ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 12 /2 2 3 12/2023 12,90 e I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA Upea joulu! 50 100 KORISTEET & KRANSSIT SISÄLLE JA ULOS 41 MAAILMAN HELPOIN TALOPROJEKTI PERINTEINEN JOULU PÄLKÄNEELLÄ NÄYTTELIJÄN BOHEEMI JOULUKOTI JOULU VANHAN RAUMAN SYDÄMESSÄ S I V U A K O T E J A LEMPEÄÄ LAHJAIDEAA TAIDEASIANTUNTIJA RIKHARD GRAHNIN KODIKAS SUKUKARTANO Kakkujen juhlaa! MAAILMAN HELPOIN TALOPROJEKTI NÄYTTELIJÄN BOHEEMI JOULUKOTI 163302_.indd 1 163302_.indd 1 21.11.2023 15.58.44 21.11.2023 15.58.44
Olohuoneessa maisemaikkunat. Lue lisää kannustalo.fi ja ota yhteyttä Kannustalo-myyjääsi. Kannustalon uudet, entistä suuremmat maisemaikkunat tuovat luonnon osaksi sisustusta. 163312_.indd 2 163312_.indd 2 8.11.2023 17.31.53 8.11.2023 17.31.53. Nyt on hyvä aika rakentaa! Valon vuosi 2024 PÄÄOSASSA MAISEMA TILAA PUKINKONTTIIN SEINÄKALENTERI 2024 Lato 150
32 IDEAT 26 Trendi: Koristelun nautinto 44 Sama tyyli 2 hintaa: Talven tunnelmantuojat 55 Juuri nyt: Kuusen kauneimmat 56 50 lahjaideaa: Ajatuksella hankittu ja rakkaudella annettu 80 Koti kuntoon: Jääkaappi järjestykseen 3 / koti ja keittiö 163307_.indd 3 163307_.indd 3 9.11.2023 13.52.43 9.11.2023 13.52.43. J O U L U K U U 2 2 3 sisältö KODIT 16 Maailman helpoin taloprojekti 32 Villa Tildan muistojen joulu 46 Joulu alkaa näyttämöltä 62 Puukaupunkiin tulee joulu Hyasinttiasetelma on tehty yhteen Villa Tildaan aikoinaan tervehdykseksi tuoduista kukkakoreista
Tee kodikas ja kutsuva tyyli jouluasetelmilla. Talven tunnelmaa kahdella budjetilla. sisältö PALSTAT 9 Ihana joulukuu 12 Tyylini: Taideasiantuntija Rikhard Grahn 92 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 74 Askel kohti joulua IHANA KEITTIÖ 82 Kaunis kattaus: Poimi värit luonnosta 83 Keittiöideat: Bistrotunnelmaa & makeaa pöytään 84 Kakku kuuluu jouluun 88 Klassikkoresepti: Lumoava terriini PALVELUT 95 Ostopaikat 97 Lukijakilpailu 98 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja joulukuu 2023 44 26 55 56 88 Punajuuriterriini tuo väriä joulupöytään. Persoonallisten kuusenkoristeiden paraati. Lempeät lahjaideat pienille, suurille ja niille, joilla on jo kaikkea. 4 / koti ja keittiö 163307_.indd 4 163307_.indd 4 9.11.2023 13.52.57 9.11.2023 13.52.57
163308_.indd 5 163308_.indd 5 8.11.2023 17.33.15 8.11.2023 17.33.15. @ S M E G N O R D I C THE NEW WITH COFFEE GRINDER ESPRESSO COFFEE MACHINE www.smeg.com/fi Living the Barista Experience is possible with the Smeg EGF03 machine: a concentrate of technologies that contribute to the preparation of an optimal coffee. DISCOVER OUR FULL RANGE HERE
Koteja, joissa kestävä arki on läsnä Yli 20 000 asuntoa Helsingistä Kittilään ja Naantalista Kuopioon ASO?|?VUOKRA?|?OMISTUS TA.fi – Asunnonetsijän osoite kotiin Espoo?|?Helsinki?|?Vantaa?|?Hämeenlinna?|?Lahti?|?Turku?|?Tampere?|?Jyväskylä?|?Kuopio?|?Oulu?|?Kittilä @ta_kodissa TA-Yhtiöt TA.fi 170612_.indd 6 170612_.indd 6 8.11.2023 17.34.26 8.11.2023 17.34.26
