vuosikerta 6. sivulla 12-14 2017 VAUVAT OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi invoice 9 95 19 95 ARK. Sopii myös pitkäaikaiseen ylläpitolataukseen akuille 4ah-160ah -30 °C saakka 90,00 Ctek Polar 5,0Ah akkulaturi -20% TARJOUS! Päiväpeitekankaat Tarjoukset koskevat varastotuotteita helmikuun ajan 12 90 €/m TARJOUS! Yksiväriset pimennysverhokankaat 25,€/m Uusia upeita verhoilukankaita 100 g 3 90 Uutuus sukka-ja neulelanka Ulla 20 herkullista väriä ovipaketti alk. Ennen Jälkeen. 0400 573 423 arktisiin olosuhteisiin. 7. 9.30-18.00 LA 10-16.00 10 .MieHiLLe KoMeiTA KAULUSPAITOJA nAiSiLLe LÄMMin TOPPAPUKU nAiSiLLe PALJon eRiLAiSiA iHAniA PUSEROITA 39 95 KOOT 38-54 LAPSiLLe HUiPPULAATUA MERINOVILLA PITKIKSET TAI ALUSPAITA ERä kpl MieHiLLe FARKKUJA kpl kpl TO-LA 10 .nAiSTen LÄMMin FLEECEKERRASTO 19 95 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. numero Torstai 8.2.2018 Tarkemmat tiedot sivulla 22 YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUS! 30 e /4 kk Muista kauempana asuvaa ystävää, sukulaista Koti-Lapin lahjatilauksella. 29 90 TARJOUS! Pidä lämpö sisällä ja kylmä ulkona! Tiivistä ulko-ovi tehokkaasti ja edullisesti tiivistelistoilla! Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit ja remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana
Suunnitellaan komero yhdessä 3D-ohjelmalla. Kuusipuu toimittaa kaikki mittatilauskomerot asennettuna Lapin alueelle. Toimitus vkolla 8-9. Toimitetaan asennettuna. Kuusipuu Design Vapaudenkatu 4, puh. Tuotteessa käytetään patjan sisuksena kehon lämmön mukaan täydellisesti muotoutuvaa viisivyöhykkeellistä viskoelastista vaahtoa, joka pitää kehon pintapaineen tasaisena, estäen kehon jäseniä puutumasta. helmikuuta 2018 KUUSIPUULTA MYÖS KAIKKI PATJAT MITTATILAUSTYÖNÄ K U U S I P U U K U U S I P U U MITTATILAUS KoMeroPÄIvÄT To 8.2 LA 10.2. Vintage Memory Air 160x200, jalat ja Memory petauspatja 1295,(2590,-) ArvoMMe MITTATILAUSKoMero LAHJAKorTIN Arvo 200€ Meiltä saa bonusta S-etukortilla jopa 5% (35,-) BASIC tyyny ja täkki 20,alk. Rahti 0€ (arvo 300 e ) Kaikista tehdyistä kaupoista -20% Bonusta jopa 5% ASENNUSPALVELU 0€ (arvo 300 €) 5. Mittatilauskomeron toimitusvaiheet: 1. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 www.kuusipuudesign.com Vintage Memory Air Kuusipuun Vintage Memory Air valmistetaan käsityönä Suomessa. Ota mitat mukaan Leveys x Korkeus x Syvyys 4. Tehdään kauppasopimus/tilaus komerosta. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Asennuspalvelumme kattaa myös kuljetuksen. 2. 3. (33,-) SIJAUSPATJAN SUOJUS 19,KOTIMAINEN PETAUSPATJA 160x200, paksuus 50mm 129,(249,-)
Tiedetäänkö, miten käy kylmenevän hallin rakenteille. Entä hajottaako kaupunki säästöruuvillaan menestyvää urheiluseuraa ja sen lapsija nuorisotyötä. >> 19 Latukahvila: Niina Kangas avasi Café Kairan Puhätunturille Pyhäjärvelle. >> 6 ja 7 Kalusto kirjoihin Jäähalliyhtiön säästökuuri herätti kysymystulvan ja ristiriitoja. To 8.2.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Stora Enso esittää ruoppausta Iltakoulu: Stora Enso esitteli kaupunginvaltuustolle seuraavan vaihtoehdon puretun sellutehtaan jätejärvelle. Aloite käytöstä poistettujen kiinteistöjen kaluston paremmasta huolenpidosta etenee. Huippupianisti: Maailman huippupianisti Laura Mikkola konsertoi Kemijärvellä. >> 4 Kaavaratkaisu vauhdittaa Rummut eivät soi. > 10. Yhtiö ehdottaa imuruoppausta. >> 18 Miten käy hallin rakenteille. >> 18 Pyhälle hyväksyttiin kaavaratkaisu, joka vauhdittaa lisäinvestointeja. Onko hallin kylmyys vienyt katsojat ja lämmöt hallista KeKin peleistä, vai putoaminen Lappi Liigaan. >> 7 Pääkirjoitus: Todettiin sama, kun tulvasuojeluallasta ryhdyttiin valmistelemaan
Tuoppia juuri tyhjentelen. Tieto varmistui, kun kotiväelle tuli Melbournessa päivätty ja leimattu, Artun omakätisesti kirjoittama postikortti: ”Minolen nyt täällä. Ja Rösönperän Oskun peräpukamat. Arttu oli antanut sen valmiiksi kirjoitettuna hänelle matkaan, kun hän aikoinaan sinne lähti. Huhuttiin, että hän on lähtenyt Australiaan. Toivottavasti hankkeessa on edelleen Lapin liitonkin mielestä mukana myös ItäLappiin ja Kuolaan vedettävä valokaapeliväylä. kysyttiin. Sitten Arttu häipyi kuin maa olisi niellyt. Ja, kuinka toimintatavat, henkilöt ja vallankäyttö siirtyvät mahdollisesti tulevaan maakuntahallintoon. Otettiin kapula ja soitettiin. Itä-Lapin kunnista todettiin lähes sanasta sanaan sama jo, kun tulvasuojeluallasta ryhdyttiin valmistelemaan. Kun peräpukamat eivät olleet toisen viikon kuuristakaan moksiskaan, siirryttiin toimenpidehuoneeseen. Seilasi kansipoikana vaikka oli aikuinen mies. -Saatan minä vain ollakki. ”Ei ole yhtään sen suurempi ihme syntyä kahdesti kuin syntyä kerran”, totesi jo ranskalainen kirjailija ja filosofi Voltaire (16941778) aikoinaan. – Sole Artun tuntien mikään ihme. Terveisin Arttu. Kyytiä saivat syylät, känsät ja luomet, kenellä niistä riesa oli. HS:n jutussa mainitaan nimeltä muutamia kärkihiihtäjiä nimeltä, muun muassa tulevat viestihiihdon olympiavoittajat Sulo Nurmela, Klaus Karppinen, Matti Lähde ja pikamatkan olympiamitalisti Pekka Olympiahiihtäjät hioivat laskuja nousutekniikkaa Sallassa A Ken on Sallan voittanut, ei hän oppipoikana alpeillakaan liiku.. On syytä kysyä, tarkoittaako tuo Markus Lohen mainitsema linjanveto Lapin liitossa esimerkiksi Kirkkoniemen Jäämeren rataa ja samalla toimintatapaa, jossa Sallan rajarata Murmanskiin asetettiin liiton hankkeissa vastakkain Kirkkoniemen Jäämeren radan kanssa. Rakentajia ja vastustajia toki on niin kuin ennenkin, mutta hanke nähtiin täysin epärealistiseksi. Vähintään yhtä vakuuttava oli myös tekopitäjässäni syntyneen Kenttälän Artun uusi tuleminen. Sitkeä huhu kertoo edelleen, että Kenttälän Arttu olisi sittenkin mennyt Australiaan ja kuollut siellä auto-onnettomuudessa. Liikettä niveliin antoivat useat sakkorästit ja ehdolliset vankeusrangaistukset. Elimäellä eilen. On kestänyt hyvin ääniefektitkin, Osku kehaisee. A Laiva upposi ja olen hukkunut. Kun selkeitä linjaeroja maakunnan kanssa on myös monessa muussa, on syytä kysyä, onko Lapin liitto enää koko maakunnan liitto. Koillisväylän datakaapeli kulkisi Etelä-Suomesta Kirkkoniemeen ja Murmanskiin. Hän kertoi pistäneensä kyseisen kortin sieltä postiin. – Antoi ensin viikon sairasloman ja mysiiniä pakoputken voiteluun, kun kuului peräpeilini loistavan punaisena kuin paviaanilla. Siinä tosin ilmeisesti ovat uinahtaneet Itä-Lapin omatkin päättäjät. Maa poltteli jalkojen alla ja hän lähti merille. helmikuuta 2018 K ylällä puhuttiin, että Kutvonen on kuollut. Nyt kuitenkin alkaa epäuskoni tuonpuoleisista maailmoista natista liitoksistaan, sillä niin vakuuttava on kaljabaarista soitettu puhelu Kutvosen kanssa ollut. Meni pari vuotta ja sinitakit nappasivat Artun kiinni Seinäjoen asemalla kioskimurrosta. Lapin liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Markus Lohi harmitteli valtioneuvoston päätöstä, mutta myönsi, että Vuotoksen allas on syytä nyt lopullisesti haudata ja keskittää voimavarat Lapin muihin mahdollisuuksiin. Ympärileikkasi pikkupoikien pippelit ja mummujen suonikohjut. Asia päätettiin tarkistaa. Lappalainen oli juuri palannut Sallasta Helsinkiin ja siellä lehden toimittaja oli napannut hänet haastateltavaksi. Jälkimmäistä juttua varten oli haasteltu Tauno Lappalaista, 1930-luvulla tunnettua suksija voidetehtailijaa ja hiihto-oppaiden kirjoittajaa. Uudesti syntynyt V altioneuvosto päätti hylätä Kemihaaran tulvasuojelualtaan Itä-Lapin maakuntakaavaehdotuksesta. Itä-Lappi on monella tavalla vähintäänkin yhtä hyvä vaihtoehto isoille palvelinkeskuksille kuin Rovaniemi, Kajaani ja Oulu. Terveisin Arttu.” Kymmenkunta vuotta myöhemmin Suomessa oli Australiasta lomailemassa eräs Artun lapsuudesta tuttu henkilö. Sallassa oli joulukuussa lunta kolmisenkymmentä senttiä ja leiripäivien aikana sateli hiljokseen lisää. – En silti ollenkaan ihmettele, vaikka hän ilmestyisi jonakin kauniina päivänä jälleen kotikylänsä raitille rallattelemaan ja viheltelemään, Osku pohtii. Oli yhteydessä täältä ajasta tuonpuoleiseen siirtyneiden kanssa. Hiihtäjät sivakoivat ladulla ahkerasti, toiset ”päräyttivät” noin 20 kilometrin lenkkejä, toiset vielä pitempiäkin. Lapin liitossa aihetta laajempaankin tarkasteluun Pääkirjoitus 8.2.2018 Too Koo Rösölänperältä Helsingin Sanomissa julkaistiin 2.joulukuuta 1935 valokuva hiihdon olympiavalmennettavista leirillä Sallassa ja toinen juttu 21.joulukuuta, joka oli otsikoitu komeasti: Salla on hyvä hiihtoleiripaikka. Hyvä, rempseä ja tykätty lääkäri olikin. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Rauni-Leena hurahti sittemmin täysin henkimaailman hommiin. Rovaniemen Kehitys Oy tiedotti liikenneja viestintäministeriön Arctic Connect tiedonkulun runkoväylästä Euroopan ja Aasian välille. Ja aivan samanlaista täälä näyttää olevan ku sielä entisessä elämässäki. Sanoi, ettei halua silti paviaania mitenkään loukata, Osku kertoo. Rovaniemi ja Kajaani olisivat keskeiset liityntäpisteet. Terveisin Arttu.” Äiti itki ja sanoi, että Arttu oli hyvä poika. Sen pitäisi johtaa Lapin liitossa laajempaankin tarkasteluun. Altaan rakentamisella voisi tällä hetkellä olla ilmastonmuutoksen näkökohdista jopa globaaleja luonnonsuojelullisia perusteita. HS:n kuvatekstissä mainitaankin osuvasti: ”ken on Sallan voittanut, ei hän oppipoikana alpeillakaan liiku”. Leirillä kiinnitettiin erityistä huomiota rohkeaan ja oikeaan laskutapaan, jota tultaisiin tarvitsemaan Alpeilla hiihdettävissä olympiahiihdoissa. Hanke nähtiin täysin mahdottomaksi yksin kansainvälisistä syistä. Kenttälän poika astui taas elävien kirjoihin ja tuomari rapsautti vähän ehdollista. Ottamatta kantaa Vuotoksen altaaseen – olisiko se pitänyt rakentaa vai ei. Oli muuten tällä perälläkin kunnanlääkärinä 1970 luvulla. Mutta entinen kännykkänumero mulla näköjään silti pelaa. Huseerasi parapsykologian parissa toisessa todellisuudessa. – Ja kyllä vain pakoputken seutu parani. Lappalaiselta saatujen tietojen perusteella kehutaan Sallaa, joka ”on osoittautunut hyväksi leiripaikaksi. Irrottautui kertomustensa mukaan ruumiistaankin ja katsoi omaa maallista olemustaan toisesta ulottuvuudesta. Kuolemaa ei ole, väittää lääkäri Rauni-Leena Luukanen (19392015) 1982 ilmestyneessä samannimisessä kirjassaan. Hän eli epäkuranttia elämää eikä viihtynyt kaposella tossu-uralla. Myöhemmin tuli kotiväelle kortti: ”Laiva upposi ja olen hukkunut. Mitä se nyt siellä Elimäellä tekisi, kaljabaarissa pohdittiin. Hoiti työtä tekevät, sairaat ja raskautetut. Siitä huolimatta Lapin liitto on ajanut härkäpäisesti keksintöään, Rovaniemen rantarakentamista suojelevaa tulvasuojeluallasta ja on käyttänyt siihen useita vuosia surutta voimavaroja. Kutvonen tiedettiin kyllä liikkuvaksi mieheksi, mutta kuolinpaikka ei oikein passannut. Arttu oli levoton sielu. Entä, miten on edennyt Koillisväylän merikaapeli. Lunta on ollut riittävästi, ruoka ja sauna moitteetonta”. Olen pitänyt Rauni-Leenan lennokasta ajatusten juoksua huuhaahommana. -Haloo! Olekkonä kuollu
