1 / koti ja keittiö KOTI LONTOOSSA JA PUNAINEN TUPA MAALLA TRENDI VAHVAT KUOSIT JA VÄRIT MAKUUHUONEESEEN TEEMA SISUSTA PUULLA K A U N I I TA S U O M A L A I S I A K O T E J A UPEA RIISTAMENU JA KOKKARIT KOTONA KAUNEIMMAT KIMPUT KOLMELLA BUDJETILLA Iloa väreillä sivua 38 Marraskuu 11/2020 9,90 e K O T I JA K E IT T IÖ M A R R A SK U U 11 /2 2 ko tij a ke itt io .fi K A U N E IM M A T S U O M A L A IS E T K O D IT 23 ideaa ANTIIKKIASIANTUNTIJAMME ARVIOIVAT LUKIJOILLE RAKASTA ESINETTÄ 17
JÄKÄLÄ Design: Minna Niskakangas Tutustu mallistoon: pentik.com. Ajaton Jäkälä luo kotiin tyyliä ja pehmeyttä, joka kestää aikaa ja katseita. Uusi graafinen Jäkälä-sarja on luotu selkeiden linjojen ystäville
Ajaton Jäkälä luo kotiin tyyliä ja pehmeyttä, joka kestää aikaa ja katseita. Uusi graafinen Jäkälä-sarja on luotu selkeiden linjojen ystäville. JÄKÄLÄ Design: Minna Niskakangas Tutustu mallistoon: pentik.com
Ihmiset miettivät tulevaisuutta eivätkä välttämättä sitä, että he asuvat siellä nyt.” Kreetta Järvenpää, jonka Whispering-tapetti on osa uutta kotimaisten suunnittelijoiden mallistoamme.. ”Ajatellaan, että minä joskus myyn tämän, en voi käyttää värejä. REPÄISE. LAITA TAPETTI
Ihmiset miettivät tulevaisuutta eivätkä välttämättä sitä, että he asuvat siellä nyt.” Kreetta Järvenpää, jonka Whispering-tapetti on osa uutta kotimaisten suunnittelijoiden mallistoamme.. REPÄISE. LAITA TAPETTI. ”Ajatellaan, että minä joskus myyn tämän, en voi käyttää värejä
tervetuloa! SAMASSA KYLÄSSÄ Jaana Kivipelto-Tulkki päätoimittaja marraskuu 2020 KU VA MA RT TI JÄ RV I TOIMITUS Päätoimittaja Jaana Kivipelto-Tulkki Art director Tarja Valle-Kuusela Sisustustoimittaja Tea Honkasalo Sisustustoimittaja Mia Lundberg Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Kuluttajamyynti Riitta Elovaara KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy fokusmedia.fi Aikakauslehtien liiton jäsen OSOITE Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi kotijakeittio@fokusmedia.fi VERKKOSIVUT kotijakeittio.fi kotijakeittio.fi/tilaa PAINOPAIKKA MDM Print ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. Oman kylänsä ihminen etsii ympärilleen, asui hän sitten maalla tai kaupungissa. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. F I / T I L A A Talviunien aika! Makuuhuoneesta tehdään viihtyisämpi pehmein värein ja herkullisin kuosein. Malja juhlakaudelle! Sekoitamme talviset drinkit ja leivomme niille maukkaat pikkusyötävät. . On heitä, joiden saappaaat tarvitsevat lääniä astella. 020 7354 130 . ISSN 1458-3755 25. 