ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 12 /2 2 5 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA LEIVO PISTAASIPULLAT & RUSETTITORTUT + JUHLAN VIINIT TYYLIKÄSTÄ LAHJAIDEAA 29 47 S I V U A K O T E J A BYPIAS-KODIN LEMPEÄ JOULUTYYLI UUDEN TALON PERINTEINEN ILME KOTINA LUHTIAITTA LOVIISASSA JUGENDKODIN JOULU KODIKKAASTI KOTKAN SUNILASSA 12/2025 15,90 e VAARNIIN ANTTI HIRVONEN VIEHÄTTYY SKANDITYYLISTÄ kaunein 178290_.indd 1 178290_.indd 1 5.11.2025 16.33.08 5.11.2025 16.33.08
43 3 / koti ja keittiö 178295_.indd 3 178295_.indd 3 4.11.2025 12.24.54 4.11.2025 12.24.54. Vierailemme siellä Marjan ja Peten kodissa. J O U L U K U U 2 2 5 sisältö KODIT 18 Huvikumpu pukeutuu jouluun 34 Taidolla & tunteella 46 Joulu Skattalla 58 Sunilan helmi 68 Haaveena joulu omassa talossa IDEAT 30 Trendi: Tule joulu kultainen 43 29 ideaa: Parhaat lahjat kolmella budjetilla 56 Sama tyyli 2 hintaa: Lempeitä löylyjä! 67 Koti kuntoon: Kestävämmät koristeet Kotkan Sunila on ainutlaatuinen, Aaltojen suunnittelema asuinalue
Ohjeita vegaaniseen ja gluteenittomaan leivontaan. TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja 78 Tee jouluksi asetelma, kimppu ja ovikoriste. Leivo joulumieli jokaiselle. 4 / koti ja keittiö 178295_.indd 4 178295_.indd 4 5.11.2025 16.45.22 5.11.2025 16.45.22. sisältö PALSTAT 9 Odotuksen joulukuu 13 Tyylini: Vaarniin toimitusjohtaja Antti Hirvonen 93 Käy täällä! Tamminiemen retrojoulu 94 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 78 Kotifloristin upeat joulukukat IHANA KEITTIÖ 84 Kaunis kattaus: Kultaa ja kuplia erityisiin hetkiin 85 Ideat: Tee hyvää, lahjakirjat & joulun odotukseen 87 Joulun viinilöydöt 88 Leivo joulumieltä jokaiselle PALVELUT 97 Lukijakilpailu 98 Seuraavassa numerossa joulukuu 2025 88 43 87 30 Anna joulun kimaltaa! Klassikkoviinillä onnistut! Se on varma valinta lahjaksi ja joulupöytään. Joulun tyylikkäät lahjat kolmella budjetilla
Pohjoisesplanadi 27 Helsinki | Kuninkaanväylä 37 Raisio | www.aarikka.fi O L E T K E S Y T T Ä M Ä T Ö N Suomalaisen sisun symboli, ikoninen Pässi on ny t t ulinen punainen. 178293_.indd 6 178293_.indd 6 4.11.2025 15.11.11 4.11.2025 15.11.11. Saat avilla r ajoitett u er ä
Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 7 / koti ja keittiö tervetuloa JOULU TEKEE ITSENSÄ ME KANNAMME AIEMPIA JOULUJA mukanamme. Tarvitset kirjautumiseen tilausnumerosi. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. Jutun löydät alkaen sivulta 18. Rillan ja Samin perheen kodista ja joulunvietosta kertova juttu (s. Ensimmäiset riisipuurot tarjosin jo eräänä sateisena lokakuun maanantai-iltana, koska tunnelma vaati minusta hieman joulua. 34) sisältää minusta suuren viisauden: joulusta ei kannata stressata, sillä joulu tekee kyllä itse itsensä. ISSN 1458-3755 30. Visuaalinen suunnittelija Maria Mehtonen Art director Tarja Valle-Kuusela Tätä numeroa kanssamme tekivät Maria Ekman, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Sanna Kekäläinen, Tarjariitta Lehtola, Bernt Morelius, Reetta Pasanen, Maria Rautio, Jouko Rekola, Kirsi-Marja Savola, Minna Mercke Schmidt, Sari Sirén, Amanda Soila, Riitta Sourander, Milla Vahtila ja Annarina Yöntilä Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Ilmari Piela Mediamyynti mediamyynti@fokusmedia.fi puh. Valoja ripustin tänäkin vuonna jo marraskuun alkupuolella. NAUTIN ETENKIN JUHLAN odotuksesta ja siihen kuuluvista valmisteluista. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. Milla ja Markku haaveilevat joulusta tulevassa talossaan (s. ELÄMÄ ON KUITENKIN OPETTANUT, että toimivan joulun resepti on joustavuus. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Tea Honkasalo Mia Lundberg Sisustustoimittajat Kot j kei iö 30 vuo ! Koti ja keittiö täyttää ensi vuonna 30 vuotta! Tilaajana saat vähintään 100-sivuisen lehden 12 kertaa vuodessa ja pääset lisäksi lukemaan aiemmin ilmestyneitä näköislehtiä osoitteessa Lehtiluukku.fi. Haluamme luoda joulun aivan toisin tai juuri siten kuin vaikkapa omassa lapsuudessamme tehtiin. Pahinta mitä joululleen voi tehdä, on suorittaa sitä. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. 68), kun taas Marja ja Pete ovat vihdoin löytäneet unelmiensa kodin (s. päätoimittaja 178292_.indd 7 178292_.indd 7 5.11.2025 13.05.45 5.11.2025 13.05.45. Tätä perinnettä jatkan minäkin. 0400 571 608 Kustantaja Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen Osoite Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Sähköposti etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi Verkkosivut kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa Painopaikka Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU Tilaukset, peruutukset ja laskutusasiat fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma–pe klo 8–17 puh. 58), kenties loppuelämäkseen. Sydämellistä joulua! joulukuu 2025 KU VA RI IT TA SO UR AN DE R Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki ByPias-yrityksestään tunnettujen Pia ja John Erlundin kodissa nautitaan joulun tunnelmasta pitkään. Olen kasvanut siihen, että joulua valmistellaan ja juhlitaan melko perinteikkäästi. Meillä on tässä joulunumerossamme peräti viisi upeaa kotia, joissa toisia valmistellaan jouluun antaumuksella, toisia taas maltillisemmin
lukijakilpailu joulukuu 2025 125 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KANSI 186211_.indd 8 186211_.indd 8 5.11.2025 11.52.57 5.11.2025 11.52.57. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Kansikuvat ovat nähtävillä osoitteessa kotikilpa.fi. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Pentikin Lohkaremaljakko, arvo 125 e. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Arvonta suoritetaan 6.1.2025 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 5.1.2025 vastanneet. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/ luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Osallistu arvontaan viimeistään 5.1.2025 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Paras kansi / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. 8 / koti ja keittiö Voita Pentikin Lohkare-maljakko Valitse suosikkisi Koti ja keittiön vuoden 2025 kansista! Arvomme äänestäneiden kesken Pentikin palkitun Lohkare-maljakon, 18 x 17 cm, väri kirkas, arvo 125 euroa. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. 020 7354 130
Nauti kutkuttavasta odotuksesta ja tapahtumien tunnelmasta. TAIDOKASTA PUNONTAA JA MONIKÄYTTÖISYYTTÄ Lake-pienkalustemallisto on Parolan Rottingin ihastuttava uutuus. Odotuksen joulukuu MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Joulukuu on valmistautumisen aikaa. Mallistoon kuuluu kirjoituspöytä-konsolipöytä, sohvapöytä, joka palvelee myös penkkinä tai rahina, pyykkikori-valaisinpöytä, kirjahylly-yöpöytä sekä kulmikas pikkupöytä ja säilytyskorit (Parolan Rottinki). Sisustusarkkitehti Elina Siltanen-Sjöbergin suunnitteleman malliston klassisen ajattomat pienkalusteet siirtyvät vaivattomasti tilasta toiseen. 9 / koti ja keittiö 178298_.indd 9 178298_.indd 9 4.11.2025 12.55.13 4.11.2025 12.55.13
Löydät sivuilta myös ideoita, reseptejä ja ohjeita tee itse -projekteihin (sostrenegrene.com). 3 X JOULUN ODOTUKSEEN KU VA VI LL E JU UR IK KA LA / DR EA ML AN D PI CT UR ES 10 / koti ja keittiö 178298_.indd 10 178298_.indd 10 5.11.2025 13.23.58 5.11.2025 13.23.58. Tonttu saa Suomen ensi-iltansa 14.11.2025. Kalenteria on saatavilla rajoitettu määrä, 229 e (Aarikka). Se on tarina ystävyydestä, rohkeudesta ja mielikuvituksen voimasta. Mujin City-adventtikalenteri täyttyy pikkuhiljaa kaupungilla kulkijoista. Korttikalenteri sopii lähetettäväksi, 3,95 e (Muji). Monikäyttöiset LTR-sivupöytä on nyt saatavana värillisellä linoleumikannella sävyissä jade, dark brick ja smoke blue sekä uudemmilla eurooppalaisilla puulajeilla, kuten kastanjalla ja pähkinällä, alkaen 315 e (Artek). HUOMASITHAN! Søstrene Grenen verkkokauppa on avautunut myös täällä Suomessa. Ihana valikoima toimistotarvikkeita, juhlakoristeita ja lahjapaketointiin tarvikkeita sekä lapsille, kotiin ja kauneuteen. Aarikan Tonttukalenteri 2025 pitää sisällään 24 tonttukoristetta. Roger la Borden 3D Polar Bear Bower -joulukalenterissa seikkailee jääkarhu muiden eläimien kera lumisessa maisemassa, 19,90 e (Putinki). Joulun ihmeitä ja yllätyksiä Tonttu-elokuva on koko perheen taianomainen jouluseikkailu tonttujen maailmassa. Aarikan tontut valmistetaan käsityönä Suomessa, Raisiossa. odotuksen joulukuu 2025 Klassikon uudet herkkuvärit Aina ei tarvitse suunnitella uutta, jos vanha on loistava! Vitran Occasional Table LTR on tyylikäs ja monikäyttöinen pikkupöytä, jonka Charles ja Ray Eames suunnittelivat vuonna 1950. Muissa rooleissa nähdään Sara Melleri, Jarkko Niemi, Alma Pöysti, Eero Milonoff, Kati Outinen ja Vesa Vierikko. Elokuvan lapsirooleissa nähdään Soma Zimmatore, Thea Achillea ja Marco Stylianou
Työpajankatu 2, Helsinki, teurastamo.com Ornamon Design Joulu 13.12.2025. Mannerheimintie 13, Helsinki, ornamo.fi Aitoa joulutunnelmaa tarjoaa Käsityöläisten Joulutori 13.–14.12.2025 Suomen käsityön museossa Jyväskylässä. Vinterfint-purkki on päällekkäin pinoutuva, korkeus 24,5 cm ja pohjan leveys 13 cm, 7,99 e (Ikea). Tarjolla laaja kattaus kotimaista muotoilua, joululahjaideoita, vaatteita, asusteita ja kodintuotteita sekä artesaaniherkkuja. Tapahtuman tuottaa Verandassa Designkaverit yhteistyössä Finlandiatalon kanssa. Läntinen Aleksanterinkatu 1, Porvoo, taidetehdas.fi Scandinavian Design Market Joulu 2025 järjestetään Oulun Tapahtumakeskus Tullisalissa 13.12.2025. 11 / koti ja keittiö 178298_.indd 11 178298_.indd 11 5.11.2025 17.10.41 5.11.2025 17.10.41. odotuksen joulukuu 2025 Lumen kaipuuseen 1. Tyrnäväntie 16, Oulu, scandinaviandesignmarket.fi 1 2 3 Teurastamon joulumarkkinat Helsingissä. 3 X 7 X JOULUMYYJÄISET Rakastetut Terurastamon Joulumarkkinat järjestetään joulua edellisenä viikonloppuna 20.–21.12.2025 Helsingin Teurastamon alueella. Lisäksi markkinoilta löytyy ihastuttavia käsitöitä, tyylikästä designia, taidetta, kodin tarvikkeita sekä muita mainioita lahjaideoita. Täältä löydät pientuottajien joulupöydän herkkuja ja herkullisia lahjoja. Tapahtumassa on myynnissä tuotteita designin maailmasta ja uniikkeja joululahjoja. Snowman-juomapullo, 0,45 l, 39 e (My O My). 2. Raidallinen Snowman-kynttilä on pakattu kauniiseen pahvirasiaan, 7,50 e (Museoshop). Joulutorilta löytyy uniikkeja käyttöja koriste-esineitä perheelle, sukulaisille ja ystäville. Junakatu 9, Turku, uudenmuotoilunyhdistys.fi DesignOnTampere järjestetään Tampereen Työväen teattereilla 14.12.2025. Kauppakatu 25, Jyväskylä, craftmuseum.fi Uuuden Muotoilun Joulumarkkinat Turun Logomon suuressa salissa 7.12.2025. Tarjolla myös monenlaista ohjelmaa, jossa lapset ja aikuiset voivat yhdessä kokea joulun taikaa. Myytävänä designia, keramiikkaa, tekstiilejä, koruja ja joulun herkkuja. joulukuuta 2025 Porvoossa. Hämeenpuisto 28 – 32, Tampere, designontampere.com Joulumarkkinat Taidetehtaalla järjestetään 12.–14. 3. Ihanimmat kotimaisten muotoilijoiden lahjaideat koko perheelle taiteesta ja keramiikasta aina kodintuotteisiin luonnonkosmetiikkaan, vaatteisiin ja asusteisiin sekä koruihin. Myynnissä on monipuolinen valikoima laadukkaita ja eettisesti valmistettuja vaatteita, koruja, asusteita ja kodintuotteita
Joulun tunnelma syntyy pienistä elementeistä. 178297_.indd 12 178297_.indd 12 5.11.2025 11.51.22 5.11.2025 11.51.22. Maku Elements saatavana vain K-Citymarketeista
Kalusteesta tulee nähdä, mitä materiaalia se on. VAARNIIN BAARITUOLIT kotikeittiössämme ovat mukava paikka katsella pihamaalle. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI tyylini LEMPIPAIKKOJANI ovat Lontoo ja Hongkong. ANTTI HIRVONEN on Vaarniin toimitusjohtaja ja toinen perustaja. Nuorempana en juuri pitänyt talvesta, mutta nykyään nautin suuresti ajasta, jolloin on erityisen mukavaa olla kotona perheen kanssa. Suurkaupungin energiaa on vaikea kuvailla. 178299_.indd 13 178299_.indd 13 5.11.2025 13.42.39 5.11.2025 13.42.39. Minulla oli usein tarve olla liikkeessä, matkalla jonnekin. Lumisateessa ja kirkkaissa pakkaspäivissä on aivan erityinen fiilis. Vaarnii sai jakelusopimuksen Design Whitin Reachin 26 myymälään USA:han. RENTOUDUN parhaiten ulkomailla. Nuorempana minulla kävi tuuri ja pääsin asumaan ulkomailla. Lokakuussa Vaarnii lanseerasi ensimmäisen värin mallistoonsa. Tuntuu, että joka kulman takana saattaa olla jokin mahdollisuus, mitä et osannut odottaa. Pidän tietysti myös puusta, tammesta ja koivusta, mutta erityisesti männystä. Vaikka matkustaisi lähellekin, on aina rentouttavaa olla erossa tavallisesta arjesta. En luopuisi myöskään muumimukistani, jonka sain vaimoltani lahjaksi, kun asuin ulkomailla. Hän on opiskellut kaupallista alaa ja työskennellyt designin parissa koko uransa. Pidän maanläheisistä väreistä ja materiaaleista. Instagramissa @vaarnii, verkkosivut vaarnii.com. EN LUOPUISI luonnonläheisyydestä. Saan vaihtuvista vuodenajoista ja kasveista valtavasti inspiraatiota ja voimaa. Työnkuvani vuoksi pidän kovasti myös designklassikoista, mutta mielelläni ympäröin ne perityillä tai vuosien saatossa matkaan tarttuneilla esineillä. tyylini 13 / koti ja keittiö joulukuu 2025 Antti Hirvonen Suomalaisesta männystä designkalusteita valmistavan huonekalubrändi Vaarniin toimitusjohtaja rakastaa suurkaupungin sykettä, mutta hänen sielunmaisemansa on vahvasti suomalaisessa mäntymetsässä. Nyt oman perheeni myötä nautin myös valtavasti olla vaan kotona ja varsinaisesti tekemättä mitään. Minulla oli ilo kutsua molempia paikkoja kodikseni yhteensä 12 vuoden ajan, ennen kuin muutin takaisin Suomeen vuonna 2019. SISUSTUSTYYLINI on skandinaavinen. Hän on työskennellyt muun muassa Tom Dixonilla yhdeksän vuotta ja kolme Artekilla