Tuuli heitteli lunta puista ja iso porotokka edessäpäin kaivoi jäkäläkangasta. Lapin Kansa-lehdessä julkaistiin Sallan hiihtoleiristä pari juttua ennen olympialaisia. Tuommoista yhdessäoloa olisi mahtavaa saada tänne useamminkin, nyt meitä oli n. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Vastine Koti-Lapin tekstiviestipalstassa olleeseen kommenttiin. Jos kunnan päättäjät harkitsevat kunnianloukkaussyytettä aiheellisesta yhteiskunnallisesta kritiikistä, mitä se kertoo kunnan päättäjien ammattitaidosta. KeKifani Olipas innostava, hikeen saattava LIVE-LAVIS TAPAHTUMA Kemijärvellä, kun saimme Sodankylästä reippaan Inga Lokan ohjaamaan 2tunnin rupeamaa, Toni Jaatisen soiton tahtiin. Kiireesti lähdettiin jatkamaan matkaa. Myöhemmin kysyin isältä, onko minulla oma poromerkkiä. Lappalainenkin korosti koulutusta suurten mäkien laskussa ja nousuissa, johon Sallan maastoissa sai hyvää harjoitusta. Se oli siro ja sillä oli hieno valkea laikku otsassa. Hän oli jo aidalla katsonut, että tuosta laukkipäästä minä saan itselle ensimmäisen oman poron. Viestin hinta on 0,70 euroa. Puunlatvat vain vilisivät silmissä kun mentiin pitkin mäntykangasta. Kuitenkin haave säilyi omasta porosta, joten hankin pihaporon. Pääasiassa vuokralaiset ovat paikallisia jääurheiluseuroja/joukkueita, jotka harjoittelevat ja pelaavat hallissa. Niitä oli nähty liikkuvan muissa rajan kylissä. Vaihtelusta ei ole ollut puutetta, mikä on erikoisen hyvä asia”. Näissä maisemissa hiihtelivät myös Suomen olympiavalmennettavat loppuvuodesta 1935. Jos matkamies maan lopulta nähdä sen… Kirjoitti Appiukon kertomuksista Aimo Jolanki Pikkupojan unelma A Tuosta laukkipäästä minä saan itselle ensimmäisen oman poron. Pikkupoika ootti syntymäpäivää, johon oli vielä muutama kuukausi aikaa. Sillä oli suuret sarvet, jota välkkyi ilta-auringossa, parta heilui puolelta toiselle ja hengitys huurusi. Oliskohan se haave vielä vanhemmuutta kummitellut, kun kerran mökiltä tultaessa, niin iso hirvas juoksi vastaan. Taivaanrantaa vasten näkyi hahmoja, jotka seurasivat meidän jälkiä. Opettelin soittamaan hanuria ja kuljimme esiintymässä muissa kylissä. Minut laitettiin poronpulkkaan, osa väestä juoksi rinnalla. Sallan laduilta vauhtia hakenut Pekka Niemi sivakoi pronssia 18 kilometriltä ja sijoittui kahdeksanneksi 50 kilometrin matkalla. Jäähallin katsomon lämpötilasta ei siis vastaa jäähalliyhtiö vaan vastuussa ovat tilaisuuksien järjestäjät. Lappalaisen mukaan nuo hiihtäjät olivat ”jo melko valmiskuntoisia poikia ja varsinkin Niemi, jolla on siksi paljon harjoitusta takanaan, että hänen on varottava joutumasta ylikuntoon”. Kerran sattui kevättalvella hirvi kulkemaan liian läheltä pihaa vai olikohan se lehmä synnyttänyt kuolleen vasikan. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. A Tehdas antoi leivän, oli omat kerhot, terveydenhoito ja kaikki. Rajan takana oli rauhatonta ja kylässä pelättiin desantteja. Ja olihan se mökkiprojektin alkanut. Unisena, pimeässä kerättiin mitä kerittiin ottaa matkaan. Asetuttiin taloksi ja koitettiin siellä saada elämä järjestykseen. Mukana hypellyt. Oliko se viimeinenkin toive omasta poromerkistä haihtunut. Kaikki hallissa harjoittelevat/pelaavat joukkueet, yhtä lukuun ottamatta, ovat olleet oikein tyytyväisiä lämpötilaan eikä valituksia ole juuri kuulunut. Aikaisempiin kausiin verrattuna edustusjoukkueen peleissä on katsojia 200-300 henkeä vähemmän. Pimeässä kavuttiin kamarin ikkunasta ulos lumihankeen ja siitä peltojen halki metsään. Sallan kirkonkylässä olympiavalmennettavat majoittuivat Korhosen, Uutelan ja Niskalan taloihin. Kuitenkin odotin sitä syntymäpäivää joka olisi kohta. Kirjoituksia ei palauteta. Vasikka oli nostettu navetan nurkalle hankeen, johon se oli jäätynyt pystyasentoon. Monesti tuli ajettua sillä työmatkakin. sarvet eivät olleet kovin suuret, mutta ne siitä kasvavat. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tämä vaikuttaa katsomon lämpötilaan merkittävästi. Mutta olihan se aika hankalaa asutuksen keskellä pitää pihaporoa, joten luovuin siitä. Kuten HS:n niin Lapin Kansan jutussa mainitaan lumitilanne, joka Sallassa oli hyvä: ”luntahan he (hiihtäjät) olivat tulleet täältä myös hakemaan, sillä etelässä ei kyetty vielä lylyä lykkimään”. XXIII Talviolympialaiset 9.2 alkaen Etelä-Korean Pyeongchanissa. Automaattiasento pitää lämmön halutussa (maksimi 9 astetta). Tuli Jouluaatto, eikä kukaan puhunut poromerkistäni. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. ”Olympiapojat kotiin”, otsikoi Lapin Kansa 25.tammikuuta 1936. Harri Väliranta toimitusjohtaja Kemijärven Jäähalli oy Vastine tekstiviestiin A Olipas innostava, hikeen saattava Live-lavis tapahtuma.. Vaikka oli alta kymmenen, niin aina mie ajattelin sitä poromerkkiä. Kultaa sai miesten 4x10 kilometrin viestijoukkue, joka avausosuuden hiihti Sallassa leireillyt Sulo Nurmela ja kolmannen osuuden niinikään Sallassa hiihtänyt Matti Lähde. Olin saanut jo oman pienen suopungin ja olin yrittänyt saada kiinni kuvitteellista poroa. Toki laitetta ohjataan sähköisesti noin 50 metrin päästä, mikä tekee ohjauksen varmasti huomattavasti hankalammaksi. Miehet saapuivat kotimaahan Turun satamaan, jossa heitä tervehdittiin Porilaisten Marssilla ja myöhemmin päivällä heille tarjosi Olympialainen komitea päivällisen Helsingissä. Alkuun KLTEKST I Elettiin sota-aikaa, pienessä kyläyhteisössä, jossa kaikki tunsi toisensa. Kaivamassa olevat porot säntäilivät sinne tänne. Poro kohdatessa, niin poroa ei näkynyt jälkeäkään vai näky silmissä. Jäähalliyhtiö ei järjestä yleisötapahtumia jäähallilla vaan tilaisuudet järjestävät vuokralaiset. Hiihdon ja erilaisten voiteiden, joiden käytössä opasti rasvamestari Esa Rossi, leiriläiset ehtivät tekemään myös metsätöitä. Paimennettiin poroja, oli pieni kasvija perunamaa. reino riTvAlAn Albumi Niemi. Suvussa oli tapana, että kun poika täyttää viisi vuotta, niin hän saa oman poromerkin. Jos vaikka vaimo syyttäisi seksuaalisesta lähentelystä niin pääseekö Ylen uutisiin kuvan kans! Miten se Trump aina. Tunturin laelle hiihtäjät eivät kavunneet, koska se olisi ollut ”liian rankkaa teräkuntoon hiottaville miehille”. Aamun sarastaessa pysähdyttiin pienen kumpareen taakse. No poikani muttako ne porot jäi sinne kotikylään. Käsikäyttö, jolloin laite syöttää lämmintä koko ajan. Kemijärven jäähallia ei omista kaupunki, vaan kaupunki on osakkaana jäähalliyhtiössä, joka hallinnoi ja vuokraa jäähallin tiloja jääurheilua varten. kyläyhteisö jäi myöhemmin rajan taakse. Sotilaspartiohiihdosta hopeaa Suomelle toi joukkue, jossa yhtenä miehenä Olli Remes, maastohiihtäjä ja Mannerheim-ristin ritari. Kaupungin lisäksi omistajia ovat Kemijärven Kiekko ja Suomen jääkiekkoliitto/Jääkiekkosäätiö. Kirjoita napakasti. Etsin Sinua punatakkinen mies, jolla punainen villapaita ja jonka takin hupussa turkisreunus. Tehdas antoi leivän, oli omat kerhot terveydenhoito ja kaikki tarvittava. Ei ollut poroja vain muutama kanttura navetassa ja kun minä olin tottunut porojen kanssa touhuamaan. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Hiihtoleiri päättyi 17.joulukuuta 1935. Nyt tuo pikkupoika on täyttänyt kahdeksan kymmentä kolme. Vähän väliä vilkuiltiin taaksepäin, että näkyykö desantteja. Missä olet. Ehkä porot olivat sotkeneet meidän jäljet koska desantteja ei myöhemmin näkynyt. Samoihin aikoihin muuten leireili Sallassa myös sotilaspartiohiihtäjät, jotka valmistautuivat tuleviin olympialaisiin majoittuneina Sallan kasarmille. Minä silitin vasikkaa ja kuinka pehmeältä tuntuikaan sen turkki. Suomeen tuli mitaleita kuusi: yksi kulta, kaksi hopeaa ja kolme pronssia. Joulukuu tuli ja minun syntymäpäivä oli toinen päivä. Kateeksi käy Sodankyläläisille. Oulussa pubissa. Torstaina 8. Sallan hiihtoleirillä valmistauduttiin vuoden 1936 talviolympialaisiin, jotka järjestettiin Saksassa Garmisch-Partenkirchenissä. A No poikani muttako ne porot jäi sinne kotikylään. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Myöhemmin tuli nuorelle miehelle muuta ajateltavaa. Sähköharmoonista tuo pikkupoika sottaa ja laulaa tuttua virttä. Oli ahdasta, me asuttiin rintamamiestalon yläkerrassa. Muutaman yön jälkeen saavuimme Kostamoon. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Vanhemmat miehet olivat arvanneet, että lähtö tulee ja olivat valjanneet muutaman poron valmiiksi. Sopivat ladut löytyivät metsänrajasta. Kuolajärvellä isojakotoimituksissa 1930-luvulla toimineen maanmittausinsinööri Reino Ritvalan ottamassa valokuvassa hiihtäjiä kirkonkylässä. Jäähallilla on tehty mittavia huoltoja viime vuoden aikana, joten laitteisto on täysin kunnossa. Evakossa meni muutama vuosi, jonka jälkeen muutimme setämme luokse asumaan. Tein sille lumesta oman karsinan ja ajttelin, että oliskohan se minun laukkipää poroni. Näimme 10.12. Lämmönsäätimen valikko, jossa on kolme vaihtoehtoa: 0-asento, laite ei lämmitä lainkaan. Puoliso löytyi ja muutettiin tehtaan kupeseen. Täytänhän silloin viisivuotta ja saisin sen oman poromerkin. Säästötoimien vuoksi hallin lämpötilaa on kyllä säädetty pienemmäksi, jotta mittava sähkön kulutus saataisiin kuriin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Hallin lämpötilan pudotus ei kuitenkaan vaikuta katsomon lämpötilaan juurikaan, sillä katsomoa lämmitetään erillisellä lämmittimellä, joka muuten toimii Kaukolämmöllä. Vuodet vieri, ei ollut omaa porokarjaa. Lapin Kansassa leirinjohtaja Heikkinen kertoi muun muassa: ”Sallatunturi on tarjonnut mainioita maastoja harjoitukselle. Mikäli tätä lämmityslaitetta ei osata käyttää eikä neuvoja laitteen käyttämisestä oteta vastaan, niin yhtiö on voimaton katsomon lämpötilalle (alla yksinkertaistetut ohjeet lämmittimelle). Toimeen tultiin, ruokaa oli milloin poroa tai kalaa perunoitten kanssa. Ensimmäisessä jutussa selvitettiin varsin tarkoin hiihtoleirin ohjelmaa, josta lehdelle kertoi leirinjohtaja, sotilasohjaaja Lauri Heikkinen. Oltiin varuillaan ja niinhän siinä kävi, että yöllä tuli komento lähteä. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kuka kaupungilla vastaa, kun Jäähallilla on sarjaottelu aikana kaikki vessat tukossa ja 200 maksavaa asiakasta, valittaa kylmyydestä ja käy ulkona tarpeilla. Isäni kapusi kumpareen päälle katsomaan näkyykö desantteja. 60 eri ikäistä tyttöstä , 3 miestäkin mahtui myös mukaan iloittelemaan