6 / koti ja keittiö Nelihenkinen perhe ei hankkinut lisää asuinneliöitä, vaan rakensi väliseinillä uusia huoneita. Vaikka lähimmälle pellolle on nykyisestä kodistani matkaa, on Pohjanmaan lakeus minussa. ON VANNOUTUNEITA kaupunkiasujia, jotka eivät voisi kuvitella elämäänsä katuvalojen ulottumattomissa. Liity seuraamme! kotijakeittio.fi kotijakeittio @kotijakeittio TAIVAS TUNTUU OLEVAN kovin korkealla, pelto kuin meren ulappa. Kun metsien jälkeen Kolmostie sukeltaa EteläPohjanmaalle ja peltomaisemaan, sydänalassa liikahtaa. Jaanan perhe asuu maalla Espoossa. vuosikerta 12 numeroa vuodessa T I L A A L E H T I K O T I J A K E I T T I O . Sadun perhe löysi oman kylänsä kantakaupungista Helsingissä ja Meeri Notting Hillistä Lontoossa. Puhelun hinta 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min matkapuhelinliittymästä. Valoa marraskuuhun!. TÄSSÄ NUMEROSSA valokuvaajamme Martti Järvi kertoo elämästään Helsingissä ja Rudanmaan kylässä Satakunnassa. Mutta aika monella meistä on jalka kahdella tontilla, vähintään henkisesti. Se tuo turvaa ja elämälle mittasuhteet
Lehvät 24,90/m Logic, useita värejä, 16,95/m Indiana birds 14,95/m Garland-pimennyskangas design Anastasia Poljatschenko 24,90/m Samettinen Unelma-peitekangas leveys 270 cm 35€/m Samettinen Unelma-tyynynpäällinen 9,95 Kotimaiset Kiskotalon kiskot mittojen mukaan! Runsaasti erilaisia päiväpeitekankaita. 75-vuotias perheyritys 31 myymälää | verkkokauppa eurokangas.fi ILMAINEN VERHOJEN SUUNNITTELU! Tule käymään myymälässä tai nouda kuponki, jolla saat suunnittelijan kotikäynnin veloituksetta vuoden 2020 loppuun asti (arvo 100 €).. Kodin syksy Valitse kotisi tyyli me toteutamme verhot, päiväpeitteet, pöytäliinat, sisustustyynyt sekä kiskot ja kaihtimet mittojen mukaan suomalaisena työnä. Tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin
marraskuu 2020 SISÄLTÖ KODIT 20 Toimivan arjen ehdoilla 36 Maisema tauluina 48 Pehmeän ja modernin liitto 64 Muutto meren tuntumaan IDEAT 30 Näin teet tyylin: Rento sekoitus klassikoita 32 Trendi: Sinisiä unia 46 Hintavertailu: Talven tunnelmatuojat 58 Teema: Sisusta puulla Jaanan ja Andreaksen perheen kodissa maisema on kuin taulu. 36 9 / koti ja keittiö
SEURAA MEITÄ MYÖS KOTIJAKEITTIO.FI JA marraskuu 2020 84 58 x 32 76 Sidoimme ihanat viikonloppukimput kolmella eri budjetilla. Juhlakauden alkaessa sekoitamme talvisen raikkaat drinkit. Puu on sekä klassinen että moderni valinta sisustuksessa. sisältö PALSTAT 13 Muodokas marraskuu 16 Tyylini: Valokuvaaja Martti Järvi 94 Kysy vanhoista tavaroista SISUSTA KASVEILLA 76 Kylmän kukkia IHANA KEITTIÖ 82 Herkkuja ja designia 84 Glögille haastajat 88 Riistaa lautasella PALVELUT 97 Ostopaikat 98 Lukijakilpailu 99 Seuraavassa numerossa TILAA LEHTI KOTIJAKEITTIO.FI/TILAA . On talviaika ja makuuhuoneessa kauniin syviä sävyjä. 10 / koti ja keittiö
Puh. Uskomme, että luonnonmateriaaleista, jouhesta, pellavasta, villasta ja puuvillasta, käsityönä valmistetussa Hästens-sängyssä unikin on luonnollisempaa. NUKU UNTA, JOKA KESTÄÄ. Ainakin se on kestävämpää, niin ajallisesti kuin ympäristön kannalta, kierrätettävien valmistusmateriaalien pitkän elinkaaren ansiosta. 020 780 1370 SINIRUUTU JA 16 MUUTA VÄRIÄ. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki. Ja pitkäänhän meidän vuoteissamme on parempia yöunia nukuttukin aina vuodesta 1852 saakka.
