Marraskuu 12/2017 9,50 e 35 Luo lämmin K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A UU DIS TUN UT RUOKA & VIINI MAAILMAN PARHAAT PERUNAHERKUT MATKA Madeiran lumoavat puutarhat idealista.fi/kotijakeittio sivua TRENDI: SYDÄMELTÄÄN SUOMALAISTA PÄIVITÄ MAKUUHUONE TEKSTIILEILLÄ LEIKITTELE LEIKKOKUKILLA tunnelma 2 X KYLPYHUONE + tyylivinkit
Doo-Wop – Design: Louis Poulsen yhteistyössä Tanskan Laivaston Rakennusviraston kanssa louispoulsen.com Design to Shape Light New Metal Edition R8121_LP_KOTI-JA-KEITTIO_220x285_Doo-Wop_ad7.indd 1 08-09-2017 10:45:58
Laskutoimitusteni yksikkö on viikko: vain seitsemän viikkoa jouluun. SELLAINEN ON IHMINEN , että sama valoisan ajan määrä tuntuu erilaiselta syksyllä ja keväällä. Helmikuun puolivälissä, kun päivän pituus on täsmälleen sama, valoa on jo paljon ja kohta kevätkin tulee. Aurinko nousee 8.30 ja laskee 17.38. Ikävöin heleitä aamuja ja pitkiä iltoja. KOTONA MEILLÄ EI LAMPUISSA SÄÄSTELLÄ , ja uusi keittiö loistaa hyvän valosuunnittelun ansiosta kuin majakka. Nyt jokainen auringonsäde heijastaa haikeutta: luopumista valosta, lämmöstä ja hehkuvista väreistä. Aistin joka päivä, miten valo vähenee. Elävät kynttilät ja kaksi berninpaimenkoiraa huiskuhäntineen näet olisivat vaarallinen yhdistelmä olohuoneessa. TEKIJÄT Koti ja keittiö SINÄ PÄIVÄNÄ, KUN TÄMÄ KOTI JA KEITTIÖ ilmestyy, on päivän pituus kotipuolessani yhdeksän tuntia ja kahdeksan minuuttia. ON MUUTAKIN VALOA KUIN AURINKO . Tunnelmavalosta sen sijaan huolehdin ulkona, lampuin ja lyhdyin. 075 328 5102 hinta 8,8 snt/min (+ pvm/mpm, myös jonotuksen ajan) Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti TOIMITUS Päätoimittaja Anna-Liisa Hämäläinen Art director Tarja Valle-Kuusela Toimituspäällikkö Jaana Kivipelto-Tulkki Sisustustoimittajat Tea Honkasalo (perhevapaalla) Milla Kuusinen (ma.) Mia Lundberg Ruokatoimittaja Mari Harjula (työkierrossa) Graafinen suunnittelija Maria Mehtonen Toimituksen sihteeri Anneli Tuomisto p. Kiitos, rakkaat lukijat! KU VA MA RI LA HT I 3 / koti ja keittiö tervetuloa! marraskuu 2017. Ja siitä vain viisi, kun aamut jo kirkastuvat. 075 328 5100 hinta 8,8 snt/min (+ pvm/mpm, myös jonotuksen ajan) Verkossa aller.fi/asiakaspalvelu/ yhteydenotto Asiakaspalvelu p. Mukavaa marraskuuta! Laskelmia valosta Anna-Liisa Hämäläinen Päätoimittaja OSO ITE PL 222, 00151 Helsinki Pursimiehenkatu 29–31 A 00150 Helsinki p. (09) 8621 7000 idealista.fi/kotijakeittio SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@aller.com koti@aller.fi KUSTANTAJA Aller Media Oy Toimitusjohtaja Pauli Aalto-Setälä Sisältöjohtaja Elina Schüller Head of Design and Production Sonja Peltomäki Yritysmyynti Johtaja, mediaratkaisut Sirpa Toivoniemi PREPRESS Lauri Laine, Teemu Salovaara Aller Media Oy, Helsinki PAINOPAIKKA Forssa Print Oy, Forssa ASIAKASJA TILAAJAPALVELU Ma—pe 8.30—16.00 Tilaukset verkossa idealista.fi/kotijakeittio p. (09) 8621 7237 ” Koti ja keittiö on Suomen ostetuin sisustuslehti. Mieli tuottaa valoa, kun käyttää myönteistä matematiikkaa