Muut alueet on maaja metsätalousaluetta. – Tulvansuojelun osalta päätöksessä viitataan vaihtoehtona joko tulvansuojelun tason laskemisen tai Kemijärven varastokapasiteetin kasvattamisen ja suojapatojen rakentamisen. Maakuntakaavoitus on maakuntaliitoille osoitettu lakisääteinen tehtävä. Valtuustoaloite lakkautettujen koulujen ja tyhjillään olevien kiinteistöjen kalustoluetteloiden tekemisestä sai Kemijärven kaupungin hyvinvointilautakunnalta vihreää valoa. Hankkeen kustannusarvio on noin 336 700 euroa. Kunnat Sallaa lukuunottamatta ovat vastustaneet ns.Kemihaaran allasta. Yritysrahoituksen osuus on noin 33 600 ja Aalto-yliopiston osuus noin 37 300 euroa per vuosi. Kemijärvi mukaan biohiilijalostushankkeeseen. Kemijärven kaupunki lähtee kaupunginhallituksen tekemällä yksimielisellä päätöksellä mukaan 2-vuotiseen biohiilen jalostamohankkeeseen. Kaupunki osti maata Kallaanvaarasta ja Soppelasta Valtioneuvosto teki viikko sitten torstaina asunto-, energiaja ympäristöministeri Kimmo Tiilikaisen esittelystä päätöksen Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavassa esitetyn Kemihaaran Natura 2000 –alueen poikkeamisratkaisun hylkäämisestä. Viime vuoden toukokuussa valtuuston kokouksessa kaupunginvaltuutettu Jorma Särkelä teki ja hänen lisäkseen kolmetoista allekirjoitti aloitteen, jossa kaupunginhallitusta tai teknistä toimea pyydettiin pikaisesti ajantasaistamaan tai laatimaan kalustoluettelot tyhjillään olevista lakkautetuista kouluista ja tyhjillään olevista kiinteistöistä. Aloitteessa mainittiin, että kun koulun ostaja kyseli puuttuvista välineistä niin kaupungilta ei kyetty selvittämään kuka ne on vienyt ja miksi. Maata kaupungin ostettavaksi tarjosivat yksityishenkilöt ja kaupunginhallitus hyväksyi heidän tarjouksensa yksimielisesti. Aloitteessa pidettiin hyvänä esimerkkinä aikoinaan järjestettyjä ItäLapin ammattiopiston huutokaupoista, joista kuulutettiin paikallislehdessä ja kaupungin nettisivuilla. Kauppahinta on 30 000 euroa. Sallan matkailuelinkeinon näkemys kehittämistarpeista ja –mahdollisuuksista on myös poliittisesti otettu vakavasti, kirjoittaa Riipi blogissaan. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 8. helmikuuta 2018 Kemijärven kaupunki osti hieman yli 30 000 neliömetriä maa-alueita ja noin 5 400 neliömetriä vesialuetta Kallaanvaarasta ja Soppelasta. Kuvassa Vuotos-soudun väkeä kokoontuneena Pelkosenniemen Keminsaarille 2000-luvun alkupuolella. Biohiilijalostamo käyttäisi lehtipuuta, joten sitä ei tarvitsisi kuljettaa muille paikkakunnille, esimerkiksi Kemiin, jatkojalostettavaksi. Irtaimistopankista voitaisiin ottaa käyttöön tavaraa kaupungin Kaluston koplauksesta vihjannut valtuustoaloite sai vihreää valoa Ratkaisu: Hyvinvointilautakunnassa suunniteltu irtaimistopankin perustamista. Biojalostamon tarkoituksena on tuottaa havusellua, liukosellua ja mikrokiteistä selluloosaa. Päätöksessään, joka lähtee kaupunginhallitukselle, hyvinvointilautakunta pitää valtuustoaloitteessa esille nostettua asiaa tärkeänä. Vasta valtioneuvoston päätöksen jälkeen Lapin liiton valtuusto voi lopullisesti päättää kaavan hyväksymisestä. Vaihtoehtoja teoriassa, mutta käytännössä päätöksessä olisi ollut samalla reilua todeta, että vaihtoehdossa kymmenien miljoonien eurojen maksajina mahdollisille vahingoille ja toimenpiteille ovat kiltit suomalaiset veronmaksajat, kirjoittaa maakuntajohtaja Riipi blogissaan. Biohiilijalostamo liittyy suunniteltuun biojalostamoon. Sallatunturin rinnealueen laajentaminen Natura-alueelle jäi jatkokäsittelyyn. – Sallatunturi jäi vielä jatkovalmisteluun ja siitä olen erittäin tyytyväinen. Ympäristön inventoineissa löysimme aivan matkailukeskusten vierestä sisällöltään vastaavat ja määriltään paljon edustavammat luontoarvot sisältävän kohteen valtion mailta. Aloittetta käsittelee hyvinvointilautakunnan lisäksi myös tekninen lautakunta. Samanaikaisesti metsistä kerätään noin 100 000 kuutiota lehtipuuta, joka tulee biojalostamolle havukuitupuun mukana. Vuotokselle viimeinen niitti. Riipi toivoo järjen voittavan Sallan tapauksessa, missä on kyse matkailun kehittämisestä alueella, jonka kompensaatiomahdollisuudet ovat eriomaiset. Maakuntakaavan tarkoituksena on mahdollistaa kyseisen alueen tavoitteista lähtevä, joustava ja monipuolinen alueiden kehittäminen sekä käyttö pitkälle tulevaisuuteen. Lapin liiton hallituksen hyväksymä maakuntakaavaehdotus ja siihen kuuluva esitys Naturasta poikkeamiseksi lähti reilu vuosi sitten marraskuussa 2016 ympäristöministeriölle, joka esitteli asian valtioneuvostolle. Kallaanvaarassa asemakaavan mukaista omakotitonttialuetta on noin 6 000 neliömetriä. Valtioneuvoston Natura-ratkaisu on todennäköisesti viimeinen niitti Vuotoksen tekoallashankkeeseen, josta on ItäLapissa taitettu peistä puolesta ja vastaan vuosikymmeniä. Aloite tuo lautakunnan mukaan myös kustannussäästöjä sekä lisää avoimuutta. Kemijärven kaupungin osuus on 15 000 euroa per vuosi. Toimintamalliksi onkin luonnosteltu niin sanottu irtaimistopankki, johon voitaisiin ilmoittaa tarpeettomat tavarat tietoineen ja valokuvineen. Maakuntajohtaja Mika Riipi on pettynyt Natura-ratkaisuun. Kaavoitusta tehdään yhdessä kaikkien Lapin kuntien sekä alueen muiden toimijoiden kanssa. Aloitteessa nostettiin yhdeksi esimerkiksi Soppelan koulu, josta koulun keittiö oli tyhjennetty keittövälineistä, kiinteistä ruoanlaittovälineistä ja helloista. Hyvinvointilautakunnan esityslistalla mainitaan, ettei Itä-Lapin ammattiopiston huutokauppojen kaltaisia huutokauppoja enää pystytä järjestämään vähäisten henkilöstöresurssien takia. Tulvasuojelua on Itä-Lapin kunnissa pidetty keinona Vuotoksen tekoaltaan henkiinherättämisessä. Soppelasta ostetetuihin alueisiin kuuluu yleiskaavan mukainen noin 3 500 neliön rakennuspaikka. Valtioneuvosto päätös: Natura-vaihdoille ei, mutta Sallatunturin rinnealueen laajentaminen jatkokäsittelyyn
Kuvan hyöläpenkki huutokaupattiin vuonna 2009, jonka jälkeen siellä ei ole enää huutokauppoja järjestetty. 665 e/hlö sekä Kantalahteen ja Polarnyje Zoriin 18.-20.5. Pelkosenniemen kunnanvaltuuston hyväksymä Pyhälinnan asemakaavan muutos mahdollistaa jatkohankkeen käynnistämisen. alk. Noin 2,3 hehtaarin suuruinen asemakaava, joka sijoittuu Pyhätunturilla Kultakeronkadun päätyyn molemmin puolin katua, mahdollista uusien korkeatasoisten majoitusrakennusten rakentamisen. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 7 Parasta aikaa kotona Muuttovalmis, laadukas talopakettimme toteuttaa haaveesi omasta kodista nopeasti ja edulliseen hintaan. Kaavaehdotuksesta tuli kuusi lausuntoa ja yksi muistutus, joihin kaavan laatija teki vastineet. 112 200 € MUUTTOVALMIS 62,5 m 2 Sis. Niiden kerrosala on yhteensä noin 1 500 neliötä ja nyt hyväksytty kaavamuutos mahdollistaa samanmallisten majoitusrakennusten jatkohankkeen käynnistymisen. Sen jälkeen kaavaehdotus asetettiin uudelleen nähtäville loppuvuodesta. Unelmasi viimeistelee kattava valikoima lisävalintavaihtoehtoja. Maankäyttösopimusta kaavan johdosta ei tehdä, koska rakennusoikeus ei lisäänny kaavamuutoksen alueella. Kaavamuutosta haki Pyhätunturi Oy. 044-2400 972 tai sähköpostilla paivi@travelkemijarvi.fi www.travelkemijarvi.fi. 2018 Maailman kaunein merimatka Hurtigrutenille 28.9.-4.10 alk. alk. alk. 585 e/aik. alk. 335 e/hlö Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Vastuullinen matkanjärjestäjä Travel Kemijärvi 2751/14/MjMv Sitovat ilmoittautumiset 28.2.2018 mennessä Päivi Kostamo puh. Torstaina 8. 500 e/hlö Paikkoja on vielä jäljellä Karjalan kannakselle 21.-26.5. Pyhälinnan kaavamuutos hyväksyttiin Kultakeronkadun päätyyn: Mahdollistaa uusien korkeatasoisten majoitusrakennusten rakentamisen. Museoviraston lausuntojen perusteella laadittiin rakennushistoriallinen selvitys vuonna 1984 valmistuneen, uuden Luontokeskus Naavan valmistumisen myötä muuhun käyttöön siirtyneen vanhan luontokeskuksen rakennushistoriallinen selvitys. www.facebook.com/Travel Kemijärvi Yhdistykset: pyynnöstä tulemme mielellämme matkojen esittelyyn yksiköihin. Pyhätunturi Oy on rakentanut Pyhälle viime aikoina kolme korkeatasoista majoitusrakennusta. Kirovskiin, Hiipinän hiihtokeskuksen rinteisiin 3.-7.3., 21.-25.4. Ehdotuksesta pyydettiin lausunnot osallisilta viranomaisilta ja kaavan kannalta keskeisiltä yhteisöiltä. Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, p. 0400 693 583 Koti täynnä elämää – alvsbytalo.fi Tulossa olevia Siirejä: Vuotso 6.3., Nuorgam, Levi, Karesuvanto… Siiri Alk. Jos tavara viipyy pankissa pitkään niin se voitaisiin nostaa esimerkiksi kaupungin nettisivuille julkiseen huutokauppaan. alk. Pyhätunturi Oy on juuri saanut valmiiksi kolme uutta korkeatasoista majoitusrakennusta. 659 e/hlö ja Lofooteille 13.-17.8. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Perämoottorit • Moottorisahat • Ruohonleikkurit Merkkihuollot: Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla v. 159 e/6-12 v. Itä-Lapin ammattiopistolla tarpeettomaksi käyneestä omaisuudesta päästiin eroon järjestämällä huutokauppoja. Pelkosenniemen kunnanvaltuusto hyväksyi Pyhälinnan asemakaavan muutoksen. Koti-Lapin näköislehti www.kotilappi.fi. 995 e/hlö Lapsiperheille elämysmatka Kolmårdeniin 9.-14.7. rahdin ja perustukset Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. Pyhälinnan kaavamutosprosessi alkoi reilu vuosi sitten ja kaavan valmisteluosuus saatiin nähtäville loppukesästä
Kohteet olivat pääasiassa luonnontilaisia tai luonnontilaisen kaltaisia metsäja suoalueita. Jaana kertoo, että hän on aloittanut työt kaupan alalla jo 14-vuotiaana jouluapulaisena. Matka Sallan ja Kemijärven välillä ei ole pitkä. Jaanalla on nyt kaksi kauppaa: Kemijärvellä Simpsetti ja Sallassa Jaanan Kenkä, joiden väliä hän sukkuloi. Rinne-ennätystä ja maailmacup pisteitä on saapumassa tavoittelemaan kilpailijoita kahdestatoista eri maasta ja mukana ovat kaikki tämän hetken nopeimmat laskijat. Hänen aktiivisuutensa ansiosta Salla on tullut tutuksi maailmalla ja kotimaassa nopeuslaskun harjoitteluja kilpailupaikkana. Kemijärven kohteen pinta-ala 2,55 ja Sallan kohteet 97,15 hehtaaria. ”Simpsettiä eli pikkuisen parempaa” Uutta: Simpsetti avasi Kemijärvellä Vapaudenkadun kauppakulmassa. Ivan Origonen hallussa on viime keväänä laskema maailmanennätys 254,958 km/h ja hänen veljellään Simonella Sallan rinne-ennätys 169,57 km/h. Sallan Karhut järjestävät kolmen päivän aikana kaksi nopeuslaskun (S1) maailmancup osakilpailua ja kaksi S2 luokan FIS osakilpailua. Kyseinen S2 luokka kilpaillaan nopeuslaskurinteessä syöksylaskuvarusteilla. Sallassa on pidetty vuosina 1995 – 2011 lukuisia nopeuslaskun maailmancupin osakilpailuja. Simpsetin kaltaisia palvelevia muotiliikkeitä ei ole paljoa, marketit ja netti ovat vieneet palvelevat erikoisliikkeet. – Minulla on aina ollut yrittäjän luonne ja mieli ja jo ennen yrittäjän uraa minulla oli vahva kaupallinen kokemus ja koulutus. Vuoden aikana yksityiset metsänomistajat ja yhteisöt lahjoittivat kampanjaan noin 500 hehtaaria uusia suojelualueita. Itä-Lapissa Kemijärvelle perustettiin yksi ja Sallaan kaksi suojelukohdetta. Kilpailut ovat alppihiihtäjä ja nopeuslaskulegenda Kalevi Häkä Häkkisen muistokilpailut. Metsähallituksen Luontopalveluiden ja Metsähallitus Metsätalous Oy:n yhteistyönä on tähän mennessä tehty kampanjan mukaisia suojelupäätöksiä 665 hehtaarin edestä. Sallassa nopeuslaskun FIS-maailmancup ja Kalevi Häkä Häkkisen muistokilpailut Sallatunturilla laskettavan kolmen päivän FIS-maailmancupin osakilpailut järjestää Sallan Karhut.. Ennakkosuosikkeina miesten sarjassa rinteeseen syöksyvät Origonen veljekset Simone ja Ivan Italiasta sekä Bastien Montes Ranskasta ja Itävallan Manuel Kramer sekä Klaus Schrottshammer. Minun mielestäni se on mukava, pirtsakka ja reipas sana. Tämän jälkeen Sallaan tuli lukuisia pyyntöjä Euroopasta, että Sallassa pidettäisiin maailmancup-kisat edesmenneen Kalevi Häkkisen muistoksi. Koko maassa uusia suojelualueita perustettiin vuoden 2017 aikana 170 kappaletta, joiden pinta-ala on yhteensä 3064 hehtaaria. Simpsetti kuvastaa todella hyvin myös meidän tuotevalikoimaamme, kertoo Jaana taustaa liikkeen nimestä. – Meillä on hirveän hyvä näkemys kenkävalikoimiin, ja vaatevalikomien osalta kuuntelemme asiakkaiden toiveita ,joten uskon meillä olevan sijaa myös täällä Kemijärvellä, Jaana kertoo. Samasta sisäänkäynnistä päästään Simpsetin sekä Kuusipuun ja Sisustus Outletin kauppaan. Sallasta ja Kemijärveltä luontolahjoja Lahjoitetut luontokohteet olivat pääasiassa luonnontilaisia ja luonnontilaisen kaltaisia suoja metsäalueita. Kun Sallassa aikoinaan etsittiin uutta omistajaa kenkäkaupalle ja sitä Jaanalle tarjottiin niin hän ryhtyi yrittäjäksi. A Simpsetti on ollut meillä jo monta vuotta rekisteröitynä kaupparekisteriin. Suurin tapahtuma oli vuonna 2003, jolloin Sallan Karhut järjesti nopeuslaskun maailmanmestaruuskilpailut. Sillä minuutilla ajattelin tuntuvan oudolta jos tämänkokoisessa kaupungissa ei ole kenkäkauppaa. Kalevi Häkkinen menehtyi maaliskuussa 2017. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Häkkinen teki urallaan useita ennätyksiä ja vielä 80 vuotta täytettyäänkin jatkoi työtään nopeuslaskun hyväksi. Suojelukohteita perustettiin yhteensä 15 kappaletta eri puolille Lappia. Kampanjan tavoitteena oli perustaa 100 hehtaaria uusia suojelualueita joka maakuntaan. Sallassa lasketaan Nopeuslaskun FIS maailmancup 9.-11.tammikuuta. Avajaispäivänä väkeä kaupassa mukavasti. helmikuuta 2018 Kemijärvellä avattiin viime keskiviikkona uusi kauppa nimeltään Simpsetti. Perjantaina lasketaan viralliset harjoitukset, lauantaina ohjelmassa on ensimmäinen maailmancup ja sunnuntaina lasketaan toinen maailmancup osakilpailu. Yrittäjä Jaana Lassila avasi viime keskiviikkona Kemijärvellä uuden kaupan nimeltään Simpsetti. – Itse asiassa Simpsetti on ollut meillä jo monta vuotta rekisteröitynä kaupparekisteriin, nyt oli sopiva hetki ottaa nimi käyttöön. – Luin lehdestä, että kenkäkauppaa lopettaa Kemijärvellä. Myyntipinta-alaltaan hieman yli 200 neliön valoisat tilat löytyivät kaupungin keskustasta vastapäätä VPK:n taloa Vapaudenkadun alkupäässä olevasta kiinteistöstä. Jaanan Kenkä on toiminut Sallan kirkonkylällä vuodesta 2000 lähtien. – Kevätpuolella aletaan miettimään 18-vuotissynttäreitä, Jaana kertoo. Vuoden 2017 aikana käynnissä ollut Luontolahjani sata vuotiaalle-kampanja tuotti Lapissa hyvän tuloksen. Asiakkaiden palvelusta huolehtii kolme myyjää ja kenkävalikoimiin voi tutustua myös netissä Simpsetin nettisivuilla. Valtio osallistuu Luontolahjani satavuotiaalle -kampanjaan suojelemalla yksityisten lahjoituksia vastaavan pinta-alan. Simpsetin valikoimaan kuuluvat naisten ja miesten vaatteet sekä kengät ja laukut. Kohteista perustettiin luonnonsuojelulain nojalla pysyviä, yksityisiä luonnonsuojelualueita. Toiveita kuunneltiin ja kunnianosoituksena suurelle vaikuttajalle päätettiin anoa muistokilpailuja kansainväliseltä hiihtoliitolta. Kalevi ”Häkä” Häkkinen oli suomalainen alppihiihtäjä ja nopeuslaskija, joka toi nopeuslaskun Suomeen ja Sallaan. Tuumasta toimeen eli liikkeen perustamiseen Kemijärvelle ryhdyttiin viime vuoden lopulla. Ajattelin myös sitä, että kai meillä voi olla jonkinlainen markkinarako Kemijärvelläkin kun Sallassakin on pärjätty pitkään, sallalainen yrittäjä Jaana Lassila kertoo. – Simpsetti on vanha murresana: pistetään simpsettiä eli pikkuisen parempaa päälle
1,95€ 1 00 ERILAISIA SISUSTUSRUUKKUJA Eri kokoja ja värejä 6 95 NAISTEN JA MIESTEN VUORELLISET FLEECETAKIT Norm. KLO 11-18 KPL NORDCLEAN KÄSITISKIAINE 500ml 2,00€/L 1 00 KPL OSALLISTU ARVONTAAN! PALKINTONA TUOTEPAKETTEJA! Arvontapäivä ti 13.2. 29,95€ 19 95 KPL MIESTEN TURTLE-KAULUS POOLO MUSTA 4 95 AIKUISTEN TOPPASORMIKKAAT 3 95 MADOT JA TOUKAT PILKKISYÖTIKSI 2 50 PLASTO LIUKURI 1 00 ESLA KICKSPARK Teräsrunkoinen menopeli! 179 00 ESLA POTKURIT ERI VÄREJÄ 79 95 ALKAEN MYÖS KENKIÄ JA TALVIASUSTEITA! LASKIAISTIISTAINA 13.2. tuotevalikoima voi poiketa kuvan tuotteista. KPL kärpäsentoukat 4 95 kastemadot KPL PRK PRK STAR WARS LEGOJA POISTOHINNOIN 10 00 KPL ALK.. NIMI ______________________________ OSOITE____________________________ ____________________________________ PUHELIN __________________________ KPL KPL PKT ALK. kuva viitteellinen. Torstaina 8. ALENNUSMYYNTI TALVIULKOILUTEKSTIILIÄ POISTOHINNOIN! 10€ 1 00 KPL SIIVOUSMESTARI MIKROKUITULIINA 1 95 MÖLLER TUPLA OMEGA-3 100 KAPSELIA 9 95 PRK KYLMÄNEN HERNEKEITTO 460g 2,93€/KG 1 35 PRK O’BOY PORTION KAAKAOJUOMAJAUHE ANNOSPUSSIT 10 x 28g 17,68€/KG 4 95 PKT KRUUNU VEHNÄJAUHO 2 KG 0,65€/KG 1 29 PSS PULLAKAHVITARJOILU KEMIJÄRVEN TEXISSÄ NORDCLEAN YLEISPUHDISTUSAINE SPRAY 500ml 2,00€/L TRUE ENERGIAJUOMA 0,33L Pantteineen. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI ALK. 2,58€/L 1 00 KPL NORDSOX VILLASUKKA Norm. BLIXTEX HAPPY LIPS HUULIVOITEET 1 00 KPL AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj
Kuvassa jälkilammikko ajalta, jolloin sellutehdas oli toiminnassa.. Geotuubiin kovettunut ja kapseloitunut liete on verrattavissa turpeeseen, viestintäjohtaja Satu Härkönen kertoo. Menetelmä on parhaillaan käytössä Latviassa Klaipedan satama-altaan puhdistustöissä. Stora Enson viestintäjohtaja Satu Härkönen kävi viime maanantaina esittelemässä kaupunginvaltuuston iltakoulussa yhtiön uusinta suunnitelmaa ex-sellutehtaan jälkilammikon kunnostamiseksi. Jälkilammikon pinta-ala on noin 60 hehtaaria ja lietteen määrä noin 330 000 kuutiometriä. Ideana oli kokeilla uudentyyppistä vertaistiedotusmallia, jonka yhtenä tavoitteena oli aktivoida nuoria suunnittelemaan koulunsa nuorisotiedotustoimintaa ja osallistumaan sen toteuttamiseen. helmikuuta 2018 Vertaisnuorisotiedotustoiminta alkoi Kemppa tiedottaa! -hankkeena opetusja kulttuuriministeriön myöntämällä avustuksella syksyllä 2015. Stora Enso on jättänyt Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle (avi) noin kuukausi sitten hakemuksen Kemijärven entisen sellutehtaan jälkilammikon kunnostamisesta. Kunnostaminen maksaa useita miljoonia euroja. Stora Enso on viime vuosien aikana etsinyt asiantuntijoiden avulla parasta mahdollista puhdistusratkaisua. Vertaistiedottajatoiminnassa yläkouluikäisistä vapaaehtoisista nuorista koulutetaan vertaistiedottajia, jotka toimivat omassa koulussaan tiedottajina ja kehittävät yhteistyössä alueensa nuorisotyöntekijöiden ja koulun kanssa alueellista nuorisotiedotusta vastaamaan nuorten todellisia tarpeita. Tiedotuskanavina kouluilla toimivat tällä hetkellä muun muassa tietoiskut luokissa, keskusradiokuulutukset, ilEikö tieto saavuta nuoria – avuksi vertaistiedottajat Vertaistiedottajat Artsi Kananen, Pauli Hautaniemi, Kimi Mustonen, Joonas Ylitolva, Helena Kostamo ja Vilma Myllykoski toimivat omassa koulussaan tiedonvälittäjinä nuorille. Yhtiöllä on kokemusta Stora Enson avi:lle esittämästä kunnostussuunnitelmasta esimerkiksi pohjoismaisissa metsäteollisuuskohteissa. Jälkilammikon kunnostamiseen liittyvä lupaprosessi etenee siten, että avi pyytää Lapin ely-keskukselta ja Kemijärven kaupunginvaltuustolta lausunnot Stora Enson tekemään lupahakemukseen. Jälkilammikosta säkitetty liete hyödynnetään maanrakennusaineena läheisen raakapuuterminaaliin liittyvän varastointikentän pohjana. Vertaistiedottajien määrä vaihtelee kouluissa innostuksen mukaan kolmesta kuuteen. Yhtiö on valittanut avin päätöksestä Vaasan hallinto-oikeuteen. Vertaistiedottajat kokoontuvat noin kerran kuukaudessa, yleensä koulupäivän aikana. – Jälkilammikosta imuruoppaamalla poistettu liete kuivatetaan erityisissä geotekstiilistä valmistetuissa 60 metriä pitkissä ja 13 metriä leveissä säkeissä eli geotuubeissa ja jäljelle jää kiinteä massa. Jos lupa on myönteinen niin jälkilammikon imuruoppaus vie aikaa noin 20 viikkoa. Avi ei kuitenkaan viime vuoden alkupuolella hyväksynyt Stora Enson edellistä esitystä muuttaa bioremerdaatiomenetelmällä jälkilammikko kosteikoksi. Lähtökohtana oli ottaa käyttöön nuorten omat ideat tiedotuksen tehostamiseksi kouluilla sekä kehittää nuorisotyön ja koulujen välistä yhteistyötä Kemijärvellä. Viestintäjohtaja Satu Härkönen esitteli Stora Enson uusinta suunnitelmaa Kemijärven kaupunginvaltuustolle maantaisessa iltakoulussa. Säkeistä läpi valuva vesi on yhtä puhdasta kuin kunnostettavan jälkilammikon vesi. Raakapuuterminaalin laajentamisen pohjaksi. Stora Enson lakkauttaman Kemijärven sellutehtaan jälkilammikon kunnostamisesta on taitettu peistä vuodesta 2010 lähtien. A Lammikosta poistetaan lietettä noin 280 000 kuutiometriä, noin 3 000 rekkakuormaa. Jälkilammikon kunnostussuunnitelman on laatinut suomalainen, rakennetun ympäristön suunnitteluja konsultointiyritys Sitowise. Kuukausikokouksissa pohditaan tiedottamistarpeita ja keinoja vastata niihin. Viestintäjohtaja Satu Härkösen mukaan lietteen poisto-, kuivausja käsittelymenetelmät ovat kehittyneet viime vuosien aikana merkittävästi. Lammikon reuna-alueille jätetään noin 30 metriä leveä vyöhyke, jotta olosuhteet pysyvät kahlaajalinnuille otollisina eli lammikosta poistetaan lietettä noin 280 000 kuutiometriä, joka on määrältä samaa luokkaa kuin noin 3 000 täysperävaunurekkakuormaa. Yhtiö on päätynyt ehdottamaan avi:lle suunnitelmaa, jossa liete poistetaan jälkilammikosta ja poistettu liete kuivataan sekä käsitellään paikan päällä. – Nyt toivotaan, että saataisiin ratkaisu joka tyydyttää kaikkia osapuolia, Härkönen toteaa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Imuruoppaus geotuubeihin: Stora Ensolta jälleen uusi ehdotus kiistellyn jälkilammikon kunnostamiseen
Egypti Appelsiini Navel 1 95 Apetit Tuorekset Aasia tai Thai wok 200 g (9,75/kg) 3 25 Rainbow Smoothiehedelmät Pakaste 600 g (5,42/kg) 5 95 Snellman Maatiaispossun kassler 800 g (7,44/kg) kg Kemijärven Kiekko varmisti jo tässä vaiheessa runkosarajan voiton ja etulyöntiaseman Lappi Liigan play off -peleissä. Siksi halpuutamme – eli laskemme hintoja pysyvästi – tällä kertaa muun muassa pakastemarjoja ja -kasviksia. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Kaupunginkirjasto on nykyään osa Lapin kirjastoa ja sitoutunut Lapin kirjastojen yhteneviin maksuihin. KeKin hahmoksi pelissä nousi neljän maalin tekijä Juho Vilppola. –Sipilän hallitus on nostanut vaelluskalakannat luontopolitiikkansa kärkeen ja olemme saaneet käyntiin useita merkittäviä kalatiehankkeita. Kemijärven kirjastoon uudet aukioloajat jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin. Talviaikana kirjasto on avoinna maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin kello 10-19. Maijala ja Kärnä tyytyväisiä – Vuotosta ei tule koskaan A Päätös antaa nyt vauhtia luontaisten vaelluskalakantojen palauttamiseen.. Eeva-Maria Maijala toteaa, että päätös merkitsee Vuotoksen hautajaisia. Kaupunginkirjaston aukioloaikoja muutettiin viimeksi viime syksynä. – Vuotos on aina aiheuttanut kärhämää ja vaikeuttanut alueen muuta kehittämistä. YKI, PeKi, KiPS ja SoPa pelaavat vielä siitä, mikä joukkue pelaa ketäkin vastaan pudotuspeleissä. Liittymisetu voimassa 31.3.2018 saakka. Tulevat sukupolvet, vaelluskalat, luontomatkailu ja poronhoito tulevat kiittämään tätä päätöstä. – Tuulivoima ei ole ratkaisuesitykseni. Suomessa on paljon tutkimusta uusista tuotantomalleista ja lisäksi Lapissa on todella runsaat raaka-ainemahdollisuudet – Vuotosta ei koskaan tule ja sillä sipuli, toteaa puolestaan Mikko Kärnä. Myös koko kuuden joukkueen pudotuspelirypäs on selvä. . Kesäaikana eli kesä-, heinäja elokuussa kirjasto on avoinna maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin kello 10-19 sekä torstaisin ja perjantaisin kello 9-17. Jäljellä on kuitenkin vielä YKI-peli, mutta sarjan käkiasemaa ei enää uhkaa mikään. Keskustan Lapin kansanedustajat Eeva-Maria Maijala ja Mikko Kärnä ovat tyytyväisiä valtioneuvoston päätökseen hylätä Kemihaaran allashanke Itä-Lapin maakuntakaavaehdotuksesta. Lautakunnan päätöksellä Kemijärvi sitoutui Lapin kirjastojen johtoryhmän päätökseen yhtenäistää turmultuneen tai kadonneen aineiston korvaamisessa. – Olen iloinen, että tämä Vuotoksen altaan rakentamista koskeva vääntö saadaan vihdoinkin päätökseen. Kuuden vertaistiedottajan ryhmä uskoo, että nuorisopalvelujen lisäksi heidän palvelujaan voisivat muutkin käyttää nuoria koskevan tiedon jakamisessa. Torstaina 8. Vertaistiedottajatoimintaa toteutetaan koulun ja nuorisopalveluiden yhteistyönä. Torstaisin ja perjantaisin kello 9-17 ja lauantaisin sekä juhlapyhien aattoina kello 9-15. ti–ma 6.