HINNASTA NORM. (189,52 €/l) Decubal Clinic Cream 250 g Kuivan ihon päivittäiseen, ennaltaehkäisevään hoitoon koko perheelle. Apteekki avoinna ma pe 8.30-17.00 la 10.00-14.00 Tervetuloa asioimaan! y, j Myllytie 3, Salla, puh. (016) 813 762 -20% -20% -20% -20% -30% -30% -30% -30% -50% -50% -50% Toivotamme Toivotamme Hyvää alkavaa Hyvää alkavaa vuotta vuotta 2015! 2015! Palvelemme 31.12. KLO 12–17 LOPPIAISENA TIIST. alkaa... (35,60 €/kg) M M M M M M M M M M M M EEEEEEEEEEEEE T T T T T T T T T T m m Asusteen talvi Asusteen talviALE ALE alkaa... KLO 9.30–16 SUNNUNTAINA 4.1. TAMMIKUUN TARJOUKSET TAMMIKUUN TARJOUKSET Voimassa 1.1.-31.1.2015 (norm. numero Keskiviikko 31.12.2014 Euroscola Kansalaiskulttuuria. KLO 12–17 Onnea ja menestystä Onnea ja menestystä vuodelle 2015! vuodelle 2015! -sijaisautot ja matka jatkuu. Lähin apu tien päällä Henkilöja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinausja vinssaustyöt. 016 313 300 Multivita Omegalive Strong 100 kaps. (016) 831 063 www.sallanapteekki.. 6.1. ja Juniori 45 kpl Kalaöljyvalmisteet, terveyttä sydämelle, silmille ja aivoille. ERÄ NORM. klo 9.00 16.00 -40% -40% -40% -40%. >> 16 Snowcross Vauhtia keskellä kaupunkia. 9,92 €) 8 8,,90 90 -10 -10% % MethodDraine Detox Express 7x15ml Terveellinen ja tasapainottava menetelmä kehonpuhdistukseen. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 24,86 €) 19 19,,90 90 (norm. >> 22 INVOICE INVOICE KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. HINNASTA KOKO PERHEEN KOKO PERHEEN TOPPA-ASUJA, TOPPA-ASUJA, YÖASUJA, YÖASUJA, LASTEN VAATTEITA, LASTEN VAATTEITA, NAISTEN VAATTEITA, NAISTEN VAATTEITA, MIESTEN VAATTEITA MIESTEN VAATTEITA AIKUISTEN JA LASTEN LÄMPIMÄT FLEECEJA VILLAKERRASTOT -50% -50% NOVITA NOVITA LANKOJA LANKOJA ALE ALE OUTLET KAIKKI MATOT -50% -50% -20% -20% RAJU TALVIALE RÄJÄHTI KÄYNTIIN RAJU TALVIALE RÄJÄHTI KÄYNTIIN -20% -20% -70% -70% HOX! HOX! AATTONA 31.12. vuosikerta 53. 3
Enimmäkseen (29,1 %) vastaajat olivat kiinnostuneita terveysja kauneuspalveluista osana ostosja lomamatkailua Lapissa. Murmanskin matkatoimistojen mukaan murmanskilaisten terveysmatkailun suosituimmat kohdemaat ovat Tšekki, Belgia, Bulgaria, Israel, Saksa ja Arabiemiraatit. Tutkimuksen tilastollinen otanta oli 500 henkilöä Murmanskista sekä kolmesta lähialueen kylistä (Kirovsk, Monchegorsk ja Nikel) 100 henkilöä kustakin. Murmanskin seudulla asuvilta kysyttiin marraskuussa valmistuneessa selvityksessä kiinnostusta terveysja hyvinvointipalveluihin Lapissa. – Alan matkanjärjestäjillä Venäjällä on laaja tietopankki ja he tekevät tiivistä yhteistyötä maineikkaiden eurooppalaisten klinikoiden ja vakuutusyhtiöiden kanssa. – Matkailijoiden tarvitsemat palvelut ovat hyvä myynnin lisä ja uuden terveysteknologian sekä hyvien laajakaistayhteyksien avulla asiakas voi seurata omaa terveydentilaansa kotoa käsin ja asiantuntijalääkäri voi ottaa kantaa hoitotuloksiin etänä. – Ilman muuta tämä on myös Lapin mahdollisuus. Yli puolet vastaajista oli kiinnostunut ostamaan terveysja hyvinvointipalveluita itselleen tai perheelleen Pohjois-Suomessa. Metsäalan perustutkinto, metsurimetsäpalvelujen tuottaja: Kellokumpu Sami, Kuusamo. Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Hajizadeh Fatma, Rovaniemi, Kesälahti Hanna, Kemijärvi. Venäläiset ovat kiinnostuneita vaativan tason erityisosaamisesta, mitä Suomessa on, ja voisimme tarjota heille laadukkaita kokonaispaketteja, terveydenhuollon asiantuntijana hankkeessa toiminut Tiina Kärjä-Lahdensuu visioi. Ruha suosittelee kohdistamaan terveysja hyvinvointipalveluiden markkinointia myös vakuutusyhtiöiden ja lääkäreiden suuntaan. Ensi vuoden alusta lähtien ammattiopiston nimi muuttuu Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteeksi.. Terveysja hyvinvointipalvelujen kysyntä on kasvanut maailmanlaajuisesti. Itä-Lapin ammattiopistosta valmistuneet Itä-Lapin ammattiopiston avoimien ovien päivät olivat erittäin suosittuja tapahtumia. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 31. Hyvinvointipalveluista eniten kiinnostavat kosmetologin ja hierojan palvelut. ?Tutkimuksen tilastollinen otanta oli 500 henkilöä Murmanskista sekä kolmesta lähialueen kylistä (Kirovsk, Monchegorsk ja Nikel) 100 henkilöä kustakin. – Tulokset eivät tulleet yllätyksenä, sillä itsekin Venäjällä asuessani varasin esimerkiksi loman yhteydessä ajan yksityiselle hammaslääkärille, selvityksen teettäneen Katse Itään -hankkeen projektipäällikkö Natalia Ruha kommentoi. Itä-Lapin ammattiopistosta valmistuneet syksy 2014: Liiketalouden perustutkinto, merkonomi: Ojala Jenni , Kemijärvi Koneja metallialan perustutkinto, levyseppähitsaaja: Hietanen Jyri, Kemijärvi, Moilanen Ville, Kemijärvi. Selvityksen mukaan vakavamman sairauden kohdalla venäläiset halusivat eriyttää terveysmatkan lomamatkailusta. Luontoja ympäristöalan perustutkinto, osatutkinnon suorittaneet: Vallivaara Paavo, Rovaniemi, Vuorela Eija, Salla. Murmanskin alueella ihmiset ovat kiinnostuneita Pohjois-Suomessa tarjottavien terveyspalveluiden osalta erityisesti neurologisten sairauksien hoidosta, tekonivelkirurgiasta, kuvantamispalveluista, sydänja syöpäsairauksien hoidosta sekä nuoret myös äitiyshuollon palveluista. Terveysmatkailu kasvussa ohjelmaa, Natalia Ruha kuvailee. Luontoja ympäristöalan perustutkinto, luonnonvaratuottaja: Hillberg Vesa-Matti, Rovaniemi, Karjalainen Satu, Kemijärvi, Kelloniemi Mirja, Kemijärvi, Laitinen Jenni, Rovaniemi, Mäkinen Markku, Savukoski, Salla Kyösti, Kemijärvi, Saukko Eija, Ranua, Soppela Eeva-Liisa, Tolppanen Satu, Sodankylä, Väistö Veera, Kemijärvi. Venäjällä julkiset terveydenhuoltopalvelut eivät täysin pysty vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin, mikä näkyy terveyspalveluyritysten määrän kasvuna ja venäläisten terveysmatkailun lisääntymisenä. Kärjä-Lahdensuu muistuttaakin, että ulkomaalaisten asiakkaiden palvelukokonaisuuksien hoitaminen vaatii kansainvälistä ja osaavaa tiimiä. – Näillä palveluilla on hyvä maine Suomessa. Lapissa kohderyhmänä voisivat olla venäläiset matkailijat, jotka tehdyn selvityksen mukaan ovat halukkaita käyttämään erilaisia hyvinvointipalveluja. Ongelma on vain se, etteivät venäläiset löydä ammattilaisten luo. – Tiimin tulee huolehtia koko hoitokokonaisuudesta, tutkimuksista, majoittumisesta, ruokailuista, toimenpiteistä