petauspatjan Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 28.11.2017 www.katsastuspiste.fi MIKSI MAKSAISIT SÄNGYSTÄ LIIKAA??. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. 1 .pullo T O l A T O l A T O l A ISällE TAI IhAN ITSEllE! NAISTEN KAlSARIT VERy NIcE hOuSujA iSÄLLe p u u V I l l A NAISTEN TRIKOO pITKIKSET 14 95 ISällE NEulEITA NEulETAKKEjA pITKäT 29 95 TOppAhAAlARIT 2 kpL 2 kpL KOOT S-XXl KOOT 48-58 10 .10 .ALk. vuosikerta 45. numero Torstai 9.11.2017 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET 29 95 KERRASTO MIESTEN 10 .norm. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. -56% ROMA Moottorisänky 795 € NYT 90 x 200 cm 1845,SISÄLTÄÄ PROFILOIDUN SIJAUSPATJAN PAKSUUS 10CM MYYMÄLÄSSÄ PALJON SOHVIA JA LEPOTUOLEJA NETTOHINTAAN -50% 290 € NYT 120cm 582,-50% 205 € NYT 80cm 410,sis. 76 cm, syv. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 6. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, lauantai suljettu UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Profiloinnin ansiosta hengittävä ja ilmava materiaali. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 020 730 9400 (mpm/pvm). 0400 573 423 AjASTIN ULKOKÄyTTööN 15e Kestää hyvin pakkasta! MOOMIN invoice www.tehdasasu.fi ARK. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 22,95 koot 56–80 vÄRi MUSTA pyyKINpESuNESTE huuhTEluAINE wc-gEElI yM. 87 cm, kork. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € ® Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 5 euron tilinhoitopalkkio/kk. OSTA EDULLISESTI LOPPUUNMYYNNISTÄ -55% ROMA runkosänky +petauspatja MEMORY SISUS Kotimainen 390 € NYT 120 x 200 cm 879,ROMA runkosänky +petauspatja 9 cm paksu Kotimainen -54% -50% 290 € NYT 80 x 200 cm 290,348 € NYT 90 x 200 cm 697,CLASSIC runkosänky 160 € LAKEUS SIJAUSPATJA NYT 10 cm muhkea SIJAUSPATJA 160 x 200 cm 320,-50% Profiloitu Vaahtomuovi Kestävä ja napakka pehmuste. 42 cm
Bono kulmasohva 699€ Bono divaanisohva 399€ Polo lepotuoli 169€ RAJOITETTU TEHDASERÄ. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, sunnuntaina 12.11. suljettu Siena M vuode divaanisohva 499€ Myymälä tyhjennetään marraskuun 2017 aikana. TULE, TEE TARJOUS JA VIE OMASI POIS! ULOSHEITTOHINTAAN kaikki pois kAIkkI -50% JOPA -80% mattoja, sohvia, ruokaryhmiä, lepotuoleja... marraskuuta 2017 MEILTÄ MYÖS BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 9
>> 8 Pääkirjoitus: Seutuseminaari Sallassa Posio palaa, kuntayhteistyötä tarvitaan. >> 10 Ei yksin Sokli, kultaa, nikkeliä To 9.11.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Sohvia, lepotuoleja, sänkyjä, mattoja ja paljon muuta aina tehtaan nettohintaan JOULUKUUSSA 2017 AVATAAN UUSI OUTLET SISUSTUSLIIKE! Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. >> 6 ja 7 Kemijärvellä kävi pyhäinpäivänä runsaasti väkeä nauttimassa makoisaa hirvenlihakeittoa. Suurpeijaiset Kemijärvellä Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen nosti Itä-Lapin seutuseminaarissa esille biorefin tarvitsemat liikenneinvestoinnit. Isänpäivä: Kemijärven työväen viihdeorkesterilla juhlakonsertti. Kuntayhtymän seutuseminaarissa nousivat esille ItäLapin malmivarannot. >> 20 Oman tien kulkija: Pekka Iivarin piinattavana lausuntataitelija Toivo Kelloniemi. >> 4 Tuntematon sotilas-elokuva on katsottu. suljettu sisustu s SISUSTUS-OUTLET AINA PYSYVÄSTI EDULLINEN!. >> 14 Kunnianosoitus veteraaneille ja lotille Suomi 100: Kemijärvellä katsottiin ensin Tuntematon sotilas-elokuva ja sitten alkoi juhlatilaisuus. 040 689 5355 Ma-pe 10-18, la 10-15, sunnuntaina 12.11. Rakennattavaa ja peruskorjattavaa on paljon koko logistiikkaketjussa. Saara Kyyhkynen (vas.) ja Maila Alajoutsijärvi aloittelemassa juhlakahveja. GTK arvioi, että Savukoskelta tullaan löytämään useampia merkittäviä nikkelija kultaesiintymiä
Ilahduttavia uutisia olivat myös GTK:n arviot Savukosken kultaja nikkeliesiintymistä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Seutukunta on myös voimistumassa. Hämmenteli välillä ja naukkaili olutta. Kardemummaa ei ainakaan ja taisi se hirvikiväärikin olla jo aikaisemmassa vaiheessa. Kävellä leppastiin, katsella tillisteltiin maisemia, monia tuttuja paikkoja ja todettiin, että täällä kulkijan pitää olla nöyrä. Oppilaat vievät muistokynttilän jokaisen sankarivainajan haudalle, lisäksi lasketaan seppele ja muistokynttilä patsaan juurelle, sekä muistokynttilä Karjalaan haudattujen muistokivelle ja Vapaussodassa kaatuneiden muistokivelle. Vallovaaran maamiesseuran Urheilijoitten johdossa on ollut Sauli Mikkola. Kertasi ensin mielessään tarveaineet: Jytynen hirvivainajan paistia, pala Wilsonin pintaa, iso lööki, reilusti pippuria, samoin suolaa ja hieman hirvikivääriä… vai oliko se inkivääriä. Itä-Lapin kuntayhtymän merkitys on nousemassa ja se on saamassa nopeasti uusia tehtäviä. Vittikossa toimii Sallan Karhujen alaosasto opettaja Thesslerin johdolla. Jussi Saarnijoki. Suurin tulevaisuuden haaste on maakuntaja soteuudistus. Tuohikylässä on toiminut Itä-Sallan Veto -niminen urheiluseura, jossa johtomiehenä on ollut Pauli Iivari. Hoksikko muuten mitään erikoista tässä käristyksessä. Kysäisi jahtikaveri Raatevaara, ihan kuin sivumennen, oliko Osku koskaan käyttänyt olutta hirvikäristystä valmistaessaan. Raatailtiin ruokapolitiikasta laajemminkin, sillä jahtiväärti on varsinainen (sukupuolineutraalisen tasa-arvon mukaan ilmaistuna ”keppihenkilö”) kulinaristi. Kelloselässä on Kelloselän Haka ollut ottamassa ensi askeleitaan, ja seuran johdossa on op. Sitten sipuli, suola ynnä muut tilpehöörit, olutsiemauksia unohtamatta. Poikkesi samalla Oskun luona. Koululaisilta kynttilät sankarihaudoille Vilo & Sohvi 566 Lentomatkustajien punnitus aloitettiin -Rahtitilaan ja keskelle, seuraava. Keitteli sitten kuoripäälliset puikulat, kattoi keittiön pöydän. Kuntayhteistyö on seutukunnan tulevaisuuden kannalta nyt erityisen hedelmällistä ja sille on hyvät lähtökohdat. Empä ole ikinä ees nähny tuommosta, Osku ihasteli. Luonto on armoton sille, joka tänne ylpeänä tulee. Olen muuten omistajaosakas siinä, jahtikaveri kehaisi asentoaan oikaisten ja rintaansa pullistaen, että jos numeroa pienempi paita, niin napit olisivat lennähtäneet irti kuin varpusparvi. jahtiväärti kysyi tutulla tekopitäjänsä murteella. Hyvässä yhteistyössä tämän seuran kanssa on Martti Hautalan Sallan pitäjän alueella KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Hillatien peruskoulu ja Kemijärven lukio kunnioittavat Suomen 100-vuotisjuhlaa itsenäisyyspäivän aattona kynttiläkulkueella koululta Kemijärven sankarihaudoille. . Ahvenselässä vaikuttaa Varvikon Valo Pauli Ahon johdossa. Se jäi kytemään syvälle mielen syövereihin. 4,7 alk til -% luvattiin tölkin kyljessä. Seuran johdossa toimii Arvo Sivonen. Tuliaisena jahtiväärti toi melkoisen jässäkän olutta. Seura on harrastanut erikoisesti pesäpalloa. Itä-Lapin kuntien yhteistyö on ilahduttavasti tiivistymässä. Viilteli sitten puukolla paistista loihakoita, ohuita suikaleita, hurautti ne pataan, hämmenteli ja – ai niin, se olut – hörppäsi tölkistä. Maakunnassa käydään sisäistä taistelua asemista tulevassa maakuntahallinnossa. Yöt loikoiltiin louteella avotulilla. Pyynikin Masaic Lager, World Beer Awands. Hirvikäristystä I tä-Lapin seutuseminaaria pidettiin tällä Sallassa Porpuistossa. Seutuseminaarissa kuultiin Boreal Biorefin etenemisestä. Niin, ja se olut! Taijampa ottaa sitä Pyynikin… Käristeli Osku ensin läskin ja otti kulauksen olutta. marraskuuta 2017 R ösönperän Oskun pitkäaikainen erä ja puoluetoveri, jahtiväärti Raatevaara ruuhkasuomesta kävi Lapissa. Ja nuori elukkaki vielä… A Jytynen hirvivainajan paistia, pala Wilsonin pintaa, iso lööki, reilusti pippuria... En minä… Ainahan sinolet makian käristyksen osannu tehä. -Ei met silti sen kummemmin tissuteltu, mitä nyt pirtulla loivennetulla lämpimällä sokerivedellä vähän kieltä kostuteltiin, Osku kertoo. Vasta valittuun maakuntauudistuksen valmisteluelimeen Itä-Lappi sai varsin merkittävän paikan. Yhdessä olemme enemmän. Riipi on aiempi Posion kunnanjohtaja ja Harju on aloittanut virkauransa Kemijärvellä. Kemijärven talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja valittiin maakuntahallinnon talousja hallintosuunnittelijaksi. Etkö muka. Joo, tämä on meleko uusi kotimainen firma Tampereella. Biojalostuslaitos tarvitsee liikenneverkkoihin jätti-investointeja, joihin tarvitaan valtion rahoitus. Osku poruutti pataa levyllä parisen tuntia. Olekkonä ennen maistanu tämmöstä . Se oli kuin joutsenlaulu! Vaikka vettä ei näkynytkään muualla kuin pakissa ja kuksassa. Seutuseminaarissa keskustelua alustivat maakuntajohtaja Mika Riipi ja ministeriön muutosjohtaja Pauli Harju. Lähdettiin Kekkosen puistoon, Koilliskairan metsäerämaahan. . Rovaniemi-Kemi-Tornio akseli haluaa paljon. Hörpittiin nokipannukahvia, sitä Andien rinteiltä käsin poimittua Costaricaa, siemottiin sieraimiin tervaksen tuoksua, tiristettiin tikun nokassa erämiesten sisäfilettä, HK:n sinistä. .. Lenkkitien varrella Kurijoella on parhaillaan syntymässä uusi urheiluseura siellä vaikuttavan innokkaan urheilumiehen Eero Virkkulan johdolla. Osku uteli salaperäisesti elämänsulostuttajaltaan Suvi-Päivikiltä, kun muutama suupala oli syöty. Lapin matkailu vetää hurjaa vauhtia. Osku ihastui ajatuksesta. Yksin tai yksin muissa seutukunnissa Itä-Lapin kunnat eivät tässä muutoksessa pärjää. Lopuksi loraus vettä, että tykötarpeilla ei tule kannen alla surkian paikan kammoa. Suoranaista lukkarinrakkautta he tuskin Itä-Lappia kohtaan tuntevat, mutta suorilla kontakteilla on merkityksensä tiedon saannissa. Sysimustassa syksyisessä yössä, missä maailma oli ikipetäjien kylkiin loimottavan valopiirin kokoinen, tunnelma oli tiivis. Ja muisteltiin menneitä. Pahkakummun Ponnistus vähän alempana järjesti kesällä yhdet varsin huomattavatkin urheilukilpailut. Urheiluseuroja on eripuolilla laajaa pitäjää runsaasti. Pitäjän pohjoiselta rajalta lähtien on ensimmäisenä mainittava Saijan Vauhti, jonka vetäjänä on toiminut Matti Väisänen. Itä-Lapin kuntien yhteistyö tiivistyy Pääkirjoitus 9.11.2017 Too Koo Rösölänperältä lukuisasti verrattain vilkkaasti toimivia urheiluseuroja – Urheilutoiminta Sallan pitäjässä on hyvin laajalla pohjalla, kertoi Koillis-Lapille Sallan kunnan nuorisoohaaja Paavo Siivola. Antoi nytkin ymmärtää, että toiset tekevät sapuskaa mitä osaavat, hän mitä haluaa. Posio päätti palata kuntayhtymään. Syksymmällä, kun hirvenmetsästys oli päättynyt pyytäjän kannalta onnellisesti, mutta teini-ikäisen hirven kannalta onnettomasti, Osku päätti tehdä hirvikäristyksen jahtiväärtin reseptillä. Osa niistä kuuluu TUL:oon osa SVUL:oon, mutta keskenään ne kaikki ovat tulleet erittäin hyvin toimeen, ja minkäänlaisia hankauksia ei ole esiintynyt
Kirjoita napakasti. Kohteliaasti Janne ensin kysyi: ”Ootakko nä, kun haen Martan navetasta, ei se kauvan kestä vai soitakko uuvestaan?” Aikanaan Martta tuli navetasta ja valitteli, kun Janne ei opi eikä opettele kaukopuhelujen tilausta. Eli melko lyhytkin matka kannattaa kuljettaa junalla. Huutakaa vain silloin, kun en satu kuulemaan pirinää taikka näkemään aukinaista läppää.” Puhelimeen palattuaan Martta pyysi asiakasta ymmärtämään. Maamme tulee vähentää hiilidioksidipäästöjään 39 prosenttia vuoteen 2030 mennessä verrattuna vuoden 2005 tasoon. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Vanhus. Ei silloin turhaa hätäilty, oltiin tyytyväisiä, kun kylässä oli edes muutama puhelin ja siellä oli ystävällinen keskuksen hoitaja. Ilkka Vaarainvaara Teiden kunnon pelastaminen on mahdollista Oli mennä aamukahvit lauantaina väärään kurkkuun lukiessani Lapin Kansasta artikkelia, joka koski Suomun hakkuita. Johdossa siinä ovat Akolan veljekset sekä Sauli Viitala. Pitääkö Kemijärven kaupungin lumenkaatopaikka olla jatkossakin kaupungin keskustan kauneimmalla tontilla saastuttamassa ja roskaamassa. Kun puut on uhrattu metsäteollisuuden alttarille, näkyy vedenvälkekin paremmin. Kaikki tiesivät Martan työt ja kaikki ymmärsivät. 0401849300. Viestin hinta on 0,70 euroa. Sekä ruoka, että tavarat jaellaan pitkin Suomea pääosin kuorma-autoin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Se on virkistysalue. Lopetettuaan aterian oppilaan kuului sanoa kiitoksensa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Nyt tuo hetki on koittanut, kun Pelkoseniemen seurakunnalle on ilmoitettu Olavin jäämistön löytyneen vuonna 2014 ja tuodaan lähiaikoina kotikuntaan. Metsällä ja varsinkin puistolla on olemassa huomattavan paljon muitakin arvoja, kun sellun tai liimapuupalkin raaka-aine. Tuolloin Märkäjärvi sai pitkällisen kiistan jälkeen kirkonkylän statuksen. Kokeiluiden väitetään olevan menestyksekkäitä. Lähetä viesti numeroon 13234. Tuolloin koulussa tarjottiin lämmin ateria. Brändi ei synny julistamalla, vaan ihmisten mielissä. Kuorma-autoilla ajellaan Suomen päästä päähän. Rekkojen kokonaismassoja on nostettu historian aikana useita kertoja. Olavin veljet Hulkko Veikko Johannes ja Hulkko Alpo Mikael selvisivät sodasta hengissä, Alpo haavoittuneena. Alkuaikoina iltaisin ei voinut aina soittaa, kun ei ollut ketään yhdistämässä puhelua. Lapissakin on lähes maakunnan puoliväliin kurottuva rautatieverkko. Torstaina 9. Viimeisin korotus tapahtui vuonna 2015. Hulkko Aatu Olavi on 77 vuoden jälkeen siirtymässä Ilomantsin kentältä Pelkosenniemen sankarihaudalle, jossa hautakivi on valmiina odottanut kotiin palaavaa. Olavin sukulaiset ilmoittakaa itsestänne Matti Hulkolle puh. Yhteydenottonne jälkeen voimme sopia tarkemmin siunaustilaisuudesta. Kun Martta oli navetassa tai muuten pois pirtistä, isäntä Janne tuurasi. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Enpä malta olla kailottamatta julki miten sympaattisia ovat lasten nuorten kuvat Koti-Lappi -lehdessä! Joku ymmärtää, kiva. Junakuljetusten kannattavuusraja kulkee 200 300 kilometrissä. Joskus puhelun tilaaja saattoi kuulla taustalta: ”Äiti, äiti, toinenkin läppä aukes!” Silloin Martta pyysi asiakasta odottamaan vähän aikaa, kun hän motisee lapsia ja kohta kuului taustalta: ”Ei pijä huutaa, kun olen puhelimessa. Miksi maanteitä tulisi käyttää entistäkin raskaampiin pitkiin kuljetuksiin. Ilmeisesti äitiään keskuksessa tuurannut tytär oli ottanut tehtävänsä tunnollisesti, koska erään kerran kiittäessään kouluateriaansa hän oli nätisti niiannut ja sanonut: ”Keskus”! Kukaan ei valittanut. Puistoa ei voi mitata metsätalouden mittarein. Junaa ei tarvitse keksiä uudestaan. Sallan Kisailijoiden puheenjohtajana toimii Otto Alatalo. Junakuljetuksilla on merkittävämpi osuus vain puutavaran kuljetuksissa, noin 25 prosentin osuudella. Reaalipäästöt vähenisivät ratkaisevasti. Kuinka suuri on kokonaiskannattavuus, kun teiden ylläpito vaatii ratkaisevasti vähemmän rahaa. Minkälaisia mielikuvia luo se, että kaupungin virkamies toteaa Kemijärven puistojen olevan tuottamattomassa tilassa ja ne pitää hakata. Ongelman ratkaisu on ilmeinen. Kotitöitä oli paljon, mutta niiden ohessa Martta oli ystävällinen ja kohtelias keskuksenhoitaja. Uskaltakaapa koskea uimarannan aihkimäntyihin ne nimittäin tuottavat – onnen tunnetta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Yleisen, 9-akselisen ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa nousi 60 tonnista 76 tonniin. Kaarlo Kantola Törmäsen Martta keskuksenhoitajana Jänkälän emäntä Martta hoiti lapsiperheen, karjan ja Märkäjärven kylän puhelinkeskuksen. . Näin myös Martalle jäi aikaa keskittyä normaaliin perheenemännän työhön. Sen sijaan lausun hämmästykseni kaupungin geodeetin Tapio Pöyliön lausumisista. Rekat kuljettavat suurimman osan tavarasta. Märkäjärven kylässä ei ollut tuolloin kuin muutama kymmen puhelinta. Hän haki Martan vaikka navetasta. Nykyaikana on ehkä syytä palauttaa mieliin, minkälaista oli heti sotien jälkeen puhelimella asiointi Märkäjärvellä. A Ootakko nä, kun haen Martan navetasta... Sitä tarvitaankin, kun ihmiset eivät enää saa luonnosta hyvinvointia, vaan se pitää ostaa. Tuollainen asenne ei voi olla vaikuttamatta siihen, miten asioita yleensäkin hoidetaan: Luonnosta viis, kunhan tulee kaupungin kassaan rahaa. Kuorma-autoillekin jää edelleen työtä. Vaikka tuo olisi vain yhden miehen mielipide, on se kuitenkin pelottava ottaen huomioon hänen virka-asemansa. Ja lopuksi vielä kirkolla toimivat seurat Sallan Karhujen puheenjohtajana toimii Mauno Hautala. johdolla toimiva Pahkakummun maamiesseuran Urheilijat. Sellaista oli tuohon aikaan, 1940-luvulla. Koillis-Lappi 8.11.1957 Kotiseudun uutisia 60 vuotta sitten Teiden heikentyvän kunnon pelastaminen on mahdollista. Kaupungin talous on kuralla. Muitakin sisaruksia oli. Nyt seurakunta hakee Olavin sukulaisia saattamaan viimeiselle leposijalle. Puistoja hakkaamalla ei se kuitenkaan juuri kohene, mutta kielteiset vaikutukset ovat mittaamattomat. ”Vedenvälkettä ja vihreää kultaa” taitaa sittenkin olla Kemijärvelle sopiva iskulause. Suomessa kokeillaan yli 100-tonnisia, yli 30 metriä pitkiä ”jättirekkoja”, joissa kylläkin on enemmän akseleita ja renkaita. Näillä tiedoilla yritämme löytää sukulaisia. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Alkuun KLTEKST I Veikko Klinga avasi Särkikankaalla ent. Matti Hulkko Olavi Hulkon jäämistö sankarihautaan Olavi Hulkon hautakivi on valmiina odottanut kotiin palaavaa. Kemijärvellä ollaan juuri isohkolla rahalla luomassa luontoa korostavaa brändiä ”Onnen tunne”, jonka yhtenä sloganina on: ”Tekee luonnostaan onnelliseksi”. Puhelunvälittäjät, joita myös sentraalisantroiksi kutsuttiin, yhdistivät soittajan ja vastaanottajan puhelun johtojen avulla. Puhelinkeskus oli sijoitettu Janne ja Martta Törmäsen Jänkälän taloon, joka sijaitsee Kuusamontien varrella. Jänkälän emäntä Martta hoiti lapsiperheen, karjan ja puhelinkeskuksen. Puutavara pitää saada metsistä junanvaunuihin, ruoka kauppoihin rautatieasemilta, paperirullat tehtailta junaan ym. Rautatieliikenteen päästöt ovat kuljetussuoritteeseen suhteutettuna vähäisiä verrattuna autokuljetuksiin. Ilkka Haapalinna KTT, Halosenrannalta Puistot metsätalouden raaka-aineeksi A Miten sympaattisia ovat lasten nuorten kuvat... Puuhamiehenä täällä on ollut Kalle Kemppainen. A Uskaltakaapa koskea uimarannan aihkimäntyihin, ne tuottavat – onnen tunnetta.. TeksTariT Älypuhelinten kultakaudella saattaa olla vaikeaa muistaa – tai nuorempien tietää , että ennen puhelut välitettiin käsin puhelinkeskuksista. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Onnen tunne on kaukana, kun saa lukea vastuullisen virkamiehen toteavan lisäksi, että kaupungin ei pidä olla luonnonsuojelija. Paikallispuhelut Janne yhdisti, mutta kaukopuheluita hän ei yhdistänyt. Jos raskasta liikennettä halutaan yhä raskaammaksi, miksi maanteiden ja siltojen täydellisestä kantavuusremontista ei puhuta. Bäckmand Oy:n uusituissa tiloissa maitoja siirtomaatavara-alat käsittävän myymälän. Hautakylässä ja lähiympäristössä toimiva Oulangan Seutupojat on pitäjän voimakkaimpia toimivia seuroja. Ei ainakaan onnen tunnetta. Näihin en ota tässä kantaa. Kursussa toimiva Sallan Jymy herätettiin henkiin. Kirjoituksia ei palauteta. Karhujärvellä ja ympäristössä toimii Etelä-Sallan Urheilijat Sauli Kantolan ja Hietajärven veljesten johdossa. Rakentaminen vilkastui, puhelimet yleistyvät ja valtio rakensi kylään virastotalon, johon myös puhelinkeskus sijoitettiin. Martan ja Jannen kouluikäinen tytär oli jo opetellut äidin kiireiden keskellä välillä vastaamaan keskuksessa. Massannousua tuli siis noin 27 prosenttia, jonka verran voidaan myös tien pintaan kohdistuvan rasituksen kasvaneen. 0400190573, tai sähköpostiosoitteella matti.hulkko@gmail.com , Pelkosenniemen seurakunnan taloudenhoitajan puh. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä
Elokuvassa tuotiin näkyviin ristiriitoja, jotka ovat totta, kertoi sotiemme veteraani Arttur Niemelä elokuvan jälkeen. – Kun minäkin siellä itärintamalla monessa paikassa kuljin, niin kyllä täytyy sanoa että monia tapauksia tuli mieleen elokuvaa katsoessa. Sallan Osuuspankki on neljäs 23 930 euroa ja Itä-Lapin Pesupalvelu Oy 12 394 eurollaan viides. Kemijärven kaupunki tarjosi juhlakakkukahvit ja tarjoiluista huolehti Kemijärven Martat. Hän muistutti myös sotien jälkeisestä jälleenrakentamisen ajasta. Toisena on Sallan yhteismetsä 336 734 eurollaan. Juhlassa luovutettiin Hillatien koulun päivätyökeräyksen kokonaistuotto 1503 euroa. Kemijärven kaupungin tervehdyssanoissa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä totesi Tuntematon sotilas-elokuvan koskettaneen eniten rintamalla olleita kuin myös kotirintaman ihmisiä. Summa jaettiin siten, että Kemjärven Sotainvalidien perinnetyöryhmä, Kemijärven Sotaveteraanit ry ja Kemijärven Rintamaveteraanit ry saivat kukin 501 euroa. Puoliltapäivin alkaneessa juhlassa veteraanit, lotat, heidän läheisiään ja kutsuvieraat katsoivat uusimman, Aku Louhimiehen ohjaaman kolmituntisen Tuntematon sotilas-elokuvan. Itä-Lapin alueella yhteisöveronmaksajien ykkönen oli jälleen Kemijärven yhteismetsä 455 171 eurollaan. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Jääkäriprikaatin varusmiehet puolestaan huolehtivat tarvittaessa muun muassa veteraanien ja lottien auttamisesta. marraskuuta 2017 Vuoden 2016 julkistetuista verotustiedosta selviää, että Itä-Lapin yhteismetsät olivat jälleen yhteisöveronmaksajien kärkikaartissa. Se on 5,7 prosenttia enemmän kuin vuonna 2015. Notkahdusta edellisvuoteen tuli noin 49 000 euroa. Savukoskella tuotto notkahti 5,9 prosenttia ollen noin 940 000 euroa. – Te viitoititte meille nuoremmille sukupolville vastuullisuuden, veljeyden ja isänmaan rakkauden tien. Sota on julmaa, eikä sitä enää toivottavasti ikinä tulisi. Veteraanit Arttur Niemelä (oik.), Eero Törmänen ja Sauli Kaisamatti istahtivat hetkeksi juttelemaan elokuvasta.. Jääkäriprikaatin komentaja, eversti Jyrki Kaisanlahti toi juhlaan Puolustusvoimien tervehdyksen. SPR:n Kemijärven osaston väkeä oli paikalla varmistamassa jos apua tarvitaan. Vuonna 2016 Sallassa yhteisöverotuottoa kertyi noin 1,2 miljoonaa euroa. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven veteraaniyhdistykset järjestivät kulttuurikeskuksessa Suomi 100-juhlan paikkakuntalaisille sotiemme veteraaneille ja lotille viime maanantaina. Lämminhenkinen juhla liittyi sopivasti Suomi 100-tapahtumiin. Pelkosenniemellä samoin tuli notkahdusta 5 prosenttia ja potti oli noin 300 000 euroa. Veteraanijärjestöjen puolesta lahA Hillatien päiväkeräyksen tuotto veteraaneille. Vuonna 2015 yhteisöveroa noin 112 000 euroa maksanut Värriön yhteismetsä maksoi yhteisövero viime vuonna noin 74 000 euroa vähemmän eli 38 861 euroa sijoittuen Sallan tilastossa kolmannelle sijalle. Kemijärven yhteismetsä jälleen yhteisöveronmaksajien kärjessä Kemijärven yhteismetsä maksaa yhteisveroa viime vuodelta noin 455 000 euroa. Vuoteen 2015 verrattuna veropotti kasvoi noin 30 000 eurolla. Kuvassa tykkysavottaa Kaihuan suunnalla kymmenkunta vuotta sitten. Sallassa toisella sijalla on Kuljetusliike Leivo Oy 59 050 eurollaan. Juhla oli näissä oli merkeissä todennäköisesti viimeinen suurempi yhteinen juhlatilaisuus. Peltoniemen Kone Oy ja Kuljetusliike Lahtela Oy ovat uusia yrityksiä viiden kärjessä. Kaikille paikkakunnan sotiemme veteraaneille ja lotille lähetettiin kutsut, Kemijärven Sotainvalidien perinnetyöryhmän puheenjohtaja Eero Kanniainen kertoi. On hienoa juhlistaa Suomen 100-vuotiasta taivalta yhdessä teiTuntematon sotilas ensin veteraaneille ja lotille Lämminhenkinen juhla: Kemijärven veteraaniyhdistykset järjestivät mieleenpainuvan juhlan. Savukoskella kärjessä on A&L Harju Oy 57 521 euroa, toinen A&R Ollila Oy 13 015 euroa, kolmas Kuljetus ja Konetyö Kangas 10 634 euroa ja Korvatunturin Marja Oy viides 5 160 euroa. Tuntematon sotilas-elokuvan veteraaneille ja lotille katsottavaksi tarjosivat Kemijärven Sotainvalidien perinnetyöryhmä, Kemijärven Rintamaveteraanit ry ja Kemijärven Sotaveteraanit. Oppilaiden mielestä veteraanit olivat ehdoton suosikki kun heiltä tiedusteltiin mihin tuotto lahjoitetaan. Puolustusvoimien tervehdyksen juhlaan toi Jääkäriprikaatin komentaja, eversti Jyrki Kaisanlahti. Savukoskella Liesijoen yhteismetsä maksoi viime vuonna yhteisöveroa 9 363 euroa kun summa vuonna 2015 oli yli 22 500 euroa. Kerita Kiinteistöt Oy ja Ketosen Liikenne Oy maksoivat kumpikin noin 30 000 euroa enemmän yhteisöveroa viime vuonna kuin edellisvuonna. – Toivotaan, että saamme elää rauhassa ja rakentaa tätä maata entistäkin paremmaksi. dän sotaveteraanien ja lottien kanssa, kemijärveläislähtöinen Kaisanlahti totesi. – Viime keväänä päätettiin, että syksyllä järjestetään veteraaneille ja lotille juhla, jossa on Tuntematon sotilas-elokuvan ensi-ilta. Pelkosenniemellä on ykkönen Huoltokero Oy 52 906, toinen Arctic Husky Pyhä-Luosto Oy 38 848, kolmas Pyhänpahta Oy 32 515, neljäs Hanasepät Oy 16 103 ja viides Poropuisto Kopara Oy 16 053 euroa. Keräystuoton luovuttivat opettaja Riitta Stöckell ja oppilaskunnan puheenjohtaja Aada Sulasalmi. Kemijärvellä toiseksi eniten yhteisveroa maksoi Kerita Kiinteistöt Oy 115 264, kolmanneksi eniten Ketosen Liikenne 89 821, neljänneksi Peltoniemen Kone Oy 87 859 ja viidenneksi eniten Kuljetusliike Lahtela Oy 72 721 euroa. Kemijärven kaupungin yhteisöveropotin osuus oli yhteensä noin 1,5 miljoona euroa, joka on 4,2 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2015. Tuntematon sotilaselokuvan puolivälissä pidettiin varttitunnin tauko
Veteraanit Arttur Niemelä (oik.), Eero Törmänen ja Sauli Kaisamatti istahtivat hetkeksi juttelemaan elokuvasta. Esitys biojalostamon tuloon valmistavasta hankkeesta käynnistämisesta on saanut alkunsa Itä-Lapin kuntayhtymästä. Torstaina 9. 040 771 9714 Lauri Akola p. klo 10-15 Hillatien koululla Perinteiset JOULUMYYJÄISET Pöytävaraukset: Sirkka Ruoho p. Tuntematon sotilaselokuvan puolivälissä pidettiin varttitunnin tauko. Kemijärven biojalostamon tuloon valmistaudutaan. Alikersantti Antti Rokka (Eero Aho) Aku Louhimiehen ohjaamassa Tuntematon sotilas-elokuvassa. Pöytävaraukset: Jorma, p. Opettaja Riita Stöckell (toinen oikealta) ja oppilaskunnan puheenjohtaja Aada Sulasalmi (oik) luovuttivat Hillatien koulun päivätyökeräyksen tuoton veteraaniyhdistyksille. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 Fysioterapeutti Eläinfysioterapeutti Fysioterapiaa ja hierontaa ANU UUSINARKAUS Uittotie 2, Savukoski • 0400-635551 Santasport Lapin Urheiluopisto, Hiihtomajantie 2, la 9.12. Luovutuksia vastaanottamassa Eero Kanniainen (keskellä) ja Aki Lautamo (vas.). Kemijärven kaupunginhallitus päätti osallistua biojalostamon valmistautumishankkeeseen. Aitoja tuotteita Joulun tunnelmaan: • leivonnaisia • luonnontuotteita • käsitöitä • koristeita • koruja PERINTEISET JOULUMYYJÄISET Ounasvaaran Atleetti Klubi Rovaniemen Kiekko Yhteistyökumppaneinamme toimivat: lauantaina 25.11. – Kemijärvi oli maassamme ilmeisesti ainut paikkakunta, jossa Tuntematon sotilas-elokuvan ensiillassa järjestettiin juhlatilaisuus sotiemme veteraaneille ja lotille, kertoi Simo Alatalo Movie Company Alatalo Oy:sta. ja su 10.12. 040 5320 893 sähköposti: jorma.alakulppi@pp.inet.fi LC-Rovaniemi/Napapiiri Monta tapaa tehdä hyvää! Pöytämaksu 100 e suoritetaan etukäteen klubin tilille. Sallan osuus on 1500, Savukosken, 500, Pelkoseniemen 500 ja Posion 1500 euroa jos ne päättävät osallistua hankkeeseen. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi KIIHTYY NYT KAIKKI TUOTTEET LO P P UUNMYYNT I 40% joituksesta kiitettiin lämpimästi. Suomi 100-juhla sotiemme veteraaneille ja lotille järjestettiin maanantaina Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Tuntematon sotilas-elokuva esitettiin tiistaina kaksi kertaa Kemijärvellä ja seuraavana päivänä Pyhätunturilla Luontokeskus Naavassa. 045 676 1441 Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. klo 10-17. Juhla päättyi Pentti Väyrysen säestämä yhteisesti laulettuun Veteraanin iltahuuto-lauluun. Kemijärven osuus on kuluista 6000 euroa. Nyt kaksipäiväisenä! Pysäköinti on Lappi Areenan P-alueella
– Noin kello kahdeksan maissa aloitettiin keittäminen. – Talkoolaisia saatiin ihan hyvin mukaan, Orava ja Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Rainer Vihriälä kertoivat. Valtakunnallisten hirvipeijaisten yhtenä keskeisenä tarkoituksena oli tuoda suuren yleisön tietoisuuteen, mitä metsästäjät metsästä tuovat kuin myös tehdä metsästysharrastusta tunnetuksi. – Väkeä on kyllä lähtenyt hienosti liikkeelle, riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Esko Törmänen tuumi. Vuokratilan pinta-ala on 192 neliötä. tuksia, Törmänen sanoo mainiten esimerkkinä tietokonealan. Ruppanat maksavat myös todellisen kulutuksen mukaan laskutettavat sähkön ja veden. Tarjouksia on pyydetty kuudelta eri toimijalta, joilla on riittävä kokemus vastaavista hankkeista sekä pätevä henkilökunta. marraskuuta 2017 Savukosken kunnanhallitus päätti vuokrata lääkärin vastaanottotilat Kylätalosta ensi vuoden loppuun asti. Metsästysseuroissa talkootyöllä on ollut ja on edelleenkin suuri merkitys. Jätkänkynttilät roihusivat suurpeijaispaikalla. Peijaisilla juhlistettiin maamme 100-vuotista itsenäisyyttä. Tutkinnon suorittaneista puolet on naisia, Törmänen kertoo. 40-50 talkoolaisen voimin myös Kemijärven isot peijaiset hoidettiin. Hirvenlihakeiton nautiskelun jälkeen oli mahdollisuus käydä kokeilemassa asekäden tarkkuutta ja vakautta Joutsijärven Metsästäjien paikalle tuomalla laserammuntaradalla. Peijaisissa tavattiin myös tuttuja ja poristiin kuulumisia. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Metsästäjäliiton ja metsästäjien pyhäinpäivänä kautta maamme järjestämät Suomen suurimmat hirvipeijaiset saivat väkeä liikkeelle myös Kemijärvellä. Kiinnostus metsästystä kohtaan toki tunnetaan. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Kemijärvelläkin tilanne tiedostetaan, mutta nuoren väen saaminen metsästysharrastuksen pariin on haasteellista. Keittoa soppatykissä oli parisataa litraa ja lautasia oli varattu 500. Rösölänperän Ruppanoille kunnanhallitus päätti vuokrata varastotilaksi huoneiston Sau-Sarvi 1 B. Metsästyksessä kuitenkin käytetään tietotekniikkalaitteita, joiden käytössä olisi nuorille mahdollisuus päästä hyvän harrastuksen pariin. Korvatunturin koulun kaikkiin neljään rakennukseen on päätetty tehdä laajat kuntotutkimukset ennen niiden peruskorjauksien suunnittelun aloittamista. Kolme toimijaa jätti määräaikaan mennessä tarjouksensa. Tilat on kunnostettu ja muutettu vuokralaisen tarpeita vastaavaksi tekemällä väliseiniä ja muitakin rakennusteknisiä ratkaisuja. Hirviasioita tehtiin tunnetuksi myös valokuvin.. Vuokraa kunta perii Ruppanoilta 380 euroa kuukaudessa. – Me joudumme kilpailemaan nuorten mielenkiinnosta, sillä heille on tarjolla monia muitakin harrasHirvikeitto maistui Kemijärvellä Suuret hirvipeijaiset: Höyryävässä soppatykissä porisi parisataa litraa keittoa. – Tämän vuoden aikana Kemijärvellä on suoritettu 30-35 metsästäjätutkintoa. Ruppanoille annettiin lupa myös harjoitella vuokratiloissa. Toivo Stenroth (edessä) ojensi lautaset ja Lasse Ketonen oli vuorossa kauhanvarressa laittamassa hirvenlihakeiton lautasille. Peijaiset alkoivat puoliltapäivin ja reilun puolen tunnin kuluttua tykki oli huvennut alle puolen välin. Savukosken lääkärin vastaanottotilat kylätalossa ensi vuoden loppuun asti A Rösölänperän Ruppanat sai harjoitusja varastotilat vuokralle. Kylätalon tilat toimivat tilapäisinä väistötiloina lääkärin vastaanoton ja muiden terveydenhuollon avopalveluiden käytössä. 45 kiloa jauhettua hirvenlihaa, 40 kiloa perunoita, 15 kiloa porkkanoita ja 8 kiloa sipulia keitettiin, kertoi Anja-Riitta Orava Koillis-Kemijärven Erästä. A Talkoolaisia saatiin ihan hyvin mukaan. Talkoohengessä. Kuntayhtymä vuokrasi tilat noin vuosi sitten ja ilmaisi syksyllä olevansa kiinnostunut jatkamaan määräaikaista vuokrausta. Kunnanhallitus hyväksyi kuntotutkimusten tekijäksi Ramboll Finlas Oy:n, jonka tarjouksen summa oli 21 000 euroa. Komeassa keskipäivän auringonpaisteessa hyörysi kemijärveläislähtöisen sodankyläläisen kauppiaan Mikko Laineen peijaisia varten antama soppatykki. Peijaisten järjestelyistä huolehtivat Kemijärven riistanhoitoyhdistys, metsästysseurat ja hirviseurueet. Hirvenlihat hommasivat metsästäjät ja muut keittotarpeet K-Kauppapaikasta, jonka parkkialueella peijaiset myös pidettiin. Lääkärin vastaanottotilat sijaitsevat Kylätalon ensimmäisessä kerroksessa. Ykköskerroksessa sijaitsevista tiloista kunta perii PelkosenniemenSavukosken kansanterveystyön kuntayhtymältä 894,72 euroa. Jo vuosikausia on puhuttu kuinka metsästysseurat ukkoutuvat ja miten tärkeää olisi saada nuorempaa polvea mukaan
19,95€ MIESTEN HARRY’S FLEECEPUSERO Norm. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI LAAJA VALIKOIMA PALETIN ISÄNPÄIVÄKORTTEJA! TEX 40v SUOMI 100v AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. 9,95€ 6 95 MIESTEN HARRY’S BOKSERIT 9 95 ERÄ MIESTEN NEULEITA Valikoima eri malleja ja värejä ALEKSI MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT Yks. AKKUPORAKONE 10MM ISTUKKA, MONITOIMIKONE, LED-TASKULAMPPU 2 AKKUA 1.3 AH / 12V JA LATURI LAITTEIDEN HINTA ERIKSEEN OSTETTUNA N. 23 cm Norm. 42,95€ 29 95 LOPPUERÄ! AUTON PUOLIPEITTEET KOOT S-L 10 95 CARMAN AUTON SISÄTILALÄMMITIN 1050W/525W 19 95 RAINFOREST HIENOT MIESTEN TOHVELIT VAAKUNALLA Norm. 6,95€/KPL 10 00 14 95 2 KPL! MIESTEN JUHO KERRASTO 100% PUUVILLA. KOOT 48-74 19 95 MIESTEN HARRY’S FLANELLIPAITA 100% puuvilla Norm. Torstaina 9. 9,95€ 14 95 6 95 PRICE-WEAR FLANELLIPAITA ERI VÄREJÄ AIKUISTEN ANTONIO NEULEKARVALAKKI 4 95 6 95 3-PACK! KPL VEIKKAUSPISTEESTÄ ISÄNPÄIVÄN ARPALAHJAKUORIA!. 7,95€ 6 95 MIESTEN MEGATHERMO LÄMMIN FLEECEHANSKA TEDDYVUORELLA 6 95 OHO! PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 3 x 300g 9,94€/KG 8 95 PKT POLAR LÄMPÖKYNTTILÄ 50 KPL/PSS 4 95 POLAR ISO HAUTAKYNTTILÄ KANNELLA 3 95 PALOAIKA JOPA 60-80 tuntia! LAHJAVINKKI! MUISTA TEXIN LAHJAKORTILLA! 5 95 3 95 PALOAIKA JOPA 8 TUNTIA! MIESTEN TOPPASORMIKKAAT EINHELL EXPERT TE-TK 12 LI TYÖKALUSETTI Norm. 150€! HAUTALYHTY Lyhdyn kork. 89,95€ 69 95 SIS. ISKÄ TOHVELIT CONTIGO TERMOSPULLOT KAUPAN PÄÄLLE LEDPIPO! (arvo 26,90€) 69 00 59 00 1,2L 740ml ELECTROGEAR LADATTAVA LED-VALAISIN 10W Norm
– Metsähallitukselle on iso asia mikäli Kemijärven biojalostamo toteutuu, totesi seutuseminaariin osallistunut Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen. Tilaisuuteen oli kutsuttu kuntien luottamushenkilöt ja johtavat virkamiehet. Seutuseminaarissa Biorefin liikenneverkko Pentti Hyttinen Metsähallitus: Tarvitaan logistiikkaa: tieverkko-, rautatie-, terminaalija satamainvestointeja. – Suunnitteilla on hanke valmistautumiseen, missä mietitään alueellinen palvelun tarve, hän kertoo. Biojalostuslaitoksen toiminta edellyttää ensiluokkaisen, toimivan logistiikan ja huomiota on kiinnitettävä kaikkialle, tieverkoston ja rautatien, terminaalien ja satamien toimintaan. Posio on harkinnut palaamista kuntayhtymään ja teki siitä päätöksen heti seutuseminaarin jälkeen. Itä-Lapilla on hyvät lähtökohdat saada tietoa maakuntauudistuksesta. – Itä-Lapin taimikot vastaavat laadultaan Lapin metsien taimikoita, mutta varttuneempien metsien metsänhoidollinen laatu on Itä-Lapissa jonkin verran parempi kuin Lapissa keskimäärin. Itä-Lapin kuntayhtymä on perustanut myös Hyvinvointityöryhmän. https://www.facebook.com/italappi/ A Kuntayhtymässä valmistellaan selvitystä Itä-Lapin mahdollisista malmiesiintymistä.. Antti Ihalaisen mukaan 1970-luvun jälkeen puuston tilavuus ja kasvu alkoivat kohota niin koko maassa kuin Lapissakin niin, että puuston vuotuinen kasvu on sen jälkeen noin kaksinkertaistunut. Koko Lapin puuston tilavuus on uusimpien mittausten perusteella 420 miljoonaa kuutiometriä. Suomen ja myös Itä-Lapin kallioperä on otollinen etenkin kulta ja nikkeli-kupari malmien esiintymiselle. Muita aktiivisia projekteja GTK:lla ei ole tällä hetkellä ei Itä-Lapissa ole meneillään, mutta on ideoitu Itä-Lapin malmipotentiaali hanketta, ILPO-projektia, jossa tuotettaisiin lisää mittausja havaintotietoa muidenkin metallien esiintymispotentiaalista. Itä-Lapin kuntayhtymällä on uudet netti ja facebook sivut: www.italappi.fi ja . Itä-Lapin alueella; Kemijärvi, Pelkosenniemi, Posio, Salla, Savukoski, vastaavat luvut ovat 1,2 miljoonaa hehtaaria ja 82 %. Taimikonhoitoa ja ensiharvennuksia pitäisi Lapissa, kuten koko maassa, tehdä huomattavasti enemmän, kuin mitä on tehty viime vuosina, Antti Ihalainen painotti. Boreal Biorefiin liittyi myös Luonnonvarakeskuksen erikoistutkija Antti Ihalaisen osuus seutuseminaarissa. Seutuseminaarissa maakuntajohtaja Mika Riipi ja maakuntauudistuksen muutosjohtaja Pauli Harju, Valtionvarainministeriöstä kävivät läpi maakuntauudistuksen tilannetta. Hän painotti, että, että hankkeessa Itä-Lapin haasteena ovat pitkät etäisyydet ja viittasi tarvittaviin investointeihin. Koko Lapissa on puuntuotannon käytössä olevaa metsämaata 3,8 miljoonaa hehtaaria, mikä on 75 % alueen metsämaasta. Koko Lapin metsien puuston vuotuinen kasvu on noin 13,5 miljoonaa kuutiometriä, mistä Itä-Lapin osuus on runsas neljäsosa, Antti Ihalainen listasi tietoja puuvarannoista. Itä-Lapin puustoa on 199 miljoonaa kuutiometriä, mistä on puuntuotannossa olevalla maalla kolme neljäsosaa. Antti Ihalainen vahvisti aiemmatkin kannanotot siitä, että Boreal