–12.2. halpuutimme kasviksia. Mitä kaikkea olisikaan Itä-Lapin alueella voitu tehdä niillä voimavaroilla, jotka tähän on turhaan käytetty. Viikonloppuisin kirjasto on kesäaikana suljettu. 3 25 Rainbow Smoothiehedelmät Pakaste 600 g (5,42/kg) 5 95 Snellman Maatiaispossun kassler 800 g (7,44/kg) 79 kg Voim. Samoin EtPon runkosarjan kakkossija on varma. KeKi varmisti runkosarjan voiton 7-2 PeKistä: Suoraan pudotuspelien välieriin. – Pyydämme siis teitä nuorten kanssa toimivia yrityksiä, seuroja, yksityishenkilöitä ja muitakin tahoja hyödyntämään tiedottajaryhmäämme jatkossa tiedottamisessanne, he ehdottavat. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. Silloin kirjaston itsepalveluaikaa eli aikaa, jolloin henkilökunta ei päivystä palvelupisteessä, lisättiin kokeilumielessä koskemaan torstain ja perjantain aamuja kello 9-10. Nyt Bonusta helpommin! Saat parhaan 5 % Bonuksen jo 900 € kuukausiostoilla. Pellossa PeKi pystyi pitämään KeKiä jollakin tavalla kurissa kaksi ensimmäistä erää, mutta kolmannessa vierasjoukue meni menojaan. Nyt kirjaston esityksen mukaan lautakunta lisäsi tunnin itsepalveluaikaa tunnin myös perjantaille ja aattopäiville. Egypti Appelsiini Navel 1 95 Apetit Tuorekset Aasia tai Thai wok 200 g (9,75/kg) Kotimaista Puolukka Pakaste 200 g (5,95/kg) 1 19 Suomalainen/ Finsk Osuuskauppana meidän tehtävämme on varmistaa, että jokaisella on varaa hyvään ruokaan joka päivä. Juho Vilppola teki hattutempun ja mätti vielä päälle yhden maalin PeKin verkkoon. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lisätietoja . Suomalainen/ Finsk nyt leikataan hevisti. ti–ma 6.–12.2. – Vuotosta ei koskaan tule ja sillä sipuli. Runkosarjaa KeKi johtaa yli 49 pisteellä yli 10 pisteen erolla seuraavaan joukkueryhmään. KLO 11-17 79 Voim. Keskustan lappilainen kansanedustaja Mikko Kärnän mukaan päätös lyö nyt lopultakin pisteen tälle vuosikymmeniä velloneelle keskustelulle. Nyt on laitettava lisää vauhtia kalatierakentamiseen myös Kemijoella, Mikko Kärnä arvioi. Se merkitsee sitä, että KeKi ja EtPo menevät suoraan pudotuspelien välieriin ja huilivat ensimmäisen kierroksen. Ensimäinen erä päätyi vielä kohtuu tasalukemiin 2-3 KeKile ja vielä toinenkin päätyi kotijoukkueelle hyvinkin siedettävästi 0-1 ja 2-4 numeroihin. – Nyt on aika keskittyä yhdessä alueen elinkeinoelämän ja Lapin energiatuotannon uudenlaiseen kehittämiseen, sanoo Eeva-Maria Maijala. Kolmannen kemijärveläiset rallattivat puhtaasti 3-0 ja ottivat 7-2 voiton. Liity nyt Koillismaan omistajaksi, saat liittymisetuna 50 € lahjakortin. Kärnä toivoo, että päätös antaa nyt vauhtia luontaisten vaelluskalakantojen palauttamiseen Kemi-Ounasjoen vesistöalueelle. ERÄTULESSA KURSULAISEN TUOTE-ESITTELY PE 9.2. Kemijärven hyvinvointilautakunta hyväksyi kaupunginkirjastoon uudet aukioloajat. Lisätietoa ja yhteydenotot: kempanvertaistiedottajat@ gmail.com moitustaulut ja seinäviikkokalenteri. halpuutimme kasviksia. 0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti
Yllätyspalkinnon arvonnassa lippupaketin TiTi-Nallen konserttiin voitti: Hilla Tuutijärvi Kemijärveltä. Onnittelut voittajille ja suuret kiitokset kaikille vauvakuviin osallistuneille.. helmikuuta 2018 Jeemi Aleksi KILPELÄ 2.1.2017 Emma Kilpelä ja Jussi Haapalainen Haukipudas Senja-Ilona KAJASVIITA 5.7.2017 Henna ja Olli Kajasviita Kemijärvi Janni Alissa KARJALAINEN 12.8.2017 Niina Rytilahti ja Hannu Karjalainen Kemijärvi Jooa Veikko Matias ETELÄAHO 9.7.2017 Sanna Viitala ja Toivo Eteläaho Salla Amanda Kristiina KIVINIEMI 26.9.2017 Katariina Kiviniemi ja Jani Rytilahti Kemijärvi Jaakonkatu 5, KEMIJÄRVI p. 045 136 2120, www.valokammi.fi Ma-pe 10-17, La 11-13 Meiltä myös Vauvakuvaukset Benjam Emil Henrik KANTOLA 17.12.2017 Rosa Kuurlunti ja Aleksi Kantola Oulu Mari Juopperi ja Juho Jaakonsaari Rovaniemi Wilma JAAKONSAARI 26.4.2017 Sofia JAAKONSAARI 26.4.2017 Tiina Severinkangas ja Matti Arola Rovaniemi Isla AROLA 26.9.2017 Samu JAAKONSAARI 24.8.2017 Hanna Tallqvist ja Jaakko Jaakonsaari Rovaniemi Eetu Emil Tapio JAAKKOLA 1.10.2017 Aila Kauppila ja Jonne Jaakkola Kemijärvi Tilda Alina AROLA 19.6.2017 Tina ja Vesa-Pekka Arola Helsinki Wenla Aino Emelia JAVARUS 13.10.2017 Laura Holck ja Juha-Matti Javarus Kemijärvi Konsta JAKOLA 9.8.2017 Mirva Moilanen ja Janne Jakola Rovaniemi Ida Liise KEKÄLÄINEN 24.8.2017 Sanna ja Antti Kekäläinen Espoo VAUVAT 2017 Lapsikuvauspaketin Valokammiin voitti: Hilma Sylvia ja Vilho Iivari Perkiö Seinäjoelta. KOTI-LAPPI – Torstaina 8
Torstaina 8. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Veeti KOKKO 17.1.2017 Jonna Rajala ja Taneli Kokko Liminka Mauno Akseli KURKI 6.7.2017 Heidi Vihriälä-Kurki ja Valtteri Kurki Asikkala Iisa NYBERG 22.6.2017 Riikka Lohiniva ja Tommi Nyberg Kemijärvi Lauri Johannes Kasperi OKSA 13.1.2017 Reetta ja Antti Oksa Espoo Emma ja Tuomas Perkiö Seinäjoki Vilho Iivari PERKIÖ 30.8.2017 Hilma Sylvia PERKIÖ 30.8.2017 Elias Joakin Johannes POSIO 17.5.2017 Juudit Kivelä ja Joni Posio Kemijärvi Veikka Antero KULPPI 11.1.2017 Niina Misikangas ja Ville Kulppi Kemijärvi Vertti Mikael KOSTAMO 16.4.2017 Katri Ketola ja Tuomas Kostamo Kemijärvi Tim Valtter KUNNARI 21.3.2017 Virve Korhonen ja Vesa Kunnari Kemijärvi Siiri Alma Adalmiina KUNNARI 17.3.2017 Meiju Soppela ja Kimmo Kunnari Salla Henni LEPPISAARI 4.1.2017 Julia Välikangas ja Timo Leppisaari Kemijärvi Elias Kauko Juhani LAMPELA 21.8.2017 Elina Virkkula ja Tero Lampela Kursu Olli-Reeti Johannes PIRTTILÄ 14.3.2017 Riikka Kangas ja Jouni Pirttilä Salla Leevi Onni Juhani LEHTOLA 2.12.2017 Paula ja Nico Lehtola Kemijärvi Riina NOUSU 14.6.2017 Jaana Hannula ja Juho Nousu Savukoski Miika MÄKINEN 4.5.2017 Mervi Mourujärvi ja Mikael Mäkinen Kemijärvi Emmi Sofia LEHTOLA 20.9.2017 Janette Berg ja Jussi Lehtola Kemijärvi Rauha Hilja Lyydia POHTILA 15.7.2017 Annariika ja Janne Pohtila Salmivaara Rebecca Aune Amanda KUOPPALA 30.8.2017 Heidi ja Arttu Kuoppala Pyhätunturi
helmikuuta 2018 Heta Pulju ja Tuomas Värriö Savukoski Poika VÄRRIÖ 19.11.2017 Jenna Halonen ja Janne Tuutijärvi Kemijärvi Hilla Minea TUUTIJÄRVI 11.10.2017 Lilja Alina TAIPALE 3.10.2017 Eveliina Isojärvi ja Juha Taipale Kemijärvi Siiri Aava Aurora SUMUKARI 18.2.2017 Marru Soppela ja Tuomo Sumukari Kemijärvi Pauli TERVO 21.1.2017 Jenni ja Tuomo Tervo Salla Miia ja Max Ulfstedt Parainen Kristina ULFSTEDT 14.4.2017 Nadja Isabella VAUHKONEN 26.1.2017 Marianna Ylimikkotervo ja Ville Vauhkonen Kemijärvi Nea ja Hannu Oikarinen Pelkosenniemi Veeti OIKARINEN 21.6.2017 Jutta-Emilia ja Samuli Helisten Kemijärvi Noora Aurora HELISTEN 6.10.2017 Aila Mäki ja Olli Kemppainen Kemi Aabraham Tapio KEMPPAINEN 14.10.2017 Anna ja Antti Latvakoski Kemijärvi Silje Adalmiina LATVAKOSKI 18.1.2017 Nestori Aatto Henrik SUOPANKI 17.7.2017 Veera Tervola ja Jussi Suopanki Kemijärvi Tyttö SÄRKELÄ 27.12.2017 Heini Särkelä ja Janne Välikangas Kemijärvi Noel STENMAN 1.10.2017 Marianne Uimarihuhta ja Tuukka Stenman Rovaniemi Noora Ala-Poikela ja Jukka Palojärvi Rovaniemi Konsta Onni Aukusti PALOJÄRVI 3.7.2017 Jaajo SOTANIEMI 10.2.2017 Teija Tohmola ja Petri Sotaniemi Kemijärvi Erkka Kalevi RÄSÄNEN 5.8.2017 Johanna ja Mika Räsänen Salla Aku Ville Daniel SIRVIÖ 20.3.2017 Johanna ja Mikko Sirviö Kemijärvi. 14 VAUVAT KOTI-LAPPI – Torstaina 8
www.tuccabaja.com Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi Avoinna arkisin 9-17, torstaisin 9-19 lauantaisin 9-14 SE TAVALLISTA PAREMPI PARTURI-KAMPAAMO Parturi-kampaamo | Ekokampaamo | Hiustenpidennykset Kosmetologi | Ripsipidennykset | Jalkahoidot | Meikkaus Hermoratahieronta | Kattava tuotemyymälä HINNAT VOIMASSA HEINÄKUUN 2018 LOPPUUN ASTI KEMIJÄRVEN LIIKKEESSÄ. Valpaan tavoitteena on löytää taiteen keinoin kunkin omia vahvuuksia. Kampanjaan ostetut tuotteet lahjoitettiin joulupaketteina sosiaalitoimen kautta paikkakuntamme vähävaraisille lapsiperheille. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 15 Nuorten Ystävät ry:n vetämä Valpashanke käynnistyi Kemijärvellä syyskuussa 2016. – Tavoitteena on löytää asiakkaiden vahvuuksia taiteen ja luovuuden avulla. Tavarat vastaanottivat päivähoidon varhaiskasvatuspäällikkö Marja-Leena Karjalainen, sekä päivähoitaja Anne Kontiokoski Jyvälänpuiston päiväkodista. Hankkeen kohderyhmänä ovat työn ja koulutuksen ulkopuolella olevat nuoret ja nuoret aikuiset, 5-40-vuotiaat, jotka ovat vaikeimmassa työmarkkina-asemassa ja vaarassa tipahtaa palvelujen ulkopuolelle. – Taidepajan loputtua 17.4.2018 pidämme taidenäyttelyn, jossa esitteillä ryhmäläisten teokset sekä valokuvia pajasta. – Konkreettisesti ryhmä tuottaa oman näköisensä akvarellimaalauksen, mutta ennen lopullista työtä tehdään matka omaan mieleen. Ryhmän tavoitteena on myös lisätä asiakkaiden osallisuuden kokemusta ja oppia näkemään vaikutusmahdollisuuksia omaan elämään, kertoo Pia Ylitapio. Talviloma viikon ohjelman mahdollistavat Kemijärven nuorisopalvelut, Stea:n rahoittama Askel-hanke/ Setlementti Tunturila ry. Se on Nuorten Ystävien hallinnoima hanke, joka kehittää matalan kynnyksen toimintaa yhdessä kumppanikuntien, Kemijärven, Muhoksen, Pudasjärven ja Utajärven kanssa Nuorten Ystävien valmennuspajamallia soveltaen. Keskiviikkona tehdään ryhmien yhteinen retki Rovaniemelle. Lapsille toimintaa talvilomaviikolle. Ajatuksena oli, että jokaisesta päiväkodista käydään valitsemassa omaan yksikköön sopivia leluja, perhepäivähoitajia unohtamatta. Osallistuminen talvilomaviikon ohjelman hintaan sisältyy osallistumiskulut ja ruokailut. Päivähoitolapsille itkuhälyttimiä ja leluja LC Kaarnikka ilahdutti joulun alla päiväkoteja leluja itkuhälytinlahjoituksella. Ryhmään osallistuu 4-6 alle 40-vuotiasta päihdekuntoutujaa. Uutena työja toimintakykyä edistävänä toimintana luotiin taidepaja -ryhmä. liikkumisen, pelaamisen, uimisen ja erilaisten tehtävien parissa ja molemmat ryhmät myös yöpyvät leirillä yhden yön. Yhteisen retken lisäksi viikon ohjelmaan kuuluu monipuolista tekemistä mm. LC Kaarnikka on hyväntekeväisyysjärjestö ,joiden ensisijaisena kohteena on tukea lapsia, nuoria ja vanhuksia monin eri tavoin. Maria Mantsinen ja Mari-Anne Mourujärvi LC Kaarnikasta kävivät tonttuostoksilla paikkakunnan liikkeissä ja toimittivat tavarat päivähoitotoimistolle. Valpas auttaa – taidepaja Kiehispirtillä A Tavoite löytää vahvuuksia taiteen avulla. A Auta lasta, Auta perhettä -kampanja oli myös erittäin onnistunut. Jokainen päiväkoti sai myös uuden itkuhälyttimen. Mukaan mahtuu rajallinen määrä lapsia. Pia Ylitapio tähdentää hankeessa tehtävää kakiien osapuolien yhteistyötä, jolla rakennetaan polkua kohti parempaa tulevaisuutta. Taide antaa vapauden kohdata monenlaisia tunteita. Kaarnikat antavat lämpimät kiitokset kaikkille kampanjaan osallistuneille. – Hankkeen tavoitteena on kaikissa kumppanikunnissa nuorten ja nuorten aikuisten tavoittaminen, matalan kynnyksen toiminnan kehittäminen yhdessä asiakkaiden kanssa. Osallistujille lähetetään etukäteen leirikirje, jossa kerrotaan tarkempi aikataulu ja ohjelma. (Kuvituskuvan teos ei ole taidepajan töitä.) KoTi-Lapppi / arKisTo LC Kaarnikka ilahdutti joulun alla kemijärveläisiä hoitolapsia lahjoittamalla päivähoidolle ison kasan leluja. Ryhmä kokoontuu tiistaisin Kiehispirtillä ja kestää kolme kuukautta. Lahjoitustilaisuudessa LC-Kaarnikan ja kaupungin päivähoidon väkeä; Mari-Anne Mourujärvi, Anne Kontiokoski, Marja-Leena Karjalainen ja Maria Mantsinen. – Tilaisuuteen kutsutaan muiden kutsuvieraiden lisäksi myös yhteistyökumppanimme, kertoo Pia Ylitapio Valpas-hanke alkoi 1.8.2016 ja kestää 31.7.2019 asti. Ryhmään voi osallistua sosiaalisena kuntoutuksena, kuntouttavana työtoimintana tai omaehtoisesti. Alle 7-vuotiaiden lasten hiustenleikkaukset opiskelijatyönä nyt vain 8 euroa! (siitä vanhemmat 10 euroa) LaStEn HiUStEnLEiKKaUKSEt HUiPPUEDULLiSESti! VARAA AIKASI TAI TULE KÄYMÄÄN 016 813020 hoitavaa luonnonkosmetiikkaa kaiken ikäisille! Kemijärven kaupungin nuorisopalvelut järjestää yhdessä Askeleen kanssa toimintaa alakouluikäisille tytöille ja pojille koulujen talvilomaviikolla 5.-9.maaliskuuta. Auta lasta, Auta perhettä -kampanja oli myös erittäin onnistunut. Hälyttimet ovat tärkeä turvallisuutta lisäävä työväline pienten lasten hoidossa. Tytöille on toimintaa maanantaista keskiviikkoon ja pojille keskiviikosta perjantaihin. Asiakkaiden osallisuuden, elämänhallinnan ja työelämävalmiuksien vahvistuminen sosiaalisen kuntoutuksen avulla. Torstaina 8. Työkykyvalmentaja Pia Ylitapio Nuorten Ystävistä kertoo, että alkukartoituksen jälkeen selvisi, että Kemijärvellä tarvitaan panostusta päihdetyön ja -palveluiden osalta nuorempaan asiakaskuntaan. LC Kaarnikka lahjoitti syksyllä myös Punainen Sulka -kampanjasta kerätyillä tuotoilla uuden sohvan kulttuurikeskuksen nuorisotiloille. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 12.–21.2.2018 välisenä aikana Askeleeseen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi
klo 11-14. klo 11 Gideonit vierailee To 15.2. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Tervetuloa kaikki! Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. kello 18-19.30. Ilmoittautumiset 28.2. Lapin sodan historiaaluento Kemijärvellä Laskiaissunnuntain latinankielisessä nimessä on pyyntö Jumalalle: ”Esto mihi.” ”Ole minulle.” Kaunis pyyntö, mutta mielessäni se jää keskeneräiseksi. Ke 14.2. Laskiaissunnuntain messu Kemijärven kirkossa klo 10, Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Kiinan raamattutyöhön Suomen Pipliaseuran kautta. 040-7218972 arkisin klo 8-14. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Su 18.2. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059 klo 9-14. Ylikylän srkpiiri Tapionniemen kappelissa klo 13. klo 14-16. klo 9 Onnellisia ovat rauhantekijät klo 18.30 Kairosilta Ti 13.2. 20.15 iltapala ja sauna. Sururyhmä srk-salissa klo 18, Pesämaa. Laskiaistiistain Yhteisvastuupäivä srk-salissa klo 11-13: Hernekeittolounas 10€, laskiaispullakahvit 3€. Päiväseurat klo 14, iltaseurat klo 20. Ole minulle suosiollinen. Mitä jos siis tänä alkavana paastonaikana paastoaisin tuosta yhdestä sanasta. ja Miestenviikko 12.-15.2. Mukana Erkki Jokinen, Pekka Ruokanen ja Timo Ylitalo. Pe 9.2. Jumalan hyvät kasvot nähnyt tahtoo varmistaa paikkansa niiden edessä jatkossakin ja Jumalan kaukaiseksi kokeva kaipaa selitystä ja muutosta. Vilho Kellokummun vaimon nimi on Tyyne Mikkola, ei Mukkala kuten jutussa virheellisesti mainittiin. CDE, klo 14.30. Kemijärven Latu kutsuu perhehiihtoon. Su 11.2. Kemijärven Latu juhlii mukana järjestämällä koko perheen hiihtotapahtuman Pöyliöjärvellä 18.2. helmikuuta 2018 Yhteisvastuupäivä laskiaistiistaina 13.2.2018 klo 11–13 kemijärven seurakuntatalolla MYYtävänä: • hernekeittolounas sekä kahvi ja laskiaispulla 10€ • kahvit ja laskiaispulla 3€ • hernekeittoa omaan astiaan 4€/litra, enintään 2 litraa/hlö • laskiaispullat 1€/kpl, enintään 12 kpl/hlö • yhteisvastuutuotteita ja arvontaa • käsitöitä diakonian hyväksi tervetuloa! Kemijärven seurakunta / Diakonityö Tied. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 17, puhujina Pekka Tornberg ja Manne Tyni. La 10.2. Pääsääntöisesti me uskomme tuntevamme Jumalan rinnallamme. Vilho Kellokummun puoliso on Tyyne Mikkola Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Tervetuloa kaikki! Kemijärven seurakunta SEURAKUNNAT Koti-Lapissa 1.helmikuuta julkaistussa Vilho Kellokummun 100-vuotismerkkipäiväjutussa oli nimivirhe. Annika Kulhua, 040 7228893. Messu Räisälän kappelissa klo 10, Marjokorpi. Klo 15.00 naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa. Rukouksessa tyytyisin sanomaan ”Ole minulle”, jotta Jumala voisi kertoa minulle itsestään jotain, mitä en vielä tiedä. Raamattuopetusta klo 9, 10.30, 16 ja 18.30. Reitin varrella saattaa törmätä lumiukkoihin ja ehkä niitä pääsee itse tekemäänkin. Arjessa käännymme sen meille tutun Jumalan puoleen. Iltapala ja sauna klo 21. Aamupala ja -rukous klo 8. Luusuan kappelissa sanajumalanpalvelus klo 15, kirkkokahvit. klo 9 Onnellisia ovat uskon tähden pilkatut Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin 7-22 Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-15 Rantasauna + avanto klo 15-17, 9 €/hlö Tilaussauna muulloin 40 €/1,5 h/osasto/1-10 hlöä, lisähenkilöt 2 €/hlö Lapin sodan monta historiaa-luento Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa 13.2. Sen suhteen, mitä Hänen pitäisi tehdä, mutta ennen kaikkea sen suhteen, mitä Hänen pitäisi olla. klo 19 Rukousilta SAVUKOSKI Su 11.2. Rovastikunnan lähetyspäivä Posiolla, tied. Miestenpäivien ruokailu klo 11.30 ja päätöshetki klo 12.15. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 srk-salissa. Kolehti Medialähetystyöhön Intiassa Sanansaattajien kautta. klo 9 Jumala on rakkaus klo 10 messu klo 18 Onnellisia ovat kaipaavat Ma 12.2. Luento perustuu Erkkilän ja Iivarin kirjoittamaan historiateokseen Jätetyt kodit, tuhotut sillat, joka on rohkea tulkinta Lapin sodasta. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Ole minulle tuki ja turva. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Silti keskenämme saatamme nähdä Hänet eri tavalla. klo 18.30. Yksi näkee Vapahtajan ja toinen Tuomarin. Su 11.2. klo 11 Israel tilaisuus, ICEJ Jani Salokangas Ti 13.2. Ruokailut klo 12 ja 17.30. Olemme iloisia siitä, mitä näemme, tai toivomme, että Jumala olisi toisenlainen. Leirin hinta on 15€, sisaralennuksella 11€. Vapahtajan hoidossa -ilta srk-salissa klo 18, mukana Hannu Kippo. Saatamme myös ihmetellä, miksi Jumala näyttää nyt erilaiselta kuin joskus ennen. klo 17 Lasten Jippii ilta, klo 18 ”Tiede ja usko”, Lennart Saari . To 15.2. Kaakaopyhäkoulu ja laskiaisrieha srk-talolla su 11.2. Tuhkakeskiviikon iltamessu, tuhkamessu kirkossa klo 18. klo 13 Ylös Autuuden vuorelle klo 18 Onnellisia ovat hengellisesti köyhät Su 11.2. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Miestenpäivät Räisälässä ”Minä olen A ja O, alku ja loppu” alkaa klo 18.30 raamattuopetuksella. Luento on maksuton. Yhteisvastuutuotteita, arpoja ja käsitöitä diakoniatyön hyväksi. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa 12-15. Nuortenilta Nuokkarilla jo klo 18, mukana Lennart Saari. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18.30. La 10.2. klo 13 Päiväpiiri Ke 14.2. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa; myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. Tied. Riitta Pitkänen 050 4315550. Tervetuloa mukaan! Nuoret: La 10.2. Laavulla voi syödä omia eväitä ja paistaa makkaraa. klo 18 Rukousilta Pe 16.2. klo 18 Rukousilta Su 11.2. Tietokirjailijat Veikko Erkkilä ja Pekka Iivari ovat tuottaneet uutta tietoa Lapin sodasta. Ma 12.2. Nuokkariklubi K13Nuokkarilla pe 16.2. Ole minulle rakastava isä. – 15.2.2018 Klo 9 Aamun Sana Miestenpäivät 10.-11.2. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. 050 431 5550 Heipä Hei kaikki lapset ja lapsenmieliset! Su 11.2. Ti 13.2. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hillakodissa 17.30. La 17.2. klo 9 Onnellisia ovat hiljaiset klo 18.30 Ilosanoman ilta Ke 14.2. mennessä kirkkoherranvirastoon 0400-802270. He sanovat: ”Ole minulle kallio” ja ”Ole minulle armollinen.” Itsekin keksin sopivia sanoja. Iida Glumoff Kirjoittaja on ensimmäistä papin paikkaansa etsivä teologian maisteri Ihan vain ole HARTAUS KEMIJÄRVI To 8.2. Tervetuloa mukaan! Kaakaopyhäkoulu ja laskiaisrieha srk-talolla su 11.2. Emme sano ”Ole minulle” vaan ”Ole minulle sellainen, joka minä tahdon sinun olevan.” Kuitenkin, jos lisäämme ”Ole minulle”-pyynnön perään yhdenkin sanan, saatamme pettyä Jumalaan, koska voi käydä niin, että Hän ei vastaakaan toivettamme. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa! Revontulikappelissa tapahtuu 8. on Seurakuntatalolla klo 14-16 KAAKAOPYHÄKOULU ja LASKIAISRIEHA Ensin lasketaan mäkeä ja sitten sisälle herkkuhetkeen ja pyhikseen. Messu kirkossa klo 10. klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus Valtuustosalissa. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Lautamo, saarna Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulu. Pe 9.2. Suomen Latu täyttää vuonna 80 vuotta. Raamattupiiri sunnuntaina Kalliolla, Riekkotie 32, klo 17. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu UlkonaKuinLumiukko – Kemijärven Latu kutsuu koko perheen hiihtotapahtumaan. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Psalminkirjoittajatkin ovat täydentäneet tuota pyyntöä. KEMIJÄRVI To 8.2. He kertovat sodan jyräämien ihmisten kohtaloista pureutumalla sodan todellisiin syihin. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Ilmoittautuminen varhaisnuorten hiihtolomaleirille on alkanut! Leiri on make 5.-7.3. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Vähentäisin niitä pyyntöjä ja toiveita, joita minulla on Jumalaa kohtaan. Hartaus Koivulakodissa, os. Ke 14.2. Miestenpäivät Räisälässä klo 8-22. Miestenpäivät aamupala klo 8 ja aamurukous klo 9 Räisälässä. Kaakaopyhäkoulu ja laskiaisrieha srk-talolla klo 14-16. Ihan vain olisin ja antaisin Jumalan olla kanssani. Riitta Pitkänen p. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 8.2. Raamatun äärellä en syöksyisi etsimään tekstistä sitä Jumalaa, jonka jo tunnen, vaan kuuntelisin Hänen ääntään kuin kuulisin sen ensimmäistä kertaa. 19.30 Iltaseurat. Ei erillistä Church cafe -iltaa. Yksi näkee käännetyn selän ja toinen avoimen sylin. Tahtoisin lisätä siihen jonkin sanan. klo 18 ”Tiede ja usko”, Lennart Saari Su 11.2. klo 14-16, ensin lasketaan mäkeä ja sitten sisälle herkkuhetkeen ja pyhikseen. Keitttoa omaan astiaan 4€/l., enintään 2 l./talous, laskiaispullat 4€/4kpl. Sururyhmä srksalissa klo 18, Pesämaa. Aurinkolatua pääsee Lukkarisen Karin laavulle, jossa latulaiset tarjoavat kuumaa mehua
