa TERVETULOA HANKOON! KAKKOSKOTI Hangossa 1918 rakennetussa talossa 3 h + k, 60 m 2 . JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN Katjan ja Maken rento kakkoskoti hurmaa boheemilla tunnelmallaan. 20 179589_.indd 20 179589_.indd 20 28.5.2025 13.42.50 28.5.2025 13.42.50. Instagramissa @pienimaalauspuoti KATJA JA MAKE työskentelevät suurimman osan vuodesta Hangossa remontoiden asuntoja ja tehden puutalojen ulkomaalauksia. Kesällä nautitaan kesäkaupungin vilskeestä, mutta molempien mielestä on ihanaa, että voi vetäytyä oman pihan rauhaan, kun siltä tuntuu. ASUKKAAT Katja Högstedt-Routti miehensä Maken kanssa. Mikael-poika on muuttanut omaan asuntoonsa Hangossa
21 179589_.indd 21 179589_.indd 21 28.5.2025 13.43.12 28.5.2025 13.43.12. Vain keittiössä on tapettia, muut seinäpinnat on maalattu. NÄKYMÄ OLOHUONEESTA keittiön kautta eteiseen aukeaa avarana, kun huoneiden väliset ovet poistettiin ja oviaukot suurennettiin. Sohvapöytänä on antiikkinen pieni kaappi, korituolin Katja hankki Vepsäläiseltä. Matto on peritty
” Saimme kuulla asunnosta sen aiemmalta omistajalta, jonka tapasimme sattumalta paikallisessa kahvilassa. 22 179589_.indd 22 179589_.indd 22 28.5.2025 13.43.28 28.5.2025 13.43.28. ” T alon tarina on vaiheikas. RANTAELÄMÄ HOUKUTTI Perhe on viettänyt lomiaan Hangossa jo 30 vuotta aluksi yöpyen farmariautossa, katolla surffilauta ja telineessä polkupyörät. Se on alun perin tuotu hirsinä Terijoelta Hankoon ja pystytetty rannan tuntumaan rautatieläisten perheille vapaa-ajanasunnoiksi. Perheen silloinen asunto oli yksiö läheisessä kerrostalossa Korkeavuorenkadulla. Pojan kasvaessa alettiin kaivata lisätilaa. Idea kakkoskodista Hangossa sai alkunsa kirjasta Valkoinen sohva Rivieralla, joka pienen pohdinnan jälkeen muuttui muotoon valkoinen sohva Hangossa. KATJA HANKKI keittiön seinän tapetin Hangon K-Raudasta. Talon uskotaan säästyneen kosteusongelmilta ja vesivahingoilta juuri siksi, ettei vuosien mittaan ollut tehty kummoisiakaan remontteja. Näyttävä kaappi on Maken isoisän aikoinaan isoäidille teettämä. Pyöreä pöytä on Jyskistä, jakkara löytyi talon varastosta. Pieniin asuntoihin jaetussa talossa ei ollut juoksevaa vettä ja wc:kin oli pihalla. Katja ja Make tekivät kaupat asunnosta, joka siihen aikaan oli vuokrattu ja suuren remontin tarpeessa. – Saimme kuulla asunnosta sen aiemmalta omistajalta, jonka tapasimme sattumalta paikallisessa kahvilassa, Make kertoo. Katja ja Make ostivat talosta asunnon 10 vuotta sitten asuttuaan jo muutamia vuosia osan viikosta Hangossa. Osa ikkunoista oli peitetty levyin, lattioilla oli kerroksittain muovimattoa. Make näki huoneiston mahdollisuudet, vaikka Katja aluksi hieman vastusteli
NÄKYMÄ ETEISESTÄ keittiön ja olohuoneen läpi makuuhuoneeseen. 23 179589_.indd 23 179589_.indd 23 28.5.2025 13.43.44 28.5.2025 13.43.44. Muovimattojen alta paljastuneet puulattiat maalattiin Betolux Akva -maalilla ja ilme yhtenäistyi, vaikka lankkujen leveydet vaihtelevat
Hangossa yhteispihat ovat hyvin tyypillisiä, joten oma iso piha on ylellisyys. – Olemme enemmän kuin onnellisia omasta pihastamme, Katja sanoo. – Emme tehneet mitään isompia suunnitelmia etukäteen, vaan otimme työn alle tilan kerrallaan. Kaikki seinät on maalattu joko sillä tai paperinvalkoisella. . Aloitimme purkutyöt, katsoimme mitä löytyy ja korjasimme sen mukaan. TÄRKEÄ PIHA Korona-aikana Katja ja Make viihtyivät Hangossa niin hyvin, että he muuttivat sinne kokonaan, kun etätyöt mahdollistivat pidemmän oleskelun. MAALARI MAALAA SEINIÄ Katjan ja Maken tyyliin sopii, että tavaroilla on jo kokemuksia muistakin kodeista. Nykyään perhe asuu osan ajasta Helsingin Lauttasaaressa ja osan ajasta Hangon kakkoskodissa. – Olen ihastunut greigeen Batisti-sävyyn. Make vastasi puutöistä ja nikkaroinnista ja maalauksen hoiti Katja, joka on maalausyrittäjä. – Kesällä olemme koko ajan ulkona, ja siksi pärjäämmekin hyvin 60-neliöisellä asunnolla. He päättivät katsoa muutaman vuoden ajan, kuinka lautalattiat toimivat talvipakkasilla. Matot poistettiin ja alta löytynyt puulattia kunnostettiin ja maalattiin. Asunto remontoitiin pienellä budjetilla, osa osalta. Lattioissa on elämisen jälkiä ja koloja, mutta ne eivät Katjaa ja Makea haittaa. Aluksi viileiden lattioiden kanssa pärjättiin villasukilla, mutta viime syksynä pariskunta päätti hankkia ilmalämpöpumpun. – Pääosin siksi, että halusimme säästää talon tunnelman, ja onhan meillä osaamista omasta takaa, Katja sanoo. Lattioita peitti kaksi tai kolmekin kerrosta muovimattoa. Harmaita seiniä on tullut yksi kerrallaan lisää. Molemmille puolille jää silti parivuoteelle sopiva tila, ja kaapistojakin mahtuu. Katja ja Make levensivät aukkoja ja poistivat ovet kokonaan, jotta näkymät avartuisivat. Pihan koko on meille vähintään yhtä tärkeä. Osa kalusteista on perittyjä ja osa kierrätyslöytöjä nettikirpputorilta, jotain on löydetty jopa roskalavalta. Osa seinäpinnoista kunnostettiin vaakalaudoituksella, jonka materiaalit löytyivät takapihalta. – Oli hienoa huomata, ettei talossa ollut mitään kosteusvauroita, Make sanoo. – Onneksi lähdimme remontoimaan asuntoa. – Makuuhuone on tilava, sen jakaminen onnistuu hyvin. Väritys on syntynyt vähitellen. Mikaelin entinen soppi toimii meillä päiväunipaikkana, jossa on ihana löhöillä ja kuunnella sataman ääniä, Katja sanoo. Keittiössä on Maken isoisän vaimolleen teettämä komea kaappi. AUKOT AVARIKSI Oviaukot oli kavennettu ja huonetilat suljettu kapein ovin. KATSOTAAN MITÄ LÖYTYY Pariskunta on tehnyt lähes kaikki remontit ja korjaukset itse. Isoisä työskenteli rautateillä, siksi kaappi sopiikin hienosti entiseen rautatieläisten kesäasuntoon. Mikael-pojalle kunnostettiin ensin oma makuutila sisääntulon yhteyteen, mutta vuosien mittaan poika kasvoi ulos sen vuoteesta, ja makuuhuone jaettiin kahtia verhoilla. o ”Emme tehneet mitään isompia suunnitelmia etukäteen, vaan otimme työn alle tilan kerrallaan.” 24 179589_.indd 24 179589_.indd 24 28.5.2025 13.43.50 28.5.2025 13.43.50. Sinisen Smegin jääkaapin pariskunta osti Kallion kirkosta, joka remontoi tilojaan. Saimme siitä omannäköisen, rennon ja mukavan kakkoskodin perheellemme, Katja sanoo. Aluksi Pienen Maalauspuodin omistaja maalasi kaikki pinnat valkoisiksi. Suunnitelma eteni omalla painollaan. Pinkopahvien alta paljastuneet hirret jätettiin esille ja huonokuntoiset seinäpinnat uusittiin
3. 2 3 4 1 1. 4. 2. Eteisen reunustalla on ihana päiväunipaikka, joka alun perin rakennettiin pariskunnan pojan makuusopeksi. 25 179589_.indd 25 179589_.indd 25 28.5.2025 13.44.09 28.5.2025 13.44.09. KEITTIÖ REMONTOITIIN, mustat kaapistot hankittiin Ikeasta ja seinät vaakalaudoitettiin. REKISTERIKILPI ON ostettu vintagekirpparilta netistä ja kaktus kulkenut vuosia mukana paikasta toiseen. ETEINEN OLI aiemmin kylmää tilaa, mutta pariskunta eristi ja laudoitti sen. Kori H&M Homesta. Hana ja tasot ovat Ikeasta. VIHREÄ KAAPPI on saatu Maken isovanhempien kotoa
Suihkutila käsiteltiin mikrosementillä. Altaan taakse Katja hankki marokkolaishenkisiä pikkulaattoja. KYLPYHUONE SAI pintaansa tummaksi käsiteltyä vaakalaudoitusta. ” 26 179589_.indd 26 179589_.indd 26 28.5.2025 13.44.37 28.5.2025 13.44.37. ” Aloitimme purkutyöt, katsoimme mitä löytyy ja korjasimme sen mukaan
27 179589_.indd 27 179589_.indd 27 28.5.2025 13.44.56 28.5.2025 13.44.56. MAKUUHUONEESSA ON mukavasti tilaa, joten sen pystyi jakamaan verhoilla kahteen makuusoppeen
Katja ja Make ovat onnellisia pihastaan. 28 179589_.indd 28 179589_.indd 28 28.5.2025 13.45.09 28.5.2025 13.45.09. HANGOSSA OMA iso piha on ylellisyyttä
” KATJALLA ON pihalla pieni kasvimaa, josta saa kesän aikana omaa satoa tomaattien ja yrttien muodossa. 29 179589_.indd 29 179589_.indd 29 28.5.2025 13.45.28 28.5.2025 13.45.28. ” Kesällä olemme koko ajan ulkona, siksi 60 neliömetriä riittää meille hyvin