Meillä on kotona on myös Cecilie Manzin Vaarniille suunnittelemat Kolmioruokapöytä ja -penkki. RAKKAIN ESINEENI on Tauno Wirkkalan suunnittelema Humppilan Lasin hedelmäkulho, jonka perin isoäidiltäni. Yleensä juuri niitä tuotteita mitä haluaa, ei ole aina saatavilla tai sitten oma budjetti ei ilman säästämistä riitä kaikkiin toivottuihin hankintoihin. Muistan katsoneeni kulhoa aina, kun olin mummolassa. Vaarniin Norppa-keinuhylje on Studiomaman suunnittelema. Vaarniin sohvapöytä on designduo Soft Baroquen suunnittelua. Svenskt Tennin maljakko on ollut vaimoni haave pitkään. Valitettavasti sama pätee kohdallani usein myös taiteeseen. TOM DIXONIN valaisimet muistuttavat minua siitä, kun työskentelin yrityksessä. KUN ON TYÖKSEEN MYYNYT designkalusteita lähes koko uransa, on tavaroiden ostaminen itselleen ajoittain hankalaa. Tämä johtaa siihen, että menee aina joitakin vuosia ennen kuin saa sisustuksen edes lähelle valmista. Niissä paikoissa mieleni rentoutuu. tyylini 14 / koti ja keittiö joulukuu 2025 SISUSTUKSEN PITÄÄ sopia kodin arkkitehtuuriin. EN LUOPUISI muumimukistani, jonka sain vaimoltani lahjaksi, kun asuin ulkomailla. Kulho muistuttaa minua isoäidistäni. Ben af Schulténin safarituoli 1970-luvulta on samaa aikakautta kuin talomme. TYÖSKENTELEN vähintään kolme päivää viikossa toimistolla ja pari päivää viikossa kotona. Sutipuu löytyi Plantagenin konkurssipesän loppuunmyynnistä. Pidän erityisesti kallioisista maisemista, joissa on paljon sammalta, vettä ja raikasta ilmaa. KASVIT JA LUONTO ovat minulle tärkeitä. Kukaan muu ei sitä ei halunnut isoäidin jäämistöstä, joten kysyin, saisinko sen. VAIKKA PIDÄN SUURISTA KAUPUNGEISTA, on sielunmaisemani suomalainen mäntymetsä. Wishbone-tuolit ovat Carl Hansenilta. On tärkeää, että kotona on työhuone, niin ikään kuin menee töihin, mutta sääs178299_.indd 14 178299_.indd 14 5.11.2025 13.42.55 5.11.2025 13.42.55
Haluamme tehdä vain tuotteita, joilla on syy olla olemassa. Vaarniin ensimmäinen tuote on 001 ja toinen 002. tyylini 15 / koti ja keittiö joulukuu 2025 tää tunnin päivässä ajamista. 1960-luvun alkuperäinen HansAgne Jakobsonin pöytävalaisin on huutokaupasta. Saan valtavasti iloa siitä, että tuotteemme näyttävät kiinnostavilta niin studiomme lastauslaiturilla kuin kansainvälisissä arvokohteissa. Kutsun tilaamme studioksi, mutta todellisuudessa se on varasto, missä on muutama työpiste tiimillemme. RAKKAIN ESINEENI on isoäidiltäni peritty Tauno Wirkkalan suunnittelema Humppilan Lasin hedelmäkulho. . Työpöytäni yläpuolella on Vaarniin Hans Pendant XL -riippuvalaisin. Kutsumme taloa bunkkeriksi. Haluamme, että mänty näyttää männyltä. Numeroimme tuotteet lineaarisesti. Se saattaa helpottaa mäntytuotteen hankintaa. Musta on brändiimme sopiva väri. Toimistoni on varmasti yhdessä Helsingin rumimmista rakennuksista. MEILTÄ ON KYSYTTY aina värejä mäntykalusteisiimme. Seinällä Norppakeinun suunnittelijan tekemä seinävaate. Lanseerasimme lokakuussa ensimmäisen värimme, kuultavan mustan. TOIMISTOMME SIJAITSEE Herttoniemessä. ” Työni vuoksi pidän kovasti designklassikoista, mutta mielelläni ympäröin ne perityillä tai vuosien saatossa matkaan tarttuneilla esineillä. ” 178299_.indd 15 178299_.indd 15 5.11.2025 13.43.17 5.11.2025 13.43.17. FREDRIK PAULSENIN designia oleva tuoli oli Vaarniin ensimmäinen tuote
Velvet Lux -jenkkisänkypaketti 2793,00 € (3990,00 €) ja Down High -untuvatyyny 100,00 € (125,00 €) . Familon.fi/joulu Ve lv et Lu x -s än gy np ää ty m yy dä än er ik se en P e h m e ä t p a k e t i t F a m i l o n i l t a HYVÄN UNEN JOULU 178300_.indd 16 178300_.indd 16 5.11.2025 13.48.03 5.11.2025 13.48.03. Lahjat jopa –30 % esim. 12 kk koroton Familonmyymälöistä: Tripla Helsinki, Liila, Lippulaiva & Iso Omena Espoo, Tammisto Vantaa, Valo Lahti, Ideapark Lempäälä, Skanssi Turku, Ideapark Oulu, Heinola. Edut 28.12.2025 asti
Vierailemme tässä joulunumerossa peräti viidessä persoonallisessa kodissa. Jutun löydät alkaen sivulta 46. koti & sisustus 17 / koti ja keittiö 178301_.indd 17 178301_.indd 17 5.11.2025 16.50.54 5.11.2025 16.50.54. Joulusaunan ja pukuhuoneen päivitämme suuremmalla ja pienemmällä budjetilla. Modernin ja perinteisen liitosta syntyy hienostuneen kiinnostava sisustus Kirsi-Marjan ja Kimmon perheen kotiin Helsingin Katajanokalla. Poimimme myös joulun tyylikkäät lahjat kolmella budjetilla. Joulun ihana tunnelma on läsnä kodeissa, oltin sitten Helsingin Katajanokalla, maalaismaisemissa Kirkkonummella tai Kotkan Sunilassa
Huvikumpu pukeutuu jouluun 18 / koti ja keittiö 178302_.indd 18 178302_.indd 18 5.11.2025 10.39.59 5.11.2025 10.39.59. ANNARINA YÖNTILÄ KUVAT RIITTA SOURANDER ByPiasin yrittäjapariskunta Pia ja John Erlundin koti on yli 100 vuotta vanhassa kartanon ruokalarakennuksessa. Koti puetaan jouluun jo varhain, sillä valon lapsena Pia nauttii kynttilöiden ja jouluvalojen luomasta tunnelmasta
PIALLE OMINAINEN värimaailma on pehmeä ja luonnollinen. Skinwillen tyynyt sekä lampaantaljat ovat oman myymälän valikoimasta. KOTI Kirkkonummella Vuonna 1914 rakennetussa talossa 10 h + keittiö, 365 m . 19 / koti ja keittiö 178302_.indd 19 178302_.indd 19 5.11.2025 10.40.13 5.11.2025 10.40.13. Vanhan kristallikruunun Pia on löytänyt Ranskasta. ASUKKAAT Pia ja John Erlund, australianterrieri Ransu, 14, ja siperianmetsäkissa Mimi, 1,8 vuotta. Valkoinen sekä lämpöä tuovat beigen ja ruskean vivahteet toistuvat tekstiileissä ja puuhuonekaluissa. Vanhat antiikkituolit ovat kivana kontrastina moderneille sohville. Pia Instagramissa @mrsbypias. Erlundien joulukuusi on runsas, mutta harmoninen väriskaalaltaan
Ilmassa on alkavan talven kepeyttä ja energiaa. Pia ja John asuivat jonkin aikaa Kirkkonummella vuokralla omakotitalossa, jotta saivat mutustella rauhassa sitä, tuntuisiko paikkakunta omalta. Sehän on selvää, koska kaikki tämä on minua itseäni. Kun auringonvalo osuu pieniin jääkiteisiin, näyttää siltä kuin piha olisi peittynyt miljooniin kristalleihin. Työn vuoksi he viettävät runsaasti aikaa myös eteläisessä Euroopassa, jossa talvisinkin voimaa saa auringosta ja valosta. – Moni toteaa kotimme muistuttavan myymälöitämme. Haluan tilojen olevan maadoittavia ja seesteisiä. Se on lukuisten vanhojen, suurikokoisten ruutuikkunoiden ansiota. Valkoisuuttaan hohtavat seinät peittyvät kristallikruunujen prismojen heijastumiin. Valon leikki jatkuu sisällä. – Olen ehdottomasti valon lapsi. Viimeisimpänä yritys hankki vanhan siirtolaispankin Hangon Bulevardilta. Haluan, että myymäläni ja kotini ovat maadoittavia ja seesteisiä. John on yrityksen toimitusjohtaja. TAVOITTEENA HARMONIA Pia on vaatebrändi ByPiasin perustaja ja luova johtaja. Sehän on selvää, koska kaikki tämä on minua itseäni. PIA JA MIMI-KISSA nauttivat ulkoilusta Kirkkonummen maalaismaisemassa. Siihen remontoidaan uutta myymälää. Kun astuimme ensimmäistä kertaa tähän taloon seitsemän vuotta sitten, ihastuin oitis valtaviin ikkunoihin ja rauhalliseen ympäristöön, kertoo Pia. Emme olisi voineet työntäyteisen elämäntyylimme vuoksi harkitakaan taloa, jossa olisimme joutuneet miettimään remonttiasioita, kertoo John. Yrityksen kaikki 13 myymälää noudattavat sisustukseltaan ja tunnelmaltaan samaa visiota. Pariskunta työskentelee usein viikkokaupalla lähes kellon ympäri, mutta kumpikin nauttii tekemisestään. Kun mansardikattoinen, pieteetillä remontoitu vanha kartanon ruokalarakennus tuli myyntiin, he olivat valmiit asettumaan Kirkkonummelle pysyvämmin. Yritys on yksityiskohtiaan myöden Pian luoma maailma, jonka hän on rakentanut trendeistä piittaamatta, oman makunsa ja näkemyksensä mukaiseksi. ” P ia ja John Erlundin keltainen talo Kirkkonummen Veikkolassa on saanut ylleen joulukuisen pakkaslumen vaalean hunnun. Pian vaatteet ja asusteet ovat omien liikkeiden mallistoa. 20 / koti ja keittiö 178302_.indd 20 178302_.indd 20 5.11.2025 10.40.30 5.11.2025 10.40.30. Rakastan niistä huokuvaa harmoniaa ja sitä, että kaikki sopii toisiinsa. – Tämä oli meille löytö. Minun juttuni ovat valkoinen, rustiikki, vanha puu, pellava ja rottinki, Pia kuvailee tyyliään. ” Moni toteaa kotimme muistuttavan myymälöitämme
Kanelitangot ja piparit herättävät ruokahalun ja ovat kauniita ja ekologisia yksityiskohtia. JOULUAATON KATTAUS on täynnä täyteläisiä tuoksuja. KYNTTILÄRUUKUT JA sammalkoristeiset hyasintit Pia tilasi Kirkkonummen Kukasta. Joukkoon hän asetteli muutaman männynoksan ja kynttilöitä. 21 / koti ja keittiö 178302_.indd 21 178302_.indd 21 5.11.2025 10.41.01 5.11.2025 10.41.01. Kranssi on solmittu havuista ja eukalyptuksenoksista. Pia haaveilee siitä, että jonain päivänä hän ehtisi aloittaa hehtaarin kokoisen tontin pihasuunnittelua. VUONNA 1914 rakennettu hirsitalo on aikoinaan toiminut läheisen kartanon ruokalana. AITO KRANSSI koristaa verannan lasiovia
Astiat ovat vanhaa sinivalkoista Arabiaa ja valkoista ruotsalaista Sthål Ceramicsia. Kaikki kattaustekstiilit ovat Pian suunnittelemaa mallistoa. Oman malliston tumman pellavalautasliinat viimeistelevät kattauksen. JOULUILLALLINEN KATETAAN aina valoisalle verannalle. 22 / koti ja keittiö 178302_.indd 22 178302_.indd 22 5.11.2025 10.41.33 5.11.2025 10.41.33. Laseiksi Pia valitsi vanhaa kristallia ja Hobstaria
– Vietettyämme aikaa Ranskassa, Italiassa ja ihanissa espanjalaisissa fincoissa olen huomannut kiintyneeni yhä enemmän antiikkiin. Matkoillaan Pia ei juurikaan tee heräteostoksia, mutta viimeisimmällä Espanjan-visiitillään hän löysi 1800-luvun antiikkikaapin, jota ei voinut ohittaa. Sehän oli ostettava siltä seisomalta. Vanhaa suojeltua rakennusta asuttaessaan Pia ja John haluavat, että sisustuksessa kunnioitetaan aikakauden ja hengen mukaista tyyliä. Pian silmään musta taulu pehmeän sävyisessä olohuoneessa on melkoinen kontrasti. Yksinkertainen koriste syntyy kuusenhavusta ja pätkästä puuvillanauhaa. Emme olisi voineet työntäyteisen elämäntyylimme vuoksi harkitakaan taloa, jossa olisimme joutuneet miettimään remonttia. Rakastan kerrostumia, jotka näkyvät talojen seinillä. Hän on aina ihaillut aitoja antiikkiesineitä, jotka ajan mukanaan tuoman patinan myötä ovat kuin taideteoksia. AIKAKAUDEN HENGESSÄ Matkoiltaan Pia ammentaa inspiraatiota, joka näkyy myös sisustuksessa. John rentoutuu musiikin ja leffojen parissa, joten valtava televisio on hänen silmäteränsä. Rakastan tyylikkään boheemeja ja rouheita interiöörejä, jotka luodaan ikivanhoin ja ikuisesti kestävin puuhuonekaluin. – Vain Espanjassa voi tulla vastaan kaappi, jonka syli riittää kätkemään sisäänsä tuon mustan aukon. PAPERITÄHTIEN PEHMEÄ valo luo tunnelmaa pimeään vuodenaikaan. ” Tämä oli meille löytö. MAHDOLLISUUS LEPOON Vaikka kevät ja kesä ovatkin valoa rakastavalle Pialle mieluisimpia vuodenaikoja, talvi tarjoaa mahdollisuuden käpertyä harvoina vapaahetkinä kotiin lämpimien torkkupeittojen alle nauttimaan levosta ja kynttilänvalosta. Kustannukset rahteineen olivat lopulta sellaiset, että kaappi saa elää loppuelämänsä tässä talossa, Pia kertoo ja nauraa. ETEISEN JA KEITTIÖN välinen ikkuna tarjoaa näkymän huoneesta toiseen, mutta myös Mimille loistavan paikan seurailla talon tapahtumia. ” 23 / koti ja keittiö 178302_.indd 23 178302_.indd 23 5.11.2025 10.41.59 5.11.2025 10.41.59. Joulun tuntua Pian alkaa tuoda kotiin jo marraskuun alussa
Joulun aikaan aidot kranssit ja havut tuoksuvat myös keittiössä. 24 / koti ja keittiö 178302_.indd 24 178302_.indd 24 5.11.2025 10.42.18 5.11.2025 10.42.18. KEITTIÖN KIINTEÄT hyllyt ja kaapistot tarjoavat runsaasti säilytystilaa, mistä kauniista astioista nauttiva Pia on hyvillään
o KEITTIÖN PUUHELLAA ei käytetä säännöllisesti, joten sen yläpuolelle Pia on kiinnittänyt jouluksi männynoksan koristeineen. – En välitä jouluruuhkasta ja turhasta ostamisesta. Pia kertoo välillä haaveilevansa ajasta, jolloin hän ehtisi tehdä itse kransseja, piparkakkutaloja ja joulukortteja. Onneksi Porvoon ja Hangon pikkuputiikeissa on tarjolla yksilöllisiä joulukoristeita, herkkuja ja rauhaisaa tunnelmaa, josta hän käy nauttimassa joulun alla. ” Parasta joulussamme ovat perhe, hyvä ruoka ja kodin tunnelma. 25 / koti ja keittiö 178302_.indd 25 178302_.indd 25 5.11.2025 10.42.40 5.11.2025 10.42.40. TÄYSKÄÄNNÖS KUUSEN SUHTEEN Joulukuusi tuodaan paikoilleen ajoissa. Aikainen ajankohta yllättää Johnin joka vuosi, mutta se on tärkeä rituaali minulle. Lampaantaljat ja puuastiat ovat omaa ByPias-mallistoa. Se on meille tärkeä tapahtuma, sillä itse joulua vietämme hyvin pienessä piirissä perheemme kesken. – Ne ovat kuitenkin nykyään niin aidon ja kauniin näköisiä, että päädyimme yhteistuumin tähän ratkaisuun, Pia ja John kertovat. Kausivalojen lisäksi Pia päättää vuosittain joulun koristeluihin hieman toisistaan poikkeavan teeman ja valitsee siihen sopivan värisiä koristeita. Sivustavedettävä puusohva tyynyröykkiöineen on mukava istuinpaikka kiireettöminä aamuina. ” – Kun pimeän aika alkaa, kuorrutan kodin kynttilöillä, tähdillä ja valoilla. Samoihin aikoihin alan järjestellä pikkujoulujuhlaa sukulaisillemme. . – Kulta on kestosuosikkini. KEITTIÖSSÄ AAMIAISTA nautitaan vanhan lankkupöydän äärellä. Tykkään yhdistää siihen vaaleanpunaista tai viininpunaista, Pia kertoo. Hankimme vain muutaman harkitun ja tarpeeseen tulevan joululahjan aikuisille pojillemme. Parasta joulussamme ovat perhe, hyvä ruoka ja kodin tunnelma, Pia sanoo. Sen suhteen Pia on tehnyt täyskäännöksen, sillä hän ei uskonut koskaan hankkivansa tekokuusta. Puuastiat ja tuoksukynttilät ovat omaa mallistoa
26 / koti ja keittiö 178302_.indd 26 178302_.indd 26 5.11.2025 16.07.33 5.11.2025 16.07.33. PIA RAKASTAA valkoisia kukkia. LAAKEAAN PUUASTIAAN on helppo tehdä erilaisia asetelmia vuodenaikojen mukaan. Raidallinen torkkupeitto suojaa sohvan verhoilua. Aito sammal on kiedottu hyasintinsipulin ympärille. VANHA RANSKALAINEN peili on saanut seurakseen kierrätyspuusta tehdyn sivupöydän, joka on omaa mallistoa. Vanha tarjoiluvaunu on löytö Nauvosta. Pihalta poimitut kävyt ja glitteripäällysteiset joulupallot luovat kontrastia sohvapöydälle. Jouluruusuasetelmat sammaleineen hän tilaa aina Kirkkonummen Kukasta. SUURIEN RUUTUIKKUNOIDEN koristeeksi Pia ripustaa pehmeää valoa antavat paperitähdet
” Joulun koristeissa kulta on kestosuosikkini. ” 27 / koti ja keittiö 178302_.indd 27 178302_.indd 27 5.11.2025 10.43.47 5.11.2025 10.43.47. VANHA NAPPISOHVA on löytö Hangosta Madame Colore -liikkeestä. Sohvan verhoilukangas poikkeaa mielenkiintoisella tavalla muusta sisustuksesta, mutta värisävyt yhdistävät ne toisiinsa. Taustalla on asetelma vanhoja antiikkiruukkuja Ranskasta ja puisia kynttilänjalkoja Intiasta. Tykkään yhdistää siihen vaaleanpunaista tai viininpunaista
Pia sitoi näyttävät kukat puuvillanauhoin oman malliston vanhaan naulakkoon. Tekstiilit ovat Skinwillen ja Olsson & Jensenin mallistoista, joita ByPias myy. Pia on kiintynyt vuodekatoksiin, ne luovat sängyn ylle turvallisen ja pesämäisen tunnelman. 28 / koti ja keittiö 178302_.indd 28 178302_.indd 28 5.11.2025 16.08.35 5.11.2025 16.08.35. Leikkoamaryllikset kestävät yllättävän pitkään ilman vettäkin. Aikainen ajankohta yllättää Johnin joka vuosi, mutta se on tärkeä rituaali minulle. ” JOULUISIN KODIN makuuhuoneetkin pukeutuvat lämpimiin sävyihin ja villaan. ” Kun pimeän aika alkaa, kuorrutan kodin kynttilöillä, tähdillä ja valoilla