Biorefille puu tulee riittämään. Uuden kaivoslain mukaan maaomistaja saa 0,15% kaivettujen metallien arvosta, joten maaomistajatkaan eivät häviä mahdollisen kaivostoiminnan sattuessa omalle maalle. Boreal Biorefin toimitusjohtaja Heikki Nivala kertoi ajankohtaista Kemijärven biojalostamohankkeesta. Viime vuosina puuston Lapin metsien puuston poistuma on ollut noin 58 % puuntuotannon maan metsien kasvusta. – Kasvun ja puuston määrän lisääntymisen myötä on kasvanut myös Lapin metsien kestävä hakkuumahdollisuus. Geologian tutkimuskeskuksesta seutuseminaarissa puhujana oli professori Juhani Ojala. Seutuseminaarissa tähdennettiin biojalostuslaitoksen tarvitseman logistiikkaketjun investointeja ja sen merkitystä laitoksen kilpailukyvylle. Hän keskittyi puheenvuorossaan Lapin alueen metsävaroihin, hakkuumahdollisuudet sekä valtakunnan metsien inventointiin. Päivän päätteeksi seminaarissa maakuntajohtaja Mika Riipi ja maakuntauudistuksen muutosjohtaja Pauli Harju, valtionvarainministeriöstä puhuivat maakuntauudistuksesta. Hyvinvointityöryhmän tehtävänä on edistää kuntalaisten hyvinvointia ja elinvoimaa, Erityisesti tavoitteena on saada kuntalaiset ja eteenkin nuoret mukaan vaikuttamaan hyvinvointiin liittyvissä asioissa. . – GTK on arvioinut, että esimerkiksi Savukosken alueella voisi olla 50 prosentin todennäköisyydellä kaksi kultaesiintymää ja kolme nikkeliesiintymää. Puuston kasvua on lisännyt niin koko maassa kuin Lapissakin parantunut metsänhoito – lähinnä vanhojen vajaatuottoisten metsien uudistaminen, soiden ojitus sekä ilmaston lämpeneminen. Toiminnallaan tutkimuskeskus edistää elinkeinoelämän ja alueiden kilpailukykyä ja tukee yhteiskuntapolitiikan suunnittelua ja toimeenpanoa. GTK tutkii tällä hetkellä kaksivuotisessa yhteistyöprojektissa Helsingin yliopiston geotieteiden ja maantieteen laitoksen kanssa Savukoskella nikkelimalmipotentiaalia. Uudisrakentamista ja peruskorjausta tarvitaan lähes kaikessa. marraskuuta 2017 Itä-Lapin kuntien seutuseminaari Sallan Poropuistossa nosti esille Kemijärven biojalostuslaitoksen liikennetarpeet. Seutuseminaarissa oli reilut 60 osallistujaa Itä-Lapin kunnista; Kemijärveltä, Sallasta, Pelkosenniemeltä, Savukoskelta ja myös Posiolta. Ainespuukokoisen puun vuotuinen hakkuumahdollisuus on nyt 7,2 miljoonaa kuutiometriä, kun se 1980-luvulla oli alle 3,5 miljoonaa kuutiometriä. . Molemmille Itä-Lappi ja PohjoisSuomi on heidän virkauraltaan varsin tuttu. Pauli Harju aloitti työt ministeriössä muutosjohtajana elokuussa. Hyvinvointityöryhmään kuuluvat ItäLapin ohella Posion kunnan, Lapin liiton ja järjestöjen edustajat. – Metsähallitus on investoinut kansallispuistopalveluihin viime vuosina yhteensä 21,2 miljoonaa euroa, josta Pyhä-Luosto alueeseen 6,1 miljoonaa. Kuollutta puuta on Lapissa metsämaalla lähes 10 kuutiometriä hehtaarilla, eli selvästi enemmän kuin etelämpänä, mutta määrä on jonkin verran pienentynyt siitä, kun sitä alettiin mitata 1990-luvulla. Boreal Biorefin toimitusjohtaja Heikki Nivala kertoi Kemijärven biojalostamohankkeen tämän hetken tilanteesta. www . – Tämän ovat huomanneet myös malminetsintäyhtiöt, jotka ovat tehneet varausilmoituksia alueelle, kertoi Juhani Ojala.Varausilmoituksella hakija voi varata itselleen etuoikeuden malminetsintälupahakemukselle tekemällä asiasta ilmoituksen kaivosviranomaiselle, Suomen metallisulattojen rikasteraaka-aineet tuodaan suurimmaksi osaksi ulkomailta ja jos kotimaisia malmeja löytyy, niiden metallit tullaan jalostamaan Suomessa ja näin suurin osa niiden arvosta jää myös kotimaahan. Valtio omistaa ItäLapin metsämaasta yli puolet. Muutosjohtaja Pauli Harju ja maakuntajohtaja Mika Riipi kertoivat missä mennään maakuntauudistuksessa. Pentti Hyttinen nosti esille, myös kansallispuistojen kasvavat kävijämäärät ja Metsähallituksen panostuksen niihin. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Geologian tutkimuskeskuksen, GTK:n toiminnan tavoitteena on luoda ja ylläpitää kansainvälisesti korkeatasoista tieteellistä geologian alan tietoa ja osaamista sekä tuottaa innovaatioita yhteiskunnan ja elinkeinoelämän tarpeisiin. A Kunnat valmistautuvat biojalostuslaitoksen tuloon. Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkö Dina Solatien mukaan valmistautuvat biojalostamon tuloon. Savukoskelta löytynee merkittäviä kultaja nikkeliesiintymiä A GTK ja Helsingin yliopisto tutkivat parhaillaan Savukosken nikkelivarantoja. Poistumaksi lasketaan hakkuut ja kuolleet korjaamatta jääneet puut
Tarjoamme saman hintaiset kehykset ja ohennetut Hyvä-tason linssit kovalla ja heijastamattomalla pinnoitteella. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti kaupunginhallitukselle eromista tiimistä. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. Erilliset avustusanomukset, jota myös Rantanen esitti, käsitelllään hallituksen päätöksen mukaisesti erikseen. Viime vuonna kaupunki myönsi Lohijoki-tiimille avustusta 1250 euroa käytettäväksi vaelluskalojen ylisiirtoihin. S-Etukortilla Bonus tuplana, kampanja-aikana maksetuista ostoksista. SILMÄLASIT: KATE SPADE KEHYS 199 € HYVÄ-TASON YKSITEHOLINS SIT 159 € OPTIKON NÄÖNTUTKIM US € (35 €) YHT. € ETUSI 358 € VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) Etu koskee uusia tilauksia, ei muita alennuksia. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. halpuutimme kasviksia. 1 49 Rainbow Uunijuurekset Pakaste, 600 g (2,48/kg) 3 49 Kulta Katriina Kahvit 425–500 g (6,98–8,21/kg) 5 95 Hinta voim. 010 76 33723 • AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min). 32 € sis. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Tuplapäivät j atkuvat 1. pääsylipun ja matkat ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi Puh. Hallituksen kokouksessa Joonas Lehtola (kesk) esitti ettei erota ja kaupunginhallitus hyväksyi Lehtolan esityksen yksimielisesti. Kemijärvi pysyy Lohijoki-tiimissä S-market Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 00000 Xxxxxxxxx Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Sunnuntaisin 12–18 hevisti. 358 € SAAT KAUPAN PÄÄLLE: CARRERA KEHYS € (199 €) HYVÄ-TASON YKSITEHOLINS SIT € (159 €) YHT. 9.–12.11. MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS SILMÄLASIEN OSTAJALLE € Kyllä, kun ostat normaalihintaiset silmälasit saat toiset lasit ilmaiseksi itsellesi tai kaverillesi. nyt leikataan hevisti. halpuutimme kasviksia. Elonen Suklaakakku 4–6:lle, 380 g (15,66/kg) 6 98 Snellman Maatiaispossun uunifilee Maustettu, n. Tarjous on voimassa 26.11.2017 asti. 1,3 kg kg 2 89 Rainbow Viinirypäle 500 g (5,78/kg) rs 34 95 House Merinovilla aluspaita tai -housut Isänpäivän lahjavinkkinä: 7 95 Suomi 100 v Pörrösukat S-Etukortilla Ruka Nordic kisamatka 25.11. + Bonus tuplana jopa 10 %! TOISET SILMÄLASIT € Kemijärven kaupunki ei eroa Lohijoki-tiimistä. Torstaina 9. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. halpuutimme kasviksia
Salmivaaran osalta myyntipäätös edellyttää valtuuston päätöstä, kunnanjohtaja Erkki Parkkinen kertoo. Kemijärvelle perustettiin vuonna 1906 työväenyhdistys, jonka toiminnan kerrotaan olleen ensimmäisen vuosikymmenen aikana rauhallista. Sallan neljän lakkautetun kyläkoulun nettihuutokauppa on päättynyt. Hagberg kirjoitti runoja ja Ollanketo oli näyttelijä, Kaisanlahti kertoi. Paikkakunnalle virtasi väkeä muilta paikkakunnilta ja samalla monenlaista kulkijaa. Kaisanlahden mukaan paikkakunnalla pyrittiin pysymään normaalioloissa. Nyt kun huutokaupat ovat päättyneet, ryhdytään kunnassa käymään tarjouksia läpi. Jopa vastustusta, joka loppui vasta sitten kun valtio lupasi maksaa maantien rakentamisen. Vaivaistalo saatiin vuonna 1905 ja kolme vuotta myöhemmin oma lääkäri. Suojeluskunta paikkakunnalle perustettiin heti perään. Siitä hän kertoo esimerkkinä, että Kemijärvellä pidettiin 8.tammikuuta 1918 välikäräjät, jossa oli esillä eräs porovarkausjuttu. Kelloselän koulusta tarjottiin 5 200 euroa. Keskusta-alue muodostui vieriviereen rakennetuista puutaloista. Se merkitsi, että elämään paikkakunnalla tuli uusia piirteitä. Kursun ex-koulusta tehtiin korkein tarjous Sallan järjesti viimeisten neljän kyläkoulunsa myynnistä nettihuutokaupan. Matkustajalaivaliikenne alkoi Kemijärveltä Pelkosenniemelle vuonna 1908 jatkuen 1930-luvun alkupuolelle. Innostavia puhujia ja kulttuuripersoonia. Yleisen mielipiteen paine, jossa suojeluskuntaa painostettiin kun naapurikunnissakin teloitettiin. Kemijärvellä ei syntynyt suurlakon aikana aseellisia yhteenottoja, eikä myöskään sisällissodan aikana. Kumpikin olivat nuoria ja perheellisiä. – Aiemman kunnanvaltuuston päätöksen mukaisesti Hautajärvi, Kelloselkä ja Kursu ovat kunnanhallituksen päätettävissä. – Yhden sukupolven aikana Kemijärvi muuttui vilkkaaksi liikekeskukseksi, Kaisanlahti sanoi. Oli kuitenkin tiukkaa vastakkainasettelua, joka henkilöityi voimakkaasti kahteen mieheen: työväenyhdistyksen puheenjohtaja Matti Ollanketoon ja poliisikonstaapeli Juho Hagbergiin. Syntyvätkö kaupat tarjotuilla hinnoilla. Salmivaaran koulusta tarjottiin 7 800 euroa. Korkein tarjous tehtiin Kursun koulukiinteistöstä 8 100 euroa. Paikallishistoriaa tutkinut ja kirjoittanut oikeustieteen maisteri Janne Kaisanlahti luennoi Kemijärven kansalaisopiston järjestämässä tilaisuudessa. Suurelta osin sisäpoliittisten syiden takia toiminta muuttui syksyllä 1917 kun Kemijärvelle perustettiin punakaarti. Silloin sairaala oli vasta noin joka kymmenennessä kunnassa, Kaisalahti kertoi. Suomen itsenäisjuhlallisuudet sujuivat rauhallisesti. Sähkövalot loistivat, kauppaliikkeet palvelivat samoin kuin pankitkin. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. – Minun mielestäni päätökset teloituksista olivat yhteisiä ja tuntuu siltä, että vastuuta on pyritty siirtämään liikaa Hagbergille, Kaisanlahti totesi. Hautajärven ja Salmivaaran kouluista tehtiin summiltaan samansuuruiset 7 800 euroan tarjoukset. Teloitetut olivat iältään 34-65vuotiaita ja aikanaan muuttaneet muualta Kemijärvelle. – Vaikka he olivatkin eri puolilla, niin heillä oli kuitenkin samoja piirteitä. – Tahtotilana on löytää näille kiinteistöille järkevää hyvää käyttöä. ”Pieni ja idyllinen keskusta Kuumalammen alueella” Kemijärvi sata vuotta sitten: Yhden sukupolven aikana tapahtunut nopea muutos vaikutti osaltaan myös vuosien 1917-1918 tapahtumiin. A Kemijärvestä alkoi nopeasti kehittyä liikenteen ja liikeelämän solmukohta. Asiaan vaikuttaa myös se, että kunnalle puheenolevista kiinteistöistä aiheutuu koko ajan vuosittaisia käyttökustannuksia. Kaisanlahden oman tulkinnan mukaan teloituksessa oli neljä motiivia: Henkilökohtainen kosto kauppojen sulkemisen ja aseiden takavarikoinnin takia. Viimeisenä huutokauppapäivänä ex-koulukiinteistöistä jätettiin seitsemäntoista tarjousta.. Kursun ja Hautajärven entisistä koulukiinteistöstä käytiin viimeisenä huutokauppapäivänä melkoinen kisa: kummallekin koululle kertyi kaksikymmentä tarjouksen korotushuutoa. Hän mukaansa vuosien 1917-1918 tapahtumia voi Kemijärvellä voi tarkastella tuon nopean muutoksen näkökulmastakin. Kun metsäyhtiöt 1900-luvun alkupuolella kiinnostuivat itäkairan metsistä, alkoi Kemijärvellä melkoinen vipinä. – Silloin täällä arvostettiin puuta lähinnä rakennusmateriaalina ja polttopuuna, totesi paikkakunnan historiaa tutkinut ja siitä runsaasti kirjoittanut oikeustieteen maisteri Janne Kaisanlahti Kemijärvi 100vuotta sitten historialuennossaan. marraskuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi 1800-luvun loppupuolella Kemijärven keskusta oli pieni ja idyllinen paikka Kuumalammen alueella. Sisällisodan loppuvaiheessa Kemijärvellä teloitettiin viisi punakaartilaista: Matti Ollanketo, Pekka Mikkonen, Juho Kansanen, Heikki Räsänen ja Iisak Moilanen. Vesistömaantien näkökulmasta katsottuna Kemijärvestä alkoi nopeasti kehittyä liikenteen ja liike-elämän solmukohta. Kauppojen syntyminen riippuu siten edellämainituista seikoista ja tarjoajien kanssa käytävistä jatkoneuvotteluista, joissa selvitetään muun muassa käyttötarkoitus ja myös hinta ja sen hyväksyttävyys, Parkkinen toteaa. Hinta ei ole tällöin pelkästään ratkaiseva tekijä. Kemijärvi kehittyi varsin nopeasti. – Sairaala avattiin vuonna 1915. Eikä pelkästään hyvää, vaan Kaisanlahden mukaan prostituutiota tuli paikkakunnalle samoihin aikoihin tukkiliikkeen kanssa. Ratkaisut siitä, tuleeko kauppoja vai ei, tehdään Parkkisen mukaan tämän vuoden puolella. Kaisanlahden mukaan maantien rakentaminen Rovaniemeltä Kemijärvelle aiheutti täällä epäluuloja. Kuolemantuomiot langetettiin valkoisten pikaoikeudenkäynnissä, jonka jäsenistö muodostui syntyperäisistä paikkakuntalaisista päättäjistä. Rajantakaisen punakaartin ja Muurmannin legioonan syntyminenkin vaikutti samoin kuin se, että piti toimia nopeasti sillä Mannerheimilta saattoi millä hetkellä hyvänsä tulla teloitukset kieltävä käsky. Muutos Kemijärvellä oli myös nopea. Kemijärvellä eleltiin lähinnä omissa oloissa. Metsäyhtiöiden avaamien isojen savottojen myötä Kemijärven väkiluku lähti kasvuun
Torstaina 9. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI
Miten harrastus eteni Kemijärvellä. Lapin sodan evakkomatkan Teerijärvelle. Nuorempana en esiintynyt koskaan. Harmitti, kun pätevä teatteriopetus puuttui paikkakunnalla vaikka joitakin kursseja löytyi. Kapinoin auktoriteetteja vastaan läpi elämäni. Olen laittanut juttuja lehtien palstoille. No vieläkin törmään samaan kommenttiin. Synnyin vuonna 1941 Kemijärven Kelloniemessä yhdeksänlapsiseen työläisperheeseen. Kuka on tämä persoonallinen hahmo. Täällä löytyy juttuihin aiheita. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 016832245 PALVELEMME: MA-PE klo 9.00-17.00, LA 10.00-13.00 CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 VARAUDU JOULUUN AJOISSA PE 10.11. Itse olen tavoitteeni asettanut. Evakosta palattiin Kelloniemeen vuonna 1946. Mikä on sinun mottosi. Koulun käynti oli tietenkin edessä. Työvoimatoimisto määräsi minne piti mennä. KAHVITARJOILU! JOULUVALOT SAAPUNEET! MUISTA ISÄÄ 12.11. Entäpä muut harrastukset. Olin 1970-luvulla Helsingin Konalassa 600 henkilön parakkikylässä rakennushommissa, useaan kertaan puolen vuoden jaksoja. Lähdin taas etelään kun rahat loppuivat. Toivomuksen jos saisi esittää, niin kaupungin virkamiehiä ja kunnallispäättäjiä soisin näkeväni enemmänkin kuuntelemassa lausuntaesityksiä ja katselemassa teatteria Kemijärvellä. Tähän voin lisätä, että jos haluaa kehittyä taitelijana, pitää olla itsekeskeinen fakki-idiootti eli pitää keskittyä johonkin ja kunnolla. Rytmitajukin siellä testattiin ja minut kai kömpelöksi todettiin. Minkälainen olet. Sieltä tulin aina pankolle makaamaan loppuajaksi. Nimeni on Toivo Kelloniemi. Elämä otetaan sellaisenaan, mitä se tuo tullessaan. Kuka olet ja missä syntynyt. Vuonna 1963 sinne sitten pyrin. Siinä oli paita märkänä. marraskuuta 2017 Pekka Iivari jututti kemijärveläistä taiteilijaa, joka on kääntänyt katseita vuosikymmenten varrella. Kävelyennätykseni Halosenrannalta, entisestä kotipaikastani, on 53 minuuttia keskustaan. Televisiosta tuli aikoinaan myös omaan tekstiini perustuva Taunon tarina. Kirkosta olen eronnut ja pasifistiksi voi kutsua vaikka varusmiespalvelus tulikin suoritettua Hämeenlinnassa jääkäripataljoonassa. Miten Kemijärvellä sinusta ajatellaan. Ovet eivät sinne avautuneet. Yleensä Kullervo esitettiin työväen näyttämöllä. Mitä lausunta vaatii sinulta. Kärkkäisen ohjaama Kullervo oli tunnetuin roolini ja sitä on näytetty myös televisiossa. Toivo Kelloniemi on tehnyt useita isoja omia lausuntakokonaisuuksia: ”Monologissa on hirveän suuri työ.” KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla, puh. Pelkällä lausunnalla ei ole elämä soljunut eteenpäin. Pekka Iivari Pekka Iivari poimii Kemijärven katukuvasta enemmän tai vähemmän merkillisiä hahmoja ja piinaa heitä kysymyksillään. Kalevassa oli julkaistu ilmoitus, että sopisi pyrkiä teatterikouluun. Se on ollut vapauttavaa ja auttanut pysymään henkisesti vireänä. Työhommia on tullut tehtyä Seutulan kentälläkin, ja Korppoossa. Sen verran on taito uponnut selkäytimeen. Mitäpä sitten oikeita töitä. Mitä muistat lapsuudestasi. Siksi kävelen aina, kuten kemijärveläiset ovat huomanneet. Siellä olen käynyt jälkeenpäinkin, kun ihmisinä sielläkin pohjoisen evakkoja pidettiin. Ei nyt aivan kehnosti ole kohdeltu. Lausunta kysyy hyvää fyysistä kuntoa. Itsenäisyyspäivänä 2013 pokkasin Kemijärven hopeamitalin. Ihmissuhteita ja fyysistä kuntoa on tullut sitä kautta. Kainokirjallisuutta lueskelin nuorempana enemmänkin. Kuulin jo nuorena poikana, että Topi on laiska, se ei kehtaa tehdä mitään. Politiikassa olin 1960ja 70-luvuilla, ja vähän vieläkin. Täysi-ikäisenä menin Lapin kansanopistoon Sodankylään ja rehtori Akseli Ollila kutsui kansliaan. Tilanne muuttui vuonna 1978 kun Erkki Säily tuli Kemijärvelle. Mielipuuhaa koululla oli tunneleiden rakentaminen ja liikunnan harrastaminen. Kerrohan lausuntatouhuistasi. Parhaimmillaan Halosenrannan koululla ahersi 70 oppilasta. Harjoittelu tekee mestarin. Muun muassa Eino Leinon runojen esittely museolla käynnistyi. Siitä lähti liikkeelle teatterin harrastaminen ja lausunta vähän ammattimaisempaan suuntaan. Se vaatii tekstien harjoittelua kotona ja kaiken muistamista. Se vain lausuu eikä sillä lailla maailmaa paranneta. Lausunnan ohella teatteri oli aikoinaan mielessä koko ajan. Paljon kivoja lahjavinkk ejä. Nuorena ja lapsena olin ujo, mutta enää en pelkää esiintyä. Opettajina toimivat Hanna Hirttiö, Raija Martikainen ja Toivo Launela. Ei meillä perheessä ja kotona ollut henkisiä harrastuksia. Siinä hetkessä pitää vain osata improvisoida. A Elämä otetaan sellaisena, mitä se tuo tullessaan. Alussa minulla oli kuiskaaja apuna mutta sitä keinoa ei tarvita enää. Ohjaaja kyllä osaa odottaa milloin teksti niin sanotusti lähtee lentoon. Esityksen pitää sitten antaa kypsyä viikon tai pari. Tällä kertaa haaviin tarttui lausuntataiteilija Toivo Kelloniemi , ”Kellotopi”. Maailma ei kaadu, jos tekstistä osa unohtuu lausunnan aikana. Olisin joutunut mullan alle jo aikoja sitten ilman tällaista toimintaa. Kemijärvellä on hyvää se, että olen saanut toteuttaa harrastustani ja ammattiohjaajan olen saanut aina monologeihin. Pärjään hyvin ilman tietokonetta, ajokorttia ja televisiota. Suomen lausujaliiton jäsen olen ja olen saanut Kemijärven kulttuuripalkinnon. Sitä käytän joka arkipäivä. Kirjasto on sentään välttämätön. Sittemmin Erja Kärkkäisen kanssa tuli tehtyä toistakymmentä lausuntaesitystä ohjelmanumerona. ”Itse olen tavoitteeni asettanut” Pekka Iivarin kuulustelussa: Lausuntataiteilija Toivo Kelloniemi, ”Kellotopi”. Lausunta antaa minulle elämän sisällön. Monologissa hirveän suuri työ