AUNE WARONEN KUVAT HEIKKI RAUTIO Sukuhuvilan pihassa, muutaman askeleen päässä merestä oli romuvarastona toiminut venevaja. Eräänä toukokuun päivänä Dag ja Erika päättivät tutkia, voisiko vajasta tulla nelihenkisen perheen kesämökki. Venevajasta mökiksi pienin kustannuksin TERVETULOA KRISTIINANKAUPUNKIIN! VENEVAJA ON Dagin vanhempien vuonna 1982 rakennuttaman mökin pihapiirissä. Ulkopuolelta rakennus on ennallaan, ja kun ovet suljetaan, vaja näyttää samalta kuin ennenkin. 30 180342_.indd 30 180342_.indd 30 28.5.2025 11.38.17 28.5.2025 11.38.17
Vanhat kattoparrut säästettiin ja vahattiin. 31 180342_.indd 31 180342_.indd 31 28.5.2025 11.38.38 28.5.2025 11.38.38. REMONTISSA MÖKIN sisäpuoli paneloitiin kattoa myöden. Pirkka-jakkara Dagin lapsuudesta palvelee kukkapöytänä. LOMA-ASUNTO Kristiinankaupungissa Mökiksi kunnostettu venevaja, 1 h + keittiönurkkaus, 20 m + varasto 7 m . Instagramissa @sisustuserb ja @gard_67. ASUKKAAT Sisustussuunnittelija Erika Rentola-Björklund, tekniikan tohtori Dag Björklund sekä tyttäret Line ja Lotte
Puhe siirtyi juhannukseen ja edessä olevaan kesään. Melkein kaikki irtokalusteet ovat kierrätystavaraa. – Dag toivoi, että kesä vietettäisiin Kristiinankaupungissa kuten aikaisemmatkin, ja että suvun mökillä voitaisiin olla samaan aikaan hänen sisarustensa kanssa. Osa tavaroista vietiin hyötykäyttöasemalle tai annettiin kierrätykseen. Venettä siellä ei ollut säilytetty enää pitkään aikaan. ” K ristiinankaupungin liepeillä Vitsandissa on Dag Björklundin vanhempien rakennuttama huvila vuodelta 1982. MISTÄ OMA PAIKKA Joukko pariskunnan ystäviä on jo yli parinkymmenen vuoden ajan kokoontunut Vitsandiin viettämään juhannusta. Ystäväporukka kokoontui reilun kuukauden kuluttua juhannuksen viettoon. Jostain löytyi myös lasimaljakoita sekä Alkon vanha laatikko, joka on nyt sohvapöytänä, Erika kertoo. 32 180342_.indd 32 180342_.indd 32 28.5.2025 11.38.51 28.5.2025 11.38.51. Puuovet vain vedettiin yöksi kiinni, ettei sisälle eksynyt niin paljon hyttysiä, Dag kertoo. – Täällä ollaan vain kesällä, sillä lämmitystä ei ole. Erika Rentola-Björklund ja Dag sekä tyttäret Line ja Lotte ovat nauttineet kesistä meren äärellä täysillä, usein isollakin porukalla. Veneenmentävä oviaukko sen sijaan tarjosi valoa koko päädyn leveydeltä ja merinäköalan. – Lattia tehtiin kokonaan uusiksi ja vahattiin tummaksi. – Meidät kyllä tunnetaan kaveripiirissä nopeista liikkeistä, Erika ja Dag sanovat nauraen. – Ovia jouduttiin kyllä odottamaan ensimmäisenä kesänä kesäloman loppuun saakka. Dagin lapsuuskesien virvelit olivat tallella, samoin kasa vanhoja puusuksia. Tilaa ei ollut liiaksi, ja ison porukan kokkailun ja nukkumajärjestelyjen sovittaminen tiesi aina kompromisseja. Minä puolestani toivoin, että meidän perheellämme olisi oma paikka, Erika muistelee. ” Sinisen ja valkoisen lisäksi sisustuksen väreinä on tiilenpunaista ja oranssia ylisiltä löytyneiden tuolien värien mukaan. – Laverisängyt ja oranssit tuolit otimme käyttöön, samoin seinähyllyn astioille. Se on ollut Dagin perheen ja hänen äitinsä käytössä jo pitkään. IKKUNAA OVIAUKKOON Sisustussuunnittelijana työskentelevä Erika piirsi venevajan uudet pariovet ja ikkunat, jotka teetettiin mittojen mukaan. Se toi avaruutta. Kattoparrujen yläpuolella oli avointa tilaa katonharjaan asti. Erika ja Dag alkoivat tutkia vajaa. Oli vuoden 2016 toukokuu, kun Erika ja Dag tulivat käymään mökillä. AARTEITA ROMUJEN SEASTA Kattoparrujen päälle oli varastoitu aarteita vuosien takaa. Sisäkaton vapaa korkeus säilytettiin. Jääkaappia kummempia mukavuuksia ei ole. Erika suunnitteli takanurkkaan keittiön ja sen taakse sinisen tehosteseinän. Venevajan alkuperäiset, matalat ikkunat ovat korkealla ja niitä on aika vähän. Jo samana iltana venevaja oli tyhjennetty rojuista. Sinne oli ujutettu pari laverisänkyä, tuoleja ja kaikenlaista pikkutavaraa. Samalla vahalla käsiteltiin katon tukirakenteet, Dag kertoo. Parikymmenneliöisessä venevajassa ei ollut kuin ulkoseinät ja tukirakenteet. Romujen joukosta löytyi myös pikkumökkiin sopivia esineitä ja huonekaluja. Perheen koti on Kristiinankaupungissa vanhassa kaupunkitalossa, noin yhdeksän kilometrin päässä rantamökiltä. Iso juhlapöytä on aina katettu vanhan venevajan eteen, muutaman metrin päähän rannasta. Silti nukuimme mökissä. Huvilan venevaja oli romuvarastona. Yllätys oli melkoinen, kun venevajasta oli tullut viihtyisä pikkumökki. – Punaisen klaffipöydän olin ostanut huutokaupasta jo aikaisemmin, kun vasta haaveilimme mökistä, Erika tunnustaa. Mutta se riittää meille hyvin, Erika sanoo. Dagin virvelit jätettiin parrujen päälle, samoin vanhat sukset. Kun tyhjennysoperaatio oli tehty, sisäpuoli paneloitiin kattoa myöten. Silloin aurinko valaisi pihan kauniisti patinoituneen venevajan, johon molempien katseet kääntyivät
33 180342_.indd 33 180342_.indd 33 28.5.2025 11.39.03 28.5.2025 11.39.03. Alkon vanhasta puulaatikosta tehtiin sohvapöytä. PARINKYMMENEN NELIÖN tilassa on laverisängyt, ruokapöytä tuoleineen ja toimiva keittiönurkkaus
Merellisyys näkyy myös venevajan sisustuksessa. – Hän oli taitava puutöissä ja olin usein seuraamassa hänen askareitaan. – Saaressa tytöt ovat menneet pienestä pitäen kovaa vauhtia kivikossa ja kallioilla. Keittiö on Ikeasta. Hyllyllä on sinisiä astioita, Teemaa ja Verna-laseja. Isoimmat hankinnat olivat puutavara sekä ovet ja ikkunat. Saariston kukat viihtyvät rantakallioiden lomassa matalalla rantavyöhykkeellä. Uimme, vaikka vesi on viileää. Hyllyllä on sinisiä astioita, Teemaa ja Verna-laseja. ERIKA ja tytöt lennättämässä leppäkerttua mökin terassilla. VESITEITSE RAVINTOLAAN Rantaan on vain muutama askel, ja laiturissa odottaa vene, jolla pääsee lähisaariin. Kunniapaikalla on Dagin isosedän tekemä purjeveneen pienoismalli. 2. Lasiruudut jäävät ovien suojaan, kun lähdetään pidemmäksi aikaa kaupunkiin tai kun mökki laitetaan talvilevolle. KEITTIÖNURKKAUKSEEN TULEE valoa matalista sivuikkunoista. – Ystävät tiesivät, että kerään niitä tänne ja etsivät laseja kirppareilta. Myrskyn laannuttua voi nähdä, kuinka mainingit roiskivat vettä korkealle murtuessaan ulkokareille. o 1. . ”Ystävät tiesivät, että kerään niitä tänne ja etsivät laseja kirppareilta.” 34 180342_.indd 34 180342_.indd 34 28.5.2025 11.39.24 28.5.2025 11.39.24. Välillä mennään Kristiinankaupunkiin, molempiin kun on yhtä pitkä matka. Parissakymmenessä minuutissa mökiltä ajaa veneellä lähimpiin puukaupunkeihin. – Kerran vuodessa mennään Kaskisiin ja syödään rantaravintolassa. Sinistä Teemaa meillä oli ennestään, Erika sanoo. Niiden kauneutta ihmettelemme vuodesta toiseen, Dag kertoo. Hän oli minulle jonkinlainen esikuva, kun olen innostunut kaikesta nikkaroinnista, Dag sanoo. 2 1 Sinisen ja valkoisen lisäksi sisustuksen väreinä on tiilenpunaista ja oranssia ylisiltä löytyneiden tuolien värien mukaan. Kun vajan vanhat puuovet suljetaan, se näyttää lähes samalta kuin ennenkin. Vähän vanhempana hän purjehti optimistijollalla ja kalasteli. Avomeri on lähellä. Muutos syntyi pienin kustannuksin. Dag rakenteli pikkupoikana mökkirannassa lelulaivoille kivistä satamia. Nykyisin ajetaan päiväretkille saariin, ja mukaan pakataan eväät
Vihanneskori on paikallisesta Tavaratalo Talaksesta ja lasipurkit löytyivät vajasta. Seinän takana on pieni varasto. 35 180342_.indd 35 180342_.indd 35 28.5.2025 11.39.46 28.5.2025 11.39.46. KEITTIÖNURKKAUKSEEN TEHTIIN sininen tehosteseinä Tikkurilan Denim-sävyllä
Tyynyt ja matto ovat Jotexista. ” VENEVAJAN YLISILTÄ pelastetut laverit otettiin käyttöön. Tontin pihapiiristä saa koko kesän hakea luonnonkukkia maljakkoon. Nukkumiseen ja löhöilyyn tarkoitettujen laverisänkyjen päiväpeitot ovat Ikeasta, Hemtexista ja Eurokankaasta. 36 180342_.indd 36 180342_.indd 36 28.5.2025 11.40.03 28.5.2025 11.40.03. Mutta se riittää meille hyvin. ” Täällä ollaan vain kesällä, sillä lämmitystä ei ole
37 180342_.indd 37 180342_.indd 37 28.5.2025 11.40.23 28.5.2025 11.40.23. Punainen ruokapöytä löytyi huutokaupasta, kun mökistä vasta haaveiltiin. Tuolit odottivat löytämistään venevajan ylisillä. SISUSTUKSEN VÄREINÄ on sinistä sekä klaffipöydän ja tuolien oranssinpunaista