Rakkaamme Erkki Juhani KARALA s. 11.5.1943 Pelkosenniemi k. Salli Halonen Vuostimon hautausmaahan, 3.2. Paastonajalla on useita sisältöjä. Laskiaista vietetään paastonajan alkaessa. Ylikelloniemi 79 v. Diakonia: Ma 12.2. lähetyspiiri Wanhalla klo 13. Tuhkakeskiviikkona monissa seurakunnissa vietetään illalla messu tai sanajumalanpalvelus. Ylikelloniemi * 31.8.1938 Kemijärvi † 31.12.2017 Kemijärvi Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, sait äkkiä kutsun luotamme pois. Kastettu: Niila Antti Johannes Lehto PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi Ke 14.2. Nuokkariklubi K13 Nuokkarilla klo 18.30. kokkikerho Wanhalla klo 15. 14.12.2017 Lämmin kiitos osanotosta. Rippikoulu: Su 11.2. 9.8.1949 k. Kuolleet: Salli Halonen o.s. Su 11.2. Rauni Marjatta Lukkarila Honkakankaan hautausmaahan. Nuku tuoksuun kukkien, nuku lauluun lintujen. Kirkkovuosi: Laskiainen valmistaa paastoon, tuhkakeskiviikko ensimmäinen paastopäivä A Tuhkakeskiviikkoa seuraava paastonaika kestää 40 arkipäivää. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Rakkaudella kaivaten Petri ja Jami äiti, Teuvo ja Iida isä Sara ja Mika mummo sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. La 17.2. Ortodoksisissa ja katolisissa kirkoissa on tapana pidättäytyä lihan syömisestä laskiaisen ja pääsiäisen välillä. klo 14 mennessä Pirjolle p. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Arvoisa Yhteisvastuukerääjä, keräyslistoja saa kirkkoherranvirastosta mape klo 9-14, keräyslistojen ja rahojen palautus kirkkoherranvirastoon viimeistään 30.4, myös tyhjät listat palautetaan. Laskiainen-nimen alkuperä on epävarma. Musiikkityö: Ti 13.2. Hartaus Onnelassa klo 12.45. Ti 13.2. Laskiaistiistaina Suomessa on tavattu mennä myös pulkkamäkeen. Torstaina 8. Ennen paaston aloittamista on tapana syödä tavallista tuhdimmin. Nuoret: Ti 13.2. Kaivaten Janina perheineen Petri perheineen Marja ja Jussi perheineen Rakkaamme Rauni Marjatta LUKKARILA o.s. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Su 18.2. torstaikerho srk-talolla klo 12. Tuhkakeskiviikkoa seuraava paastonaika kestää 40 arkipäivää. Laskiaistiistaina monessa kulttuurissa vietetään karnevaalia. Rovaniemen rovastikunnan lähetyspäivä Posiolla. Tuhkakeskiviikko on saanut nimensä siitä, että Raamatussa säkkiin pukeutuminen ja tuhkan ripotteleminen pään päälle ovat eräs vertauskuva katumukselle ja parannukselle. Messu kirkossa klo 10. Ylitalo 83 v ja 3.2. 040 5120767. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Uusheräys ry:lle, messun jälkeen kirkkokahvit ja Uusheräyksen matkalauluseurat srk-talolla, mukana Hannu Juujärvi ja Harri Savilaakso, lautapelipiiri kaikenikäisille Wanhalla klo 17.30. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Pe 16.2. 13.1.2018 Kemijärvi Sitä, mitä kaipaamme, emme menetä koskaan. Ti 13.2. Sirkka Mäki-Pelkonen Henrik perheineen Rakkaamme Piia Johanna RUOPSA o.s. (Claes Andersson) Rakkaudella kaivaten Jari ja Tanja Ville, Samuli ja Kasperi Sari ja Eero Elisa muut sukulaiset ja ystävät Siunattu 4.2.2018 läheisten läsnä ollessa. Kiittäen ja kaivaten Anita ja Eino perheineen Jorma ja Marjo perheineen Markku siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Myös luterilaiseen perinteeseen kuuluu paasto, mutta se ei välttämättä tarkoita tietystä ruoasta pidättäytymistä. Monet kielentutkijat kannattavat tulkintaa, jonka mukaan sana juontuu laskea-verbistä; laskiaisesta alkaa paastopäivien laskeminen. Savukoski Su 11.2. hernekeittolounas yhteisvastuun hyväksi srk-talolla klo 11-13, hinta 8 e + laskiaispulla. Haudattu: Sallan hautausmaahan 2.2. Tapahtumassa: hernekeittolounas + kahvit. Hernekeittoa voi ostaa myös omaan astiaan. Laskiaisen juhlapäiviä ovat laskiaissunnuntai ja sen jälkeen vietettävä laskiaistiistai. Lapset: Lapsiparkki ja päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. 22.1.1946 k. Talviopiskelupäivä Savukoskelaisille rajakirkolla alkaen klo 13. Tuhkakeskiviikko on ensimmäinen paastopäivä. To 15.2. Paaston aikana ihmistä kutsutaan tutkimaan Jumalan pyhyyttä ja rakkautta, joka näkyy Kristuksen kärsimyksessä ja kuolemassa. Sitä, jota rakastamme, kaipaamme aina. Siunaus toimitettu 27.1.2018. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset viimeistään pe 9.2. Suomessa laskiaistiistain perinteisiä ruokia ovat hernekeitto ja laskiaispullat. ei ole perhekerhoa. Lehtola s. Paastoon liittyy katumus: ihminen katuu syntejään ja kiintymistään tähän maailmaan. Siunattu hiljaisuudessa 20.1.2018. SALLA Pe 9.2. klo 10-12. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET In Memoriam KARI PELKONEN s. Ja kaipuu niin pohjaton. Ma 12.2. Irja Onerva Palojärvi ja 4.2. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. Haudattu: 2.2. Hyvän mielen kuoro srk-salissa klo 18.30. Se on kotimainen vastine karnevaaleille. Saatavana myös laskiaispullia. Diakoniatyön johtokunnan kokous Savukoskella klo 17.30. 1.12.2017 Pelkosenniemi Siellä missä nyt oot kukkii kaunein maa, siellä tuuli lempein puhaltaa. Kiitos kaikille Raunia hoitaneille. Viime vuosina on yleistynyt tapa, jossa seurakuntalainen voi ottaa vastaan otsaansa tuhkamerkin katumuksen ilmauksena. Anja Sanelma Räisänen s. Yhteiset To 15.2. 18.12.2017 Kaivaten Veijo-veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Aamuna kauniina talvisen, emme tienneet se sinun on viimeinen. La 17.2. 15.8.1937 Kemijärvi k. Sami Markus Pyhäjärvi 43 v. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, kaipaus suuri ja sammumaton. Lapsityö: Ma 12.2. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme Esko Kullervo LEINONEN s. 20.9.1937 k.19.12.2017 Rakkaudella kaivaten ja ikävöiden Aini Sukulaiset ja ystävät Jokainen lähtö voi olla viimeinen, jokainen hyvästijättö ikuinen. Näin saapui suru ilmoittamatta, katkesi elämä odottamatta, vain muistot ja rakkaus jäljellä on. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. 3.1.2018 LKS Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, sait äkkiä kutsun luotamme pois. Lämmin kiitos osanotosta. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 15.2. Rakkaamme Irja Onerva PALOJÄRVI o.s. perhekerho Wanhalla klo 11. Sunnuntaipäiviä ei lasketa paastopäiviksi. Yv-tapahtuma rajakirkolla klo 11-13. Ma 12.2. Laskiaissunnuntaina luettavat raamatuntekstit kertovat siitä, miten Jeesus alkaa kulkea kohti Jerusalemia, missä hänet vangitaan ja tuomitaan kuolemaan. Tervetuloa Yhteisvastuutapahtumaan rajakirkolle klo 11-13. Laskiaissunnuntaita seuraavana keskiviikkona vietetään tuhkakeskiviikkoa, josta alkava paastonaika kestää pääsiäissunnuntaihin. Lämmin kiitos osanotosta. Paastonaika kutsuu ihmistä etsimään uutta, kasvamaan vastuullisempaan elämäntapaan ja luopumaan omastaan hädänalaisten hyväksi. Toinen suosittu selitys on ollut, että laskiaisena ”laskeudutaan” paastoon. Lämmin kiitos osanotosta.. Luusuan kuoro kappelissa klo 16. 2.7.1988 Kemijärvi k. Rakkaamme Johan (Juhani) Eemeli KULTANEN s. Takala 88 v., Irja Onerva Palojärvi o.s. Lähetyspäivän teemana pakolaisuus, ennakkoluulojen poistaminen sekä ihmisten kohtaaminen kristittyinä. ei ole diakoniapäivystystä. Haataja s
Katsomon lisälämpö tuotetaan puhaltimella kaukolämmöllä. Kaupunki pudotti hallin lämmöt Säästöruuvia kiristetään: Kemijärven Kiekossa ristivetoa ja hämmennystä. Samoin kun seura on osallistunut ylläpitoon, halli on edelleen erinomaisessa kunnossa ja kaupunki on säästänyt jo nyt ison kasan euroja korjauskustannuksissa, jotka olisivan varmasti muuten tulleet eteen sekä pidentyneessä käyttöiässä. Hän huomauttaa, että jäähalli on seuran ohella kaikkien kaupunkilaisten yhteinen liikuntapaikka. Kaupunki vaatii sästöjä jäähallin ylläpidosta. Hän on täysin eri mieltä siitä, kuka on ja miten katsomon lämmönohjausta säätänyt. Väitetään myös, että kylmentynyt katsomo on karkottanut katsojia peleistä ja jäätason kylmyys perheluistelijoiden huoltajia lapsineen. Juniorijoukkueissa hyväksytään mielummin hallin lämmön pudottaminen, jos vältytään käyttömaksujen korottamiselta. Yksin pääsylippuja kahvilatuloilla on iso merkitys edustusjoukkueen, mutta myös muiden joukkueiden toimintaan. – Tavataan siellä! Kevättä enteilee – Café Kairan latukahvila avasi ovensa Niina Kangas toivottaa tutut ja uudet asiakkaat tervetulleiksi Cafe Kairan latukahvila Pyhän rantaan Pyhäjärvelle. Hänen mukaansa hallissa pelaavat ja harjoittelevat joukkueet ovat edustusjoukkuetta lukuunottamatta olleet tyytyväisiä, eikä valituksia ole kuulunut. – Kun hallitilat ovat kylmenneet, esimerkiksi junioripeleistä on vakituisia katsojia jäänyt pois. Hän viittaa siihen, ettei kaupunki voi loputtomasti kasvattaa vaateita halliin liittyvälle vapaaehtoistyölle. Samoin väitteitä on, että kuuma käyttövesi olisi hallissa ollut vesijohdossa reilusti alle bakteerit tappavan 55 asteen. Särkikankaalla ei juuri enää ole muita avoimia tapaamispaikkoja. Kemijärven Jäähalliyhtiön toimitusjohtaja ja kaupungin liikunnan ohjaaja Harri Väliranta vetoaa hallin; Kemijärven kaupungin, Kemijärven Kiekon ja Suomen jääkiekkoliiton jääkiekkosäätiön osakeyhtiöomistukseen ja lähes kokonaan hallin omistavan kaupungin vaatimukseen säästötoimista. – Jäähalliyhtiöllä on tappiollisia vuosia takana ja tappioita ei enää voida tehdä, tai yhtiö on haettava selvitystilaan, hän sanoo. Edustusjoukkueen joukkueenjohtaja Jali Taipale näkee kaupungin säästövaatimukset toiselta näkökulmalta. Halliyhtiön toimitusjohtaja on kaupungin virkamies ja hallituksen puheenjohtaja sinisten ryhmästä valtuutettu Kyösti Sipovaara sekä halliyhtiön taloutta valvoo kaupungin talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja. Lisää kysymyksiä hallin kunnossapidon vastuista tuli viemärien tukkeutumisesta ja vessojen sulkemisesta sarjapelissä. A Mitä tapahtuu jäähallin rakenteille. Cafe Kairan latukahvilaan pääset hiihtäen, moottorikelkalla ja autolla. Hänen mukaansa hallin noin 7-8 asteen peruslämpö saadaan jäähdytyslaitteiden tuottamasta lauhdelämmöstä. Vaateet ovat herättäneet ristivetoa jäähalliyhtiösssä ja seuraväessä. – Halliyhtiö ei ole vaatinut, eikä vaadi missään tapauksessa otteluissa katsomolämmön pudottamista. Hän ihmettelee lisäsäästöjen tarvetta, kun käyttömaksuja jo korotettiin ja sillä piti saada halliyhtiön talous tasapainoon. Kaupungin vaatimat säästötoimet ovat repineet myös seuraa. Lappi Liigaan putoaminen on tietysti vaikuttanut yleisömääriin, mutta hallin lämpötilan pudottua on yleisökato ollut edustuksen peleissä dramaattinen, Jali Taipale sanoo ja toteaa kylmenemisen vaikuttavan kaikkein eniten edustusjoukkueeseen, mutta pidemmällä tähtäimellä koko seuran toimintamahdollisuuksiin. Edustusjoukkueen vastuulla on paljolti myös seuran osalta hallin tekninen huolto. Kemijärven Kiekon puheenjohtaja ja jäähalliyhtiön hallituksen jäsen Airi Peltoniemi sanoo, etteivät joukkueet ole yhtä mieltä hallin lämmön pudotuksesta. – Edellisessä ottelussa katsomolämmöt olivat automaatin sijaan käsisäädöllä, mutta lämmöntuotto katkesi 7-8 asteeseen, vaikka sen olisi pitänyt nousta 13-14 asteeseen. Hän viittaa tässä tilanteessa muun muassa pääomistajan, kaupungin hyväksymään toimitusjohtajan palkkion korottamiseen. Jali Taipale on ensimmäiseksi hyvin huolissaan siitä, mitä lämmön pudottaminen ja toisaalta sen jatkuva nostaminen ja laskeminen tekee hallin rakenteille. Katsojat joutuivat tarpeilleen hallin nurkille. Hallin rakennuskustannuksia pudotettiin aikanaan reilusti seuran talkoorakentamisella ja edelleen käyttökustannuksia on pudotettu seuran hoitaessa osaa ylläpidosta. – Hallin lämpötilasta haettiin aikanaan optimilämpötila 13-14 asteen välille kustannuksiin ja sen käyttömukavuuteen sekä hallin toiminnallisuuteen nähden, kertoo Jali Taipale. Kuumavesiverkostoon lähtiessä veden pitäisi olla jopa 65 astetta. Jali Taipale ottaa esille myös seuran tekemään pitkäaikaiseen lapsija nuorisotyön. Yleisö ei enää viihdy hallissa. Kahvilan erikoisuutena ovat kesäkahvilan tutut kotitekoiset leivonnaiset, suolaiset ja makeat sekä paljon uutta. Airi Peltoniemi toimii myös yhden juniorijoukkueen johtajana. Kaupungin kovissa säästövaateissa nitisee myös Kemijärven Kiekko liitoksissaan. Hän kiistää väitteet, että jäähalliyhtiö olisi pudottanut peleissä katsomon lämpötilaa ja sanoo, ettei seura osaa käyttää lämmönohjausta. – Halliyhtiön talous oli vielä vuonna 2015 plussalla. Hänen mukaansa uhkaus halliyhtiön selvitystilasta ei ole aivan yksinkertainen asia sekään. Kaupungin työntekijänä on ainoastaan yksi hallimestari. Harri Väliranta vetää myös yhtä juniorijoukkuetta. Yhtiö ei ole tänä vuonna ajautumassa konkurssiin, eikä muutenkaan. Omaa yritystoimintaa kahvilan muodossa on ollut nyt kolmen kesän ajan Kairalassa ja nyt tavoitteena on laajentaa toiminta ympärivuotiseksi. Kaupunki säästää siinä itsensä hengiltä. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Niinan lapsuuden perheellä on ollut kesäkahvila nelostien varressa ja matkamuistomyymälä Saariselällä. Lämpöjä pudotettiin 7-8 asteeseen, vaikutuksesta rakenteille ei välttämättä ole tietoa.. Pääomaa yhtiöllä on vaikka kuinka paljon. – Jossa kaikki kesälomat menivät muiden nuorten ollessa kesälomalla, Niina Kangas muistelee nauraen. Niina toivottaa tutut ja uudet asiakkaat tervetulleiksi Pyhän rantaan Pyhäjärvelle. Ja mikä on alin lämpötila, mihin se voidaan laskea. Kaupunki omistaa jäähallista 90 prosenttia, Kemijärven Kiekko 7 prosenttia ja jäähallisäätiö 3 prosenttia. Kaupungin päivystävä kiinteistöhuolto vastasi korjauspyyntöön, ettei se kuulu heille. Jali Taipale painottaa, että jäähallista päättää täysin kaupunki ja se on käytännössä samanlainen kaupunkialaisten käyttämä liikuntapalvelu kuin uimahalli ja liikuntahallikin. Viikonloppuisin tarjolla on myös keittolounasta. Kun, lisäksi käyttökustannukset ovat melko hyvin ennakoitavissa. helmikuuta 2018 Cafe Kairan latukahvila avaa ovensa matkailijoiden iloksi Pyhäjärvelle, Pyhätunturille Pyhäjärven latukahvila avasi ovensa eilen keskiviikkona 7.2 uuden pirteän emännän voimin. Esimerkiksi vastaavia pelti-, vuorivilla-, peltirakenteita on kunnissa kostunut ja homehtunut väärällä käytöllä. Samoin se on katsomoineen ja kahviloineen lasten, nuorten ja ikäihmisten, muidenkin kuin jäällä olevien, yhteisöllinen paikka. Hänen mukaansa perheluistelun vetäjälle ei ole tullut vanhemmilta valituksia kylmyydestä ja lapsia jäällä on hyviin. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä kaupungin jäähallin lämpötilan pudottaminen 13-14 asteesta 7-8 asteeseen on kirvoittanut kärkevää keskustelua. Harri Väliranta kieltää ehdottomasti, että hallin käyttövesilämpötiloihin olisi koskettu. Hän myöntää viemärien tukkeutumisesta syntyneen ongelmatilanteen ja vessojen sulkemisen, mutta nyt hänen mukaansa kaupungin teknisen kanssa on tarvittavasta avusta sovittu. Edelleen Jali Taipale huomauttaa, että jäähallien talotekniikka on vaativa ja sen ohjaus ja säästäminen vaatii paljon tietoa ja osaamista. Niina Kangas Kairalan kesäpirttikahvilasta tulee pitämään ovia auki kevätkauden ajan päivittäin 9.30-16.30. Tässä vaiheessa eri mieltä tunnutaan olevan monesta asiasta lämpötilan pudotuksesta lähtien ja siitä kuka namikoita on väännellyt ja miten
Siihen kuuluu 152 jäsenyhdistystä eri puolilla Suomea. Lauri akoLa Uutismedian aktiivisella seuraamisella on selvä yhteys lukutaitoon, selviää Jyväskylän yliopiston Koulutuksen tutkimuslaitoksen tekemästä Nuorten media-arki ja lukutaito -tutkimuksesta, joka pohjaa PISA 2015 -tuloksiin. Nuoresta iästään huolimatta hän on ehtinyt esiintyä muun muassa Okko Kamun johtaman Mikkelin kaupunginorkesterin viulusolistina. Yhdensuuntaisen matkan omavastuu on 25 euroa, mikäli matka on tilattu tilausvälityskeskuksesta. Uusimmalla, kesällä 2017 ilmestyneellä levyllä kuullaan Einar Englundin koko pianotuotanto. Siten terveydenhuoltomaksujen maksukatto on 683 euroa. Reumaliiton, Kelan ja sosiaalija terveysministeriön nettisivuilta. Vuoden alusta erityisen kalliita, yli 1 000 euroa maksavia lääkkeitä käyttävät ovat voineet ostaa lääkkeitä kerralla määrän, jolla lääkekustannusten vuosiomavastuu ylittyy. Mikkola on levyttänyt myös mm. Sekä sanomalehden että verkkouutisten kohdalla useita kertoja viikossa lukevien ja passiivisimpien lukijoiden ero PISA:n lukutaitokokeen pistemäärässä vastaa noin vuoden eroa koulun oppimäärän hallinnassa. Jäseniä Reumaliitossa on noin 37 000. Reumaliitto on perustettu vuonna 1947. Helmikonsertissa kuullaan muun muassa Sibeliuksen Viisi luonnosta, Beethovenin Kuutamosonaatti, Griegin Pianosonaatti a-molli ja Debussyn Estampes. Reumaliiton sosiaalija terveyspolitiikan asiantuntija Miranna Seppälä on koonnut pähkinänkuoreen tärkeimmät muutokset, joista monet toki koskettavat useita muitakin potilasryhmiä. Reumaliitto toimii kansanterveys-, potilas-, vammaisja liikuntajärjestönä. Kullekin yliopistolliselle sairaanhoitopiirille säädetään alueellisia ja valtakunnallisia koordinaatiotehtäviä. Helmikonsertiksi nimetty tilaisuus on Kemijärvellä Kulttuurikeskuksen salissa sunnuntaina 18.2.2018 alkaen klo 18.00. KoillisLapin Reumayhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Kantola kehottaa tukija liikuntaelinsairauksia sairastavia tutustumaan muutoksiin. Kortilla vammaiset voivat Suomessa ja muissa EU-maissa todentaa vaivattomasti vammaisuutensa tai avustajan tarpeensa matkustaessaan esimerkiksi julkisilla kulkuneuvoilla ja osallistuessaan liikuntaja kulttuuritapahtumiin. Kahteenkymmeneen ikävuoteensa mennessä hän oli voittanut jo useita pianokilpailuja, mm. . Sitä kerryttävistä maksuista esimerkiksi terveyskeskuksen avosairaanhoidon lääkäripalvelujen vuosimaksu on tänä vuonna 41,20 euroa tai vaihtoehtoisesti kolme terveyskeskuskäyntiä 20,60 euroa käynti. Tällä kertaa Laura Mikkolan konsertissa esiintyy myös hänen 11-vuotias tyttärensä Fredrika. – Sairaaloiden työnjako uudistuu. Saman vuonna hän sai nuoren taiteilijan Suomi-palkinnon. Vuonna 2018 on luvassa paljon uudistuksia, jotka voivat vaikuttaa sairastavien elämään, muistuttaa Miranna Seppälä ja kertoo, että Reumaliitto seuraa tarkkaan, miten eduskuntaan näillä näkymin keväällä tuleva sote-uudistus etenee. Vuosi voi tuoda mukanaan myös Suomen ensimmäiset maakuntavaalit. Vuodenvaihde toi muutoksia sosiaalija terveysturvaan Koillis-Lapin reumayhdistys: Erityisen kalliita lääkkeitä voi nyt alkuvuodesta ostaa keralla yli omavastuun. Lisätietoa sosiaaliturvamuutoksista saa mm. Vuonna 1995 Mikkola sai toisen palkinnon ja yleisöpalkinnon arvostetussa Queen Elisabeth -pianokilpailussa. Torstaina 8. Erityisen kalliita lääkkeitä on esimerkiksi reuman hoidossa käytetyissä biologisissa lääkkeissä. Viiteen yliopistolliseen sairaalaan kootaan vaativat leikkaukset ja toimenpiteet, kuten reumakirurgia. Laura Mikkola konsertoi Kemijärvellä Kilpailuvoitoistaan lähtien Mikkola on saanut työskennellä tunnetuimpien orkestereiden ja kapellimestareiden kanssa Euroopassa, Japanissa, Kiinassa, Etelä-Afrikassa, Australiassa, Yhdysvalloissa ja EteläAmerikassa. Kemijärven konserttitarjonnassa on vuorossa jälleen pianomusiikkia maailman huipulta, sillä Kemijärvelle saapuu kansainvälisesti tunnettu ja arvostettu pianotaiteilija Laura Mikkola. Muutos helpottaa alkuvuoden taloutta. Lisätietoa . helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 Vuosi 2018 tuo mukanaan joukon muutoksia sairastamiseen liittyviin sosiaalija terveysasioihin. – Tampereen yliopistollinen sairaala tulee koordinoimaan reumasairauksia ja Myös päivystyshoitoon tulee muutoksia. Miranna Seppälän mukaan Reumaliitto on tyytyväinen tähän muutokseen, jonka eteen se on tehnyt vaikuttamistyötä. Fredrikan kanssa Laura Mikkola soittaa Kreislerin Perludin ja Allegron sekä Massenetin Meditaation. Tutkimuksen tilasi Sanomalehtien Liitto. Hieman nousivat myös eläkettä saavan hoitotuen perustuki, takuueläke, eläketuki sekä toimeentulotuen perusosa. Sanomalehteä aktiivisesti lukevat 15-vuotiaat nuoret menestyivät PISA:n lukutaitokokeessa merkittävästi paremmin kuin harvemmin lehteä lukevat. Nykyään Pariisissa asuva pianisti Laura Mikkola on opiskellut Sibelius-Akatemiassa, Curtis-instituutissa Philadelphiassa ja Bloomingtonin musiikkikorkeakoulussa Indianassa. Kunnallisista sosiaalija terveyspalveluista perittävien asiakasmaksujen enimmäismäärät laskivat 1,22 prosenttia. Kilpailuvoitoistaan lähtien Mikkola on saanut työskennellä tunnetuimpien orkestereiden ja kapellimestareiden kanssa Euroopassa, Japanissa, Kiinassa, Etelä-Afrikassa, Australiassa, Yhdysvalloissa ja Etelä-Amerikassa. Kantar TNS:n tekemän tutkimuksen mukaan tiedon luotettavuus on yläkouluikäisille tärkeää, ja sen merkitys nuorille on kasvanut vuodesta 2015, jolloin tutkimus toteutettiin edellisen kerran. Monipuolinen median käyttö vahvistaa nuorten lukutaitoa A Uutismedian aktiivisella seuraamisella on selvä yhteys lukutaitoon. Toisessa Sanomalehtien Liiton teettämässä tutkimuksessa selvitettiin, kuinka tärkeänä yläkouluikäiset eli 13–15-vuotiaat nuoret pitävät tiedon luotettavuutta netissä. A Reumasairauksien koordinointi Tampereen yliopistollinen sairaalaan. Seuraavat etuudet kuitenkin nousivat hieman: sairausvakuutuksen minimipäiväraha, nuoren kuntoutusraha ja ammatillisessa kuntoutuksessa olevan vähimmäismääräinen kuntoutusraha. Miranna Seppälän mukaan Suurin osa Kelan maksamista etuuksista on viime vuoden tasolla. Hänen ohjelmistonsa käsittää kamarimusiikin lisäksi kaikkiaan 62 pianokonserttoa. Konsertin järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Liitto tarjoaa tukea ja tietoa reumasairauksien ja erilaisten tukija liikuntaelinsairauksien kanssa eläville ihmisille. Luotettavuuden kannalta on yläkouluikäisten mielestä tärkeintä, että juttu on julkaistu luotettavassa mediassa tai luotettavalla sivustolla. Myös verkkouutisten aktiivinen lukeminen on merkitsevässä yhteydessä lukutaitotuloksiin. Reumaliitosta tähdennetään mahdollisien maakuntavaalien merkitystä, kun sote-uudistuksessa ollaan siirtämässä vastuu sosiaalija terveydenhuollosta kunnilta maakunnille. – EU:n vammaiskortti tulee Suomessa käyttöön keväällä. Lääkekustannusten vuosiomavastuu on 605,13 euroa. Hänet tunnetaan erityisesti myös ”Rautavaara-pianistina”, sillä hän on levyttänyt kaikki Einojuhani Rautavaaran teokset soolopianolle. Maurice Ravel -pianokilpailun, Maj Lind -pianokilpailun ja Unisa Transnet -pianokilpailun Etelä-Afrikassa. Rahmaninovin ja Ravelin musiikkia. Yläkouluikäiset arvostavat luotettavuutta netissä. Vuotuinen matkakatto on 300,00 euroa
Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Kotityöpalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. OLLILA E. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. VATJUS AJANVARAUS . Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen •Laatoitukset ym. • Rakennuspeltityöt; esim. Suosittelemme ajanvarausta. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. piipunpellit, listat Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Soklintie 3 • Värriö, Sodankyläntie 91 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. Pieni tai iso vahinko. Vastaanotto aikavarauksella puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. helmikuuta 2018 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 050 400 4607 Pekka puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kirsi Jokela puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori päivystys Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 045-6434312 HIERONTAA myös kotikäyntejä T:mi Jouni Palojärvi puh. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Matti Torvinen al, varatuomari Puh. mukaan. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192, fax 812 947 Vapaudenkatu 11 Puh. 040-5649214 24 H Maarit p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 391195 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion