ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 11 /2 2 5 I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA 11/2025 15,90 e 40 S I V U A K O T E J A FINARTEN LARISSA IMMONEN SYTTYY TAITEESTA & VÄREISTÄ juhlaa kohti HIRSITALON UUSI LOISTO LUOLAMÖKKI KANARIALLA HERKULLISET SMÖRREBRÖDIT & PIKKUJOULUJEN PARHAAT KUOHUVAT HIRSITALON UUSI LOISTO SANNA RAKENSI TALONSA ITSE LUOLAMÖKKI KANARIALLA UNELMIEN OPISKELIJABOKSI OULUSSA IHANA UNI! LUO LEMPEÄ MAKUUHUONE 28 IDEAA VALAISTUKSEEN IHANA UNI! LUO LEMPEÄ MAKUUHUONE LYHDYT & KORISTEVALOT 28 IDEAA VALAISTUKSEEN LAADUKKAAT TORKKUPEITOT 178492_.indd 1 178492_.indd 1 10.10.2025 14.33.56 10.10.2025 14.33.56
Tikkurila vuoden väri 2026 on vivahteikkaan keltavihreä, L391 Kameleontti – joka heijastaa joustavuutta, optimismia ja henkilökohtaista ilmaisua luomissamme tiloissa. Inspiroidu trendikkäästä vuoden väristä ja kokeile täysin uudenlaista Tikkurilan Mute-sisustusmaalia, joka luo poikkeuksellisen syvän ja kauniin mattapinnan sisäseinille. #COLORNOW2026 Lue lisää: tikkurila.fi Vapauta sisäinen voimasi L391 Kameleontti Vuoden väri 2026 25002_Tikkurila_P_COTY_2026_advertisment.indd 2 25002_Tikkurila_P_COTY_2026_advertisment.indd 2 09/08/2025 3:09:01 PM 09/08/2025 3:09:01 PM 178498_.indd 2 178498_.indd 2 9.10.2025 16.07.06 9.10.2025 16.07.06
M A R R A S K U U 2 2 5 sisältö KODIT 18 Metsolan pelastajat 32 Talo, jonka rakensi Sanna 46 Maan ja taivaan välillä 62 Unelmien perässä pohjoiseen IDEAT 28 Trendi: Unten maille 44 Sama tyyli 2 hintaa: Tunnelmantekijät 56 28 ideaa kodin valaistukseen: Valoa kohti 61 Koti kuntoon: Keittiön helppo supersiivous 71 Juuri nyt: Laadukkaat torkkupeitot Sukunsa maille Kuhmoisiin rakensi talonsa Sanna. 32 3 / koti ja keittiö 178497_.indd 3 178497_.indd 3 10.10.2025 15.55.04 10.10.2025 15.55.04
Anna valon loistaa! 28 ideaa kodin valaistuksen kohentamiseksi. Pikkujouluissa tarjotaan meheviä leipäsiä. Poimimme ihanimmat torkkupeitot. 4 / koti ja keittiö 178497_.indd 4 178497_.indd 4 10.10.2025 15.55.27 10.10.2025 15.55.27. sisältö PALSTAT 9 Kylmästä lämpimään marraskuussa 13 Tyylini: Finarten Larissa Immonen 93 Käy täällä! Chappen Barocknäyttely 94 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 74 Ihanat lahjat puutarhasta IHANA KEITTIÖ 84 Kaunis kattaus: Pehmeää huomenta 85 Ideat: Pikkujoulukauteen 86 Juhlakauden huippukuohuvat 88 Lumoavat leivät PALVELUT 97 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI kotijakeittio.fi/tilaa SEURAA MEITÄ MYÖS kotijakeittio.fi ja marraskuu 2025 88 28 56 74 Nyt valmistetaan itse joululahjat puutarhan antimista. 71 Kietoudu pehmeään. Talviaika alkaa! Tee makuuhuoneesta lempeä lepopaikka
Ratkaisulla ei haettu vain käytännöllisyyttä, vaan myös talon arkkitehtuuriin sopivaa tyylikkyyttä. ”Lasitetut terassit ja parvekkeet ovat julkisivun kannalta suuressa roolissa. Kun Minnalta ja Jukalta kysytään, suosittelisivatko he lasituksia muille, vastaus on selkeä: “Jos on vähänkään miettinyt lasituksen hankkimista, niin ehdottomasti suosittelen. Lasituksilla on ollut suuri merkitys myös sisustuksen ja tunnelman osalta. Lasitettu tila on oikeastaan kuin yksi lisähuone,” Minna kuvailee. Kun Minna Kalliokulju ja hänen miehensä Jukka ryhtyivät rakentamaan perheelleen omakotitaloa, heille oli alusta asti selvää, että kotiin tulisi sekä lasitettu terassi että parveke. Ovia on helppo avata ja sulkea tilanteen ja sääolosuhteiden mukaan – juuri siksi tila on jatkuvassa käytössä. Tämä on kaiken sen arvoinen.” lumon.fi Mainos ”On ihanaa, kun mitään ei tarvitse raahata sateelta suojaan. Helppokäyttöisyyden ansiosta terassi on aina valmiina niin leikkeihin kuin rentoutumiseen. Ja se, että se on vielä ulkona, on ollut meille pelkkää plussaa,” Jukka hymyilee. Lapset rakentavat siellä majoja ja leikkivät hippaa ja piilosta, kun taas perheen koiranpentu pyörii iloisesti mukana menossa. Minna ja Jukka korostavat, että Lumonin palvelu teki projektista vaivattoman. ”Lapsiperheessä, jossa ääntä ja vilskettä riittää, on ihanaa löytää myös se oma rauhallinen paikka. Lasitettu terassi on muodostunut kodin ja pihan väliseksi luonnolliseksi jatkumoksi. Alusta asti he kokivat olevansa hyvissä käsissä, ja lopputulos ylitti odotukset. Meille oli tärkeää, että ratkaisut näyttävät hyviltä, mutta myös toimivat käytännössä,” Jukka kuvailee. Minna Kalliokuljun lasitukset rikastuttavat lapsiperheen arkea Vanhemmille tila tarjoaa mahdollisuuden hengähtää ja nauttia rauhallisista hetkistä kahvikupin äärellä, kun lapset leikkivät ulkona. Minnan ja Jukan perheessä terassi toimii myös viihtyisänä vilvoittelupaikkana pihasaunan jälkeen. Tämä on kaiken sen arvoinen.” “Jos on vähänkään miettinyt lasituksen hankkimista, niin ehdottomasti suosittelen. 184807_.indd 6 184807_.indd 6 10.10.2025 10.45.35 10.10.2025 10.45.35. Lumon Lasitusten käytön helppous on ollut perheelle ratkaiseva tekijä
020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. Syökää yhdessä perheen kanssa. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. Ei suinkaan. Sinne omakin nuoreni lähti aamuhämärissä vanukasta haarukoimaan. Eivät ne vanukasta haarukoimalla häviä, mutta kun kääntää asiat leikiksi edes hetkeksi, näkee että todellisuudella on toinenkin puoli, iloinen, jopa toiveikas sellainen. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Se nävertää jaksamista, syö ilon ja lopulta toivon. VANUKASTA EMME toimituksessa ole haarukoineet, mutta kokosimme asioita, jotka tekevät meille arjesta paremman: Poikkea rutiineista, lämmitä sauna jo aamulla. TÄSSÄ MARRASKUUN numerossa käymme jo kohti juhlakautta. Huoli helpottaa saunan lauteilla, ja kiitollisuus yllättää ruokapöydässä. Tunnelmallista marraskuuta! päätoimittaja KU VA MA RT TI JÄ RV I Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Visuaalinen suunnittelija Maria Mehtonen Art director Tarja Valle-Kuusela Tätä numeroa kanssamme tekivät Maria Ekman, Rikhard Grahn, Martti Järvi, Mikko Kaaresmaa, Hanna Marttinen, Bernt Morelius, Julia Pärssinen, Heikki Rautio, Jouko Rekola, Suvi Rüster, Riina Saarinen, Sari Sirén, Amanda Soila, Riitta Sourander, Laura Sychold ja Johanna Vireaho Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Ilmari Piela Mediamyynti heli.pyhaluoto@fokusmedia.fi puh. 178494_.indd 7 178494_.indd 7 10.10.2025 11.29.30 10.10.2025 11.29.30. 050 308 1659 Kustantaja Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakausmedia ry:n jäsen Osoite Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Sähköposti etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi Verkkosivut kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa Painopaikka Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU Tilaukset, peruutukset ja laskutusasiat fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma–pe klo 8–17 puh. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. Järjetöntä. On hetkeksi karistettava maailman murheet harteiltaan. vuosikerta 12 numeroa vuodessa Tea Honkasalo Mia Lundberg Sisustustoimittajat kysy vanhoist tavaroist ! Jos sinulla on vanhoja aarteita, joiden historiasta haluaisit tietää lisää, kysy antiikkiasiantuntijoiltamme, vanhattavarat@fokusmedia.fi. Kutsu ystäviä kylään myös arkena. Tarjoa ihan tavallista ruokaa, mutta kata kauniisti ja sytytä kynttilät. Vanukasta haarukalla syövä nuoriso on oikealla asialla. Uusimmat kysymykset ja vastaukset niihin alkaen sivulta 94. ISSN 1458-3755 30. 7 / koti ja keittiö tervetuloa marraskuu 2025 NUORISOSTA MALLIA ANKEUTTAMISTA ON aikamme täynnä. Syö kunnon aamiainen, kata se vaikka vain itsellesi. Kuten olemme uutisista lukeneet, nuoret kokoontuvat nyt syömään vanukasta haarukalla. Juttujen kautta pääset ihmettelemään, ihastelemaan ja nauttimaan arjen erityisyydestä
Kylmästä lämpimään JAANA KIVIPELTO-TULKKI JA MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Kun luonto on karuimmillaan, tarvitaan lämpöä ja juurevia elämyksiä. SAUNOJALLE JA UIMARILLE Jokipiin Pellavan Laituri-poncho on ihana vaate vaikkapa avantouimarille. 8 / koti ja keittiö 178500_.indd 8 178500_.indd 8 9.10.2025 16.02.02 9.10.2025 16.02.02. Poncho on pellavapuuvillaa, kaksi värivaihtoehtoa, 168 e (Jokipiin Pellava)
Taidesauna ja ravintolapalvelut ovat myös vuokrattavissa. Varattavissa yksityisiä ja yleisiä saunavuoroja. 9 / koti ja keittiö 178500_.indd 9 178500_.indd 9 10.10.2025 15.58.22 10.10.2025 15.58.22. Uunisauna on entiseen emalointiuuniin rakennettu puulämmitteinen sauna joen varrella. Vuonna 2022 valmistunut Serlachius Taidesauna yhdistää suomalaisen saunakulttuurin, taiteen, luonnon ja arkkitehtuurin. Cozy Colors – Neuleunelmia Kööpenhaminasta sisältää 16 ohjetta helpoista puseroista herkkiin palmikkokuvioihin, Anne Tanskanen, 35 e (Cozy Publishing). Malliston kangas on froteeta. Miltä kuulostaisi taiteen ja saunan yhdistäminen. Uunisauna, Valurinkatu 2 C, Karkkila, uunisauna.fi. Yhteisölliset yleisösaunavuorot järjestetään joka tiistai, ympäri vuoden. tunnelmallinen marraskuu 2025 2 X SAUNAELÄMYS Saunamallisto puukuidusta Muotisuunnittelija Krista Virtasen Kuura Saunawear -mallisto sisältää vaatteita saunomiseen ja saunan innoittamana. Serlachius Taidesauna, Serlachius-museo Gösta, Joenniementie 47, Mänttä, serlachius.fi. Kyseessä on prototyyppimallisto, jolle odotamme mielenkiinnolla jatkoa! Ala-Emali on Karkkilassa Högforsin tunnelmallisella ruukkialueella sijaitseva vanha emalointilaitos. Materiaalina on Metsä Groupin havusellusta valmistettu Kuura-kuitu, joka muistuttaa käyttöominaisuuksiltaan puuvillaa
YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA, IHOJA ASTMALIITON KANSSA 178512_.indd 11 178512_.indd 11 9.10.2025 16.10.59 9.10.2025 16.10.59. Joutsen-untuvapeittojen ja -tyynyjen valikoimasta löydät oikean lämmön ja tuen rauhallisiin uniin. Untuvan alla olet arjen yläpuolella. ESPOO Iso Omena HELSINKI Brand Store Mikonkatu 2 HELSINKI Museokatu 8 HELSINKI Helsinki Outlet -kylä Tatti 17 RIIHIMÄKI tehtaanmyymälä Pakkaskatu 6 TAMPERE Hämeenkatu 19 TURKU Yliopistonkatu 26 POP-UP OULU Isokatu 16 VERKKOKAUPPA ja myymälöiden aukioloajat joutsen.fi Anna unen ottaa sinut vastaan turvallisena, puhtaana ja pehmeänä
ihmiset testan neet, eivät eläimet tyrmää rasvan ja lian 178502_.indd 12 178502_.indd 12 10.10.2025 9.49.10 10.10.2025 9.49.10. tapa pöpöt kiltteydellä pullolla on mennei syys, tehty 100% kerätystä + kierrä tetystä muovista julmuusvapaita
En mitannut, mahtuuko se, mutta mahtui juuri ja juuri. Columbus-matto on äitini Eija Rasinmäen alun perin 1990-luvulla suunnittelema. Äitini on kulkenut kutomolleen toiselle paikkakunnalle lähes viisikymmentä vuotta, ja olen asunut useissa maissa ja kaupungeissa. Me suomalaiset olemme ehkä hieman liian suorituskeskeisiä. EN LUOPUISI mahdollisuudesta ja vapaudesta liikkua paikasta toiseen. 178501_.indd 13 178501_.indd 13 10.10.2025 17.27.23 10.10.2025 17.27.23. Nepalissa ja Intiassa osataan olemisen taito. Nyt kodin sohva on paikka, jossa voin työpäivän jälkeen antautua vain olemiselle. Juhlimme usein ystävieni kanssa Helsingin-kodissani, kun olin sinkku. Larissa luotsaa vanhempiensa perustamaa ja tänä vuonna 40 vuotta täyttävää Finartea. RENTOUDUN kävelyillä ja ystävieni kanssa. Olen kasvanut liikkuvaan elämäntapaan jo lapsuudenperheessäni. Ajankohtaista: ”Opiskelen hindiä, niin kaikki Bollywood-aiheinen kiinnostaa juuri nyt.” Larissa Instagramissa @finartedesign, finarte.fi. Appelsiinitaulun sain isältäni perintönä. tyylini 13 / koti ja keittiö marraskuu 2025 Lariss ImmonenSharm LEMPIPAIKKANI on siellä, missä perheeni on – Helsingissä, Kotkassa lapsuudenkodissani tai Nepalissa. fi:stä. Se otettiin nyt juhlavuoden mallistoon. Menin naimisiin intialaisen miehen kanssa Katmandussa, joten vietän puolet vuodesta Nepalissa appivanhempieni luona. Maailmankansalaiseksi kasvanut taloustieteilijä haluaa työskennellä kotimaisen muotoilun ja kestävän kehityksen parissa. TEA HONKASALO KUVAT MARTTI JÄRVI LARISSA IMMONEN-SHARMA, 37, on perheyritys Finarten toimitusjohtaja. Toisaalta rauhoittuminen yhteen paikkaan pidemmäksi aikaa tekee välillä todella hyvää. tyylini SMEGIN ORANSSI jääkaappi löytyi Tori
Veistoksellinen Sculptural Light -valaisin on Milla Vahteran teos, johon sain valita lempivärini. Läppäri kulkee mukana matkassani. 178501_.indd 14 178501_.indd 14 9.10.2025 15.30.48 9.10.2025 15.30.48. Ikinä en tosin ole katunut taidehankintojani. Paikka koskettaa niin tyynellä kuin myrskyllä. En haluaisi nimetä taidetta paheeksi, mutta joskus henkilökohtainen budjettini venyy taiteen vuoksi hieman liikaa. Pidän kirkkaista väreistä yhdistettynä valkoiseen, liian murretut värit eivät ole minun makuuni. Cupola-tyyny on juhlavuotemme Habitare-uutuuksia. SIELUNMAISEMANI on perheeni kesäpaikassa itäisellä Suomenlahdella. Minni Havaksen suunnittelema Souvenirs-viltti on Finartelta, samoin uusi Selene-tyyny. Kaikissa uskonnoissa on kysymys lähimmäisenrakkaudesta. SISUSTUSPAHEENI on taide. Pyrin pitämään Buddhan oppeja mielessäni. Valaisin on Lundian, Maininkipäiväpeite Finartelta. Patsas muistuttaa minua siitä. Olen viettänyt siellä kesiäni vauvasta lähtien. Onneksi kutomolla on ollut tilaa säilyttää niitä. o MAKUUHUONEEN TAULU on ystäväni Daniel Palatzin maalaama. Artekin sohva löytyi Tori.fi:stä sattumalta Kotkasta ihan naapuristamme. RAKKAIN ESINEENI on äidiltäni ylioppilaslahjaksi saamani intialainen Buddha-patsas, kun valmistuin lukiosta Delhissä. RYPÄLERELIEFIN OLEN saanut ystävältäni Marianne Huotarilta syntymäpäivälahjaksi. Ainoa huono asia on, että sesonki on lyhyt ja tekemistä riittää, kuten monilla kesämökeillä. Niillä tuloilla olen voinut hankkia taidetta. Olen välillä vuokrannut asuntoani Airbnb:ssä. Antiikkipöytä on Intian Rajashtanista. En osta juurikaan uusia kalusteita. Olen tottunut työskentelemään matkan päällä mutta perinteisesti toimistolla istuen olen tehokkaimmillani. Elän maailmassa, jossa on paljon eri kulttuureja. Näkymät saaresta avautuvat aavalle merelle. OLOHUONEEN MAALAUS on Gabriella Le Blancin teos. Kauniit asiat vetävät minua puoleensa ja taiteelle on vaikea laittaa järkihintalappua. OLEN PERHEYRITYKSEMME toimitusjohtaja. Antiikkituoli on päällystetty kierrätetyistä intilaiaistsa sareista kudotulla kankaalla. Kävin katsomassa Nuutajärvellä, kun laseja puhallettiin. Perheessäni on aina ollut silmää kauniille ja uniikeille löydöille. Yrityksemme sijaitsee Kotkassa, mutta työskentelen aina ja joka paikassa joustavasti. tyylini 14 / koti ja keittiö marraskuu 2025 SISUSTUSTYYLINI on hillityn värikäs. Suurin osa kalusteistani on perheeltä perittyjä, kierrätettyjä tai Intiasta tuotuja. Seinällä on äitini tekemä ysäriryijy
Käsinmaalattu keramiikkamaljakko on ostettu yhdessä Marianne Huotarin kanssa Jaipurista. tyylini 15 / koti ja keittiö marraskuu 2025 FINARTE 40 VUOTTA Finarte on vuonna 1985 perustettu kotkalainen perheyritys ja Suomen johtava designmattojen valmistaja. 178501_.indd 15 178501_.indd 15 10.10.2025 16.02.43 10.10.2025 16.02.43. Habitaressa esiteltiin juhlavuoden mallisto, jossa yhdistyvät yrityksen klassikot ja uudet tulkinnat Finarten perustajan Eija Rasinmäen suunnittelemina. Adean tuoli on Habitaresta ostettu mallikappale. Finarte suunnittelee ja valmistaa kodintekstiilejä, joissa yhdistyvät suomalainen muotoilu, kierrätetyt ja kestävät materiaalit sekä intialainen käsityö. Finarten Ruukku-matto on Marianne Huotarin suunnittelema. Finarten matot on tehty Intiassa jo lähes kolmenkymmenen vuoden ajan. Seinällä Gabriella Le Blancin teos. Olen kasvanut liikkuvaan elämäntapaan. Materiaaleista 60 % on kierrätettyjä. Pidän sekä kirjoista että lukemisesta. BUDDHA-PATSAAN SAIN äidiltäni ylioppilaslahjaksi. Äitini on luvannut sen vanhimmalle siskolleni, mutta se on nyt väliaikaiskodissa, kun heillä ei ole sille paikkaa. ” En luopuisi mahdollisuudesta ja vapaudesta liikkua paikasta toiseen. TAULU ON Alpo Jaakolan teos. ” KUVATAIDE JA KIRJAT ovat minulle tärkeitä asioita kodissani