LPC Bohemian 300, väri beige K aunis keittiö, parempi arki. Helpompi remontti voi alkaa! Toteutamme kylpyhuoneremontit ja laatoitustyöt ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa. Laadukas lopputulos on taattu! Kerro meille toiveesi, me toteutamme ne! Suunnittelemme koko kylpyhuoneen tai vaikka keittiön laatoituksen, ihan kuten haluat. kaunein keittiö Kaikkein Suuret laatat tuovat tilan tuntua. Kiiltävät Gala-laatat sopivat välitilan kalanruotoladontaan. Espoo I Hyvinkää I Hämeenlinna I Joensuu I Jyväskylä Järvenpää I Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta I Mikkeli I Oulu Pori I Porvoo I Rovaniemi I Salo I Savonlinna I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa laattapiste.. Piipahda poimimassa parhaat ideat – unelmiesi keittiö on vain muutaman askeleen päässä.. ja vältä turha jonotus. LPC Bourbon Street, kuosi French Quarter LPC Bohemian 300, kuosi Beige Texture New Orleansista vaikutteita imeneet Bourbon Street -sarjan kuviolaatat tuovat keittiöösi hyppysellisen jazzkaupungin maailmankuulua svengiä. Poimi lisää ideoita: Varaa heti palveluaikasi osoitteessa www.laattapiste.. Meiltä löydät mainion kattauksen laattoja ja kekseliäitä sisustusratkaisuja kaikenkokoisiin koteihin
KODIT 16 Kyläkaupasta tuli kaunotar 32 Rohkeaa tyyliä kattojen yllä 42 Täydellisen tyylipuhdas 56 Amerikkalainen unelma suomeksi TEEMA: KYLPYHUONEET 68 Maisemakylpy Kuopiossa 73 Ideat: Itämaista kylpylätunnelmaa 74 Millilleen mietitty 78 Ideat: Selkeän kylpyhuoneen mausteet IDEAT 25 Luo tyyli: Rokkia ja romantiikkaa 26 Sydämeltään suomalaista 40 Sama tyyli 2 hintaa: Leipurin uudet välineet 51 Päivitä makuuhuone tekstiileillä Kauniita unia 122 Marraskuun tunnelma 42 Mid Century Modern on nimeltään tyyli, joka vietteli tämän kodin asukkaan. 5 / koti ja keittiö marraskuu 2017 SISÄLTÖ
Tuttu peruna saa makua maailmalta. Suomi-design on rakasta ja raikasta. Kylpyhuoneen uudet mausteet. 106 26 PALSTAT 3 Tervetuloa: Laskelmia valosta 9 Kotoisa marraskuu 12 Tyylini: Vappu Pimiä 114 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 82 Leikittele leikkokukilla RUOKA & VIINI 90 Ideat: Pizza paloiksi 92 Maailman parhaat perunaherkut 100 Ideat: Keittiön ikivihreät 102 Viini: Italian uljaat punaviinit MATKA 106 Madeiran lumoavat puutarhat PALVELUT 118 Hakemisto 121 Lukijakilpailu 123 Seuraavassa numerossa 51 KOTI JA KEITTIÖ VERKOSSA IDEALISTA.FI/KOTIJAKEITTIO . SEURAA MEITÄ MYÖS 6 / koti ja keittiö ideat marraskuu 2017. Päivitä makuuhuone skandityyliin. 73 92 Madeira on orkideojen lumoava saari
Puuvaha, Öljyvaha ja muut tuotteet puuta korostavaan ja kunnioittavaan pintakäsittelyyn. www.osmocolor.com Sävytä ja suojaa puupinnat kauniin kestäviksi. SÄILYTÄ PUUN TUNTU
VALO TEKEE TUNNELMAN Elävä tuli muuttaa marraskuisen hämärän kodikkaaksi ja juhlavaksi. Ferm Livingin Mingpöytälevy, 90 x 210 cm, 879 e, pöydänjalat 199 e, Herman-tuoli 299 e (royaldesign.fi) KOONNUT JAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT VALMISTAJAT 1 ) Katamme kauniisti. kotoisa MARRASKUU 9 / koti ja keittiö. 3 ) Ostamme taidetta arkeen. Boris-kynttelikkö enteilee jo adventtia, 43,90 e (Jotex). 2 ) Tuomme padan pöytään. Kynttelikön voi ripustaa kattoon tai ikkunalle
