SOMA SAARISTOTORPPA VENEVAJASTA MÖKKI MINIMÖKIN 12 NELIÖTÄ LOMAPARATIISI HANGOSSA RIIHIMÖKIN MODERNI LAAJENNUS KESÄKOTI PYÖRIEN PÄÄLLÄ MODERNISTI SIIRTOLAPUUTARHASSA U N II K IT K E S Ä K O D IT Rentoa tunnelmaa! • KESÄHUONE VANHAAN SAUNAAN • PARHAAT MÖKKITULIAISET • 3 X HERKKURESEPTI SIVUA ILOA & IDEOITA 84 UNELMIEN PAIKKAA 7 uniikit KESÄKODIT äänestä PARAS KESÄKOTI, VOIT VOITTAA ASTIASTON! 178662_.indd 1 178662_.indd 1 28.5.2025 13.56.15 28.5.2025 13.56.15
Kunnia-asiamme on ollut jo lähes 50 vuotta rakentaa jokainen käsistämme lähtevä talo kuin tekisimme sen itsellemme. Me teeme Koteja www.kannustalo.fi. Toteutamme kotiunelmasi myös muuttovalmiina. Suunnittelijamme ja ammattilaisemme ovat apunasi kaikissa rakentamisen vaiheissa. UNELMIEN YKKÖSJA KAKKOSKODIT Kesäkampanja Rakentamista suunnitteleva, Nyt säästät tuhansia euroja! Harmaja 135 182135_.indd 2 182135_.indd 2 28.5.2025 10.35.14 28.5.2025 10.35.14. Hinnoittelumme on läpinäkyvää ja talojemme viimeistely kestää katseet
sisältö Vanhalle saunarakennukselle löytyi käyttöä, kun siitä rakennettiin viihtyisä kesähuone keittiöineen. 40 Uniikit kesäkodit -erikoislehdessä on sekä aivan uutta sisältöä että rakastetuimpia aiemmin julkaistuja juttuja. 3 / koti ja keittiö 179578_.indd 3 179578_.indd 3 28.5.2025 15.14.02 28.5.2025 15.14.02
Kuin rantamökki pyörien päällä on tämä kunnostettu vaunu. Mietitkö mökkituliaisia. IDEAT 19 Mökkituliaiset: Pientä luksusta 40 Kesähuone: Satoi tai paistoi 49 Kesäiseen kattaukseen: Raikkaita makuja KESÄ KEITTIÖSSÄ 16 Ullamaijan vegaaninen suklaaherkku & vegaaninen kinustikastike 47 Raparperi-kookosjäätelö 83 Mansikkamojito KILPAILU 5 Lukijakilpailu: Äänestä paras kesäkoti TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja 58 19 49 8 Torppa Korppoossa on kunnostettu vuosien saatossa uuteen loistoon. 83 Kesäinen mojito maustetaan mansikoilla. Terässaippua ja muut kesäkeittiön hyvät hankinnat. KESÄKODIT 8 Saaristotorpan suojissa 20 Hirsitalon hurmaa 30 Venevajasta mökiksi pienin kustannuksin 50 Tilaihme ja toteutunut unelma 58 Rantamökki pyörien päällä 64 Mökki esi-isien mailla 74 Unelmien puutarhamökki perinnemenetelmin 4 / koti ja keittiö 179578_.indd 4 179578_.indd 4 28.5.2025 14.32.40 28.5.2025 14.32.40. 50 12-neliöinen mökki on tilaihme ja toteutunut unelma. Poimimme kymmenen vaihtoehtoa
Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 020 7354 130. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Palkintoon kuuluu kaksi mukia 0,35 l, kaksi lautasta 25 cm ja kaksi kulhoa 0,5 l. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Pentikin Tuntu-astiasto kahdelle, arvo 181,40 e. 181 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KESÄKOTI 183548_.indd 5 183548_.indd 5 28.5.2025 10.05.14 28.5.2025 10.05.14. Osallistu arvontaan viimeistään 13.8.2025 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Arvonta suoritetaan 14.8.2025 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 13.8.2025 vastanneet. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Voittaja voi valita palkinnon värin. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Astiasto on Suomessa Posiolla valmistettua keramiikkaa. Palkinnon arvo on 181,40 euroa. 5 Voita Pentikin Tuntu-astiasto Valitse mielestäsi paras koti lehdessä Uniikit kesäkodit ja voit voittaa Pentikin Tuntu-astiaston. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh
TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on olla kotona. 179596_.indd 6 179596_.indd 6 28.5.2025 11.55.29 28.5.2025 11.55.29
Toinen on moderni mökki Helsingissä minineliöin. Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Visuaalinen suunnittelija Maria Mehtonen Art director Tarja Valle-Kuusela Tätä numeroa kanssamme tekivät Fabian Björk, Ullamaija Hänninen, Martti Järvi, Krista Keltanen, Jonna Kivilahti, Suvi Lahtinen, Heikki Rautio, Frida Steiner, Amanda Soila, Heikki Rautio ja Aune Waronen Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Ilmari Piela Mediamyynti mediamyynti@fokusmedia.fi puh. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Kierrokset laskevat ja maailma näyttää taas ihan tolkulliselta paikalta. Näytämme myös, miten kakkoskodin vanhaan saunarakennukseen syntyi upea kesähuone. 7 KESÄN PARHAAT HETKET MITÄ SINÄ TEET ENSIMMÄISEKSI, kun saavut mökille. 020 7354 130 *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. Ja tähän tiivistyy mökkeilyn ydin: puuhaa riittää, joten aikaa ei jää turhanaikaisten pohtimiseen, mutta tekemiset tähtäävät iloon ja nautiskeluun. Jalkaani kopsautan kumisaappaat. päätoimittaja KU VA HE IK KI RA UT IO vinkk ! Istuta mökille kukkaniitty, vaikka pienikin. Käymme myös riihestä tehdyssä kakkoskodissa ja rantamökissä pyörien päällä. Mökkielämän arkea hitaampi rytmi syntyy askareiden yksinkertaisuudesta ja mukavuuksien rajallisuudesta. VIERAILEMME TÄSSÄ ERIKOISLEHDESSÄ seitsemässä ainutlaatuisessa kesäkodissa: Yksi on tehty vanhaan venevajaan. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. Tea Honkasalo Mia Lundberg Sisustustoimittajat 179575_.indd 7 179575_.indd 7 28.5.2025 14.18.47 28.5.2025 14.18.47. Ja sitten käyn kahvikupillisen kanssa portaille ihmettelemään luonnon näytelmää. 0400 571 608 Kustantaja Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen Osoite Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Sähköposti etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi Verkkosivut kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa Painopaikka Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU Tilaukset, peruutukset ja laskutusasiat fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma–pe klo 8–17 puh. Siellä vietetään kesän parhaat hetket. Iloa riittää sekä ihmisille että pölyttäjille. Minä vaihdan ylleni rennon villatakin, läheiselle kuuluneen. JOKAISELLA ON OMAT RITUAALINSA, joilla laskeutua mökin rauhaan