” Ihailemme saaristoluonnon kauneutta vuodesta toiseen. Naulakko löytyi venevajasta ja peili on löytö sisustusliikkeestä reissulta. 38 180342_.indd 38 180342_.indd 38 28.5.2025 15.16.08 28.5.2025 15.16.08. Pöydällä on Iittalan Nappuloita sekä Mijohomen kynttilänjalkoja. ” RUOKAPÖYDÄN YLÄPUOLELLA on Ikean lamppu
ULOS KATETAAN sinistä Teemaa ja Verna-laseja, joita Erika on keräillyt mökille. DAGIN YSTÄVILTÄ saadut kalastusaiheiset lahjat sopivat täydellisesti venevajan sisustukseen 2. 4. Erika, Line, Lotte ja Dag viettävät mökillä aikaa kesällä mahdollisimman paljon. LASIOVET AVAUTUVAT rantaan ja patiolle, jossa vietetään aikaa lämpiminä päivinä. 39 180342_.indd 39 180342_.indd 39 28.5.2025 11.41.07 28.5.2025 11.41.07. 3. 2 3 4 1 1. KATTOPARRUJEN VARAAN jätettiin siellä jo venevajan aikana olleita puusuksia ja virveleitä
o KESÄHUONEESEEN TULVII luonnonvaloa lasiliukuovien kautta. 40 180736_.indd 40 180736_.indd 40 28.5.2025 11.51.41 28.5.2025 11.51.41. Suomen kesäsää on aika vaihteleva. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO Vanha hirsinen sauna sai uuden elämän ja paikan asukkaiden sydämessä, kun siitä remontoitiin viehättävä kesähuone. . – Keittiö tehtiin entisen löylyhuoneen paikalle. Satoi tai paistoi SYÖDÄÄNKÖ TÄNÄÄN sisällä vai ”Ohalla”. Samalla yläpohja avattiin ylös katonharjaan asti. – Vietämme täällä juhannukset, perhejuhlia sekä rapujuhlat. REMONTTIA TEHTIIN koko kesä. Keittiön varustuksiin kuuluu jääkaappi, juokseva kesävesi ja astiat. TILAN TUNNELMANLUOJA on saunan kiukaan tilalle asennettu kamiina, jolla tilan saa lämmitettyä mukavasti. Minusta on kiva miettiä jokaiseen juhlaan sopivat erilaiset kattaukset ja koristelut, Riikka kertoo. Kuusihenkisen perheen kakkoskodin keittiönpöytä jää lomalla useimmiten kakkoseksi, sillä perheen valinta osuu huonollakin säällä pihalla olevaan kesähuoneeseen eli Oja Beachiin. Katetulle ruokapaikalle on usein käyttöä, Riikka kertoo. – Mietimme, että saunasta saisi täydellisen kesähuoneen. Vanhan ruutuikkunan ääressä tunnelmoidaan enää kesähuoneen perällä olevassa kesäkeittiössä. Oja taas kertoo kesähuoneen sijainnista, Riikka selventää. Remontissa kamiinan paikka vaihdettiin muurin toisella sivustalle kesähuoneen nurkkaan. VANHA PIHASAUNA sai uuden funktion muutama vuosi sitten. Valmista tuli sopivasti rapujuhlille. Tontin reunalla oleva hirsirakennus ja sen perusta olivat valumassa viereiseen ojaan ennen korjausurakkaa. – Näin sisälle saatiin reilusti luonnonvaloa, Riikka sanoo. Kesähuoneen rouhean sisustuksen täydentää kaunis tiililattia, joka on täydellinen pari katon kuluneiden palkkien ja raakalaudoitettujen seinien kanssa. – ”Oha” tulee oja-sanan espanjankielistä lausunnasta. 35-NELIÖINEN HIRSIRAKENNUS koki remontissa täydellisen muodonmuutoksen: Remontissa lähes kaikki talon kuusiruutuikkunat vaihdettiin kolmeen isoon lasiliukuoveen. Kysymys on visualisti ja vintagekauppias Riikka Pasternackin perheessä arkinen
Talon päätyä kiertää kolmelta sivulta terassi, jossa voi istua nauttimassa auringosta. 41 180736_.indd 41 180736_.indd 41 28.5.2025 11.52.01 28.5.2025 11.52.01. Lasiliukuovet saa koottua siistiin nippuun. PAIKKA ILOISILLE KOHTAAMISILLE Riikka Pasternackin perheen kakkoskodin kesähuone on todistanut monet iloiset kohtaamiset. Oven päällä on Espanjasta hankitut kirjainlaatat. Instagramissa @lya_by_riikkapasternack ja @vintage_conceptstore_helsinki. KESÄHUONE Raaseporissa 1800-luvulla rakennettu vanha saunarakennus, josta kunnostettu 35-neliöinen kesähuone. KESÄHUONEESSA VIIHTYY Riikka Pasternack perheineen
Oven takana on aina ollut kaivo, josta tulee myös keittiön kesävesi. Rakennuksessa oli alun perin kuusiruutuiset ikkunat. LÖYLYHUONEESTA KESÄKEITTIÖKSI Keittiö on tehty vanhan löylyhuoneen paikalle. Mustat tuolit ovat EcoFurnin Granny-tuolit. Pöytä niiden välissä on hankittu Jyskistä. Kamiina on Thorman Zaragoza-malli. 42 180736_.indd 42 180736_.indd 42 28.5.2025 11.52.26 28.5.2025 11.52.26. Lattiakynttelikkö on löytö Kierrätyskeskuksesta
43 180736_.indd 43 180736_.indd 43 28.5.2025 11.52.46 28.5.2025 11.52.46
Keveissä kaarevaselkäisissä Ikean metallituoleissa on Riikan mukaan juuri sopivasti romanttinen fiilis. 44 180736_.indd 44 180736_.indd 44 28.5.2025 11.52.59 28.5.2025 11.52.59. PÖYTÄ PUKKIJALKOJEN PÄÄLLE Ison pöydän ääreen mahtuu kerralla 14 henkeä viihtymään. Ikean maljakossa on ojanpientareelta kerättyjä saniaisia ja muuta luonnomukaista kasvillisuutta. Pehmusteet tuoleihin on hankittu Jyskistä. Pöytä on itse tehty vanhoista lankuista, jotka on nostettu pukkijalkojen päälle. Veneilijän lippunauha on hankittu sisustusliikkeestä
Kulunut tiilipinta on oiva pari seinäpaneelille ja katon paanuille. KESÄHUONEEN OMAT ASTIAT Keittiön kaapit on hankittu Ikeasta. Svensk Tennin Elephantkuosin on suunnitellut yrityksen perustanut Estrid Ericson. 5 Rakennus sai myös uuden pystylaudoituksen ja kolmelle sivulle terassia. Parrujen päällä on ledvalonauhaa. 2 Hirsirakennukseen uusien isojen aukkojen tekeminen vaati seinien lisätuentaa. Tummat kattoparrut pitävät sisustuksen visuaalisesti jämäkästi paikallaan. Seinäpaneelit on käsitelty kalkkimaalilla. 4 Vanha katto maalattiin sisäpuolelta kalkkimaalilla, joka myös sitoo osittain jo haprastuneita päreitä paikoilleen. 45 180736_.indd 45 180736_.indd 45 28.5.2025 11.53.19 28.5.2025 11.53.19. Kaapeissa on tilaa muun muassa laseille ja lautasille. NÄIN REMONTTI TEHTIIN 1 Ennen kunnostustyötä kunnasta kysyttiin luvituksesta. Vanha kaunis posliinikannu on peritty. Raaseporissa ei tähän projektiin tarvinnut hakea lupia. Taso on liimapuuta. Tiililadottu lattia on sisustustiiltä, joka on kiinnitetty ja saumattu paikoilleen saneerauslaastilla. PAANUT, PANEELIT JA TIILIPINTA Lattiassa on italiaiset sisustustiilet, jotka on ostettu Netrauta.fi:stä. MESSINGIN HOHTOA Messinkinen tarjotin on löytö H&M Homesta. Samalla uusien lasiseinien yläpuolelle vaihdettiin hirren tilalle liimapuupalkit. Metallinen tarjotin ja kynttilänjalat ovat second hand -löytöjä. Tuenta tehtiin lisäämällä rakennuksen nurkkiin metallisia rautalevyjä sekä seinän molemmin puolin lisätyillä följareilla, jotka puristavat seinärakennetta sivusuunnassa. 3 Rakennuksen perustus korjattiin ja lattia valettiin uusiksi
TULIAISIA ESPANJASTA Jalkalasit ovat Ikean Vardagen-sarjaa. LEIKKISÄSTI NIMETTY Oja Beach eli espanjalaisittain ”Oha” Beach on saanut leikkisän nimensä kesähuoneen takana virtaavasta ojasta. Perinteiset espanjalaiset punasaviset tapas-kulhot on hankittu Malagasta. 46 180736_.indd 46 180736_.indd 46 28.5.2025 11.53.49 28.5.2025 11.53.49. Pöytään on katettu kevyt kesälounas: kesäisiä kasviksia, joita voi dipata öljyssä tai grillata kevyesti. Riikka on mukana Helsinki Vintage Consept Store -liikkeessä, jossa myydään kaikenlaista pientä ja kaunista valaisimista astioihin, huonekaluihin, vaatteisiin ja ranskalaisiin artesaaniherkkuihin. Espanja on perheelle tuttu maa. Lautaset on peritty. SILMÄÄ KATTAUKSILLE Riikka nauttii kattausten ideoimisesta ja koristelemisesta
Raparperin ja kookoksen liitto Kirpeän aromikas raparperi on kookoksen makuisen jäätelön päätähti. Vatkaa keltuaiset, sokeri ja glukoosisiirappi kuohkeaksi vaahdoksi. Nosta jäätelö huoneenlämpöön noin varttia ennen tarjoilua. 2. 4. helppo . KOOKOSKERMASTA JA tuoreesta raparperista sekoitetaan taivaallisen ihana jäätelö. Sekoita keltuaisvaahdon joukkoon raparperiseos. Kaada jäätelömassa pakastuksen kestävään rasiaan. Puhdista ja paloittele raparperit. Nostele joukkoon kermavaahto. Koristele kookoslastuilla ja rouhitulla Daim-suklaalla. Pakasta jäätelöä vähintään 6 tuntia. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI RAPARPERIKOOKOSJÄÄTELÖ . Mausta vaniljasokerilla. 3. Mittaa kattilaan raparperit, kookoskerma ja sokeri. Kiehauta seos ja keitä hiljalleen poristen 10 minuuttia, kunnes raparperit ovat pehmenneet. 47 179577_.indd 47 179577_.indd 47 23.5.2025 14.25.59 23.5.2025 14.25.59. Vaahdota kerma löysäksi vaahdoksi. Jäähdytä seos huoneenlämpöiseksi. 20 min + pakastaminen 6 tuntia . 8 e 4 annosta 200 g raparperinvarsia 2 dl kookoskermaa ½ dl sokeria 1 tl vaniljasokeria 3 kananmunan keltuaista ½ dl sokeria ½ dl glukoosisiirappia 1 dl kuohukermaa Pinnalle: kookoslastuja ja Daim-suklaata 1
Tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan.Tarjoukset ovat voimassa 17.8.2025 saakka ja ne koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. /kesa Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 34,90 €/5 numeroa, Auto Bild Suomi 44,90 €/8 numeroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 numeroa, Hifimaailma 32,90 €/4 numeroa, Koti ja keittiö 34,90 €/6 numeroa, Pelit 34,90 €/6 numeroa, V8-Magazine 29,90 €/5 numeroa. /kesa Vietätpä kesääsi kotona, mökillä Vietätpä kesääsi kotona, mökillä Lukuiloa Lukuiloa kesään! Tilaa kätevästi: Vietätpä kesääsi kotona, mökillä kesään! Lehdet alk. Lukuiloa kesään! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat Vietätpä kesääsi kotona, mökillä tai rannalla, tilaa kesälukemista tarjoushintaan! Ilahduta itseäsi tai tilaa lehti vaikka lahjaksi. Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. +lahja! 29 90 179604_.indd 48 179604_.indd 48 28.5.2025 15.19.07 28.5.2025 15.19.07. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti
Malja nostetaan kotimaisella luomukuohuvalla. Moobsin keraamisesta Mame XL -kulhosta tarjoat isommankin porukan salaatin, 32 x 7,5 cm, 70 e (Stockmann). RAIKKAITA MAKUJA 1 2 4 5 7 8 9 6 3 180977_.indd 49 180977_.indd 49 28.5.2025 11.13.00 28.5.2025 11.13.00. 7. Masuko Unayaman suunnittelemat elegantit Wa-salaattiottimet valmistetaan käsityönä saarnesta ja teräksestä, 96 e (Finnish Design Shop). Kotimainen alkoholiton Kaino Drinks -mustaherukanlehtiluomukuohujuoma 16,90 e / 0,75 l (Poikain Parhaat). Villeroy & Bochin Like-samppanjalasit myydään kahden lasin pakkauksessa, 32,90 e (Stockmann). 6. Jos kalaonni ei suosi, varaa kesäkeittiöön tyylikkäitä säilykkeitä. 5. Metsälampi-pellavaliina, design Minä Perhosen Akira Minagawa, on helppohoitoinen ja ulkoasultaan raikas, 145 x 200 cm, kolme eri väriyhdistelmää, 139 e (Lapuan Kankurit). Alessin Savon du Chef -terässaippua vie kalanhajun käsistä, 22 e (Alessi). Nordic Summer Cookbook – Rakkaimmat kesäreseptini kokoaa pohjoisen kesän ihanimmat ohjeet samojen kansien väliin, 34 e (Cozy Publishing). Kesä ja ystävät on syytä nauttia lasillinen kuplivaa. 3. JAANA KIVIPELTO-TULKKI JA MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Kesäkeittiössä valmistetaan mutkattomasti uuden sadon vihanneksia ja juureksia sekä tuoretta kalaa. 49 1. 8. 4. Deli Delin sardellifileet oliiviöljyssä, 3,85 e / 47 g (Deli Deli) 9. 2. Lacorin teräksinen suomustusrauta 14,90 e (Chez Marius)
Siihen mahtuu kaikki tarvittava. Mökkiin mahtuu suurikin joukko ystäviä, kun ei tarvita yösijoja. Väri mökille löytyi hyvin yllättävällä tavalla. 50 179854_.indd 50 179854_.indd 50 28.5.2025 12.01.10 28.5.2025 12.01.10. Vilja on lasinpuhalluskurssilla puhaltanut maljakot itse. Tilaihme ja toteutunut unelma TERVETULOA MINIMÖKKIIN HELSINKIIN! KAAPPI ON MÖKIN ainoa säilytyskaluste. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Parikymppisenä Vilja toteutti mahdottomalta tuntuneen haaveen ja rakennutti kesämökin keskelle Helsinkiä meren äärelle
ASUKAS 30-vuotias Vilja. MUOTOILTU TERASSI noudattelee kallion muotoa. Instagramissa @viljahq. MÖKKI Kivinokassa Helsingissä Kesämaja 12 m + varasto 2 m . 51 179854_.indd 51 179854_.indd 51 28.5.2025 12.01.26 28.5.2025 12.01.26. Toiseksi ylimmän portaan alla on kylmäkellari
Se oli 1950-luvun alkuperäiskunnossa. Kattoparrut asennettiin sitä varten, että niiden päälle sai hyvää säilytystilaa isommille tavaroille. Vilja oli asunut kesämajojen vieressä, mutta ei ollut koskaan aiemmin käynyt alueella. – On kiva, että mökillä on aina jotain pientä tekemistä, mutta koko kesä ei mene taloa korjatessa ja pihaa hoitaessa. Kesämajoille on tarkat rakennustapaohjeet, jotka määräävät muun muassa pinta-alan ja harjakorkeuden. MODERNI ILME Viljalla oli selkeä visio mökistä, ja osa ideoista oli hyvinkin lennokkaita. Kesällä vesi haetaan vesipisteistä, talvella tuodaan mukana. Alueella asuu paljon luonnonvaraisia eläimiä. Mökissä on vain välttämättömin: futonsänky, säilytyskaappi ja takka. Eristykseen valittiin ekovillaa, ja mökki tehtiin pitkästä tavarasta paikan päällä. Onneksi tyylisuuntaa ei ollut määritelty. He osasivat kiinnittää huomiota oikeisiin asioihin, Vilja toteaa. Siksi uuden mökin suuret ikkunat sijoitettiin merelle päin ja sallituista kahdestatoista neliöstä otettiin kaikki irti. – Kerran lähdimme kaverini kanssa lenkille ja löysimme kylän: ihastuin majoihin heti, Vilja kertoo. Vilja halusi satsata ekologisuuteen ja kestävyyteen. Viljalle merinäköala oli tärkein. – Oli ihanaa, että oli ammattilaisia mukana projektissa. ” Mökissä on vain välttämättömin: futonsänky, säilytyskaappi ja kamiina. Tiukkojen rajojen puitteissa piti olla luova. Kaikki mahdollinen on siirretty ulos, kuten tiskaus, ruoanlaitto ja ruokasäilytys sekä istuinryhmä. – Jos ei ollut helppoa ratkaisua, he auttoivat. Vilja on tehnyt itse onkivavat, mutta saalista vielä odotellaan. Mökki valmistui koronakeväänä, kun Uudenmaan rajat suljettiin. – Pari vuotta ihmettelin, miten saisin rotiskosta asuttavan. Nyt se siirrettiin ulkoportaisiin, jotta majan alusta saatiin hyötykäyttöön kokonaisuudessaan. Arkkitehti auttoi materiaalivalinnoissa. Sitten päätin tehdä koko jutun uusiksi. Pikkuinen mökki pysyy siistinä ja viihtyisänä vain siten, että kaikelle on suunniteltu oma säilytyspaikkansa. – En halunnut mummonmökkiä, vaan jotain hyvin modernia. Arkkitehti Noora Kassinen ja rakentaja Filip Koskinen pitivät onneksi jalat maassa. Minulle on tärkeää, ettei mökkeilystä tarvitse stressata. Vierähti vuosi, ja sitten alkoi tapahtua: Viljan silloisen työkaverin äiti halusi myydä vähälle käytölle jääneen majansa. Viileällä ilmalla tehokas puukamiina lämmittää pikkumökin hetkessä. Seinän sisään piilotettiin koronauutisia, joita sadan vuoden päästä voidaan ihmetellä. LUONTO TULEE LIKI Mökki on ympärivuotisessa käytössä, vaikka alueen mökeissä ei ole juoksevaa vettä eikä sähköä. KATSE MERELLE Vanha mökki avautui sisämaahan päin. Mökin alla sokkelissa on tilaa kesäkalusteille, suppilaudoille ja kellukkeille. K uin hobittikylä keskellä metsää, ajatteli Vilja nähdessään kesämajat ensimmäistä kertaa. Koska meri on lähellä, Vilja harrastaa suppaamista, uimista ja vesijuoksua. Lattialla oli eristeenä vanhoja sanomalehtiä ja koko mökki haisi vahvasti homeelle. ” 52 179854_.indd 52 179854_.indd 52 28.5.2025 12.01.45 28.5.2025 12.01.45. TODELLINEN TILAIHME Vilja etsi Instagramista ideoita kompaktiin sisustamiseen. Vanhasta mökistä Vilja sai idean kylmäsäilytysluukusta lattian alla
53 179854_.indd 53 179854_.indd 53 28.5.2025 12.02.05 28.5.2025 12.02.05. Majat sijaitsevat metsän keskellä luonnossa eikä niillä ole rajattuja tontteja. Kivinokassa on nykyisin noin 600 kesämajaa. • Kivinokka on suosittu luontoja virkistysalue Helsingin Herttoniemessä, jonne pääsee näppärästi metrolla. Vilja teki niistä pöydän. MIKÄ ON KIVINOKKA. • Kesämaja-alue eroaa siirtolapuutarhasta siinä, että majat ovat pienempiä (noin 14–16 neliötä) ja suurin osa kesämajoista on sähköttömiä. Alueen merellistä tunnelmaa värittävät pienet kesämajat, joista vanhimmat ovat 1940–1950-luvuilta. Narutuolit ovat Jyskistä. Ukin takapihalta löytyivät kanto ja pölli. kivinokka.fi MÖKILLE VOI MENNÄ vaikka vain illaksi
54 179854_.indd 54 179854_.indd 54 28.5.2025 12.02.26 28.5.2025 12.02.26. Kaapisto Kodin1:stä, matto Annon mallistoa, takkapuukori Jotexista. Kamiina on Suomen sisustustakasta. Uudelleen maalattu tuoli on vanhasta mökistä. KAMIINA LÄMMITTÄÄ mökin nopeasti ja mahdollistaa ympärivuotisen mökkeilyn