Keittiöpyyhkeet vaihtamalla vaihdat myös keittiön väritystä. Korea Bloomingville-maljakko, korkeus 35 cm, 41 e (royaldesign.fi). Harri Koskisen suunnittelema Timberwisen Twisepöytä on tehty ylijäämä-parketista, 1?499–1?750 e koosta riippuen (Timberwise). Väreinä tammi, pähkinäpuu, musta, harmaa ja oranssi. Pöydän ympärille ?. Marraskuussa kokoonnumme yhdessä pöydän ympärille. Kestää aikaa ja istumista PÖYDÄN ÄÄRESSÄ VIIHDYTÄÄN pitkään, kun alla on mukavat tuolit. Hyvä tuoli kestää myös pyyhkimistä ja tuhansia tunteja istumista. Spinning BH2 -valaisin 200 e (Momono). Kauniin riippuvalaisimen pinta on pehmeän harmaa. VÄRIPARI Harmaan syvät sävyt ja murrettu roosa toimiivat kauniisti yhdessä. 10 / koti ja keittiö kotoisa marraskuu 2017. Kimppu kaunistaa KIMPPU viimeistelee kattauksen. Sytytämme kynttilät, katamme kauniisti, nostamme padan uunista ja teemme arjesta pienen juhlan. Kotimainen Lavitta-tuoli, design Poiat, on tehty vanerista, 395 e (Formverk). Ferm Livingin kauniit, luomupuuvillaiset keittiöpyyhkeet 15 e/kpl (finnishdesignshop.fi). PYYHE PAIKALLAAN NIILLÄ PEITETÄÄN LÄMPIMÄT LEIVÄT, kuivataan kauneimmat astiat ja sisustetaan keittiötä
Bloggaaja Kerttu P., Modernisti kodikas. TAIDEKALENTERI PÖYDÄLLE RAKKAIN TAULU JAKSAA ILAHDUTTAA joka päivä. Kuvataiteilija Viivi Varesvuon värikylläisistä töistä on tehty pöytäkalenteri vuodelle 2018. Vege budjetilla (Cozy Publishing). Viivi Varesvuon taidegrafiikkaa, Norsut. Siihen kuuluvat myös leipälautanen, pikkukulho ja muki. Tiesitkö, että tanskalaiset, nuo hyggeilyn keksijät, polttavat keskimäärin kuusi kiloa kynttilöitä vuodessa. Jo samana vuonna pata voitti hopeaa Milanon triennaalessa. Patakaunotar sopii sekä liedelle että uuniin. Timo Sarpaneva (1926–2006) oli koulutukseltaan graafinen suunnittelija, mutta hän työskenteli pääasiassa teollisena muotoilijana. Astiaston on suunnitellut Taru Tonder. Syvä ja matala Valssi-lautanen 14,90 e/kpl. 11 / koti ja keittiö kotoisa marraskuu 2017. KLASSIKKO Suomi 100 vuotta Herkkuvegejä Ihmetekoja ei tarvita, että keittiössä syntyy hyvää ruokaa. Taidekalenteri 2018, 21,90 e (suomenkalenterit.fi/kauppa). Padan nerokkuus piilee irrotettavassa puisessa kahvassa. Viola Minerva Virtamon, 21, on tehnyt jo toisen upean keittokirjan täynnä simppeleitä, herkullisia kasviruokaohjeita. Kahvan avulla voi nostaa koko padan tai pelkän kannen pois sormia polttamatta. Vitroposliininen astiasto istuu uunin ja konepesun kestävänä myös arkeen. TIMO SARPANEVAN suunnittelema valurautapata on muotoilultaan ajattoman kaunis. Kun tulet sytytetään kynttilöihin ja takkaan, tunnen, miten syke rauhoittuu ja mieli tyyntyy. ARKEEN taidetta Juhlavampi kattaus KEPEÄN JUHLAVA on Kultakeramiikan 40-vuotisjuhlan kunniaksi suunniteltu Valssi-astiasto. Taide ui myös arkisiin esineisiin. Hän suunnitteli Sarpaneva-padan vuonna 1960