8 179585_.indd 8 179585_.indd 8 28.5.2025 11.17.55 28.5.2025 11.17.55. MIA LUNDBERG KUVAT ULLAMAIJA HÄNNINEN Ullamaija Hänninen on monille lifestyle-lehtiä seuranneille tuttu ruokaja sisustuskuvaaja. Saaristotorpan suojissa TERVETULOA KORPPOOSEEN! TALOON RAKENNETTIIN remontin yhteydessä pääsisäänkäynnin lisäksi toinenkin ovi, sillä tontin parhaimmalle paikalle haluttiin oleskelualue. Ullamaijan mielestä tumma faluninpunainen punamultamaali sopii väriltään kauniisti saaristoon. Vietimme kesäisen päivän hänen Korppoon kirkonkylässä sijaitsevassa idyllisessä vanhassa torpassaan. Kuistille tehtiin ikkunoita, jotta siellä voi nauttia kauniista näkymästä. Koko uransa ajan hän on myös tehnyt valokuvataidetta ja viime vuosina siirtynyt tekemään pääasiassa kuvataidetta
KUISTILTA AVAUTUU maisema järvelle. MÖKKI Korppoossa Kirkonkylässä sisäjärven rannalla sijaitseva kunnostettu hirsinen torppa, joka on vuonna 1933 siirretty nykyiselle paikalleen toisesta saaresta. 9 179585_.indd 9 179585_.indd 9 28.5.2025 11.18.28 28.5.2025 11.18.28. ASUKKAAT Taiteilija Ullamaija Hänninen perheineen ja ystävineen. Pöydän ääreen mahtuu isokin joukko juhlimaan. Ullamaija nauttii juhlien järjestämisestä
Oli hyvä ettei tehty hätiköityjä ratkaisuja, kertoo Ullamaija. – Mielestäni lumppupaperi oli kaunista sellaisenaan, vaatimaton harmaa kauneus viehätti, kertoo Ullamaija. Se on makulatuuria paksumpi seinäpäällyste, jota voi käyttää aluspaperina vaikeilla pinnoilla, maalata tai jättää sellaisekseen. TAPETIT HETI SEINÄÄN Uusien omistajien myötä ensimmäisenä kesänä korjattiin katto. Katto odotti uusijaansa, joku oli naulannut rikkilyötyjen ikkunaruutujen tilalle muovinkappaleet ja kivijalan yläpuolella oleva hirsi oli laho. Mutta tarvitsin jotain kaunista katseltavaa saaristomaiseman lisäksi heti alkuun, sen avulla jaksoin olla kärsivällinen kunnostamisen suhteen, muistelee Ullamaija. Remontoimisen alkumetreillä Ullamaija halusi tapetoida makuukammarin seinän Birger Kaipiaisen Kiurujen yö -tapetilla. – Meillä oli sellainen periaate remontoimisessa, että kaiken tulee kestää aikaa. ” U llamaija Hänninen osti vuonna 1996 vanhan tyhjillään olevan torpan silloisen puolisonsa Markku Toikan kanssa. Ensitöikseen uusien torppalaisten täytyi tyhjentää vuosikymmenten historia, joka oli jäänyt sijoilleen. Nauvolainen puuseppä teki ikkunat sydänpuusta ja päälle maalattiin pellavaöljymaalia neljään kerrokseen. Se oli usein työlästä ja hidasta, mutta opin arvostamaan sitä, koska huomasin että sen myötä säästyi paljon toimivaa, kertoo Ullamaija. Torpan elämästä on ilmestynyt vuonna 2004 Ullamaijan kuvaama ja Päivi Musakan kirjoittama kirja Kauhalla ja vasaralla, jossa kerrotaan korjaustöistä ja torpan elämästä vuodenaikojen vaihtuessa: ”Ei sitä kukaan ihan viisaana pitänyt. KAUNIS LUMPPUPAPERI Torpan seinät päällystettiin perinteiseen tyyliin pinkopahvilla, jonka voi tapetoida tai maalata. Hän osasi rakentaa uutta