KUISTI VERANTA K E 1. PIA EI tiennyt olevansa kissaihminen ennen kuin siperianmetsäkissa Mimi tuli perheeseen hieman sattumalta. PIA POLTTAA kasapäin kynttilöitä ja tuikkuja pimeään vuodenaikaan. ROUHEAN RUOSTEINEN metalliruukku on Pian oman liikkeen valikoimasta. Laakea puuvati on ByPias-mallistoa. KRS OH KIRJASTO TV-HUONE KUNTOILU MH VIERASTILAT MH TH VH VH VH WC WC MH MH TH HALLI RT VH S KPH KPH KPH KHH 29 / koti ja keittiö 178302_.indd 29 178302_.indd 29 5.11.2025 10.44.23 5.11.2025 10.44.23. KRS 2. Eukalyptuksenoksat tuovat raikkaan tuulahduksen talven keskelle Etelä-Euroopasta
30 / koti ja keittiö 178303_.indd 30 178303_.indd 30 4.11.2025 13.50.48 4.11.2025 13.50.48. Lattia Iconik Texstyle Skane Herringbone Natural -vinyylimattoa (Tarkett). Nauha kuvausrekvisiittaa. Edmund-pöytälamppu 33,90 e (Jysk). Seinän sävy S500 Tyrsky (Tikkurila). Valkoinen, matala koristepuu 3,24 e ja 4,48 e (Søstrene Grene). Lahjarasiat 3,46 e, 4,08 e ja 5,18 e (Søstrene Grene). Lillehammerideat TULE JOULU TULE JOULU TULE JOULU TULE JOULU TULE JOULU TULE JOULU TULE JOULU TULE JOULU TULE JOULU KULTAINEN KULTAINEN KULTAINEN Koristele koti juhlaan havuilla, miniatyyrikuusilla, lämpimänsävyisillä led-valoilla, ruseteilla ja kyyhkysillä. Metallinen Adivasenkki 589 e (Cobello). Kullanvärinen tähtikoriste 4,86 e ja kyyhkyskoriste posliinia 1,94 e (Søstrene Grene). Kullanvärinen koristekuusi 3,16 e ja 4,44 e (Søstrene Grene). KUUSI KRUUNAA JUHLAN Koristele joulukuusi rusetein ja tee pienistä koristepuista talvinen metsä. Valkoinen Mysing-koristepuu kivitavaraa 5 e (Jysk). Kulmikas Rolstedsohvapöytä, 50 x 50 cm ja 58 x 58 cm, travertiinijäljitelmää, 129 e / 2 kpl (Jysk). Hillitty metallinhohto tuo juhlan tunnun. Olsson & Jensenin Julie-tyynynpäällinen, 50 x 50 cm, väri Olive/ Mustard, 52 e (Cafélatte Lifestyle). Peacock-rottinkituoli on näyttävä sisustuselementti, 793 e (Parolan Rottinki). Shishin Glitter Bow -rusettikoriste 3,90 e ja Diamond Rope -koriste 12,90 e (Stockmann). TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI joulukuu 2025 joulukuusi, korkeus 210 cm, himmennettävät led-valot ajastimella, 349,50 e (Clas Ohlson)
Tai osta itsellesi joka joulu uusi hahmo kuuseen ripustettavaksi! Shishin Seahorse-joulukuusenkoriste, 15,90 e ja Villan Shell-kuusenkoriste 10,90 e (Stockmann). SÄIHKYVÄT MERENELÄVÄT Persoonallinen kuusenkoriste on ihana lahjaidea. Shishin Gold Fish -joulukuusenkoriste 19,90 e (Stockmann). Uniikki Mika-posliinilautanen, Ø 27 cm, 23 e (Cobello). ideat joulukuu 2025 31 / koti ja keittiö 178303_.indd 31 178303_.indd 31 4.11.2025 13.51.11 4.11.2025 13.51.11. Tine K Homen samettinen Mocca-joulurusetti, koko S, 5 e (Cafélatte Lifestyle). Shishin Big Ben -joulukuusenkoriste, 18,90 e, Jellyfishjoulukuusenkoriste 16,90 e ja Gold Fish -joulukuusenkoriste 22,90 e (Stockmann). Taustan sävy M449 Luola (Tikkurila)
Seinän sävy S500 Tyrsky (Tikkurila). Ligne Roset’n Togo-sohva 2 845 e (Gitte Interiors). Lyngvig-senkki liukuovilla 369 e (Jysk). Olsson & Jensenin Saga-joulusukka 32 e (Cafélatte Lifestyle). PEHMEÄT MUODOT Kaarevalinjaiset kalusteet tekevät tilasta miellyttävän. Simb-kynttilänjalat 32,95 e/kpl (Cobello). Tamegroute-keramiikkamaljakko 120 e (MattoMatti). Bor-köynnöksessä on 30 lediä, 11 e (Jysk). Jouluvalot 14,90 e (Stockmann). Marokkolainen Zarafasohvapöytä 790 e (MattoMatti). Shishin kullanvärinen posliinimaljakko 24,90 e (Stockmann). Sulho-rottinkisermi 279 e (Parolan Rottinki). ideat joulukuu 2025 32 / koti ja keittiö 178303_.indd 32 178303_.indd 32 4.11.2025 13.51.29 4.11.2025 13.51.29. Yhdistele reippaasti eri materiaaleja, mutta pidä värimaailma hillittynä. Fenrir-tekokuusi 32,50 e (Jysk). Shishin Glitter-koristeoksa, 65 cm, 6,90 e (Stockmann). Olsson & Jensenin pieni Mika-lautanen 17 e (Cobello). Hubble Read -lattiavalaisin harjattua messinkiä 248 e (Cobello). Moroccan White Terracotta Rug -matto, 320 x 215 cm, 1 350 e (MattoMatti). Lucia-joulukuusenkoristeet 3,50 e / 3 kpl (Jysk). Huopa rekvisiittaa. Ripaus kullanhohtoa viimeistelee juhlan tunnun
Beige Septarie-joulutähti, Ø 35 cm, 6 e ja valkoinen Skrymslijoulutähti, Ø 30 cm, 6 e (Jysk). Lundeborg-sohvapöytä travertiinijäljitelmää 129 e (Jysk). Erilaiset lyhdyt kuuluvat sesonkiin samoin kuin Pähkinänsärkijä-figuuri, tähdet ja enkelit. Weisteen kultainen lehtiköynnös 5,90 e (Stockmann). Kuparinsävyinen Uvit-lyhty 32,99 e (Jysk). ideat joulukuu 2025 33 / koti ja keittiö 178303_.indd 33 178303_.indd 33 4.11.2025 13.51.46 4.11.2025 13.51.46. Metallinen korupuu 15,24 e (Søstrene Grene). Koristeet: Riippuva enkeli 2,08 e, metallinen käpykoriste 1,76 e, tähtikoriste 2,58 e, lumihiutalekoriste 2,08 e, sydänkoriste 2,12 e, kyyhkyskoriste 2,08 e (Søstrene Grene). KAUDEN KLASSIKKOKORISTEET Paperitähdet ovat nyt runsaita ja monikerroksisia. Seinän sävy M449 Luola (Tikkurila). Vali-figuuri puuta 7,50 e (Jysk). Olsson & Jensenin pieni Samos-lyhty 40 e ja Tine K Homen kruunukynttilä, sävy Hazel, 22,50 e / 8 kpl (Cafélatte Lifestyle)
Neljä vuotta sitten valmistunut koti on luovan ja käsistään taitavan pariskunnan yhteinen luomus, jossa on rohkeasti yhdistelty vanhaa ja uutta. TARJARIITTA LEHTOLA KUVAUSSUNNITTELU MIA LUNDBERG KUVAT RILLA TERVONEN Rilla ja Sami Tervosen perheessä Jyväskylässä ei nipoteta joulusta. 34 / koti ja keittiö 178308_.indd 34 178308_.indd 34 4.11.2025 13.27.34 4.11.2025 13.27.34. Tilaa ei lämmitetä, joten siellä voi hyvin myös talvettaa kukkia. taidolla & tunteella TALOON HALUTTIIN kuisti antamaan vanhan talon tunnelmaa. Tärkeintä on tunnelma ja yhdessäolo
KOTI Jyväskylän Hupelissa Itse suunniteltu ja arkkitehti Tauno Mäkisen piirtämä, vuonna 2021 valmistunut koti, 132 m . 35 / koti ja keittiö 178308_.indd 35 178308_.indd 35 4.11.2025 13.26.20 4.11.2025 13.26.20. Malli on yhtä aikaa vanhanaikainen ja moderni. Loput Sami rakensi itse kierrätysmateriaaleista. Keittiön kaikki kalusteet on ostettu käytettyInä kirppareilta ja Tori.fi:stä. Instagramissa @pienimustamokki. PUUSTELLIN KEITTIÖKALUSTEISTA valikoitunut ovi on täyspuista koivua. Keittiössä on Puustellin kalusteita kahdella seinällä. ASUKKAAT Rilla ja Sami Tervonen ja kaksi 15–18-vuotiasta lasta sekä Sumu-koira ja Mauno-kissa
Merkitystä oli tietysti myös sillä, että olisi ollut huomattavasti suurempi kustannus, jos tuon määrän ovia olisi teettänyt. Tunnelmia ja ajatuksia Rilla kokoaa myös runokirjoihinsa, jotka hän kuvittaa omilla valokuvillaan. Saunominen, varsinkin ulkosaunassa saunominen on tärkeässä roolissa. Ovien postiluukussa lukee edelleen Eriksson ja ne löytyivät Pietarsaaresta. Yksi mieluisa harrastus on kirpputorien kiertely, joten suuri osa kalusteista ja esineistä on kierrätyslöytöjä, jotka sopivat talon tunnelmaan. Rilla kunnosti kahteentoista oviaukkoon vanhat ovet, jotka Sami työsti oikean kokoisiksi ja teki lähes kaikkiin myös karmit. – Vanhat ovet kestävät käytössä luultavasti toiset sata vuotta. Kun mieluista ei löytynyt, ja ajatukset suuntautuivat rakentamiseen, huonejärjestys suunniteltiin vanhojen talojen tyyliin niin, että keittiö ja olohuone ovat selkeästi toisista erillään. Oli mukava tehdä yhdessä, mutta ei stressin kanssa. – Valittu värimaailma vie noin sadan vuoden taakse, 1920-luvun pehmeisiin ja ajattomiin sävyihin. Joulupöydässä oli lohta kaikissa mahdollisissa muodoissa, äidin itse tekemät karjalanpiirakat ja tietysti kaikki se, mitä suomalaiseen joulupöytään perinteisesti kuuluu. ” S uomesta Ruotsiin 1960-luvulla muuttaneet Sami Tervosen vanhemmat halusivat tarjota lapsilleen täydellisen suomalaisen joulun. VÄRIT SADAN VUODEN TAKAA Rilla ja Sami halusivat tulevaan kotiinsa vanhan talon henkeä, mutta modernilla otteella. Kuistin ja aulatilan väliset ovet ovat entisessä elämässään palvelleet ulko-ovina. Ja miten ihanaa on ollut, jos harvemmin nähty ystävä soittaa ovikelloa ja tuo vaikka saaristolaisleivän. Nykyinen joulu menee pitkälti samaan tahtiin. Läheisiä on kiva muistaa, mutta sen ei tarvitse tapahtua konkreettisen lahjan muodossa. Tykkään yhdistellä eri värejä keskenään ja luoda erilaisia tunnelmia, Rilla kertoo. Puulattioiden maalaaminen vaaleanharmaiksi aulassa ja keittiössä raikasti ilmettä ja lisäsi vanhan talon tuntua. Rilla kertoo, että ei koristele kotiaan ylen määrin, koska ei ajattele joulua materian kautta eikä joulun kaupallinen hössötys kiinnosta. Kauniit vanhat ovet ja niiden kunnostus onkin luku sinänsä. Rillan perheessä joulu oli rento. 36 / koti ja keittiö 178308_.indd 36 178308_.indd 36 4.11.2025 13.18.55 4.11.2025 13.18.55. Puuseppänä Sami pystyi toteuttamaan monia yksityiskohtia itse. VANHOJEN TALOJEN TYYLIIN Ensimmäiset lähestyvän joulun merkit ilmestyvät kotiin kuitenkin, kun kalenteri kääntyy joulukuulle. – On mukava antaa lahjoja, mutta siinäkin ajatus on tärkein. – Kun hiljalleen laittaa saunaa pihisemään, siinä viimeistään mieli rauhoittuu jouluun, Rilla toteaa. Läheisiä on kiva muistaa, mutta sen ei tarvitse tapahtua konkreettisen lahjan muodossa. Toisella pöydällä odotti vuoroaan kahvikattaus kakkuineen. ” On mukava antaa lahjoja, mutta siinäkin ajatus on tärkein. Aiemmin yhden talon rakentaneet ja toisen remontoineet Tervoset etsivät aluksi uudeksi kodikseen vanhaa taloa. Kynttilät, havut ja muut luonnonmateriaalit sekä rauhallinen värimaailma miellyttävät koristelussa eniten. Sami oli matkoilla, kun Rilla alkoi työstää kaverin kirpparilta löytämälle ikkunalle aukkoa. Olohuone on pariovien takana ja sinne voi vetäytyä lukemaan tai katselemaan elokuvaa kaikessa rauhassa. Aula sai myös parin vuoden asumisen jälkeen sisäikkunan. Museotunnelmaan ei pyritty. Sellaisesta syntyy jouluolo ja hyvä mieli. Samin palattua aulan ja lapsen huoneen välinen ikkuna oli paikoillaan listoja vaille valmiina. Ikkunat olisivat vanhoista kunnostettuina vaatineet liikaa työtä, mutta valitsimme kuitenkin perinneikkunat, Sami kertoo. Rilla on yhdeltä koulutukseltaan sisustussuunnittelija, joten pintamateriaalien suunnittelu oli mieleinen tehtävä
TAALAINMAAHEVOSET OVAT joulunaikaan valloittaneet hyllyjä monessa huoneessa. RAKENNUSVAIHEESSA KODIN suunnittelussa tärkeimpiä ohjenuoria olivat kodikkuus ja tunnelma. Ne tuovat nostalgisen tuulahduksen Samin lapsuusmaisemista Taalainmaalta. RILLA SUUNNITTELI ja Samin avustuksella rakensi pienen kasvihuoneen. TONTILTA KAADETTIIN rakennusvaiheessa kymmeniä mäntyjä, joista riittää puita saunan lämmitykseen. Talviaikaan havut ja valot kutsuvat pienen glögihetken viettämiseen. Samoja asioita Rilla pitää tärkeinä myös joulussa ja sen koristeissa. 37 / koti ja keittiö 178308_.indd 37 178308_.indd 37 5.11.2025 15.15.01 5.11.2025 15.15.01
VIHERKASVIT VOIVAT hyvin valoisassa ikkunanurkkauksessa. MAUNO-KISSA PÄÄSEE omalle teatterilleen hänelle asennettuja portaita pitkin. Paikka on myös minun mummolani, joten sieltä on paljon rakkaita muistoja lapsuuden joulunvietosta, Rilla kertoo. Joulu syntyy Tervosen perheessä rauhoittumisesta, yhdessä tekemisestä, tunnelmasta, entisistä ja tulevista muistoista. KUISTI K E E OH MH MH MH TEKN KPH KHH 38 / koti ja keittiö 178308_.indd 38 178308_.indd 38 4.11.2025 13.19.51 4.11.2025 13.19.51. Kesällä takapihan männyt suojaavat niitä liialta paahteelta. Ja jos ollaan kotona, aaton tapahtumat jaetaan yleensä Rillan sisarusten kanssa, joista osa tulee perheineen, ja se on Rillan ja Samin lapsista niissä jouluissa parasta. Rilla ja Sami ovat valmistaneet pieniä hyllyjä kukkia ja koristeesineitä varten. . Parasta on antaa joulun tehdä itse itsensä. Ei edes sitä, että jouluna ollaan kotona, vaan jouluja on vietetty ulkomailla, kylpylässä ja Samin lapsuuden joulumuistojen äärellä Taalainmaalla. Sitä myötä myös joulu Taalainmaalla on mukana nykyisissä jouluissa. Sami on tuonut lapsuuden joulupöytäperinteitä Suomeen ja oman perheen jouluihin valmistamalla herkkuja äitinsä reseptien mukaan. Se osaa sen kyllä. – Viime vuosina olemme viettäneet muutaman joulun Piippolassa äitini luona. EI PAKOTTAVIA PERINTEITÄ Tervosen perheen joulussa ei ole mitään pakottavia perinteitä
Tila oli ovinurkkauksessa pimeä, joten Rilla asensi seinään ikkunan, jonka kautta valoa tulee lapsen huoneesta. Seinän sävy Tikkurilan Tunturipaju, pariovien sävy Tikkurilan Rooibos. Tapetti on Rustasta. ” Valittu värimaailma vie 1920-luvun pehmeisiin ja ajattomiin sävyihin. 39 / koti ja keittiö 178308_.indd 39 178308_.indd 39 4.11.2025 13.20.16 4.11.2025 13.20.16. ” KUN SULKEE OLOHUONEESEEN vievät pariovet, talo jakautuu ikään kuin kahteen osaan
” RILLAN SUOSIKIT JOULUISESSA JYVÄSKYLÄSSÄ ”Toivolan vanha piha Jyväskylässä. Joulutähti Riike Design, ruudullinen rasia Rustasta. Kaikki kalusteet on ostettu kippareilta, paitsi pienen pöydän Rilla sai ystävältään. Keittiöön on kulku aulatilasta kahdesta eri ovesta. Metallinen ruukku on kirpparilta. 40 / koti ja keittiö 178308_.indd 40 178308_.indd 40 4.11.2025 13.20.33 4.11.2025 13.20.33. Himoneulojalle ihana lankakauppa, pihan joulupuodeissa joulutavaraa ja joulukuusimyyntiä.” ”Niittyahon tilan maalaishenkiset joulumarkkinat Muuramessa.” ”Jyväskylän Taidemuseon museokaupan valikoimista löytyy usein parhaat lahjat ja joulukortit.” KAHDEN VUODEN asumisen jälkeen puulattiat maalattiin aulan ja keittiön osalta vaaleanharmaiksi. Taulu päätyseinälläon Fanni Laukkasen teos, muut ovat kirpparilta. ” Parasta on antaa joulun tehdä itse itsensä
41 / koti ja keittiö 178308_.indd 41 178308_.indd 41 4.11.2025 13.21.13 4.11.2025 13.21.13. Tapetti on William Morrisin Strawberry Thief. MAKUUHUONEESTA HALUTTIIN tumma ja tunnelmallinen. VESSASSA ON värityksensä ansiosta kuin ikuinen kesäpäivä. TUNNELMA JA VAHVAT värit ovat myös lasten huoneiden sisustuksessa tärkeitä. SAUNA ON erillisessä rakennuksessa ja valmistui taloa myöhemmin, joten erityisesti talviaikaan amme tarjoaa lämpimän rentoutumispaikan. Wc:n kalusteet ovat Ikeasta, Rustan sisämaalin sävy on okra
” KODINHOITOTILA ON jaettu kolmeen osaan, oikealla nurkan takana on pyykkihuolto. 42 / koti ja keittiö 178308_.indd 42 178308_.indd 42 5.11.2025 15.13.32 5.11.2025 15.13.32. ” Huonejärjestys suunniteltiin vanhojen talojen tyyliin. RILLA JA SAMI halusivat kotiinsa vanhan talon henkeä, mutta modernilla otteella. KOLMIOSAISEN KODINHOITOTILAN yksi osa on perheen arkieteinen