MÖKKIMAISEMA ON minulle erityisen rakas. Sänky on kaksi metriä leveä. Sänkymme on ostettu Jenkeistä, kun asuimme siellä. Hätätapauksessa siihen mahtuu nukkumaan koko perhe. Se ei ole rahallisesti arvokas, mutta tunnearvoa peilillä on paljon. ISOMUMMINI ADAN vanha peili on aika kitschiä, mutta minulle rakas. Teemu on minua innokkaampi sisustaja. Sieluni lepää juuri tässä järvimaisemassa. VAPPU PIMIÄ, 39, juontaa tänä syksynä Maajussille morsian -ohjelmaa ja julkaisee lokakuussa Vappu leipoo -kirjan. Hurautamme mökille reilussa puolessa tunnissa. Siihen kuuluu 50 osaa. Olen pienten lasten äitinä nukkunut viime vuodet niin vähän, että haaveilen kunnon yöunista. Veitsi on lahja Japanista – ja välttämättömyys ruoanlaitossa. Veitsen on tehnyt japanilainen veitsimestari. Vietämme mökillä kaikki viikonloput ja lomat. Siinä maisemassa sieluni lepää ja on kotonaan. Huusin juuri huutokaupasta sadalla eurolla vanhan Arabian Maininki-astiaston. LEMPIPAIKKANI KOTONA on sänky. Haalin astioita sekä kotiin että mökille. Isomummini kuoli 95-vuotiaana sinä keväänä, kun pääsin ylioppilaaksi. RAKKAIN ESINEENI on Ada-isomummiltani peritty peili. Mieheni Teemu on perinyt ne enoltaan Pentti Kourilta. Kun olin pieni koululainen, kyJAANA KIVIPELTO-TULKKI KUVAT FABIAN BJÖRK LE CORBUSIERIN tuolit ovat vanhat. LEIPOMINEN EI SAA olla vaikeaa. EMALI ON valuraudan lailla melkein ikuinen materiaali. JAPANILAINEN KEITTIÖVEITSI on hiiliterästä. Hyvä veitsi on kaiken A ja O keittiössä. syin peiliä omakseni, ”sitten kun joskus kuolet”. Juontajana tunnettu Vappu Pimiä on sydämeltään keittiöihminen. Vappu Pimiä EN LUOPUISI hiiliteräksisestä keittiöveitsestäni. KU VA VA PP U PI MI Ä 12 / koti ja keittiö tyylini marraskuu 2017. Leivontakirjassani on simppeleitä ohjeita, jotka ovat kulkeneet mukanani kauan. Mieheni Teemun japanilainen liiketuttava oli meillä syömässä ja ihastui lihapulliini niin paljon, että halusi lähettää minulle lahjan. SISUSTUSPAHEENI OVAT astiat. Hän rakastaa astioita ja haaveilee keskellä kotia olevasta keittiöstä. Suunnittelin Muurlalle sarjan astioita ja kattausesineitä. RAKKAIN MAISEMANI on ehdottomasti järvimaisema mökillämme Salossa
Kutsu Tervetuloa jouluiseen käsityöpajaan Krapin Pajalle! Koti ja keittiön tilaaja, tervetuloa viettämään leppoisa päivä käsitöiden parissa idylliselle Krapin Pajalle Tuusulaan. • Pajojen lomassa nautimme ravintola Mankelin pienistä suolaisista herkuista. • Myös joulupukki vierailee… Osallistumismaksu 55 € / hlö (norm. Ilmoittautuminen Ilmoittaudu osoitteessa www.lentavalapanen.fi 12.11.2017 mennessä. Tule viettämään mukava päivä hyvässä seurassa käsitöitä tehden! Tapahtuman järjestämisestä ja laskutuksesta vastaa Neulekahvila Lentävä Lapanen.. 