koti & sisustus 17 / koti ja keittiö 178503_.indd 17 178503_.indd 17 10.10.2025 11.51.13 10.10.2025 11.51.13. Jurveliuksen talossa Oulussa on ihastuttava, 41-neliöinen koti. Niin teki myös luolamökki Gran Canarialla. Juttu sivulla 62. Oulussa pääsemme kurkistamaan viihtyisään opiskelija-asuntoon, joka toteutti asukkaansa unelmat. Ihanan odotuksen aika on ovella, sillä marraskuussa astumme hissukseen juhlakauteen. Vierailemme Metsolassa, tunnelmallisessa 1930-luvun hirsitalossa, sekä modernissa puutalossa, jonka Sanna rakensi itselleen
LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA Heikki ja Maija kuulivat vanhan talon kutsun. Vaivaa säästelemättä he kunnostivat sen elämää henkiväksi kodiksi. 18 / koti ja keittiö 178504_.indd 18 178504_.indd 18 9.10.2025 11.09.57 9.10.2025 11.09.57. Umpeenkasvaneen puutarhan herättäminen jälleen henkiin on ollut mieluista puuhaa. Sopiva uusi väritys löytyi Virtasen Maalitehtaan valikoimasta. Remontissa uusittiin myös ulkovuoraus. Maalin sävyinä ovat Källskär ja Kuutsalo. Metsolan pelastajat TERVETULOA VIHTIIN! TALVINEN METSOLA on kuin suloinen hattara pilvi lumen keskellä
Nojatuoli, peili ja valaisin ovat kaikki Tori.fi-löytöjä. MAIJA LÖYSI Kirpputori Elegantikista täydellisen kaappikellon ja sai sen mahtumaan autoon, vaikka joutuikin ajamaan ”polvet suussa”. 4 h + k + eteinen + kuisti + pesutilat kellarikerroksessa, 140 m . Sohva on Veken mallistoa, kattovalaisin Ellokselta. Näyttävä panelointi syntyi pinkopahvien päälle kiinnitetyin listoin. ASUKKAAT Sairaanhoitaja-nuohooja Heikki Kaisto, 41, sairaanhoitaja Maija Kaisto, 34, sekä pojat, 6, ja 8 kk. Lopuksi seinät maalattiin Auron sävyillä Hazelnut 05 ja listat Uulan sävyllä Sahara. Instagramissa @metsola1931. KOTI Vihdissä Vuonna 1931 rakennettu omakotitalo. 19 / koti ja keittiö 178504_.indd 19 178504_.indd 19 9.10.2025 11.10.16 9.10.2025 11.10.16
Metsola oli ollut myynnissä puolitoista vuotta ja hinta laski vähitellen. Katsomaan lähdettiin enemmän uteliaisuudesta, mutta paikan päällä heräsi myös ihastus. Mikä nätissä mansardi kattoisessa talossa oli vikana, kun se ei kenelle kään kelvannut, pariskunta mietti. ” Vanhoissa taloissa asuvat ystävät onnistuivat tartuttamaan minuun armottoman hirsitalokuumeen. Yläkerta oli saatettu asuinkuntoon vasta 1950luvulla. Nyt Metsolan tarina sai onnellisen käänteen, kun se päätyi perheen käsiin, jolla oli vilpitön halu palauttaa talon alkuperäinen olemus. ” V anhojen talojen henki. Olohuoneen seinää purkaessa näkyviin tulivat mustuneet hirret, jotka olivat pehmenneet mel kein kädenmentäviksi. 20 / koti ja keittiö 178504_.indd 20 178504_.indd 20 9.10.2025 11.10.26 9.10.2025 11.10.26. – Olen aina korjannut itse kaikki vempaimet moottoripyöristä alkaen, enkä pelkää kovaa työtä. Vanhan talon rungolle on annettu uusi mahdollisuus käyttämällä hengit täviä materiaaleja. Mikään ei kuitenkaan valmistanut siihen urakan määrään, mikä tässä talossa odotti. Tässä yhteydessä selvisi syy hajumystee riinkin. MUSTUNEET HIRRET Talon taustasta tiedetään vain sen verran, että hirsi runko on alun perin kuulunut kartanon torpalle ja se on kuljetettu nykyiselle paikalleen 1920luvun loppupuolella. TERVEISIÄ ENTISILTÄ OMISTAJILTA Ohjenuorana remontissa ovat olleet perinne rakentamisen menetelmät. Maija ei kuvien perusteella sulanut ajatukselle ollenkaan, mutta paikan päällä hänkin alkoi nähdä talon poten tiaalin. – Kerrostaloasumisen vuodet tulivat kohdal lamme päätökseen, ja aloimme etsiä omakotitaloa kohtalaisen etäisyyden päässä Helsingistä. Talon kuntoa tutkittiin yhdessä rakennus kokemusta omaavien kavereiden kanssa. Heikki on päättänyt tehdä kirveenterälle uuden varren. – Tuolla hetkellä mielessä kävi, että olenko ostanut koirankakkaa tinapaperiin käärittynä. Työn laajuuden takia ei asuminen rempan keskellä tullut kysymykseen, mikä omalta osaltaan kiristi tahtia. Vanhoissa taloissa asuvat ystävät onnistuivat kuitenkin jotenkin tartuttamaan minuun armottoman hirsi talokuumeen, Heikki kertoo. Tällä asenteella ollaan jatkettu onnistuneesti, Heikki toteaa. Talon ikä ei aluksi ollut hakukriteerinä. Edellinen remontti oli tehty 70luvulla. Kaikki pinnat avattiin ja huonot materiaalit poistettiin, kuvailee Heikki. Seinärakenteisiin päässyt vesi oli kastellut lastu levyt, ja osa alimmista hirsistä oli lahonnut. Epäkohdista huolimatta talossa oli hyvä fiilis ja se antoi lupauksen siitä, että täydellisellä muodonmuutoksella tilanne olisi vielä pelastettavissa. Kiinnostavimpia ovat olleet rinta malta lähetetty kortti, viina ja lääkepullot, Sai maatupakkaaskit sekä vanha kirveenterä. Matkan varrella vastaan on tullut terveisiä talon rakentajilta. Kaupat tehtiin ja remontti aloitettiin kesäkuussa 2019. Varsinkin Heikki käytti kaiken liikenevän ajan intensiivi seen remontointiin ja Maija osallistui mahdol lisuuksien mukaan perheen esikoisen ollessa tuolloin vasta 1vuotias. Heidän joukkoonsa liittyivät Heikki ja Maija Kaisto alkukesällä 2019. Tämän voivat varmasti allekir joittaa ne tuhannet suomalaiset, joilla on onni asustaa iäk käämmissä kodeissa. On huikea ajatus, että tällä kyseisellä työkalulla on heidän kotiaan joskus rakennettu. Nämä kaikki ovat antaneet perspektiiviä sille, kuinka vanhaa taloa ollaankaan kunnostamassa. Se on jotain, minkä kutsun kuultuaan on vai keaa kääntyä enää pois. Onneksi ystävä palautti minut oikeille raiteille toteamalla, että otetaan vaan huono pois ja laite taan hyvä tilalle. Sen vaikutuksen laajuus selvisi koko mitassaan vasta myöhemmin, kun rakenteita päästiin remontissa avaamaan. Tämä ei ole ollut toteutettu pikaremppa, vaan perusteellinen kunnostus, jonka ansiosta Metsola kestää hyvässä kuosissa seuraavat sata vuotta. Lattialankut oli vaihdettu lastulevyihin, hirsi runko litistetty kahden hengittämättömän ma teriaalikerroksen väliin. Aiem min teetetty kuntotarkastus tiesi kertoa, että talossa oli mikrobiperäistä hajua, minkä arvel tiin tulevan alapohjaan jääneistä kastuneista rakennusjätteistä
HEIKKI JA MAIJA ovat tehneet mittavan urakan palauttaakseen Metsolalle sen alkuperäisen luonteen. TALOSTA OLI purettu kaikki muut tuli pesät paitsi keittiön leivinuuni. Kukoistava kultaköynnös on rakas muistutus pari vuotta sitten edesmenneestä Maijan äidistä. Uuni on niin tehokas, että se lämmittää lähes koko alakerran. Heikki rakensi itse tiilistä pönttöuunin olo huoneeseen käytettyjen kuorien sisälle. Uunin peltipinta maalattiin Auron öljymaalilla. 21 / koti ja keittiö 178504_.indd 21 178504_.indd 21 9.10.2025 11.10.40 9.10.2025 11.10.40. METSOLAN VÄRISKAALA on luonnonläheinen ja rauhallinen, sisustus pelkistetty ja laadukasta vanhaa suosiva. Lopputulos on ylpeydenaihe. Hirsistä löytyneen kosteusvaurion takia muun muassa kaikki lattiarakenteet jouduttiin uusimaan. Havuköynnös on Maijan tekemä. Taulu on Maijan äidin maalaama. Alussa mieleen hiipi hetkittäin ahdistus: tuleeko tästä vain kallis kivikasa. Kaunis taittopeili ja ranskalainen lipasto ovat Tori.fi:stä, tuolin Heikki osti aikoinaan kaveriltaan. Lastulevylattiat korvattiin kunnon puulla. Juuttimatto on Ikeasta
22 / koti ja keittiö 178504_.indd 22 178504_.indd 22 9.10.2025 11.10.59 9.10.2025 11.10.59. ” Sata vuotta sitten tehtiin talojen lisäksi huonekalutkin kestämään. Puulattia on suopakuurattu silkkiseksi. Materiaalina oli kunnollista, tiivistä sydänpuuta. Tuolit ovat Veken mallistoa, kattovalaisin Ellokselta. ” PITKÄÄN HAKUSESSA ollut satavuotias pyöreä pöytä löytyi Tori.fi:stä, mutta päätyi Metsolaan vasta muutaman mutkan kautta
ASTIAKAAPPI ON Tori.fi-löytö. Löytö on edelleen mieluinen, vaikka turha mutka ja hinnannousu kaupanteossa vähän kismittääkin. Sisustus on vahvemmin Maijan osaamista ja mielenkiintoaluetta. – Olisihan se hassua ostaa tänne aivan uusia, moderneja kalusteita. Puulämmitys yhdessä ilmalämpöpumpun kanssa säästää rahaa, eikä elävän tulen tuomaa tunnelmaa päihitä mikään. Kaappi maalattiin mieluisaksi kotoa löytyneellä jämämaalilla. Vanha talo on lempeästi ohjannut oikeaan suuntaan valinnoissa. Kuten keittiönpöytään, joka Maijan tarjoamasta tuplasummasta huolimatta meni toiselle ostajalle, joka puolestaan laittoi sen uudelleen myyntiin seuraavana päivänä, kun se ei sopinutkaan hänelle. Nuohoojan ammatinkin taitava mies oli työnsä puolesta perehtynyt uunien sisäiseen elämään ja osasi siksi alkutuumailujen jälkeen muurata tiilisisuksen oikein. – Haluaisimme vielä kokea sellaisen talon kunnostamisen, jossa alkuperäiset materiaalit olisivat säästyneet. – Mutta vanhat kalusteet ovat lähes ikuisia, jos on vähänkin taitoa huoltaa ja korjata. Uuni lämpiää nyt päivittäin. Jokapäiväisten käyttöastioiden lisäksi kaapista löytyy Maijan teekannukokoelma. o KUN MADALLETTU katto poistettiin, saatiin 30 senttiä huonekorkeutta lisää. Sitä paitsi sata vuotta sitten tehtiin talojen lisäksi huonekalutkin kestämään. Materiaalina oli kunnollista, tiivistä sydänpuuta, Maija toteaa. Heikki tekee hyvän pohjan, Maija hoitaa pintakäsittelyn. Mielessä siintelee kuitenkin uudenkin projektin mahdollisuus. Keittiökalusteet ovat Puustellin, ovet koivua ja tasot massiivitammea. Ikkunapenkki on suosittu paikka aamukahvitteluun. Vanhat kuoret löytyivät Tori.fi:stä kolme vuotta sitten, mutta työ sai hautua aina tämän vuoden elokuuhun saakka, jolloin Heikki tarttui tuumaan. . IKUISIA KALUSTEITA Maija ja Heikki muodostavat hyvän tiimin, jossa kummankin vahvuudet pääsevät esiin. Näin saatiin myös reilusti tilaa yläkaapeille. UNELMIEN PÖNTTÖUUNI Heikin silmäterä on hiljattain valmiiksi saatu pönttöuuni olohuoneessa. Kyse on myös järkevästä varautumisesta. Sähkökatkoja on alueella silloin tällöin, mutta perheellä ei ole hätää, kun talo saadaan pidettyä lämpimänä ja ruoat valmistetaan leivinuunissa. Kodin kalusteet perhe on hankkinut lähes poikkeuksetta Tori.fi:stä tai kirpputoreilta. Sitä paitsi kirppislöytöihin liittyy usein hauskoja tarinoita. Maija miettii värit ja tyylin, Heikki toteuttaa. 23 / koti ja keittiö 178504_.indd 23 178504_.indd 23 9.10.2025 11.11.18 9.10.2025 11.11.18. Vaikka joskus jatkaisimmekin tästä matkaa, olemme onnellisia siitä, että saimme pelastaa Metsolan päätymästä hylättyjen talovanhusten pitkään rivistöön, Heikki ja Maija toteavat. Metsola on käynyt läpi sekä ulkoisen että sisäisen mullistuksen ja on viimeinkin mieluisa koti. Jos lastulevykaappia siirtelee huonekaluvalssin tahtiin muutamia kertoja, ei se ole enää ryhdissään. Kokemusta on nyt karttunut perusteellisesta remontista, ja pieni hengähdystauko tekemisessä on tervetullut. Ainoa mikä harmittaa on, ettei työtä tullut tehtyä aikaisemmin. Tyylillisesti ne myös sopivat meidän pelkistettyyn makuumme
24 / koti ja keittiö 178504_.indd 24 178504_.indd 24 9.10.2025 11.11.41 9.10.2025 11.11.41. Alkoviin on luotu rauhallinen työskentelynurkkaus. fi:stä. ” YLÄKERRAN MAKUUHUONETTA hallitsee rautasänky, joka ostettiin käytettynä. ” Mikään ei valmistanut siihen urakan määrään, mikä tässä talossa odotti. Valaisin on Ellokselta, tikkaat ovat Tori
Matto on Jyskistä, Umage?höyhenvalaisinta myy muun muassa Nettilamppu.fi. Seinän sävy on Uulan Varpu. Tee työ kunnolla, niin kotisi kestää seuraavat sata vuotta. HEIKIN JA MAIJAN VINKIT VANHAN TALON KUNNOSTAJALLE Selvitä ostovaiheessa huolellisesti talon kunto. Pyydä rohkeasti apua kokeneemmilta. Tosiasia on, että vanhassa talossa on aina jotain korjattavaa. 25 / koti ja keittiö 178504_.indd 25 178504_.indd 25 9.10.2025 11.12.03 9.10.2025 11.12.03. Vanhan talon korjaamiseen ei tarvita insinöörintutkintoa. Älä odota osaavasi kaikkea heti. Maalinpoiston jälkeen rustiikki pinta sai jäädä näkyviin. Säilytä, kunnosta tai palauta talon tulipesät. Huonekalut ovat Tori. Vanhassa talossa asuminen ei sovi vannoutuneelle sohvaperunalle. Talon kanssa on aina jotain pientä puuhaa, mikä on myös positiivinen asia. fi?löytöjä, katos Jotexilta. MAKUUHUONEESEEN KULJETAAN vanhoista pariovista, jotka ovat löytö Porvoon Wanhasta rautakaupasta. Puulämmityksen mahdollisuus on hyvä olla yhteis kunnassa tapahtuvien muutosten ja myös taloudellisten syiden takia. Sen sijaan tarvitaan uskallusta, halua oppia ja intoa. ESIKOISEN HUONEESSA on pörröistä ja pehmeää. Tarvittavan remontin laajuus on kuitenkin järkevää selvittää etukäteen. Seinät on maalattu Uulan sävyllä Sahara. Jos haluat elää täysin huoletonta elämää, on kerrostaloasuminen ehkä sopivampi vaihtoehto. Ole ekologinen remontoija
MYÖS KUISTI on läpikäynyt täydellisen remontin, jossa kaikki pinnat avattiin ja tila eristettiin. KRS VIERASH OH K WC/ KHH 26 / koti ja keittiö 178504_.indd 26 178504_.indd 26 9.10.2025 11.12.35 9.10.2025 11.12.35. Vierashuone houkuttelee pehmoisille unille. Laatat Kaakelikeskuksesta. Tuoli on Tori.fi-löytö. Lopuksi helmipaneeli maalattiin Uulan sävyllä Purjo ja listat sävyllä Sahara. Tämän lisäksi talon kellarikerroksesta löytyvät saunatilat. KRS WC MH MH VH ALKOVI AULA PARVEKE HUONE KUISTI E 1. EI MITÄÄN LIIKAA. Suihkukaappi on Pukkilalta, ovi Hietakarin Black Paris. Verhot ovat kirppislöytöjä, pellavalakanat Elloksen mallistoa. 2. fi:stä. Elloksen valaisin maalattiin kalkkimaalilla. HUONE HUONEEN SISÄLLÄ -periaatteella toteutettiin suihku wc-tilan yhteyteen. Valaisin on Ikean Sinnerlig. Allaskaappi Tori
” KAUNIS ETEINEN toivottaa tervetulleeksi. ” ” Kaikki pinnat avattiin ja huonot materiaalit vaihdettiin. 27 / koti ja keittiö 178504_.indd 27 178504_.indd 27 9.10.2025 11.13.05 9.10.2025 11.13.05. ” Vanhat kalusteet ovat lähes ikuisia, jos on vähänkin taitoa huoltaa ja korjata. Lyhyelle seinän pätkälle haluttiin jättää näkyviin rosoista tiilipintaa ja päädyttiin persoonalliseen ratkaisuun, josta kultaisen peilin kanssa tuli kuin taideteos. Tapetti on William Morrisin Chrysanthemum
ideat UNTEN MAILLE Ruutukuoseja, syviä sävyjä, lämpöä, rauhaa, ihania materiaaleja, taidokkaita kalusteita ja lempeää valoa, siinä resepti levollisen makuuhuoneen aineksiin. Polvipituiset Kisskissin taidesukat ovat merinovillaa, 34 e (Okra). marraskuu 2025 28 / koti ja keittiö 184809_.indd 28 184809_.indd 28 8.10.2025 13.58.09 8.10.2025 13.58.09. MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI VALMIINA LEVOLLE Ekho-peilin alaspäin levenevä kehys luo peilin alaosaan pienen hyllyn, S-kokoinen tammipeili 359 e. Pehmeät korvatulpat 3,50 e / 5 parin pakkaus (Prisma). Teklan popliininen unisex-pyjamapaita 190 e (Stockmann). Veistokselliset Gon-naulakot ovat tammea, 49 e/kpl (Tebian). Seinä on maalattu Nyans Full Matt Edition -seinämaalilla, sävynä Dark Maroon, 39,90 e / 2,7 l (Rusta)
Keraaminen Piilo-rasia on Sari Niemen kehittämä ja Pentagon Designin muotoilema älypuhelimelle suunniteltu rasia, 169 e (Cilla’s). ideat MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI USKOLLISET VIERUSKAVERIT Yöpöytänä on tamminen Monte-porrasjakkara, 339 e (Tebian). Ruudullinen aluslakana on ommeltu puuvillaisesta italialaisesta paitakankaasta, 39 e/kg (Eurokangas). Piparkakkureunainen Scallop-muistikirja 9,95 e, ruudullinen Della-korurasia, pieni Nova-tarjotin 14,95 e ja iso Nova-tarjotin 24,95 e (Hemtex). Mustekynä 0,30 e (Normal). marraskuu 2025 29 / koti ja keittiö 184809_.indd 29 184809_.indd 29 8.10.2025 13.58.27 8.10.2025 13.58.27. Ladattavaa Nymera Led -valaisinta voi himmentää tarpeen mukaan, 89,95 e (Hemtex). Casa Stockmnnin Studio-tyynyliina on perkaalipuuvillaa, 14,90 e (Stockmann)