ja jälkihoidosta. Miksi siis sulkisimme täällä toimivia sairaaloita, jos pystyisimme pidemmällä aikavälillä löytämään uusia asiakkaita maan rajojen ulkopuolelta ja silti lähialueilta, KärjäLahdensuu haastaa. Tarvitaan enemmän tietoa palveluista ja hinnoista myös venäjän kielellä ja palveluiden tulee olla helposti varattavissa. – Terveysmatkailun vipuvaikutukset ovat laajat, sillä terveyttään korjaamaan lähtevä venäläinen ottaa mukaan lähiomaisia ja heille tulee olla tarjolla omaa oheisRunsaasti kysyntää: Venäläisten hyvinvointimatkailussa on myös Lapin matkailuelinkeinolle mahdollisuus. joulukuuta 2014 2 SELVITYS ?Selvityksen teetti Pohjoisimman Lapin Leader ry:n Katse Itään -hanke ja sen toteutuksesta vastasi Storvik Consult. Selvityksen teetti Pohjoisimman Lapin Leader ry:n Katse Itään -hanke ja sen toteutuksesta vastasi Storvik Consult. Hyvinvointipalveluista Ruha nostaisi esille hierontapalveluiden mahdollisuudet
>> 6 Tiukka kanta Kemijärvelle ei penkereitä eikä yläpuolelle tekoallasta.>> 12 Rakentamisen aikaa Vuosi 2014: Keiteleen suurinvestointi eteni Kemijärvellä, rautatietä peruskorjattiin, palvelukeskusta laajennettiin ja Sallatunturille kohosi uusi ravintola... >> 14 Kunnianosoitus työlle Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavassa on tultu valmisteluvaiheen kuulemiseen. Yleisötilaisuudet alkavat Kemijärveltä tammikuun alkupuolella. Kemijärven maisemia Itä-Lapin maakuntakaavoitushankkeessa.. >> 4 Kirja on kunnianosoitus monien sukupolvien työlle, kirjoittaa Sallan sivistysjohtajaMarja Myllykangas Paloperän kylän historiakirjan arviossaan. >> 6 ja 7 Kaava kansan katsottavaksi Sotavainajien etsintäryhmä löysi viime kesänä suomalaisen sankarivainajan itärajan takaa Kelsinkäisestä, jossa jatkosodan alkuvaiheessa käytiin ankaran taistelu. Latua Sallan Latu toimii vireästi ja on yksi Lapin vireimmistä latuseuroista. >> 17 Sankarivainaja kotimaahan Ke 31.12.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kemijärven tehdasmaisema näyttää taas elävältä, kun Keitele Group aloitti suurinvestointinsa toteuttamisen. >> 8 ja 10 Pääkirjoitus: Itä-Lapissa rakennettiin ja saatiin uusia investointipäätöksiä
Uhanalaisella kielellä on laskutavasta riippuen tällä hetkellä 20008000 puhujaa, mutta tiettävästi yksikään lapsi ei puhu kieltä. Sokerin tilskautti isosta kartiomaisesta topasta. Soklin malmiradan rahoittamisesta valtiolta odotettiin euromääräistä päätöstä. Sitten siihen oli taiten aseteltu saaret ja niemet ja vaarat reunoille. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 31. Monien takaiskujen kautta aletaan pääsemään seutukunnan kehittymisessä myönteiselle uralle. Hypisteli varovasti sormilla loput, että tuli jämpti kilo. Rautatien perusparannus Kemijärven asemalta entiselle sellutehdasalueelle porskutti myös sähköistystä vaille valmiiksi. Koillisesta Lapistakin muutti varsinkin 1800-luvun loppupuolella väkeä PohjoisNorjaan. Puhuvat paljon rakennemuutoksesta. Nykyisin pakettipeltojen kanssa pärjää paremmin. Sitä ei tarvitse tienata, sillä se tulee rahapajasta. Latoi sitten käärepaperin pintaan vinon pinon