Botanist Collection EURA Unelmaneliöt FORSSA Sik Sak verho & sisustus HELSINKI Aarrelanka HELSINKI Maricken Shop HELSINKI Kaihdinkulma HUITTINEN Rooster’s House HÄMEENLINNA Pirksun IISALMI Salusiini Ritva Niskanen JALASJÄRVI Lennol tehtaanmyymälä JOENSUU Joensuun Verhotalo JÄMSÄ Sisustus Elina KAARINA Verhopuoti Erica KANKAANPÄÄ Kankaanpään Pala ja Nauha KERAVA Närhi Oy Sisustuspalvelu KEMIJÄRVI Kangaspuoti Palttina KIRKKONUMMI Build Deco / Sisustus Mima KLAUKKALA Kaihdinkulma KOTKA Kangas Keidas KOUVOLA Verho Salonki LOHJA Tyyki & Tuoli MIKKELI Ompelu & Stailauspalvelu Hanna MIKKELI Studio m3 MYNÄMÄKI Sisustus Mandarina NUMMELA Silkkitie NURMES Sisustus Ou-Tila OULU Sisustus Brita PARAINEN Tre Små Rum PIEKSÄMÄKI Blue Velvet PORI Wanhat Toolit RAUMA Sisustustalo Kodinonni SALO Salo Design SAVONLINNA Kangaskauppa Pala-Nurkka SIUNTIO Sisustustoimisto Ajaton SYSMÄ Zip Sisustus Oy TURKU Sisustustoimisto Rooma TURKU Maricken Shop VANTAA Kaihdinkulma VANTAA Sisustus Unelma VARKAUS Kangas Shintsi VAASA Kallion Kaihdin Oy YLIVIESKA Sisustus Trendo ÄÄNEKOSKI Suoteks WWW.PAGUNETTE.FI annonce-finland-ILIV-october2020.indd 2 05-10-2020 09:48:32
Myynnissä on myös erilaisia opastettuja kiertomatkoja Aallon kohteisiin kotija ulkomailla: visit.alvaraalto.fi. ARKKITEHTUURIMATKALLE Inspiraatiota Aalto-ekskursiolle voi hakea Aalto-elokuvasta. MARRASKUU muodokas Aino ja Alvar Aallon suunnitteleman Villa Mairean (1938–39) viherhuone Noormarkussa. Inspiroidumme Aalloista. Kuva Maija Holma, Alvar Aalto -säätiö. Luemme kirjan tai käymme elokuvissa. 2. Sivustolta löydät kohdeinfot, ja kohteissa voit vierailla itsenäisesti. 3. 1. Matkustamme kotimaassa. TEA HONKASALO KUVAT VALMISTAJAT 13 / koti ja keittiö. Visit Alvar Aalto -sivustolle puolestaan on koottu kattavasti Alvar Aallon upeita kohteita ympäri Suomea
Aallon harjalla Kansainvälisestikin tunnetuin arkkitehtimme Alvar Aalto on ajankohtaisempi kuin koskaan. Sinivalkoisen Laine-huovan kulmikas ja dynaaminen kuosi tuo mieleen Aallon muotokielen. Ohjaaja halusi nostaa elokuvassa esille syvän ihmissuhteen, ei pelkkiä rakennuksia. Varaa kierros etukäteen: villaskeppet.fi. AJATTOMAN KAUNISTA Aino Aalto suunnitteli Artekin Riihitie-ruukut alun perin oman kotinsa terassille. Uusi Aalto-kohde Joulukuussa 2020 avautuu uusi Alvar Aalto -kohde. 50-vuotiaana Virpi toteutti haaveensa ja teki Aino ja Alvar Aallosta kansainvälisen dokumentin. Aallon kalusteet pitävät edelleen pintansa, ja kotimaassa voi vierailla upeissa Aalto-kohteissa. Tarkat päivämäärät ja kellonajat löytyvät varauskalenterista. Tammisaaressa sijaitsevaan, Göran Schildtille suunniteltuun Villa Skeppetiin pääsee tutustumaan opastetun kierroksen yhteydessä. Rovaniemen kirjasto oli Virpin lapsuuden kirjasto, joka teki häneen lähtemättömän vaikutuksen. Orgaaniset, kulmattomat ruukut esiteltiin jo vuonna 1937 Pariisin maailmannäyttelyssä, joskaan ne eivät olleet vielä silloin sarjatuotannossa, alkaen 59 e (Finnish Design Shop.fi). 