Koottava Lucky Charm -3D-koriste on hauska lahjaidea, jonka voi helposti postittaa ja ripustaa koristeeksi, 8,50 e (Museoshop.fi). Puuvilla-pellavaisissa Välvårdadkeittiöpyyhkeissä on hapsureunat, 4,99 e / 4 kpl (Ikea). Ati Manelin perinteisiä portugalilaisia sardiineja chilillä maustetussa oliiviöljyssä, 4,75 e (Rolling Cheese). Luo oma suklaalevy: valitse suklaalaatu, täytteet ja mausteet. Hymypoikahunaja on suomalaista juoksevaa metsäkukkahunajaa, 10 e / 350 g (ElmaB). Poimimme lahjat alle 10 euron, alle 50 euron ja alle 100 euron budjetilla. Hayn Pattern-serveteissä löytyy monta vaihtoehtoa, 5 e/paketti (Stockmann). Kahvikuppi-heijastin, design Kaisu Sandberg, 9,90 e (Putinki). Sinun Suklaalevysi -suklaalevy 9 e. juuri nyt 43 / koti ja keittiö joulukuu 2025 MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Nappaa tästä joulun tyylikkäät lahjaideat. 5 1 2 3 4 6 7 8 Alle 10 e Tyylikkäät paperiservetit ovat aina mieluisa lahja. Huomioi, että levyjen minimitilaus on kaksi kappaletta (Vanhankaupungin Suklaa). parhaat lahjat 187041_.indd 43 187041_.indd 43 4.11.2025 12.35.33 4.11.2025 12.35.33. Engadinvidekruunukynttilät 3,99 e / 4 kpl (Ikea)
Bodumin kahdeksan kupin Caffettiera-pressopannu 39,90 e (Bodum). Exibelin kannettava BX50 bluetooth -kaiutin on näppärän kokoinen kotiin tai mukaan otettavaksi, 29,95 e (Clas Ohlson). Bauhaus 03 / tai 01 -juliste, 30 x 40 cm, 40,40 e (Finnish Design Shop). Klassinen Tumbling Tower -peli on mieleinen koko perheen peli, 30 e (Printworksmarket.com). Ellos Homen Sonneli Check -pussilakanasetti on puuvillaa ja alareunassa on nepparikiinnitys, 49,99 e (Ellos). juuri nyt 44 / koti ja keittiö joulukuu 2025 14 13 9 10 11 12 15 16 17 18 Raidallinen Soft Earth -ledkynttiläsetti 24 e (Piironki). Pellavaisia keittiöpyyhkeitä koristavat raidat, 70 x 70 cm, 29 e/kpl (Cigale & Foumi). Ferm Livingin Sectionpatalaput 29 e / 2 kpl (Nordic Nest). Forrest & Loven Mosaic-juomapullo on kuparia ja siinä on kaunis käsinkaiverrettu koristekuviointi, 39,90 e (Ruohonjuuri). Vitran Elephant-avaimenperä, design Hella Jongerius, 16 e (Finnish Design Shop). Alle 50 e 187041_.indd 44 187041_.indd 44 4.11.2025 12.35.43 4.11.2025 12.35.43
Näyttävä valmis lahjarasia, jossa yhdistyy kahden artesaanin käsityö: Hopia Silverin Kupliva-korvakorut ja Annan Suklaatehtaan käsintehdyt suklaakonvehdit, 100 e (Annan Suklaatehdas). Klippan Yllefabrikin Preppy-torkkupeitto, 130 x 200 cm, on 100 % villaa, 75,80 e (Ellos). Hario Canister -kahvimyllyssä yhdistyy käsikäyttöinen kahvimylly ja ilmatiivis säiliö, 62,90 e (Crema). 25 26 23 24 19 20 21 22 27 28 29 Braun Tribute Collectionin JB 3060 WH -tehosekoitin on tehokas sekoittamaan ja murskaamaan, lämmönkestävä kannu on helppo puhdistaa, 79 e (Braunhousehold.com). 187041_.indd 45 187041_.indd 45 4.11.2025 12.35.55 4.11.2025 12.35.55. Valurautainen Ildhanekynttilänjalka, design Anderssen & Voll, 97,10 e. Metalliset, herkullisen väriset Orbi-kynttilänjalat, 18,5 cm 32 e, 22,5 cm 35 e ja 14,5 cm 29 e (Piironki). Cirrus Lite -vaatehöyristin on näppärä ottaa vaikka matkalle mukaan, 90 e (Gigantti). Ruukussa on kätevä aluslautanen, 99 e (Finnish Design Shop). Kuumavesipullo, 27 x 37 cm, jonka päällinen on lampaannahkaa, 69,95 e (Hemtex). Kukka-kukkaruukku, design Maija Puoskari, on mukavan kokoinen ruukku vaikka muutamalle yrtille. Metallinen ja ladattava Nymera-pöytävalaisin tyylikkään viininpunaisena, valaisin sopii myös ulos, 89,95 e (Hemtex). (Finnish Design Shop). Alle 100 Nedre Fossin Sammu-kynttilänsammutin on messinkiä, design Mika Tolvanen ja Julie Tolvanen, 81,90 e. juuri nyt 45 / koti ja keittiö joulukuu 2025 Taidetarjotin tuo taiteen kodin arkeen, The Man I Met at a Bar -tarjotin on Lolita Pelegrimen teoksesta, 100 e (Paper Collective)
Joulu Skattalla TERVETULOA KATAJANOKALLE! TERVETULOA MEILLE! Ulko-oven valmistaja on kotimainen Dovia. Jugendtalon henki, laadukkaat yksityiskohdat ja molempien ajaton tyylitaju näkyvät lopputuloksessa. 46 / koti ja keittiö 178304_.indd 46 178304_.indd 46 4.11.2025 9.53.40 4.11.2025 9.53.40. MARIA RAUTIO KUVAT KIRSI-MARJA SAVOLA Helsinkiläispariskunta remontoi toimistotilasta harmonisen kodin. Kuusi haetaan perinteiseen tapaan Uspenskin katedraalin kupeessa sijaitsevasta Tove Janssonin puistosta. Kattovalaisin on Artekin Mehiläispesä ja AYTM Curva -sateenvarjoteline on ostettu Mjukista. ISÄ JA TYTÄR joulupuuhissa
Puusepällä teetetyn kaapin yläpuolilla on taiteilija Marko Rantasen teos Time-sarjasta. Instagramissa @kirsimarjaphotography. Kuusenoksilla roikkuu KirsiMarjan ja Kimmon lapsuuden aikaisia koristeita, lasten itse tekemiä askarteluja sekä ystäviltä saatuja lahjoja. FRITZ HANSENIN Superellipsi-pöytä on saanut peitokseen pellavaliinan. Pöydän ympärillä on Seiska-tuolit. KOTI Helsingissä Katajanokalla Kerrostalokoti vuonna 1898 rakennetussa jugendtalossa, 5 h + k + kirjasto + kph + khh ja kaksi wc:tä. Jokainen koriste kantaa muistoa ihmisistä, ajoista ja yhteisistä jouluista. ASUKKAAT Kirsi-Marja Savola ja Kimmo sekä lapset Aliisa, 6, Otso, 19, ja Lilja, 17. 47 / koti ja keittiö 178304_.indd 47 178304_.indd 47 4.11.2025 9.54.26 4.11.2025 9.54.26
Täällä on rauhaa, yhteisöllisyyttä ja yllättävän paljon elämää. Moni yksityiskohta löysi muotonsa työn edetessä. Tällaisia olivat vaikkapa koristeelliset kattorosetit ja -listat. Kimmo vastasi remontin käytännön toteutuksesta, mutta tilojen rytmi ja visuaaliset ratkaisut hahmoteltiin yhdessä. Paikalla on erityinen merkitys myös siksi, että Kontio-nimisen talon kivijalkaan rakentui KirsiMarjan ja hänen puolisonsa Kimmon ensimmäinen yhteinen koti. Selvää oli, että kokonaisuuden tulee kunnioittaa aikakauden henkeä. Joulun alla jugendtalojen rytmittämät korttelit ovat kuin suoraan postikortista. Ympärillä avautuu merimaisema, jonka kuorruttaa talvi-illan pehmeä kajo. Kodin tyyliin sopivat jalkalistat tilattiin Englannista. Sitä ennen Kirsi-Marja asui lastensa Otson, 19, ja Liljan, 17, kanssa Sipoossa, kun taas Kimmon koti oli Helsingissä. VANHAA KUNNIOITTAEN Alun perin Kimmo hankki toimistotilana toimineen huoneiston ystävänsä kanssa remonttikohteeksi, joka oli tarkoitus kunnostaa ja myydä eteenpäin. ” On hienoa elää aivan kaupungin ytimessä, mutta silti tuntuu kuin olisi omalla pienellä saarella. Rakastuin Katajanokkaan heti, vaikka aluksi ajattelin, että se olisi hiljainen pussinperä, Kirsi-Marja sanoo. 48 / koti ja keittiö 178304_.indd 48 178304_.indd 48 4.11.2025 9.55.07 4.11.2025 9.55.07. Mitä pidemmälle suunnittelu eteni, sitä selvemmin pariskunta alkoi nähdä tilassa mahdollisuuden sittenkin jostain omasta. Ne tekevät kodista yhtenäisen ja arvokkaan oloisen. – On hienoa elää aivan kaupungin ytimessä, mutta silti tuntuu kuin olisi omalla pienellä saarella. Vain lattiat saivat jäädä. ” R aitiovaunu kolisee kiskoilla. Muutaman vuoden asumisen jälkeen tunneside paikkaan on vain syventynyt. Niin projekti sai uuden suunnan, joka huipentui muuttoon syksyllä 2020. Keittiön vieressä alun perin kulkenut käytävä vei turhaan tilaa, ja sen varrelle aikoinaan kuuluneet wc-tilat muutettiin kodinhoitohuoneeksi ja apukeittiöksi sekä päämakuuhuoneeseen aukeavaksi kylpyhuoneeksi. – Yksityiskohdilla on meille iso merkitys. Valokuvaaja Kirsi-Marja Savolalle asuminen Helsingin Katajanokalla on merkinnyt tasapainoa ja kotoisaa oloa. Lähes 3,5 metriin ulottuva huonekorkeus, viisi kakluunia ja suuret ikkunat tarjosivat tunnelmallisen ja ainutlaatuisen lähtökohdan, mutta tilojen muuttaminen viisihenkisen perheen tarpeisiin vaati huolellista suunnittelua ja luovia ratkaisuja. Ne teki edellinen omistaja joskus 1990-luvulla, Kirsi-Marja kertoo. Kun Aliisa syntyi, pariskunnalle oli luontevaa etsiä pysyvämpää ratkaisua, jotta kaikki voisivat asua saman katon alla. Entisestä kirjastohuoneesta muokattiin tytöille omat huoneet. – Pohjaratkaisu piti miettiä kokonaan uudelleen, ja remontissa tehtiin kaikki alusta asti aina sähkövetoja myöten. KAUNEUS ASUU yksityiskohdissa: pienet päärynät on kiedottu nauhaan. Kontio on yksi Katajanokan vanhimpia rakennuksia
ENSIMMÄISEN KERROKSEN koti avautuu osaksi korttelipihan suuntaan. 49 / koti ja keittiö 178304_.indd 49 178304_.indd 49 4.11.2025 9.55.35 4.11.2025 9.55.35. Hakolan nahkasohvan vieressä on Cuero Designin Mariposa-lepakkotuoli. Viherkasvit viihtyvät valon äärellä, leveissä ikkunansyvennyksissä. Olohuoneen matto on ostettu kaupunginosan kierrätysryhmästä
Kirjastohuoneen kattovalaisin on Gubin Multi-Lite. – Ajattelin ensin tuoda väriä seiniin, mutta kun remontti venyi ja väsytti, kaipasin ympärille selkeyttä ja levollisuutta, Kirsi-Marja sanoo. Olohuoneesta avautuu näkymä kirjastohuoneen kautta makuuhuoneisiin. Kirsi-Marja sai kakluunin reunalla olevan Ingo Maurerin Lucellino-valaisimen Kimmolta lahjaksi. Kalusteet ovat yhdistelmä uutta ja vanhaa: osa on kulkenut pariskunnan matkassa vuosia, osa ostettu vähitellen muuton jälkeen. JOULUISIN KAAKELIUUNI saa oman koristeensa. ” 50 / koti ja keittiö 178304_.indd 50 178304_.indd 50 4.11.2025 9.56.02 4.11.2025 9.56.02. Lopulta seinät maalattiin sävyyn, joka asettuu valkoisen ja hennon harmaan välille. Ennen kaikkea se merkitsee yhdessäoloa. Se muodostaa yllättävän kontrastin vaalean kakluunin kanssa. Valaisin on Mantis BS1. Löytöjä saatetaan tehdä myös antiikkiliikkeissä tai kirpputoreilla. Se oli pitkäaikainen haave. EHJÄ KOKONAISUUS Koti on pieteetillä toteutettu kokonaisuus, jossa yhdistyvät ajan koristeellinen arkkitehtuuri, murretut sävyt ja huolella valitut sisustusmateriaalit. Seinäpintojen vaaleus ei ole sattumaa, vaan harkittu valinta, vaikka aluksi suunta näytti toisenlaiselta. Pariskuntaa yhdistää rakkaus designiin, laadukkaisiin materiaaleihin ja ajattomiin valintoihin. KODIN PARAATIPAIKALLE on päässyt taiteilija Tero Kuitusen teos. Sävyt pysyvät pehmeinä läpi asunnon ja antavat tilaa kodin yksityiskohdille. Siinä on jotain rauhoittavaa. ” Olen aina rakastanut joulua
KIMMO SUUNNITTELI ja piirsi keittiön kalusteet itse. Siitä alkaa juhla. Trendien sijaan tärkeämpää on se, miltä täällä tuntuu. Kokonaisuuden toteutus tilattiin virolaiselta puusepältä. Tunnelmaa perheen kotiin tuovat monet kynttilät sekä harkitut koristeet, kuten kranssit, kukat ja valosarjat. Tarjoilut ovat perinteisiä, mutta kevyellä otteella. Muuten jouluaatto etenee rauhalliseen tahtiin. Siinä on jotain rauhoittavaa. Tunnelma syntyy niistä asioista, jotka ovat meille merkityksellisiä. AIKAA YHDESSÄOLOON Kirsi-Marja kokee joulun odotuksen näillä keskustan kulmilla tärkeänä osana vuodenkiertoa. – Haemme kuusen Tove Janssonin puiston laidalta. Turusta kotoisin VIINILASIT OVAT peräisin Kirsi-Marjan lapsuudenkodista. Lapsuudessa mentiin aina paikan päälle, nyt tilaisuutta seurataan kotisohvalta. Baarijakkarat ja riippuvalaisimet ovat Artekista. Meille se tarkoittaa erityisesti myös hetkiä vanhempieni kanssa, Kirsi-Marja sanoo. Lilja viimeistelee tarjoiluja. Hakumatkasta on tullut jo oma pieni jouluperinne. o 51 / koti ja keittiö 178304_.indd 51 178304_.indd 51 4.11.2025 9.56.48 4.11.2025 9.56.48. – En halua, että koti näyttää sisustetulta. Ennen kaikkea se merkitsee yhdessäoloa. . Tänä jouluna ateria nautitaan vanhoilta Ikean lautasilta. – Olen aina rakastanut joulua. Ympärillä on ihmisiä, tuoksuja, korttelien pikkukauppoja ja joulutoreja, joissa glögi höyryää. Tasot ovat harmaanbeigeä Juran kalkkikiveä. Sama kalkkikivi hankittiin myös laattoina seinää vasten. Kaupungin sydän sykkii juhlakauden valoissa, mutta kodissa on tyyntä. olevan Kirsi-Marjan tärkeimpiin joulumuistoihin kuuluu joulurauhan julistus Vanhalle Suurtorille. Kalat kuuluvat aattoon, kun taas kinkku syödään vasta joulupäivänä. Kun aatto laskeutuu, alueen ihmiset vetäytyvät koteihinsa ja kadut hiljenevät
” Haemme kuusen Tove Janssonin puiston laidalta. Ikkunan vasemmalla puolella on kuvataiteilija Mika Helinin grafiikkatyö. Kirsi-Marja teki tuikkukipon aikoinaan keramiikkakurssilla. PUISTON NIMI muutettiin Tove Janssonin puistoksi, kun taiteilijan syntymästä oli kulunut 100 vuotta. 52 / koti ja keittiö 178304_.indd 52 178304_.indd 52 4.11.2025 9.57.49 4.11.2025 9.57.49. Sängyssä on Familonin pehmeät pellavalakanat. KAARI-IKKUNAT TUOVAT jokaiseen makuuhuoneeseen omanlaistaan viehätystä ja valoa. ” IKKUNALTA KURKISTAA Rustan pähkinänsärkijäsotilas. Hakumatkasta on tullut jo oma pieni jouluperinne
Garland-valaisin on kulkenut Kirsi-Marjan matkassa pitkään. ALIISAN VALTAKUNNASSA ilahduttavat sekalainen joukko tärkeitä koriste-esineitä ja leluja. Tyttöjen huoneen välissä on yläikkuna, joka antaa tiloihin lisää valoa. Futontuoli on Karup Designin. 53 / koti ja keittiö 178304_.indd 53 178304_.indd 53 4.11.2025 9.58.38 4.11.2025 9.58.38. Puuseppä toteutti kotiin Kimmon suunnittelemat patterikotelot
” PÄÄMAKUUHUONEEN TYYLI on pelkistetty ja rauhallinen. 54 / koti ja keittiö 178304_.indd 54 178304_.indd 54 4.11.2025 9.59.11 4.11.2025 9.59.11. ” Ajattelin ensin tuoda väriä seiniin, mutta kun remontti venyi ja väsytti, kaipasin ympärille selkeyttä ja levollisuutta. Ikkunalaudalla on Doepfer Dark Time -analoginen sekvensseri, joka liittyy Kimmon musiikkiharrastukseen. Taulu on Riikka Aihisen Under Observation. Ikkunan edessä on Fritz Hansenin Seiska-tuoli. Kaikki kodin upeat kaapistot on teetetty puusepällä
Puiset yöpöydät ovat Woodekin. Se sointuu kauniisti makuuhuoneen sävyihin. Seinällä on Artemiden Tolomeo-valaisin. Yksi KirsinMarjan mieluisimpia joulujuttuja on paketoiminen. Kiertele kojuissa, maistele herkkuja ja anna lasten nauttia karuselliajelusta.” Lapuan Kankuri, Katariinankatu 2 ”Lapuan Kankureiden lippulaivamyymälä on täynnä ihania lahjaideoita. Lattialla on Mokosta ostettu raidallinen tyyny. K E OH MH MH MH MH KIRJASTO RT KPH KPH KHH 55 / koti ja keittiö 178304_.indd 55 178304_.indd 55 4.11.2025 9.59.53 4.11.2025 9.59.53. Yksi ehdottomista suosikeistani.” KODIN KAKLUUNIT ovat kaikki toimivia, mutta useimmiten niissä poltellaan kynttilöitä. KIRSI-MARJAN JOULUISAT VINKIT LÄHIKULMILLE Finca Las Ventanas -kahvila-paahtimo, Kanavakatu 3 ”Kahvia ja kaakaota sekä kolumbialaista ruokaa. MAKUUHUONEEN SEINÄLLÄ on kuvataitelija Liisa Laineen teos. Tunnelmallinen paikka ja erinomaista kahvia.” Take me home -galleria, Kauppiaankatu 8–10 ”Viihtyisä taiteen tyyssija, jossa on joulun alla tarjolla esimerkiksi keramiikkaa ja postikortteja.” Tuomaan markkinat, Senaatintori ”Ehdoton osa joulunodotusta. Vaaterekki on Habitatin