marraskuu 2025 30 / koti ja keittiö 184809_.indd 30 184809_.indd 30 8.10.2025 13.58.48 8.10.2025 13.58.48. Vihreä Forest-untuvahuopa, 130 x 170 cm, 129,95 e, Della-toilettilaukku 19,95 e ja Della-unimaski 12,95 e (Hemtex). Ruudullinen koristetyynyn päällinen, 50 x 50 cm, 24 e ja tyynyn päällä pieni A World of Craftin Mira Maya -kukkaro 16 e (Moko Market). ideat RUUTUJA, RAITOJA JA KEVEÄÄ LÄMPÖÄ Ompele itse mieluisan kuosiset puuvillaiset tyynyliinat ja lakanat. Italialainen paitakangas 39 e/kg (Eurokangas). Villa Stockmannin pehmeän malvanvärinen Stellavillahuopa 130 x 180 cm, 199 e (Stockmann)
Pöydällä Roberts Radion Rambler Uno -bluetoothradio paristojen lataustoiminnolla, 184,90 e (Audiokauppa.fi). Røros Tweedin Bento-huopa on 100 % lampaanvillaa, 135 x 200 cm, 229 e. Akari 10A -pöytävalaisin 885 e. Eri kokoja ja värejä, tiedustelut: daysofsummer.fi. 31 / koti ja keittiö 184809_.indd 31 184809_.indd 31 8.10.2025 13.59.06 8.10.2025 13.59.06. Kannelliset Elegia-rottinkirasia 42,50 e ja Aatos-rottinkipurkki 19,30 e (Parolan Rottinki). Seinä on maalattu Nyans Full Matt Edition -seinämaalilla, sävynä Dark Maroon, 39,90 e / 2,7 l (Rusta). Seraxin kulho 26,50 e, jälkiruokalautanen 26,50 e ja pieni kuppi 11,50 e (Stockmann). Etualalla mäntyinen Apila-jakkara, design Rauni Peippo, 260 e (Fasetti). Nova-tarjotin 24,95 e (Hemtex). Lattialla Piilo-rasia puhelimen piilopaikaksi, 169 e (Cilla´s). Days of Summer -riippuvalaisin on huopapintainen, akustoiva valaisin, design Matti Korpela ja Timo Hoisko. Siniruskea raidallinen A World of Craftin tyynynpäällinen, ideat marraskuu 2025 50 x 50 cm, 65 e. LEMPEÄÄ HILJAISUUTTA Tamminen Lucid-sivupöytä 359 e (Tebian). Raidallinen Casa Stockmannin Mark-pussilakana 59,90 e. Sinapinkeltainen pellavapäällinen, 40 x 60 cm, 32 e (Moko Market). Ruudulliset tyynyliinat on ommeltu italialaista puuvillaisesta paitakankaasta, 39 e/kg (Eurokangas). Valkoruskearaidallinen Moko Mas -tyynynpäällinen, 40 x 60 cm, 16,90 e. Sängyssä: Pellavainen jättityyny, 55 x 110 cm, 88,50 e (Parolan Rottinki). Keraaminen maljakko, design Jatta Lavi, 46 e (Okra)
Metsän ja järven kainalossa on hyvä olla. Talolle antaa ilmettä tavallista jyrkempi katto ja päädyn pyöreä ikkuna. Sitä on saatavilla Sannan verkkokaupassa. TALO ON käsitelty ulkoa perinteisellä Roslagin mahongilla, jossa on tervaa, pellavaöljyä ja puutärpättiä. Komea puukori on Sannan itse suunnittelema. 32 / koti ja keittiö 178506_.indd 32 178506_.indd 32 9.10.2025 10.27.46 9.10.2025 10.27.46. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO Kotiseudulleen palannut puuseppä Sanna rakensi itselleen uuden kodin ja elämän. Talo, jonka rakensi Sanna TERVETULOA KUHMOISIIN! SANNA RUOKOLA nauttii käsillä tekemisestä
Sanna suunnittelee tekevänsä ikkunan eteen rennon divaanin. 33 / koti ja keittiö 178506_.indd 33 178506_.indd 33 9.10.2025 10.28.11 9.10.2025 10.28.11. Instagramissa @sannaruokola. Hauska skeittilautapöytä on Sannan designia. PARHAASSA SEURASSA. ASUKAS Puuseppä Sanna Ruokola, ruokodesign.com. KOTI Kuhmoisissa Vuonna 2023 rakennettu puutalo Pukarajärven rannalla, 87 m . Olohuoneen kalustus elää vielä. Oh + avokeittiö + mh + työhuone + khh + kph + sauna
Minä teen koppaan puisen alaosan. – Edullisinta on rakentaa talo, joka on yksikerroksinen ja jossa on neljä nurkkaa. – Tämän tilan nimi on Peikontarha. – Tontti on sen verran iso, että minä en häiritse muita ja muut eivät häiritse minua. TAKAISIN SUVUN MAILLE Talon paikka ei ole sattumaa. N äppärä halkokori täyttyy käden käänteessä. En usko, että insinöörikoulutus meni hukkaan, sillä lähes jokaisessa työssäni verstaalla mietin ergonomiaa ja käytettävyyttä. Sannan vuonna 2023 valmistunut omakotitalo sijaitsee hienolla paikalla Kuhmoisissa Pukarajärven rannalla. – Olen muuttanut ainakin 15 kertaa ja asunut muun muassa Kittilässä ja Lahdessa. – Pyysin tarjouksia talofirmoista materiaalipaketeista ja säältä suojaan asennuksista, mutta ne olivat minusta kalliita. Hän ehti tehdä muutaman vuoden konttorihommia Jyväskylässä, ennen kuin rupesi kaipaamaan kouriintuntuvampaa työtä. Sannan sukulaisia asuu eri puolilla järveä, mutta se, joka luulee Sannan istuneen koko ikänsä Pukarajärven rantakivellä erehtyy. 34 / koti ja keittiö 178506_.indd 34 178506_.indd 34 9.10.2025 10.28.26 9.10.2025 10.28.26. Sanna on koulutukseltaan puualan artesaani ja hyvinvointiteknologian insinööri. Puuseppä Sanna Ruokola avaa tumman puutalon ulko-oven ja astuu katetulta terassilta sisälle. Puun koko elinkaari kasvatuksesta puusepänverstaalle ja valmiiksi tuotteeksi vaatii monenlaista osaamista. Sannasta tuntuu luontevalta, että meillä Suomessa eletään puusta tehtyjen tuotteiden keskellä. Lasinaluset ovat visakoivua ja Sannan omaa mallistoa. Sannalla oli valmiina talon luonnokset, joiden kanssa hän lähestyi arkkitehti Varpu Baraevia. Sanna kantaa männystä ja nahasta valmistetun puukorin tutulle paikalle takan kulmalle. Tontilla on Sannan rakentaman talon lisäksi vielä vanha kaksikerroksinen hirsiaitta, jonka alakertaan Sanna suunnittelee saunaa ja saunatupaa sekä ylös makuuparvea. Halusin HYVÄÄ PUUTA. Tapasimme alun perin Helsingissä Korjaamon Designmarkkinoilla ja mietimme, mitä voisimme tehdä yhdessä, Sanna kertoo. Nyt on taas millä pitää pirtti lämpimänä. EI HUKKANELIÖITÄ Sannan ei pitänyt rakentaa taloa kokonaan itse hartiapankkina, mutta niin kuitenkin kävi. – Tämä maapala on ollut meidän suvussamme jo 300 vuotta. Nimi tulee täällä 1940-luvulla laiduntaneesta Peikko-hevosesta, joka kävi talvisodassa ja tuli takaisin. Ulkona näkee syksyn merkit, mutta sisällä ulkomaailman koleudesta ei tiedä mitään. – Halusin tehdä käsilläni jotain konkreettista ja luovaa. Kahden hehtaarin tontilla on Sannallakin tilaa temmeltää. – Tämä halkokori on minun ja Roihuvuoren Nahkan yhteisprojekti. Sanna pitää puun kanssa työskentelemisestä, koska puu on verraton materiaali rakentamisessa ja sisustamisessa. Olohuoneen ikkunoista on suora näkymä edessä liplattelevalle järvelle. Saunaprojekti on vielä vaiheessa, mutta se on selvää, että aitassa ”aina” roikkuneet Peikon länget ovat alakerran tuvan seinällä myös jatkossa. En paljon liioittele, kun sanon olevani juurillani. Kotikylään Sannan veti takaisin luonto ja perheen Ruokolan puu -puusepänverstas. Iso puuvati on kirppikseltä ostettu vanerivakan kansi
35 / koti ja keittiö 178506_.indd 35 178506_.indd 35 9.10.2025 10.28.39 9.10.2025 10.28.39. ” Halusin tehdä käsilläni jotain konkreettista ja luovaa. En usko, että insinöörikoulutus meni hukkaan, sillä lähes jokaisessa työssäni verstaalla mietin ergonomiaa ja käytettävyyttä. ” SANNAN TALO lämpiää varsinkin talvisin puulla. Suoraviivaisessa Tiilerin Teemu-takassa on muurattu piippu, joka kestää peltistä paremmin jokapäiväistä lämmittämistä. Takka on Sannan Isän muuraama
Siro 50-luvun nojatuoli oli kymmenen euron löytö Kuhmoisten Facebook-kirppikseltä. – En halunnut turhaan kalliita lämmityskuluja. Sanna on tyytyväinen ensimmäiseen verhoilutyöhönsä. Talon katettu etuterassi vaatii vain ulkoseinät, sillä terassin lattia on tehty samalla tavalla kuin talon perustus ja laatta. Järvipäädyssä ovat keittiö ja olohuone. 36 / koti ja keittiö 178506_.indd 36 178506_.indd 36 9.10.2025 10.28.56 9.10.2025 10.28.56. Talon oleskelupäädyssä nautitaan järvimaisemista. Projekti taittui yhden naisen show’na ja työtä riitti vuodeksi. Talon pohja on selkeä. Lattia on B-hardin öljytty tamminen kovapuulattia. Pihasta on hitaasti tulossa puutarha. Sanna on suunnitellut pihalle kasvihuoneen vanhoista ikkunoista. Myös keittiöallas on ylijäämää. Kun talo oli saatu säältä suojaan, Sanna jäi yksin rakentamaan talon valmiiksi. – Nyt en tarvitse enempää neliöitä, mutta taloa voi tarpeen mukaan myös laajentaa. Täällä on hyvä olla. Sannan uusin harrastus on kalastus. Talo on nyt sen kokoinen, että se voisi olla myös kakkoskoti. Mahdolliset lisäneliöt ovat itse asiassa jo puolivalmiina talossa. – Onhan se aika hienoa, että voin ihan tavallisena työpäivänä hypätä kanoottiin ja meloa verstaalle. YHDEN NAISEN RAKENNUS-SHOW Rakentaminen alkoi keväällä 2022. Talon ainoa perinteisen mallinen sisäovi piti alun perin tehdä itse, mutta lopputarkastuksen lähestyessä Sanna kurvasi läheiseen rautakauppaan hakemaan valmiin oven. Ensimmäiset neljä kuukautta projektissa oli mukana myös Sannan isä Vesa. . Moni materiaaleista löytyi myös Tori.fi:stä. Sanna halusi talosta kompaktin ja joustavan muutosten suhteen. Pesuhuone laatoitettiin toisesta rakennushankkeesta ylijääneillä laatoilla. Minusta ne näyttävät nyt hienoilta. Niiden vieressä on makuuhuone, joka on rajattu olohuoneesta lasiseinällä. o KUIN MAISEMATAULUSSA. – Siinä kohti oli oikeastaan aivan sama, millainen ovi on, kunhan sain muuttoluvan. Vuosikausia verstaan nurkissa pyörineet leikkuulautojen jämäpalat saivat nekin uuden elämän laatikoston etusarjoissa. Keittiön jatkona ovat sauna ja pesutilat. Loppurutistuksessa alkoi takki olla tyhjä. Sanna otti rakentamista varten vuoden vapaata töistä. – Minulla on olo, että en kaipaa mihinkään muualle. – Saan kesäisin jo parin kuukauden ajan kaikki syömäni kasvikset omasta maasta. Oven voi aina vaihtaa. taloon kuitenkin tavallista jyrkemmän harjakaton tuomaan ilmettä. – Mietin pitkään, mitä jalavakolmioista voisi tehdä. Keväisin kasviharrastus tuntuu lähtevän laukalle, kun pikku taimet täyttävät ikkunalaudat. Täällä olen jo valmiiksi metsässä. Sanna harrastaa muun muassa vaeltamista ja puutarhanhoitoa. Sanna teki itse kotiinsa niin ikkunat, liukuja ulko-ovet sekä keittiönja kodinhoitohuoneen kaapistot. METSÄN KAIPUU Elämä maalla sopii Sannalle. Se vaatii vielä harjoittelua, mutta järvellä liikkuminen on Sannasta aina yhtä mukavaa. – Kaupungissa tuli keväisin olo, että pitäisi päästä metsään. Talon päädyissä olevat isot pyöreät ikkunat ovat arkkitehti Varpun lisäys suunnitelmaan. – Minun oli helppo tarttua Tori.fi-löytöihin, sillä en ollut tehnyt tarkkoja sisustussuunnitelmia. Sen takana sijaitsee yhdistetty vierasja työhuone. Etenin sen mukaan, kun tarvitsin jotain ja mitä oli tarjolla. 87-neliöisessä talossa ei tilaa ole tuhlattu
Seuraavaksi on vuorossa piha ja sen istutukset. 37 / koti ja keittiö 178506_.indd 37 178506_.indd 37 9.10.2025 10.29.14 9.10.2025 10.29.14. Sanna on päällystänyt pihapolut sahanpurulla, jota tulee verstaalta kätevästi sivutuotteena. ” PUUTARHAN PAIKKA. ” Nyt en tarvitse enempää neliöitä, mutta taloa voi tarpeen mukaan myös laajentaa
Etusarjan upotetut vetimet ovat käytännössä haastavat tehdä. Sanna ei säästellyt aikaa eikä vaivaa oman keittiön tekemisessä. 38 / koti ja keittiö 178506_.indd 38 178506_.indd 38 9.10.2025 10.29.29 9.10.2025 10.29.29. Tumma jääkaappi häviää nurkkaan. Seinävalaisin on House Doctorin. Sanna on itse tehnyt pirtinpöydän ja penkit sen ympärille männystä. Puinen liesihuuva on kaunis. ITSELLE TEHTY
” En halunnut turhaan kalliita lämmityskuluja. Hana on Tori.fi-löytö. Eteisen lokerikossa säilytetään kaikkea maljakoista viltteihin ja polttopuihin. Yläkaapit ovat mäntyviilua. 39 / koti ja keittiö 178506_.indd 39 178506_.indd 39 9.10.2025 10.29.50 9.10.2025 10.29.50. ” E OH KATETTU TERASSI MH VAR/ TEKN TH RT K S KPH KHH VÄLITILA ON laatoitettu LaattaLeevin Sartoria Vernici -laatalla, sävy Jungle Jam. Talo on nyt sen kokoinen, että se voisi olla myös kakkoskoti. Yhdessä lokerossa on latauspistoke akuille. TISKIKONE ON häivytetty alakaapistoon täydellisesti. Kaapinovet on lakattu
40 / koti ja keittiö 178506_.indd 40 178506_.indd 40 9.10.2025 10.30.10 9.10.2025 10.30.10. Sannan makuuhuoneessa nukutaan yönsinessä, kiitos Kaipiaisen klassikkotapetin Kiurujen yössä. Seinävalaisin on House Doctorin Gamevalaisin. KURKKAUS KAMARIIN. Makuuhuoneen erottaa sirot lasipuuovet. Seinäpaneeli toimii myös sängynpäätynä. Kiinteä seinään upotettu kirjahylly on tyylikäs yksityiskohta
Pyöreän ikkunan takana on varastotilaa. Työhuoneen katossa on ruudutettu paneelikatto. Vaatekaapit ovat nekin Sannan itse mittojen mukaan tekemät. 41 / koti ja keittiö 178506_.indd 41 178506_.indd 41 9.10.2025 10.30.35 9.10.2025 10.30.35. ” SANNA ON halunnut kokeilla uusi juttuja oman talon ratkaisuissa. ILMAVA VANERISTA tehty naulakko tuntuu vievän kokoaan vähemmän tilaa. Eteisen lattiassa on Pukkilan Natura-sarjan kuusikulmalaattaa. TALON PIHAPUOLELLE ilmettä tuovat ritiläseinät, jotka ovat yksinkertainen ja edullinen keino luoda kiinnostavuutta julkisivuun. ” Minun oli helppo tarttua Tori.fi-löytöihin, sillä en ollut tehnyt tarkkoja sisustussuunnitelmia. Katoksen alle voi rakentaa lisää makuuhuoneita
Peilit teetettiin mittojen mukaan täyttämään koko seinä. Pihasaunan lämmittäminen on oma oopperansa. Peilikaapit Sanna teki kuusesta. Sanna keksi hyödyntää laatikoiden etusarjoissa leikkuulautojen jämäpaloja. Pesuhuoneen kaapistot on tehty samasta massiivikuusesta kuin talon runko ja puupinnat. Ulko-ovelta aukeaa näkymä läpi koko talon kohti järveä. ” TALON SISÄÄNKÄYNTI on katettu terassilta. 42 / koti ja keittiö 178506_.indd 42 178506_.indd 42 9.10.2025 10.31.14 9.10.2025 10.31.14. KODINHOITONURKKAUKSEN LAATIKOITA voisi sanoa moderniksi intarsiaksi. SANNA PÄÄTTI, että saunoissa ei säästellä. Täällä olen jo valmiiksi metsässä. SIMPPELI SETTI. Lauteet Sanna on tehnyt talon paikalta kaadetuista haavoista. Allas on Tori.fi-löytö, samoin hana. ” Kaupungissa tuli keväisin olo, että pitäisi päästä metsään. Talossa oleva ”arkisauna” lämpiää nopesti
Perfct Black -suihkukalustesarja pitää sisällään tyylikkäitä mattamustia suihkukalusteita. Perfct Black -suihkukalusteita on mahdollista saada myös näyttävällä Zebra-, Shelltai Cubesilkkipainatuksella. Tutustu sarjaan INNO VATI IVISE LLA Perfc t-ma llisto lla yli 1000 erila ista suihk ukalu steRATK AISU A Monipuolinen mitoitus ja korkealaatuiset osat takaavat toimivuuden TÄYDELLINEN RATKAISU SUOMALAISIIN KYLPYHUONEISIIN 178496_.indd 43 178496_.indd 43 9.10.2025 16.12.10 9.10.2025 16.12.10. Helsinki I Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Perfct Solution -suihkukalustesarja tarjoaa laadukkaita ja käytännöllisiä krominvärisiä suihkukalusteita
Paristokäyttöinen ledipöytäkynttilä, Ø 7,5 x 10 cm, 4,99 (Halpa-Halli). Valot ulkona toivottavat tulijan lämpimästi tervetulleeksi. Klippan Yllefabrikin Gotland-huopa on lampaanvillaa, 130 x 200 cm, 92 e (Nordic Nest). Ledikoristevalosarjassa on 10 puuvillakoristepalloa, 4,99 e (Halpa-Halli). 8. 3. 2. 44 / koti ja keittiö 1. Northlight Didrik -lattiavalaisin, Ø 42 x korkeus 93 cm, 39,90 e (Clas Ohlson). Metallinen Deva-lyhty, 15 x 15 x 35 cm, 38 e (Amanda B). Kotikullan jatkettava Led Party -valosarja sisälle tai ulos, 10 lämpimän valkoista valoa, 29,90 e (Tokmanni). 6. 7. 8 2 1 7 4 3 5 6 178507_.indd 44 178507_.indd 44 8.10.2025 13.40.00 8.10.2025 13.40.00. marraskuu 2025 sama tyyli 2 hintaa PIENI BUDJETTI Ulkolyhty 38 e Valosarja 29,90 e Ledipöytäkynttilä 4,99 e Huopatossut 39,95 e Viltti 92 e Koristevalosarja 4,99 e Tuoksukynttilä 6,99 e Lattiavalaisin 39,90 e Yhteensä 255,82 e MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT TUNNELMANTEKIJÄT Päivien lyhentyessä ja ilmojen viiletessä luo kotiin kutsuvaa tunnelmaa valoilla ja tuoksuilla. Lempeä tuoksu rauhoittaa, kasvipohjainen tuoksukynttilä 6,99 e (Clas Ohlson). Mono-tohveleissa on kumipohjahuopapäällinen, 39,95 e (Zalando). 5. 4