Siksi otan ilolla vastaan kaiken, mitä alkava joulun aika tuo: aamujen pehmeän kynttilänvalon, iltoja valaisevat kausivalot, kukat ja kirpakan raikkaat havut, toivoa ja iloa. ISSN 1458-3755 27. Tyyli on kodeissa erilainen, mutta tunnelma kaikissa ihastuttava. 7 / koti ja keittiö tervetuloa TILAUSTA ILOLLE MARRASKUUSSA MAISEMA on kuin suomalainen tango, kaipuusta apea ja melankolista sielua silittävä. ERÄÄN KOTIMAISEN kauppaketjun mukaan lokakuussa ostettiin tänä vuonna joulukuusia hurjasti enemmän kuin viime vuonna. Meillä kotona pikkujoulukuusi ilahduttaaa isossa maljakossa kunnes on päätähden aika. Poimimme lehteen myös 50 lempeää lahjaideaa, joilla ilahdutat arjen kanssakulkijoita. Kuusia on jo viikkoja pystytetty parvekkeille, terasseille ja olohuoneisiin. Vuosia hankimme kuusen lasten koulun kuusimyyjäisistä. 163304_.indd 7 163304_.indd 7 9.11.2023 14.00.11 9.11.2023 14.00.11. Tarvitset kirjautumiseen tilausnumerosi. 020 7354 130 . 32. Toiveikasta joulun aikaa! joulukuu 2023 til aj ! löydät kaikki vanhat lehdet digiarkistosta lehtiluukku.fi. Juttu hurmaavasta kakkoskodista s. Hilpeä markkinatunnelma oli pyryä, pihkaa käsissä ja kihisevän grillin tuoksua. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Sisustustoimittajat Villa Tildan joulu rakennetaan rakkaudella. Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. päätoimittaja KU VA MA RT TI JÄ RV I Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Tea Honkasalo Mia Lundberg Tuottaja Nette Grön Art director Maria Mehtonen (ma.), Tarja Valle-Kuusela (opintovapaalla) Tätä numeroa kanssamme tekivät Annabelle Antas, Maria Ekman, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Sanna Kekäläinen, Bernt Morelius, Reetta Pasanen, Ulla Rantakari, Jouko Rekola, Anna Riikonen, Suvi Rüster Johanna Vireaho ja Elina Vikman Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA Kroonpress AS ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. TÄSSÄ LEHDESSÄ juhlimme joulua Espoossa, Pälkäneellä, Helsingin Käpylässä ja Vanhan Rauman sydämessä. Ehkä ilolle ja toivolle on ollut tilausta tavallista enemmän. Vinkkaamme, miten koristat kodin ja pihapiirin juhlaan – juuri sen verran kuin se tuottaa sinulle iloa.
Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. /joulu Lehdet alk. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat 163329_.indd 8 163329_.indd 8 8.11.2023 17.35.14 8.11.2023 17.35.14. Tarjoukset ovat voimassa 31.12.2023 saakka. Anna lehti lahjaksi! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. Tarjoukset koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. 29 90 + LAHJA! 6 kk Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 39,90 €/8 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hifimaailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 34,90 €/6 nroa, Pelit 29,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa. Edellämainitut tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, siskolle kuin kummipojallekin. /joulu Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, siskolle kuin Anna lehti lahjaksi! lahjaksi! fokusmediatilaus.