8. PIENI BUDJETTI Joulukoriste 6,90 e Saunatuoksu 9,95 e Saippua 7 e Pesukinnas 2 e Laudeliina 12,95 e Kaiutin 12,99 e Sanko 32,90 e Löylykauha 14,95 e Puujakkara 39,90 e Sähkökiuas 559 e Yhteensä 698,54 e joulukuu 2025 sama tyyli 2 hintaa 4 2 1 3 LEMPEITÄ LÖYLYJÄ! Joulu ja sauna kuuluvat erottomattomasti yhteen. 4. 10. 3. Ib Laursenin puinen lumihiutalekoriste, 25 x 25 x 6 cm, 6,90 e (Studio Bloom). 7. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT 10 8 6 9 7 5 178305_.indd 56 178305_.indd 56 4.11.2025 10.15.21 4.11.2025 10.15.21. Housen Raita-laudeliina on puuvillaa, 45 x 150 cm, 12,95 e (Prisma). Marseille-oliiviöljysaippuassa on runsaasti E-vitamiinia, ja oliiviöljy suojaa ihoa kuivumiselta, 7 e / 300 g (Villasofia.fi). 56 / koti ja keittiö 1. 6. Päivitä löylyhuone, ja luo jouluinen tunnelma jo pukuhuoneeseen. 5. Emendon saunatuoksupakkauksessa on neljä erilaista tuoksua, 9,95 e (Prisma). 9. Mäntyinen puujakkara on erikoiskorkea, joten siitä on helpompi nousta ylös, 39,90 e (Pinetta). Lämpö, puhtaus, musiikki ja tuoksut virittävät rauhaan ja lepoon. Saunian löylykauha 14,95 e (Bauhaus). Kuoriva pesukinnas 2 e (Flying Tiger Copenhagen). Narvi NC Electric 6 kW -sähkökiukaan mukana on erillinen ohjausyksikkö, joka voidaan asentaa saunaan tai sen ulkopuolle, 559 e (K-Rauta). Saunian saunasanko on valmistettu kuparinväriseksi maalatusta alumiinista ja siinä on pyökkikahva, 32,90 e. 2. Vappeby-bluetooth-kaiutin kestää vesiroiskeita, 12,99 e (Ikea)
2. 3. Marius Fabren kuuluisalla tehtaalla perinteisen reseptin mukaan valmistettu aito oliiviöljyeli Marseillesaippua, 9,90 e / 200 g (Kaurilan Sauna). Saunasanko on kuparinväriseksi anodisoitua alumiinia, kahva bambua, 44,50 e (Saunavaraosat.com). A World of Craftin herkkä paperinen lumihiutalekoriste, 15 x 15 cm, 14 e (Museoshop.fi). 10. 6. Tosaryun Hinoki-saunajakkara tuo saunatilaan ripauksen japanilaisen estetiikan harmoniaa. 7. Jakkara on valmistettu japaninsypressistä, 157 e (Finnish Design Shop). 57 / koti ja keittiö 1. 9. Pislan Raita-laudeliina on puuvillaa ja pellavaa, 50 x 155 cm, 25,90 e (Pisla). Kuoriva pesukinnas on juuttia, 6,95 e (Hemtex). Tulikiven Halla E -sähkökiuas, 6kW, elektroninen malli, jota ohjataan erillisellä kosketusnäytöllä, alkaen 1 456 e (Suomen Sisustustakka). 5. 8. löylykauha 17,90 e (Saunavaraosat.com). Hienosäädä saunan tuoksumaailma mieleiseksi, Osmian Sauna Classics -lahjapakkaus 28,50 e (Osmia). JBL:n kannettava Clip 5 -pikkukaiutin on vesitiivis, 49,95 e (Clas Ohlson). 4. SUURI BUDJETTI Joulukoriste 14 e Saunatuoksu 28,50 e Saippua 9,90 e Pesukinnas 6,95 e Laudeliina 25,90 e Kaiutin 49,95 e Sanko 44,50 e Löylykauha 17,90 e Puujakkara 157 e Sähkökiuas 1 456 e Yhteensä 1 810,60 e joulukuu 2025 sama tyyli 2 hintaa HINTAERO 1 112 e 10 8 6 4 2 1 9 7 5 3 178305_.indd 57 178305_.indd 57 4.11.2025 10.15.28 4.11.2025 10.15.28
58 / koti ja keittiö 178306_.indd 58 178306_.indd 58 4.11.2025 10.31.06 4.11.2025 10.31.06. TEA HONKASALO KUVAT KIRSI-MARJA SAVOLA Marja ja Pete löysivät Aino ja Alvar Aallon suunnittelemalta asuinalueelta loppuelämänsä kodin. TERASSITALON KAHTEEN ylempään kerrokseen on kulku talon toiselta puolelta. Nyt Sunilan koko tehdasaluetta esitetään Unescon maailman perintökohteeksi. Terassin kauniit graniittirappuset ovat alkuperäiset. Sunilan helmi TERVETULOA KOTKAAN! PETE JA MARJA viihtyvät Sunilassa
59 / koti ja keittiö 178306_.indd 59 178306_.indd 59 4.11.2025 10.31.39 4.11.2025 10.31.39. KOTI Kotkan Sunilassa Alvar Aallon suunnittelemassa, vuonna 1938 valmistuneessa terassitalossa 70 m . Talonpoikaiskaluston pöytä on Tampereelta Wanhasta Wiljamista, vanha puusohva on Pohjanmaalta hyvältä ystävältä. ASUKKAAT Eläkeläiset Marja Bastman ja Pete Tuomola. Kattovalaisin on Peten mummulta. TEKOKUUSI ON valittu allergiasyistä. Matto on Rustasta. Sohvan yläpuolella on taulu, jossa on vanha hyötykasvien viljelykartta
Sunilan tehdas oli myynyt henkilökunnan asunnot jo aikapäiviä sitten. He remontoivat asunnon kauttaaltaan. – Viidentoista vuoden aikana tämä on seitsemäs yhteinen asuntomme. Kaupat tehtiin, ja taas alkoi remontti. Talvella ikkunasta näkee ihanat lumiset puut, Marja kertoo. TERASSITALOSTA LÖYTYI KOTI Kun tehtaan työläisille rakennetusta terassitalosta tuli pohjakerroksen asunto myyntiin, Marja ja Pete tarttuivat heti tilaisuuteen. – Koko tehdasalue on suojeltu. Perikunta myi asuntoa, jossa kaksi 35-neliöistä yksiötä oli yhdistetty yhdeksi asunnoksi. Nyt luulen, että tästä tulee loppusijoituspaikkamme, Marja sanoo. – Hyvä, että siinä mahtui kääntymään, Marja kertoo. Alvar Aalto suunnitteli paikan niin, että talot rakennettiin puiden väliin. ” Alvar Aalto suunnitteli paikan niin, että talot rakennettiin puiden väliin. M arja ja Pete ovat olleet yhdessä 15 vuotta. Paikka on ainutlaatuinen. Pariskunta on muuttanut monta kertaa ja tehnyt koteihinsa mittavat remontit, joissa on haluttu vaalia mahdollisimman paljon alkuperäistä. Marja ja Pete hoitavat taloyhtiön pensaat. Kun menet ovesta ulos, niin olet luonnossa. Marja ja Pete ovat todella innoissaan Aallon arkkitehtuurista. Puita ei saanut kaataa rakennusvaiheessa. Kun asunto tuli myyntiin, sanoin, että mennään katsomaan. Terassitalot olivat ainoa asia, jonka Marja tiesi Sunilasta etukäteen. Kun haimme lainaa, pankkivirkkailija sanoi, että ette kai te muuta Sunilaan. VAROITUKSISTA HUOLIMATTA Uusi koti löytyi Alvar Aallon suunnittelemasta Sunilasta, entisestä Karhulan kauppalasta, joka kuuluu nykyään Kotkaan. Kiinteistövälittäjät puolestaan varoittivat, että Sunilasta ei saa asuntoa myytyä, Marja kertoo. Puita ei saanut kaataa rakennusvaiheessa. Pariskunta osti kaikesta huolimatta sataneliöisen asunnon kolmannesta kerroksesta, vaikka talossa ei ollut hissiä. Talossa on vain 35-neliöisiä yksiöitä ja 45-neliöisiä kaksioita. Kesällä Sunilassa on paljon turisteja, jotka käyvät katsomassa arkkitehtuuria. Kotkassa muuten tilavan funkistalon asunnon ongelma oli liian pieni kylpyhuone. Funkistaloon Kotkaan pariskunta muutti Tampereen vanhalta Sukkatehtaalta, jossa heillä oli 60-neliöinen asunto. – Mutta sitten alkoi ikä painaa ja totesimme, että emme jaksa enää kauaa kiivetä portaita, Marja kertoo. Tampereelta he muuttivat ensin Kotkansaarelle ja sieltä Sunilaan. Marja on kotoisin Kotkasta ja Pete Raumalta. Tänä vuonna täytän 75 vuotta. Sijoittajat olivat antaneet asuntoja sosiaalitoimistolle vuokralle. Paikan ja sen maineen oli annettu rapistua vuosikymmenet, vaikka arkkitehtuuri oli ainutlaatuista. ” 60 / koti ja keittiö 178306_.indd 60 178306_.indd 60 4.11.2025 10.31.59 4.11.2025 10.31.59. – En koskaan ajatellut, että Sunila olisi huono paikka. Karhu-talo on Sunilan maamerkki. Molemmat ovat kiinnostuneita vanhoista esineistä, designista sekä arkkitehtuurista. Monia kiinnostaa, xxxxx TALON EDESSÄ on pieni terassi. Niin ovat monet muutkin
Naapurissa asuvan Janin avustuksella löydettiin jonkun poisheittämä kukkalauta toiseenkin ikkunaan. Artekin tavarat ovat uusia. Kukaan ei ole sanonut, että puolet riitelisivät. Kun tulee yövieraita, niin siitä saa kaksi sänkyä.” Tarjoiluvaunun kori ostettiin Tammisaaresta. Ne ovat sulautuneet hyvin yhteen, Marja sanoo. Keittiöstä johtaa ovi varastoon. Paikallinen puuseppä Jari Hansa teki keittiön mittatilaustyönä. Tarjoiluvaunun alla on Finarten matto: ”Olemme Finarten mattojen faneja.” miltä kodeissa näyttää sisällä. OLOHUONEESSA ASKON tuolit on päällystetty itse. Se edesauttaa Sunilan mainetta. ARTEKIA JA TALONPOIKAISTA Asunnossa on kaksi puolta, joista toinen on sisustettu Artekin kalusteilla. Marja ja Pete halusivat ajattoman ja talon arkkitehtuuriin sopivan keittiön. ”Tapio Anttilan vuodesohva on älyttömän kätevä. Marjalla ja Petellä on kaksi varastoa, sillä jokaiseen asuntoon 61 / koti ja keittiö 178306_.indd 61 178306_.indd 61 4.11.2025 10.32.19 4.11.2025 10.32.19. Tila on pieni ja vanhat seinät heittävät joka suunnassa, joten valmiskeittiön asentaminen olisi ollut todella haastavaa. Kori on paikallisen tammisaarelaisen puusepän tekemä. – Kun turistit käyvät kuvaamassa ulkona, avaamme oven ja kysymme, haluatteko katsoa sisään. Vain Paimio-tuoli löytyi antiikkiliikkeessä ja kaksi Aallon hyllyä tuli asunnon mukana. – Lattian pitäisi olla linoleumia, mutta tammiparketti istuu Artekiin. Toinen puoli on perinteisempää, koska olemme olleet innokkaita talonpoikaisharrastajia. Siinä mielessä olemme vähän omituisia, Marja kertoo. IKKUNANKARMIT OVAT alkuperäiset, samoin kukkalauta
62 / koti ja keittiö 178306_.indd 62 178306_.indd 62 4.11.2025 10.32.37 4.11.2025 10.32.37. Artekin hyllyt löytyivät asunnosta. Tynellin valaisin oli Marjan pitkäaikainen haave. Ruokailutila on ollut aikoinaan alkovi. Maljakko on Kupittaan Saven. Punnuslamppu on Gubin uustuotantoa. ” Kun turistit käyvät kuvaamassa ulkona, avaamme oven ja kysymme, haluatteko katsoa sisään. Hyllyille on sijoitettu Kupittaan Saven elefantteja ja niiden pariksi Toikan lintuja. Paimio-tuoli on Marjan suosikki. ” ASUNTO KOOSTUU kahdesta identtisestä yksiöstä. Artekin ruokailyryhmä on hankittu tilaan uutena
Pro Sunilan puuhamies Jani Kylmänen on Marjan ja Peten seinänaapuri. Kaikki ruoat piti tehdä itse alusta alkaen ja väsyttää itsensä. – Viime vuonna pidimme kahdesti viikossa kahvittelut, joissa oli yhteislaulua sekä musisointia. Joulunviettomme liittyy yhä vahvasti kotiin ja se alkaa joulurauhan julistuksesta.” Seinällä on Ateneumin kurssityö vuodelta 1935 ja toinen on saatu ystävältä. SUNILAN HYVÄKSI Marja Pete haluavat olla mukana kehittämässä Sunilaa. – On Pro Sunilan ansiota, että pääsimme Unescon listalle. Tällaista Alvar Aallon suunnittelemaa yhtenäistä aluetta ei ole muualla. MARJAN ÄITI leipoi aina jouluksi tiikerikakun, perinne jatkuu. Viime kesänä meidän talojen eteen tehtiin niitty. Sitten me ostimme sen, Marja kertoo. Keittiöstä johtaa ovi kellariin. Valitsemme silmällä”, Marja kertoo. KEITTIÖ ON paikallisen puusepän tekemä. ”Se olisi voinut joutua jätelavalle. Vuorisalon työ oli talossa. o 63 / koti ja keittiö 178306_.indd 63 178306_.indd 63 4.11.2025 10.32.57 4.11.2025 10.32.57. kuuluu oma kellarivarasto. Kodissa on kaksi pientä terassipihaa. . – Se on hyvä, sillä säilytystilaa on näissä asunnoissa todella vähäni. Osa tauluista on löytynyt kirpputoreilta. Vaikka tuntuu, että taloista rapistuvat rappaukset, niin sen antaa anteeksi, kun pitää ympäristöä kauniina. ”Äitini piti perinteistä. Siellä sijaitsevat säilytystilat. Olen viettänyt jouluja joskus laivalla, hotellissa tai laskettelukeskuksissa. Saimme siitä paljon kiitosta. – Olemme Peten kanssa puuhaihmisiä, pidämme talkoita ja leikkaamme pensasaitoja. Poulsenin valaisimen Marja on saanut pojaltaan. Haaveilin Smegin jääkaapista, mutta se ei mahtunut budjettiimme. Smegin jääkaappi on Marjan toteutunut haave. Nyt omaa kotia arvostaa tosi paljon, Pete kertoo. Joulutortut ovat myös itse leivottuja. – Hänen kanssaan mietimme yhdessä Sunilan tulevaisuutta, Marja kertoo. Myös pääkaupunkilaiset ovat alkaneet ymmärtää Sunilan arvon. Kun Sunilassa oli avoimet ovet viime elokuussa, meillä kävi kahden päivän aikana tuhat ihmistä, Marja kertoo. Koska täällä ei ollut kahvilaa, päätimme ruveta pitämään pientä kahvilaa viikonloppuisin. Nyt puolet siitä on Pro Sunila -yhdistyksen. – Koti on minulle tosi tärkeä. Olen 70-luvulta alkaen ollut kapakkamuusikko. – Levillä olemme tavanneet, kun Pete oli soittamassa, Marja paljastaa. Pete oli ihana sanoessaan, että pitäähän sinun saada se. Jos päästään listalle, saadaan lisää avustuksia Sunilan säilyttämiseen. Kun kaikesta säästetään, alueen korttelikoti piti lopettaa. Marja asui pitkään Lapissa, ja hän oli Levillä päiväkodissa töissä
MAKUUALKOVIN ARKKU on Wanhasta Wiljamista. Joululahjahankintoja Marja tekee pitkin vuotta. Sunilan asuinalue tehtaineen esiteltiin Pariisin ja New Yorkin maailmannäyttelyissä 1937 ja 1939 ja siitä on tullut Aallon arkkitehtuurin ikoni. Marja on saanut hymypojan sekä kansakoulussa että oppikoulussa, koska tyttöpatsaat olivat loppuneet. Osa on itse tehtyjä. AALTOJEN SUUNNITTELEMA SUNILA Sunila on kaupunginosa Kotkassa. < JOULUKORISTEET KUUSESSA ovat vanhoja. Sunila on arkkitehtipariskunta Aino ja Alvar Aallon laajin toteutunut yhtenäinen suunnittelutyö. Alue suunniteltiin tehtaan työläisille luonnonläheiseen rinteeseen meren rannalle vuosina 1936–1954. Lisätietoja: alvaraaltosunila.fi. 64 / koti ja keittiö 178306_.indd 64 178306_.indd 64 4.11.2025 10.33.27 4.11.2025 10.33.27. ”Teimme vaihtokaupan, vaihdoimme arkun Billnäsin tuoliin.” Vaatekaappi on puusepän tekemä. Aallon Sunilaa esitetään Unescon maailman perintökohteeksi yhdessä 13 muun kotimaisen Aalto-kohteen kanssa. Alue on tunnettu Alvar Aallon arkkitehtuuria olevasta tehtaan työntekijöiden asuntoalueesta, joka rakennettiin 1930–1950-luvuilla sekä Stora Enso Oyj:n (aikaisemmin Sunila) sulfaattisellutehtaasta. RENGINKAAPPI ON Peten Raumankodista
Toinen on suljettu, tuulikaappia käytetään vaatehuoneena. Pöytä on Marjan pojan kunnostama. KOTIIN JOHTAA kaksi ulko-ovea. ASTIAT OVAT Pentikin Kivi-sarjaa. Valaisin on antiikkikaupasta Tampereelta. Jouluaattoaamuna syödään aina uuniriisipuuroa. Vaatenaulakko ja maljakko ovat Marjan Olga-mummolta. ” En koskaan ajatellut, että Sunila olisi huono paikka, vaikka paikan ja maineen oli annettu rapistua. Kouvolassa, Kuusankoskella sijaitsee Pentikin outlet-myymälä. ” E OH ALKOVI TK RT K KPH OH VH 65 / koti ja keittiö 178306_.indd 65 178306_.indd 65 4.11.2025 10.33.56 4.11.2025 10.33.56. Noitarumpu on Marjan tekemä. Radio on kirpparilöytö. Vanha gramofoni on löytö pihakirppikseltä Kotkan Tiutisen kylästä
Anna lehti lahjaksi! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus. Tarjoukset koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat Anna lehti Lehdet alk. 29 90 +lahja! 6 kk 187042_.indd 66 187042_.indd 66 4.11.2025 15.13.41 4.11.2025 15.13.41. Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, siskolle kuin kummipojallekin. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Edellämainitut hintaesimerkit koskevat jatkuvia tilauksia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Tarjoukset ovat voimassa 6.1.2026 saakka. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. /joulu Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 34,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 44,90 €/7 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hifimaailma 32,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 39,90 €/6 nroa, Pelit 34,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa
ideat 67 / koti ja keittiö joulukuu 2025 AM AN DA SO IL A KU VA T VA LM IS TA JA T Joulukoristeet ovat monessa perheessä rakastettu osa juhlaperinnettä, joiden ripustusta odotetaan koko syksy. Laadukkaat koristeet kestävät aikaa ja voivat siirtyä jopa sukupolvelta toiselle. SIIVOA N Ä I L L Ä O N N I S T U T Klassinen paperitähti pysyy sileänä vuodesta toiseen, kun sen säilyttää omassa litteässä säilytystaskussaan. KESTÄVÄMMÄT KORISTEET UUDISTA . KIERRÄTÄ . Mutta minkälaiset koristeet kestävät parhaiten. Kirjoita laatikon kylkeen, mitä se sisältää, jolloin se on helppo löytää seuraavana vuonna. OYOY Living Designin Hako-säilytyslaatikko, 18 x 25 cm, 45 e (Kitchen Time). – Meidän oman sukumme vanhimmat koristeet ovat hyvin eri materiaaleja. Metalli, lasi, muovi ja puu voivat kaikki kestää aikaa. Lasiset koristeet voi kääriä yksitellen paperiin, ja glitternauhat ja ketjut kierittää esimerkiksi talouspaperihylsyn ympärille, jotta ne eivät mene solmuun. Broste Copenhagenin Star Tree Topper on minimalistinen paperinen latvatähti, 23 e (Tiirinkosken Tehdas). 185640_.indd 67 185640_.indd 67 4.11.2025 10.44.49 4.11.2025 10.44.49. Kimaltava lasipallo on monipuolinen koriste, jonka voi ripustaa kuuseen, ikkunaan tai pöytäkoristeeksi. Piirongin Pisara-paperikoriste kiinnitetään avatessa magneetilla, 4,90 e (Piironki). Tärkeintä on välttää kertakäyttöisiä koristeita, kertoo Niina Silander, Marttojen johtava asiantuntija ruokaja kodinhoitokysymyksissä. Kokoontaittuva koriste on helppo tallettaa seuraavaan käyttökertaan. Sensy-paperitähti, 54 cm, 29,95 (Valo ja Tila). Koristeiden oma pakkaus on tavallisesti paras suoja niin joulutähdille kuin palloillekin. – Lopuksi koristeet kannattaa pakata kestävään laatikkoon, jonka saa nostettua varastoon joulun päätteeksi. – Usein ajatellaan, että lasiset koristeet särkyvät helposti, mutta jos ne sijoitetaan koirien häntien ja uteliaiden lasten ulottumattomiin, ne voivat kestää hyvinkin pitkään. Kestävyyteen vaikuttaa koristeiden sijoittelu ja säilytys. JÄR JESTÄ . Lokerollisessa säilytyslaatikossa pienemmät koristeet pysyvät siististi säilössä. Kaunis joulutunnelma ei vaadi montaakaan koristetta. House Doctorin Chosenlasipalloja myydään useissa väreissä, 6,99 e (Nordic Nest)
TEA HONKASALO KUVAT MILLA VAHTILA Tämä on tarina rakkaudesta, unelmista, periksiantamattomuudesta ja siitä, että itselleen pitää olla armollinen. Haaveena joulu omassa talossa MILLA JA MARKKU haaveilevat joulusta tulevassa talossa. Taustalla Kuukkelihippipaku sekä Millan ja Markun itse rakentama luhtiaitta. Keuruulta siirretty talo odottaa vielä kattoa. Laatikot paistettaisiin tuvan leivinuunissa. KOKO PIHA ja kaikki rakennukset on koristeltu jouluvaloin. 68 / koti ja keittiö 186817_.indd 68 186817_.indd 68 4.11.2025 16.37.26 4.11.2025 16.37.26. Tuvassa olisi korkea joulukuusi ja valtava pino joulupaketteja vieressä”, Milla haaveilee. ”Pitkän pöydän ääreen olisi ihana tehdä juhlakattaus
69 / koti ja keittiö 186817_.indd 69 186817_.indd 69 4.11.2025 16.37.39 4.11.2025 16.37.39. KOTI Loviisan Malmgårdissa 1800-luvun luhtiaitta, joka on siirretty tontille, noin 60 m . ASUKKAAT Yrittäjät Milla ja Markku Vahtila. Perheeseen kuuluvat lisäksi siperianhuskyt Sisu ja Hukka, kanit Pumba ja Pimu sekä leopardigekko Hilla. Instagramissa @voimavahtila
Talven ja kevään aikana saatiin aittakehikko pystyyn. Matkustella ei voinut, mutta pariskunta huomasi lupaavan asuntoilmoituksen. – Elimme koronakuplassa onnellisempina kuin koskaan. Talven aikana he kasasivat aittaa. KOHTALOKAS TULIPALO Sitä seuraavana vuonna iski korona, jonka myötä työtkin hupenivat. Rakastuimme siihen heti ensi silmäyksellä, Milla kertoo. Ei ollut muuta tehtävissä kuin soittaa palokunta ja pelastaa lemmikit ja itsemme, Markku kertoo. LUHTIAITTA SIIRRETTIIN TUURISTA Kotitalo oli poissa, mutta paikka tuntui Millasta ja Markusta edelleen kodilta. Nykyään he ovat käyneet jo 45 maassa. M illa ja Markku Vahtila tapasivat toisensa lukion vanhojentanssikurssilla. Koska Millan ja Markun ei ollut mahdollista ostaa siirtoa, heidän piti miettiä, halusivatko he tehdä kaiken mahdollisen itse, ilman mitään kokemusta. Pariskunnan yhteinen haave oli oma hirsitalo ja hippipaku. Kaupat tehtiin kesäkuussa 2020. Loviisan päässä pariskunta alkoi tehdä talon perustuksia palaneen talon kivijalan kivistä. Kesäksi se suojattiin pressuilla. – Kävimme katsomassa taloja ympäri Suomen. Markku rakensi tontille huussin ja saunan. Meillä oli käytettävissämme noin kolmannes tästä euromäärästä, pariskunta kertoo. Ostimme asuntosäästörahoillamme vuoden 1979 hippipakun. – Haaveenamme oli vielä vanhempi talo kuin palanut talomme oli. – Kesällä teimme perustuksia ja ajoimme Keuruulle purkamaan taloa. PURKUTÖISTÄ KIVIJALAN TEKOON Seuraavat 1,5 vuotta pariskunta asui omalla tontilla retkeillen. Keuruulle tuli kaksi täysperävaunrekkaa lastaamaan kehikon kyytiin. – Sinä vuonna, kun täytimme kumpikin 30 vuotta, toteutimme ensimmäisen haaveemme. Sellainen, jossa on vanhat ikkunat sekä lattialankut ja piilutetut seinät, Milla kertoo. – Sitten Milla hyppäsi kaivinkoneen ohjaimiin ja teimme koko kivijalan kahdestaan. Paikka tuntui juuri oikealta meille. Purimme taloa yötä päivää ja ilman vapaapäiviä, Markku kertoo. – Muutimme sisään ja aloitimme remontin. Purimme 400-neliöisen, 200 vuotta vanhan hirsitalon hirsirungolle kahdestaan. He myös matkustelivat paljon. Pari päivää kaivinkonekuljettaja oli tekemässä sorapetiä. Punainen Volkswagen Kleinbus nimettiin Kuukkeliksi, Milla kertoo. ” Elimme koronakuplassa onnellisempina kuin koskaan. ” 70 / koti ja keittiö 186817_.indd 70 186817_.indd 70 4.11.2025 16.37.48 4.11.2025 16.37.48. Milla ja Markku eivät halunneet uutta taloa, joten ainoa oikea ratkaisu tuntui vanhan hirsitalon siirtäminen palaneen tilalle. He keksivät siirtää 1800-luvulta peräisin olevan luhtiaitan Tuurista, jotta pääsisivät takaisin tontille asumaan. – Kävimme katsomassa Loviisan Malmgårdissa satavuotiasta hirsitaloa. – Siirtoa edeltävät viisi viikkoa olivat aivan hullua aikaa. Selvisi, että purku, siirto, vesikatto ja pystytys ulkopuolisena työnä maksaisi ainakin 300 000 euroa. Ehdimme nähdä koko loppuelämämme siinä talossa, Milla muistelee. Peseydyttiin paljussa. Kuin ihmeen kaupalla kaikki kriteerit täyttävä talo löytyi Keuruun Pihlajavedeltä. Sitten tuli opiskelujen aika. Kaupat tehtiin kehikosta kevättalvella 2021. Mutta marraskuussa 2020 neljän aikaan aamuyöllä heräsimme siihen, että talomme oli kattoa myöten ilmiliekeissä. Se oli hyvää terapiaa, kun samaan aikaan käytiin vakuutusneuvotteluja. Talon kehikon siirron ajankohdaksi sovittiin marraskuu 2021. Lisäksi Markku urheili kilpaa ja Milla loi uraa yrittäjänä. He nukkuivat pakettiautossa ja tekivät ruokaa retkikeittimellä. Mutta marraskuussa 2020 neljän aikaan aamuyöllä heräsimme siihen, että talomme oli kattoa myöten ilmiliekeissä. Alkuun työ oli hauskaa ja palkitsevaa, kun teimme työtä itsellemme, mutta mitä pidemmälle purku edistyi, sitä pölyisemmäksi työ muuttui, Milla kuvailee. Milla nosteli valtavia kiviä kaivinkoneella, minä hienosäädin niitä sorkkaraudalla sentilleen oikeaan paikkaan, Markku muistelee
2. MILLA ON KORISTELLUT Kuukkeliksi nimityn pakettiauton jouluiseksi ulkoa ja sisältä. SUURI OSA AITAN kalusteista on vanhoja ja käytettyinä hankittuja, kuten kuvan vihreä vanha astiakaappi sekä ruokapöydäntuolit ja kattovalaisin. 3. Keittiönpöydäksi hankittiin täsmälleen samanlainen pöytä kuin pariskunnalla oli ennen tulipaloa. ERIKOISEMPIA JOULUKORISTEITA on keräilty matkoilta muun muassa Pohjois-Ranskasta. Yhtenä vuonna joulukuusi oli täynnä kuivaruusuja. Toisena vuonna täynnä omia valokuvia. ”Paras joulukoristevinkkini on ostaa koristeet joulun jälkeen alennuksella”, Milla sanoo. 2 1 3 71 / koti ja keittiö 186817_.indd 71 186817_.indd 71 4.11.2025 16.38.16 4.11.2025 16.38.16. 1
Se on tilataideteos, joka liittyy aina jollain tavalla meidän elämäämme. 72 / koti ja keittiö 186817_.indd 72 186817_.indd 72 4.11.2025 16.38.50 4.11.2025 16.38.50. ”KUVAUSTILANNE ON oman elämämme installaatio. Jokaisesta rakennusvaiheesta on kuvattu jokin hassu installaatio”, Milla ja Markku kertovat
– Koko tämä ajan asuimme pakussa, kaikki talvipakkaset myös. – Huhtikuussa päätimme lähteä Kuukkelilla kiertämään pariksi kuukaudeksi Eurooppaa, jotta toipuisimme. Vieraat ihmettelevät tammi-helmikuussa, että täällähän on vielä joulu”, Milla kertoo. Vuonna 2023 Milla ja Markku saivat viettää ensimmäisen joulun omassa aitassaan. OLI AIKA LEVÄTÄ Millalla ja Markulla oli ajatus, että he pääsisivät viettämään joulua aittaan, mutta he saivat katon valmiiksi vasta tammikuussa. Oli aika keskittyä toipumiseen ja opetella hidastamaan. Talven aikana aloin huomata, että olin tosi uupunut, Milla kertoo. Halusimme jättää tontille kaiken raskaan ja irtautua siitä. Huomasimme, että ei sille käy mitään taivasalla. . 2 1 – Tarkoitus oli ajaa lasti meille kotiin Loviisaan ja pystyttää se saman tien. – Teimme aiempaa lyhyempiä päiviä ja pidimme vapaapäiviä. – Olimme ajatelleet, että on katastrofi, jos talo seisoo talven ilman kattoa. o 1. Ajattelemme joulukoristeet talvikoristeina, niitä voi pitää koko talvikauden.” 2. JOULU 2023 oli ensimmäinen joulu aitassa. ” 73 / koti ja keittiö 186817_.indd 73 186817_.indd 73 4.11.2025 16.39.21 4.11.2025 16.39.21. Mutta talo olikin liian suuri tukkirekkojen ulottuvuuteen, joten hirret päätettiin purkaa tähän tontille perustusten ympärille ja peittää pressuilla, Markku jatkaa. ”VENYTÄMME JOULUA niin kauan kuin kuusi pysyy hengissä. – Olimme koko ajan keskittyneet talon rakentamiseen, mutta aittakin on pieni 60-neliöinen omakotitalo, vaikka siinä ei olekaan märkätiloja. ”Koristelimme aitan jo joulukuun alussa, koska olimme mukana Loviisan Wanhojen Talojen Joulu -tapahtumassa. ” Olimme koko ajan keskittyneet talon rakentamiseen, mutta aittakin on itse asiassa 60-neliöinen omakotitalo. Talon hirsirunko saatiin valmiiksi elokuussa 2022. Oli tosi koskettavaa, kun vihdoinkin talo alkoi nousta palaneen tilalle, Milla kertoo. Matka kannatti, sillä kesällä Milla ja Markku kokosivat talon hirsirungon kahdestaan nosturilla neljässä viikossa. 200 vuotta vanhat hirret kestävät paljon enemmän kuin me, Milla sanoo. Aitasta tuli paljon ihanampi kuin ikinä uskoimme, Milla sanoo
KRS 2. 2 1 3 74 / koti ja keittiö 186817_.indd 74 186817_.indd 74 4.11.2025 16.40.22 4.11.2025 16.40.22. MARKUN TYÖH. ”MEILLÄ ON PALJON kuvausrekvisiittaa, mutta ne ovat myös meidän käyttötavaroitamme.” 2. ” K 1. Aitan piippu on muurattu palaneen talon tiilistä. AITAN YLÄKERRASSA on makuuhuone ja Millan ateljee, jossa hän säilyttää näyttäviä mekkojaan, laittautuu ja ompelee. ATELJEEN KUSTAVILAINEN KALUSTO on ostettu edesmenneeltä ”Sastamalan kuninkaalta” Markku Ellalalta, jonka kodissa Villa Royalissa Milla ja Markku vierailivat eräänä kesänä. 3. 1. ” Haaveenamme oli vielä vanhempi talo kuin palanut talomme oli. KRS OH MH MILLAN ATELJEE MILLAN TYÖH
”KUN OSTIMME TALON, haaveilimme isosta kuusesta tuvassa. vinkki! Milla ja Markku ovat mukana Loviisan Wanhojen Talojen Joulu -tapahtumassa 13.–14.12.2025. 75 / koti ja keittiö 186817_.indd 75 186817_.indd 75 4.11.2025 16.41.07 4.11.2025 16.41.07. Lue lisää loviisanwanhattalot.fi. Halusimme toteuttaa unelmamme, joten veimme kuusen tupaan, vaikka talossa ei ole vielä kattoa. On maagista istua tuvassa, kun lumihiutaleet leijailevat ympärillä”, Milla ja Markku kertovat
Tilaa heti lahjaksi 186816_.indd 76 186816_.indd 76 4.11.2025 15.14.21 4.11.2025 15.14.21. Sienet on rikastettu elvyttävällä bambu-uutteella, luonnollisella arvokkaiden mineraalien ja antioksidanttisten entsyymien lähteellä. is this the clean life. pyykinpesuaine 40 pesukertaa Täydellinen valikoima tuotteita rentouttavaan vartalonhoitoon ja inspiroivaan aistikokemukseen. Uskomattoman pehmeinä ja miellyttävinä ne sopivat erityisen hyvin herkälle iholle. is this fresh peonies
Näitä on hyvä olla käsillä: sakset, sekatöörit, narua, käpyjä, sammalta, havuja ja erilaisia oksia. Se auttaa päättämään, minkä muotoinen, korkuinen ja levyinen asetelman tai kimpun tulee olla. Oveen kiinnitetään simppeli koriste. 186819_.indd 77 186819_.indd 77 4.11.2025 12.19.06 4.11.2025 12.19.06. sisusta kasveilla TÄSTÄ SE LÄHTEE! Kun suunnittelet jouluasetelmia, mieti mihin haluat ne sijoittaa – pienelle, kapealle vai isolle pöydälle, korkealle hyllylle vai eteisen lipaston päälle. H-hetkeen solmitaan näyttävä, punavalkoinen kimppu, jossa on paljon tuoksuvia havuja ja hopeaan vivahtavia oksia. 77 / koti ja keittiö Kotifloristin käsissä syntyy joulun alla vekkuli käpyruukku ja siihen tehty kestävä asetelma. Joulun kimpuissa yllättää värinä liila
Asetteluvinkki: Nosta vati pienen kulhon tai vaasin päälle, jotta asetelma nousee pöydän pinnasta ja näkyy paremmin. 78 / koti ja keittiö 186818_.indd 78 186818_.indd 78 3.11.2025 14.43.23 3.11.2025 14.43.23. Tee näin: Liimaa kävyt kuumaliimalla olkikranssin ulkoreunaan. Jaksottamalla asetelmien, kimppujen ja koristeiden tekemisen, vältyt myös stressiltä ja saat nauttia joulun tunnelmasta kodissasi kauemmin kuin viikon. Anna jouluruusun olla ruukussa ja laske se kranssin keskelle. KUVAT JA TEKSTI MINNA MERCKE SCHMIDT joulukuu 2025 KÄPYISEN KAUNISTA Joulun istutukset kannattaa tehdä ensimmäisenä. Koristele halutessasi lyhyillä männynoksilla. Kasvit, joilla on juuret, ovat helppohoitoisia ja pysyvät kauniina pidempään. Tavallisen ruukun sijaan voit päästää mielikuvituksesi valloilleen ja taikoa luonnonläheisen käpykoristeisen astian kukallesi. Peitä ruukku ja mahdolliset käpyjen väliin jääneet kolot sammaleella. ideat KOTIFLORISTIN UPEAT JOULUKUKAT Jos aloitat joulukukkavalmistelut ajoissa, saat nauttia joulun tekemisestä pitkään. Asettele kranssi vedenkestävälle vadille
LIILA JOULU Kimpun sitominen voi olla välillä haastavaa, mutta tällä hortensiapallotekniikalla se on huomattavasti helpompaa. Ikinä ei tiedä, missä ojassa piilee kauniita talventörröttäjiä! Tähän kimppuun on käytetty hortensia, liiloja tulppaaneja, neilikoita ja joulu-ruusuja, kultapiiskun kuivunutta kukintoa, vihreänä pistaasia, varisematonta jalopihtaa ja jäkäläisiä oksia. ideat joulukuu 2025 vinkk ! Jouluiset asetelmat, joissa on tuoreita kukkia ja muuta luonnonmateriaalia, säilyvät pisimpään, jos pidät ne mahdollisimman viileässä. Kimppujen materiaaleissa kannattaa olla kekseliäs ja kulkea luonnossa silmät avoinna. Vihreät kerätään mansetiksi kukkien ympärille. 79 / koti ja keittiö 186818_.indd 79 186818_.indd 79 3.11.2025 14.43.32 3.11.2025 14.43.32. Kukat työnnetään kuivatun hortensiankukinnon läpi ja varret kerätään käteen. Poikkeuksena on ainoastaan joulutähti, joka rakastaa lämpöä eikä siedä vetoa. Vie siis kukat viileään yöksi ja myös silloin, kun kotona ei ole ketään niitä ihailemassa