3. 6. Shepherd of Swedenin kumipohjalliset aamutossut ovat huopaa, 65 e (Halonen). 7. Calm Piece of Mind -tuoksukynttilän tuoksu rauhoittaa ja maadoittaa, 29 e (Piironki). 8. Jatkettava Konst Smiden Tivoli-koristevalosarja sisälle tai ulos. Metallinen Lepar-lyhty, 17 x 17 x 30 cm, 79,99 e (Beliani.fi). Lattiavalaisin, Ø 32 x korkeus 125 cm, 99 e (H&M Home). 2. Irislightsin Dusty Pink -valosarjassa on 20 palloa, 35 e (Nordic Nest). 45 / koti ja keittiö 1. marraskuu 2025 sama tyyli 2 hintaa HINTAERO 433 e SUURI BUDJETTI Ulkolyhty 79,99 e Valosarja 79,90 e Ledipöytäkynttilä 31,90 e Huopatossut 65 e Viltti 269 e Koristevalosarja 35 e Tuoksukynttilä 29 e Lattiavalaisin 99 e Yhteensä 688,79 e 8 6 4 2 7 5 3 1 178507_.indd 45 178507_.indd 45 8.10.2025 13.40.05 8.10.2025 13.40.05. Mulberryn Ancient Tartan -torkkupeitto on lampaanvillaa, 180 x 150 cm, 269 e (Boknäs). Yksittäiset ledit ovat vaihdettavissa, 10 lamppua, 79,90 e (Valohuone.fi). Ledipöytäkynttilä, 10 x 15 cm, 31,90 e (Etola). 4. 5
Tontille ei ole tietä, infrastruktuuria eikä naapureita – vain rykelmä luolia, muutaman talon raunio ja täydellinen rauha. Luolan peräseinä on vulkaanista kiveä. TEKSTI JA KUVAT RIITTA SOURANDER Taiteilija ja tilasuunnittelija Sirkku Hölttä ja arkkitehti Mika Westermarck löysivät unelmiensa mökkitontin 1 700 metrin korkeudesta, läheltä Gran Canarian korkeinta vuorenhuippua. Sirkulle se tuo mieleen linnunradan. 46 / koti ja keittiö 178508_.indd 46 178508_.indd 46 9.10.2025 12.03.05 9.10.2025 12.03.05. Maan ja taivaan välillä TERVETULOA GRAN CANARIALLE! SISÄTILOISSA YHDISTYVÄT alkuperäiset kalliopinnat ja tarkoin valitut antiikkihuonekalut
47 / koti ja keittiö 178508_.indd 47 178508_.indd 47 9.10.2025 12.03.22 9.10.2025 12.03.22. ASUKKAAT Sirkku Hölttä ja Mika Westermarck sekä aikuiset pojat Joel ja Tyko. MÖKILTÄ AVAUTUU kirkkaalla säällä näkymä Teneriffalle ja siellä kohoavalle Teidetulivuorelle, joka on Espanjan korkein huippu. KAKKOSKOTI Gran Canarialla Vanhoihin luoliin tehty mökki ja työhuone. Instagramissa @cavecelestial
Mitä tällainen paikka edes maksaisi, jos se ylipäätänsä olisi ostettavissa. – Kun pääsimme perille, emme voineet uskoa silmiämme nähdessämme nämä maiden ja merien ääriin aukeavat maisemat. – Juoksimme virastosta toiseen ilman tulosta, kunnes eräs virkamies ilmeisesti sääli meitä ja antoi tien nimen ja kilometrien lukumäärän. Sitten puhelin soi. Vanhin poika Joel esitti yhden ehdon: tontilta pitäisi nähdä auringonlasku! Niinpä Mika keskittyi tutkimaan saaren länsipuolta. Kului viikko, ja toinenkin. – Mutta koska meillä ei ollut minkäänlaista mökkibudjettia, päätimme etsiä mahdollisimman kauniin, mutta arvottoman tontin. Toisin kuin Suomessa, Kanarialla omistajatiedot eivät ole julkisessa järjestelmässä. Lopulta kesti kaksi kuukautta selvittää omistaja. Konttiin voisi säilöä retkeilyvarusteita, makuupusseja ja ulkokalusteita, ja sen voisi vain lukita lähtiessä. Pariskunta alkoi kartoittaa saarta Google Earthilla. Alue oli kaiken lisäksi luonnonsuojelualuetta! KUKA OMISTAA NÄMÄ RAUNIOT. Saapuessamme paikalle selvisi, ettei siellä ollut asuttua taloa. Täällä saattaa aamulla herätä terassille tulleiden lampaiden kaulakellojen hurmaaviin ääniin. ” Lentelimme Google Earthilla pitkään, kunnes tärppäsi: löysimme rauniot ja tontin, josta virtuaalisesti avautui huikea näköala! ” K ymmenkunta vuotta sitten Sirkku Hölttä ja Mika Westermarck rupesivat haaveilemaan mökistä Kanarialla. – Mutta sitten aloin miettiä asiaa toisinpäin. – Alkoi hurja jäljitystyö ja pitkä byrokratiasalsa, jonka lopputuloksena tontti, rauniot ja monta luolaa olivat meidän. Täällä tilalla oli noin 90 vuotta aiemmin syntynyt kahteen perheeseen yhteensä kaksitoista lasta, joista kaikki yhtä lukuun ottamatta olivat tuolloin vielä elossa. Olen varmaan ollut lammas edellisessä elämässäni”, sanoo Sirkku ja nauraa. Lentelimme Google Earthilla pitkään, kunnes tärppäsi: löysimme rauniot ja tontin, josta virtuaalisesti avautui huikea näköala! Seuraavan kerran saarella lomaillessaan pariskunta lähti heti patikoimaan alueelle. 48 / koti ja keittiö 178508_.indd 48 178508_.indd 48 9.10.2025 12.03.41 9.10.2025 12.03.41. Suunnitelma oli selkeä. Sellaisen, jolle ei välttämättä ole rakennuslupaa, mutta johon voisi tuoda merikontin, muistelee Sirkku. Olemme rakentaneet koko ikämme, ja olisi jo aika pysähtyä, löytää jotain pysyvää. He eivät tienneet tontista tai sen omistajista mitään. Soittaja kuului rauniot omistavaan sukuun. He rajasivat aluetta vähitellen ja zoomailivat pian saaren keskiosan vuorialuetta. – Halusimme paikan, jonne ajomatka Las Palmasista kestäisi alle kaksi tuntia. Hylätyllä tontilla nökötti joukko katottomia, ränsistyneitä tönöjä, kertoo Sirkku. Käveltyämme tienvartta toista kilometriä alaspäin ja löysimme luolia, hevosen ja lopulta vanhan auton, joka tuulilasiin jätimme viestin, kertoo Sirkku. Täällä vuoriston eristyksessä ”CELESTIALIKSI RISTITTY luola on nimensä mukaisesti taivaallinen. Pariskunta oli aikoinaan asunut saarella ja tiesi siellä olevan ainutlaatuista luontoa ja jylhiä maisemia
Yhä tänäkin päivänä Gran Canarialla on asuttuja luolakyliä. LUOLIEN SUOJASSA Gran Canarian luola-asutus on kiehtova ja pitkäaikainen ilmiö, joka juontaa juurensa tuhansien vuosien taakse. SIRKKU ON aina keräillyt kauniita esineitä paikallisilta kirppiksiltä. Monet ovat muokanneet luoliaan moderneiksi kodeiksi, joissa on sähkö, juokseva vesi ja internet. Saaren alkuperäiset asukkaat, guanchit, asuivat pääosin vuoristossa luolissa, joita oli helppo puolustaa ja jotka tarjosivat luonnollista suojaa kuumalta auringolta ja kylmiltä öiltä. 49 / koti ja keittiö 178508_.indd 49 178508_.indd 49 9.10.2025 12.04.02 9.10.2025 12.04.02. SIRKKU TEKI naulakon metsästä löytämästään oksasta. ENTISEEN LEHMIEN syöttökaukaloon louhittiin paikka parivuoteelle, ja sen viereen kaiverrettiin pieni syvennys kirjoille. Vaikka guanchien kulttuuri katosi Espanjan valloituksen myötä 1400-luvulla, luola-asuminen ei kadonnut. Esineet ovat nyt löytäneet paikkansa mökiltä
– Oma studio on ollut elinikäinen haaveeni. Olen erittäin kiitollinen vaikuttavasta kanarialaisesta pelastusoperaatiosta: neljä palomiestä pakkasi minut makkaraksi ja kantoi paareilla noin kilometrin matkan ambulanssiin, Sirkku muistelee. . Viimeisin projekti on ollut Sirkun työhuone, Koloksi kutsuttu. o VIERASKIRJA VINKKAA huumaantumaan öisestä tähtitaivaasta. – Mutta he onneksi lunastavat pääosin asumatonta maata. VAIKUTTAVA PELASTUSOPERAATIO Kun lopulliset kaupat oli viimein tehty, alkoi vuoden pituinen raskas odotus. PIKKUKEITTIÖITÄ JA TYÖHUONELUOLA Historiallisia luolia on nyt asumiskunnossa komea sarja. Tuntui suoranaiselta ihmeeltä, että saimme omaksemme tämän satumaisen paikan. Pariskunta istutti tontille hedelmäpuita heti alkumetreillä, mutta toistaiseksi heitä on siunattu vain yhdellä pienellä omenalla. Vuosi sitten luolilla käydessään Sirkku tippui yli kuusi metriä murtaen kolme selkänikamaa ja yhtä monta kylkiluuta mentyään ”vähän raivaamaan rikkakasveja”. Tähän mennessä ruoantuottamisen opettelu on jäänyt jääkaapissa itämään alkaneiden pottujen istuttamiseen. Espanjan valtiolla oli nimittäin lunastusoikeus 29 000 hehtaarin kansallispuiston alueella. – Vaikka työtä riittää loputtomiin, oleilu näissä luolissa tuntuu oikealta. Luolissa on omat pikkukeittiöt ja saniteettitilat, joten niissä kelpaa oleilla. Kaikki yllätykset eivät ole olleet yhtä mukavia. Onneksi vanhastaan täällä kasvaa manteleita, viikunoita, viinirypäleitä ja kaktuksen makeita hedelmiä. Olin vahingossa kiinnittänyt köyden turvaliivien vääriin koukkuihin. Ennen koukkujen pettämistä liivit kuitenkin ehtivät kiskaista minut pystyasentoon pelastaen henkeni. Matkan varrella tuli mutkia joka lähtöön, mutta mukana oli taitavia rakentajia, ja koko perhe osallistui kykyjensä mukaan. TONTILLA KOHOAA joukko kauniita kanarianmäntyjä . Olin säästänyt koko elämäni tietämättä mihin – mutta kun löysimme tämän paikan, tiesin heti, että tänne ne säästöt kuuluivat, Sirkku kiteyttää. Niistä saavat nauttia myös pariskunnan vieraat. – Nykyään aurinkopaneelit tuottavat tontille sähkön, jonka avulla myös pumpataan ylös alatasanteella olevissa luolissa syntyvä lähdevesi suihkuvedeksi tai pesuvedeksi. Haaveena olisi alkaa viljelemään enemmänkin, jos paikalle löytyisi ”talonmies”. – Vuoristo on hedelmäpuille selvästi haaste, mutta katsotaan, alkavatko päärynät, sitruunat, mustikkapensaat ja appelsiinitkin vielä jossain vaiheessa päästä vauhtiin. Tulevaisuudessa tavoitteena on laajentaa entisöintiä raunioihin ja perustaa kunnon kasvimaa. 50 / koti ja keittiö 178508_.indd 50 178508_.indd 50 9.10.2025 12.04.26 9.10.2025 12.04.26. Haimme ja saimme rakennusluvat luolien kunnostustöihin, Sirkku kertoo. Pukit muistuttavat Sirkun lapsuudenkodista. – Pieni maakieleke luolan yläpuolelta petti altani. kasvaneet lapset eivät olleet käyneet koulua, joten vanhuksista useat allekirjoittivat kauppakirjan painamalla siihen musteeseen kastetun sormensa
” 51 / koti ja keittiö 178508_.indd 51 178508_.indd 51 9.10.2025 12.04.42 9.10.2025 12.04.42. Hylätyllä tontilla nökötti joukko katottomia, ränsistyneitä tönöjä. LUOLIEN KALUSTUS on suurimmilta osin Sirkun löytöjä Las Palmasin lukuisilta kirppiksiltä. ” Kun pääsimme perille, emme voineet uskoa silmiämme nähdessämme nämä maiden ja merien ääriin aukeavat maisemat
Lukuisten kokeilujen jälkeen seinien restaurointiin löydettiin juomavesisäiliöiden vesieristämiseen tarkoitettu kaunis, valkoinen laasti. Talavera-tyylillle tyypilliset siniset kuviot heijastavat renessanssivaikutteita. Ne esiintyvät usein pareittain temppelien, palatsien ja kotien porteilla vartijoina ja symboloivat voimaa, suojaa ja vaurautta. Päiväpeitot ovat lahja paikalliselta taiteilija Ana Luisa Beníteziltä. SIRKKU ON haalinut tyynyjä muun muassa Marrakechsistä. Hyllyt kaiverrettiin suoraan luolan seinään. ARKI LUOLILLA sujuu nyt varsin omavaraisesti. Nimestään huolimatta foo dog ei ole koira, vaan symbolinen suojeluleijona. ”SUUREMPI KIINALAINEN foo dog suojelee studiotani ja pienempi sen emäntää”, kertoo Sirkku. Sinivalkoinen keraaminen vesisäiliö säilyttää juomaveden raikkaana. 52 / koti ja keittiö 178508_.indd 52 178508_.indd 52 9.10.2025 12.05.10 9.10.2025 12.05.10. Aurinkopaneelit tuottavat sähkön, jonka avulla myös pumpataan alatasanteella olevissa luolissa syntyvä lähdevesi ylös
” 53 / koti ja keittiö 178508_.indd 53 178508_.indd 53 9.10.2025 12.05.33 9.10.2025 12.05.33. Isommalle porukalle Mika sytyttää grillin. Ikean Sunnesta-minikeittiö on näppärä sisätiloissa pienimuotoisemmassa kokkailussa. RUOKA KOKATAAN lähestulkoon aina ulkotiloissa, joko Sirkun Keniasta tilaamalla yksinkertaisella aurinkokeittimellä tai pilvisenä päivänä biokaasulla, jota minivoimala synnyttää käymäläja keittiöjätteestä. ” Alkoi hurja jäljitystyö ja pitkä byrokratiasalsa, jonka lopputuloksena tontti, rauniot ja monta luolaa olivat meidän
Talvella se saattaa laskea 15 asteeseen. Vaikka kesälämpötilat vuorilla voivat kohota 40 asteeseen, luolien sisälämpötila pysyy raikkaana. ” 54 / koti ja keittiö 178508_.indd 54 178508_.indd 54 9.10.2025 12.05.47 9.10.2025 12.05.47. OVIAUKON KIRKASTA ulkovaloa siivilöi kanarialaisissa kapeissa kangaspuissa aikoinaan kudotut pellavalakanat. Keinutuoli on Thonet’n. ” Olen kiitollinen vaikuttavasta kanarialaisesta pelastusoperaatiosta: neljä palomiestä pakkasi minut makkaraksi ja kantoi paareilla noin kilometrin matkan ambulanssiin. ”Rakastan vetää jalkaan ystävien kutomia villasukkia ja nukkua paksujen peittojen alla”, sanoo Sirkku
KOLON SUOJAAVASSA rauhassa Sirkku voi antautua luovalle työlle täysin siemauksin. Heidän tuotantonsa tunnetaan erityisesti sinivalkoisista kuvioistaan ja taiteellisesta lähestymistavastaan, jossa yhdistyvät perinteet ja nykyaikainen design. SIRKKU JA MIKA osallistuivat projektiin pelastaa uhanalainen sinirinta, joka syö ainoastaan pinjansiemeniä. 55 / koti ja keittiö 178508_.indd 55 178508_.indd 55 9.10.2025 12.06.14 9.10.2025 12.06.14. HYLLYLLÄ ON kaksi keraamista päätä, joiden valmistaja Sargadelos on tunnettu espanjalainen keramiikkavalmistaja, joka on perustettu 1800-luvun alussa Galiciassa. Hankkeen avulla tontille istutettiin 400 männyntaimea, ja vaikka kuumat ja kuivat kesät ovat ottaneet veronsa, Sirkku uneksii joskus käyskentelevänsä täällä pienessä metsikössä. AFRIKKALAISIA, KANARIALAISIA ja suomalaisia tekstiilejä Sirkun studiolla
TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 1. Kotimainen ja ajaton Amanda 690 -plafondi. ideat VALOA KOHTI Iltojen pimetessä oikea valaistus on äärimmäisen tärkeä osa hyvinvointia ja viihtyvyyttä. marraskuu 2025 vinkki! Älypolttimolla ja kännykkäsovelluksella voit vaihtaa värilämpötilaa ja himmentää valoa. 56 / koti ja keittiö 178509_.indd 56 178509_.indd 56 9.10.2025 11.30.05 9.10.2025 11.30.05. Valitsimme syksyn kauneimmat valaisimet eri tarpeisiin. Neljällä valonlähteellä varustettu plafondi luo ympärilleen kauniin valokehän, design Lisa Johansson-Pape, 329 e (Innolux)
5 Entä makuuhuoneessa. Tehokkaasti valaistu työtila tekee työskentelystä mielekästä ja pitää samalla yllä silmiesi terveyttä. Suosi valaisinta, joka antaa valoa ympärilleen tehokkaasti, mutta häikäisemättä tai epäsuorasti, esimerkiksi plafondi. Työtilan kattoon kannattaa valita tehokas yleisvalaisin ja pöydälle suunnattava kohdevalo. Valaistus vaikuttaa myös olennaisesti tilan tunnelmaan. Käden ulottuvilla oleva valaisin on helppo napsauttaa päälle sängystä käsin. Yleinen virhe on asettaa olohuoneen kattoon tavallinen kirkas ideat marraskuu 2025 3 4 5 2 2. Lisäksi riippuvalaisin, joka ei ole suoraan pöydän päällä, on usein tiellä. Tarkkuutta vaativat tehtävät sujuvat paremmin hyvässä valossa eivätkä silmät rasitu. vinkki! Kun sinulla on tilassa useampia valaisimia, niin valaistusta on helpompi muuttaa tarpeen mukaan. Tunnelmalliseen valaistukseen tarvitaan lämpimän sävyistä himmennettävää valoa. Työskentely ja lukeminen taas sujuvat parhaiten riittävän kirkkaassa valkoisessa valossa. riippuvalaisin, joka ei jaa valoa ympärilleen miellyttävästi. Hyvällä yleisvalaistuksella voi ennaltaehkäistä myös kodin tapaturmien riskiä, joka korostuu vanhemmalla iällä. Valoa suuntaamalla voit korostaa valitsemiasi elementtejä ja vetää katseita haluamaasi paikkaan. Makuuhuoneen kattoon kannattaa valita valaisin, jolla saat huoneeseen tarvittaessa hyvän yleisvalaistuksen. Himmennnettävä Varmblixt-seinä/ peilivalaisin, väri pronssi, 89 e (Ikea). Kotimainen Siro Single -lattiavalaisin on tyylikäs tunnelmanluoja oloja makuuhuoneessa, 459 e (Himmee). Tyylikkäät lattiaja pöytävalaisimet toimivat osana sisustusta, vaikka ne eivät olisi koko ajan päällä. Valoa on kuitenkin oltava riittävästi, jotta näet syödä ja lukea vaivatta. 5. Makuuhuoneeseen sopivat erilaiset kohdevalot, kuten seinä-, lattiaja pöytävalaisimet. 4. Valaisimet ovat sisustuselementtejä myös itsessään. 3. Kauniit, kerrostetut varjostimet estävät häikäisyn kaikista kulmista ja luovat huoneeseen miellyttävän valaistuksen. 4 Olohuoneessa Olohuoneessa vietetään aikaa ja rentoudutaan, joten miellyttävä valaistus on oleellisessa roolissa. Kotimainen pieni Pioniriippuvalaisin, koivua, design Janne UusiAutti, 454 e (Pilke Lights). Normaalin huonekorkeuden omaavissa paikoissa, joissa valaisimen alta kuljetaan, kannattaa kattoon valita häikäisemätön plafondi riippuvalaisimen sijaan. Valaisinta ei kannata ripustaa liian alas, koska silloin se voi häiritä katsekontaktia pöydän ääressä. Lampun pronssinvärisen lasin läpi hehkuu lämmintä valoa, ja samalla sävytetty peili heijastaa luonnonvaloa huoneeseen. Niillä voit korostaa esimerkiksi taideteosta. 2 Työn ääressä vai tunnelmaa. 3 Ruokapöydän ääressä Ruokasalissa ja ruokapöydän ääressä yleisvalaistuksen ei tarvitse olla yhtä kirkas kuin keittiön ruoanlaittotasoilla. Voit rakentaa huoneen koko ilmeen näyttävän valaisimen ympärille. 57 / koti ja keittiö 178509_.indd 57 178509_.indd 57 9.10.2025 11.30.14 9.10.2025 11.30.14. Tällöin valo ei häikäise, vaikka lepäisit sängyssä valaisimen ollessa päällä. PH5-riippuvalaisin, design Poul Henningsen, on klassikko, 1 000 e (Louis Poulsen). 6 Työtilaan tehokasta valoa Kun teet töitä, tarvitset energisoivaa ja vireystilaasi ylläpitävää hyvää valaistusta. Valitse ruokapöydän päälle valaisin, joka ei häikäise ruokailijaa suoraan silmiin, mutta antaa valoa tehokkaasti ja epäsuorasti pöydän, katon ja seinien kautta. Suunnattavat spottivalaisimet ovat käytännölliset olohuoneessa. Myös himmennin on kätevä tunnelman luoja. Lähde: Innoluxin valo-opas 1 Valo vaikuttaa terveyteen Valo on merkittävin luonnollisen vuorokausirytmin säätelijä ja yksi silmiemme terveyteen vaikuttavista tekijöistä