14 / koti ja keittiö. Aino ja Alvar Aalto olivat moderneja edelläkävijöitä monessakin suhteessa ja hyvin kansainvälisiä. Laine-huopa, 140 x 180 cm, 129 e, (Hakola). muodokas Lämmin aalto Lotta Maijan suunnittelemat kotimaiset villahuovat sopivat kauniisti yhteen Hakolan herkullisen väripaletin ja laadukkaiden materiaalien kanssa. Virpi Suutarin ohjaama dokumentti arkkitehtipariskunta Aino ja Alvar Aallosta on myyty jo kymmeneen maahan. Aalto elokuvateattereissa 4.9.2020 alkaen. marraskuu 2020 AALLON JÄLJILLÄ Rovaniemen kirjasto oli alkusysäys Virpi Suutarin kulttuurihistorialliselle Aalto-elokuvalle. Niiden avulla päästiin lähemmäksi erityisesti Aino Aaltoa, joka on jäänyt paljolti miehensä varjoon. Pariskunnan kirjeet ovat tärkeä osa dokumenttia
Laatoita näyttävä puolipaneeli esimerkiksi olohuoneeseen tai eteiseen. KLASSIKKO PAIMIOSSA SIJAINNUTTA VARSINAIS-SUOMEN TUBERKULOOSIPARANTOLAA pidetään yhtenä Alvar Aallon merkittävimmistä töistä. Artekin nojatuoli 41, joka tunnetaan myös nimellä Paimio-tuoli, on yksi kauneimmista ja innovatiivisimmista Alvar Aallon suunnittelemista kalusteista. 15 / koti ja keittiö. Tästä lähtökohdasta syntyi vuonna 1931 Paimio-tuoli, joka valmistettiin taivutetusta vanerista ja laminoidusta puusta. Cello Magma -seinälaatta, 6,5 x 20 cm, 54,90 e/m 2 (K-rauta). Kirja esittelee Aallon Helsingissä sijaitsevat kohteet Riihitien talosta Finlandia-taloon sekä taustoittaa ainutlaatuista Aalto-brändiä hänet tunteneiden henkilöiden ja Aalto-tutkijoiden kautta, 33 e (Rakennustieto). Parantola oli kokonaistaideteos, jonne Aalto piirsi myös kaikki kalusteet. Niistä maksetaankin huikeita summia kansainvälisissä huutokaupoissa. marraskuu 2020 KIRJA lue & nauti MALJAKKO LAINEILLA Aalto-vaasista inspiraationsa saanutta Collect Vase SC35SC38 -maljakkoa, design Space Copenhagen, on kolmea eri väriä ja neljää kokoa, alkaen 90 e (&Tradition). Alkuperäiset Paimio-tuolit ovat haluttua tavaraa keräilijöiden keskuudessa. Linjakas ilmanpuhdistin Electroluxin Pure A9 -ilmanpuhdistin on voittanut arvostetun Red Dot Design Award 2020 -palkinnon. Deep-suodatusteknologia nappaa jopa 99 prosenttia ilmassa olevista bakteereista ja allergeeneistä, 389 e (Electrolux). muodokas Uusia näkökulmia Aaltoon Toimittaja Petri Laaksosen uunituore Alvar Aallon jalanjäljillä -kirja on haastattelusarja ihmisistä ja rakennuksista Aallon perinnön takana. Artek valmistaa tuolia edelleen, 3 150 e (Finnish Design Shop). Tuoli syntyi osana Paimion parantolan kokonaissuunnitelmaa, jonka Alvar Aalto sai tehtäväkseen vuonna 1929 voitettuaan suunnittelukilpailun. Aalto halusi luoda parantolaan huonekaluja, jotka edistäisivät potilaiden hyvinvointia sekä kauneudellaan että funktionaalisuudellaan. AALLON TAVARAMERKKI Tummansininen pystylaatoitus oli Alvar Aallon tavaramerkki niin sisäkuin ulkotiloissakin