65 €/hlö) Osallistumismaksu laskutetaan noin 2 viikkoa ennen tapahtumaa. Tapahtuma järjestetään, mikäli ilmoittautuneita on vähintään 30. Toimi nopeasti, sillä mukaan mahtuu vain 60 ensimmäistä. Ilmoittautuminen on sitova. Päivän ohjelma Aika: la 25.11.2017 klo 11-15.30 Paikka: Krapin Paja, Rantatie 2, 04130 Tuusula Kello 11.00 Tervetuloa ja lämmintä glögiä Kello 11.15 Käsityöpajat alkavat. Koska tapahtuma on vain tilaajille, muista mainita ilmoittautumisen yhteydessä tilaajanumerosi, jonka löydät lehden takakannesta. Hinta sisältää tarjoilut, materiaalit pajoihin sekä pikkujoululahjan. Lentävä Lapanen johdattelee Sinut käsillä tekemisen onnellistavaan maailmaan. Varaa mukaan omat sukkapuikkosi kokoa 2,5-3 mm ja koukut. Valitse yksi paja tai osallistu vaikka kaikkiin, jos aika riittää: • Mysteerijoulusukka, tässä pisteessä saat opastuksen ja ohjeen mysteerisukkaan • Neulahuovutuspaja, jossa voit huovuttaa pienen jouluhuovutuksen • Joulukoristepaja, täällä valmistamme joulukoristeita tai vaikka silmukkamerkkejä inspiraatiosi mukaan • Tapahtumassa palvelee myös vinkkibaari, josta saat helpotusta kaikenlaisiin neulepulmiin
Koti on pehmeä tai amerikkalainen unelma suomeksi. SIVU 15 / koti ja keittiö. Rikoskomisarion koti on täydellisen tyylipuhdas. & SISUSTUS KOTI PAISLEY-KUVIO JA HERKULLISET SÄVYT SAATTELEVAT EKSOOTTISIIN UNIIN. 53 Marraskuussa on glamouria ja dramatiikkaa
JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN Tervetuloa Sastamalaan! KOTI Sastamalassa. Talo maalattiin beigeksi, sävy on Tikkurilan Ultra Classic Nova -värikartasta. KYLÄKAUPASTA TULI KAUNOTAR Kristiina osti itselleen suuren, remonttia kaipaavan hirsitalon, joka on entinen kyläkauppa. Vuonna 1900 rakennettu hirsitalo, 6 h + k, 150 m² . Vanhat omenapuut tuovat parvekkeen puolelle yksityisyyttä, sillä talo sijaitsee tien vieressä. ASUKAS Ravintola-alan yrittäjä Kristiina Knuutti, 46. Vanhat kalusteet ja maltilla remontoidut huoneet muodostavat hurmaavan kokonaisuuden. Taloa on kunnostettu jo 15 vuotta, huone kerrallaan. 16 / koti ja keittiö. KRISTIINAN TALO on entinen kauppa
17 / koti ja keittiö. Kristiina valitsi uunin pintaan kauniin maitokahvin sävyn. VANHOISTA TULISIJOISTA koristeellisin on olohuoneessa. Uuni oli valkoinen ja somistettu violetein kukin, kun Kristiina osti talon
Talvella eteinen on kylmä, mutta kesällä Kristiina sisustaa siitä yhden oleskelutilan lisää. Vaikka heräisin jo kuudeksi aamulla töihin, teen tulet ja keitän aamukahvit. Seuraavaksi Kristiina aikoo kunnostuttaa suuren salin, joka toimi aikoinaan myymälätilana. Huoneet sijoittuvat kahteen riviin, joissa kuljetaan huoneesta toiseen. Hän etsi uutta kotia melkein vuoden verran. 18 / koti ja keittiö. – Huonejako oli selvä ihan alusta asti. Kristiina tarttui silti haasteeseen. Valtavat peilit ja kaapit löysivät paikkansa ongelmitta. Taloa on remontoitu huone kerrallaan vuodesta 2002 alkaen, nyt jo 15 vuoden ajan. Keittiö tuottaa iloa vielä viidentoista vuoden jälkeenkin. Suuriin huoneisiin sopivat aivan eri mittakaavan kalusteet kuin nykyaikaisiin asuntoihin. Aukion laidalla, lähellä kyläteiden risteystä, oli aikoinaan useampikin kauppa. Tarkoituksena on kaivaa esiin alkuperäinen lattia ja poistaa laskettu katto. Vanhat lattiat on kunnostettu tai tarpeen mukaan korvattu uusilla puulattioilla. – Kaikista tärkeintä kodissani on sen lämmin ja kotoinen tunnelma. Vanhaan