10. Valo siivilöityy mattapintaisen akryylilevyn läpi. Kolme klassikkoa: Tynell 9602 -lattiavalaisin, messinki–canvas, 1 299 e. Gräshoppa-lattiavalaisin, valkoinen alabasteri, 899 e. 58 / koti ja keittiö 178509_.indd 58 178509_.indd 58 9.10.2025 11.30.33 9.10.2025 11.30.33. Kotimainen pieni Halo-kattoplafondi, kangaspäällysteinen varjostin, 504 e (Lundia). 7 8 9 10 11. ideat marraskuu 2025 7. 8. vinkki! Monen plafondityyppisen kattovalaisimen voi asentaa myös seinälle. Sjömakttyöpöytävalaisin, beige/saarni, luo kohdistettua valoa, joka sopii hyvin esimerkiksi lukemiseen, 29,99 e (Ikea). Ultraohuesta vanerista valmistettu kotimainen Adilo 8200 avautuu litteästä muodosta veistokselliseksi riippuvalaisimeksi, 1 050 e (Secto Design). Jasminaplafondin opaalikupu läpäisee hyvin valoa häikäisemättömyydestä tai näköergonomiasta tinkimättä, halkaisija 43,5 cm, 125 e (Innolux). 9. Semiriippuvalaisin, halkaisija 60 cm, mattavalkoinen, 599 e (Gubi)
ideat marraskuu 2025 vinkk ! Epäsuoraa valoa saat ledinauhalla, joka on asennettu piiloon listan taakse esimerkiksi sängynpäätyyn, katonrajaan tai portaiden kaiteeseen. 18. 12. 159 cm, 129 e (Ikea). 16 13 18 12 15. 17. Kotimainen Carinseinävalaisin, design Lisa Johansson-Pape, 219 e (Innolux). Hayn Matin 500 -seinä/kattovalaisin, seinäkytkentä, liila, design Inga Sempé, 181 e (Finnish Design Shop). Himmennettävä Ligne Roset’n Azoreslattiavalaisin luo epäsuoraa valoa, maalattua alumiinia, 2 399 e (Skanno). Teos muistuttaa perhosen lepattavia siipiä, alkaen 1 424 e (Skanno). KU VA TI IN A SA LM IN EN 59 / koti ja keittiö 178509_.indd 59 178509_.indd 59 9.10.2025 11.31.04 9.10.2025 11.31.04. 13. 16. Klassisen Blidväderpöytävalaisimen jalka on keraaminen, 50 cm, 59 e (Ikea). Veistosmainen Boccin 141-kattovalaisin on valmistettu kaatamalla kaksi kauhallista kuumaa lasia kaarevan tangon päälle. Vaakamallinen kotimainen Tyyni® 6509 -seinävalaisin, tammi 3, pituus 120 cm, portaaton värisävyn ja kirkkauden säätö, 945 e (Design Sirpa Järviö). Stockholm 2025 -lattiavalaisin, tekstiiliä/ messingöity, jalusta travertiinia. 14
onxon.fi myös verkkokauppa Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. Onneksi on! 185951_.indd 60 185951_.indd 60 10.10.2025 10.39.56 10.10.2025 10.39.56
Rig-tig Dish-it -tiskiteline 35,95 e (Nordic Nest). SIIVOA N Ä I L L Ä O N N I S T U T Sini-aloituspaketti keittiön puhdistukseen, sumutinpullo ja kaksi rasvaa liottavaa puhdistustablettia, 4,99 e (Clas Ohlson). ideat 61 / koti ja keittiö marraskuu 2025 KO ON NU T AM AN DA SO IL A KU VA T VA LM IS TA JA T KEITTIÖN HELPPO SUPERSIIVOUS UUDISTA . JÄR JESTÄ . Siivoukseen on helppo ryhtyä, kun kaikilla tavaroilla on paikkansa. KIERRÄTÄ . Ekosieni on ympäristötietoisen siivoojan valinta. – Silloin käydään läpi ja järjestellään kaappien sisältö, pyyhitään kaapinpäälliset, puhdistetaan liesituuletin ja putsataan kodinkoneet, kertoo Niina Silander, Marttojen johtava asiantuntija ruokaja kodinhoitokysymyksissä. 184810_.indd 61 184810_.indd 61 8.10.2025 13.31.12 8.10.2025 13.31.12. Tiskiallas pysyy siistinä, kun se puhdistetaan jokaisen käytön jälkeen tiskiaineella ja harjalla. Vedenja kahvinkeittimiin voi kertyä kalkkia, joten niiden puhdistus vaatii hapanta puhdistusta. Nätti tiskiteline pitää pulloharjat ja karhunkielet ojennuksessa. – Siihen tepsii parhaiten hieman emäksinen puhdistusaine tai veteen liotettu käsitiskiaine. Keittiön pinnoille kertyvä lika on pääosin ruoanlaitosta peräisin olevaa rasvalikaa ja siihen kiinnittynyttä pölyä. Annetaan jäähtyä, harjataan ja lopuksi liuos pyyhitään pois. Brabantia-teline on näppärä tyhjentää irrotettavan pohjan avulla, 17,50 e (Kitchen Time). Sini-ekosieni toimii erityisen hyvin keittiössä, jossa on paljon rasvaja likatahroja, 3,90 e / 2 kpl (Sini). Uunin puhdistuksessa voi olla houkuttelevaa hyödyntää tehokkaita valmispesuaineita, mutta Silander käyttäisi niitä vain kaikista pinttyneimpiin tahroihin, sillä ne ovat terveydelle ja ympäristölle haitallisia. Tiskihanskat suojaavat käsiä kemikaaleilta ja kuivumiselta. Etikkapuhdistusta voi käyttää myös astianpesukoneen kalkinpoistoon. Uuni laitetaan lämpenemään 50 asteeseen ja annetaan vaikuttaa, kunnes aine rupeaa kuplimaan. Luonnonkumiset Fair Zone -tiskihanskat, kolme eri kokoa, 5,60 e (Ekokiva). Teräksisiin keittimiin voi tehdä kalkinpoiston laimennetulla väkiviinaetikalla. Mutta jos rosterialtaassa on pinttymiä, saa ne puhdistettua ruokasoodalla, joka on voimakkaan emäksinen. Päivittäisen siivoamisen lisäksi on keittiössä tarpeen tehdä säännöllisin väliajoin kunnon tehosiivous. – Nestemäistä mäntysuopaa voi levittää tiskiharjalla uunin pohjalle
62 / koti ja keittiö 178510_.indd 62 178510_.indd 62 10.10.2025 12.33.26 10.10.2025 12.33.26. Unelmien perässä pohjoiseen TERVETULOA OULUUN! OULUSTA ON muodostunut vuosien mittaan Ronjalle tärkeä paikka, jossa hän voisi hyvin kuvitella asuvansa vielä valmistumisen jälkeenkin. Muutto yli 600 kilometrin päähän kotikaupungista toi mukanaan unelmien siniset seinät ja rauhallisemmat askeleet. Mutta sillä ehdolla, että saisi läheiset ihmiset tänne mukaansa. RIINA SAARINEN KUVAT JULIA PÄRSSINEN Arkkitehtiopiskelijan vuokra-asunto vanhassa puutalossa suorastaan kutsuu tunnelmoimaan
63 / koti ja keittiö 178510_.indd 63 178510_.indd 63 10.10.2025 12.33.44 10.10.2025 12.33.44. Yöpöydät Everyday Designin mallistoa. ASUKAS Arkkitehtiopiskelija Ronja Narumo, 29. Kierrätettynä hankitut ajattoman rosoiset kalusteet, itse tehty taide ja keramiikkaesineet ovat Ronjan suosikkeja. RONJAA PUHUTTELEVAT sisustuksessa maanläheiset sävyt, tunnelmallisuus ja viherkasvit. Pehmoisiin Hempean hamppulakanoihin kelpaa kääriytyä. Ronja Instagramissa @ronjaluo. Myös suomalaisten pienyritysten tuotteet ovat lähellä sydäntä. KOTI Oulussa Opiskelija-asunto vuonna 1828 rakennetussa puutalossa, 41 m
Ronja Narumo astelee patinoituneita puisia portaita ylös ja vaihtaa pikaiset kuulumiset yläkerrassa asuvan opiskelukaverinsa kanssa. Kun vanhasta puutalosta vapautui vuokralle opiskelija-asunto, olisi Ronja ollut valmis ottamaan sen vastaan näkemättäkin. JURVELIUKSEN TALON korjaustyöt tehtiin rakennuksen perinteitä kunnioittaen. Opiskelija-asuntosäätiö sai vuonna 1999 Oulun läänin Viisikanta-rakennussuojelupalkinnon talon perusparannuksen johdosta. Ensimmäistä kertaa asuntoon astuessaan Ronja totesi kodin oitis unelmiensa täyttymykseksi. Alasta oli silloin saatavilla tosi vähän tietoa ja ajattelin, ettei minulla olisi sellaista osaamista. Sinisten seinien suojissa Ronjan luovuus ja ideat pääsevät valloilleen. Ympäri kotia ripoteltujen kynttilöiden loisteessa Ronja tutkii Jurveliuksen talosta kirjoitettua Vihreä talo meren rannalla -kirjaa ja hörppää glögiä itse tehdystä mukista. Ja saihan hän sattumalta myös pitkään haaveissa olleet siniset seinätkin. Ronjan joulun aika tuoksuu perinteiseltä punaiselta glögiltä, kuulostaa lauluyhtye Rajattoman joulu levyltä ja tuntuu rauhalta. Talo on Oulun Rantakadun vanhin puutalo, joka entisöitiin Pohjois-Suomen opiskelija-asuntosäätiön opiskelija-asunnoiksi vuonna 1998. Kokeilunhaluinen projektiihminen haalii innostavaa tekemistä milloin mistäkin ja tekee joululahjatkin itse. ” Haaveilin jo lukioikäisenä arkkitehdiksi opiskelemisesta. Opiskelukaverin kanssa jaetaan niin yhteinen eteinen kuin arki arkkitehtiopinnoissakin. 64 / koti ja keittiö 178510_.indd 64 178510_.indd 64 10.10.2025 12.34.05 10.10.2025 12.34.05. UUDEN EDESSÄ Opinnot kauppakorkeakoulussa ja työvuodet markkinointitoimistossa saivat Ronjan pohtimaan ETEINEN JA RAPPU KÄYTÄVÄ jaetaan samassa rapussa asuvan opiskelukaverin kanssa. Puutalo lukeutuu Oulun torinrannan tunnettuihin maamerkkeihin – sijaitseehan se aivan ikonisen Toripolliisin selän takana. ” O ulun Rantakatua pitkin kulkiessaan ei voi olla huomaamatta hurmaavan pastellinsävyistä Jurveliuksen taloa
– Tajusin, etten ole ihan sekaisin, kyllä muut kin vaihtavat alaa. Lopulta Ronja löy si itsensä ajattelemasta, että seuraavan askeleen ei tarvitsisikaan välttämättä olla helppo. Koti oli valkoisen kliininen, eikä LAUTALATTIA JA kakluuni ovat uniikki yhdistelmä opiskelijan vuokra-asunnossa. Ikean lipasto odottaa tuunausinspiraatiota. Nyt olisi aika kokeilla, mihin haaveet voisivat vielä johtaa. Ronjan molemmat vaarit ovat taitavia maalaamaan, joten taiteesta on saatu hyviä keskusteluja aikaan. Muutto kauas läheisten luota tuntui aluksi aja tuksena hurjalta. Mutta sen tulisi olla aidosti sitä, mitä hän tulevaisuu deltaan haluaa. MUUTTOLAATIKOT KOHTI POHJOISTA Ronjan puoliso kannusti hakemaan opiskelupaik kaa useammasta kaupungista, myös Oulusta. Ronja löysi vuosien takaisia muistiinpanoja, johon oli kirjoittanut arkkitehtuurin olevan kiin nostavin, mutta vaikein ala päästä sisään. HYVÄ JUURI NÄIN Ronja muutti keväällä 2023 opiskelupaikan saatuaan uudenkarheaan ja vaaleaan opiskelija asuntoon. Ja pienimuotoisena shokkina ovet kouluun aukesi vatkin ensiyrittämällä, joten oli aika jäädä opinto vapaalle ja lähettää muuttolaatikot kohti pohjoista. – Haaveilin jo lukioikäisenä arkkitehdiksi opiskelemisesta. Muistin sopukoista tulvivat mieleen haaveet arkkitehtuurin opiskelusta. Alkoi intensiivinen harjoittelu pääsyko keisiin. Ronjan maalausharrastus oli jäänyt vuosiksi tauolle, kunnes ystävien maalausilta innosti uuteen alkuun. alanvaihtoa. Opintoja Oulun yliopistossa on takana nyt 2,5 vuotta ja Ronja ei voisi olla tyytyväi sempi päätökseensä hypätä uudelle alalle ja uuteen kaupunkiin. Alkuun tuntui houkuttelevalta miettiä kevyempää siirtymää esimerkiksi graafisen suunnittelun pariin. 65 / koti ja keittiö 178510_.indd 65 178510_.indd 65 10.10.2025 12.34.20 10.10.2025 12.34.20. Alasta oli silloin saatavilla tosi vähän tietoa ja ajattelin, ettei minulla olisi sel laista osaamista, Ronja muistelee. Lattiavalaisin on Puukain valikoimasta. En edes tiennyt, että joku juttu voisi tuntua näin omalta, Ronja kertoo hymyssä suin. Opintojen alettua Ronja huomasi, että pienestä luokasta muodostui tärkeä porukka. – Olen tykännyt näistä opinnoista tosi paljon
” Tämä on ensimmäinen koti, joka on näyttänyt ja tuntunut täysin omalta. Ruoka pöydällä on usein työn alla suuri palapeli tai jokin monista luovista projekteista. 66 / koti ja keittiö 178510_.indd 66 178510_.indd 66 10.10.2025 16.29.16 10.10.2025 16.29.16. ” RONJA RAKASTAA ajattomia vanhoja kalusteita, sillä niistä huokuu lämpimämpi tunnelma kuin uuden karheista. Puinen pöytä ja tuolit on hankittu Tori.fi:stä. Alkujaan vihreät ja kuluneet tuolit on itse kunnostettu
PERSOONALLISESSA MINTUNVIHREÄSSÄ keittiössä kelpaa kokkailla. Ronja sisusti vanhan puutalokotinsa yhdistelemällä luovasti olemassa olevia kalusteita ja vaihdossa olevalta ystävältä lainassa olevia huonekaluja. JOULU FIILIKSEN MUKAAN Luova kädentaitaja ei tyydy ostamaan joululahjoja läheisilleen valmiina kaupasta, vaan niiden ideointi ja valmistus aloitetaan jo hyvissä ajoin. KU VA RO NJ A NA RU MO 67 / koti ja keittiö 178510_.indd 67 178510_.indd 67 10.10.2025 12.34.42 10.10.2025 12.34.42. Ronjan perheessä ei ole tiukkoja jouluperinteitä, vaan joulua vietetään fiiliksen mukaan milloin missäkin. – Tämä on ensimmäinen koti, joka on näyttänyt ja tuntunut täysin omalta. Asuntonäytössä edellinen asukas kysyi fiiliksiäni. Siksipä Ronja hihkui onnesta, kun tämä opiskelija-asunto vapautui. tuntunut täysin omalta. Kerroin jo henkisesti muuttaneeni tänne, Ronja kertoo. Haaveissa oli tilavampi ja persoonallisempi koti, joka sijaitsisi lähempänä merta. EDELLINEN YLÄKERRAN asukas vinkkasi Ronjalle Jurveliuksen talosta kirjoitetusta kirjasta, josta löytyi oma kappale antikvariaatista. Pieni puutalokoti pukeutuu jouluasuunsa, kun seinälle ripustetaan murretun sävyiset kartonkitähdet ja ikkunassa valaisee suuri paperitähti. ”TEIMME VIIME jouluna yhdessä opiskelukavereideni kanssa piparkakkutalon, joka on pienoismalli Jurveliuksen talosta. Tästä tuli ihana muisto, jota ei todellakaan olisi malttanut syödä”, Ronja kertoo. Pääasia on paineeton ja rento yhdessäolo. Aiempien kotien sisustamiseen liittyi perfektionismi ja viilaaminen. Lahjapaketista voi paljastua myös neulottu pipo, itse tehty kuusenkoriste tai koristeltu kynttilä. Piparkakkutalo tehtiin mittakaavaan 1:75. Viime jouluna pukinkonttiin päätyi perheenjäsenille itse tehdyt taulut yhteisistä muistoista mökillä ja veneretkellä saaristossa. Nyt sain kuin sainkin sellaiset aivan sattuman kautta. Löysimme talon mitat Vihreä talo meren rannalla -kirjasta. Keraamisen mukin Ronja teki koulun keramiikkakurssilla. – Olen aina asunut vuokralla ja haaveillut sinisistä seinistä. Joulun aika tarkoittaa Ronjalle tunnelmointia ja rauhoittumista, muutamaa minimalistista joulukoristetta ja aikaa läheisten seurassa. Väliaikainen vuokrakoti ja vanhan talon rosoisuus ovat tuoneet sisustukseen mukanaan ripauksen rentoutta. Kun hän aloittaa tunnelmoinnin, kodin jokaista nurkkaa valaisevat kynttilät. Mutta tässä kodissa Ronja totesi, että tämä koti onkin hyvä juuri näin