Mielestäni valaisimien ensisijainen tarkoitus ei olekaan valaista, vaan luoda tunnelmaa. Jaamme elämämme melko tasaisesti näiden kahden paikan välillä, ympäri vuoden. MIA LUNDBERG KUVAT MARTTI JÄRVI OLEN ONNEKAS, että voin olla kotona sekä maalla että kaupungissa, Rudanmaan kylässä Satakunnassa ja Helsingissä. OLISI VAIKEA KUVITELLA omaa kotiaan ilman viherkasveja. Kuvaukset tapahtuvat pitkälti pääkaupunkiseudulla, mehiläiset hoidamme maaseudulla. tyylini 16 / koti ja keittiö marraskuu 2020 Martti Järvi Valokuvaaja Martti Järvi elää sekä maalla että kaupungissa. Olen sen suurkuluttaja, joskin vähän valikoiva. Aamuisin taas nautin matkasta sängyltä keittiöön kahvinkeittoon. Kaupallisten kanavien suhteen on nollatoleranssi, mutta onneksi Yle toimii usealla taajuudella. yhdessä puolisonsa kanssa. PIDÄN TÄRKEÄNÄ, että studio on viihtyisä ja aina siisti kuvausten alkaessa. Tilaa pitää olla paitsi tavaroille myös ajatuksen lennolle ja inspiraatiolle.. En juurikaan laita tavaroita pois, enkä ollenkaan osaisi ajatella myyväni niitä eteenpäin. Hämärän tultua sytyttelen tuikkuja ympäri kotiamme. Pidän sekä musiikista että hyvin toimitetuista puheohjelmista, aiheella ei ole niinkään väliä. Kykyni hoitaa sitä on perin vaatimaton, mutta iloitsen paremman puutteessa voikukistakin. Vanhin kasvikaverini onkin sinnitellyt matkassani jo yli 30 vuotta. PARASTA KODISSANI on se, että niitä on kaksi. Se on myös sisustuspaheeni. Martti on tehnyt sisustuskuvauksia ja kotikuvauksia suomalaisiin ja kansainvälisiin julkaisuihin vuodesta 1994. MARTTI JÄRVI, 51, on valokuvaaja ja vieraileva luennoitsija Helsinki Design Schoolissa. Tykkään myös sisustaa valolla. Hän on Koti ja keittiön vakiokuvaaja. Kaupungissa istuskelen kauniina päivänä mielelläni avonaisen parvekkeenoven läheisyydessä tunnustellen millaista on olla sisällä ja ulkona samaan aikaan. Kun maisema vaihtuu, vaihtuu myös työ ja tekeminen. Vuosien saatossa tavaraa on kertynyt jo siinä määrin, että kaksikin kotia vain hieman helpottaa ongelmaa. Maalla tykkään puuhailla puutarhassa. Kasveja on kertynyt aika paljon ja jos kerran viikossa kastelu sopii, tulemme hyvin toimeen. Samoin tuotteet valmistamme maalla, pihapiirin vanhassa sekatavarakaupassa. SISUSTUSTYYLINI on aina ollut kerätä ja säilyttää itselleni syystä tai toisesta merkityksellisiä esineitä. Rakkain yksittäinen esineeni taitaa kuitenkin olla radio. Helsingissä hänellä on studio ja valokuvaajan työ, Satakunnassa hän hoivaa mehiläistarhaa. Viihdyn kuitenkin ympäristössä, jossa on paljon katseltavaa. Hänellä on mehiläisfarmi Elma B
Olen syntynyt ja kasvanut Porissa, lähellä jokirantaa. Toivottavasti kelpaavat. ” TUMMAT VÄRIT puhuttelevat minua. Väriä löytyy etenkin kotimme seinistä. Kotini maalla oli myös isovanhempieni koti.. tyylini 17 / koti ja keittiö marraskuu 2020 RENTOUDUN mieluiten kotona. Sellaista pääsen usein työssäni kokemaan. Otankin aina tyrmistyksellä vastaan kaikki muutokset mitä alueella tehdään, minulta kysymättä. EN OSAISI kuvitella kotiani ilman viherkasveja. MAISEMANI on Porin jokimaisema. Vaikka väriä vielä löytyy kodin seinistä, ovat takavuosien raikkaat väri-iloittelut hiipuneet jo monta pykälää säyseämmiksi sävyiksi. Tummat värit puhuttelevat minua enemmän, koska pidän hämyisestä tunnelmasta. Esimerkiksi osa maalla olevista huonekaluistamme ovat isoisäni omaan kotiinsa tekemiä. valmistaa tuotteita hunajasta. Omasta mielestäni minulla on vain tärkeitä esineitä. Vaikeinta on luopua perityistä esineistä. Pidän niiden luomasta tunnelmasta. Samoin