. Mökkikin on peuran värinen. Vilja maalasi sen itse. 55 179854_.indd 55 179854_.indd 55 28.5.2025 12.02.42 28.5.2025 12.02.42. TOIMIVA TISKIPISTE on ulkona mökin takana. Täällä on ollut jopa 30 henkeä grillaamassa, ja hyvin mahduimme, Vilja nauraa. Mökillä ei ole koskaan tylsää. Vilja on bongannut lumikon, saukon, haikaran, minkin, peuroja, sorsia ja oravaperheen. – Mökkiä ideoidessa näin peuran ja ajattelin, että tuolla menee mökin väri. ” 1. Kesäisin on tarjolla muun muassa puistojoogaa ja salsatunteja. Ne on saatu mökkinaapurilta. o 2 1 ” En halunnut mummonmökkiä, vaan jotain hyvin modernia. Pöllit ovat hyvä yleiskaluste pihalla. KAUPUNGIN ÄÄNET Kesämajayhdyskunta on hyvin yhteisöllinen alue. Kun on kesämökki Helsingissä, kavereita on helppo kutsua grillaamaan. Silloin aika tuntuu pysähtyvän. – On parasta, kun mökillä kuulee vastarannalta Helsingin elävän kesän, musiikin ja ihmiset. – Paikan pieni koko ei ole ongelma, kun ei tarvitse miettiä yöpymistä. Vesi on kätevästi juomasammiossa. 2. Vanha hella on edellisestä mökistä. KESÄISET EMALIASTIAT on tarkoitettu kukkien kasteluun. Vilja viihtyy mökillä hyvin myös yksin. Kaikki pääsevät pääkaupunkiseudulla helposti yöksi kotiin
Suppilautakin mahtuu sinne. VANHASTA MÖKISTÄ peräisin olevat tikkaat toimivat kesäisin pyykkinaruna. 2 3 4 1 1. VÄRINSÄ MÖKKI sai tontille ilmestyneestä peurasta. 3. 2. Parrujen päälle saa kätevästi isompaa tavaraa säilytykseen. ” 56 179854_.indd 56 179854_.indd 56 28.5.2025 12.03.17 28.5.2025 12.03.17. MÖKIN ALLA on paljon säilytystilaa. ” Minulle on tärkeää, ettei mökkeilystä tarvitse stressata. Ikkuna toimii takaovena. KALUSTEET ON sijoitettu matalalle, näin tila tuntuu avarammalta. 4
KIVINOKASTA ON suppaillen lyhyt matka esimerkiksi Kuusiluodolle, jossa voi nähdä kesälaitumella olevia lampaita. 57 179854_.indd 57 179854_.indd 57 28.5.2025 12.03.45 28.5.2025 12.03.45
Katto suoristettiin ja puurunko tehtiin pätkä kerrallaan uusiksi. Rantamökki pyörien päällä ILLAN HÄMYSSÄ aurinkokennolamput tuikkivat valoa. Maria vastasi sisätöistä ja Harri auttoi vaunun ulkovuoren hionnassa. Vuonna 2006 Maria ja hänen miehensä Harri muuttivat sattumalta taloon, jonka lähettyvillä tuo suloinen vaunu edelleen seisoi parhaat päivänsä nähneenä: asuntovaunu toimi varastona, maali oli rapissut, puinen runko oli tiensä päässä ja katto lommoilla. Teininä Maria huomasi vuoden 1964 pienen Sprite-vaunun erään ystävänsä isäpuolen pihalla. Maria päätti kysyä omistajalta, josko tämä myisi asuntovaunun. Miten suloinen vuoden 1964 pikku Sprite olikaan! Nyt tuo sama vaunu on osa Marian ja hänen miehensä Harrin kesälomareissuja. SUVI LAHTINEN KUVAT FRIDA STEINER Maria ihaili asuntovaunuja jo lapsena, ja yhden retrosuosikkinsa hän bongasi teininä. – Tykkään remppailla ja puuhailla projektien kimpussa, tämä oli todella mieluisaa puuhaa, Maria sanoo. Vaunun pyöreät muodot jäivät mieleen. VUONNA 2008 Harri sanoi, että hän ostaisi asuntovaunun Marialle huomenlahjaksi, jos se vain onnistuu. Sprite 400 on oikeastaan rekisteröity peräkärryksi, koska se on alle 500-kiloinen. 58 183171_.indd 58 183171_.indd 58 28.5.2025 12.08.05 28.5.2025 12.08.05. Vaunu sai hionnan jälkeen kermanvalkoisen ulkovuoren. Neuvotteluja käytiin monen päivän ajan, mutta lopulta Maria meni paikalle rahat mukanaan ja kaupat tehtiin. – Muutama vuosi siinä meni, mutta näin ruosteen ja mädän puun yli, Maria kertoo. VIIDESTÄ NELIÖSTÄ ja ulkokuoresta on kunnostettu melkein kaikki. Byrokratia kuuluu aina menopelien hankintaan, niin tämänkin vaunun. Bambukatokseen on ripustettu simpukkakoriste, joka on löytö kirpputorilta. Silti Maria ajatteli, miten ihanaa olisi kunnostaa vaunu. Sprite sai uuden ikionnellisen omistajan. MARIA MEDER ihaili jo lapsena asuntovaunuja ja niihin liittyvää tunnelmaa. Ensimmäinen katsastus jäi jarruista kiinni, mutta jo viikossa ne oli hoidettu kuosiin ja katsastuskonttorilta lähti iloinen Maria. Alkoi perehtyminen 1960-luvun asuntovaunun kunnostamiseen. Pikkuvaunu oli poistettu rekisteristä jo vuosia sitten, mutta kaikki oleelliset paperit olivat tallessa. Sähköt ja seinien kovalevyt uusittiin ja eristyksessä käytetty lasivilla vaihtui uretaaniin
59 183171_.indd 59 183171_.indd 59 28.5.2025 12.08.34 28.5.2025 12.08.34. VAUNU Sprite 400 -asuntovaunu vuosimallia 1964, pituus 3,05 m, leveys 1,92 m, 5 m . Marian blogi diagnoosisisustusmania.blogspot.com, Instagramissa @dgsisustusmania. MATKAAJAT Maria Meder ja Harri Martti. Maria inspiroituu sisustamisessa esimerkiksi tanskalaisesta Rantahotelli-televisiosarjasta. RANTAHOTELLIN TUNNELMAA Tämän kokonaisuuden Maria kasaa kohteessa reilussa puolessa tunnissa. Autoon ja vaunuun jätetään aina tilaa reissun päällä tehtäville kirppislöydöille. Terassikatoksen bambuseipäät maksoivat vitosen kappaleelta ja harsoverhot löytyivät Ikeasta. Joskus mukaan lähtee vain pöytä ja pari tuolia ja lamput viritelläänkin puuhun. Marian yksi suosikkikirpputoreista on hämeelinnalainen Suomen kasarmin aarteet
Ystävien näkeminen on ihanaa, mutta omissa lakanoissa nukkuminen on silti aina parasta. Aamulla voi heräillä omaan tahtiinsa ja keitellä juuri sopivan vahvuiset kahveet vaunussa, Maria kuvailee. Marian ja Harrin yövieraille tarjotaan mahdollisuutta yöpyä joko talossa tai vaunussa. Kaikki pitää suunnitella hyvin etukäteen, mutta se on parasta stressinlievitystä. Yleensä he haluavat yöpyä vaunussa, eikä ihme. ” Tässä asuntovaunussa pääsee lomatunnelmaan, vaikka ei tien päällä oltaisikaan. – Hyödynnän kierrätystä kotini sisustamisessa ja remontoinnissa, eikä asuntovaunun kunnostus poikennut periaatteesta. Ikään kuin paluuta juurille”, Maria kertoo. Sitä ei korjata, mitä ei korjata tarvitse. ” VAUNUN KUNNOSTAMISEEN ajokuntoon on mennyt noin 1 500 euroa. – On ihanaa pujahtaa oman peiton alle vaunuun mukavan päivän päätteeksi. Tein ja ideoin itse niin paljon kuin mahdollista. Sinne voi sujahtaa vaikka kesäsadetta pitämään kirjan ja hyvän kahvin kanssa. . PARISKUNTA REISSAILEE vaunullaan kesäisin ystävien mökeillä. 60 183171_.indd 60 183171_.indd 60 28.5.2025 12.08.57 28.5.2025 12.08.57. Vaunussa on makuupaikat kolmelle. Asuntovaunun tyylin piti ensin olla retrompi, mutta rottinkikalusteiden myötä ilmeeseen tuli luonnonmateriaaleja ja cabana-estetiikkaa. Mukana kulkevat yrtit koreissa. – Kyllä tässä glamping-vaunussa lomatunnelmaan pääsee, vaikka ei tien päällä oltaisikaan, Maria sanoo. NAUTINTO KOKATA ”Rakastan vaunureissuilla kokkaamista. Pieni vaunu on kiva kesähuone ja vierasvaunu myös kotipihalla. Keittiötasona toimii peltipintainen istutuspöytä. Keittolevy löytyi Suomen kasarmin aarteet -kirpputorilta ja katoksen bambuseipäät ovat vitosen löytö paikallisesta kukkakaupasta. Sohvat saivat päälliset pariskunnan vanhasta sohvasta, ja seinän kuviomaalaus on itse tehdyn sabluunan jälkeä. Vaikka kunnostustyötä oli paljon, Maria ja Harri säästivät pintojen ajan myötä saamaa patinaa. – Lattia on yhä taipunut, sitä ei lähdetty vaihtamaan
Hapsutyynyliinat ja hapsuverhot on tehty itse. Pöydän Maria on tehnyt itse ostoja myyntiliikkeestä löytämästään pöytälevystä ja taittojaloista. 61 183171_.indd 61 183171_.indd 61 28.5.2025 12.09.38 28.5.2025 12.09.38. KEITTIÖ KULKEE MUKANA Liettä käytetään yleensä ulkona, kun vaunu kytketään kohteessa sähköihin. UUDET KUVIOT Puinen lääkekaappi on kirpputorilöytö. Työtaso on vaunun alkuperäinen kaluste. Eväät kulkevat kylmälaukussa, sillä Maria ei ole vielä löytänyt sopivan pientä ja suloista jääkaappia. Pellavaiset tyynynpäälliset ovat löytöjä kirpputoreilta ja H&M Homesta. Seinäkello on Ikeasta. KEKSELIÄS IDEA Maria ideoi ja tekee mahdollisimman paljon itse. Mustavalkoinen peite on Hobby Hallista. Siinä säilytetään kahvit ja sokerit. Vanha kukkaamppeli toimii nyt lampunvarjostimena. Seinän kuvioinnin Maria maalasi itse tekemällään sabluunalla, mutta tänä kesänä hän aikoo maalata seinälle kukkatapetit. PENKEISTÄ PARISÄNKY Sohvapenkit levitetään illan tullen parisängyksi