Oulussa Ronjalla on unelmien koti, tutut ihmiset ja kaupunki sekä innostavat opinnot. Vaikka kaipuu läheisten luo on suuri, uudessa ympäristössä ilman tuttuja kuvioita on eri tavalla aikaa omille jutuille ja itsensä kehittämiselle. Täällä asuminen on kyllä rauhoittanut minua. o ” Tajusin, etten ole ihan sekaisin, kyllä muutkin vaihtavat alaa. Ronja kertoo, ettei ole ikinä odottanut syksyä niin paljon kuin opintojen ensimmäisen kesäloman jälkeen. Vaikka koulupäivät ovat pitkiä ja joskus iltaisinkin työstetään projektitöitä, Ronja ei ole kokenut samanlaista kuormitusta kuin arjessaan aiemmin. 68 / koti ja keittiö 178510_.indd 68 178510_.indd 68 10.10.2025 12.34.54 10.10.2025 12.34.54. Uudenlainen arki ei ole suorittamista, vaan hitaampaa ja aidompaa elämästä nauttimista. Myös penkki ja työpöytä tulivat ystävältä lainaan. Jouluisin Ronja ripustaa seinälleen Riike Designin paperitähdet. – Kesäksi töihin palattuani minulle sanottiin, että minussa on uudenlainen energia. VM Carpetin villamatto lämmittää jalkojen alla pakkasilla. Ronja piti aiemmin pääkaupunkiseudun hektisempää arkea tuttuna ja turvallisena. – Elän ihanan täyttä arkea! . ARJEN HURMAA Arki Oulussa tuntuu omalta ja sinne on aina erityisen ihanaa palata Espoossa vietettyjen lomien jälkeen. ” KODIN SUURET viherkasvit ovat Ronjalla hoidossa ystävän vaihto-opiskelun ajan. Kaverini vitsailivat, että kävelenkin nykyään hitaammin. – En olisi ikinä uskonut sanovani, että on ihanaa palata Ouluun. Ronja on myös huomannut, miten paljon hän tarvitseekin omaa aikaa palautuakseen. Nyt lomilla entiseen kotikaupunkiin palatessa päälle saattaa iskeä jopa pieni stressitila, kun kaikki onkin nopeatempoisempaa verrattuna elämään Oulussa. Minusta on kuoriutunut yllättäen myös todellinen talvi-ihminen, Ronja kertoo
Ravintola Toripolliisi Tunnelmallinen ravintola, joka sijaitsee Jurveliuksen talon alakerrassa. Makia Otto Karhin puistossa sijaitseva kahvila, suuntaa tänne vaikkapa glögilasilliselle! Järkikirppis Lempikirppikseni, jossa myydään edullisesti vaatteita ja huonekaluja. Oulun kauppahalli Täällä on aivan paras kalakeittolounas. Ulkoilu ja jooga ovat lähellä aktiivisen opiskelijan sydäntä. Ravintola Puistola Tunnelmallinen lempi ravintolani, jossa olen syönyt parasta pizzaa ikinä. Koristeltuja kynttilöitä on päätynyt jouluna myös läheisten lahjapaketteihin. Täällä on myös keikkoja! RONJAN VAPAA-AIKA täyttyy erilaisista luovista projekteista, kuten käsitöistä, maalaamisesta ja valokuvaamisesta. 69 / koti ja keittiö 178510_.indd 69 178510_.indd 69 10.10.2025 12.35.03 10.10.2025 12.35.03. Tuba Kahvila persoonallisella sisustuksella. RONJAN JOULUINEN OULU Lumo Light Festival Oulu Suosittu valotaide tapahtuma keskustassa 21.–23.11.2025. Bongaa samalla Kauppahallin edustalta Toripolliisi. KERAAMINEN KYNTTILÄNJALKA syntyi koulun keramiikkakurssilla. Tiernatori Oulun oma joulutori 6.–21.12.2025. Ronja liikkuu usein kamera kaulassa ja inspiroituu ympäröivästä luonnosta sekä rakennuksista. Somat koristelut kruunukynttilöihin on toteutettu Sharpien akryyli tusseilla
VAALEASSA KODISSA tuli siivottua jatkuvasti. ” Aiempien kotien sisustamiseen liittyi perfektionismi ja viilaaminen. Ronja nauttii yhä kodin siisteydestä, mutta rennompi suhtautuminen siivoamiseen tuntuu tässä kodissa luontevammalta. Pienen kylpyhuoneen tehoneliöihin mahtuu juuri ja juuri kaikki tarpeellinen. Tärkeintä pienen kodin siistinä pitämisessä on se, että kaikilla tavaroilla on omat paikkansa. ” VIILEÄSSÄ ETEISESSÄ sijaitseva kylpyhuone on ollut aikoinaan talon vanha liiteri. Tämä koti onkin hyvä juuri näin. K E H KPH 70 / koti ja keittiö 178510_.indd 70 178510_.indd 70 10.10.2025 12.35.15 10.10.2025 12.35.15
1 2 4 5 7 8 6 3 178511_.indd 71 178511_.indd 71 8.10.2025 14.27.30 8.10.2025 14.27.30. Klippan Yllefabrikin klassinen Gotland-huopa on Gotlannin villaa 75 % ja 25 % lampaanvillaa. Lapuan Kankureiden Naapuritmerinovillaviltti on pehmeä ja kevyt. 2. 8. juuri nyt 71 / koti ja keittiö marraskuu 2025 1. 7. 3. 4. Guldvävare-vauvanhuopa, 80 x 100 cm, on pehmeä ja paksu musliinipeitto 12,99 e (Ikea). 5. Suite702:n merinovillaneulosviltti on kaksipuoleinen, 130 x 170 cm, 224,95 e (Suite702). Teklan lampaanvillahuopa on napakka, 130 x 180 cm, 300 e (Stockmann). Värivaihtoehtoja peräti yksitoista, 84,30 e (Ellos). Stilleben-viltti on kudottu pehmeästä luomupuuvillasta, design Antti Kekki, 135 x 190 cm, 195 e (Finarte). Laine-torkkupeitto on pehmeää pellavaa, 200 x 160 cm, 145 e (Nordic Swan Living). MISTÄ TUNNET SÄ.... Taittelemalla viltin eri tavoin voi korostaa haluttua väriä, 135 x 180 cm, 159 e (Lapuan Kankurit). Joutsenen Kulkuritorkkupeitto, 130 x 190 cm, on ihanan kevyt mutta lämmin, 299 e (Joutsen). 6. MIA LUNDBERG KUVAT VALMISTAJAT Laadukas torkkupeitto on pitkäaikainen ja ihana ystävä, miellyttävä ja mukava
Ki el o la tt ia va la is in Ja ni ta H el en iu s HYVÄN VALON KOTI www.innolux.fi Koti ja keittiö_mainos_lokakuu2025.indd 1 Koti ja keittiö_mainos_lokakuu2025.indd 1 9.10.2025 16.59.44 9.10.2025 16.59.44 186212_.indd 72 186212_.indd 72 10.10.2025 9.50.50 10.10.2025 9.50.50
Valmistat ohjeillamme katajavihdan, näyttävän havukranssin, kylpypommeja, yrttiteetä tai kotikokille makusuolaa erilaisina versioina. sisusta kasveilla 186414_.indd 73 186414_.indd 73 9.10.2025 11.33.23 9.10.2025 11.33.23. Annamme ohjeet myös kuorintavoiteen ja sympaattisen joulukokedaman valmistamiseen. Kulkisilla ja kaunilla nauhalla koristat tuoksuvan havukranssin. Kilisee, kilisee kulkunen. 73 / koti ja keittiö Havuista, yrteistä, kuivatuista kukkasista ja pienistä joulukukista teet itse monenlaisia ilahduttavia lahjoja
sisusta kasveilla marraskuu 2025 178514_.indd 74 178514_.indd 74 8.10.2025 17.07.34 8.10.2025 17.07.34. vinkki! Katajavihtaa ei kannata laittaa kiukaan kautta, vaan vihtoa hellävaraisesti sellaisenaan. Vietä hetki fiilistellen mennyttä puutarhasesonkia ja tee itse rakkaimmat paketit puutarhasta. KATAJAINEN KYLPY KOTIPIHAN KATAJASTA voi leikata muutaman pienen oksan ja niputtaa ne yhteen katajavihdaksi. Sido kädensijaan suikale kangasta tai kieputa narua vieri viereen, jotta vihtaan on mukava tarttua. Katajavihta tarjoaa piikkisestä olemuksestaan huolimatta miellyttävät vihtahetket ja ihanan tuoksun saunan lämmössä. Kori Kotilaituri, kynttilä Rituals, pellavaliina Lapuan Kankurit. 74 / koti ja keittiö ihanat lahjat puutarhasta JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN Joulun taika syntyy tekemisestä, lämpimistä ajatuksista ja oman puutarhan aineksista
Jos käytät käpyjä, voit langoittaa metallilangalla kävyt ja sitoa ne kranssiin. Jatka oksien lisäämistä, kunnes kranssirengas on täyttynyt vihreistä havuista. Vahvista tarvittaessa sitomalla vitsat kiinni puolalangalla. 2. Käännä ensimmäinen vitsa renkaan muotoon ja kieputa sen ympärille toisen vitsa. Jos käytät lyhyitä oksia ja havuja, on vaikutelma tiivis ja napakka. OTA PARI HAVUNOKSAA ja sido niiden päähän ohut myrttilanka tai puolalanka. Jos teet kranssirenkaan pajunvitsoista, taivuttele ja pehmennä vitsoja peukaloiden ja etusormien välissä taipuisammiksi. Jatka havujen lisäämistä. 3. sisusta kasveilla marraskuu 2025 178514_.indd 75 178514_.indd 75 9.10.2025 11.41.24 9.10.2025 11.41.24. Kranssi kestää kuljetusta sellaisenaan tai voit kääräistä sen löyhästi silkkipaperiin ja laittaa paperikassiin. Päättele metallilangan pää työntämällä se kranssin lomaan. Kiinnitä pieni havunippu kranssipohjaan kiepauttamalla metallilanka kranssirenkaan ympäri kerran tai pari. KERÄÄ MATERIAALIT TYÖPÖYDÄLLE. Lisää sitten edellisen havunipun viereen KULKUSET SOPIVAT koristamaan perinteistä havukranssia. 75 / koti ja keittiö TUOKSUVA HAVUKRANSSI TARVITSET: • erilaisia havunoksia, mallityössä käytetty tuiviota, sinija tarhakatajaa • koristepensaan lehdettömiä versoja, mallityössä käytetty idänvirpiangervoa • kranssirenkaan tai notkeita pajunvitsoja, joista taivuttaa pohjan itse • puolalankaa tai kukkasidontaa käytettävää myrttilankaa • oksasakset • sivuleikkurit • koristeluun ruusunmarjoja, siemenkotia tai käpyjä • nauhaa 1. Koristeena on myös pihlajanmarjan terttuja. Näin saat kranssista rennomman. Leikkaa havunoksista noin 10–15 cm:n pätkiä ja lajittele havunoksat pieniin kasoihin, jos käytät eri havukasveja. yksi tai kaksi havua ja kiepauta metallilanka taas renkaan ympäri ja kiristä. Lisää väliin pensaiden oksia, jotka voivat olla havunoksia pidempiä. Lisää nauha kranssiin. Jatka vitsojen lisäämistä, kunnes saat renkaasta tukevan. Jos käytät erilaisia havuja, vaihtele lajeja, jolloin kranssista syntyy vivahteikas. LISÄÄ KORISTEET työntämällä niiden päät sidosten väliin. Voit myös käyttää valmista kranssipohjaa
3. 1–2 rkl on yleensä sopiva määrä. Sekoita kuivat aineet sekaisin lusikalla. Katsele uusin silmin kasvien siemenkotia, ruusunmarjoja tai käpyjä, jotka soveltuvat kranssikoristeiksi ja paketteja somistamaan. Liiallinen annostus voi näyttää vedessä roskaiselta. Kukkien määrää voi suhteuttaa oman maun mukaan. Älä lisää siis liiaksi öljyä. Lusikoi seosta muotteihin ja painele tiiviisti sormin. Kaupan yrteistä saa myös maukkaat aromit, kun kuivaat tuoreet yrtit kasvikuivurissa tai kuivassa paikassa valolta suojattuna. Nypi ainekset käsin kunnolla sekaisin. LAUTASELLE MAKUA Jos kuivasit oman pihan yrttejä sadonkorjuuaikana, voit hyödyntää niitä erilaisiin makusuoloihin ja -sokereihin. Havuista ja koristepensaiden oksista syntyy vehreä kranssi. LISÄÄ ERILLISEEN astiaan kaksi ruokalusikallista oliiviöljyä ja eteerinen öljy. Kylpypommit säilyvät hyvänä tiiviissä purkissa useiden kuukausien ajan. Kokeile suolaseoksiin esimerkiksi rosmariisisusta kasveilla marraskuu 2025 178514_.indd 76 178514_.indd 76 8.10.2025 17.08.01 8.10.2025 17.08.01. Huomioithan jokaisenoikeudet. Koristele hemmotteleva jalkakylpypurkillinen kuivatulla laventelinkukalla ja kauniilla narulla. Tutki, mitä materiaaleja piha tarjoaa vielä käyttökelpoisena. ANNA KYLPYPOMMIEN kuivahtaa muoteissa tiiviiksi ja irrota aikaisintaan vuorokauden kuluttua. ENNAKOI JOULUA KRANSSILLA Joulukranssi ilahduttaa jo hyvissä ajoin ennen joulua, joten kranssilahja kannattaa tehdä ja antaa vaikkapa pikkujouluaikaan. Leikkaa oksat haaroittumiskohdasta, jolloin pensaat uudistuvat eikä kasvustoon jää leikkauksen jäljiltä tynkää. Tavallinen metsäkuusi LAVENTELILLE TUOKSUVAT JALKAKYLPYPOMMIT TARVITSET: • kuivattuja laventelinkukintoja • 3 dl ruokasoodaa • 1 dl sitruunahappoa • 20 tippaa eteeristä laventeliöljyä • 2 rkl oliiviöljyä • silikonisia jääpala-, leivostai suklaamuotteja 1. MITTAA ASTIAAN ruokasooda, sitruunahappoa ja kuivatut laventelinkukat. Sopivia materiaaleja ovat muun muassa marjakuusi, mänty, tuija, tuivio, erilaiset katajat ja jalokuuset. sen sijaan varistaa neulaset nopeasti. Yleisestä luulosta huolimatta katajakin haaroittuu leikkauksesta, joten sitä voi myös kransseihin leikata. Koristepensaista voi leikata paljaita siroja oksia. Käytä leikkaamiseen oksasaksia. Kranssin koristeeksi voi löytää myös materiaaleja pihapiirin aarteista. 2. Luonnosta leikkaamiseen tarvitset maanomistajan luvan. Vaikka puutarhan vehreys on kadonnut, kukkaloisto hiipunut ja sato korjattu, voi vielä heittäytyä pihakierrokselle. Puuvartisia kasveja saa leikata vain omalta pihalta. 76 / koti ja keittiö P arhaimmat lahjat ovat ajatuksen kanssa tehtyjä. Kaada öljyseos muiden aineiden joukkoon ja sekoita nopeasti, sillä seos alkaa sihistä helposti ruokasoodan ja sitruunahapon vaikutuksesta. Kun käytät kauniisti kuivuvia havuja, kestää kranssi hyvänä ja varisematta myös sisätiloissa. Massa saa olla melko kuivahkoa. Laita kylpypommit kannelliseen purkkiin. Mieti myös, mitä aineksia säilöit ja kuivasit aiemmin syksyllä, joita voit käyttää persoonallisiin ja ilahduttaviin lahjoihin ja pieniin muistamisiin
Tujuista makuelämyksistä pitävä voi ilahtua omatekoisesta chilisuolasta. Astiat kirpputorilta. 77 / koti ja keittiö HELLI YRTTITEELLÄ TEE KUIVATUISTA YRTEISTÄ ystävälle oma yrttiteesekoitus. HEMMOTTELEVIIN HETKIIN Puutarha tarjoaa antimia myös saunaja kylpyhetkiin. Voit lisätä yrttien joukkoon myös aromikkaita mausteteita, kuten tähtianiksia, nia, timjamia tai salviaa. Kuivattuja ja tuoreita yrttejä voi hyödyntää itse tehdyssä tuorekosmetiikassa, ja moniin ohjeisiin muut ainekset löytyvät jopa keittiön kaapeista. vinkki! Paketoi oma yrttiteehauduke pieneen paperipussiin tai kauniiseen lasipurkkiin. Yrttien tuoksut ja hyvää tekevät eteeriset öljyt vaikuttavat eri tavoin. Rosmariini on hyvä verenkierrolle ja salvialla on puhdistava vaikutus. Tee erilaisia suolaja sokerikuorintoja, hiushuuhteita tai ihoa ravitsevia öljyjä. o sisusta kasveilla marraskuu 2025 178514_.indd 77 178514_.indd 77 8.10.2025 17.08.10 8.10.2025 17.08.10. Kokeile esimerkiksi virkistävää sitruunaverbenaa ja minttua, rauhoittavaa kamomillaa ja laventelia. Voit myös jauhaa yrttejä hienoksi monitoimikoneella tai sauvasekoittimella. Yhdistä esimerkiksi salviaa, minttua, sitruunaverbenaa ja kuivattuja ruiskaunokin ja kehäkukan terälehtiä. Sitruunaverbenan kuivatuista lehdistä ja suolasta saa maistuvaa suolaa esimerkiksi kalan kaveriksi. Ennen kaikkea yrttien tuoksut ja kaunis ajatus ilahduttavat lahjan saajaa. Suolaja sokerisekoituksiin voi myös yhdistää syötävien kukkien terälehtiä, kuten ruusua, kehäkukkaa ja ruiskaunokkia. Lahjapakettiin voi pakata myös teesuodatinpusseja tai teesihdin ja kauniin kupin
SITRUUNA-ROSMARIINISOKERIKUORINTA TARVITSET: • muutama rosmariininoksa • 2 rkl oliiviöljyä • 0,5 dl kookosöljyä • 2 dl sokeria • 10–15 tippaa eteeristä öljyä, mieleinen sitrustuoksu • 1 puolikas sitruuna 1. Sido sammal paikalleen kieputtamalla narua sammalpallon ympärille. SOKERIKUORINNAN VOI säilyttää huoneenlämmössä. Lisää sammalpalloistutuksen koristeeksi männynkäpy ja ripusta se kauniilla nauhalla kasvin koristeeksi. SKIMMIAN BURGUNDINPUNAISTEN nuppujen auetessa paljastuvat valkoiset kukat ja kielomainen, mieto tuoksu. 3. 2. Jos kinokset ovat jo kertyneet sammalkasvuston päälle, voi sammalta irrotella jopa kinosten alta ja tuoda sisälle sulamaan. 78 / koti ja keittiö Koristele sammalpalloistutus kävyllä ja kauniilla nauhalla. Kiinnitä purkkiin nimilappu ja anna hellävaraisesti ihoa kuoriva sokerikuorinta spa-hetkiä kaipaavalle ystävälle. Solmi umpisolmulla ja leikkaa ylimääräiset narut pois. Poista tarvittaessa ylimääräistä multaa. Kylmässä säilyttäessä kookosöljy kovettuu. SAMMALEINEN JOULUKOKEDAMA TARVITSET: • siron joulukukan taimiruukussa, esimerkiksi skimmian tai jouluhyasintin • levymäistä sammalta • kalastajanlankaa tai muuta tukevaa ja ohutta narua 1. PURISTA PUOLIKKAASTA sitruunasta mehu. 3. Voit raastaa myös vähän kuorta mukaan. LUSIKOI TUOKSUVA massa lasipurkkiin. 2. LISÄÄ KAIKKI ainekset monitoimikoneeseen ja aja seos hienoksi. sisusta kasveilla marraskuu 2025 178514_.indd 78 178514_.indd 78 8.10.2025 17.08.21 8.10.2025 17.08.21. JOULUISEN KOKEDAMAN voi asettaa esille vadille ja kastella vadille, jolloin vesi imeytyy sammaleeseen, multaan ja kasvin käyttöön. KERÄÄ SAMMALTA kotipihalta tai hanki se esimerkiksi kukkakauppiaaltasi. Muotoile multapaakkua pallon muotoon. IRROTA JOULUKUKKA taimiruukusta. JOULUKUKAT AATELOITUVAT sammalella kokedamoiksi. Laita juuripaakku levymäiselle sammalelle ja levitä sammal juuripaakun peitteeksi. Voit koristella sammalpallon esimerkiksi männynkävyllä, kulkusella ja rusetilla
Viileyttä kestävät joulukukkalajit, kuten hyasintit ja skimmiat voi helposti kääräistä silkkipaperiin ja sujauttaa viemiseksi paperikassiin. SAMMALPALLOISSA KASVAVISTA joulukukista syntyy myös näyttävä asetelma tarjottimelle tai laakealle kookkaalle vadille, kun yhdistät eri joulukasveja. Sammalen kerääminen ei kuulu jokaIsenoikeuksiin, vaan tarvitset sen keräämiseen maanomistajan luvan. sisusta kasveilla marraskuu 2025 178514_.indd 79 178514_.indd 79 8.10.2025 17.08.34 8.10.2025 17.08.34. 79 / koti ja keittiö tiesitkö. Istutuksiin voi käyttää myös pikkuhavuja