numeroita, joista muodostui voinytysen hinta ja kysyi otatko muuta. Hallitsematon rakennemuutos on hallitun rakennemuutoksen vastakohta. Kveenin kielestä ensimmäinen oppikirja Maaseudun tuet nyt voi hakea verkossa. Sallan suunnalla Virkkulan veljekset uskovat matkailun kehittymiseen rakentaen uuden Kielan aikana, jolloin monet muut yksityisellä puolella pidättäytyvät investoinneista. Nykyään pirssit nielevät ahnaasti pikitietä ja rahtitavaran tuovat tukkuliikkeiden tunnuksilla varustetut, EU:n määräyksellä kansainvälisesti kilpailutetut täysperävaunulliset umpirekat. Maaseudun yritysja hanketuet sekä maatiloille tarkoitetut investointija aloitustuet voi ensi vuodesta lähtien hakea sähköisesti Hyrräverkkopalvelun kautta, johon voi tutusta maaseutuviraston sivuilla. Kveenien perinteinen asuma-alue kattaa Finnmarkin ja Pohjois-Tromssan läänit Norjassa. HyrräMaaseudun kehittämiseen liittyvä paperityö helpottuu, kun yhä useampien tukien haku muuttuu sähköiseksi. Itä-Lapin vuoden voi summata isompien asioiden valossa myönteiseksi, mutta alkavalle vuodelle jää silti isoja haasteita. Juuri ilmestyneellä kveeninkielisellä kielioppikirjalla Kainun kielen grammatikki on suuri merkitys uhanalaisen kielen elvytyksessä ja kielenopetuksessa sekä kveenin kielen itsenäisen aseman symbolina. Päätöstä perustelemme Kemijärven kuvakirjaa siteeraten; Peiliä oli kiillotettu pitkään. Itälappilaiset, puhalletaan siis yhteiseen hiileen. Sievällä, sulavalinjaisella metallikoussukalla lappoi puulaarista paperipussiin. Rakennemuutoksen kourissa Pääkirjoitus 31.12.2014 Pohjois-Norjan alueella käytössä oleva kveenin kieli on elänyt lähinnä puhuttuna kielenä. Vaiherikkaan vuoden tilinpäätöstä Rösölänperältä TooKoo toimitus.kotilappi@almamedia.. Metsätöitä tehtiin vielä eilen moottorisahalla. Kahvin ja siivutetun makkaran saa hienosti vacum pakkauksessa. Isoimmat aihkit kihnutettiin justeerilla poikki. Hallitusta. Toissapäivänä pyllötettiin petäjän tyvessä pokasahan kanssa. Kainun kielen grammatikki on suunnattu kveeniä opiskeleville ja kielestä kiinnostuneille ympäri Pohjoiskalottia ja sukukielten puhuma-alueella. Hyllyssä olevat hedelmät asiakas puristelee itse, samoin lokkaa kaupanpotut läpinäkyvään muovipussiin ja nostaa pussin automaattivaakaan, joka näkee mitä siinä on. Keväällä tulee katepillari ison veltan kanssa ja kääntää kivet ja kannot kareelle. Hallittu rakennemuutos on sellainen, jota maan hallitus toteuttaa. Eira Söderholm on toiminut muun muassa suomen ja kveenin kielen apulaisprofessorina Tromssan yliopistossa ja opettanut kieltä vuodesta 2006 lähtien. Kirja ilmestyy Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran vanhimmassa tiedesarjassa. ”Nyt alkaapi olla aika hyvä…” totesi Luoja ja pani piipun palamaan. Rahti rautatieasemalta ajettiin hevosella tikkatietä pitkin. Niistä voidaan kuitenkin selvitä jos pidetään yllä luottavaista ilmapiiriä ja pystytään tekemään yhteistyötä. Se on päivän sana. Ei kansalaisia ainakaan kirkoissa isommin parveile. A Metsätöitä tehtiin vielä eilen moottorisahalla. Painii myös Rösönperän Osku ynnä hänen elämänsulostuttajansa Suvi-Päivikki rakennemuutoksen