62 183171_.indd 62 183171_.indd 62 28.5.2025 12.10.19 28.5.2025 12.10.19. Vaunussa on makuupaikat kolmelle. Tyynyt H&M Home. KESÄHUONE JA VIERASMAJA Kun ei olla reissussa, vaunu toimii kotipihassa kesähuoneena ja vierasmajana. Juuttityynyt sopivat rantatyyliin ja pitävät muotonsa. Siellä voi myös pitää kesäsadetta. Vaunussa vaahtosammuttimen on aina oltava helposti käsillä. CABANA-ESTETIIKKAA Asuntovaunun tyylin piti ensin olla hieman retrompi, mutta rottinkikalusteiden myötä ilmeeseen tuli luonnonmateriaaleja ja runsasta cabana-estetiikkaa. PÄIVÄJA YÖUNILLE Vaunussa maistuvat niin päiväkuin yöunet. Valaisin pieneen tilaan saatiin maalaamalla vanha haitarivalaisin mustalla spraymaalilla, varjostin on vanha leivosvuoka
• Keitetään perunat ja tehdään päälle tillivoi. 63 183171_.indd 63 183171_.indd 63 28.5.2025 12.10.37 28.5.2025 12.10.37. *Glamour + camping = glamping HUOMENLAHJA Asuntovaunu on Harrin huomenlahja Marialle. • Tarjoillaan tomaatin, kevätsipulin, tillin ja sitruunan kanssa. Marian glampinglounas • Bimi-parsakaalit ja lohi paistetaan voissa pannulla rapsakoiksi. ”Hyödynnän kierrätystä kotini sisustamisessa ja remontoinnissa, asuntovaunun kunnostus ei poikennut tästä periaatteesta. Tein ja ideoin itse niin paljon kuin mahdollista”, Maria kertoo. Maria vastasi sisätöistä ja Harri auttoi ulkokuoren hionnassa. Vaunulla reissaillaan ystävien mökeillä ja kesäpaikoilla, niin myös tänä kesänä. Viidestä neliöstä ja ulkokuoresta on kunnostettu kaikki. • Juomaksi kylmää kuplivaa
TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Arkkitehti Arja Sippola suunnitteli perheen vanhaan mökkiin laajennuksen, joka tuplasi tilan, mutta säilytti vanhan. Mökki esi-isien mailla TERVETULOA MIEHIKKÄLÄÄN! VANHAN MÖKIN SEINÄT ja takka maalattiin valkoisiksi valoisuuden lisäämiseksi. 64 181984_.indd 64 181984_.indd 64 28.5.2025 12.20.19 28.5.2025 12.20.19. 1970-luvun mökkiä laajennettiin vanhoista hirsistä rakennetulla uudisosalla, joka nivottiin yhteen vanhaan puoleen modernilla lasiverannalla
Vanha saavi toimii tasona ja sen sisällä säilytetään kumisaappaita ja mökkikenkiä. ”ULKOTAKKA ON ihanimpia asioita mökillä”, Arja sanoo. ASUKKAAT Arkkitehti Arja Sippola, miehensä Juha sekä lapset. 65 181984_.indd 65 181984_.indd 65 28.5.2025 12.20.37 28.5.2025 12.20.37. Vanha säilytysarkku on ollut perheellä pitkään. MÖKKI Miehikkälässä 1800-luvun riihi, jossa laajennusosa 1920-luvun hirsirungosta
Seinät maalattiin valkoisiksi, jota tila saatiin valoisammaksi. Juhan isän ja isoäidin juuret taas ovat Virojoella. – Poikamme Visa, silloin 12 vuotta, sanoi, että tämä on meidän mökkimme. ” Vanha hirsipinta tuo oman sielukkuuden ja sykäyksen tilaan, sillä materiaalin sielu on olemassa rakennuksessa. Jännän muotoinen palanen sopi matalamman riihen viereen ja Arjalla alkoi kehkeytyä ajatus, miten lasiosalla sidotaan osat yhteen. Katon korjauksen yhteydessä saunatuvan kattoon tehtiin kattoikkunat, jotta saatiin ikkunat nukkumaparvelle. Arja ja Juha lähtivät kesällä pyöräilemään ja katsomaan tätä taloa Lapjärvellä, joka on osa Takasen sukutilaa. Paikalla odotti mökki ja jyrkän rinteen alla hirsisauna järven rannalla. – Tämä historiallinen yhteys paikkaan sai meidät rohkaistumaan rakentamaan uutta. Mutta lasten ollessa pieniä Arja-äiti ei innostunut ajatuksesta, koska mökkielämään liittyy paljon puhdetyötä. P erheen isä Juha oli jo pitkään puhunut mökin ostosta. Päätettiin, että vanha historiallinen riihi tulee olemaan jatkossakin mökin osa. Oli kuitenkin sattumaa, että perhe osti mökin Miehikkälästä, sillä mökki oli hyvin vaatimaton ja myynti-ilmoituksessa oli kehnot kuvat. Paikka tuntui heti omalta, Arja muistelee. Niissä on tehty pientä siistimistä. Ei tule kunnallistekniikkaa eikä juoksevaa vettä, aurinkosähkö riittää. Riihen tuoksu oli edelleen seinissä. Ukkini sauna Kajaanissa sijaitsi aivan rantaviivassa, Arja kertoo. Yksinkertaisessa ja kauniissa valolla täyttyvässä tilassa on jopa pyhä tunnelma. Edellinen omistaja oli verhoillut seinät mäntypaneelilla. Sitä oli jostain syystä joskus korotettu. Siellä ovat nukkuneet perheen pojat kavereineen. Vanhan rakennuksen muodot ja moderni aukotus ovat Arjan idea. – Minä halusin vanhan hirsisaunan, sillä vanhan hirren tuoksusta on jäänyt kauniit muistot. – Ystävämme houkuttelivat meitä myös Houtskäriin, mutta Turun suunta ei ole meidän, Arja sanoo. Niiden alla ei ollut lämpöeristeitä, vaan riihen mustuneet seinäpinnat. Mökki on 1800-luvun riihi, joka on siirretty viereisen järven rannalta 1970-luvulla. Sukua on asunut Loviisassa ja Kotkassa. SUKUTUTKIMUS ROHKAISI Muutama vuosi sitten Juha sai sukututkimuksen sedältään. – Kun nuoriso kasvoi ja tilan tarve lisääntyi, mietimme pitkään, mitä teemme. Kun Arjan siskon perhe tuli kylään, levitettiin vuodesohvat parven alle. Täällä lapset ovat saaneet juoksennella metsissä ja rakentaa puumajoja. Korkea tila on juhlava. Vanha mökki jää helposti tontin laidalle roskaksi, kun rakennetaan uusi hienompi mökki tilalle, Arja sanoo. Aluksi perhe nukkui kuuden hengen siskonpedissä parvella. Uudelle puolelle suunniteltiin olohuone ja nukkumaparvi. Nukkumaparvi on alkuperäistä riihen parvea. Perhe on rakentanut myös kompostoivan wc:n ja uudet portaat saunalle. Olemme asennoituneet siihen, että tämä on pysyvä ja ekologinen asumisratkaisu. ” 66 181984_.indd 66 181984_.indd 66 28.5.2025 12.20.48 28.5.2025 12.20.48. Asumme keskellä koskematonta metsää, Arja kertoo. Kylän historiikistä selvisi, että perheen mökkitontti on ollut aikoinaan Takasten maita. Sauna ja saunatupa ovat kahdessa vierekkäisessä suola-aitassa. Tori.fi:stä löytyi kapea ja korkea 1920-luvun hirsirunkoinen asuintalo. UUDISOSA 1920-LUVULTA Tontilla oli paljon rakennusoikeutta jäljellä. RIIHI JA SUOLA-AITAT Mökki on perheelle äärimmäisen tärkeä paikka – ollut kohta parikymmentä vuotta. Perhe lähti kuitenkin katsomaan paikkaa. Löytyi tietoja, että hänen esi-isänsä ovat lähteneet Takasen talosta Miehikkälän Lapjärveltä ja siirtyneet Virojoen kylään. Ollaan esi-isien mailla
Tikkaat ja lavitsan suojakaiteet on myöhemmin istutettu. KAUNIISTI HARMAANTUNUT ruokailuryhmä tuli vanhan mökin mukana. 2 3 1 1. Rakennuksen kurkihirsi on jouduttu uusimaan kattoremontissa. KAUNIILLA SAVIKULHOILLA on jo ikää. Ne toimivat tarjoilukulhoina. Alempi poikkihirsi on alkuperäinen 2. RIIHEN lavitsa on ollut koko perheen nukkumatilana. 67 181984_.indd 67 181984_.indd 67 28.5.2025 12.21.02 28.5.2025 12.21.02. 3
Lasipöytä toimii vastakohtana jykevämmälle puulle. Päädyssä oleva lasipöytä on Tori.fi-löytö. Terassin laidalla on kiinteät penkit. Ei tule kunnallistekniikkaa eikä juoksevaa vettä, aurinkosähkö riittää. Ulkona on kaasujääkaappi, sisällä sähköinen. ” KESÄKEITTIÖ ON uusi, ennen se oli vain taso. ” Olemme asennoituneet siihen, että tämä on pysyvä ja ekologinen asumisratkaisu. 68 181984_.indd 68 181984_.indd 68 28.5.2025 12.21.19 28.5.2025 12.21.19