Siihen voi käyttää yli jääneitä tapetteja tai näytteitä, joita voi tilata Boråstapeterin kotisivuilta, borastapeter.com. JOULUASKARTELUA TAPETEISTA Yhdessä askarteleminen tuo joulutunnelman. Tapeteista voi tehdä esimerkiksi ripustettavan joulukalenterin. 9 / koti ja keittiö 163310_.indd 9 163310_.indd 9 8.11.2023 14.30.43 8.11.2023 14.30.43. Vierailemme tunnelmallisilla käsityöläisten markkinoilla ja valitsemme harkitut lahjat. Ihana joulukuu KOONNUT TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT Valmistaudumme jouluun kiireettömästi, satsaamme yhdessäoloon ja itse tekemiseen
Itse tehty joulu vaatii aikaa, mutta lisää merkityksellisyyttä. 10 / koti ja keittiö 163310_.indd 10 163310_.indd 10 8.11.2023 14.30.51 8.11.2023 14.30.51. Samalla se esittää vaihtoehdon kulutuskulttuurille. Kirjan tekijä Katrianna Raunio on helsinkiläinen ympäristötieteistä väitellyt tohtori, luokanopettaja ja käsillä tekijä, 32 e (Dream Cozy). JUHLAN TUNNELMAA ihana joulukuu 2023 VIHREÄT KRANSSIT Jos ei ole aikaa sitoa kranssia itse, voi Plantagenin valikoimista löytää hyvin aidon näköiset tekokranssit. Rauhallista joulua Tein tämän Sinulle -kirja kokoaa yhteen ihania joululahjaja koristeideoita, jotka voi toteuttaa vaatimattomilla materiaaleilla ja pienellä budjetilla. Tuijakranssi ledivaloilla, Ø 50 cm, 49,99 e (Plantagen). Terho kuuseen Tammenterhokoristeet veistetään käsin Keniassa pakolaisia työllistävässä Kapya Kitungwan reilun kaupan työpajassa, 11 e (Mifuko)
Tuotteet on suunniteltu ja ommeltu Suomessa. Nuvvus-tyynyliina 49 e ja Nangu-pussilakana 219 e (Hempea). Hinta alkaen 298 e (Nomart). Melt portables -valaisimet ladataan usb-johdolla. Alakerrassa Sisustusliike Artemikissa lahjavinkkejä ja vintage-löytöjä. Se on suupuhallettu puiseen muottiin, 129 e (Finnish Design Shop). Ingvastin Killan Joulubasaari 2.–3.12.2023 klo 11–16, Masalantie 625, Luoma. Karamzininranta 4, Helsinki. Ornamon Design Joulu x Designkaverit -tapahtuma kokoaa kotimaisen muotoilun ja taidekäsityön huiput PikkuFinlandiaan 9.–10.12.2023. Luvassa on luovia työpajoja, second hand -myyntipiste ja jouluherkkuja! Avoinna la klo 12–18 ja su 11–17. Käsityöläisten ja pientuottajien perinteinen Joulubasaari Ingvastin navetan ylisillä ja tunnelmallinen vanhan ajan kahvila tilan 1860-luvulta olevassa päärakennuksessa. ihana joulukuu 2023 JOULUTUNNELMAA MAALLA JA KAUPUNGISSA NUKU HYVIN Ekologisesti ja vastuullisesti tuotetuille Hempea-hampputekstiileille on myönnetty Avainlipputunnus. Malliston sävyt ovat saaneet inspiraationsa Lapin luonnosta. Veistoksellinen maljakko Linnea Ek Blæhrin New Worksille suunnittelema Blæhr-maljakko on 23 cm korkea. VALOA ILMAN JOHTOJA Tom Dixon on lanseerannut kannettavat valaisimet klassikkomalleistaan. 11 / koti ja keittiö 163310_.indd 11 163310_.indd 11 8.11.2023 14.31.03 8.11.2023 14.31.03
Löysin yhden teekupin alta vitriinistä taitellun paperilapun, johon isoäitini oli kirjoittanut: ”Tätä astiastoa on käytetty ainoastaan silloin, kun presidentin rouva Ellen Svinhufvud oli vierailulla 20.9.1934.” KALUSTEEMME OVAT pääosin edellisten sukupolvien hankkimia. SISUSTUSFILOSOFIANI ON, että olen vain yksi lenkki pitkässä ketjussa. Hankin barokkipöydän Hagelstamilta kesäpaikkaa varten, mutta toin sen ensin kotiin odottamaan kuljetusta. Sen mitä tänne hankin, on oltava laadukasta, tyylin ja käyttötarkoituksen puolesta sopivaa ja yleensä käytettyä tai antiikkia. 163311_.indd 12 163311_.indd 12 8.11.2023 15.36.45 8.11.2023 15.36.45. Kartanon huoneisiin on tallentunut suvun historiaa monessa sukupolvessa. Jos jotakin saisi toivoa, haluaisin arkistolle erillisen huoneen. 12 / koti ja keittiö joulukuu 2023 tyylini Rikhard Grahn Arkkitehti, taideasiantuntija Rikhard Grahnille oma kotitalo on myös tutkimuskohde. Vaimoni löysi korkean peilin erään talon purkutyömaalta. Sitten hivutin sen pikkuhiljaa työhuoneeseen, jossa tarvittiin toista pöytää tietokonepöydän lisäksi. Haluan säilyttää vanhat huoneet pitkälti sellaisina kuin ne ovat aina olleet. Perheellä on kolme lasta ja koira. RIKHARD GRAHN vastaa taideasiantuntijana lukijoiden kysymyksiin Vanhat tavarat -palstallamme. Remontoiminen ja entisöinti etenevät aina, kun muilta töiltä jää aikaa. RAKKAITA ASIOITA täällä on hyvin paljon, ja erityisesti rakastan kirjoja. Hessenin prinssi Friedrich Karl ei lopulta ehtinyt edes käydä Suomessa. Hagalundin kartano oli alkujaan yksi Sinebrychoffien monista kesänviettopaikoista. Jokin hyvä arkkitehtuurikirja käteen ja klassista musiikkia soimaan. Isoisäni isä vietti täällä kesiä jo 1900-luvun alussa, ja kartano tuli isoisälle vakituiseen käyttöön 1921 hänen tätinsä Fanny Sinebrychoffin kuoltua. Sieltä otimme talteen myös Suomen aiotulle kuninkaalle tehdyn työpöydän ja tuolit. Kuulin, mitä kaikkea aineistoa isoäitini oli aikoinaan hävittänyt, ja nyt kun teen tutkimusta tästä kartanostamme, olen siitä harmissani. NETTE GRÖN KUVAT KIRSI-MARJA SAVOLA MEILLE SAAPUESSAAN ihmiset usein sanovat, että onpa teillä ihana vanha talo, onpa paljon taidetta. PARAS TAPA rentoutua on, kun ottaa kupillisen hyvää teetä kirjastohuoneen sohvalle. UUSIMME HILJATTAIN lastenhuoneen tapetin. Meillä onkin monia vanhoja teekuppeja. Arkkitehtuurin ja taiteen lisäksi hänen työsarkaansa kuuluu maatila luomuviljelyksineen, ravihevosineen ja karjoineen. Myös se on kuulemma kiva, että vieraille tarjoillaan usein teetä
163311_.indd 13 163311_.indd 13 8.11.2023 15.38.05 8.11.2023 15.38.05. KIRJAT OVAT minulle rakkaita ja tärkeitä. Pihapiiriä vartioi saksanpaimenkoira niin kuin tänä päivänäkin. VAIMONI LÖYSI purkutalosta korkean peilin. 1600-LUVUN TAMMISELLA barokkipöydällä on Hagalundin alueen kartta vuodelta 1936 ja isoisäni äidin vieraskirja, josta on ollut apua, kun teen tutkimusta kartanon historiasta. Håkan Brunberg maalasi teoksen vuonna 1961. tyylini 13 / koti ja keittiö joulukuu 2023 KIINALAINEN POSLIINIASTIASTO, jota isoäitini vaali, koska sen kupista oli juonut presidentin puoliso Ellen Svinhufvud. Vieraskirja alkaa vuodesta 1921. Herrgårdar i Finland -teosta tulee edelleen usein selailtua. NUORIMMAISEMME NUKKUU päästävedettävässä sängyssä, jonka ostimme Tori.fi:stä, samoin kuin pulpetin. ETEISEN MAALAUKSESSA on talomme väkeä 1960-luvulla: isoäitini Greta, isoisäni Arne, tätini Carita ratsailla sekä isäni Patrik. Ajattelimme, että pitäähän näin kaunis kaluste saada mahtumaan meille