Suurin yksittäinen Hoivakoti Puistolan noin 11 600 euron luottotappio. Poistosta on päättänyt talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja. Saatavat muodostuivat muun maussa Sairaala Lapponian hoitomaksuista. Kaupunki kirjasi yli 36 000 euron luottotappiot Kaupunki poisti kirjanpidostaan saatavia luottotappioihin. MUISTA ISÄÄ LAHJAKORTILLA! 39 50 M600 275 ,PARKATAKKI miehet sin. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. Paljon uusia verhoja sisustuskankaita, froteita, trikookankaita. Uimahalli-Kylpylä Poukaman remonttihanke etenee Uimahalli Poukamaan suunnitellaan mittavaa remonttia. Kemijärven kaupungin kirjanpidosta on poistettu saatavia luottotappioihin noin 36 600 euroa tämän vuoden heinäkuusta vuoden loppuun asti. Kankaanrannan tekemään päätökseen sisältyy 108 000 euroa optio, jonka käytöstä päätetään erikseen sen jälkeen kun toteuttamisvaihtoehto on valittu. ja pun. Torstaina 9. Tervetuloa tutustumaan! 040-562 9953 WWW.LLS.FI lÄNSI-LAPIN SÄHKÖ OY SÄHKÖASENNUSTYÖT Koillis-Lapin alueella • Myös rahoitusmahdollisuus Kemijärven Uimahalli Poukaman remonttihanke etenee, kun teknisten palveluiden palvelualujohtaja Markku Kankaanranta hyväksyi Arkkitehtuuritoimisto Arktes Oy:n tekemään hankesuunnitteluvaiheen suunnitelmat. Yhtiö tarjoutui tekemään suunnitelmat 34 000 euroa. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-13.00 alk. Oululainen, vuonna 1983 perustettu Arkkitehtuuritoimisto Arktes Oy, on suunnittellut uimahallit muun muassa Haukiputaalle, Kajaaniin ja Ylivieskaan. (016) 812 226 www.palttina.net Joulun parhaat lahjat ovat itsetehty! Hyvä valikoima joulukankaita. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 15 TerveTuloa TuTusTumaan! Palvelemme ma-pe 9-17.00, la 9-13.00 KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. TOPPATAKKI miehet 79 90 159 ,MERANO KENKÄ naiset ja miehet TARJOUS Craft ALUSASU TARJOUS 29 95 (49,90) Icebug Detour NASTAKENKÄ Thermos TERMOSPULLO 299 ,149 ,M200 149 ,. Muutamien tuhansien eurojen luottotappioita on kertynyt muun muassa terveyskeskusten käyntimaksuista, hammashoitopalveluista, lasten päivähoidosta, Sairaala Lapponian hoitomaksuista ja kotipalvelumaksuista
– Uuden talkootyöllä rakennettavan autiotuvan malliksi oli siten luonteva valita tämä jo sukupuutton partaalla häilyvä rakennustyyppi. Outamailla turvekodan perustuksena on käytetty hirsisalvosta. Vuonna 2007 palanut Hammaskota edusti viimeisenä yhtä vahimmista autiotupatyypeistämme. – Urho Kekkosen kansallispuistosta on muodostunut minulle kotoisa paikka. – Talkoolaisten tavoitteena oli tällä kertaa palauttaa UKK-puistoon jo hävinnyt alasalvoskammi. Saamelaisella turverakentamisella on siten hyvin pitkä historia. Kota asumisen vaihetta nimitetään kotakulttuuriksi ja arkeologisesti se kuuluu kivikauteen. Perinteisiä alasalvoskammeja rakennettaessa ei ajateltu pitkäaikaiskestävyyttä. Urho Kekkosen kansallispuisto kiitää Rakitsaojan talkoolaisia ja korostaa, että vapaaehtoisten työpanoksella on tärkeä merkitys Urho Kekkosen kansallispuistossa. Kammi on valmisvastaanottamaan kairan kulkijoita Korvatunturille menevän reitin varrella Vieriharjun ja Korvatunturin välillä. – Alasalvoskammi tarkoittaa hirsikehikolle eli -salvokselle pystytettyä kotarakennetta, joka katetaan tuohilla, turpeilla, laudoilla tai näiden yhdistelmällä. Alasalvoskammia voi ajatella rakennustekniikan kehityksen välimuodoksi siirryttäessä kodasta tupaan. Talkoilun motiivina on alueen retkeilyhistoriaan liittyvän kulttuuriperinnön säilyttäminen, kertoo Jouni Ohtamaa. Esimerkiksi Pulmankijärvellä tutkitut kivikautisten asumusten pohjat ovat olleet suorakulmaisia, pienehköjä turvekammeja, joiden lattia-ala on ollut todennäköisesti 12-16 neliömetriä. Tapausja paikkakuntakohtaisia eroja on esiintynyt sekä hirsikertojen että salvosnurkkien määrässä. Sisäpuolelta Rakitsanojan uusi alasalvoskammi käsittää tavanomaisen autiotupavarustuksen: kamiina, laverit ja pöytäryhmä. Tuhansien vuosien kuluessa rakennusten pohjamuoto ja osin rakennekin on varmasti muuttunut useaan otteeseen, mutta materiaalit ja perusratkaisut ovat säilyneet samanlaisina lähes näihin aikoihin saakka. Kuopiolaisen Jouni Ohtamaan kokoaman vapaaehtoisporukan voimin Rakitsanojalle rakentama hirsikammi on valmis palvelemaan kulkijoita. – Tämä oli tärkein lähtökohta myös uudisrakennuksen suunnittelussa, vaikka rakennukselle haettiinkin myös uudenlaista ilmettä katon muotoilulla. Kota on hyvin vanha nimitys asuinrakennukselle. – Rakitsanojan alasalvoskammi on kaikkia kulkijoita palveleva autiotupa. Kammihan sijaitsee Kemihaarasta Korvatunturille menevän reitin varrella ja sijoittuu Vierihaaran ja Korvatunturin murustan välille noin neljän kilometrin päähän rauhanpaalusta, kertoo Jouni Ohtamaa Kammin suunnittelijan arkkitehti Manu Humpin mukaan Rakitsanojan alasalvoskammin suunnittelun lähtökohtana oli palauttaa miltei täysin kadonnut metsäsaamelainen rakennustyyppi takaisin käyttöön. Kammitalkoisiin osallistui 27 henkilöä ympäri Suomea. Kammi tarkoittaa turpeella katettua kotarakennusta. Alasalvoskammien kattorakenne muodostui joko korvaspareista (kuten halkaistu tynnyri) tai suorista puista rakennetusta (pyramidin muoto) kehikosta. – Nämä olivat niin sanotut sometalkoot eli talkoolaiset ovat suunnitteluvaiheessa tavanneet toisiaan sosiaalisen median järjestelmissä. Alunperin tilapäiseen käyttöön tarkoitetun rakennustyypin kohdalla suunnittelija joutuu tekemään tiettyjä kompromisseja perinnerakentamisen ja pitkäaikaiskestävyyden välillä. Turvekota on yleensä yksihuoneinen rakennus. Kansallispuisto kiittää talkoolaisia A Vielä verraten äskettäin ollut käytössä kivikautisiksi luokiteltavia rakennuksia.. Rakitsanojalle talkoilla uusi kammi Rakentajia ympäri Suomea: Kaikkia kulkijoita palveleva autiotupa. Kotatyypit eroavat toisistaan rakenteensa perusteella ja niille on omat nimityksensä: keilakorvakko-, alasalvosja harjakota. Lämpöä ja suojaa säätä vastaan. Lämpöä ja suojaa säätä vastaan, mahdollisuus ruoan valmistukseen ja lepoon. marraskuuta 2017 Rakitsanojan alasalvoskammin talkoot Itäkairassa, UKK-puistossa, Savukoskella Rakentajaporukan puolesta puolesta Jouni Ohtamaan mukan kammitalkoisiin osallistui 27 henkilöä ympäri Suomea. Kota on Suomen varhaisin asuinrakennus sekä kielitieteellisten että arkeologisten todistusten mukaan. Turvekammeja käytettiin aktiivisesti vielä 1950-luvulla, joten Suomen Lapissa on vielä verraten äskettäin ollut käytössä kivikautisiksi luokiteltavia rakennuksia. Lopputuloksena on matalan hirsikorokkeen päällä oleva pyramidin muotoinen rakennus. Näiden rakennusten aiempi käyttövaihe on ajoitettu noin 6000-luvulle eaa. Materiaaleissa pidättäydyttiin perinteisessä hirressä ja turpeessa, kattoja sisäpuoliset rakenteet ovat sahatavarasta, toteaa Manu Humpin. Toki suurin osa talkoolaisista oli tavannut fyysisesti aiemmin Manto-ojan ja Vongoivan talkoissa. Sisäpuolelta Rakitsanojan uusi alasalvoskammi käsittää tavanomaisen autiotupavarustuksen, elämän perimmäisiä asioita: kamiina, laverit ja pöytäryhmä. Vuonna 2007 palanut Hammaskota oli viimeinen jäljellä ollut alasalvoskammi UKK-puistossa. Edelleen vuonna 1740 on mainittu Kemin Lapissa olleen nelikulmaisia kotia, joiden pohjana olleet 4-6 hirsikertaa oli katettu laudoilla, kaarnalla, tuohella ja turpeella. Olenhan tänäkin kesänä viettänyt siellä kahdeksan viikkoa talkoillen ja retkeillen. Kotatyyppi tunnetaan metsäsaamelaisten asumuksena jo 1600-luvulta alkaen. Multapenkkiperustus tai suoraan maan päälle rakentaminen, vinot oviseinät ja räystäättömiltä lappeilta seinähirsille valuva sadevesi tekivät ajan myötä tehtävänsä ja tilalle rakennettiin uusi vanhan tultua tiensä päähän. Samalla kattolappeiden muutoksella on saatu aikaan autiotupa käytössä aina tarpeellinen pieni katettu kuisti ulko-oviseinustalle. Esimerkiksi kolttasaamelaiset ovat asuneet nelikulmaisten rakennusten lisäksi myös kuusija jopa kahdeksankulmaisissa kodissa. Alasalvoskammin kattorakenne on pohjoisen kotarakentamisen mukainen ja se poikkeaa siis täysin eteläisestä hirsirakennusperinteestä. Samoin Korvatunturin reitiltä on nyt vaikea eksyä, kun Meidän KorvatunturiMaa -hankkeen talkoolaiset talkoili reittimerkintöihin pienet tonttukiekot opastamaan retkeilijöitä perille. Teksti: Jouni Ohtamaa Kota on Suomen varhaisin asuinrakennus A Palauttaa miltei täysin kadonnut metsäsaamelainen rakennustyyppi takaisin käyttöön. Metsäsaamelaisten ja myöhemmin suomalaistenkin käyttämä alasalvoskammi on pian häviämässä kokonaan erämaistamme. – Räystäs on pieni mutta riittävä ohjaamaan katolta valuvat vedet pois rakennuksen rungolta, tuulettuva alapohja on terveen puurakennuksen ehdoton edellytys erämaaolosuhteissa ja pystysuoralla seinällä katoksen alla seisova ovi pitää veden parhaiten rakennuksen ulkopuolella. Outamaiden ensimmäiset autiotuvat olivat joko alasalvoskammeja, hirsitupia tai liesikotia. kertoo Manu Humpin. Suurin osa talkoolaisista oli tavannut aiemmin Manto-ojan ja Vongoivan talkoissa. Muutama vuosi takaperin palanut Hammaskota oli viimeinen vanhaa kotaja hirsirakennuksen välimuotoa edustanut rakennus, joka oli edelleen autiotupakäytössä. Rakitsanojan alasalvoskammin suunnittelun lähtökohtana oli palauttaa miltei täysin kadonnut metsäsaamelainen rakennustyyppi takaisin käyttöön. Hirsisalvoksen päälle tehtyä kotatyyppiä nimitetään alasalvoskammiksi. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Hirsikerralle rakennetut kodat ovat olleet tyypillisimpiä metsäisillä alueilla, joilla suoraa rakennuspuuta on ollut hyvin saatavilla
Metsähallituksen ja PäiväjokiRaajärvi kyläseuran yhteinen tiedotustilaisuus hankkeesta pidetään perjantaina 10.11 klo 12 alkaen lähellä Matovaaraa sijaitsevan Pikkumatolammen laavulla. Tarkempia ajo-ohjeita ja tietoja voi kysyä puh. Opaste laavulle on Raajärventien varrella noin 4 km ennen matkailukeskusta Luusuan suunnasta ajaessa. klo 17 alkaen. Aiheeseen liittyvän ohjelman lisäksi laavulla tarjotaan kahvia ja makkaranpaistoa. 0400-156583 Matovaaran luontometsää Suomi 100 -ohjelmaan A Metsä rauhoitetaan lopullisesti hakkuilta. Lähes luonnontilassa oleva metsä on lähellä Raajärven matkailukeskusta. Rooms Suite -laminaatteja Norm. 23,00 €/m 2 11 50 €/m 2 Itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi Metsähallitus on liitänyt Luusuan suunnalla 100 hehtaaria Matovaaran luontometsää Suomi 100 ohjelmaan. Näin toteutuu kyläalueen väen ja luontoihmisten pitkäaikainen toive. Torstaina 9. Tervetuloa! KALAMIEHELLE! 65,. Alue rauhoitetaan lopullisesti hakkuilta. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Moderneja lankkukuoseja viistereunalla pohjoinenvarisilma.fi -50% Katso kaikki tarjoustuotteet: pohjoinenvarisilma.fi/tarjoukset Luusuantie 8 0400 309 590 ma–pe 9–17, la suljettu Värisilmä Kemijärvi LAATULAMINAATTEJA uskomattomaan hintaan! Esim. Kylä-alueen väkeä ja muita asiasta kiinnostuneita toivotaan paikalle juhlistamaan pitkäaikaisen toiveen toteutumista. 016-813 567, 0400-157 737 JAHTIMIEHEN YKKÖSPAIKKA Flanellipaita Cornwall ja Prestwick Flanellipaita Texas 39,Talvilakki Murmansk 29, 80 39, 80 Talvikinnas Artic vedenpitävä kalvo kangas harjattua mikroa kämmenellä kumitus uuTuus ! 18, 90 Kuusamon Vuosiuistin 2018 19, 50 Kuusamon suomi 100 Juhlauistin Marttini kalakätevä 18, 90 Rapala iso filetti 8’’ tai 10’’ 39,Peltonen ja Rex voiteluilta ja suksiesittely tänään 9.11. Isälle! urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh
Jokaisella heistä oli oma huone, jossa oli omat tavarat ja vaatteet. Itä-Lapin kuntayhtymän muodostavat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski. – Neuvontaja ystäväpalvelutyö ovat järjestön uutta toimintaa ja siihen mukaantulevat uudet toimijat koulutetaan tehtävään, kertoo Koillis-Lapin Invalidit ry:n puheenjohtaja Aarne Karjalainen. Yhdistys on toiminut jo yli 30 vuotta Koillis-Lapin alueella.KoillisLapin Invalidit ry on valtakunnallisen Invalidiliiton jäsenjärjestö. Päivi Taavon mukaan ikääntyneiden perhehoidosta on saatu hyviä kokemuksia yhtenä hoivamuotona ja sitä pyritään laajentamaan muuallekin Lappiin. Lisäksi perhekodissa kävi yksi henkilö päiväperhehoidossa ja kaksi paikkaa oli varattu lyhytaikaiseen perhehoitoon. Kolarin Onnelassa on mukava ja leppoisa tunnelma ja asuminen on kodinomaista. Perhekoti Onnela toimii kunnalta vuokratussa entisessä kehitysvammaisten asuntolassa lähellä kunnanvirastoa ja vedetään perhehoitajien voimin. Liittyminen takaisin Itä-Lapin kuntayhtymään tuli ajankohtaiseksi muun muuassa soteja maakuntauudistuksen valmistautumisen myötä. Päivi Taavo Koillis-Lapin Invalidit ry etsii vapaehtoistyöntekijöitä sosiaalija terveydenhuollon neuvontatyöhön ja ystäväpalvelun tehtäviin. – Tiloissa oli jo valmiiksi kaiteet. Sijaintinsa vuoksi sinne on ollut helppo mennä tutustumaan. Tietenkin myös pariskunnilla on mahdollisuus nukkua samassa huoneessa, kertoo Päivi Taavo. Nyt paikalla oli kuusi asukasta, yksi omainen ja tietenkin perhehoitaja avustajan kanssa. Perhekodissa on vieraillut lähes joka toinen viikko ihmisiä ja toiminta on käynyt tutuksi lähiympäristölle ja kunnan toimijoille. Posion kunta liittyy Itä-Lapin kuntayhtymään ensi vuoden alussa. Nykyisin Onnelan perhehoito toimii pääasiassa toimeksiantoperusteisesti. Kuntayhtymä on perustettu vuonna 1994 ja sen edeltäjä KoillisLapin kuntain keskustoimikunta vuonna 1958. Perhekotia pyörittää paikallinen Minna Heiskanen avustajansa kanssa viikon ja pariskunta Tampereelta toimii kolme viikkoa perhehoitajina. Lisäksi asennettiin hälytykset oviin, jotka laitetaan yöksi päälle. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Se oli hyvä paikka aloittaa perhekotitoiminta, koska se on lähellä keskustaa. Toimintaan tulevilta vaaditaan kiinnostusta aiheeseen. Ikäihmisten perhekotitoimintaa halutaan laajentaa koko Lappiin. Ikäihmisen perhekoteja on Lapissa vasta kaksi. Päivi Taavo toivoo, että myös Itä-Lapissa innostuttaisiin tästä mahdollisuudesta. Liittymispäätöksen sinetöi kunnanvaltuusto yksimielisesti. Suurin osa oli Kolarin kylän lähialueelta, mutta oli etelämpääkin muutettu perhekotiin lähemmäksi Kolarissa asuvia lapsia. Ensi lauantaina 11.marraskuuta kello 12 pitää Koillis-Lapin Invalidit ry kokouksen Pyhätunturilla Luontokeskus Naavassa. Joskus käydään kaupassa, kirjastossa ja jopa ulkomailla, Pajalassa, ostoksilla, kertoo Minna Heiskanen miettii perhekotimallin laajentamista Äkäslompoloon, josta hän on kotoisin. – Onnelan asukkaat saavat aamuisin heräillä omaan tahtiin, aamiainen syödään viimeistään klo 10. Jatkuvassa perhehoidossa oli neljä asukasta. – Huone oli tehty oman näköiseksi. – Jokaiselle asukkaalle on varattu oma huone, mutta lyhytaikaisista hoidettavista jotkut haluavat asua samassa huoneessa. Viimeksi tutustumassa kävi Perhehoitoliiton toimijoita ja paikasta on tulossa lehtijuttu Perhehoito-lehteen. Invalidiyhdistyksen toimintaan voi osallistua ilman mitään vammaa tai invaliditeettia. Ikääntyneiden perhehoidosta järjestetään yleisötilaisuudet kaikille kiinnostuneille Kemijärvellä 23.11 ja Sallassa 27.11. marraskuuta 2017 – ”Tämä on paras paikka, sitten kun on aika niin haluaisin itsekin tulla tänne kunhan saan rummut mukaan ja ne saa olla vaikka piharakennuksessa”, totesi äitiään tapaamassa ollut omainen kun kävimme tutustumassa tänä vuonna perustettuun Lapin toiseen ikääntyneille tarkoitettuun perhekoti Onnelaan Kolarissa. Posio palaa Itä-Lapin kuntayhtymään. Sen jälkeen kunta on ollut mukana Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy:ssä, josta irrottautuminen jätti kunnan elinkeinotoimintaja edunvalvonnan kunnan omien resurssien varaan. Koillis-Lapin Invalidit ry etsii vapaaehtoistyöntekijöitä Koillis-Lapin Invalidit ry:n puheenjohtaja Aarne Karjalainen aloitti tehtävässään viime keväänä. Saunassa voi käydä oman tapansa mukaan aamulla tai illalla, viikolla tai viikonloppuina. Posio irrottautui kuntayhtymästä vuonna 2004 ja irtaantumispäätöksen taustalla vaikutti muun muassa kunnan esitys sisäasiainministeriölle siirtymisestä Koillismaan seutukuntaan. Päivi Taavo Aamulla saa heräillä omaan tahtiin, vaikka aamiainen syödään viimeistään yleensä klo 10. Perhehoito voi olla jatkuvaa, osa-aikaista, lyhytaikaista tai ikääntyneen omassa kodissa tapahtuvaa. Ministeriö kuitenkin päätti, ettei Posion kuntaa siirretä Koillismaan seutukuntaan. Ikääntyneiden perhekoteja toivotaan Itä-Lappiin Kolarissa Onnela: ”Haluaisin itsekin tulla tänne kunhan saan rummut mukaan.” A Voi olla jatkuvaa, osa-aikaista, lyhytaikaista tai ikääntyneen omassa kodissa tapahtuvaa. Kolarin Onnela on yksi hyvä esimerkki ikäihmisten perhekodin toiminasta. – Päivät perhehoidossa menevät leppoisasti ruokaa suunniteltaessa ja tehdessä ja tietenkin syödessä, lehtiä lukien, musiikkia kuunnellen, laulaen, käsitöitä tehden tai vaikka taiteillen sekä seurustellessa toisten ihmisten kanssa. Se toisi työja yritysmahdollisuuksia erityiseti kyliin. – Hyvältä paikka tuntui asukkaistakin. Hän vastaa Perhetoimintaa ja palveluyrittäjyyttä -hankeen Itä-Lapin alueesta
5 00 (0,310,63/rl) YHTEISHINTAAN! PLUSSA-KORTILLA -27% Yksittäin ja ilman plussa-korttia wc-paperi 3,99pkt, talouspaperi 2,95 pkt (0,50-0,74/rl) FAZER SUkLAA BOXIT 320-350 g 6.11.–24.12. pantin 0,40 HELLÄ WC-PAPERI 8 RL JA SERLA TALOUSPAPERI DESINg SUOMI 4 RL 99 kg Rajoitus 2 kpl/talous kUUSAMON TUORE kOkONAINEN kIRJOLOHI BANAANIT ERÄ! POSSUN ETUPÄÄ pala kuin pala 4 90 kg 5 00 2 PkT (5,56/kg) 2 PkT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,39/pkt (7,53/kg) PLUSSA-KORTILLA -26% SALUDO JAUHETUT kAHVIT 450 g K-PLUSSAKORTILLA 6.11.–6.12. 12 990 € 9.990 € +tk Est. 1988 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA -5 % -10 % Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. Meiltä myös rahoitus! Katso muut poistokelkkamme netistä. www.tarvikekeskusoy.. (016) 841 274 www.k-market.fi HEINÄJÄRVI TO–PE TO–LA TO–LA K-PLUSSAKORTILLA 9.–11.11. Ranua . marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 Meiltä moottorikelkat työhön ja huviin Rovaniemi . Indy 800 SP ES 2015 sh. 3 99 RS (11,40-12,47/kg) MUISTA ISÄÄ! Hyvää Isänpäivää! Hyvää suolasilavaa ja savukylkeä! www.kotilappi.fi. 6 99 kg ERÄ! (0,46/rl) (0,74/rl) TErVETULOA EDULLISILLE ISÄNPÄIVÄOSTOKSILLE K-MArKET HEINÄJÄrVEEN! PEPSI, MOUNTAIN DEW TAI 7UP VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L sis. 9 490 € 7.990 € +tk Poistokelkkoja rajoitetut erät. 9 990 € 8.990 € +tk Indy LXT 144” ES 2017 sh. 703240 1234567 08 9 ASIAKA S ANSSI PLUSSAKORTTI PLUSSA -KORT K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN Rajoitus 5 ploa/talous PLUSSA-KORTILLA -28-40% Ilman plussa-korttia 2,49-2,89 plo sis.pantin 0,40 (1,39-1,66/l) 1 89 PLO (0,99/l) K-PLUSSAKORTILLA 6.11.–6.12. Kemijärvi . Rovaniementie 6, 98120 Kemijärvi Ma-pe 9-17, la 10-14 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Vaihde 0207 437000 Indy Voyageur 550 155” ES 2016 sh. Torstaina 9