taloon sopivat vanhat kalusteet. TUNNELMA TEKEE KODIN Keittiö remontoitiin ensimmäisenä. VANHA TALO, VANHAT KALUSTEET Kristiina oli innokas ostamaan osan talon irtaimistoa kaupan yhteydessä. Tarina kertoo, että parvekkeelle ei ennen ollut ovea, vaan sinne pääsi vain ikkunan kautta. . Yksi niistä toimi tässä Kristiinan talossa. KRISTIINA TALONSA parvekkeella. Tiesin, että suuri huone on minun makuuhuoneeni ja olohuone sijoittuu luontevasti keittiön läheisyyteen. M utkaisen kylätien varrella on kaunis, maitokahvinvärinen hirsitalo. Kristiina on poistattanut muovimatot kaikista huoneista. Kylpyhuoneremontti on edessä lähivuosina. Talo ei ollut vielä virallisesti ehtinyt myyntiinkään, mutta Kristiina kuuli tuttaviensa kautta silloisen omistajan olevan luopumassa talostaan. Laskutilaa on paljon, koska ravintola-alalla työskentelevä Kristiina rakastaa ruoanlaittoa ja kutsuu usein vieraita kotiinsa. – Kävin katsomassa rivitaloasuntoja ja kerrostaloja, mutta mikään ei ollut se oikea. VERANTA ON VALOISA ja vaalea. – Hankin mieluummin vanhoja kuin uusia kalusteita. Kristiina oli muuttamassa Tampereelta takaisin kotikaupunkiinsa Sastamalaan uuden työn perässä. Vanhan talon kunnostaminen oli hänelle aivan vierasta, mutta talo vaati mittavan remontin. Elettiin vuotta 2002. – Lapsuudenkotini sijaitsee aivan lähellä ja tunsin talon tarinaa. Pinnat on tapetoitu, sähköt ja putket kunnostettu. Muotoja, aikakausia ja värejä on lukuisia, mutta yhdessä niistä syntyy harmoninen sisustus. Kunnes saavuin tänne, Kristiina kertoo. REMONTOITAVA EI LOPU Kristiina on ravintola-alan yrittäjä ja tekee pitkää työpäivää. Kristiina suunnitteli remontin paikallisen keittiövalmistajan kanssa. Kylän lasten mielestä se oli hauskaa. Pikkuinen huone makuuhuoneen ja olohuoneen välissä on vieraiden majoittumista varten. Olohuoneesta pääsee myös keittiöön, josta taas palataan kuistille ja eteiseen. Kuuntelen tulen ritinää uunissa ja nautin sen levittämästä lämmöstä. Vuonna 1900 rakennettu talo hurmasi Kristiinan siltä seisomalta, kun hän astui sisään. Kristiina on tehnyt vuosien mittaan myös lukuisia uusia antiikkilöytöjä. TILAT YHDESSÄ TASOSSA Koti on avara, sillä tilaa on 150 neliömetriä yhdessä tasossa. Myös seinät kaipaavat tapetointia ja varasto purkamista, sillä talon kaunein ikkuna kätkeytyy kaupan vanhaan varastoon. Kuistilta tullaan eteiseen, sieltä makuuhuoneeseen, josta kuljetaan vierashuoneen kautta olohuoneeseen ja työhuoneeseen
Kristiina sai sen tupaantuliaislahjaksi. Tiesin löytäneeni sen oikean. UPEA LIEKKI-RYIJY on Akseli GallenKallelan suunnittelema ja Kristiinan isotädin kutoma. Kattovalaisimen Kristiina osti talon mukana. 19 / koti ja keittiö. ” Lapsuudenkotini sijaitsee aivan lähellä ja tunsin talon tarinaa
Kauniit nojatuolit ja peiliovellisen kaapin Kristiina osti talon edelliseltä omistajalta. OLOHUONEEN SISUSTUS on rakentunut pikkuhiljaa, kuten muidenkin huoneiden. 20 / koti ja keittiö. Kalusteet Kristiina on joko ostanut talon mukana tai saanut lapsuudenkodistaan ja mummuloistaan