Täällä palataan ihmisen alkujuurille. YKSINKERTAISUUS VIEHÄTTÄÄ Terassia ei haluttu modernisoida liikaa. Ikkunoita aukotettiin hieman suuremmiksi kuin oli ajateltu. Hirsien numeroinnin ja purkamisen jälkeen hirret haettiin kylän urakoitsijan kuorma-autolla. Arkkitehdin on tärkeää ymmärtää vanhojen materiaalien arvo, erityisesti hirren, sanoo Arja. LISÄÄ VALOA JA NÄKYMÄ JÄRVELLE Loppukesästä 2022 ruvettiin pystyttämään taloa. Se toimii eteisenä ja sopii myös istuskeluun. 69 181984_.indd 69 181984_.indd 69 28.5.2025 12.21.36 28.5.2025 12.21.36. Parveltakin näkee siis ulos. Paksuimmat reunapalkit toimivat jakkaroina. Haluttiin lisää järvinäkymää, koska vanhalla puolella on vain kapeat ikkunat. Siellä istutaan usein vieraiden kanssa ja ihaillaan järvimaisemaa. Vanha puu on tiukkasyistä, kuin betonia. Muutama hirsikerta piti korjata. – Kaiteessa oli paksuja hirsiä, poistimme ne ja säilytimme terassin pystypilarit. Puupölkyt ovat omasta pihasta. Terassimatto on lämmin talvellakin. Rakennus maalattiin pellavapohjaisella suklaanruskealla maalilla, sillä punaista maalia kuulsi läpi hirsissä. Nukkumaparvelle löydettiin netistä sopiva valmisporras, joka koottiin itse. Seinät pystytettiin itse. L:n muotoinen hirsiterassi kiersi vanhaa osaa. Suuri liukuovi ikkunaseinän aukossa tuettiin U-teräspalkilla. Kaksi urakoitsijaa teki kattorakenteet. Se eristää hyvin ja tuo tilaan luksustunnelman. Lasiterassi on puolilämmin tila. Terassilta ylijääneillä parruilla rajasimme pihateitä ja viheralueita. Vanha hirsipinta tuo oman sielukkuuden ja sykäyksen tilaan. 2. Sen voi levittää sängyksi ja nukkua kuin ulkosalla. – Materiaalin sielu on olemassa rakennuksessa. Riippukeinussa on ihana istua ja katsella järvelle. – Hirsi mahdollistaa sen, että voi aukottaa hauskalla tavalla, Arja sanoo. Keskiosan lasiverantaan tehtiin umpikatto, koska muuten se olisi ollut todella kuuma kesällä. – Yksinkertainen elämä viehättää meitä. Yläikkunat ovat alkuperäisillä paikoillaan. MUSEOSEINÄLLÄ TERASSILLA on mökin alkuperäisiä tavaroita. Täällä tehdään asiat eri lailla kuin kaupungissa. 2 1 – Onneksi talo oli pystyssä ostettaessa, jotta sen mallin näki. . o 1. Koko urakka valmistui keväällä 2023. Samalla uusittiin myös vanhan mökin katto. FUTON OLI ENSIMMÄINEN hankinta vanhaan mökkiin. – Vanhat hirret pitävät hyvin viileyttä, ja vanhalla puolella onkin aina ihanan viileää, Arja sanoo. Yhtenäinen terassi kiertää nyt vanhan ja uuden osan
”Laajennuksessa pyrittiin säilyttämään luontoa, vaikka paras mustikkapaikka jäi uuden mökin alle”, Arja kertoo. UUSI PUOLI järven puolelta. Tuoli on firman pois heittämä toimistokaluste. 2 3 1 ” Historiallinen yhteys paikkaan sai meidät rohkaistumaan rakentamaan uutta. Kaiteettomat portaat saatiin, kun lisättiin kiviä portaiden viereen. Tilassa on Helmi Riitta Honkasen teoksia. Laajennuksessa jatkettiin paikan arkkitehtuuria. 2. Osa kaiteista on vanhaa kaidepuuta, osa on kuorittu omasta metsästä. 3. Himmeli on Habitare-messuilta, virolaiselta himmelitaiteilijalta Urmas Veersalulta. Vanhoja terassin kaidepuita hyödynnettiin, kun rajattiin istutusalueita. ” 1. Teoksien voimakkaat värit sopivat mökkiin. Avoterassi on uudella puolella, vanhalla puolella on katettu terassi. POJAN VANHA TYÖPÖYTÄ siirrettiin mökille, jolloin mökillä voidaan tehdä myös etätöitä. TALO ON PERUSTETTU pilareille, joten talon altakin pilkottaa järvi. Pimeään aikaan kohdevalaisimilla voi korostaa teoksia. Katolla on aurinkopaneelit, jotka tuottavat hyvin sähköä. Lasiterassi taas avaa uudenlaisia näkymiä järvelle. Uusi osa on pilariperusteinen, alta pääsee ryömimään. 70 181984_.indd 70 181984_.indd 70 28.5.2025 12.22.08 28.5.2025 12.22.08. Mökissä on nyt monenlaiseen lämpötilaan sopivia tiloja
Koska kuusi elää, piti paneelit asentaa talvella, kun ilma oli kuivaa. Vanhassa materiaalissa on valmiiksi sielukkuutta ja paljon historiaa. 8 Älä korjaa tai uudista turhaan. 10 Suosi luonnonmukaisuutta myös pihaalueiden viimeistelyssä. Valaisinten erityispitkät johdot jouduttiin tilaamaan erikseen. 4 Pyydä arkkitehti mukaan projektiin, sillä vanhan mökin laajentamisessa on aina omat haasteensa. 5 Satsaamalla hyvään suunnitteluun löytyy usein myös kustannussäästöjä. ARJAN 10 VINKKIÄ MÖKIN LAAJENNUKSEEN 1 Mökin laajentaminen on kestävämmän kehityksen mukaista verrattuna täysin uudisrakentamiseen. VANHAN HIRSIRUNGON sisään laitettiin eristeet. 9 Hyödynnä mahdollisimman paljon vanhaa materiaalia. Lattian leveät kuusipaneelit on hankittu Turun seudulta höyläämöltä. 71 181984_.indd 71 181984_.indd 71 28.5.2025 12.22.33 28.5.2025 12.22.33. Seinät ja katto on paneloitu vahatulla kuusipaneelilla. Parven lasikaide on Virosta. Vanhat sohvat on siirretty tälle puolelle vanhasta tuvasta. Avautuva lasinen liukuovi on kotimainen. 7 Mieti kauniita näkymiä ja hyödynnä maisema. 3 Laajentaa voi myös vaiheittain edeten. 2 Pohdi, mitkä ovat laajennustarpeet. 6 Onnistunut lopputulos näyttää hyvältä jokaisen silmissä ja nostaa kiinteistön arvoa
Terassin alla on puuvarasto, joka on suojattu puuritilällä. ” TERASSILLA VILVOITELLAAN ja katsellaan järveä. Täällä tehdään asiat eri tavalla kuin kaupungissa. ” Yksinkertainen elämä viehättää meitä. Väri on alkuperäinen. Sauna on luultavasti tehty vanhasta suola-aitasta. 72 181984_.indd 72 181984_.indd 72 28.5.2025 12.22.49 28.5.2025 12.22.49. Paikalla on ollut kaksi samankokoista säilytysaittaa rinnakkain. Täällä palataan ihmisen alkujuurille
2. Saunan alkuperäinen ovi on ollut todella matala, ja sitä on jatkettu yläosasta. ”Se kuuluu saunan tunnelmaan”, asukkaat sanovat. Kaiteilla voi istua ja pimeän aikaan pitää öljylyhtyjä. Tässä saunassa on saunottu jopa 12 tuntia putkeen. Juhan opiskeluaikainen kaappi on löytänyt täältä paikkansa. 73 181984_.indd 73 181984_.indd 73 28.5.2025 12.23.20 28.5.2025 12.23.20. 4. 2 3 4 1 1. Pienellä järvellä ei sallita moottoriveneitä. 3. Vene tervataan joka toinen vuosi. PUUVENE TEETETTIIN Hämeenlinnassa veneveistämöllä. ALKUPERÄINEN SAUNA-SANTERI-PUUTEOS koristaa lauteita. Alkuperäinen puukuorilukko kirskuu, kun oven avaa. Vanha kiuas maalattiin ja lauteiden alle upotettiin valaistusta. VUONNA 2007 kattoremontin yhteydessä säilytettiin saunarakennuksen alkuperäiset pylväät ja kaiteet. SAUNATUVAN SOHVA on ensimmäisen mökinrakentajan tekemä
VANHAT LIUSKEKIVET kaivettiin irti ja aseteltiin uudestaan. 74 179855_.indd 74 179855_.indd 74 28.5.2025 13.32.15 28.5.2025 13.32.15. Hurjan mylläyksen jälkeen palstalle nousi uusi mökki ja uudestisyntynyt puutarha. Unelmien puutarhamökki perinnemenetelmin TERVETULOA SIIRTOLAPUUTARHAMÖKILLE! VAPAA-AJANKOTI Pääkaupunkiseudulla Siirtolapuutarhamökki, 26 m , ulkokeittiö ja kesähuone. Heidi Instagramissa @elamaasiirtolapuutarhassa. ASUKKAAT Nelihenkinen perhe, Heidi, Matti, Matilda ja Mikael sekä koira Choko. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Heidi ja Matti löysivät juuri sellaisen siirtolapuutarhamökin kuin toivoivat, aivan ränsistyneen ja villiintyneen, jotta sen voisi surutta purkaa. Istutuslaatikoissa kasvaa lakritsiyrttiä ja lehtikaalia. Kenkätelineellä on paikka kuistilla, jottei se vie sisätilaa
75 179855_.indd 75 179855_.indd 75 28.5.2025 13.32.26 28.5.2025 13.32.26. Irrallinen liesitaso on kaapissa, se säästää laskutilaa. KEITTIÖN OVET ja kivitasot ovat Ikeasta. Innoluxin riippuvalaisin on Kaisaniemen Kodin1:n poistomyynnistä
Aikoinaan siirtolapuutarhan rakennuksille ei ollut tyyppipiirustuksia kuten nykyään. ISOSTA RAIVAUKSESTA UUTEEN ALKUUN Palstan täydellinen uudistus herätti naapureissa keskustelua, kun sitä raivattiin isolla kädellä. Myös Sonja-karhunvatukkapensaasta poimii kulhollisen marjoja päivässä. MÖKKI TEHDÄÄN KESTÄMÄÄN Uusi mökki suunniteltiin yhdessä arkkitehdin kanssa. ” K aikki alkoi siitä, kun Heidin ja Matin hyvät ystävät ostivat vuonna 2011 siirtolapuutarhamökin. Vanhasta luumupuusta tulee jonkin verran luumuja. Hirret ovat hitaasti kasvanutta pohjoista puuta. Muuan perhetuttava rakensi vielä leikkimökin arkkitehdin piirustusten mukaan. Mökin kurkihirret perinnerakentaja toi omasta metsästään Pohjois-Lapista. KAIKENLAISET MARJAT MAISTUVAT Istutuslaatikoissa kasvaa yrttejä, kukkia ja lehtikaalia, mutta marjat ovat tärkeimmät. ” Tarvoimme hangessa katsomaan palstaa, ja iloksemme se oli aivan villiintynyt. – Halusimme mökkiimme ainoastaan hengittäviä ja luonnollisia materiaaleja. – Jännitimme, olisiko paikka vielä myynnissä. Marjapensaita on useita: kaksi rungollista karviaismarjaa ja viherherukkaa. Periaatteena oli, että rakennetaan mökki, joka kestää monta sukupolvea. Vähitellen Heidi ja Matti lapsineen alkoivat haaveilla omasta mökistä samalla alueella. Lupien saaminen vei syksyyn saakka. Taas oli ystävistä apua, Heidi kertoo. Piha oli aivan villiintynyt. – Vadelmia tulee hurjasti. Tarvoimme hangessa katsomaan palstaa, ja iloksemme se oli aivan villiintynyt, Heidi kertoo. Rakennus oli uponnut maahan, ja