Erikoiserä tummia ja vaaleita kotimaisia Timberwise tammiparketteja kampanjahintaan 31.12.2023 saakka. Saat myös jalkalistat ja alusmateriaalin kaupan päälle*. Tumma vai vaalea. Etu voimassa showroomeillamme ja jälleenmyyjillämme kautta maan. Tutustu kampanjaan www.timberwise.fi/kampanjat K U V A S S A TA M M I, C H O C O , H A R JA T T U JA Ö LJ Y V A H A T T U * Valikoidut varastolistat Timberwise Showroom, Helsinki Erottajankatu 5, 00130 Helsinki Timberwise Showroom Tammisto, Vantaa Nilsaksenpolku 2, 01510 Vantaa 170611_.indd 14 170611_.indd 14 8.11.2023 17.37.37 8.11.2023 17.37.37. Tee nyt parkettiunelmistasi totta. Millainen on elämäsi lattia
Joulukoti, jo sanasta nousee mieleen kynttilöiden hehkua, odotuksen tunnelmaa ja keittiöstä kantautuvia tuoksuja. Isovanhempien pelikortit muistuttavat lapsuuden joutilaista pelihetkistä Villa Tildassa. Jugendvadilla on sisustusliike Salista hankittuja joulukoristeita. koti & sisustus 15 / koti ja keittiö 163313_.indd 15 163313_.indd 15 8.11.2023 17.43.27 8.11.2023 17.43.27. Joulu on pian taas täällä ja alamme tehdä sille sijaa kotiin: lempikoristeet otetaan esiin, kukkaasetelmat ja kynttilät järjestetään pöydälle, kranssi oveen. Joissakin joulukodeissa juhlitaan suurella ja värikkäällä joukolla, toisissa on tärkeintä pysähtyä ja viettää aikaa omassa rauhassa
TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI Salla Matilainen ei ollut koskaan ajatellut rakennuttavansa taloa, mutta niin vain kävi. Sypressin ja eukalyptuksen oksat kukkakauppa Florannasta. Perheelle räätälöity valmistalo valmistui etuajassa, ja Salla kirjoitti siinä sivussa tietokirjan talonrakentajalle. Salla teki lasten kanssa piparitalon oman kodin malliin. Maailman helpoin taloprojekti ITALIALAINEN PANETTONE ja käsintehdyt suklaakonvehdit ovat joulun herkkuja. 16 / koti ja keittiö 163314_.indd 16 163314_.indd 16 8.11.2023 19.06.53 8.11.2023 19.06.53
KOTI Espoossa Kaksikerroksinen puuomakotitalo, 110 m . OLOHUONE JATKUU ruokailutilana ja päättyy eleettömään keittiöön. 17 / koti ja keittiö 163314_.indd 17 163314_.indd 17 8.11.2023 19.07.06 8.11.2023 19.07.06. Ethnicraftin pöytä on Boknäsiltä, tuolit Menun. Instagramissa @salla.matilainen. Espoolainen Handyhand-keittiövalmistaja on tunnettu moderneista keittiöistään. Kynttiläkruunu Jotex. Näyttävä hana on Tapwellin. ASUKKAAT Salla Matilainen, Markus Lehtonen sekä lapset Lennon ja Lola. Lattiassa on Meister PS400 -kalanruotoparketti
Yläkerran käytävän ovet ovat SALLA, MARKUS, Lola ja Lennon nauttivat kodistaan. Sitä etsittiinkin tovin, mutta mikään tarjolle tullut ei oikein sykähdyttänyt. Mutta alkuun ei ollut tarkoitus rakentaa mitään, vaan etsiä tutuilta Espoon kotikulmilta sopivampi talo perheelle. VANHAN EIRAN AINEKSIA Olohuoneen ja keittiön perusidea tuli esikuvana olleesta talosta. Raksa-aikana perheiden lapset leikkivät yhdessä aina tontilla käytäessä. Sallan nelihenkinen perhe tarvitsi hieman enemmän tilaa, jotta kaksikerroksiseen taloon saatiin kaikille omat huoneet. Tyylin inspiraationa oli Helsingin vanha Eira, jugendkaupunginosa. 