Lopuksi asettele amaryllis päällimmäiseksi ja sido tukevasti kiinni, mutta ole varovainen, ettet riko vartta. vinkki! Kestäviä varisemattomia havuja sisäkäyttöön ovat esimerkiksi jalopihta, tuija, hibatuija eli kryptomeria sekä silkkimänty. Havukoriste on myös nopeampi tehdä kuin kranssi. ideat joulukuu 2025 VAIHTELUA KRANSSILLE – HAVUKORISTE OVEEN TAI SEINÄLLE Kranssit ovat ihania, sitä ei käy kieltäminen, mutta vaihtelu virkistää! Roikkuvan jouluisen koristeen tekeminen on erittäin helppoa ja onnistuu kaikilta. Kaada vettä amarylliksen varteen. Asettele koristeet havujen päälle ja kietaise ne kiinni. Useimmiten kukkahommat hoidetaan keittiössä, mutta kuinka ihanaa olisikaan saada oma nurkkaus, jossa voi pitää kaikki työvälineet, vaasit ja ruukut esillä. 80 / koti ja keittiö 186818_.indd 80 186818_.indd 80 3.11.2025 14.43.44 3.11.2025 14.43.44. Työpöytä ja sen yläpuolelle ripustettu hylly tai kaksi riittää mainiosti. KOTIFLORISTIN JOULULAHJATOIVE – OMA KUKKANURKKAUS Sisusta itsellesi joululahjaksi oma kukkanurkkaus, jossa voit hoitaa viherkasveja, sitoa kimppuja ja tehdä asetelmia. Tarvitset: Varisemattomia havuja (käytimme sypressiä ja silkkimäntyä), yhden amarylliksen, käpyjä, jäkäläisiä oksia, koristenauhaa. Sitomiseen juuttinauhaa. Tee näin: Kasaa havuja litteäksi kimpuksi ja sido ne juuttinarulla
Käpykoristeelle saat varren kiinnittämällä kävyt pidempään oksaan rautatai muulla langalla. Helpoin tapa tehdä kaunis asetelma vaasiin on aloittaa asettelu vihreillä. RAKENNA KAUNIS ASETELMA VAASIIN Perinteinen valkoinen punaisella koristeltuna sopii upeasti jouluun. Näin se on helppo laittaa kukkien sekaan. 81 / koti ja keittiö 186818_.indd 81 186818_.indd 81 3.11.2025 14.43.56 3.11.2025 14.43.56. Asettele kukat oksien lomaan, ne pysyvät hyvin paikoillaan saadessaan näin tukea. ideat joulukuu 2025 vinkk ! Käytä asetelmissa ja istutuksissa erilaisia purkkeja, laatikoita ja muita persoonallisia astioita. Materiaalit kimpussa: Kruunuvuokkoja, tulppaaneja, vahakukkia, amaryllis, havuja, eukalyptuksenoksia, pistaasia ja koristeena lehtikuusenkäpyjä. Leikkaa varret tarpeeksi lyhyiksi, jotta ne peittävät vaasin suuaukon ja muodostavat tiheän asettelupohjan. Jos ne eivät ole vedenpitäviä, asettele astiaan esimerkiksi lasi vaasiksi kasveille tai vuoraa astia muovilla, jottei se pilaannu. Hanki reilusti erilaisia vihreitä ja hopeaan vivahtavia oksia
Ohje sivulla 91. Ohjeillamme ilahdutat myös gluteenitonta tai vegaanista ruokavaliota noudattavia. Joulupullien täytteeksi käärimme nyt pistaasipähkinää. Pistaasikierrepullien päälle sekoitetaan tuorejuustotahna. Appelsiinilta maistuva suklaapiiras on makua täynnä, ja piparipallot syntyvät joutuisasti. 83 / koti ja keittiö Leipomalla luot ihanan joulutunnelman. ihana keittiö 178314_.indd 83 178314_.indd 83 4.11.2025 12.59.53 4.11.2025 12.59.53. Joulutortut kiepautamme hurmaaviksi ruseteiksi
Oiva/Tiara-lautanen, 13 cm, 29 e. ideat 84 / koti ja keittiö joulukuu 2025 JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA T VA LM IS TA JA T KUPLIA & KIMALLUSTA KUPLAT LUOVAT juhlatunnelmaa. Tiara-kuosi on Erja Hirven suunnittelema (Marimekko). Lähde: Alko KATTAUS Jukka ja Päivi Sinivirran Samppanja-aapinen on uutuusteos, 28,90 e (Readme.fi). kaunis N Ä I L L Ä O N N I S T U T 186815_.indd 84 186815_.indd 84 5.11.2025 15.09.56 5.11.2025 15.09.56. Stölzle Lausitzin laakea Coupé-kuohuviinilasi, 11 e/kpl (Chez Marius). Erityisen tilaisuuden tullen voi kilistellä samppanjalla, sillä niiden hinnat alkavat Alkon valikoimassa noin 30 euron tietämiltä. SAMPPANJA ON Champagnen alueella Ranskassa alkuperäisellä samppanjamenetelmällä tuotettua kuohuviiniä. Corpinnatit tulevat Penèdesin alueelta Espanjassa. Lasillinen kuohuviiniä tai samppanjaa toivottaa vieraat tervetulleiksi tai aloittaa juhlavan aterian. Ranskalaiset crémantit ovat myös varsin laadukkaita kuohuvia. Samppanjaa myydään myös niin kutsutuissa puolikkaissa pulloissa, 0,375 l, joista riittää kolmelle nautiskelijalle. Englantilaiset kuohuviinit ovat nousussa samoin kuin laadukkaat espanjalaiset corpinnatit, jotka ovat cavaa uudempia espanjalaisia tulokkaita kuohuviinimaailmassa. William Morris by Havi -malliston Snakeshead-lautasliina sopii mainiosti juhlakauteen, 3,50 e / 20 kpl (Havi). Sytytä Havi x La Chouette de Champillon -tuoksukynttilä, 24,95 e (Havi)
Tarjolla on muun muassa jääkellarinlohta, glaseerattua poron entrecôtea, oliiviöljytoscakakkua sekä kaneli-omenahilloketta. Menun hinta määräytyy pääruokavalinnan mukaan. Nam! Kolmen Kaverin uutuus on Glögi & mantelitosca -jäätelö, noin 6,95 e / 400 g. Pingviini-aterimet 35,90 e (Pentik). 178315_.indd 85 178315_.indd 85 5.11.2025 11.42.08 5.11.2025 11.42.08. Hans Välimäen Lionnen Vin Chaud -vuosikertaglögia 2025 voit halutessasi terästää punaviinillä, noin 5,99 e / 1 L. Lasipalatsin joululounaalla voit koota mieleisesi menun alku-, pääja jälkiruoasta ja nauttia myös upeasta miljööstä. Sikke Sumari ja Jaakko ”Lieminen” Luomanen ovat kooneet Toscanan ihanat maut ja ohjeet yksiin kansiin. Se oli kolmen arkkitehtiopiskelijan – Viljo Revellin, Niilo Kokon ja Heimo Riihimäen – yhteinen hanke. 3 X Muumit 80 vuotta -juhlavuosi huipentuu! Juhlan aika -tarjoilulautanen, 30 cm, 49,90 e (Moomin Arabia). Kampanja on käynnissä 31.12.2025 saakka. ideat 85 / koti ja keittiö joulukuu 2025 JOULU KEITTIÖSSÄ IKONISEN LASIPALATSIN JOULULOUNAS Vuonna 1936 avautunut Lasipalatsi on yksi modernin Helsingin symboleista. Chocochiliblogistaan tunnetun Elina Innasen Vegaanin joulukirjan uudistettu laitos on kattava ja kaunis teos vuoden tärkeimmästä ruokajuhlasta, 32,90 (Kosmos). KU VA VA LT TE RI KA NT AN EN Tee hyvää! Suurella sydämellä -kampanjan kautta Pentik lahjoittaa jokaisesta ostetusta Pentik Mini -lastenmalliston tuotteesta euron Pelastakaa Lapset ry:n kotimaan toimintaan. He halusivat rakentaa funktionalistisen rakennuksen, jossa yhdistyivät lasipinnat, valo ja moderni estetiikka. Toscanassa 34,95 e (Suomalainen Kirjakauppa). KIRJALAHJAT Saku Tuomisen Kaikki mitä olen oppinut hyvästä viinistä -kirja on nappilahja viininystäville, 34,95 e. Menun hinta 53–65 euroa. TH Lasipalatsin joululounas 1.–23.12.2025 klo 11–15, Mannerheimintie 22–24, Helsinki raflaamo.fi
Rapaura Springs Classic Sauvignon Blanc 2023, Uusi-Seelanti, 14,98 e. Upea hapokkuus raikastaa hedelmäisyyttä, jossa maistuvat omenat, aprikoosit ja sitrukset. Edullinen ostos! LÖYTÖ! LÖYTÖ! LÖYTÖ! 3 185641_.indd 87 185641_.indd 87 3.11.2025 14.46.59 3.11.2025 14.46.59. Hacienda Lopez de Haro Reserva 2019, Espanja, 17,98 e. Riojan klassisen tyylin TempranilloGraciano ihastuttaa muhevilla aromeillaan. Oli kyseessä ruokapöydän kruunu tai ilahduttava lahjapullo, tyylikäs laatuviini on varma valinta. Laadukas tyyliniekka. Tyylikäs ja edullinen huippuviini. Yrttiset aromit ryhdistävät passionhedelmäistä, hieman trooppista makumaailmaa. 5. Mainio tuliaisviini joulun seurusteluun ja ruokapöytään. Jackson Estate Vintage Widow Pinot Noir 2018, Uusi-Seelanti, 22,89 e. Valpolicella Ripasso Superiore Ca’Vendri Magnum 2021, Italia, 39,99 e, 1,5 l. Monipuolinen ja tasapainoinen huippuviini. Kaloille, äyriäisille ja vaaleille lihoille, myös lintupateelle. Tasapainoisessa paketissa maistuvat vadelmat, kirsikat sekä vadelmat, lopussa aavistus lakritsaa. joulun VIINILÖYDÖT 1 2 4 5 7 6 3. Alkon tilausvalikoimaa. Viinissä on pehmeyttä ja makeaa mausteisuutta, punaisia marjoja sekä kruununa silkkiset tanniinit. Marlborough tuottaa tyylikkään hapokkaita ja rehevän aromikkaita valkoviinejä, joista sauvignon blanc on nappivalinta kalaja äyriäispöytään. Upea ja monivivahteinen luomuriesling Alsacen Grand Cru -tarhalta ruokapöytään tai lahjaksi. Marlborough’n laadukkaissa pinot noireissa on eloisaa hapokkuutta, joka antaa nostetta kypsän marjaisille aromeille. Magnum-pullossa löytyvä ripasso on suussa sulavan tasapainoinen ja mehevä viini moneen makuun. Nicolas Feuillatte Réserve Exclusive Rosé Champagne Brut, Ranska, 58,98 e. Ruokapöydän ässä vaaleille kaloille, kasviksille ja kalkkunan kaveriksi. Maison Darragon Vouvray Les Tuffes Chenin Blanc 2024, Ranska, 16,99 e. Monikäyttöinen ja tasapainoinen nautiskeluviini. Kypsän sitruksen ja hunajan aromit ryhdistyvät hienolla hapokkuudella. 1. Samppanjan herkullinen, kirsikkainen ja vadelmainen hedelmäisyys pyöristyy hennolla paahteisuudella. Löytö! 4. Ruokapöydässä pihvien ja riistan kumppani sekä vahvojen juustojen kylkeen. Loiren laakson klassikkolajike Chenin Blanc tekee viinistä kukkean aromikkaan. Löytö! 7. Huippuedullinen laatuviini. juuri nyt 87 / koti ja keittiö joulukuu 2025 SARI SIRÉN KUVAT ALKO Joulukuun juhlien viinivalinnoista selviää helpoiten klassikkoviineillä. 6. Kinkun tai kalkkunan kaveri, riistalinnuille, pateille. Tanniinit ovat sopuisat, ja viinissä on kypsää kirsikkaa, viikunaa ja lämmintä mausteisuutta. Fernand Engel Riesling Grand Cru Praelatenberg 2021, Ranska, 24,99 e. Roseekuohuviinit luovat itsessään juhlan tuntua ja toimivat hyvin erilaisten ruokien pareina. Löytö! 2
Kokeile piparipalloja pieneen herkkuhimoon ja kieritä joulupullan kätköihin pistaasia. Kun jouluherkut valmistaa kasvipohjaisista raaka-aineista, niin ne sopivat mahdollisimman monelle. Ohje sivulla 91. Nämä herkut maistuvat taatusti kaikille! SANNA KEKÄLÄINEN KUVAT REETTA PASANEN ruoka joulukuu 2025 Leivo joulumie jokaise JOULUTORTTU KIEPAHTAA juhlan kunniaksi rusetiksi. Torttujen kierteissä on paistonkestävää omenamarmeladia, jonka voi vaihtaa luumuun tai aprikoosiin. Tee joulukonvehdin makuinen suklaapiiras tai kiepauta tutut joulutortut hauskoiksi ruseteiksi. 88 / koti ja keittiö 178316_.indd 88 178316_.indd 88 3.11.2025 14.51.44 3.11.2025 14.51.44
89 / koti ja keittiö 178316_.indd 89 178316_.indd 89 3.11.2025 14.52.47 3.11.2025 14.52.47. Täyteläistä piirakkaa riittää pieni pala, sillä se pullistelee makua. Ohje sivulla 91. ruoka joulukuu 2025 POHJASSA PIPARIA, päällä appelsiininkuoriraasteella maustettua suklaatäytettä. Mikä parasta, piiras on vegaaninen ja gluteeniton, eli se sopii monen juhlijan ruokavalioon
90 / koti ja keittiö 178316_.indd 90 178316_.indd 90 3.11.2025 14.53.21 3.11.2025 14.53.21. Kierrepullien päälle levitetään vielä sipaisu kasvipohjaista tuorejuustoa, joka antaa amerikkalaistyylisen silauksen. ruoka joulukuu 2025 JOULUPULLA MAISTUU nyt kardemummalta ja pistaasilta. vinkki! Voit tarkistaa vegaaniset tuotteet sivustolta vegaanituotteet.net ja gluteenittomat keliakialiitto.fi:stä
Ota kattila pois liedeltä. Nosta pullat leivinpaperilla päällystetyille pelleille. Pyörittele pieniksi palloiksi. 8. Painele taikina irtopohjavuokaan (halk. Koristele halutessasi piparimuruilla. Kauli suorakaiteen muotoiseksi ohueksi levyksi. noin 20 cm). noin 14 e 12–16 palaa Pohja: 75 g (vegaanista ja gluteenitonta) margariinia, esimerkiksi Eleplant 200 g (vegaanisia ja gluteenittomia) pipareita, esimerkiksi Semper Täyte: 250 g (vegaanista ja gluteenitonta) tummaa suklaata, esimerkiksi Panda 1 prk (2 ½ dl) kauravispiä, esimerkiksi Fazer Vispi 50 g (vegaanista ja gluteenitonta) margariinia, 1 (luomu)appelsiinin kuoriraaste (Päälle: viikunoita ja pensasmustikoita) 1. Rouhi suklaa. Lämmitä kauramaito 42-asteiseksi. hieman työläs . 5. Murskaa piparit. Lisää pehmeä margariini ja loput jauhot. 91 / koti ja keittiö 178316_.indd 91 178316_.indd 91 3.11.2025 14.53.59 3.11.2025 14.53.59. Nosta jääkaappiin noin 30 minuutiksi. Peitä vuoka kelmulla ja laita jääkaappiin vähintään 2 tunniksi. 3. Laita jääkaappiin noin 30 minuutiksi. Sekoita tasaiseksi. Yhdistä joukkoon tuorejuusto. Kasta pallot suklaasulaan. Leikkaa jokaiseen suikaleeseen viillot vastakkaisista päistä siten, että suikaleet muistuttavat X-kirjainta. Nämä pallot sopivat myös gluteenittomaan ruokavalioon. Paista 225-asteisessa uunissa noin 10–12 minuuttia. Laita jääkaappiin täytteen valmistamisen ajaksi. Kaada suklaarouheen päälle. 30 min + 1 t 20 min . helppo . Sipaise seosta pullille. noin 10 e 15 kpl 2 pkt (à 500 g) vegaanisia torttutaikinalevyjä, esimerkiksi Myllyn Paras noin 1 dl paistonkestävää marmeladia PISTAASIKIERREPULLAT . KOLMEN RAAKAAINEEN PIPARIPALLOT . RUSETTIJOULUTORTUT . Vaivaa tasaiseksi taikinaksi. Kaada täyte piparipohjalle. 3. Laita kulhoon. Anna jäähtyä huoneenlämpöiksiksi. Voit halutessasi koristella pallerot pähkinämurulla tai koristerakeilla. Anna kohota keittiöpyyhkeen alla vedottomassa paikassa noin 40 minuuttia tai kunnes taikina on kohonnut kaksinkertaiseksi. Vatkaa sähkövatkaimella margariini ja sokeri tasaiseksi seokseksi. Sekoita joukkoon sokeri, kardemumma ja suola. 2. Paista 225-asteisessa uunissa noin 10–12 minuuttia, kunnes tortut ovat kauniin värisiä. Kohota pullat keittiöpyyhkeen alla, noin 30 minuuttia. Sekoita keksimuru ja voi. KOLMESTA RAAKAAINEESTA valmistuvat pienet herkkupallot. 20 min + 12 min . Rouhi pistaasit mahdollsimman hienoksi. Viimeistele halutessasi pistaasirouheella. Yhdistä tuorejuuston kanssa. 2. Tee pohja. Sulata suklaa. Taita suikaleet toisesta päästä rusetin ”lenkeiksi”. Kääri pitkältä sivulta aloittaen napakaksi rullaksi. Kiehauta kerma pienessä kattilassa. 9. 1. Sivele seosta kypsille, kuumille pullille. Kiepauta niihin kierteitä. Sekoita kauramaitoon. Yhdistä siirappi ja vesi. noin 10 e 12 kpl 2 ½ dl kauramaitoa 1 pss (à 11 g) kuivahiivaa 1 dl sokeria 2 tl kardemummaa ½ tl sormisuolaa noin 7 dl vehnäjauhoa 100 g (vegaanista ja gluteenitonta) margariinia, esimerkiksi Eleplant Täyte: 1 pss (70 g) kuorittuja pistaaseja 75 g huoneenlämpöistä (vegaanista ja gluteenitonta) margariinia 1 dl sokeria Voiteluun: noin ¾ dl tummaa siirappia noin ¾ dl vettä Tuorejuustotahna: 75 g huoneenlämpöistä (vegaanista ja gluteenitonta) margariinia 1 ½ dl sokeria 100 g (vegaanista ja ruoka joulukuu 2025 gluteenitonta) tuorejuustoa, esimerkiksi Violife Creamy 1. Levitä levylle huoneenlämpöistä margariinia, pistaasirouhetta ja sokeria. Kumoa taikina jauhotetulle pöydälle. Murskaa keksit hienoksi. Lisää appelsiinin kuoriraaste. Venytä suikaleita varovasti pidemmiksi. Suklaisen kuoren alta löytyy piparia ja kasvipohjaista tuorejuustoa. 20 min + 1 t . 2. 7. noin 11 e noin 24 palloa 300 g (vegaanisia ja/tai gluteenittomia) pipareita, esimerkiksi Semper 1 pkt (150 g) (vegaanista ja/ tai gluteenitonta) tuorejuustoa, esimerkiksi Violife Creamy 200 g (vegaanista ja/tai gluteenitonta) suklaata, esimerkiksi Panda (koristerakeita, pähkinärouhetta tai piparimuruja) 1. 3. Tarkista lämpö paistolämpömittarilla. Alusta noin . jauhoista nesteeseen. Leikkaa 12 osaan. Yhdistä kuivahiiva pieneen määrään jauhoja. Sulata taikinalevyt. 4. helppo . Levitä puolelle levyistä ohuelti marmeladia. Nosta loput levyt päälle. Tee tuorejuustokuorrutus. helppo . Leikkaa levyt kolmeen osaan pituussuunnassa siten, että saat pitkiä suikaleita. 25 min + 2 t 20 min . Koristele halutessasi viikunoilla ja mustikoilla. 2. APPELSIINISUKLAAPIIRAS . 6. Taikina on sopivaa, kun se irtoaa juuri ja juuri taikinakulhon reunoista. vinkk ! Voit koristella pallot myös pähkinärouheella tai koristerakeilla. Sulata voi
Oikea hinta kullastasi! Katso kotikulmiesi aikataulu ja varaa yksityisaika kultakiertue.fi 178317_.indd 92 178317_.indd 92 4.11.2025 15.17.00 4.11.2025 15.17.00