vanhaa säästäen. Ajan saatossa torppa tyhjeni asukkaistaan, muualle muuttaneet kävivät kesäisin ja lopulta vierailut vähenivät kokonaan. Mennä nyt marraskuun pimeydessä ostamaan vanha, vino ja vääränkäyrä torppa. Torpasta lähteneet olivat jättäneet tavaroitaan sinne, sekä tuoneet ylimääräistä varastoitavaksi. Kuisti suunniteltiin uusiksi, niin että se tuli täyteen ikkunoita, jotta päästiin nauttimaan alati vaihtuvasta saaristomaisemasta. – Heti tapetit seinään! Aika eriskummallinen remonttijärjestys, saattoi moni pohtia. Myös Ullamaijan enot olivat suurena apuna torpan kunnostuksessa. He halusivat saada ikioman paikan, missä viettää aikaa perheen ja ystävien kanssa. – Tyhjennysprojektissa ehdimme tutustua torppaan ja pohtia tulevia remontteja. Ullamaijalle ja Markulle kerrotun tarinan mukaan pienessä torpassa asui ja eli parhaimmillaan jopa 11 henkilöä. He palkkasivat avukseen kirvesmiehen, Aulis Lehtolan, joka oli oikea aarre. ” Ei sitä kukaan ihan viisaana pitänyt. Tämän jälkeen seinät päällystettiin lumppupaperitapetilla. HILJAA HYVÄÄ TULEE Torppa oli 1940-luvulla siirretty toisesta saaresta nykyiselle paikalleen, jolloin siihen asettuivat asumaan pariskunnan ystävän isovanhemmat, Sven ja Agda. Yksi tuvan seinistä maalattiin, kun taidemaalariystävä Markku Kolehmainen tuli mökille vierailulle luuliima ja liitujauho mukanaan. He eivät myöskään pelästyneet sitä kaikkea työmäärää mikä olisi edessä, sillä he olivat kunnostaneet vanhaa taloa aiemminkin. Ullamaija ja Markku eivät pelästyneet huonossa kunnossa olevaa torppaa, vaan näkivät ankean ja osittain rikkinäisen torpan kauneuden. Rungon alimmat hirret vaihdettiin ja lattialankut uusittiin. – Sen loppukesän viikonlopun vierailusta on muistona valkoisen seinän lisäksi keittiön ikkunan 10 179585_.indd 10 179585_.indd 10 28.5.2025 11.18.44 28.5.2025 11.18.44. Torpalla ei ollut edes polttopuun arvoa”, kerrotaan kirjassa. Mennä nyt marraskuun pimeydessä ostamaan vanha, vino ja vääränkäyrä torppa. Sitä oli säästetty periaatteella; jos joskus sattuu tarvitsemaan. Tyhjentäminen vei aikaa, sillä tavaraa oli paljon. Kuistilla oli vain yksi pieni ikkuna
Taiteilijaystävä Markku Kolehmainen teki suoraan seinälle Hauki-pastelliliitupiirroksen. TUVAN SEINÄ on maalattu itse tehdyllä kalkkimaalilla. Kuvassa myös kaksi Ullamaijan pastelliliitutyötä. Ullamaija alkoi muutama vuosi sitten tekemään valokuvataiteen ohella maalaustaidetta. 11 179585_.indd 11 179585_.indd 11 28.5.2025 11.18.53 28.5.2025 11.18.53