Jos kaipaat sormisuolamaista suolaa, rusenna makuaineet suolakukkien ja kiteiden joukkoon. sisusta kasveilla marraskuu 2025 178514_.indd 80 178514_.indd 80 8.10.2025 17.08.44 8.10.2025 17.08.44. Surauta erilaiset makusuolat monitoimikoneessa tai sauvasekoittimella hienoksi. 80 / koti ja keittiö SUOLAKIMARA KOKILLE RUOKAHIFISTELIJÄN JA MAKUELÄMYKSIÄ kaipaavan pakettiin sujahtavat erilaiset makusuolat, joihin voi käyttää sadonkorjuusta kerättyjä ja kuivattuja yrttejä ja chilejä. Kuvan suolapurkeissa on muun muassa chilisuolaa, sitruunaverbenasuolaa ja rosmariinisuolaa. Suolapurkit Granit, puulusikat ja pellavapyyhe hankittu Tallinnasta
8 90 Vain HAE OMASI LEHTIPISTEESTÄ! 185952_.indd 81 185952_.indd 81 10.10.2025 11.03.20 10.10.2025 11.03.20
8 90 Vain 178519_.indd 82 178519_.indd 82 10.10.2025 11.02.44 10.10.2025 11.02.44. Nyt kaupoissa! HAE OMASI LÄHIMMÄSTÄ LEHTIPISTEESTÄ
83 / koti ja keittiö Tanskalaisen mallasleipä sopii niin juhlakauden viemiseksi kuin mainioihin smörrebrödeihin. Sitruunaiset kikherneleivät saavat koristeekseen myös granaattiomenasiemeniä. Leivästä syntyy illanistujaisten ihanat tarjottavat, kun päällystät ne ohjeillamme: Maistuisiko sitruunaiset kikherneleivät vai mortadellalla ja vuohenjuustolla päällystetyt leivät. ihana keittiö 178516_.indd 83 178516_.indd 83 8.10.2025 13.26.53 8.10.2025 13.26.53. Vai ovatko savusiikaleivät suosikkisi. Ohje sivulla 89
Valitsemme sitruunalla maustetun hunajan. ideat 84 / koti ja keittiö marraskuu 2025 JA AN A KI VI PE LT OTU LK KI KU VA T VA LM IS TA JA T PEHMEÄSTI PÄIVÄÄN TALVIAIKAAN kannattaa sukeltaa lempeydellä. KATTAUS Nocturne-lautasliinat, 100 % puuvillaa, 29,90 e / 4 kpl (Boråstapeter). 186301_.indd 84 186301_.indd 84 10.10.2025 14.16.33 10.10.2025 14.16.33. N Ä I L L Ä O N N I S T U T Kuvateksti kaunis Banaanileipään voi käyttää myös ylikypsät banaanit. Voit tehdä leivän joko pyöreään tai suorakaiteen muotoiseen vuokaan. Maija Isolan Vuoren kasvit -kuosi koristaa Marimekon suurta tarjotinta, halkaisija 65 cm, 129 e (Marimekko). Banaanileipä muistuttaa pikemminkin banaanikakkua, joten ripaus kanelia ja kardemummaa sopivat taikinaan. Banaanileivän kera tarjoamme sipauksen tuorejuustoa ja himpun juoksevaa hunajaa. Ohje verkkosivuillamme kotijakeittio.fi. Bloomingvillen Addison-muki on tukevaa kivitavaraa, 42 e / 3 kpl:n pakkaus (Royal Design). ElmaB:n luomusitruunalla maustettu juokseva hunaja, 8 e / 150 g (ElmaB). Heirolin alumiininen leipävuoka, 30 cm, 26,50 e (Heirol). VIIKONLOPUN aamiaisella tarjoamme pehmeää ja aavistuksen mausteista banaanileipää, banana bread, joka on amerikkalainen klassikko. Makean banaanileivän, täyteläisen tuorejuuston ja sitruunaisen hunajan liitto on mainio. Katamme pöytään sinisen tummia sävyjä yhdistettynä maanläheiseen väripalettiin ja rouheaan keramiikkaan – kuin talvinen yötaivas ja lunta odottava routainen maa saman pöydän ääressä
Tarjoile heti tai anna maustua jääkaapissa muutama tunti. Lusikoi päälle karpalo-kinuskirahkaa ja kinuskikastiketta. KARPALOA JA KINUSKIA Arlan uutuus on laktoositon Lempi-karpalo-kinuskirahka, 1,89 e / 200 g, josta valmistuu nopeasta näyttävät karpalo-kinuskimaljat Arlan ohjeen mukaan: 1. Ota siis vaikka retkelle tai reissuun mukaan. Murskaa piparkakut ja nostele ruokalusikallinen murskaa jokaisen lasin pohjalle. 2. Noin 3,89 e / 8 x 16,5 g päivittäistavarakaupoista. Karamellin makuiset maitokahvijauheet on pakattu yksittäin. 3. 4. ideat 85 / koti ja keittiö marraskuu 2025 SESONKIMAKU Kahvikissojen mieleen on Annas-piparkakkujen uusi kausimaku, cappuccino. Toista kerrokset vielä uudelleen. Annas Cappuccino -piparkakut 1,89 e / 150 g päivittäistavarakaupoista. Talwikuohussa maistuvat mustaherukka, vanilja ja joulumausteet, noin 15,15 e / 0,75 L päivittäistavarakaupoista. Onnen murusia -teoksen ohjeiden takana ovat Valion Koekeittiön asiantuntijat. 178517_.indd 85 178517_.indd 85 10.10.2025 11.46.29 10.10.2025 11.46.29. Onnen murusia 35 e (Cozy Publishing). 2 x alkoholiton glögikuohuva Pentikin Glögikuohu on omena-, karpaloja mustaherukkamehupohjainen, 19,90 e / 0,75 L (Pentik). Ripottele päälle puolukoita tai karpaloita. vinkki! Pauligin uutuus on Sydney Caramel Caffé Latte -pikakahvi. Annas-piparkakut sopivat myös maidottomaan ja vegaaniseen ruokavalioon. Valio juhlii Valio julkaisee 120-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi keittokirjan
HUIPPUKUOHUVAT HUIPPUKUOHUVAT juhlakaude 184811_.indd 86 184811_.indd 86 9.10.2025 14.16.48 9.10.2025 14.16.48. Laadukkaat kuohuviinit sopivat seurusteluun, tuliaiseksi ja monenlaisten pikkunaposteltavien kyytipojaksi. juuri nyt 86 / koti ja keittiö marraskuu 2025 SARI SIRÉN KUVAT ADOBE STOCK JA ALKO Marraskuussa korkataan juhlakausi käyntiin ja milläpä muulla kuin ihanan kuplivalla viinillä
Hieno pituus ja tasapaino. Viini on kuiva, raikkaan hapokas, sitruksinen ja tasapainoinen kokonaisuus. Pakettia ryhdistää napakka hapokkuus ja mineraalisuus. Samppanja kruunaa juhlan kuin juhlan. 3. Herkullinen hippajuoma sopii myös pizzojen ja antipastien kylkeen. Hyvä hapokkuus ja mineraalisuus antavat nostetta. Pinot Noirista valmistettu kuiva luomucrémant Alsacesta on ässävalinta ruokapöytään. Seurusteluun ja äyriäisten dippailuun mausteisiin kastikkeisiin. Hyvä hinta-laatusuhde. Tässä viinissä Loiren Cabernet Franc, Chardonnay ja Chenin Blanc yhdistyvät hienon hedelmäiseen ja selkeään kokonaisuuteen, jossa maistuvat sitrukset ja persikat. Jansz Premium Cuvèe Brut, Tasmania, 29,98 e on samppanjalajikkeista tehty upea ja vivahteikas kuohuviini lähes maailman ääristä. Devaux Coeur des Bar Blanc de Noir Champagne Brut, Ranska, 47,98 e. Philippe de Nantheuil Champagne Brut, Ranska, 34,99 e. Kepeiden kekkereiden supersuosikki on hedelmäinen prosecco. Viini on kypsän hedelmäinen, maussa on sitrusta ja persikkaa, jopa mausteisuutta. De Chanceny Crémant de Loire Brut, Ranska, 13,98 e, on Alkon tilausvalikoimaa. Monipuolinen ruokaviini kaloille, gratinoiduille mereneläville ja juustoille. Tasapainoinen ja tyylikäs tuliainen! LÖYTÖ! LÖYTÖ! LOISTOOSTOS! 184811_.indd 87 184811_.indd 87 10.10.2025 16.06.09 10.10.2025 16.06.09. Tässä Veneton luomukuohuvassa maistuvat mansikat ja vadelmat. Jansz on raikas ja hedelmäinen, kypsien sitrusten sävyttämä ja pitkään maistuva viini, jota pyöristää kiva mausteisuus. Ihana lahjaviini! 2. Loisto-ostos! 1. 6. Champagnen kolme klassista lajiketta, Pinot Meunier, Pinot Noir ja Chardonnay, soivat iloisesti yhteen tässä hedelmävetoisessa ja paahteisessa, melko runsaassa samppanjassa. 5. Löytö! 7. Löytö! 4. Raikkaat hapot ja herukoiden aromit rimmaavat sitruunaisten ja paahteistenkin makujen kanssa ryhdikkäästi. juuri nyt 87 / koti ja keittiö marraskuu 2025 vinkki! Edulliset crémantit istuvat mainiosti juhliin suuremmallekin porukalle. Pinot Noir -samppanjassa maistuvat kypsät sitrukset, omenat ja hento paahteisuus. Tästä tyyliniekasta saa täydellisen kumppanin äyriäisille, kaloille ja mausteisille pikkuherkuille. Perlage Vera Prosecco Rosé Brut 2024, Italia, 13,69 e. Napakymppi tapaspöytään ja seurusteluun. Fernand Engel Crémant d’Alsace Blanc de Noir Dosage Zero 2022, Ranska, 24,99 e. El Miracle Organic Cava Brut, Espanja, 16,99 e on klassinen ja laadukas luomucava Chardonnaysta ja Macabeosta. Upea hapokkuus korostaa viiniä, joka maistuu pitkään. Tämä tyylikäs ja laatuunsa nähden edullinen samppanja toimii loistavasti aperitiivina ja äyriäisherkkujen ääressä
Jos haluat kikherneistä erityisen rapeita, puristele niistä ulommainen kuorikerros pois ennen paahtamista. Tulisemman ystävät voivat maustaa paahtuneet kikherneet chilikastikkeella. Mallasleipä sopii erityisen ihanasti täytteiden alle tuomaan makeutta. 88 / koti ja keittiö 178518_.indd 88 178518_.indd 88 8.10.2025 15.07.28 8.10.2025 15.07.28. Runsaat täytteet lastataan mallasleivälle, joka kannattaa ehdottomasti leipoa itse. lumoavat leivät Tanskalaiset smörrebrödit ihastuttavat joulun ajan illanistujaisissa. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka marraskuu 2025 RENNON VEGE-SMÖRREBRÖDIN ihanuus on uunissa paahdetuissa kikherneissä
Sekoita kikherneitä paistamisen aikana pari kertaa. 3. Huuhtele kikherneet vedellä ja valuta lävikössä. Leiväksi täytteiden alle sopii parhaiten vaalea hapanjuurileipä, joka paistetaan pannulla öljyssä rapeaksi. 89 / koti ja keittiö 178518_.indd 89 178518_.indd 89 8.10.2025 15.07.46 8.10.2025 15.07.46. helppo . Levitä hummusta leiville. Viimeistele leivät sitruunankuoriraasteella ja hienonnetulla korianterilla. 2. Lisää kikherneet ja granaattiomenansiemenet. SITRUUNAISET KIKHERNELEIVÄT . Levitä leivinpaperin päälle uunipellille. Pese sitruuna ja raasta siitä kuori. SUVI RÜSTER KUVAT MARTTI JÄRVI ruoka marraskuu 2025 TRENDIKÄS ITALIALAINEN, hennosti mausteinen mortadellaleikkele on täydellinen pari vuohenjuuston ja tryffelipeston kanssa. Paahda 200-asteisessa uunissa keskitasolla 25 minuuttia. 35 min . 8 e 8 leipää 8 viipaletta mallasleipää 150 g hummusta ½ dl granaattiomenansiemeniä ½ sitruunan raastettu kuori 1 dl hienonnettua korianteria Paahdetut kikherneet: 1 prk (230/380 g) kikherneitä suolaliemessä 1 rkl öljyä 2 tl hunajaa 1 tl jeeraa ¾ tl suolaa 1. Tryffelipeston löydät ruokamarkettien Italia-hyllystä. Makeat tuoreet viikunat ja pistaasipähkinät viimeistelevät smörrebrödin täydelliseksi. Sekoita joukkoon öljy, hunaja, jeera ja suola
Kiehauta ja nosta pannu liedeltä. Kuumenna voi pannulla. Sekoita vain sen verran, että taikina on tasaista. Lisää hunaja ja omenaviipaleet. Valuta fenkolilastut jäävedestä. helppo . Nosta fenkolilastut vesikulhoon, jossa on jääpaloja. Viimeistele frittikapriksilla. 2. Paista lastalla nostellen pari minuuttia, kunnes omenat ovat pehmeitä. Lisää kerma ja sekoita tasaiseksi. Koristele leivät viikunalohkoilla, karhunvatukoilla, pistaasipähkinöillä ja timjamilla. Kaada löysähkö leipätaikina vuokaan. Paista kapriksia, kunnes ne ovat rapeita. MORTADELLAVUOHENJUUSTOLEIVÄT . 2. 90 / koti ja keittiö 178518_.indd 90 178518_.indd 90 8.10.2025 15.08.09 8.10.2025 15.08.09. Sekoita kulhossa omenamehu, siirappi, suola ja murskatut kuminansiemenet. Paista leipäviipaleet öljyssä paistinpannulla rapeiksi ja kullanruskeiksi. Sekoita siirappiliemen ainekset keskenään kulhossa. 25 min . Maista ja mausta tarvittaessa suolalla. Kuutioi vuohenjuusto kulhoon. TANSKALAINEN MALLASLEIPÄ . Halkaise ja huuhtele fenkoli, poista kanta ja leikkaa mahdollisimman ohuiksi lastuiksi. ruoka marraskuu 2025 TANSKALAINEN MALLASLEIPÄ on makean mehevä rukiinen vuokaleipä, joka muistuttaa meidän saaristolaisleipäämme. Huuhtele viikuna, kuori halutessasi ja leikkaa lohkoiksi. Sekoita maltaat, jauhot ja kuivahiiva keskenään. Voitele leivän pintaa siirappiliemellä muutaman kerran paistamisen aikana. Leikkaa vasta jäähtyneenä viipaleiksi. 15 e 4 leipää 4 viipaletta hapanjuurileipää 2 rkl öljyä 2 rkl tryffelipestoa 100 g mortadella-leikkelettä Koristeeksi: 1 viikuna 4 rkl rouhittuaja pistaasipähkinöitä 8 karhunvatukkaa tuoretta timjamia Vuohenjuustotahna: 100 g vuohenjuustoa 2 rkl kuohukermaa 1. Lämmitä omenamehu +42-asteiseksi. 2 t + paistaminen 2 t . Nosta päälle savusiikaa ja omenaviipaleita. Levitä majoneesia mallasleipäviipaleille. SAVUSIIKALEIVÄT . 1. Leipä kannattaa paistaa päivää ennen tarjoilua, jolloin maut tasaantuvat ja leipä mehevöityy entisestään. helppo . 4. 4. Lisää leiville runsaasti mortadellaa. 5. 3. 16 e 8 leipää 300 g savusiikaa 1 dl majoneesia 1 rkl kokojyvädijonsinappia 1 tl hunajaa ripaus suolaa 8 viipaletta mallasleipää Jääfenkoli: ¼ pieni fenkoli vettä ja jääpaloja Karamelliomenat: 1 pieni kotimainen omena 1 rkl voita 1 rkl hunajaa tai siirappia 1 tl viinietikkaa ripaus suolaa Frittikaprikset: 2 rkl kapriksia 2 rkl öljyä 3. Parhaimmalta leipä maistuu vasta seuraavana päivänä. 3. Rouhi pistaasipähkinät. 6. Kuumenna öljy pienessä kattilassa tai pannulla. Nosta leipävuoka uuniin keskitasolle. Revi siika pieniksi paloiksi. Valuta loput siirappiliemestä leivälle uunista ottamisen jälkeen. 20 min . Nosta jääkaappiin, kunnes kokoat leivät. Nosta kaprikset talouspaperille valumaan. Valuta kaprikset. 5 e 1 leipä / noin 20 viipaletta ½ l omenamehua 1 ¼ dl siirappia 3 tl suolaa 1 tl kuminansiemeniä 1 ½ dl kaljamaltaita 2 dl ruisjauhoja 5 dl vehnäjauhoja 1 ps (11g) kuivahiivaa Vuoan voiteluun: rypsiöljyä Siirappiliemi: 2 rkl siirappia 2 rkl kuumaa vettä 1. 5. Lisää kaprikset. Pese omena, leikkaa lohkoiksi siemenkodan ympäriltä ja lohkot edelleen ohuiksi viipaleiksi. Sekoita majoneesiin sinappi ja hunaja. Voitele 1 ½ litran vetoinen leipävuoka kevyesti rypsiöljyllä. Levitä leiville vuohenjuustotahnaa ja tryffelipestoa. Lisää leiville fenkolia. Peitä kulho liinalla ja anna kohota huoneenlämmössä 2 tuntia. Paista 30 minuuttia. Laske uunin lämpötila 150 asteeseen ja jatka paistamista vielä 1 ½ tuntia. helppo . Kuumenna uuni 175-asteiseksi. Perinteisestä poiketen mallasleipä maustetaan rouhitulla kuminalla, joka tuo makuun sitrusmaisen pirskahduksen. Anna leivän jäähtyä niin, että pystyt kumoamaan sen vuoasta paljain käsin. Lisää viinietikka ja ripaus suolaa. 4. Lisää jauhoseos nesteen joukkoon. 2. Poista savusiiasta nahka ja mahdolliset ruodot pois
Reseptin ainesosalistan pituus saattaa tuntua runsaalta, mutta kaikki täytteet ovat yksinkertaisia ja nopeita valmistaa. Lisäksi täytteet voi tehdä hyvissä ajoin valmiiksi ja vain nostella leipäviipaleille ennen tarjoilua. 91 / koti ja keittiö 178518_.indd 91 178518_.indd 91 8.10.2025 15.08.30 8.10.2025 15.08.30. ruoka marraskuu 2025 SAVUSIIKALEIVILLÄ ON makujen sinfoniaa, kun leivälle lastataan rapeita jääfenkolilastuja, suolaisia frittikapriksia ja karamellisoitua omenaa. vinkki! Helppotekoinen mallasleipä on ihana antaa vaikka ruokalahjaksi, koska sen voi leipoa hyvissä ajoin etukäteen
Oikea hinta kullastasi! Katso kotikulmiesi aikataulu ja varaa yksityisaika kultakiertue.fi 178523_.indd 92 178523_.indd 92 10.10.2025 9.49.59 10.10.2025 9.49.59
Barock – Albert de la Chapellen hopeakokoelma 22.2.2026 asti, Chappe, Kustaa Vaasan katu 11, Tammisaari, chappe.fi. Esillä on erityisesti kokoelman kolikkopikareita ja -kannuja sekä tulppaaneilla koristeltuja esineitä. Kolikkopikareissa kolikoita on käytetty osana esineen somistusta. Näyttelyssä on esillä myös Albertin ensimmäinen hopeaesine, perintönä saatu öylättitarjotin, joka innoitti yhden Suomen merkittävimmän hopeakokoelman syntyyn. Puhuttiin jopa tulppaanimaniasta, sillä joistakin tulppaaneista tuli niin suosittuja ja kalliita, että niiden hinnat saattoivat ylittää jopa talon hinnan. 1600-luvulla tulppaaneista tuli suosittu ylellisyystuote Euroopassa, erityisesti Alankomaissa. Taiteilijat ja käsityöläiset alkoivat sisällyttää tulppaaniaiheita teoksiinsa, samoin myös hopeaja kultasepät. UUSI KATTAUS HOPEAESINEITÄ ALBERT DE LA CHAPELLEN KOKOELMASTA Suosittu Barock-näyttely saa jatkoa, kun Chappe-museossa esitellään uusi kokonaisuus barokkiajan hopeaesineitä museon lahjoittajan Albert de la Chapellen kokoelmasta. Näyttely esittelee lääketieteen tohtorin ja geenitutkija Albert de la Chapellen hopeakokoelman vanhimmat, pääosin 1600-luvulta peräisin olevat esineet. TE A HO NK AS AL O KU VA NI CL AS W AR IU S vanhat tavarat 93 / koti ja keittiö 178520_.indd 93 178520_.indd 93 10.10.2025 10.19.16 10.10.2025 10.19.16