Työväen viihdeorkesteri on viihdytänyt kemijärveläisiä jo 40 vuoden ajan eri tilaisuuksissa pienemmillä ja suuremmilla kokoonpanoilla. Särkyneitä toiveita ja Tuo suru jonka sain... RUVETAAN RUNOLLE 40-vuotta . ja askel harvenee, kun sairauksia mukaan pukkaa. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Tangot... Tässä vaiheessa Jeesus valottaa sitä, millä asenteella kristityn tulee kulkea – älä pidä kirjaa, anteeksi tulee antaa rajattomasti. Koska Kristus on ensin rakastanut meitä, voimme me siksi rakastaa. Se rakkaus tahtoo muuttaa meidän asennettamme elämään – näkemään kuinka Kristus meidän kauttamme voi tänäänkin tuoda kärsivän sydämen luo armon, rauhan ja anteeksiannon. Hän ensin opettaa, että kristityn yksi velvollisuus on pitää huolta sisarista ja veljistään – kun synti alkaa tehdä tuhoa elämässä, ei silmiään voi ummistaa ja kääntyä pois. Tätä toimintaa tulee kehittää niin, että mm. Lopuksi kuullaan tietysti kuuluisin Säkkijärven Polkka. Me kristityt olemme yhtä lailla syntisiä, kuin kuka tahansa muukin tässä maailmassa – mutta koska meillä on toivo Golgatan ristin voitossa, me kuljemme armahdettuina syntisinä. Jenkat... Viihdeorkesteri toivottaa kaikki tervetulleeksi nauttimaan sota-ajan musiikista ja juhlimaan satavuotiasta Suomea ja orkesterin 40-vuotisjuhlaa. Tässä soitetaan ikivihreitä säveliä Kemijärvipäivänä Taivaan Tulien aukiolla. Juhlapäivän ohjelma käsittää ennen sotia ja sotaaikana tehtyä musiikkia. yksinäisyydestä, muistisairauksista, masennuksesta, päihdeongelmista ja liikkumisvaikeuksista kärsivät ikäihmiset saataisiin tehokkaammin palveluiden pariin, toteaa Ossi Karjalainen. Aika kuluu, elämä puhuu... Jos taas asennoidut tehtävään niin, että sillä on mahdollisuuksia vaikuttaa ja muuttaa asioita, on myös lopputuloksessa nähtävissä mielenlaatusi positiiviset tulokset. Hänen mukaansa jopa ikäihmisten itsemurhien määrä on kohonnut hätähuutona ahdinkoon. – Solistit laulavat yhteislauluna Kodin kynttilät, johon voi yleisökin ottaa osaa, orkesterin johtaja Lauri Luttinen avaa juhlakonsertin ohjelmistoa. Isäkin vanhenee... 18:15-22) Jeesus ottaa tällaisen asennoitumisen esiin kristityn elämässä. Valmistuneita. Elisa Niemelä Sallasta on valmistunut rikosseuraamusalan sosionomiksi Laurea ammattikorkeakoulusta Vantaalta. Elma Kunnari Isänpäivänä Oletko huomannut kuinka asenteesi vaikuttaa usein siihen millaiseen lopputulokseen päädyt. Lapsi aikuisikään varttuu ja elämän sykkeeseen tarttuu... Asenteena ei tule kuitenkaan olla rikkoneen tuomitseminen, vaan saattaminen takaisin Sanan ääreen hoitamaan ja parantamaan haavoja! Lopulta Pietarin on päästävä kysymään Jeesukselta sitä, kuinka monta kertaa tulee antaa anteeksi. Lapin kristilliset esittävät etsivää vahustyötä. Tämä näkyy myös ruoka-apujonoissa, joissa käy viikoittain yli 20 000 ihmistä, toteaa kristillisdemokraattien Lapin piirin puheenjohtaja Ossi Karjalainen. Jos lähdet liikkeelle jo valmiiksi tappiomielellä tai ajatellen työpanoksesi olevan turhaa, näet myös lopputulemassa vain virheitä ja turhaa vaivaa. Etsivä vanhustyö on uusi, vielä tuntematon työmuoto, jolla kohdataan ikäihmisiä. Peräti seitsemän kertaa. Tuo armo, jonka varaan saamme koko elämämme rakentaa, tahtoo tuottaa meissä hedelmää tähän pimeään maailmaan. – Vanhusten kotipalveluun tarvitaan pikaisesti lisää resursseja. Konsertin juontaa Seppo Alajoutsijärvi. Joosef, Joosef. Sirkkojen tanssi ja Merten taa ja paljon muuta. Sillä häirittiin radiotaajuuksia. . Soittimet ovat harmonikat, kitarat, kontrabasso, rummut, mandoliini ja huuliharppu, – Konsertissa kuullaan tuttua sota-ajan musiikkia kuten Elämää juoksuhaudoissa, Äänisen aallot, Kaunis valhe. Isä heikkona huokaa: – Oispa lapsi auttamassa jalkaan sukkaa... Antti Liistokki nuorisotyönohjaaja, Kemijärven seurakunta Asennekysymys HaRtauS Lapin kristillisdemokraatit nostavat esille etsivän vanhustyön, jolla saataisiin apua syrjäytyville ja yksinäisille ikäihmisille. Lapsi ymmärrä ei sitä, miksi syliin ei ota isä. Säkkijärven polkkaa soitettiin sota-aikana 1 500 kertaa katkeamattomasti. marraskuuta 2017 40 vuotta täyttävä Kemijärven työväen viihdeorkesteri juhlii isänpäiväkonsertin merkeissä. A Viisi solistia – Kodin kynttilät, johon voi yleisökin ottaa osaa... – Eläkeköyhyys on lisääntynyt Suomessa nykyisen hallituksen aikana. Liisa pien, Iso Iita. Tulevan sunnuntain evankeliumitekstissä (Matt. Juhlapäivänä lavalle astuu 20 soittajaa ja viisi laulusolistia. Isänpäivän ja Kemijärven viihdeorkesteri 40 vuotta -juhlakonsertti kulttuurikeskuksen Kemijärvi salissa sunnuntaina 12.11. klo 14. Isänpäivänä kortin lapsi piirtää. Työväen viihdeorkesteri 40 vuotta – juhlakonsertti Isänpäivänä: Joosef, Joosef, Särkyneitä toiveita, Liisa pien... Orkesterin vahvuus on 20 soittajaa ja 5 laulusolistia. Kun pahan valta kasvaa ympärillä, vahvista ääni toisen maailman (Virsi 600:4). Lapsin isän syliin tahtoo, isä kummeksuen katsoo... Lapsi usein kurkkaa ikkunasta, lakkaa ei isää odottamasta. Kristillisdemokraattien Lapin piiri vaatii, että budjetissa tulee ottaa nykyistä paremmin huomioon ikäihmisten toimeentulon ja hyvinvoinnin turvaaminen. Isä kortin syrjään siirtää..
Peittojen mallit on suunnitellut Uudenmaan Marttapiirin puheenjohtaja ja käsityömartta Tanja Rantanen. YHTEISET Ke 15.11. pöytäkirja yleisesti nähtävillä kirkkoherranvirastossa 6.-20.11.2017. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Puolueen perustava puoluekokous pidetään mahdollisimman pian. – En allekirjoita Diarran kommentteja maalla asumisesta. klo 11 Isänpäivätilaisuus, O Ruotsala ja M Mattila. Torvinen hakee sinisten puoluesihteeriksi. Jokainen yksilöllinen ja uniikki käsintehty peitto jaetaan pikkupotilaille, kun he kotiutuvat sairaalasta. Ke 15.11. ”Hyvän mielen kuoro” srk-salissa klo 18.30. Ma 13.11. La 11.11. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. klo 13 Päiväpiiri. klo 10-12. kertoo Matti Torvinen. Nuorten lähtö MN-festareille klo 19.30 nuorisotalon pihasta. sururyhmä Wanhalla klo 18. Vihreiden puoluesihteeri Kaisa Hernberg sanoi vihreät irti kaupunginvaltuutettu Fatim Diaran kivasta keskustelua herättäneestä facebookirjoituksesta. ”Se ei missään tapauksessa edusta Vihreidenlinjaa, Hernberg kirjoitti blogissaan. Elämä täällä on hyvin rikasta, Salmijärvi sanoo. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta. Su 12.11. Hartaus Luhtavillassa klo 14. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. Tervetuloa mukaan tuomaan jouluiloa Romanian lapsille! La 11.11. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti valtakunnallisten Herättäjäjuhlien järjestämiseen Nilsiässä HerättäjäYhdistyksen kautta. Pe 10.11. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15, tervetuloa uudet ja vanhat talkoolaiset! Räisälän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. Voit tuoda uusia villasukkia, lapasia, pipoja, puseroita, hammasharjoja, tahnoja, saippuaa ja muuta paketteihin sopivaa mukanasi. klo 18 Hyvän sanoman tilaisuus La 11.11. klo 18 Rukousilta. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Ke 15.11. Kirkkokuoro srk-talolla. Messu ja kirkkokahvit Luusuan kappelissa klo 18, Lautamo. KEMIJÄRVI Pe 10.11. klo 19 Rukousilta. Raamattupiiri Nuokkarilla klo 19. Harjula 86 v ja 4.11. Su 19.11. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 srksalissa. Nuoret: Ke 15.11. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.3017.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. Messu Savukosken kirkossa klo 13, Helena Suomela. Ti 14.11. Tule kuulemaan joulupakettien jakamisesta Romanian lapsille ja osallistu mukaan. Ke 15.11. Isänpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. torstaikerho Sallansuussa klo 12, kirkkovaltuuston kokous Wanhalla klo 17. klo 18 Rukousilta. Saavutus on uskomattoman hieno ja olen erittäin ylpeä kaikista marttapiireistä ja -yhdistyksistä, jotka ovat ottaneet osaa tähän lämpöiseen lahjoitukseen, toteaa Marttaliiton pääsihteeri Marianne Heikkilä. Martat ovat kuluneen vuoden ajan kutoneet ja virkanneet ahkerasti lahjoitettavia vauvanpeittoja. Koska myös Salla on esiintynyt Diarran kommenteissa, Sallan kunta haluaa kutsua Diarran tutustumisvierailulle. 050 4315550. Kirkkovaltuuston kokous Savukoskella srk-salissa klo 18. Tervetuloa mukaan! Nuoret: La 11.11. klo 11 Isänpäivätilaisuus Pelkosenniementie 24 Esikoislestadiolais SEURAT SALLASSA Ruuhenrannan kerhohuoneessa sunnuntaina 12.11. 040-7218972 arkisin klo 8-14. pitkanen@evl.fi Kastettu: Auno Juhani Aukusti Jokiniemi Kuollut: Oiva Kaikkonen 78 v. Haudattu: 4.11. Vierailulla on tarkoituksena esitellä Diarralle kuntaa sekä ehkäistä vastakkainasettelua kaupunkien ja maaseudun välillä. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16. Su 12.11. – Jokaisella halukkaalla martalla on ollut mahdollisuus osallistua tähän kampanjaan. Valmiit paketit voi palauttaa seurakuntatalon alakerrassa toimivaan pakettipäivystykseen seuraavalla viikolla. Valma Inkeri Mähönen s. Porinakerho ja syyskokous srk-talolla klo 10. Ei muuta toimintaa viikonvaihteen aikana. B, klo 14.30. Lapin kirkkomusiikkipiirin kuorojen iltamusiikki srk-salissa klo 16, tutustumme Virsikirjan lisävihkoon. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. 1, klo 13.15. Tied. isoiskoulutus srk-talolla klo 15. Torstaina 9. Oiva Kaikkonen Honkakankaan hautausmaahan. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. klo 18 Hyvän sanoman ilta, Olli Ruotsala ja Mauno Mattila. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Ke 15.10. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hillakodissa klo 17.30. Kokouksen ajankohta voidaan päättää heti, kun kannatuskorttien laskenta on saatu päätökseen oikeusministeriössä. Erkkilä 64 v. kirkkoherranvirasto suljettu. klo 18 seurakuntatalolla Operaatio Joulun Lapsitapahtuma. klo 15 Kokous Savukosken kunnantalolla, Lähtö Sallasta klo 13. Messun jälkeen isänpäivälounas lähetyksen hyväksi srk-salissa klo 11.30-14: Nyhtöpossua, bataattiranskalaisia, punajuuripaistosta, erilaisia salaatteja, jälkiruokana kakkukahvit, aikuisten lippu 15, perhelippu 35 €. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle, lautapelipiiri kaikenikäisille Wanhalla klo 17.30. Työntekijöiden kokous Pelkosenniemellä klo 10. Haudattu: Sallan hautausmaahan 3.11. Sallan kunta kutsuu Fatim Diarran vierailulle A Haluaisimme aidosti näyttää hänelle, minkälaista maalla ja Sallassa on asua. Ilmoittautuneille lähtö MNfestareille klo 19.30 Nuokkarin pihasta. Salmijärvi toivoo, että Diarra ottaa kutsun vastaan ja saapuu tutustumaan Sallaan. Paluu varhain maanantaina. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Martat eri puolilla Suomea tekivät vuoden 2017 aikana yhteensä 4 200 peittoa ja 125 325 tuntia vapaaehtoistyötä, jotta peitot saatiin valmiiksi. Isänpäivän messu kirkossa klo 10. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 9.11. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Haluaisimme aidosti näyttää hänelle, minkälaista maalla ja Sallassa on asua. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Lehtihaastattelussa Diarra pahoitteli sanavalintojaan, mutta varsinaista mielipidettään hän ei muuttanut. Kirkkoneuvoston kokouksen 2.11. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, myyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja, arpapalkintoja otetaan vastaan. Ke 15.11. Luusuan kuoro Luusuan kappelissa klo 17. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. Su 12.10. Tai hakea pakkauslaatikon ja ohjeet valmistaaksesi kokonaisen lahjapaketin. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Lämpimästi tervetuloa! Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. Vihreiden Helsingin kaupunginvaltuutetun Fatim Diarran kommentit maalla asumisesta ovat aiheuttaneet keskustelua viime päivinä julkisuudessa ja sosiaalisessa mediassa. klo 14.00 Sydämellisesti Tervetuloa! SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 9.11. klo 14 ja 16 Raamattutunti Mauno Mattila. Naiskuoro srk-salissa klo 17.30. Riitta Pitkänen, p. Valmiit peitot luovutetaan Uudelle Lastensairaalalle. Sanan äärellä –raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. Ti 14.11. Lapin kansanedustaja Matti Torvinen ilmoitti alkuviikosta asettuvansa ehdolle tulevassa puoluekokouksessa Sinisten puoluesihteeriksi. Diakonia: To 16.11. Hän kirjoitti facebook-sivuillaan muun muassa, että: ”Jos haluaa asua metsässä, niin ole hyvä, mutta ihan turha odottaa palvelutasoa, ja metsässä on ankeata. Diarra kertoi, että hänestä elämä maaseudulla on kamalaa. To 16.11. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 srk-salissa. 4200 vauvapeittoa uudelle lastensairaalalle Jokainen yksilöllinen ja uniikki käsintehty peitto jaetaan pikkupotilaille, kun he kotiutuvat uudesta lastensairaalasta. Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Petteri Salmijärvi kertoo, että vierailun aikana voidaan keskustella esimerkiksi maaseudun elinkeinoista, koulutuksesta, alueen palveluista ja arjen elämästä. Fatima Diarran maaseutuun liittyvistä insestipuheista nousi laaja kohu. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen eli SRK:n seurat Tiilipappilassa klo 17, puhujina Samuli Leppänen ja Eero Illikainen. Ti 14.11. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 21 Mauno Mattila Pe 10.11. Tuula Riitta Marketta Ahola s. Tervetuloa koko perheellä! Jumalanpalveluksessa luetaan vuoden 2016 pyhäinpäivän ja vuoden 2017 pyhäinpäivän välillä poisnukkuneiden Pelkosenniemen seurakunnan jäsenten nimet. To 16.11. To 16.11. Lapset: Ma 13.11. Ainoa syy muuttaa sinne on insesti ja se, että kukaan ei kuule, kun vaimo huutaa apua.” Diarra on käytänyt keskustelussa esimerkkinä Sallan kuntaan. Luusuan kuoro kappelissa klo 16. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 13.11. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio srksalissa. PELKOSENNIEMI Pe 10.11. Ma 13.11. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Tavoitteeni on, että Tampereen puoluekokous valitsee minut luomaan Sinisen tulevaisuuden organisaation ja sen ohjelman. SALLA Su 12.11. To 16.11. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 15. Raamattupiiri Heikkisellä, Kiuaskorventie 80, klo 17. Hartaus sairaalassa, os. Pe 17.11. Hartaus Koivula-kodissa, os. SAVUKOSKI Su 12.11. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Su 19.11. lähetyspiiri Sanni Mukkalalla Mukkalassa klo 13. klo 14 ja klo 16 Raamattutunti Su 12.11. To 16.11
Silloin Kemin lahja KeKille, Kristian ”Krisu” Pulakka tykitti upean osuman siniviivalta kovan pyörityksen päätteeksi.Tilanne 3-1. Viljami Pennanen 11,43, 4. Myllytys oli kovaa KeKin päässä, mutta maalivahti Eero Majava kesti ja torjui upeasti kekiläisille 4-3 voiton. KeKin B-junnut toivottavat kaikille oikein hyvää ja lämminhenkistä isäinpäivää ensi sunnuntaina 12.11. Mutta, ensin lepäillään ja nautitaan vapaasta viikonlopusta sekä isäinpäivästä perheiden parissa. Siiri Piisilä 10,75. A Sydämen tykytyksiä kotiyleisölle. Erkki Kuoksan mukaan lippujen ennakkomyynti ensimmäistä kertaa verkossa onnistui erinomaisesti. Johannes Hautajärvi 8,31. Erän alku meni kekiläisillä jäähypenkkiä kuluttaessa, mutta alivoima oli onneksi ottelussa kunnossa eikä vastustaja päässyt rankaisemaan. -01 syntynyt pakki täydentää joukkuetta juuri ennen tärkeitä pelejä. Kuten monesti aikaisemminkin, kekiläiset aiheuttivat sydämen tykytyksiä kotiyleisölle. KeKin Bjuniorit saivat vastaansa Kokkolasta Hermes Akatemian. Näytteilleasettajia oli lähes 100, Suomesta sekä muualta Euroopasta, kaukaisemmat Italiasta, kertoo messujen tiedottaja Erkki Kuoksa. POJAT 8v 40m: 1. Ennakkoonkin oli tiedossa kova ja tasaväkinen peli ja sitähän se koko 60 minuuttia olikin. Esillä olivat taas talven uutuudet ja sunnuntai oli erityinen perhepäivä.. Kelekkamessut käynnistivät Lapin talvikauden. Rokin B-mestisporukasta KeKiin vaihtanut Harri Eskola debytoi mustakeltasisissa lauantaina Hermespelissä. TYTÖT 8v 40m: 1. Tässä kohtaa valmentaja Harri Tepsa otti aikalisän ja herätteli suojattejaan. Tavoitteenahan on edelleen paikka Suomi-sarjaan. Edellisenä päivänä pelataan ensin Pyhäjoella RJK/PJK:ta vastaan klo 15.00. Julius Aatsinki 8,72, 4. Luukas kunnari 7,77, 2. Eetu Saariniemi 8,41, 3. Pian viidentoista minuutin kohdalla samainen Arttu lensi läpi Hermes-puolustuksen ja täräytti lukemiksi 2-1. 300 ensimmäiselle perheelle jaettiin yllätyspussit ja puuhanurkka Kettulassa lapsille oli tarjolla kasvomaalausta, satujumppaa sekä kelkkojen piirtämistä Messuketun iloisessa seurassa. Mahtavat tuuletukset ja karjahdukset saivat kotiyleisönkin syttymään kannustukseen. POJAT 7v 40m: 1. Eemil Aatsinki 11,22, 3. Erässä ei muita osumia nähty. Kiekollisin terveisin Hanna Moilanen joukkueenjohtaja Hermes toi jännitystä, yleisö syttyi ja sytytti Upea 4-3 kotivoitto: B-junnujen karsinnassa vauhtia kerrakseen. Oiva-Santeri Hourula 11,47, 5. JHT-Keki ottelu pelataan 19.11 klo 12.30. Rauhallinen pakki tuo joukkueeseen lisää varmuutta ja on erittäin sydämellisesti tervetullut joukkueeseen. Peli jatkui tasaisena vääntönä, kunnes 12:23 Arttu Kiviniemi sivalsi kiekon Hermes-vahdin taakse. Daniel Salmijärvi 9,32. Kaiken kaikkiaan joukkueelta vahva peli, kehui valmentaja Harri Tepsa. Aada Rintala 11,13. KeKi antoi vielä hieman lisää tasoitusta ottamalla rangaistuksen puoli minuuttia ennen loppua. Niklas Luhtavaara kavensi lukemiksi 3-2. JHT on tällä hetkellä KeKin kanssa tasapisteissä vaikkakin yhden pelin enemmän pelanneena. Toinen erä oli torjuntojen valossa (10-25) KeKin hallintaa, mutta maalihanat pysyivät kiinni aivan erän loppupuoliskolle asti. Viisi minuuttia kului toisiaan mittaillen, mutta joukkueiden upeat maalitilanteet eivät tuottaneet tulosta ja maalivahdit venyivät upeisiin torjuntoihin. Rosa Korpela 9,20, 2. Yhtään alisuorittajaa ei tänään ollut. Hieno aloitus! – Hyvä,vauhdikas peli. Elias Kunnari 8,03, 3. Myös yksi Suomen parhaista taikureista, Juha-Matti Ristiharju näytti parhaat taikatemppunsa yleisölle. Minuutti kului ja ”hanssonin veljekset” Kemistä olivat jälleen asialla. Oscar Sallan pitäjänmestaruuskilpailut Nähtiinpäs viime lauantaina syksyn vauhdikkainta jääkiekkoa WirtaAreenalla, pitkiin aikoihin. Menossa mukana olivat myös maskotit Onni Orava, Jonne Jääkarhu, Irbis-kissa sekä pikkupöllöt Nuppu ja Junnu. Lopussa Hermes otti aikalisän, maalivahdin pois ja yritti kuroa peliä tasoihin. Puolustaja Santeri Tepsa pelasi varmaotteisesti omassa päässä. Ajassa 5:18 Hermeksen Justus Hulkko avasi maalinteon. Sofia Eteläaho 9,69, 2. Euroopan suurin moottorikelkkatapahtuma sai jälleen suuren suosion. Lippuun sisältyi elokuva Exploring the Snow III. Peli oli kiivasta kamppailua heti alkuminuuteilta lähtien, kumpikin halusi saada avausmaalin. Jostain syystä pelaajilla sekoilua omassa päässä, ja oikein huolella ja vieraat pääsivät ajassa 57:17 maalin päähän. Kolmanteen erään oli tiedossa, että kaveri tulisi lujaa, pisteiden saalistus mielessään, tietenkin. Pian olikin hermesläinen jäähyboxissa ja KeKin ylivoima sai alkaa jylläämään. Maalivahdeille kertyi torjuntoja erässä 1319. – Joukkue tarvitsee juuri tällaisia kovia pelejä, jotta tekemisen meininki säilyisi kevään koitoksia odotellessa. 54:45 Kristian Pulakka iski numerot 4-2 Tatu Seppälän ja velipoika Jere Pulakan syöttäessä. 22 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 9. TYTÖT 10v 60m: 1. Kelekkamessujen uusi erikoisuus, perhepäivä, sai erityisesti nuorimpien messukävijöiden jakamattoman huomion sunnuntaina. KeKin B-junnut saivat perjantai-iltana uutta vahvistusta riveihinsä. Yli 16 000 messuvierasta. marraskuuta 2017 Tulokset: JUOKSU LYHYET MATKAT: TYTÖT 7v 40m: 1. – Vierailijoita oli yhteensä 16 295 kaksipäiväisillä messuilla, joista ensimmäisenä päivänä, lauantaina 11 436 ja päätöspäivänä sunnuntaina 4 859. Erän tasaisuus näkyy torjuntalukemissa (13-16). Suuret kiitokset kaikille mukana olleille. Asialla jälleen Niklas Luhtavaara. Maalivahti Eero Majava torjui myös upeasti Kekin maalilla. Hiski Korkeasalo 10,88, 2. Roni Korpela 8,20, 2. Kelkka-ja varustevalmistajat toivat tietysti esille talven uutuudet ja raottivat myös kelkkailun teknisen kehityksen tulevaisuutta. Kova viikonloppu siis edessä. Tiukkaakin tiukempi pyöritys KeKin päässä tuotti tasaviisikoin kokkolalaisille vihdoin tulosta ajassa 53:26. -01 syntynyt Harri paransi peliään minuutti minuutilta ja saalisti heti ensimmäisessä pelissään yhden syöttöpisteen. – Katsojat saivat nauttia hienoista erämaisemista ja pöllyävästä lumesta valkokankaan kautta sekä lauantaina että sunnuntaina. POJAT 10v 60m: 1. Hilla-Inkeri Aatsinki 13,56. Vielä kun saadaan Janne Majavan murtunut käsi kuntoon, on koko joukkue kasassa ja valmiina kohtaamaan Kalajoella Hermestäkin kovemman vastuksen JHT:n. Harri Eskola vaihtoi Rokin Mestisjoukkueesta Kekiin. Kelekkamessut– Euroopan suurin Kelekkamessut vetivät yli 16 000 kävijää. Vuoden kuluttua tapaamme jälleen, kiittää järjestäjien puolesta Erkki Kuosa ja messuorganisaatio tähyää jo heti tämän viikonlopun jälkeen ensi vuoden messutapahtumaan