Sitten teemme yhdessä ruokaa, syömme, rentoudumme, nautimme saaristosta ja saunomme. Korona-aikana vietimme paljon aikaa täällä ja aloin käydä kutomassa mattoja Korppoon saaristokeskuksessa, se oli mukavaa, kertoo Ullamaija. ” RUOKAPÖYTÄ, PINNATUOLIT sekä nojatuoli olivat torpassa. – Halusimme pitää sen niin. – Alan jo matkalla ladata akkuja. Alakaapeissa tavarat ja jääkaappi ovat piilossa verhojen takana. Korppoo on myös kulttuuripitäjä, kesäisin on muun muassa Korpo Sea Jazz -tapahtuma ja Sibelius Korppoossa -festivaali. Olemme viettäneet täällä myös lukemattomia hauskoja ja mieleenpainuvia juhlia, kertoo Ullamaija. Vesi kannetaan pihan porakaivosta, tiskataan käsin ja lämmitetään saunaa. . Muutama vuosi sitten tehty saareke toi kaivattua lisätyötasoa. – Usein olemme tehneet niin, että työskentelemme aamupäivän intensiivisesti. o ” Mielestäni lumppupaperi oli kaunista sellaisenaan, vaatimaton harmaa kauneus viehätti. Mielestäni on tärkeää, että elämä täällä on erilaista kuin kaupungissa. Maali ei haissut ja sitä pystyi tekemään säällä kuin säällä, muistelee Ullamaija. Vanhat keittiökalusteiden rungot hyödynnettiin. yläpuolella uiva hauki, muistelee Ullamaija. Naapurit olivat keittäneet suuren määrän ja antoivat pariskunnalle ylijääneen maalin keitto-ohjeineen. Leivon ja laitan ruokaa täällä enemmän kuin kaupungissa, sillä ylimääräinen kiire on poissa, pohtii Ullamaija. Matot ovat Ullamaijan kutomat. Ulkoseiniin valikoitu perinteistäkin perinteisempi punamultamaali, jota saatiin naapurista. – Täällä on tarvittavat palvelut lähellä, kauppa kävelymatkan päässä ja silloin kun lapset olivat pieniä, niin käytimme läheisen terveyskeskuksen palveluja silloin tällöin. Hänellä on myös tapana viettää torpalla aikaa taiteilijaystävien kanssa. 12 179585_.indd 12 179585_.indd 12 28.5.2025 11.19.02 28.5.2025 11.19.02. Mökillä on ihanaa olla perheen kanssa, siellä oleminen on erilaista kuin kaupungin kiireessä, kertoo Ullamaija. – Punamultaaminen oli hauskaa, koko perheelle sopivaa puuhaa. Mökissä on sähköt, mutta ei muita mukavuuksia. JO MATKA MAADOITTAA Korppooseen on noin neljän tunnin matka ajoja lauttamatkat mukaan lukien
4. 2. 2 3 4 1 1. ULLAMAIJA LEIPOO mielellään, mökillä siihen on aikaa useammin kuin kaupungissa. 3. Ullamaija on tehnyt uransa aikana paljon ruokakuvauksia ja laittaa itsekin mielellään ruokaa. Sään salliessa on mukavaa tehdä keittiöaskareita myös ulkosalla. SUOJAISASSA PAIKASSA torpan takapuolella kasvaa puutarhatoimittajaystävältä saatu viiniköynnös, rypäleistä Ullamaija tekee jumalaisen hyvää viinihilloa. ”On myös helpompaa muistaa mitä kaikkea omistaa, kun ne ovat näkyvillä eivätkä unohdu kaapin perukoille”, sanoo Ullamaija. TUPAAN TEHTIIN avohylly astioille. 13 179585_.indd 13 179585_.indd 13 28.5.2025 11.19.22 28.5.2025 11.19.22. Kauniit astiat hän haluaa pitää esillä ja nauttia niistä. TORPAN VAJASTA löytyi myös vanha Singer-ompelukone. Sen jalkaosa hyödynnettiin ja tehtiin aputaso ulos
Matto on Ullamaijan tekemä kuten myös mummonruutuhuopa. ” TORPAN MAKUUKAMMARISSA on Birger Kaipiaisen suunnittelema Kiurujen yö -tapetti. Mutta tarvitsin jotain kaunista katseltavaa saaristomaiseman lisäksi heti alkuun. 14 179585_.indd 14 179585_.indd 14 28.5.2025 11.19.45 28.5.2025 11.19.45. Ullamaija vinkkaa, että pienet mummonruututilkut ovat oivallista matkatekemistä. ” Heti tapetit seinään! Aika eriskummallinen remonttijärjestys, saattoi moni pohtia
Siinä samalla linnut tulivat tutuiksi ja tytär Tuuli osasikin luetella myös lintujen latinankieliset nimet. 2. Hauska skeittaava Regulus regulus eli hippiäinen on Tuulin lapsena piirtämä. 15 179585_.indd 15 179585_.indd 15 28.5.2025 11.20.08 28.5.2025 11.20.08. ULLAMAIJA ON kerännyt kukkakimpun mökin niittymäisestä puutarhasta. Soittopeli löytyi mökistä. 3. MAKUUKAMMARIN lipaston päällä oleva peili on erityisen rakas, sillä se on ostettu Pekingin antiikkimarkkinoilta, kun Ullamaija ja Markku olivat hakemassa Tuuli-tytärtä Suomeen. KUN LAPSET olivat pieniä, he istuivat usein isänsä Markku Toikan kanssa tuvan pöydän ääressä ja piirtelivät lintuja lintukirjasta. 2 3 1 1
Makean kakun päälle sopivat hyvin erilaiset marjat, varsinkin pihan mustaviinimarjapensaasta poimitut hieman kirpeät mustaviinimarjat. 16 179585_.indd 16 179585_.indd 16 28.5.2025 11.20.30 28.5.2025 11.20.30. 2 11 ULLAMAIJAN KESÄINEN SUKLAAHERKKU (VEGAANINEN) 200 g vegaanista tummaa suklaata ½ dl öljyä 2 dl sokeria 2 dl kauramaitoa 1 dl portviiniä 3 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta ripaus suolaa 1. 2. 2. VERANNALLA on alkovi, jossa on ihanaa ottaa päiväunet. Seinällä oleva ryijy on Ullamaijan mummon kutoma, hän muistaa tehneensä sitä mummon kanssa pikkutyttönä. Vanhassa mökissä siinä oli pikkuruinen huone, mutta verannasta haluttiin suurempi. Kaada kinuski suklaaherkun päälle. Voit tehdä kinuskikastikkeen valmiiksi vaikka edellisenä päivänä. Valmista suurus. Koristele vadelmilla ja herukoilla. Paista leivinpaperin päällä uunivuoassa (noin 25 x 18 cm) +175 asteessa 30 min. ” Tyhjennysprojektissa ehdimme tutustua torppaan ja pohtia tulevia remontteja. 2. PORTVIINIBROWNIEKAKUN Ullamaija on kehitellyt itse mukaillen Valion browniekakun ohjetta. Anna kiehua vielä muutama minuutti ja lisää suola. Sekoita 0,75 dl vispautuvaa kauravalmistetta ja maissitärkkelys, lisää 1–2 rkl vettä. VEGAANINEN KINUSKIKASTIKE 2,5 dl vispautuvaa kauravalmistetta (Oatly i Mat Visp) 2 dl fariinisokeria 4–5 rkl maissitärkkelystä 1–2 rkl vettä ripaus suolaa 1. Sulata suklaa vesihauteessa tai mikrossa. Lisää sulan suklaan joukkoon loput ainekset ja sekoita tasaiseksi. ” 1. 12 minuutin kohdalla vatkaa suurus seokseen. Valmista kinuski keittämällä miedolla lämmöllä kauravispiä ja fariinisokeria 15 minuuttia. 3. Oli hyvä ettei tehty hätiköityjä ratkaisuja
17 179585_.indd 17 179585_.indd 17 28.5.2025 11.20.44 28.5.2025 11.20.44. Osa on suvun jäämistöjä ja osa Ullamaijan lapsuudenkodista. VERANNAN HUONEKALUT ovat tulleet torppaan vuosien saatossa eri teitä, kuten muutkin kalusteet. Aikoinaan Korppoossa oli vanhan tavaran myyntija vaihtokauppa, josta Ullamaija on ostanut verannan tuolit ja tuvan vanhan puusohvan