maria@mariaekman.com TOIMI NÄIN 1. Meissenin tuotteet ovat korkealaatuisia ja yhä huolella käsin maalattuja. Hän kuitenkin opiskeli Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa vuosina 1892– 1898 taiteilija Helene Schjerfbeck opettajanaan. Ulkonäköön inspiraatio saatiin Kiinasta ja se näkyy koristeluissa, tosin pienen väärinkäsityksen takia oletettiin juuri tämän mallin esittävän sipuleita, vaikka kiinalainen esikuva esitti granaattiomenoita. Ulkomailla vietetty aika jätti hänen jalanjälkensä osittain näkymättömiin kotimaiselta taideyleisöltä ja se näkyy 186401_.indd 94 186401_.indd 94 9.10.2025 11.20.53 9.10.2025 11.20.53. Asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin vanhoista tavaroista. Jouko Rekola Vintage Design, Albertinkatu 18, 00120 Helsinki 040 833 2573 Asiantuntijamme Rikhard Grahn on suomalaisen taiteen asiantuntija jo neljännessä polvessa. Tauluista tarvitaan kuva myös signeerauksesta. Tuolloin hän maalasi paljon muotokuvia sekä työsti kansanomaisia aiheita muun muassa Virolahdelta. Signeeraus on Ester marraskuu 2025 vanhat tavarat Bernt Morelius on antiikkialan monitoimimies ja antiikkikauppias yli 35 vuoden kokemuksella. Johann Böttger oli berliiniläinen alkemisti, joka aikoinaan keksi lisätä kaoliinia posliinimassaan. Grahn on keskittynyt sodanjälkeiseen suomalaiseen taiteeseen. Tämä malli maksaa uutena yli 500 euroa mutta silti jälleenmyyntihinta on huomattavasti alhaisempi. Ne sykähdyttävät hänen sydäntään edelleen. Lähetä kysymys ja kuvia vain yhdestä esineestä tai kokonaisuudesta kerrallaan. Hän osallistui moniin taideyhdistyksen yhteisnäyttelyyn ja piti myös muutaman yksityisnäyttelyn. Taidemaalari Ester Helenius (1875–1955) ei välttämättä ole suurelle yleisölle tuttu taiteilija. Berntille on kunnia-asia hallita koko antiikin ja taiteen laaja kirjo. Taidekauppa P. Posliinia pidettiin aikoinaan ”valkoisena kultana”. Taulun koko on 36,5 cm x 47,5 cm. Liekö muuta arvoa kuin sisustuksellinen arvo. (BM) Helenius 1920. Pituus on 25 cm ja vati erinomaisessa kunnossa. Grahn, art.grahn@hotmail.com 044 577 5441 Antiikkija taideasiantuntijamme Maria Ekman on työskennellyt tunnetuissa suomalaisissa huutokaupoissa vuodesta 1988. Huom! Emme arvioi kirjoja, rahoja, postimerkkejä, aseita, militariaa emmekä ulkomaista taidetta. Lähetä laadukas kuva, valitse suurin kuvalaatu. Mielenkiinto taulua kohtaan kasvoi, kun siskoni mies kertoi, että hänen lapsuudenkodissaan oli ollut samanlainen taulu, ilmeisesti sen oli kuitenkin joku heiltä myynyt tai antanut eteenpäin. Hänellä on 30 vuoden kokemus antiikin, designin ja taiteen parissa. Vuonna 1944 hän sai Suomen Taiteilijaseuran kunniajäsenyyden. Myöhemmin hän opiskeli taidetta Pariisissa, Italiassa ja Espanjassa. Tämä koristelu kulkee siksi nimellä ”Zwiebelmünster”. Siskoni mies oli joskus nähnyt samanlaisen taulun Helsingissä jonkin antiikkiliikkeen ikkunassa. Teidän kulhonne on myöhempi, 1900-luvun puolivälin jälkeinen versio ja siinä koristelua on hieman karsittu alkuperäisestä. 94 / koti ja keittiö KYSY VANHOISTA TAVAROISTA Kontti-löytö Tällainen hieno taulu sattui silmääni SPR:n Konttikierrätystavaratalossa ja ostin sen itselleni. Lähetä kysymyksesi: vanhattavarat@ fokusmedia.fi Pieni tarjoilukulho Minulla on Meissen-posliinivati. Valitettavasti tuotantokustannukset ovat korkeat ja uusien hinnat sen mukaiset. Pariisista tuli sittemmin Heleniuksen kotikaupunki, jonka vaikutus hänen taiteeseensa on ollut suuri. Hänen teoksiaan on ainakin Ateneumin taidemuseon sekä Hämeenlinnan taidemuseon kokoelmissa. Taidekauppa P. Kerro esineen koosta, kunnosta sekä liitä mukaan kuvia myös leimoista. Maltathan odottaa! Vastausjono on joitain kuukausia. Mikähän on tämän arvo. 3. Old Times, Annankatu 12, 00120 Helsinki (09) 604 606 Jouko Rekola on suomalaisen muotoilun asiantuntija erikoisalana suomalainen taideteollinen muotoilu, erityisesti sen kulta-ajan lasi. Tammikuussa 1710 alkoi posliininvalmistus Meissenin-tehtailla Dresdenin liepeillä. Euroopassa oli 1600–1700-luvuilla kilpailu siitä, kuinka osattaisiin valmistaa aitoa posliinia kiina-laiseen tapaan. Huom! Muistathan, että vakuutusarvo ei ole sama kuin esineen arvo myytäessä. 2
Korkeus on noin 18 cm. Reiät jalustassa ovat siis kukkia varten. (RG) Tämä malli on nimeltään Salt ja sen on muotoillut Kalevala Korun ensimmäinen muotoilija nimeltään Germund Paaer (1881–1950). Tämä malli oli tehtaan tuotannossa mallinumeroilla 1572 yksivärisenä ja mallinumerolla 1573 monivärisenä. Uno Waltanen -nimisestä taiteilijasta ei löydy tietoja. Tällä vesivärillä on lähinnä koristeellinen arvo. Näistä tehtiin piirrokset ja Paaer valitsi yritykselle myös niiden tekijät. (ME) henkilön mallikkaasti tekemä työ. 95 / koti ja keittiö 1920-luvun vesivärityö Onkohan tällä maalauksella (vesiväri?) muuta kuin tunnearvoa. Ensimmäinen mallisto julkistettiin 8.12.1937 presidentinlinnassa pidetyssä tilaisuudessa Kaisa Kallion emännöidessä. Hän oli kirjoittanut lapulle, että oli saanut tämän rippilahjaksi 1946. Tämä merimaisema on kuriositeetti hänen tuotannossaan ja sen vakuutusarvo on 250 euroa. Hän ei ole kuulunut taiteilijayhdistykseen. Mitä sarjaa tämä on. Kupittaan Saven mallit ovat kohokuvioituja, ja tämä teidän seinälaattanne on syväkuvioitu ja vielä peilikuva. Koko on 24 x 31 cm. Mielenkiintoisen lautasen vakuutusarvo on 30 euroa. Gunnevi Törnroth (1939-) (synt. Pietarsaaressa syntynyt Törnroth on opiskellut Ateneumissa ja työskennellyt kirjojen kuvittajana, piirustuksenopettajana jne. Tämän hopeisen Salt-riipuksen vakuutusarvo on 100 euroa. Vaikka vesiväri on taidokkaasti tehty, hän on kuitenkin ollut lähinnä harrastemaalari. Mikä mahtaa olla korun arvo. Hopeaa varmasti on ja takana kaiverrus KK. Ihmettelin noita reikiä jalustassa. On mahdollista, että kyseessä koe-erä, jota ei sittemmin otettu tuotantoon tai sitten sitä se on ollut tilausmalli. Taulussa ei ole signeerausta. Tämä lautanen on valmistettu Arabian tehtailla 1964–1971 välisenä aikana. Leimoja en löytänyt. Rönngård) työskenteli Kupittaan Savella vuosina 1959– 1964. Paljonko on arvo. Onkohan tämä jokin toisen Kalevala Korun koru Olen saanut tämän Kalevala Korun Salt-sydänriipuksen isoäidiltäni. Käytännöllinen figuriini Tällainen löytyi kirpputorilta ja myyjän arvion mukaan esine on Saksasta. Lautasen halkaisija on noin 33 cm. Kokonsa puolesta tämä fajanssista valmistettu lautanen on toiminut katelautasena. Vakuutusarvo on 40 euroa. (BM) Keraaminen laatta Ostin jokin aika sitten kirpputorilta Gunnevi Rönngårdin töitä muistuttavan taulun. Joka tapauksessa kiinnostaisi tietää Rönngårdin töistä lisää. Itse en ole löytänyt siitä minkäänlaista tietoa. Viipurissa syntynyt Uuno Soldan (1883–1954) opiskeli 1900-luvun alussa Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa ja piti ensimmäisen näyttelynsä vuonna 1911 Helsingissä. (RG) Erikoinen löytö Olen ostanut tämän lautasen joskus kirpputorilta. Soldanin tyyli on realistinen. Paaer suunnitteli uransa aikana kaikkiaan yli 300 Kalevala Korun korua. Vuonna 1922 hän matkasi Dresdeniin opiskelemaan maalaamista. (ME) marraskuu 2025 vanhat tavarat hintatasossa. Hän osallistui moniin yhdistyksen ryhmänäyttelyihin. Hänelle tyypillisiä aiheita ovat olleet peltoja järvimaisemat sekä erityisesti kuhilaat. (BM) 186401_.indd 95 186401_.indd 95 9.10.2025 11.21.07 9.10.2025 11.21.07. Hän valitsi ensimmäiset neljäkymmentä korua Kansallismuseon kokoelmista. Tekstiiliä jäljittelevä pohjaruudukointi on valmistettu siirtokuvana, ja reunuksen terälehdet ovat käsin maalattuja. Osaatteko kertoa niistä, esineen hinnasta ja jotain muutakin tästä lyyrisestä hahmosta. Kehyksestä on pieni pala hajonnut. Monien vuosien kokemuksella täytyy sanoa, että näen tämänlaisen lautasen ensimmäistä kertaa. (RG) Soldanin merimaisema Haluaisin lisätietoa tästä taulusta. Tässä fajanssista valmistetussa mallissa ei ole valmistajan leimaa ja siksi sijoitan sen Puolan tai Saksan alueelle. Tämä 1920 signeerattu pariisilainen kadunkulma on grafiikkaa. Työn vakuutusarvo on 120 euroa. 1930-luvulla oli suosittua valmistaa figuriineja, joita käytettiin kukkatukina kun tehtiin kukka-astelmia. Figuriini asetettiin veteen maljaan tai maljakkoon ja kukat aseteltiin reikiin, jotta ne pysyivät halutussa asennossa. Taulun koko on 67 x 56 cm kehyksineen. Teoksen arvo on lähinnä koristeellinen. Seinälaatan vakuutusarvo on 130 euroa. Paaer oli alun perin Ateneumin piirrustuksenopettaja ennen siirtymistään Kalevala Korun palvelukseen
96 / koti ja keittiö Karoliina Otava Oulusta Koti ja keittiö -lehden numerossa 2/2025 sivulla 96 Vanhat tavarat-osiossa on kuva signeeraamattomasta grafiikan vedoksesta. Kyseessä voi jopa olla sarjatuotantoon tarkoitettu ryhmätyö. Teoksen maalannut Y. Onnea voittajalle! vanhat tavarat Messinkinen lämpömittari Tämä lämpömittari on kirpparilta ostettu. Ruotsalainen tiedemies Anders Celsius puolestaan loi vuonna 1742 nimeään kantavan lämpöasteikon, jonka perustana oli veden kiehumispiste 100 astetta ja jäätymispiste astetta. Ensimmäisen näyttelynsä hän piti jo vuonna 1922. 1967 maalannut ilmeisesti Y. Rajala. Pöytälampun pohjasta löytyy nimikirjaimet, joko A.T. (RG) 186401_.indd 96 186401_.indd 96 9.10.2025 11.21.29 9.10.2025 11.21.29. Tämä taulu on Etelä-Savossa ostettu ja siellä aina ollut. Signeeratun teoksen arvo on siihen nähden korkeampi. On muun muassa mahdollista, että taiteilija ei ole ollut tyytyväinen vedokseen ja jättänyt sen hyväksymättä nimikirjoituksellaan. Molemmat ovat hyvässä kunnossa, ei halkeamia tms. Lampunjalan vakuutusarvo on 300 euroa ja maljakon vastaava 70 euroa. Jo 1600-luvulla osattiin mitata huonelämpötilaa. Nämä esineet ovat sarjatuotettuja Arabialla ja ajoittuvat 1960-luvun paikkeille. Molemmat esineet edustavat hyvin klassista muotokieltä. Värilitografia on taiteilija Karoliina Otavan tuotantoa vuodelta 1954. Haluaisin tietää maalauksen tekijästä sekä onko vanerille tehdyllä taululla muuta kuin tunnearvoa. Ketkä mahtavat olla suunnittelijoina. Tämä messinkinen lämpömittari on valmistettu 1900-luvun alkupuolella Saksassa Berendsohn-nimisessä tehtaassa, josta ei valitettavasti löydy lisätietoa. Mitä voisitte kertoa esineestä. Tämän teoksen kuvakoon pitäisi olla 41 x 51 cm. Maljakko taas on kooltaan 18 x 16 x 8 cm. Pöytälampun korkeus on 38 cm ilman kantaa. Oulun taidemuseon sivuilta selviää myös, että Otava teki opetustyötä ja sai vuonna 1981 valtion taiteilijaeläkkeen. Jutun Hyvän hengen talossa olivat tehneet Jonna Dahlberg ja Riitta Sourander. Aprikoimme aiemmassa lehdessä signeeraamattoman värilitografian tekijää. Sotien aikana hän työskenteli kuvittajana ja pula-aikojen jälkeen kohopainografiikan parissa. Stadler Form Oliver -ilmankostuttimen voitti Kaisa Hänninen Paimiosta. Joka tapauksessa tämä mysteeri on saanut ratkaisun, ja taiteilijaksi on paljastunut oululainen Karoliina Otava (1901–1990), joka oli nimeltään Saimi Törmä vuoteen 1933 saakka. tai R.T. (ME) Tuntematon Rajala Vanerilevylle maalattu taulu. Kiitämme valveutunutta lukijaa asiaa selventävästä signeeratun teoksen kuvasta. Täten teoksen arvo on lähinnä koristeellinen. (RG) marraskuu 2025 L u k i j a k i l p a i l u 9 / 2 2 5 Lukijamme äänestivät kodin Billnäsistä lehden parhaimmaksi. Koko 84 x 46 cm. (ME) Lampunjalka ja maljakko Olen perinyt kaksi Arabian valmistamaa esinettä, joista en ole edes ystävien tai netin avulla löytänyt mitään tietoa. Taulu on maalattu syntymävuonnani ja tarinan mukaan ilmeisesti maalari itse kiertänyt maaseudulla myymässä. Valitettavasti kaikille esineille ei ole nimetty suunnittelijaa. Rajala on mitä ilmeisemmin itseoppinut taiteilija, jonka teoksia ei ole esiintynyt taiteen jälleenmyyntimarkkinoilla. Lämpömittarin vakuutusarvo on 40 euroa. 28 cm korkea, 8 cm leveä. 1700-luvulla Gabriel Fahrenheit keksi elohopealämpömittarin ja standardisoi lämpömittaasteikon. On monta syytä siihen, että kyseinen vedos on jäänyt signeeraamatta. Signeeraamattoman teoksen vakuutusarvo jää 100 euroon. Onko esineillä rahallista arvoa
lukijakilpailu marraskuu 2025 350 e ARVO ARVOMME YHDEN PALKINNON ÄÄNESTÄ KOTIKILPA.FI VALITSE PARAS KOTI 3 2 4 1 178522_.indd 97 178522_.indd 97 10.10.2025 16.09.18 10.10.2025 16.09.18. 18 Talo, jonka rakensi Sanna, s. Arvontaan voi osallistua vain kerran/ henkilö. 020 7354 130. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Arvonta suoritetaan 18.11.2025 ja siihen osallistuvat kaikki viimeistään 17.11.2025 vastanneet. Osallistuminen ei edellytä tilausta. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluun: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. Arpajaisveron maksaa Fokus Media Finland Oy. 97 / koti ja keittiö Metsolan pelastajat, s. 46 Unelmien perässä pohjoiseen, s. ARVONNAN SÄÄNNÖT: Fokus Media Finland Oy järjestää arvonnan, jonka voittona on Balmuirin Lucca-peitto, arvo 350 e. Osallistu arvontaan viimeistään 17.11.2025 kotikilpa.fi tai postikortilla Koti ja keittiö / Lukijakilpailu / Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Palkinnon arvo on 350 euroa. Arvomme vastanneiden kesken yhden palkinnon. Fokus Media Finland Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontaan. Voittajan nimi voidaan julkaista Fokus Media Finland Oy:n lehdissä tai internet-sivuilla. Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. 32 Maan ja taivaan välillä, s. 62 Voita Balmuirin Lucca-alpakkahuopa Valitse mielestäsi paras koti numerossa 11/2025 ja voit voittaa Balmuirin Lucca-huovan, 100 % alpakanvillaa
Tilaussivulta löytyy myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja, jotka päättyvät automaattisesti. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tarjous on voimassa 9.11.2025 saakka ja se koskee uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Tarjoushintaisen jakson jälkeen tilaus jatkuu kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Viihtyypä isä sitten äänen, pelikoneen tai autojen parissa, on hän lehtensä ansainnut! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.fi/isa 185864_.indd 98 185864_.indd 98 10.10.2025 11.02.12 10.10.2025 11.02.12. +LAHJA! 29 90 Muista isää 9.11. Tarjous on jatkuvan tilauksen ensimmäinen jakso ja se alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. GTi-Magazine ja V8-Magazine 29,90 € / 5 numeroa, Pelit 34,90 € / 6 numeroa, Hifimaailma 32,90 € / 4 numeroa, Auto Bild Suomi 44,90 € / 8 numeroa. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat Lehdet alk. Hinnat alk
Puhelut tallennetaan laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 020 7354 130. TUNNELMALLISIN JOULU! 12/2025 ilmestyy 19.11. 99 / koti ja keittiö TILAA KOTI JA KEITTIÖ -LEHTI osoitteessa kotijakeittio.fi/tilaa. Hinta matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Voit myös ottaa yhteyttä: asiakaspalvelu@fokusmedia.fi tai puh. TÄSTÄ ALKAA JOULU KIEPAUTA TORTTU RUSETIKSI JOULUN VEIKEÄT KUKAT Suomen monipuolisin sisustuslehti! 186611_.indd 99 186611_.indd 99 9.10.2025 16.08.43 9.10.2025 16.08.43
ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT K O T I JA K E IT T IÖ 11 /2 2 5 x/2024 13,90 e I H A N I A K O T E J A & I D E O I T A 100 S U O M E N M O N I P U O L I S I N S I S U S T U S L E H T I ! SIVUA SIVUA 11/2025 15,90 e 40 S I V U A K O T E J A FINARTEN LARISSA IMMONEN SYTTYY TAITEESTA & VÄREISTÄ juhlaa kohti 6 90 100 SIVUA HERKULLISET SMÖRREBRÖDIT & PIKKUJOULUJEN PARHAAT KUOHUVAT HIRSITALON UUSI LOISTO LUOLAMÖKKI KANARIALLA HIRSITALON UUSI LOISTO SANNA RAKENSI TALONSA ITSE LUOLAMÖKKI KANARIALLA UNELMIEN OPISKELIJABOKSI OULUSSA IHANA UNI! LUO LEMPEÄ MAKUUHUONE 28 IDEAA VALAISTUKSEEN IHANA UNI! LUO LEMPEÄ MAKUUHUONE LYHDYT & KORISTEVALOT 28 IDEAA VALAISTUKSEEN LAADUKKAAT TORKKUPEITOT 178492_.indd 2 178492_.indd 2 10.10.2025 14.34.27 10.10.2025 14.34.27