100 49 57 24 81 Keminniemen Erä ry 49 16 21 6 27 Kilpijärvi Heikki 3 Korhonen Eero 2 Koski Jaakko 4 3,5 3 2 5 Kursun Erä ry 48 15 23 11 34 Maaselän Erä ry 5 1,5 2 1 3 Malmisalo Hannu 2 1,5 1 1 2 Martinmäki Samu 2 Määttä Pasi 3 1 2 2 4 Onkamon Erä ry 19 5 10 2 12 Riekki Anssi 3 1 2 2 Saariniemi. Vanja Seebas 11,51. TYTÖT 15v 3,0 kg: 1. POJAT 12v: 1. Marja Gottwald 11,59. Viljami Pennanen 258 cm, 6. Naatan Seebas 2,45,66 , 5. Kannanhoidollista metsästystä suunnattiin itäiseen Suomeen ja metsäpeura-alueille. POJAT 5v 40m: 1. Marja Gottwald 85 cm, 4. PITUUSHYPPY: TYTÖT 10v: 1. Oscar Salmijärvi 236 cm, 9. Eniten otsoja kaatui Pohjois-Karjalan (87), Kainuun (44) ja Etelä-Savon (25) alueilla. Vanja Seebas 4,20 m. Julius Aatsinki 19,90 m, 3. 3 2 Peniön Pyytäjät 2 2 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 3 1 4 Raajärven Erä-ja Kalam. TYTÖT 14v 1000m: 1. Pyyntilupia jäljellä 308,5. POJAT 6v: 1. Isla Aatsinki 3,56 m. Eetu Saariniemi 20,15 m, 2. aik. PALLONHEITTO: TYTÖT 4v: 1. Toivo Talikainen 1,02 m. A/V Kaadot A/V Filppula Markus 4 2 1 Heikkinen Janne 6 4 2 1 Jolkkonen Tom 5 4 3 1 Kallio Kari 4 2 4 1 Kilpijärvi Jukka 8 6 1 1 Kotala Johannes 8 6 3 4 Mourujärvi P. Hilla-Inkeri Aatsinki 3,12,02 . Mico Olsen 189 cm, 12. Hilla-Inkeri Aatsinki 239 cm. POJAT 10v 600m: 1. Lupien käyttöaste 46,4% Savukosken rhy Seura/seurue Myönnetty Enint. Vanja Seebas 2,50,91 . 42 11 15 12 27 Tahvonen Seppo 1 Tiainen Juha 1 Tikkanen Jouni 2 2 1 2 3 Tokola Teemu 2 2 1 2 3 Venäläinen Olavi 2 1 1 1 Vesterinen Esko 3 0,5 2 1 3 Vuoman Erä ry 6 2 4 4 Värriön Yhteismetsä 16 1 1 Yhteensä 697 252,5 315 151 466 Tilanne 7.11.2017. Luukas Kunnari 39,96, 2. POJAT 12v 600m: 1. 14 9 7 3 Luiron Kyläs. Poronhoitoalueen alueellinen kiintiö oli yhteensä 85 karhua, joista 25 läntisellä poronhoitoalueella ja 60 itäisellä poronhoitoalueella. POJAT 8v 200m: 1. Sofia Eteläaho 11,43 m, 2. Siiri Piisilä 1,03,63 . Essi Saariniemi 355 cm, 2. Daniel Salmijärvi 161 cm. Toivo Talikainen 22,12. 4 3 Saari Jorma seurue 2 2 2 2 Salcompin Erästäjät 3 2 2 2 4 Suomuvuoman Erä 25 19 4 4 8 Taipale Jali 3 2 1 1 2 Tohmon Mets.seura 18 14 14 6 20 Törmälä Mikko seurue 2 2 1 1 Vuorinen Jani seurue 4 3 1 1 Ylikylän Mets.seura 63 47 32 20 52 Riistak. POJAT 8v: 1. Daniel Salmijärvi 17,35 m, 4. POJAT 12v 3,0 kg: 1. Läntisellä poronhoitoalueella kaatui 8 karhua. Rosa Korpela 54,55, 2. Ella Aatsinki 312 cm, 3. Helmi Korkeasalo 5,29 m. Lokakuun lopussa päättyneellä karhunmetsästyskaudella saatiin saaliiksi koko maassa yhteensä 232 karhua. Kaapriel Hujanen 5,30 m, 2. 73 27,5 29 17 46 Kellokumpu J./yhteisl. POJAT 5v: 1. Inker-Anni Pirttilä 5,59 m. PALLONHEITTO: TYTÖT 7v: 1. Kerttu Pohtila 140 cm. Maisa Nikka 10,90. Ella Aatsinki 7,04 m, 3. eräst. Eemil Aatsinki 2,35,80 , 2. Mikko Talikainen 2,53,51 . Elias Kunnari 19,88 m, 3. Otso Nikka 144 cm, 2. Mikko Päiväniemi 300 cm, 2. Roni Korpela 46,96, 2. POJAT 7v 200m: 1. 2. Kiira Hujanen 266 cm, 2. POJAT 4v 40m, 1. Lupien käyttöaste 63,9 % Kemijärven rhy Pyyntiluvan saaja Myön. Ennen metsästystä Suomen karhukannaksi arvioitiin noin 1700 yli vuoden ikäistä yksilöä. TYTÖT 6v : 1. Johannes Lehtomäki 235 cm, 10. Ella Saariniemi 143 cm, 2. Matti Pennanen 265 cm, 4. Eetu Saariniemi 47,82, 3. Elias Saariniemi 12,95. TYTÖT 12v: 1. Siiri Piisilä 7,95 m. Ella Aatsinki 10,07, 3. TYTÖT 14v: 1. Rosa Korpela 9,16 m, 2. Johannes Hautajärvi 50,00. Aapo Pennanen 10,75, 2. Lenni-Jussi Kunnari 7,84 m. Julius Aatsinki 50,19. Isla Aatsinki 80 cm. Mico Olsen 12,87, 10. Aho Marko 11 3,5 5 3 8 Etelä-Sallan Erä ry 23 3 9 9 18 Haataja Vesa 3 1,5 2 2 4 Hakman Anssi 7 2 3 3 Hirvasvaaran Erä ry 18 6 10 1 11 Jaurun Erästäjät ry 47 16,5 22 12 34 Kellokumpu Ari/yhteisl. Kuluneella jahtikaudella itäisellä poronhoitoalueella kaadettiin 60 kahua. JUOKSU PITKÄT MATKAT: TYTÖT 7v 200m: 1. Suomessa saaliiksi 232 karhua Suomen karhukanta on runsastunut. Roni Rintala 9,62 m. Mikko Päiväniemi 6,39 m, 2. 36 24 22 13 Suvanto-Kaira 51 34 29 11 Partanen Arto 5 2 Aikioniemi R. Essi Saariniemi 8,20 m, 2. Kerttu Pohtila 7,31 m. Karhua metsästetään eteläisessä Suomessa kannanhoidollisilla poikkeusluvilla ja poronhoitoalueella alueellisen kiintiön nojalla. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 23 Luvan saaja Myön. Luukas Kunnari 15,88 m, 4. TYTÖT 6v: 1. Aapo Pennanen 4,37 m, 3. Vanja Seebas 236 cm. Johannes Lehtomäki 11,97, 7. Jessica Rintala 5,37 m. Kanta on kasvanut erityisesti itäisessä Suomessa. Mico Olsen 3,01,00 . J./P-Sallan E 64 31,5 33 22 55 Saariniemi J./S yhteism. TYTÖT 14v 60m: 1. Lenni-Jussi Kunnari 193 cm: AIKUISET MIEHET JUOKSU 800 m: 1. Elias Kunnari 46,38, 3. 68 44 34 7 Pyhä-Saukko 30 21 13 6 Saunav. Helmi Korkeasalo 10,50. Aapo Pennanen 110 cm, 3. TYTÖT 8v: 1. Magdalena Seebas 108 cm, 3. Naatan Seebas 256 cm, 7. Saalismäärä kasvoi 53 eläimellä edellisvuoteen verrattuna. Oiva-Santeri Hourula 2,43,00 , 4. Kaapriel Hujanen 11,78, 3. Maisa Nikka 314 cm. uudet 1 Yhteensä 428 325 220 108 328 Tilanne 6.11.2017. Isla Aatsinki 12,50. Marja Gottwald 5,53 m. POJAT 4v: 1. 69 24,5 29 7 36 Sallan Eräja Kalam. Itäisen alueen kiintiö käytettiin kokonaan.. Poronhoitoalueen ulkopuolisen Suomen lupamäärä oli 170 ja saalis 164 karhua. Essi Saariniemi 2,25,04 , 2. Hiski Korkeasalo 287 cm, 2. POJAT 6v 40m: 1. 2 2 Hyttinen Jari 1 1 Karila Matti 2 Pyhäjärvi Ahti 2 2 2 2 Pyhäjärvi Tauno 2 1 Rytilahti Lauri 2 1 1 Sipovaara Matti 4 2 Taipale Juha 4 2 1 Toikka Toni 4 2 2 2 Tuutijärvi M-T. Ella Aatsinki 2,38,25 , 3. POJAT 12v 60m: 1. Otso Nikka 5,43 m. Kaapriel Hujanen 110 cm. Johannes Hautajärvi 20,96 m, 2. Magdalena Seebas 11,50, 2. Tuoreimman Luonnonvarakeskuksen karhukanta-arvion mukaan Suomen karhukanta oli runsastunut edellisvuoteen verrattuna. Lupien käyttöaste 47,6% Pelkosenniemen rhy Pyyntiluvan saaja Luvat a/v Kaadot a/v Aaltovirta Jarmo 7 2 3 1 Erähukat ry 13 6 6 2 Eräkarhut ry 12 4 7 1 Hannula Roope 2 2 Harakka Erkki 7 2 1 2 Hietanen Ari 3 2 Härkönen Kari 4 2 Ikäheimo Jorma 3 2 1 1 Itäkairan Erä ry 3 2 3 2 Juujärvi Väinö 3 2 1 1 Kallunki Antero 3 2 3 Karvonen Aki 6 2 1 2 Kellokumpu Seppo 21 8 6 5 Kettunen Pekka 6 2 Kuosku-Nousu Erä ry 29 12 22 6 Laine Jukka-Petteri 6 2 5 1 Liesjoen Yhteismetsä 2 2 2 Lunkkauksen Erä 18 8 11 4 Luosujärvi Jarno 3 2 Maaninka Raimo 3 2 1 Martin Metsästyseura 16 8 9 3 Moilanen Risto 4 2 4 2 Mourujärvi Joonas 7 2 3 1 Pelttari Veikko 6 2 4 1 Pihlgren Jouni 3 2 2 Pulska Jarkko 3 2 1 1 Pulska Seppo 4 2 Rissanen Kari 3 2 2 1 Räsänen Ukko 3 2 1 Saastamoinen Seppo 2 2 1 Sakko Ilpo 2 2 2 1 Savukosken Jahtimiehet 16 8 10 Siila Ari 2 2 2 1 Sulasalmi Ilkka 5 2 2 Suontama Antti 3 2 3 1 Tiililä Osmo 2 2 1 Vilponen Aimo 3 2 1 Vornanen Petri 4 2 Värriön Vasama 16 6 6 6 Yhteensä 258 122 125 47 Tilanne 5.11.2017. LAPSET 4 – 6 v JUOKSU: TYTÖT 4v 40m: 1. TYTÖT 5v 40m: 1. Kaadetut a/v yht. TYTÖT 10v 600m: 1. Torstaina 9. Inker-Anni Pirttilä 10,53, 2. Aada Rintala 8,83 m. TYTÖT 12v 60m: 1. Otso Nikka 11,03. Helmi Korkeasalo 279 cm. Lenni-Jussi Kunnari 9,22. Käyttöaste 55,9 % Sallan rhy H irv ip ör ss i 20 17 Salmijärvi 11,91, 6. TYTÖT 14v 3,0 kg: 1. Ella Saariniemi 12,22, 2. Suomen karhukanta täyttää suotuisan suojelutason kriteerit. Aho Heli seurue 3 2 2 1 3 Hyypiön Erä 7 5 5 3 8 Isokylän Mets.seura 36 27 23 4 27 Javaruksen Erä 13 10 7 5 12 Joutsijärven Mets.seura 27 21 14 9 23 Juujärven K ja 11 11 8 6 4 10 Kasurinen Eero seurue 5 4 1 1 Kattilaniemen Eräpojat 7,5 6 5 5 Kemijärven Erämiehet 7,5 6 3 2 5 Kemijärven Yhteismetsä 65 49 30 7 37 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 5 4 3 4 7 Koillis-Kemijärven Eräm 52 39 34 18 52 Koillis-Lapin Sähkön M 2 2 2 2 Lehtola Kimmo seurue 2 2 1 1 Lehtola Tenho seurue 2 2 1 1 Luusuan Erämiehet 20 15 6 6 12 Morkan Metsästys-ja ka 3 2 2 2 4 Nuutin Erä 5 4 2 1 3 Outisen Erä 20 15 13 8 21 Palojärven Metsästyss. 3 2 1 1 Yhteensä 313 204 165 65 Tilanne 5.11.2017. PITUUSHYPPY: TYTÖT 5v: 1. Elias Saariniemi 2,38,82 , 3. Niila Nikka 5,65 m, 3. Ella Saariniemi 3,39 m. POJAT 6v: 1. 17 12 17 6 Pelkosen. Naatan Seebas 12,01, 8. Roni Korpela 12,80 m. Käyt Kaadot aik/vas Yht. Mikko Päiväniemi 10,31, 3. Inker-Anni Pirttilä 320 cm, 2. Elias Kunnari 270 cm, 3. 5 4 4 3 Aapajärven jahti 26 16 142 Alaperän yhtm. Mikko Päiväniemi 2,36,41 , 2. Oiva-Santeri Hourula 218 cm, 11. Itäisen alueen kiintiö käytettiin kokonaan. Elias Saariniemi 244 cm, 8. Magdalena Seebas 6,17 m, 2. POJAT 5v: 1. Kerttu Pohtila 10,94. Helmi Korkeasalo 2,43,94 . Maisa Nikka 4,25,72 . TYTÖT 6v 40m: 1. KUULA: TYTÖT 12v 2,0 kg: 1. Inker-Anni Pirttilä 4,03,20 , 2. Essi Saariniemi 9,45, 2. ry 48 15 17 7 24 Seppälä Hannu 2 Siuloivan Kiertäjät ry 16 9,5 10 5 15 Soppela Voitto/yhteisl. TYTÖT 5v: 1. POJAT 10v: 1. Niila Nikka 9,95, 2. TYTÖT 12v 600m: 1. Roni Korpela 174 cm, 13. m.s. POJAT 7v: 1. Luukas Kunnari 265 cm, 5. Matti Pennanen 12,70, 9
Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 391195 Matti Torvinen varatuomari Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Suosittelemme ajanvarausta. Pieni tai iso vahinko. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. marraskuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Vastaanotto aikavarauksella puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. OLLILA E. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. mukaan. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. VATJUS AJANVARAUS . 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p
0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. OLLILA E. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. VATJUS AJANVARAUS . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. 0400 391195 Matti Torvinen varatuomari Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Pieni tai iso vahinko. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Torstaina 9. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. mukaan
lehd.) Kemijärven Martat. Tule mukaan liikkumaan. Kiitos lahjoituksista. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Eläkeläiset ry. klo 17.30-19.30 Kiehisellä, Seminaarinkatu 5. Hirvipeijaiset Hillatien koululla su 19.11 klo 13-15. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys tiedottaa: Järjestöjen yhteinen teatterimatka Nätti-Jussi -esitykseen ma 13.11. Ilmoittautumiset 16.11. 2.11. Koillis-Kuulo ry. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Paluu takaisin 14.15. Yhteislaulua vahvistaa Eläkkeensaajien lauluryhmä. Ilmoittautuminen 18.11. Välittömäasti tämän jälkeen alkaa sotaveteraanien syyskokous. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Lounasja kahvitarjoilu. Kyläseura tarjoaa isänpäivän kakkukahvit Kyläkartanossa su 12.11. lehd.) Koillis-Lapin Karjala-seura järjestää Kemijärven Lausujien kanssa laulu-ja runotilaisuuden Murkinassa pe 17.11. Tervetuloa. Ken lahjan antaa, hän lahjan saa (n.5€). Autokyytien järjestämiseksi matkalle ilmoittautumiset p. puh 0400-396134. klo 9.30 Sallansuusssa. Helleville p.0400-193765 Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Omat laudat ja veitset mukaan. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Syyskokous ke 22.11. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Ilmoittautumiset 13.11. klo 18. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Sitovat ilmoittautumiset 15.11.17 mennessä osoitteeseen: katja.junnila@redcross.fi tai puh: 0401701955. kello 13 kulttuurisalissa. Ohjelmassa jouluista askartelua sekä iltapalaja kahvi/glögitarjoilu. Pikkujouluateria jäsenille Hotelli Samperin Savotassa la 2.12. Esitelmän tulee pitämään muistihoitaja Sirpa Karjalainen sairaala Lapponiasta. Tervetuloa kaikki isät, ukit, vaarit, papat ja ym. (ilm. 040-7375458 su 26.11. arpajaiset! Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää ELOperheiden tapaamisen ti 21.11. Eläkeläisjärjestöjen yhteinen yhteislaulutilaisuus ke 15.11. Kässäri ma 13.11. Möllärin auto lähtee Kunnanviraston pihalta klo 16.30. Sallan Vesaiset ry. Ilmoita osallistuminen Jukalle tai Hannulle ja maksa seuran tilille FI55 3939 0054 9748 08, 10.11. Sotiemme veteraanit. klo 10 Sallansuussa. klo 17-19 Sallan Rajakievarissa. lehd.) Kemijärven Seuratanssijat ry. Lista kassalla. sekä erityisruokavaliosta tai allergioista. Kurssi on ilmainen. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry/ Koillis-Lapin osasto. Hinta (sis. Lähialueen kyläläiset ja muut kiinnostuneet tervetuloa joukolla mukaan. Pidämme silloin myyjäiset ja arpajaiset. 0400121293. Pikkujoulut Sallatunturin Tuvilla Kielassa 25.11.. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen. Syyskokous ma 13.11. mennessä. Syyskokousasiat. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 13.11. klo 18 Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Käsitellään sääntöjen mukaan syyskokoukselle kuuluvat asiat. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Uudet satunnaiset kävijät ja matkailijaryhmät soittakaa etukäteen 0400-196824. Sitovat ilmoittautumiset puh. lehd.) Javaruksen Kyläseura. Ilmoittautuminen 27.11. Kemijärven JHL 675. Seuraa ajankohtaisia päivityksiä Facebookissa ryhmässä Kemijärven perhekahvila. Kiitos lahjoituksista. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. lehd.) SPR Sallan osaston syyskokous ti 21.11. Tulkaa joukolla mukaan. Tervetuloa. Kouluttajina Anu Arhippainen ja Katja Junnila. Pieni paketti mukaan, ken lahjan antaa, se lahjan saa. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Vuoden viimeinen vesijumppa on ke 13.12.. Kyläseuran ja Metsähallituksen yhteinen tiedotustilaisuus hankkeesta pidetään Pikku-Matolammen laavulla pe 10.11. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 26.10. Nautimme joulupuuron lisukkeineen kokouksen päätteeksi. Pikkujoulu Seijan ja Reiman luona la 9.12. (ilm. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kahvitarjoilu. linja-auto lähtee klo 11.15 Kuumaniemen torilta. 0408450345. klo 14 Kunnantoimiston pihalta. Voit jättää MUISTILISTA. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Päiväjoki-Raajärvi kyläseura. Kyyti on ilmainen. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Pikkujoulu Astelissa la 2.12. 2.11. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. 9.11. kello 12 ravintola Kiela Salla tunturi. Koillis-Lapin Kennelkerho. mennessä Sallan Autotarvikkeeseen. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. klo 15 Kemijärven Työväentalolla, Särkilammentie 24, 98120 Kemijärvi. Työväenviihdeorkesteri. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tapionniemen Kyläseura ry. Silmulaiset. 26.10. Paikka Lomakodin rantasauna, Saijantie 8. Ruokailu ja saunominen, omat pyyhkeet mukaan. klo 18 osoitteessa Kuusamontie 61 D 1 (Näsänen). Retki yhteistyössä Sallan kirkonkylän vanh.yhd, 4H-yhdistys ja Sallan Vesaiset. Porinapirtti tiistaisin Kyläkartanossa klo 12 alkaen. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 10-17. Lämpimästi tervetuloa! Tulevaa: 27.11. Lista kassalla. Kahvitellaan klo 12.30 alkaen. Ilmoittautumiset 15.11. Vietämme pikkujoulua AnnaBriitassa to 30.11. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille koillislappilaisille. Tervetuloa! Sallan Eläkeläiset ry. Syyskokous la 11.11. Grillaillaan, jutellaan ja nautitaan kahvit sekä suunnitellaan tulevan talven toimintoja. klo 18.3020.30, cha-cha jatko, opettajana Timo Toivonen. Kahvit klo 12.30. Myös teatteriin menijät voivat osallistua, aikataulu huomioitu! Sen jälkeen keskustelemme joulujuhlasta ja muista järjestöasioista. Esillä sääntöjen määräämät asiat. klo 12 Vaparilla. Soppelan kyläseura järjestää pikkujoulun la 25.11 alk. Kemijärven AA-ryhmä. Itä-Lapin Keliakiayhdistys ry. klo 18. Kahvi-ilta pe 10.11. Avainkäynnit päivittäin entiseen tapaan. Kahvinkeittäjät Kirsti Rytilahti ja Heleena Tuulaniemi. Syyskokous ti 21.11. Ilmoittautuminen viim. samaan aikaan kuin ennenkin. 128 Kemijärvi. Isäinpäivä-kakkukurssi Sallansuussa la 11.11 klo 9-11 , omat kakkukuvut mukaan!. Ilmoittautumiset viimeistään 16.11. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Eläkeläisjärjestöjen yhteislaulutilaisuus ke 15.11. (ilm. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Sääntömääräinen syyskokous to 9.11. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Esillä sääntöjen määräämät asiat (toimihenkilövalinnat vuodelle 2018) sekä muut esille tulevat asiat. Tervetuloa! Koillis-Lapin Invalidit ry. klo 12.30 Palvelukeskuksen Viriketuvalla (Entinen paikka). Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. klo 18. Pikkujoulu 29.11. lehd.) Jyty salla ry:n syyskokous la 9.12. Mukana tapaamisessa ELOtyöntekijä Mari. Hinta 38€/hlö. Mahdollisesta vasan lihojen huutokaupasta ilmoitetaan peijaispaikalla. Kemijärven Eläkeläiset ry. Kokoonnumme Reijon rantagrillille isänpäivän viettoon klo 13. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 11.15, paluu esityksen jälkeen n. Mukana tapaamisessa ELOtyöntekijä Mari. Tervetuloa! Tapionniemen kyläseura ry. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Levihotel Spa:n tiloissa klo 19 alkaen. Kylpyläkäynti Revontulessa ilmainen lapsille 4-14v.1krt/vko Sallan reumaja tulesyhdistys. Jouluateria on jäsenille 25e, ei jäsenille 30e. Kokoonnumme tänään to 9.11. klo 13. Lauletaan joululauluja, jouluruokailu. mennessä Marille, p. Sallan Moottorikelkkailijat ry. Syyskokous ja Pyhätunturin Naavaan tutustuminen 11.11. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry/ Koillis-Lapin osasto. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. klo 16.30-18. EL-Savukosken yhdistys ry. (ilm. Paikkana Sallan Rajakievari, Savukoskentie 12, Salla. Ruoka on jäsenille ilmainen, muut 10e. klo 13. sallanlatu.fi SAVUKOSKI Savukosken JHL os. Etelä Sallan Erän hirviporukan ja Paloperän Osakaskunnan illanvietto Kintaanpirtillä la 18.11. (ilm. lehd.) Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 9.11. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä (Seminaarinkatu 5). 2.11. Syyskokous 16.11. Kahvitarjoilu joululeivonnaisten kera. Matovaaran luontometsä on valittu Metsähallituksen Suomi 100 -ohjelmaan ja rauhoitetaan pysyvästi hakkuilta. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Katso lisätietoa kotisivulta: www. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää ELOperheiden tapaamisen ke 22.11. 2.11. Ilmoittautumiset 9.11 mennessä Soilelle 0405076354, jotta saadaan tarvittavat tarvikkeet varattua (täytteet ja koristelu). Ruokailun hinta on 15,50€/ruokailija. Joulupukki, laulua,leikkejä, karaoke-tanssit... Talviuinnit saunan kera maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. (1kpl kakku/perhe). alkaen kello 16. Perhekahvilat kokoontuvat klo 10-13 tiistaisin kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja perjantaisin Kiehispirtillä (os. klo 13.30. Vuokon kirppiksellä pöytä varattuna meille ajalle 16.11.30.11. marraskuuta 2017 KEMIJÄRVI Joutsijärven kyläyhdistyksen yleinen kokous kyläkaupan baarilla to 9.11. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. klo 17 Mestarin Kievarissa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Pikkupaketti mukaan. Syyskokous ja Pyhätunturin Naavaan tutustuminen 11.11. Teatterimatkaan Rovaniemelle ma 13.11. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen toimintapäivä ma 13.11.: Ei jumppaa! Klo 10 hoivaja hoitotyön johtaja Päivi Piisilä kertoo ikäihmisten palveluista ja niiden kehittämisestä. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kaikki joukolla mukaan. Kerho keskiviikkoisin klo 10:00 Sallansuussa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Johtokunnan kokous ma 13.11. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, syyskokous ja pikkujoulu Sallan Rajakievarissa sunnuntaina 19.11. klo 17.30. Hallitus kokoontuu klo 17. Vietetään hauska yhteinen pikkujoulu. 0401976060. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. 2.11. Lapin Seuratanssijoiden pikkujoulu pidetään 25.11. Hirvipeijaiset la 18.11. Tilanne katsauksen pitää toimitsija Jarmo Alatarvas. Tupapäivä pe 10.11. 550. 0400121293. su 19.11 Paulalle p.050-5700141 tai Hannulle p.0400296038. lipun+matkat)10€/lapsi, 20€/aik.. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Pelaamme bocciaa Hillatien koululla maanantaisin klo 16-17 ja jumppaamme Uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12-13. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. klo 18. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Tarjolla kotiruokaa lounaaksi ja nisukahvit pientä korvausta vastaan Itä-Lapin Parkinson-kerho tauolla toistaiseksi 2.11. Ilmoittaminen on tärkeä, että annamme tiedon ravintolaan, montako meitä ruokailee. 5.10. Raunille 0408225805 tai Tertulle 0408305950 (ei jäseniltä peritään 5€ ”puuromaksu”). Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kahvitarjoilu. Kaikki mukaan. klo 13 Poropuistossa. Tervetuloa askartelemaan, ideoimaan ja suunnittelemaan. Päiväkahvitapaaminen pe 17.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. klo 18 seurantalolla. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. klo 12 Vaparilla. 20. Jäsenet tervetuloa! Sallan Eläkeläiset ry. klo 13 kulttuurikeskuksen salissa. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Vuokon kirppiksellä pöytä varattuna meille ajalle 16.11.30.11. Linja-auto lähtee Sallansuun edestä 11.40. lehd.) Koillis-Lapin Karjalaseuran syyskokous ma 20.11. Paikalla aluevastaava Minnaleena Ollanketo Keliakialiitosta. Matkan hinta, lippu+matka 30€ peritään matkalla. Esillä sääntöjen määräämät asiat ja työsuojeluorganisaation jäsenten vaali. Syyskokousasiat. Pikkujouluruokailu Rajakievarissa 17.11. 040724 5547. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille koillislappilaisille. klo 17.30-19.30 Kiehisellä, Seminaarinkatu 5. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. mennessä Aulille puh. Koillis-Kuulo ry. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. alkaen. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Johtokunnankokous Seutulassa su 12.11. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Ilmoittele tulostasi viimeistään 12.11. mennessä osoitteeseen: sallavanhempainyhdistys@gmail.com. klo 12. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 9.11. Hautajärven Martat ry. Harjoitukset 19.11. Ilmoita samalla valmistatko kakkupohjan/kakkupohjia. klo 18 Erkki Laitilalla Petäjäseljässä. Kyläilta Kylätalolla to 16.11. Lounasja kahvitarjoilu. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Sallan Eränkävijät ry. mennessä Maire 0400-178363. Illan hinta 39€/hlö + kyyti. 040 746 7692. Sitovat Ilmoittautumiset 13.11. (ilm. Vierailijana ruokapalvelupäällikkö Outi Paavola. Ohjelman lisäksi laavulla tarjotaan kahvia ja makkaranpaistoa. Teatteriretki”Joulutarina” Rovaniemelle 2.12., lähtö Noriksen edestä klo 10. Koulujen loma-aikoina ei kahvilaa. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Toimintapäivä on ke 15.11. isännät! Oulangan Seutupojat Ry. 2.11. Lämpimästi tervetuloa! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Ohjelmassa jouluista askartelua sekä iltapalaja kahvi/glögitarjoilu. (ilm. Sydänyhdistys ry. klo 19. Näytös alkaa klo 15, jota ennen ehtii käydä syömässä ja/tai kaupoilla. Joulupukki käy, ota pieni paketti mukaan. klo 19 Marjatan ja Timon luona. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. (ilm. Sitovat ilmoittautumiset to 23.11. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. lehd.) Rakennusliiton os. Sallan Vesaiset ry. Teatteriin lähtö la 11.11. MLL/Askel-hanke. klo 17, syyskokousasiat! Pahkakummun Maa-ja kotitalousseura. (ilm. klo 17. Hirvipeijaisten valmistelutalkoot hirvivajalla la 18.11 klo 10. klo 12. (ilm. klo 8 linja-automatkalla Ouluun. klo 11-13 Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Kattilaniemen Eräpojat ry. Arpajaiset. klo 18 Kiehispirtillä. ; 11.12. Autokyytien järjestämiseksi matkalle ilmoittautumiset p. Itsenäisyyspäivän kahvituspalaveri Marttasopessa 21.11. SALLA SPR Sallan osasto järjestää Tulijan ystävänä ja tukena kurssin la 18.11. klo 18 Mirjami Uutelan luona. mennessä. Koillis-Lapin Invalidit ry. Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa Sallan Vesaiset ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ; 11.12. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. klo 17. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. klo 13. klo 12 alkaen. klo 18 Kemijärven palvleukeskuksessa, Luusuantie 17. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. klo 13. Lista kassalla. 040-1976060. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 9.11. klo 18. Hallitus klo 17. Aloitamme ensi vuonna ke 10.1. Jäämeren Uimarit / Sallan Latu ja Polku. Seminaarinkatu 5). mennessä Marille, p. Ilmoittautumiset Veikko Javarukselle. Lihanleikkuutalkoot Poropuistossa pe 17.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Osaston hallitus kokoontuu klo 17
Tarjolla runsas joulupäivällinen, joulupukin vierailu ja tanssia alkaen klo 21, Seppo Laamanen. P 0407 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kuukausipalaveri muutettu päivä pidetään to 23.11. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Ilm. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. klo 18 Akola-sali Musiikki-ilta ti 14.11. Suomalaisen kansanmusiikin kurssi (1101007) la-su 18-19.11 klo 10-13.30, Särkelän koulu, ilm. Tule mukaan liikkumaan. 9.11. 2.11. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Hillatien koulu ma klo 17-18. mennessä. mennessä. klo 23. Lounasja kahvitarjoilu. MUSIIKKIOPISTO Huilistien konsertti pe 10.11. Kurssimaksu 7€. Ilm. Nina Sotkasiira. sali 2 / v. Nea Kuvajan ohjauksella opetellaan tekemään kestävä ja näyttävä juhlameikki tai sinulle sopiva arkimeikki. mennessä. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. klo 10-12.15 , Marja-Leena Vaarala/Aila Kunelius-Kuvaja. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 9.11. Savukosken Naisvoimistelijat. Sallan VPK:n lentopallovuoro Sallatunturin koululla ma klo 19.15-21 sekajoukkuein. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. 10.11. Vapaa pääsy!. Jumppa tiistaisin klo 19. klo 17-20.45 Pelkosenniemen alakoululla. V. klo 17.30-19.30 Kiehisellä, Seminaarinkatu 5. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). 9.11. Syyskokous ke 15.11. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. opistoon. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. 16.11. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Ilm. 10-12 synt. lehd.). viim. mennessä. Lentopalloilua, torstaisin klo 18-20. Pauliina Palojärvi. Max. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. mennessä osallistuminen 050-3319868. (ilm. klo 13-15.15 kirjastolla, ilm. Autokyytien järjestämiseksi matkalle ilmoittautumiset p. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. ; 11.12. Kurssimaksun 7€, lisäksi materiaalimaksu 5€. yhteystiedot yllä. Yhteiskuljetus ilmoita Heikille 12.11. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. Opettaja Arja Kustula. Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. Jumppa tiistaisin klo 19. Ilm. KP-55. Työskennellään pareittain harjoitellen meikkipohjan tekoa ja luomivärin häivytystä sekä irtoripsien kiinnitystä. PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Invalidit ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Vapaa pääsy. Kouluttajana järjestökonkari ja taloushallinnon assistentti Tiinaliisa Multamäki. Taulukkolaskennan perusteet (3401012) 14.-15.11. Kurssimaksu 10€. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. klo 10-12.15. Vieraana Sodankylän ja Savukosken yhdistyväkeä. Mysore to alkaen klo 17. Lista kassalla. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. klo 10-15, Yhdistysten hallituksen jäsenille tarkoitettu kurssi, jossa perehdytään taloushallinnon käytäntöihin ja vastuisiin. Tervetuloa! Tulossa pikkujoulu Pyhän Astelissa la 2.12. klo 17-20.15, Anneli Salmela. Kalaruokakurssi (8101015) ti 14.11. Mitä kertovat talousarvio, tilinpäätös ja tase. Lounastarjoilu (ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Mahdollisuus myös ommella sisnanahkapussi. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. ti 14.11. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. Kuvankäsittelytyöpaja (3401013) alk. 15.11. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille koillislappilaisille. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. 10-12 synt. 0400 332 770 RAUTA sAikko n e n oy 1500 7 Kannala U14 (1 kpl) VaRaSTOSSa OlEVaT Kannala laDOT EDUllinEn KOTiinKUljETUS! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 950 7 Kannala U10,5 (3 kpl) Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 38 vuotta 2000 7 VanKKURi PERÄKÄRRYT, SUPERTaRjOUS! 150x350x50 + KUOMU (sisäkorkeus 150 cm) 1250 7 1800 7 150x330x35+KUOMU 150x330x35 lÄMMiTYKSEEn: Kuivat klapit, 60l säkki Pelletit 16kg ja 500kg Briketit 10kg/pkt 5 7 MUISTILISTA myös viestin tai soittopyynnön. Kurssitiedot muuttuneet: kokoontuu vain kerran. Yhdistys tukee 1,30/ vk. 0400121293. klo 18 Savukoskella Loma Joosulassa. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. Ilm. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry/ Koillis-Lapin osasto. klo 18. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 6 oppilasta. Tehdään juhlameikki maskeeraajan niksit pikkujoulukauteen! (9901010) Kirjaston koulutustila, la 11.11. klo 17.30-20. 08-09 synt. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). klo 18-20.30. Syyskokousasiat. Kurssitiedot muuttuneet: kokoontuu vain kerran. Möllärin tilausbussin reitti: Savukoski tarvittaessa Kairala SEO klo 17.20. klo 13.15-15.30. mennessä. Salibandy kerhot ovat alkaneet. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. Pelkosenniemen Martat. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Opettajan kanssa sovitaan henkilökohtaiset lauluajat. Ensiapu 1:n päivityskurssi. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 10.11. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. opistoon. mennessä. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Kirsti Pelkoselle puh. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Opettaja Petra Pereira Freitas. ja opiskelijat 60 e. Kokoonnumme järjestotilaan valmistamaan valohimmeleitä ti 14.11. 22.11. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 13-15. mennessä. Kurssilla opitaan leipomaan aitoa, oikeaa ruisleipää. SALLA Ilmoittautumiset www.opistopalvelut.fi/ salla sposti kansalaisopisto[at]salla.fi tai puh. viim. 10.11. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. viim. 20.11. 040 559 6035. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Mukaan pikkupaketti. Kemijärven Sulka. Takaisin Pelkosenniemellä n. Ilm. Syyskausi 12.9.-14.12. Oulangan Seutupojat ry. Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. 20.11. klo 9-18 toimitalolla, ilm. SAVUKOSKI Täppää tablettia ja kännykkää -työpaja (3401035) Sompion kirjasto, pe 24.11. klo 10 seurakuntatalolla, mukana piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. Edustus 02-03 liikuntahalli ti klo 19-20.30. P 0203 – Hillatien koulu to klo 19.30-21. Torstaina 9. klo 12-15.45 musiikkiopistolla, ilm. Kurssimaksu 7€. Syyskokous ja Pyhätunturin Naavaan tutustuminen 11.11. klo 15-18, Osuuspankin talo, ilm. KEMIJÄRVI Ruisleipäkurssi (8101010) Särkelän koulu, to 23.11. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 27 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Ilm. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. mennessä. Ohj. Kemijärven Naisvoimistelijat. Savukosken Naisvoimistelijat. Kiitos lahjoituksista. KU/konkarikoripalloilijat. Traditionaalisen shaktan joogalauantai (8301044 ) 18.11. SPR:n vaatimusten mukainen. URHEILU Astanga jooga. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Kurssimaksu 31€. viim. PELKOSENNIEMI Täppää tablettia ja kännykkää-työpaja ( 3401030) Osuuspankin talo, Marja-Leena Vaarala/Aila Kunelius-Kuvaja, pe 24.11. Vuokon kirppiksellä pöytä varattuna meille ajalle 16.11.30.11. mennessä. Sallan Kisailijat. Vanhanajan joulutonttu (1104027) 18.19.11. 9.11. Ensiavun kertauskurssi (6101001) Lapin pelastuslaitos Kemijärvi, la 11.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 20.11. Pe ja la sähly klo 18-20. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! SAIKKOSEN tArjOuS: Harri Saikkonen p. Vyö poronnahasta kurssi 17.-19.11. 26.10. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 9.11. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Kustannukset 40€ matkan kanssa. klo 12. Mihin ja miten yhdistyksen rahoja voi käyttää. Toistaiseksi. klo 9-16, Sampo Särkelä. Ilm. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. Curling. Lista kassalla. mennessä. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Savukosken MLL. Laulu II (4t, 20€) Yksinlaulutunteja alkaen 13.11. Basso yksilöopetus (1101016) 18.19.11., ilm. 04-07 synt. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sitova ilmoittautuminen viimeistään 16.11. klo 18. klo 18.30 kulttuurikeskuksen sali. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.30-17.30 sali2. voi vielä kurssipaikallakin. Lista kassalla. Ilta/3e. mennessä. Yhdistyksen taloushallinto tutuksi (3205102) Kirjaston koulutustila, la 18.11. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. Ilm. Ota mukaan helmiä,kristalleja ym koristeita. Pelivuoro II Sallatunturin koulun liikuntasalissa su klo 18-20. LC-Pelkosenniemi. viim. Ilm. Koillis-Kuulo ry. Kurssimaksu 7€. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... lehd.) Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 9.11. Kts. 040-5791717. Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901401) ke 15.11. Valokuvauskurssi, henkilökuvaus (1103022) ke 29.11. klo 17.30-20.15, ilm. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. Oulangan Seutupojat ry
FI38 5649 0140 0095 52 Tervetuloa yhdistyksemme Syyskokoukseen ja Yrittäjäjuhlaamme Lauantaina 25.11. Koko Lappi on mukana hankkeessa, jonka tehtävänä on rakentaa alueellisia ns. 040-776 3422 Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 10.11. marraskuuta 2017 2H + KEITTIÖ + SAUNA keskustassa. PE 10.11. Puh. 3 km. Kari ja Mika toivottavat sekä uudet että vanhat hiihtäjät tervetulleiksi Pyhän maisemiin. Pyhätunturilla on aukaistu ensilumen latua n. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Tarjous voimassa 9.-10.11.2017 vain Kemijärven Expert Morse -myymälässä. Kari haluaa kiittää kaikkia muistaneita sekä Pyhän latujen hyväksi keräykseen osallistuneita. 020 152 0380 MA-PE 9-17, LA 10-14 EXPERT MORSE ROVANIEMI Vierustie 5 Puh. Juhlassa nautimme omakustanteisen Ravintola Tuulenpesän taikoman herkullisen illallisen. NO STA LG INE N VP K KU TSU U Yrittäjäjuhlassa julkistetaan vuoden yritys VUOKRALLE TARJOTAAN Itä-Lappi on valittu yhdeksi erityiskohteeksi Sitaran valtakunnallisessa biojätehankkeessa. Rinteeseen päästään 16.11. Erityiskohteina ovat Kemi-Tornio ja Itä-Lappi. -20% Ilta aloitetaan yhdistyksen syyskokouksella klo 18 ja sen jälkeen siirrytään juhlan viettoon. Hankkeen vetäjänä on Lapin ammattikorkeakoulu ja partnereina Digipois ja VTT. Hankkeessa selvitetään kala-, poroja osin riistatalouden sivuja jätevirtojen määrää sekä alueellista ja ajallista jakaumaa, jätteiden vaihtoehtoisia hyödyntämismahdollisuuksia ja biojätteen hyödyntämistä osana teollisia sivuvirtoja. Hanke toteuttaa Lapissa osaltaan Arctic Smartness Excellence -hankkeen maaseutuklusterin ja viime keväänä julkaistun Lapin elintarvikeohjelman tavoitteita. Heti vapaa. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Pekka Puikko 0400 159 847 Kari Kaakkurivaara juhli pyöreitä vuosiaan K-Market Pyhäntähden kahviossa 25.10. Mika kiittää lahjoituksesta omasta että edustamansa yhtiön puolesta. alkaen kello 18 Kemijärven VPK:n talolle Kemijärven Yrittäjät ry:n syyskokous ja Yrittäjäjuhla 2017 on nyt VPK:n talossa . EXPERT MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6 Puh. EXPERTIN VIIKKOTARJOUKSET! * = Ei koske Expert-lehden tuotteita, Apple-tuotteita, tilaustuotteita, ennakkotilaustuotteita eikä lahjakortteja. kestävän kehityksen ruokajärjestelmiä. Lahjoitussumma on 1005 euroa ja sen vastaanotti Mika Säärelä Pyhä-Luosto Vesi Oy:stä. 020 152 0370 MA-PE 9-17 EXPERT MORSE KITTILÄ Valtatie 45 Puh. Itä-Lappi kiertotaloushankkeen kohteena. Lapissa tavoitteena on kehittää kalaja poroja riistatalous osaksi kiertotaloutta. OTA 3 MAKSA 2 KAIKKI PÖLYPUSSIPAKETIT TARJOAMME EDULLISIMMAN KAIKKI * TUOTTEET VAIN TO 9.11. Illallisen hinta on 28 euroa henkilö, joka maksu tulee suorittaa sitovana ilmoittautumisena yhdistyksemme tilille 15.11.2017 mennessä. klo 9.00-12.00 Paikka: Tapionniemi Syy: 20 kV:n ilmajohtotyö Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 020 152 0300 MA-PE 9-17, LA 10-15 EXPERT MORSE – AIDOSTI PAIKALLINEN
Veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja • Kuulutuskaavanvoimaantulosta Kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 25.9.2017 § 113 Patokankaan teollisuusalueen yleiskaavan. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 16.11.2017 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat. HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 19.11.2017 klo 13. villasukat, käsineet, myös lammasvuorija hyljekintaat. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Valmisteluvaiheen osalta pidetään e sittelytilaisuus kemijärven kaupunginvaltuuston istuntosalissa 22.11.2017, klo 17.00 alkaen. mielipiteet 15.12.2017 mennessä tekniselle palvelualueelle; Kemijärven kaupunki, Tekninen palvelualue, Pl 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostilla kirjaamo@kemijarvi.fi Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö p. Kutsumme alueemme kylätoimijat, yritykset ja organisaatiot mukaan inspiroitumaan onnistuneista kylä-, kulttuurija ruokamatkailun kohteista Pohjois-Karjalassa! Matkalla mm. f i hYvinvointipalvelut • AVH-potilaanensitietoiltapäivä Sairaala Lapponiassa torstaina 16.11.2017 klo 14.00-17.00 ensitietopäivä on tarkoitettu aivoverenkiertohäiriöön sairastuneille, heidän omaisilleen sekä hoitohenkilökunnalle. Metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. 044-2932413 HIRVIPEIJAISIA Myydään SOHVA JA KAKSI TUOLIA p. Lisätietoa, matkaohjelma ja ilmoittautuminen: www.pohjoisinlappi.fi Omarahoitus yhteensä 177,4 €. Ylivetokintaat, korvalaput, hupun reunukset, vyöt ja henkselit ym. Kemijärvellä osallistutaan videoneuvotteluteitse. taxikoppi) sop.mukaan Fysioterapeutti Salla/Savukoski Marja-Leena Määttä puh. Uusitalo p. 040 150 8315, sähköposti jarkko.kukkola@sito.fi perjantaina 10.11. 040-1321294 hallintoja tukipalvelut • Kemijärvenkaupunginvaltuustonkokous Pidetään ma 13.11.2017 klo 17.00 Valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4. 020 690 820 tekniSet palvelut • Maankäyttö-jarakennuslain62§:nja–asetuksen30§:n mukainenvalmisteluvaiheenkuuleminen Nuolivaaran tuulivoimapuisto Nuolivaaraan Kemijärven yhteismetsän alueelle laaditaan maankäyttöja rakennuslain 77 a §:n mukaista oikeusvaikutteista yleiskaavaa tuulivoiman rakentamista varten. klo 10 16 KEMIJÄRVEN TORILLA la 11.11. SAVUKOSKI TORI Pe 10.11.-La 11.11. Tilaisuuden jälkeen mahdollisuus keskustella kaavasta kaavoittajan kanssa. Päätös kokonaisuudessaan luettavissa Kemijärven kaupungin www-sivuilla: http://paatokset.kemijarvi.fi kaupunki tieDottaa kemijärVeN kaupuNki | Pl 5, 98101 KemijärVi | 9.11.2017 k e m i j a r V i . Kaavaluonnokset sekä -selostus ovat nähtävissä myös internet osoitteessa: http://www.kemijarvi.fi/nahtavillaolevatyleiskaavat. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI www.pohjoisinlappi.fi Annika Kostamo 040 134 9940 Kyläja kulttuurimatkailun opintoretki Itä-Suomeen 27.-30.11. Kemijärvi, Savukoski, Salla, Pelkosenniemi. • Sallan torilla klo 8.30-9.45 •Savukosken torilla klo 11.00-11.30 • Pelkosenniemen torilla klo 14.30-15.00 MYYDÄÄN SIIKAA KEMIJÄRVEN TORILLA pe 10.11. alkaen Ketolan taimitarhalla. Koulutuksen järjestää Oulun kaupunginsairaala. ilmoittautumiset 14.11.2017 mennessä potilastoimistoon: puh. Saajoturkis V. Hankkeelle on laadittu selvityksiä, yleiskaavaluonnos sekä -selostus, jotka ovat nähtävillä 13.11 – 15.12.2017, klo 9.00–15.00 teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8 B, iii-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, i-kerros. Hanna-Leena Pesonen 040 760 4108 etunimi.sukunimi@pll.fi A.Pöntiön kasvattamaa VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. edullista. Tilaisuudessa esitellään kaavaluonnokset sekä selostetaan kaavan vaikutuksia. 040 525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi taikka kaavan laatija jarkko Kukkola p. klo 10 15 POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi TURKISLAKKIJA HOUSUKAUPPIAS To 9.11. ensitietopäivä on maksuton. 0400-212717 Fysioterapeutti Heini-Maria Kaakkurivaara puh. Johtokunta Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Myllytie 2, 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski Uittotie 2 (ent. Toimitus 17.11. klo 10-16 Edullisesti! Tervetuloa! Suomalaiset: Myös tuoretta puolukkaa, marjarouheita, talvivalkosipulit, suolasieniä, kaskinauriita, lakkaa yms. Hallitus Tohmon Metsästysseura ry. MAKEA T TALVIO MENAT 3 kg / 10€ 12kg / alk. Tiedustelut/varaukset puh. Torstaina 9. SALLA, S-Marketin piha Lasten ja aikuisten hylje-, kettu-, supi-, minkkija lammaslakit, reisitasku-, pritexvuorija toppahousut, kotimaiset villahousut 100 % villaa, vanhan ajan villapaidat, Jussi-paidat, flanellipaidat, raappahousut, puuvillakerrastot, kotim. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. tutustutaan matkailukyliin, yrityksiin ja tuotteisiin, testataan tuotteita ja pidetään kylämatkailun työpaja. 29,90€ KAIKKI TÄYSMEHUT 3 ploa 20€ KYpS ÄT KArp ALOT UUdEN SAdON HUNAjA 4 prk 20€ 5 kg ltk 49€ 3 litran ämpä ri 20€ MYYTÄVÄNÄ. 040-7700597 Uusia tuulia! Fysioterapeutti Sirkku Paukkanen puh. 040 766 3590 SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian mätiä) SALLAN TORILLA pe 10.11. klo 16 mennessä. 0400-448036 Kattilaniemen Eräpojat ry:n HIRVIPEIJAISET su 19.11 klo 13-15 Hillatien koululla. Päätös on lainvoimainen 7.11.2017 ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Sitova ilmoittautuminen 10.11
Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi 20.11.2017. Sallassa 9.11.2017 Petteri Salmijärvi kunnanvaltuuston puheenjohtaja KOKOUKSIA Sallan Maaseutuseura ry. Esillä mm. 0400011312 • Tervetuloa! Isänpäivälounas sunnuntaina 12.11. 550. ammattiosaston puhelimeen: 0400 334 811. Salcomp) Salorantie. Tervetuloa. 040 487 2445 Lapin ELY-keskus: Merja Lämsä, puh. Tilaisuudessa on mahdollisuus kysyä ja keskustella aiheesta sekä vaikuttaa esitettäviin ratkaisuihin. klo 15 alkaen! Koillisen Kilpakalastajat ry SYYSKOKOUS torstaina 16.11.2017 klo 17.30 os. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 30.11.2017 klo 17.30 kunnanvirastolla. Sallan koulukeskuksen sali alkaen klo 15:30 Isänpäiväkahveilla, konsertti klo 16:00. klo 12.00 Isänpäivän konsertti Isiemme maa! – Sallan kansalaisopiston oppilaskonsertti Su 12.11. Suunnittelu on edennyt Pelkosenniemen osalta luonnosvaiheeseen ja toimenpideideoita esitellään kuntalaisille 16.11.2017 kello 17:00 Teknisen toimiston kokoustilassa (Paloja pelastusasema, Kemijärventie 6 B) Paikalla ovat suunnittelutyön edustaja sekä tilaajan edustajat kertomassa suunnitelmien taustoista ja suunnitelluista ratkaisuista. Hallitus kokoontuu klo 17. toimintasuunnitelma ja henkilövalinnat. Hankkeessa kehitettiin paikallisten tarpeiden mukaisia luontolähtöisiä toimintamalleja ja palveluja yhteistyössä luontoyrittäjien ja -toimijoiden kanssa. SYYSKOKOUS ma 20.11.2017 klo 10.00 Sallan kunnanviraston lautakuntien kokoushuoneessa. 040 8488 519 Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Viihteellinen laulukuoro Sallattaret, Memmun muskari, laulunopiskelijat, Elävän musiikin karaokeryhmä yms. marraskuuta 2017 www.ely-keskus.fi Kemijärven, Pelkosenniemen, Posion, Sallan ja Savukosken kunnat sekä Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus ovat laatimassa Itä-Lapin seutukunnan liikenneturvallisuussuunnitelmaa. Johtokunta SPR PelkosenniemenSavukosken osasto sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 22.11.2017 klo 17.00 Savukoskella Leirikeskuksentie 9. Lisätietoja: Sallan kunnan sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas puh. Kahvitarjoulu, tervetuloa! Hallitus Jyty Salla ry SYYSKOKOUS lauantaina 9.12.2017 klo 8.00 linja-automatkalla Ouluun. Johtokunta www.kotilappi.fi. Kokouksessa tarjoillaan jouluruoka. klo 18.00 alkaen Juhlapalvelu Juliannassa, Heralammen yritystalo, (ent. Sitovat ilmoittautumiset erityisruokavaliotoiveineen viimeistään 15.11. Tervetuloa! Hallitus Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON SYYSKOKOUS pidetään Kuusamossa, Sokos Hotel Kuusamon kokoustiloissa lauantaina 18.11.2017 alkaen klo 10.30 Kahvitarjoilu alkaa klo 10.00 kokoustilassa. Marko Säkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja Tehy Kemijärven Ao 811 sääntömääräinen SYYSKOKOUS Keskiviikkona 29.11. Sodankyläntie 16. Tämä Toimintakykyä ja osallisuutta luontolähtöisillä menetelmillä ja palveluilla –hanke oli jatkoa Lapin ammattikorkeakoulun aiemmille Green Care –hankkeille. 0295 037 240 Ramboll Finland Oy: Erkki Sarjanoja, puh. Tervetuloa! TEHY Ao 811 hallitus HENKILÖKOHTAISTA Ystävät, tutut ja sukulaiset, TERVETULOA viettämään Arto Haapamäen 50-vuotispäiviä Sallan lomakodille la 18.11. käsitellään sääntöjen määräämät asiat. • Salaatti-kalapöytä • Palapaisti • Täytekakkukahvit • Hinta 25e Varaukset puh. Tervetuloa! Hallitus Vuostimon kyläyhdistys kuppulat ry SYYSVUOSIKOKOUS koululla 27.11.2017 klo 18.00. 040 576 0484 Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita! Tervetuloa keskustelemaan Pelkosenniemen liikenneturvallisuudesta Savukosken JHL os. Tervetuloa! Sallan kunnanvaltuuston kokous pidetään ke 15.11.2017 klo 17.00 kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3. Tervetuloa! SPR Sallan osaston SYYSKOKOUS ti 21.11.2017 klo 18 osoitteessa Kuusamontie 61 D 1 (Näsänen). Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kostamontie 125, 98450 Kostamo. Tervetuloa! KOKOUKSIA LUONTOA ELÄMÄÄN! –hankkeen päätöstilaisuus Sallan kunnanviraston valtuustosalissa keskiviikkona 15.11.2017 klo 12 -13 Lapin ammattikorkeakoulu, Eduro-säätiö, Kemijärven kaupungin perheja mielenterveysklinikka Lapponia sekä Sallan kunnan nuorisotoimi toteuttivat vuosina 2015 – 2017 Luontoa elämään! –hankkeen. Tervetuloa! Hallitus PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 15.11.2017 alkaen kello 18:00 alakoulun kokoushuoneessa, os. Lisätietoja antavat: Pelkosenniemi: Panu Leinonen, puh. Lehtokatu 9. Pelkosenniemi 9.11.2017 Jani Jaakkola, kunnanvaltuuston pj. Tilaisuudessa hanketta esittelevät projektikoordinaattori Niina Mattila ja Lapin ammattikorkeakoulun lehtori Arja Jääskeläinen. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastolla ja www.pelkosenniemi.fi –sivulla 23.11.2017. Mukana mm. luottamusmiesvaalit. Kokouksen asialista on nähtävillä Seolla, K-Marketissa, kunnan virallisella ilmoitustaululla ja www.pelkosenniemi.fi –sivulla. Hallitus Kostamon Kyläseura ry:n yleinen sääntömääräinen SYYSKOKOUS maanantaina 20.11.2017 klo 18 Annikki Heikkilän talossa os. salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla. Kokouskutsu / asialista on nähtävillä kunnan verkkosivulla www. Esillä sääntöjen määräämät asiat ja työsuojeluorganisaation jäsenten vaali. Suunnitelma käsittelee sekä liikennejärjestelyiden parantamistoimenpiteitä että kunnan liikenneturvallisuustyön kehittämistä. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 12 §:ssä mainitut syyskokoukselle määrätyt asiat. Käsitellään sääntömääräiset asiat, mm
Varaathan paikkasi ajoissa kiitos! Mainarin puotikirppis avoinna isänpäivänä klo 11.00-17.00 Muista tapahtumista ilmoitamme facebookissa Lämpimästi tervetuloa toivottaa Mainarin väki k Perunamuusi Yrtti-juustoperunat Riisi k Talon tuoreet leivät, voi ja levitteet k Perinteiset ruokajuomat k Vadelmamousse Täytekakkukahvit Aikuiset 29,Lapset 12v 15,alle 4v veloituksetta Akkavaaran ISÄNPÄIVÄLOUNAS su 12.11.2017 klo 12-16 22,90 * Porsaan fileepihvi, sieni-/punaviinikastike * Uuni-/ keitetyt perunat * Salaattipöytä ja juomat * Kahvi ja täytekakkua Myllytie 1, Salla p. Linja-auto Kemijärveltä (ABC:ltä) lähtee klo 17.00, paluu illan päätyttyä. kahvin ja pullan) TERVETULOA! HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ! Lauantaina 25.11.2017 klo 19.00ravintola Kielassa Sallatunturilla. Heikki Tervo (harmonikka) Konsertin juontaa Seppo Alajoutsijärvi Liput 10€ (sis. Nikke Kaurahalme . Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 PIKKUJOULU PAM Sallan os. Tervetuloa! Johtokunta Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Ilm. Torstaina 9. Kattaukset klo 12.00 ja 14.00. Erkki Kähkönen . Jäsenet puolisoineen tervetuloa. Tarjalle 23.11.2017 mennessä, p. Onerva Luttinen . Taina Erkkilä . Hinta 25E / hlö. 040 766 1980 (tekstiviesti). Tervetuloa! KEMIJÄRVEN TYÖVÄEN VIIHDEORKESTERIN 40-vuotisjuhlakonsertti aiheena sota-ajan musiikki isänpäivänä su 12.11.2017 klo 14:00 Kemijärven kulttuurisalissa Konsertin solistit: . 785 PIKKUJOULU lauantaina 2.12.2017 klo 19.00 Keloravintolassa. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI k Kylmäja lämminsavu kalatuotteet Kalaja lihamousset ja hyytelöt Runsas salaattipöytä k Juustokuorrutettua haukea k Savupossua kanttarellimuhennosta k Mainarin hirviherkkua ISÄNPÄIVÄLOUNAS 12.11.2017 RAVINTOLA MAINARI OY Kaivostie 100, 97590 Raajärvi 0400 690 787 tai 0500 690 787 www.mainari.fi Runsaasta noutopöydästä herkutellen... Tarjolla runsas jouluateria, karaokemusiikkia. 016 3207 700, 040 7420 618 Herkullista isänpäivää tarjolla Mestarin kievarissa sunnuntaina 12.11 klo 12-16 kalaisien alkupalojen ja salaattien lisäksi jalohärkää, siikaa nokkoskastikkeessa, kakkupöydän herkut ja kahvit hinta 28€, 14v ja nuoremmat ikävuosien mukaan Onnea kaikille 100 vuotiaan Suomen isille Toivottaa Mestarin Kievarin väki. Taina Zagalskaja . 040 746 7692. 016832 477 Tervetuloa! 016 831 931 www.sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna Isänpäivälounas 12.11.2017 klo 12:00 15:00 Ravintola Kiela Ma Pe klo 9:00 16:00 Limegraavattu kirjolohi, tervasilakka, kylmäsavulohirieskarulla, naudanlihapastrami, ilmakuivattu kinkku, sitruunatilliperunasalaatti, sienisalaatti, vihreä salaatti, juuressosekeitto, poronpaistikäristys, suolapähkinäkuorrutettu kirjolohi, muusi, kasviksia, täytekakku, mini macaron Noutopöydässä tarjolla: 34€ Pöytävaraukset 016 831 931. Hinta jäsenelle 10€, ei jäsen 37€. Lisätietoja / Ilmoittautumiset viimeistään lauantaina 18.11.2017, Tertulle puh
18.11. 050-5559947/Riitta Pesonen, www.kaikkienilona.fi Facebook: Ilona-Naisten kauppa Pyhällä 139€ 74€ 64,50 39,95 79,90 149€ Kirkkokatu 3, Kemijärvi, www.kukkatori.fi • Maarit puh. Puh. 15 e Myynnissä myös erilaista kukkivaa kukkaa esim. Latvakoski Oy, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, p. syklaamit, amaryllikset Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 650 G MARINOITU TAI N. k a u p p a p a i k k a 6 99 kg ERÄ TUORE KUUsamOn kiRjolohi TUORETTA POROA SAATAVILLA K-mEnU ToMATTi 1 lk, Puola 89 kg Parasta ISÄLLE Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 9.-12.11. 550 G NATUREL KPL 5 KPL K-SUPERMARKETIT PALVELEVAT ISÄNPÄIVÄNÄ. ELLEI TOISIN MAINITA 18 95 KG 8 95 KG 1.10.ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA Ilman korttia 2,35 kpl (3,62/l) Yksittäin 2,19 kpl (10,95/kg) 1 99 4 99 PS KG VIENNETTA JÄÄTELÖKAKUT 650 ML (1,54/L) RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS FAZER SININEN SUKLAALEVY 200 G (10,00/KG) KLEMENTIINI 1,5 KG (1,33/KG) ESPANJA SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO CHILE/MEKSIKO HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE N. 050 386 8830 Kukkien ilmainen kotiinkuljetus keskustan alueella Meiltä myös: . Kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi PUNAJUURIsuklaakakku KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi -57% PLUSSA-KORTILLA RAjoiTUS : 2 kalaa/talous hERkkUkEiTTiöSTÄ iSÄNPÄiVÄkAkUT myös sokeriton Hyvää Isänpäivää! PAlVElUTiSkiSTÄ To-lA TARJOUS! Puolihieronta 30e/60min LIHASHOITOPISTE Kaartotie 11, Kemijärvi, puh. Sail&ski toppatakkeja, -housuja, softshell-housuja, myös isoja kokoja! Vaateja kenkäkauppa Sallassa 13. Kaiken kattava hautauspalvelu . 045-1204 668 Le ik ka a ta lte en . ma-pe 10-18, la 10-14, Osuuspankin kiinteistö Osuuspankin kiinteistö, Salla, puh. 040-5119084 ma-pe klo 9-17, la 9-14 AnnanKukka • KAUNIITA KIMPPUJA • RUNSAASTI VIHERKASVEJA Vietämme Isänpäivää Tarjoamme kahvit perjantaina klo 10-17. juhlavuoden kunniaksi sinivalkoinen VAHA-AMARYLLIS Muista Isä kukkasin ä 12.11. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Taulujen kehystyspalvelu HOX! Palvelemme myös isänpäivänä klo 10-14. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 050 372 9133 • Terttu puh. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi Tunikoja, neuleita, puseroja, Ihmehousuja, farkkuja ym. marraskuuta 2017 IKKUNAT JA OVET MYÖS NOSTO-OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p. Yksilölliset kauniit sidotut kimput ja asetelmat alk. Tervetuloa! UUTUUS! 100v