18 179585_.indd 18 179585_.indd 18 28.5.2025 11.20.59 28.5.2025 11.20.59. Vehasen sahalta tilattu sauna piirrettiin Ullamaijan toiveiden mukaisesti. Maali ei haissut ja sitä pystyi tekemään säällä kuin säällä. ” Punamultaaminen oli hauskaa, koko perheelle sopivaa puuhaa. näyttely! Ullamaija Hännisen Kartastoja-näyttely Helsingissä Galleria G12:ssa 28.6.2025 saakka. ” ENSIMMÄISIÄ ASIOITA kesäpaikan oston jälkeen oli saunan rakentaminen. Ullamaija Instagramissa @ullamaijahanninen.visualartist. Hän halusi vanhoja perinteitä mukailevan saunarakennuksen. Galleria G12, Annankatu 16, Helsinki, galleria12.fi
8. 19 1. 10. Bambukupu pitää pörriäiset loitolla herkuista, 19,99 e (H&M Home). PIENTÄ LUKSUSTA 1 2 4 5 7 8 9 10 3 6 179605_.indd 19 179605_.indd 19 28.5.2025 10.07.51 28.5.2025 10.07.51. Luksuskeksejä! Whittard of Chelsea Triple Chocolate -keksit, 150 g, 8,50 e (Kahvikaverit). Serveteille on aina käyttöä: William Morrisin servetit ovat tyylikäs vaihtoehto, pienet 24 cm, 2,65 e / 20 kpl ja isot 33 cm, 3,45 e / 20 kpl (Prisma). JAANA KIVIPELTO-TULKKI JA MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Syötävät ja juotavat tuliaiset ovat aina toivottuja, mutta poimimme myös muita tuomisia, jotka tuovat iloa ja luksusta mökkielämään. 3. Archivistin Blue Flower -tulitikkurasia on kaunis ja hyödyllinen tuliainen, 12 e (Tiirinkosken Tehdas). Piatnikin pelikorteissa löytyy monia eri aiheita: mahtaako isäntäperhe olla kiinnostunut taiteesta vaiko jostakin muusta, 7,95 e (Lautapelit.fi). 9. Iris Hantverkin sieniveitsi 35,50 e (Finnish Design Shop). Saarten syleilemät – Uniikit saarimökit -teos vie lukijansa ainutlaatuisille saarimökeille, 33 e (Cozy Publishing). Terva-pihkasalva rauhoittaa kutisevaa ihoa, 19,40 e (Frantsila). Marjukka-pärekorissa on jakaja, 19,90 e (Carlson). 5. Metsä/Skogenin Kesämökki-soijavahakynttilässä tuoksuvat hyttysiä karkottava sitronella, sitruunaruoho, laventeli ja eukalyptus, 24,95 e (Suomalainen Kirjakauppa). Täytä kori herkuilla, korista on hyötyä syksyn sieniretkillä. 7. 4. 6. 2
Rantakaupungissa on vietetty lomia jo yli 30 vuotta, ja viime aikoina siellä on asuttu yhä pitempiä jaksoja. Huvivenesataman ja makasiinien läheltä löytyi hirsitalosta kunnostusta kaipaava asunto, johon pariskunta on käyttänyt taitojaan. Katjalla on Pieni Maalauspuoti, joka toimii Hangossa ja Helsingissä. Hirsitalon hurmaa TERVETULOA HANKOON! KAKKOSKOTI Hangossa 1918 rakennetussa talossa 3 h + k, 60 m 2 . JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN Katjan ja Maken rento kakkoskoti hurmaa boheemilla tunnelmallaan. 20 179589_.indd 20 179589_.indd 20 28.5.2025 13.42.50 28.5.2025 13.42.50. Instagramissa @pienimaalauspuoti KATJA JA MAKE työskentelevät suurimman osan vuodesta Hangossa remontoiden asuntoja ja tehden puutalojen ulkomaalauksia. Kesällä nautitaan kesäkaupungin vilskeestä, mutta molempien mielestä on ihanaa, että voi vetäytyä oman pihan rauhaan, kun siltä tuntuu. ASUKKAAT Katja Högstedt-Routti miehensä Maken kanssa. Mikael-poika on muuttanut omaan asuntoonsa Hangossa