klo 14. Tamminiemen retrojoulu 6.12.2025–4.1.2026, Tamminiemi, Seurasaarentie 15, Helsinki, kansallismuseo.fi/tamminiemi. ja 14.12. Itsenäisyyspäivästä alkaen Tamminiemessä presidentin virka-asunnon yläkerrassa voi nähdä jouluaaton sellaisena kuin presidentin lapsenlapset sen muistavat: koristellun joulukuusen, lahjat ja 70-luvun perinteiden mukaan katetun joulupöydän. Kuka herkut joulupöytään valmisti. Millaisen joulupöydän ääreen Kekkosen perhepiirissä kokoonnuttiin. JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA T SU OM EN KA NS AL LI SM US EO vanhat tavarat käy täällä! 93 / koti ja keittiö 178318_.indd 93 178318_.indd 93 3.11.2025 11.25.56 3.11.2025 11.25.56. Mitä herkkuja presidentti tarjoili. RETROJOULU TAMMINIEMESSÄ Milä näytti joulu Kekkosilla. Intendentti Mikko Teräsvirran teemakierrokset näyttelyyn 7.12. Tamminiemessä astutaan tänä vuonna keskelle presidentti Urho Kekkosen perheen 1970-luvun joulua
Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki 040 833 2573 Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Maltathan odottaa! Vastausjono on joitain kuukausia. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. 3. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Onkohan tällä mitään arvoa. Tuotanto päättyi konkurssiin vuonna 1985. Maljakon korkeus on 21 cm. Tämä ekspressionistinen ryhmä tutki kubismia ja suhtautui väreihin nuivasti. Kerro esineen koosta, kunnosta sekä liitä mukaan kuvia myös leimoista. Taidekauppa P. Toivo, Ilmari ja Oiva Kumelan tehdas tunnetaan parhaiten talousja lääkelasin sekä pullojen ja valaisinlasien valmistajana. Myöhemmin tehtaalle palkattiin muiden muassa Maija Carlson, Armando Jacobino, Pentti Sarpaneva ( Timo Sarpanevan veli) ja myös Tauno Wirkkala, jonka veli oli Tapio Wirkkala sekä Kaj Blomqvist ja Kaija Aarikka. Maljakko on 1960–70-lukujen tuotantoa. Huom! Emme arvioi kirjoja, rahoja, postimerkkejä, aseita, militariaa emmekä ulkomaista taidetta. Hän kuului niin kutsuttuun Marraskuun-ryhmään, joiden muita jäseniä ovat olleet muun muassa Tyko Sallinen, Marcus Collin, Eero Nelimarkka, Jalmari Ruokokoski jne. Maljakossa on kohokuvioita, joulukuu 2025 vanhat tavarat Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias yli 35 vuoden kokemuksella. 94 / koti ja keittiö KYSY VANHOISTA TAVAROISTA Sininen puristelasimaljakko Mitä voitte kertoa tästä hyväkuntoisesta maljakosta. Huom! Muistathan, että vakuutusarvo ei ole sama kuin esineen arvo myytäessä. Lähetä kysymys ja kuvia vain yhdestä esineestä tai kokonaisuudesta kerrallaan. Taidekauppa P. Kiitos tiedosta! Tämän teoksen on maalannut helsinkiläinen Arvo Makkonen (1894–1956). Taustasta tai taulun historiasta en tiedä mitään. Tauluista tarvitaan kuva myös signeerauksesta. Ensimmäisenä suunnittelijana toimi omistajan tytär Sirkku. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. 2. Lähetä laadukas kuva, valitse suurin kuvalaatu. maria@mariaekman.com TOIMI NÄIN 1. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija erikoisalana suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. (ME) 178319_.indd 94 178319_.indd 94 4.11.2025 14.33.09 4.11.2025 14.33.09. Minkä arvoinen tämä olisi. Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi 40-luvun maalaismaisema Minulla on peritty, vanha taulu, jonka mitat ovat 50 x 36 cm. Tämän sarjatuotetun maljakon vakuutusarvo on 30 euroa. Pohjassa signeeraus Tauno Wirkkala Oy Kumela. Värimaailma on niukka joissa vuorottelevat ihmishahmot ja teksti: Kouvolan kauppaoppilaitoksen Eliefin malli, Kouvolan kauppiasyhdistys. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Vuonna 1976 yritys myytiin Humppilan Lasille. Kumelan Lasitehdas Oy toimi Riihimäellä vuosina 1936–1985
Laatikollisen aterimia vakuutusarvo on 3 000 euroa. Theodor Sachwall (1833–1894) syntyi ja kuoli Dresdewwnissä. Alun perin pesusetteihin kuului kannun ja vadin lisäksi myös alusastia, saippuakuppi ja hammasmuki. Punavioletilla sametilla vuoratussa laatikossa on kahdessa kerroksessa sijoituspaikat niin veitsille kuin lusikoille ja haarukoillekin. Ennen kuin kylpyhuoneet yleistyivät, henkilökohtaista hygieniaa hoidettiin yleensä makuhuoneeseen sijoitetun komuutin eli pesukaapin äärellä. Leiman perusteella selviää, että valmistaja on Arabia, malli on XI ja se päivittyy kesäkuulle vuonna 1931. Tämäntyyppisiä maljakoita on 1950–1970-luvuilla valmistettu eri pajoissa muun muassa ranskalaisessa Vallauris-nimisessä kaupungissa. Koristelu on Keraaminen seinävati Olisin kysynyt keramiikkataulun arvoa, jonka on tehnyt Marian Tilgmans. 95 / koti ja keittiö Laavalasitettu maljakko Haluaisin tietoja tästä tulppaaninmuotoisesta keramiikkamaljakosta. Sukudokumenttien perusteella olen saanut selville, että ruokailuvälineiden tilaaja ja ensimmäinen omistaja P. Taulun koko on 35 x 26 cm. Sen korkeus on 24 cm. (ME) Saksalaiset aterimet Olen kiinnostunut virolaiselta kummitädiltäni perimieni ruokailuvälineiden arvosta. Seinävati on Tilgmans Keramikverkstadin valmistama Göteborgin liepeillä. Vuonna 1953 yritykseen palkattiin puolalainen pakolainen nimeltään Marian Zawadzki (1912–1978), joka hallitsi keramiikan koristelun scrafittomenetelmällä. v. Uransa aikana Makkosella oli näyttelyitä monissa maissa. W. Se kannattaa siis vaihtaa rautalankaan. Harald Tilgman (1904–1974) muutti Helsingistä Göteborgiin ja toimi aluksi urheiluhierojana, kunnes hän perusti keramiikkaverstaan. Pohjassa on tarra, jossa lukee San Marino. Tällöin seinävati tippuu paikoiltaan ja aiheuttaa tuhoa. Lasite on nimeltään Fat Lava, jolle tyypillistä on kirkasvärinen, kiiltävä lopputulos, joka muistuttaa tulivuoren sylkemää laavaa kuplineen. Pesuvati on halkaisijaltaan 40 cm ja korkeus 12 cm, kannun korkeus on 28 cm. Merkintä 750 promillea kertoo hopean olevan matalapitoinen. Ruokailuvälineet painavat yhteensä noin 2,4 kg. Niin sommittelu, sivellintekniikka kuin värienkäyttö on esimerkillistä. Tämä työ kelpaisi hyvin johonkin Marraskuu-ryhmää arvostavaan museoon. Nämä 1800-luvun loppupuolen veitset on varustettu alkuperäisillä hiiliteräksestä tehdyillä terillä. v. Yritys toimi vuosina 1948–1975. Laatikko on lukittavissa ja avain tallessa. W. Samat nimikirjaimet on kaiverrettu jokaiseen esineeseen, joissa on myös merkintä Sachwall 750. Pienen maljakon vakuutusarvo on 30 euroa. (ME) toteutettu siirtokuvin. oli kummitätini isoäidin veli, Paul von Wasmundt (1842– 1889). Täytyy kehua teitä, koska dokumentaatio näiden tiimoilta on huipputasoa kaikkine yksityiskohtineen. Meillä hopeaksi luokitellaan 813 tai sitä korkeampi hopeapitoisuus. Nykyään näiden käyttöarvo on vähäinen. Siksi vakuutusarvo jää 250 euroon. Tilgmans Keramikverkstadin tarina päättyi vuonna 1974 omistajan ja perustajan kuolemaan. Jo itsessään aiheen ja kuvakulman valinta, missä joki kääntyy talojen väliin, on perin onnistunut. Tehtaalla oli suuruuden aikansa 1960-luvulla, jolloin se työllisti 80 henkilöä. Vuonna 1955 valmistettu seinävati on vakuutusarvoltaan 100 euroa. (BM) 178319_.indd 95 178319_.indd 95 4.11.2025 14.33.16 4.11.2025 14.33.16. Hänen ammatikseen mainitaan moision eli kartanon tilanhoitaja. Vaikka Makkosta ei pidetä samalla tavalla arvossa kuin esimerkiksi Sallista, pääsee hän tällä työllä kuitenkin samalle tasolle. Laatikon kannen sisäpuolella on pieni valkoinen paperilappu, jossa teksti: Theodor Sachwall, Königlicher Hof-Juwelier, Dresden, Wallstrasse 19. Tuotteiden värit synkkenivät ja menekki hiipui. Harald Tilgman pääsi tämän jälkeen Helsinkiin sukuhautansa lepoon. Vuonna 1971 yritys muutti Irlantiin. Tusina suurikokoisia hopeisia veitsiä, haarukoita ja lusikoita on sijoitettu punaiseen laatikkoon, jonka kannessa on kullanväriset nimikirjaimet P. (ME) Pesuvati ja kannu Haluaisin tietää tämän vadin ja kannun arvon. Pohjassa näkyy Arabian leimaa. Kääntöpuolen ripustusnaru on vakuutusyhtiöiden mielestä se klassikko, joka väsyessään hapertuu. Tämä tarkoittaa, että ne ovat käytössä tarkasti leikkaavia, mutta myös helposti tummuvia. Hän toimi kaupungissa kultaja hopeaseppänä. Jostain valitettavasta syystä hänen tuotantonsa on jäänyt monille tuntemattomaksi, mikä puolestaan heijastuu vakuutusarvoon, joka on 250 euroa. (RG) ostettua häneltä 3,5 kg painoisen hopeateekannun. Keisarillisen hovitoimittajan arvonimen hän sai Saksan keisarinnan joulukuu 2025 vanhat tavarat ja maanläheinen. Hän syntyi Latviassa ja kuoli Tartossa Virossa
Valmistaja oli tunnettu lasisista eläimistään, kuten linnuista. Paulig-yritys lanseerasi vuonna 1953 kahvipaketteihin kiinnitetyt keräilykortit, jotka sitten kerättiin yksitellen tai kansioon tai kuten teillä, pahvialustaan. Kokonaisen Crayfishastiaston voi nähdä, kun vierailee Floridan Key Westissä kirjailija Ernst Hemingwayn kotimuseossa. Hän oli aiemmin työskennellyt Veninin tehtaalla. Lautanen on ollut lapsuudenkodissani seinällä, eli kunto on hyvä. Siellä Juurikkalan suunnittelema astiasto on nimittäin paraatipaikalla. (ME) Tämän lautasen koristelu on suunniteltu vuonna 1951 Anja Juurikkalan (1923–2015) toimesta. (BM) Kalalautanen Vakuutusarvoa kysyisin tälle Arabian lautaselle. (ME) 178319_.indd 96 178319_.indd 96 4.11.2025 14.33.27 4.11.2025 14.33.27. Tällöin hinta perustuu kokonaisuuteen, jossa on kaikki osat. REJ Designin Tango-kuivaimen voitti Leena Hurske Tampereelta. Imperial Jingdezhen Porcelain Limited valmisti tätä 12 lautasen sarjaa nimeltään Beauties of the Red Mansion 1980-luvun puolivälissä rajoitetun sarjan. Se kuuluu sarjaan nimeltään Crayfish, jonka koristelut ovat käsin maalatut. Näiden keräilylautasten markkinat eivät ole Suomessa. Nämä kuvat olivat hyvin suosittuja varsinkin poikien parissa, ja niiden ilmestyminen kahvipakettien oheen lisäsi kahvin myyntiä huomattavasti. Kerrotaan, että kaikkein innokkaimmat keräilijät jopa ostivat kahvipaketin vain kuvan takia ja kaatoivat kahvin roskikseen. Kokonaisuus, jossa on kaikki 12 lautasta, on vakuutusarvoltaan noin 500 euroa. Yhden lautasen vakuutusarvo on 90 euroa. 1700-luvulla julkaistuun novelliin, jonka on kirjoittanut Hung Lou Meng. Tämäntyyppinen keräily kuuluu menneeseen aikaan ja tämä kokoelma on lähinnä kuriositeetti vailla suurempaa rahallista arvoa. (ME) Italialaiset koriste-esineet Kiinnostaisi tietää näiden Muranon lasiesineiden arvo. ja viiden lautasen vakuutusarvo jää noin 150 euroon. Tehtaan arvelleen sulkeneen ovensa vuoden 2001 paikkeilla. Lautasen malli on Kaj Franckin käsialaa. 96 / koti ja keittiö joulukuu 2025 L u k i j a k i l p a i l u 1 / 2 2 5 Lukijamme valitsivat lehden parhaaksi kodin Järvenpäässä. Kaikin puolin hienossa kunnossa ja naarmuttomia. Vincenzo Nason perusti nimeään kantavan lasitehtaan Muranossa vuonna 1967. Kuvitus perustuu Kahvipaketin keräilykortti Pauligin keräilykortit ovat huonossa kunnossa, mutta mikä on tarina niiden takana. Onnea! vanhat tavarat Kiinalaiset koristelautaset Ostin kirpputorilta viisi kiinalaisaiheista koristelautasta, 5 euroa yhteensä. Esineiden vakuutusarvo on 50 euroa/kpl. Esineet ovat hieman vajaat 40 vuotta sitten ostettu. Jutun olivat tehneet Mia Lundberg ja Martti Järvi. Ne ovat hyvässä kunnossa. Ovatko ne keräilyn arvoisia ja minkä arvoisia euroissa. Jutun nimi oli Metsämökistä moderni koti. Kun osia on vähemmän, laskee myös keräilylautasten yksikköhinta. Halkaisija 35 cm. Toisessa esineessä oleva tuotemerkki otettiin käyttöön vuonna 1989. Lautaset eivät ole antiikkia vaan lähinnä vintagea. Lautaset on maalannut käsin Zhao Humin. Yritys painatti kaikkiaan 216 erilaista kuvaa autoista, moottoripyöristä, veneistä sekä traktoreista
Palkinnon arvo on 219 euroa. 34 Joulu Skattalla, s. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Arvonta suoritetaan 6.1.2026 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 5.1.2026 vastanneet. Arvontaan voi osallistua vain kerran/henkilö. Taidolla & tunteella, s. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/ luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 58 Haaveena joulu omassa talossa, s. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. lukijakilpailu joulukuu 2025 219 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KOTI 3 2 4 5 1 178320_.indd 97 178320_.indd 97 4.11.2025 10.18.12 4.11.2025 10.18.12. 68 Voita Bamix Special Edition -sauvasekoitin Valitse mielestäsi paras koti numerossa 12/2025 ja voit voittaa Bamix Special Edition -sauvasekoittimen. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internetsivuilla. Osallistuminen ei edellytä tilausta. 46 Sunilan helmi, s. 97 / koti ja keittiö Huvikumpu pukeutuu jouluun, s. 18. Setissä on mukana sauvasekoitin, kolme terää, kannellinen kannu ja seinäteline. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Bamix Special Edition -sauvasekoitin, arvo 219 e. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. Osallistu arvontaan viimeistään 5.1.2026 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. 020 7354 130
98 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. 020 7354 130. Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. JUHLAVUOSI ALKAA! 1/2026 ilmestyy 7.1. KATI KARVISEN KOTI HAMPURISSA NYT SESONGISSA GRANAATTIOMENA EMMAN JA LASSIN UPEA MESSUTALO Suomen monipuolisin sisustuslehti! 178322_.indd 98 178322_.indd 98 5.11.2025 12.06.37 5.11.2025 12.06.37
Ammattilaisemme ovat apunasi. UUSI TALOKIRJA JA KALENTERI. Kannustalon väki kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa rauhallista joulua jokaiseen kotiin! UUSI VUOSI — UUSI KOTI. Olemme mukana RAKENNA & REMONTOI -messuilla Vantaalla pe 23.1.su 25.1.2026 & ASTA-messuilla Tampereella pe 30.1.su 1.2.2026. Katso kaikki tulevat messut www.kannustalo.fi Me teemme Koteja 186214_.indd 99 186214_.indd 99 4.11.2025 15.18.47 4.11.2025 15.18.47. Tilaa pukinkonttiin ilmaiseksi uusi 228-sivuinen talokirja ja vuoden 2026 seinäkalenteri. Vuoden vaihde on hyvä aika aloitaa unelmien kodin suunnittelu
C M Y CM MY CY CMY K HTCollection-Aineisto-30-10-2025-PRINT.pdf 1 30.10.2025 11.59 PAL. VKO 2026-02 39 50 12 -2 51 2 178323_.indd 100 178323_.indd 100 4.11.2025 15.22.25 4.11.2025 15.22.25
ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 12 /2 2 5 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA LEIVO PISTAASIPULLAT & RUSETTITORTUT + JUHLAN VIINIT TYYLIKÄSTÄ LAHJAIDEAA 29 47 S I V U A K O T E J A BYPIAS-KODIN LEMPEÄ JOULUTYYLI UUDEN TALON PERINTEINEN ILME KOTINA LUHTIAITTA LOVIISASSA JUGENDKODIN JOULU KODIKKAASTI KOTKAN SUNILASSA 12/2025 15,90 e 6 90 100 SIVUA VAARNIIN ANTTI HIRVONEN VIEHÄTTYY SKANDITYYLISTÄ kaunein 178290_.indd 2 178290_.indd 2 5.11.2025 16.29.10 5.11.2025 16.29.10