se oli aivan homeessa. Kaupat tehtiin kuukauden sisään, ja pian oltiin erittäin huonokuntoisen mökin uudet, onnelliset omistajat. Koska tontti näytti aluksi kovin paljaalta, Heidi istutti kokemattomana kasveja liian tiheään. Ikkunat teetettiin puusepällä. Mieluiten sellaisesta, joka olisi aivan ystävien mökin naapurissa. Vähitellen Pekka-puusta alkaa tulla satoa. Sen rakentaja saatiin myös tämän mökin rakentajaksi. Vaikka kaikki rakennukset uusittiin, ne tehtiin perinnerakentamisen hengessä. Hortensiat, kärhöt, pionit ja daaliat viihtyvät palstalla hyvin. Niitä on pitänyt karsia ja siirrellä. Vuonna 2016 keskellä talvea ilmoitustaululta löytyi myynti-ilmoitus. – Jos puutarharemonttia ei olisi tehty, kitkisimme rikkakasveja vieläkin, Heidi toteaa. Ne ovat Heidin suosikkeja marjapensaiden lisäksi. Mökin toinen seinusta on täynnä vadelmaa ja karhunvatukkaa. Ystävien mökillä vietettiin juhannukset ja monet ihanat kesäpäivät yhdessä. Perheen toisilla ystävillä on Lauttasaaressa kesämaja. Matilda-tytär kävi säännöllisesti tarkistamassa, oliko siirtolapuutarhojen infotauluille ilmestynyt ilmoituksia myytävästä mökistä. Puutarhan täysremontilla saatiin vierasperäiset haittakasvit pois. Ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin hakea kaupungilta purkulupaa. Kaupungilta saatiin luvat viedä vanhaa maata pois ja tuoda uutta tilalle. Aluksi muutos tuntuikin todella radikaalilta, mutta yhdeksässä vuodessa uudet kasvit ovat kasvaessaan täyttäneet tilaa. Vanha mökki oli rakennettu vuosina 1947–48 ja siihen oli myöhemmin tehty muovipaneloitu lisäosa. Omenapuut ovat uudet. Se tekee kauniita, hyvin tummanpunaisia hedelmiä. Ja joka olisi niin huonossa kunnossa, että sen voisi surutta purkaa ja rakentaa mieleisensä uuden. Tyyppipiirustusluonnokset muokattiin perheelle sopiviksi ja mökki rakennettiin pitkästä tavarasta paikan päällä alusta alkaen. Meillä kävi tuuri, kun saimme vanhojen talojen restaurointiin erikoistuneen perinnerakentajan mukaan projektiimme. Mansikoita ja pensasmustikkaa on useita eri lajikkeita. 76 179855_.indd 76 179855_.indd 76 28.5.2025 13.32.32 28.5.2025 13.32.32
KEINU VANHAN luumupuun alla on Heidin lempipaikka, sillä ilta-aurinko paistaa siihen. KEITTIÖN RUOKAILURYHMÄ, jääkaappi ja pakastin ovat Tori.fi-löytöjä. ASTIAT OVAT Tori.fi:stä ja lahjoja ystäviltä ja sukulaisilta. Pirteä räsymatto on Matin äidin kutoma. Tori.fi-löytöjä ovat muun muassa vanha pullo ja Iittalan Ultima Thule -lasit. 77 179855_.indd 77 179855_.indd 77 28.5.2025 13.32.43 28.5.2025 13.32.43. Marimekon kulho ja viinipullonkorkki on saatu ystäviltä ja keraamiset kynttilänjalat ovat lahja Heidin siskolta. 2 3 1 1. 2. 3
Kesällä ruoka valmistetaan ulkona grillissä. Lapset ovat kasvaneet ohi leikki-iän ja heidän leikkimökistään on tullut kesähuone, jossa voi yöpyä tai vaikka lukea kirjaa. ” Halusimme mökkiimme ainoastaan hengittäviä ja luonnollisia materiaaleja. Kaaressa kasvaa kärhöä. Mökillä ruoasta ei oteta stressiä. 2 1 78 179855_.indd 78 179855_.indd 78 28.5.2025 13.33.02 28.5.2025 13.33.02. PINKKI DAALIA Strawberry Cream on kaunis myös leikkokukkana. Jääkaappikin löytyi Torista. Pieni tila on ilman väliseiniä mahdollisimman avara ja valkoiset paneelit tuovat valoa. Palstalla kukkivat myös ruusut, hortensiat, syyshortensia ja daaliat. Ne talvehtivat autotallissa turpeessa 10-12 asteen lämpötilassa. Se onnistuu, kun siirtolapuutarha on kaupungissa. ” Pioneja on useita, sekä uusia että vanhoja. Kesällä käytetään puutarhan yleisiä vessoja, sillä sisävessaa mökkiin ei saa tehdä. Se on hyvä talvija kevätaikaan, kun alueen yhteisvessat eivät vielä ole käytössä. Toisinaan myös tilataan lähetillä ruokaa ravintoloista. Mökkiin hankittiin mukavuussyistä lisävessaksi pakastava wc, johon on käynti ulkoa. AITA JA PORTTIA ympäröivä puutarhakaari ovat Matin itse rakentamia. VAIN TARPEELLISTA TAVARAA Kun neliötä on niukasti, mökin sisustus pitää suunnitella tarkoin, jotta kaikki tarpeellinen mahtuu. Keittiössä on pesupaikka ja pieni lämminvesivaraaja. – En usko, että ostamme enää lisää kalusteita, koska tila on pieni, Heidi pohtii. Pakkaselle herkät daaliat nostetaan talveksi varastoon. 1. Mökissä on sähköpatterilla toimiva peruslämpö talvellakin. Kompakti kamiina lämmittää tarvittaessa tilan nopeasti. 2. Vaatekaapit rajaavat makuualkoville oman sopen. GRILLATAANKO VAI WOLTATAANKO Vähät huonekalut on hankittu käytettynä Tori.fi:n kautta. Huonekaluja on hankittu pikkuhiljaa tarpeen mukaan. Viemäröintiä ei ole
• Seinä ja säilytystila samassa: vaatekaapit rajaavat makuualkoville oman sopen. • Valkoiset paneelit tuovat tilaan valoa. • Hankitaan vain tarpeelliset huonekalut ja tavarat, ei mitään ylimääräistä. maksimo pien til • IIman väliseiniä pieni tila on mahdollisimman avara. Tehokas kamiina on Jotulin. MAKUUALKOVIN VASEMMALLA puolella on Ikean kaapistot vaatteille ja niiden takana pakastava wc, johon on käynti ulkoa. 79 179855_.indd 79 179855_.indd 79 28.5.2025 13.33.15 28.5.2025 13.33.15
Nyt odotetaan, että kärhöt muodostavat seinät ja katon. ” Periaatteena oli, että rakennetaan mökki, joka kestää monta sukupolvea. 2. Koko puutarhassa on paljon työtä, mutta se on kiireetöntä puuhaa vastapainona arjelle. 3. o 1. Matti keräilee muumimukeja ja halusi Muumi-taulun mökille. Pergolassa juodaan aamukahvit, syödään sekä pelataan korttia ja lautapelejä. ” 2 3 1 HELPPO PIIPAHTAA, IHANA ISTUA ILTAA Grillipaikka on pergolassa, joka on toistaiseksi vain rimarakenne. – Olemme saaneet paljon uusia ystäviä. HORTENSIA viihtyy puutarhassa. Työmurheet jäävät siirtolapuutarhan portin toiselle puolelle. PIENI TAULU, joka nojaa hyllyyn, on ostettu Kumpula-päiviltä suoraan taiteilijalta itseltään. Lapset tulevat pyörällä, ystäviä ja naapureita käy. Mökkinaapurit piipahtavat päivittäin toistensa mökeillä. – Palstalla voi mennä koko päivä, enkä huomaa ajankulua, kun rapsuttelen puutarhassa. . On ihana istua iltaa yhdessä ulkona lasillisella. 80 179855_.indd 80 179855_.indd 80 28.5.2025 13.33.33 28.5.2025 13.33.33. Puutarhamökki on paikka, jossa viihdytään. KÄYTÄNNÖLLINEN lisämukavuus mökillä on pakastava käymälä
Edustalla kasvaa komeamaksaruoho ja kehäkukkia, istuinryhmän vieressä pallohortensia. PERGOLA ON paahteinen paikka. Köynnöskasvit muodostavat siihen ajan mittaan katoksen. Entinen leikkimökki, joka on nykyinen kesähuone, toimii myös lisämakuuhuoneena. Mökin takana kukkii pallohortensia. Istutuslaatikossa kasvaa koristeapilaa ja ruusuja useampaa eri lajiketta. 81 179855_.indd 81 179855_.indd 81 28.5.2025 13.33.50 28.5.2025 13.33.50
Hyllyllä on kirppislöytöjä. 82 179855_.indd 82 179855_.indd 82 28.5.2025 13.34.03 28.5.2025 13.34.03. HEIDIN SISKO luopui ulkohyllyköstä, joka löysi paikan mökiltä
Kaada päälle kivennäisvettä. Kesä kielellä Mojito on raikas klassikkodrinkki. Soseuta mansikat, minttu, limetinmehu, vaahterasiirappi ja rommi. RAIKAS MOJITO viilentää ihanasti helteellä. Kaada laseihin. 83 179584_.indd 83 179584_.indd 83 23.5.2025 15.45.35 23.5.2025 15.45.35. 3. 2. 15 min • helppo • 10 e 4 annosta 250 g mansikoita ½ dl mintunlehtiä 1 limetin mehu ½ dl vaahterasiirappia 1 dl rommia 4 dl viilennettyä kivennäisvettä jääpaloja 1. SUVI RÜSTER KUVAT FABIAN BJÖRK MANSIKKAMOJITO . Poista mansikoista kannat. Kesällä siihen sujautetaan uuden sadon makeita mansikoita. Voit tehdä juoman myös alkoholittomana versiona
VKO 2025-32 80 18 29 -2 50 1 179622_.indd 84 179622_.indd 84 28.5.2025 10.37.19 28.5.2025 10.37.19. PAL
SOMA SAARISTOTORPPA VENEVAJASTA MÖKKI MINIMÖKIN 12 NELIÖTÄ LOMAPARATIISI HANGOSSA RIIHIMÖKIN MODERNI LAAJENNUS KESÄKOTI PYÖRIEN PÄÄLLÄ MODERNISTI SIIRTOLAPUUTARHASSA U N II K IT K E S Ä K O D IT Rentoa tunnelmaa! • KESÄHUONE VANHAAN SAUNAAN • PARHAAT MÖKKITULIAISET • 3 X HERKKURESEPTI SIVUA ILOA & IDEOITA 84 UNELMIEN PAIKKAA 7 uniikit KESÄKODIT 8 90 äänestä PARAS KESÄKOTI, VOIT VOITTAA ASTIASTON! 178662_.indd 2 178662_.indd 2 28.5.2025 13.56.45 28.5.2025 13.56.45