18 / koti ja keittiö 163314_.indd 18 163314_.indd 18 8.11.2023 19.07.23 8.11.2023 19.07.23. Nähty talo oli tuolloin kahden aikuisen koti, jossa oli 94 neliötä. – Rakastamme vanhoja taloja, ja suvussa on muutama Kannustalo, joten talotehtaan valinta oli helppoa. Se sisältää tietoa ja kannustusta, jota Salla olisi itse taloprojektissa tarvinnut. Entä kirja sitten. ESIKUVA LÖYTYI LÄHELTÄ Ennen tontin ostoa Salla oli laputtanut joitakin taloja samalta Espoon alueelta, eli pudottanut postiluukusta kirjeen, jossa kertoi olevansa halukas ostamaan talon, jos se tulisi myyntiin. M aailman helpoin rakennusja kirjaprojekti! Näin Salla kuvailee talonsa syntyä. Lokakuussa 2020 pääsimme muuttamaan uuteen kotiin, jopa pari kuukautta etuajassa, Salla kertoo. Keittiössä on integroidut aamiaiskaappi ja kylmäkaapit. Valitsimme avaimet käteen -sopimuksen. – Halusimme kodikasta, vanhaa henkeä. Salla ja Markus päätyivät ostamaan vierekkäiset rakennuspaikat samalta tontilta yhdessä ystäviensä kanssa. Se oli kompakti tasamaatontti, pinta-alaltaan vain 585 neliötä. Suunnitelma omasta talosta syntyi tuon kohtaamisen ja talopohjan pohjalta, Salla kertoo. – Talot ja kirjat syntyvät lopulta aika samalla tavalla – pienistä osasista ja kärsivällisyydestä, Salla luonnehtii. – Yksi näistä taloista oli aivan ihana, ja sen omistajat pyysivät meidät käymään, vaikka eivät aikoneet myydä taloa. Oman talon rakentaminen ei ollut mikään asia, josta perheessä olisi haaveiltu, mutta kun tilaisuus tuli, Salla ja Markus löysivät itsestään suunnittelijat ja projektipersoonat. Projektit alkoivat samaan aikaan, ja nyt ystäväperheet ovat asustaneet samassa rinteessä jo muutaman vuoden. Kannustalo rakensi ja me suunnittelimme. Sadan vuoden takaista ilmettä saatiin esimerkiksi ulottamalla makuuhuoneiden kattomaali seinän yläosaan asti. Eteisen kaapistot jatkuvat saumattomasti keittiön jatkona
” OLOHUONEEN KORKEUS ja suuret ikkunat tuovat tilan tuntua. Furninovan sohva edellisestä kodista verhoiltiin uudelleen. ” En ole koristeihminen, mutta jouluna isot kranssit, kukat ja kynttilät kuuluvat asiaan. ” Lokakuussa 2020 pääsimme muuttamaan uuteen kotiin, jopa pari kuukautta etuajassa. Kukkapilvi katossa on kukkakauppa Florannasta Helsingistä. Ilmari Lappalaisen muotoilemat nojatuolit ovat Sallan mummilta, sohvapöytä Tori.fi:stä. ” 19 / koti ja keittiö 163314_.indd 19 163314_.indd 19 8.11.2023 19.07.38 8.11.2023 19.07.38. Olohuoneen jakkara on vanhan tavaran liikkeestä
• Tee yltiörealistinen budjetti. Salla Matilainen: Pieni rakennuskirja, Cozy Publishing 20 / koti ja keittiö 163314_.indd 20 163314_.indd 20 8.11.2023 19.07.53 8.11.2023 19.07.53. Helpota päätöksentekoa rajaamalla vaihtoehdot. • Jaa koko projekti pieniin osiin, ja muista juhlistaa virstanpylväitä. • Älä yliarvioi sitä, mitä voit tehdä itse. Yleensä kustannukset tuppaavat nousemaan. RAKENNUSPROJEKTI JATKUU. Kaikilla projekteilla on alku, keskiosa ja loppu. Perhe on rakennuttamassa parveketta terassin päälle. • Tee ilon kautta ja antaudu keskeneräisyydelle. • Tee päätöksiä ja pysy niissä. SALLAN VINKIT RAKENTAMISESTA HAAVEILEVALLE • Ennen projektiin ryhtymistä kannattaa pohtia huolella tarpeitaan, toiveitaan ja resurssejaan