suhteeni joen kainalossa lepäävään Kirjurinluotoon on hyvin henkilökohtainen. MAALLA MINULLA on isosisäni tekemä vitriini. EN LUOPUISI mielelläni mistään, vaikka olen yrittänyt totutella ajatukseen, että kaikesta pitää joskus luopua. Lapset ovat jo isoja, mutta kun olemme samaan aikaan kotosalla, tykkäävät hekin leipoa tai laittaa ruokaa yhdessä. Ajattelen niiden olevan minulla vain lainassa, ja luovutan ne jonain päivänä mielelläni jälkikasvulle. Maalla tulee tehtyä paljon fyysistä työtä. ” Mielestäni valaisimen ensisijainen tarkoitus ei ole valaista, vaan luoda tunnelmaa. Oma kotini sen sijaan tuntuu harmaantuvan samaa vauhtia kanssani. Joki on minun maisemani. Sauna, peseytyminen järvessä ja yömyssy takaavat rauhalliset unet. Haltioidun helposti yllättävistä väriyhdistelmistä ja reippaasta värien käytöstä sisustuksessa. YRITYKSENI ELMA B. ISÄNI 70-LUVULLA Saksasta tuoma ”suitsukeukko” hoitaa mehiläisiä. Olen mittaillut sen rantoja lukuisat kerrat elämäni eri käänteissä. LEMPIVÄRINI ovat kaikki värit. Olen sateenkaariihminen ja tunnustan kaikkia värejä
Korkeajänniteakun takuu 8 vuotta tai 160 000 km, kumpi ensin täyttyy. 23 938,80 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Rohkeasti täyttä sähköä. Aloita sähköinen tulevaisuus tänään. Koe sähköauton hiljaisuus, ilahduttava kiihtyvyys ja ajamisen helppous. Luottokustannukset 1 246,97 €, luotto ja luottokustannukset yht. perustamiskulun 180 €), sopimusaika 60 kk, käsittelymaksu 9 €/erä, korko 0,9 %, kk-erä 399 €. Todellinen vuosikorko 2,1 %. Maksimi luoton määrä 40 000 €. Heti toimitukseen KONA Electric Style 64 kWh 204 hv 47 990 € – 4 000 € = 43 990 € Hinta sisältää toimituskulut. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous voimassa määräerään autoja 7.12.2020 saakka, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Tule koeajolle ja hurmaannu! hyundai.fi Hyundai tuplaa nyt valtion hankintatuen – etusi 4 000 euroa. KONA Electric Toimintamatka (64 kWh) yhdistetty 484 km kaupunki 660 km K&K_20-10-29_220x285_KONA_electric.indd 1 8.10.2020 8.58. Rahoitusesimerkki: auton hinta 43 990 €, käsiraha 21 298,17 €, rahoitettava osuus 22 871,83 € (sis. Suosittu KONA Electric on nyt entistäkin parempi – yhdellä latauksella entistäkin pidemmälle
Kaamoksen kynnyksellä käymme kylässä kahdessa tunnelmallisessa kodissa Helsingissä, maalaismaisemissa Espoossa sekä Lontoossa Notting Hillissä asuvan suomalaisen Meerin luona. Juttu sivulla 64. 19 / koti ja keittiö. Nelihenkinen perhe vaihtoi omakotitalon kerrostaloon ja Helsingin merellisiin maisemiin
Mushroomrottinkipalli on Eero Aarnion suunnittelema ja 60-luvulta. Punertava sohvatyyny on Klaus Haapaniemen ja vihreät samettityynyt Piritan itse tekemiä. 20 / koti ja keittiö. Iskun sähkönsinisestä Big Hug -samettinojatuolista tuli hetkessä koko perheen lempipaikka. Isompi koti kauempaa keskustasta vai pienempi kantakaupungista. Siinä pulma, johon Antin ja Piritan perhe löysi omanlaisensa ratkaisun. TOIMIVAN ARJEN EHDOILLA Tervetuloa Töölöön! ANNA VARAKAS KUVAT FABIAN BJÖRK OLOHUONEEN SIROT nahkasohvat ovat Antin Avartelle suunnittelemia Richter-sohvia