kourissa. Teos perustuu apulaisprofessori Eira Söderholmin laajaan, läheskymmenen vuoden työhön. Savukosken rakennemuutos työnnetään putkea pitkin punaiseen Kemiin taikka Venäjälle tai junalla rautaisia kiskoloita kolkutellen tai jättirekoilla minimaantietä pitkin kitkarenkailla kihnutellen Kemiin, jopa Raaheen. Pölläytti vielä pilivet taivaalle… Siinä se on meidän Kemppa, taiten aseteltu – pitäisi vaan säännöllisesti kiillottaa positiivisessa hengessä. Voita lohnaisi kymmenen senttiä leveällä piilulla tammitynnyristä ja puntaroi sen. Eivät ole nähneet itse omia varpaitaan ja alavatsan jäkälikköä ilman peiliä enää yhteentoista vuoteen. Jumalanpalvelus katsotaan telkkarista, vissiinki…. Kainun institutti Kvensk institutt on kveenin kielen ja kulttuurin kansallinen instituutti, joka on myös kirjan julkaisija. Kielioppi kuvaa kielen siinä asussa kuin Kainun institutin alainen Kväänin kielitinka on päättänyt kielen oikeinkirjoitustavan olevan. Kirkossakin käytiin hevosella. joulukuuta 2014 4 KESKUSTELE Vuosi 2014 jää Itä-Lapin historiaan jälleen vaiherikkaana ajanjaksona. Sitä ei vielä saatu, mutta lupaus osallistumisesta kustannuksiin ja neuvottelujen jatkamisesta Yaran kanssa on silti merkittävä asia. Tänään Rösölänperän metsiä parturoidaan monitoimikoneella. Automaattivaaka sanoo ”rip rip rip riipun raapun – pthyi!” ja siinä se on: Valmiiksi liimalla voideltu lapun lipare pussukan päälle laitettavaksi, jossa on päivämäärä, tuotteen kilohinta, pussukan paino ja kauppiasta tyydyttävä sisällön hinta. Tänä päivänä ei kenenkään tarvitse viljellä maata, eikä pitää lypsylehmiä, sillä leipä ja maito saadaan kaupasta. Historiallisesti arvokas Samperin veturikin siinä ihan vieressä. Pääasia, että Soklin myrkylliset mineraalit saadaan pois Tulppion kairasta neitseellistä luontoa saastuttamasta. Kassalla ostosten hinnat vilautetaan kassakoneelle, joka ynnää ne. Kveenin kieli muodostuu suomen kielen peräpohjalaisiin murteisiin lukeutuvista Ruijan murteista. Nykyään jauhot, ryynit, sokerit sun muut elintarvikkeet tulevat tehtaalta valmiiksi pakattuina. Kaupungin keskustassa laajennettiin suurremontilla palvelukeskusta. Se sai itsenäisen kielen aseman Norjassa vuonna 2005. Taikka vieköön Yara Savukosken rakennemuutoksen vaikka imupaperilla. Maaseututuet voi hakea verkossa Vuoden viimeiset plussat saa oma kotikaupunkimme monella tapaa rikas ja rakas Kemijärvi, Kemppa, koska se vaan on niin parasta. Kulkuneuvona käytettiin ennen poroa. Toissapäivän toissapäivänä jystää jylkytettiin pelkästään kirveellä. Valopilkkupuolella kirkkaimpana tuikki Keiteleen suuri-investoinnin rivakka eteneminen, joka luo uskoa tulevaisuuteen ja vaikuttaa koko Itä-Lapin alueelle. Kun olin poikonen, elinkeinorakenne Rösölänperällä oli sonnanajoa ja maaemon kohdussa möyrimistä. Mitä se pitää sisällään, sitä ei tiedä hallitus itsekään. Kemijärven yrittäjät. Ennen Messa Oy:n kaupassa Karppis Kalle mittaili kruunatulla punnusvaakalla jauhot ja ryynit. Rahaa saamme kassalinjalta herrojen tarkoin osoittaman määrän
Kaarina sai nostettua veneeseen lapsen, jonka hän heti tunnisti Talla-likan ja Martan nuorimmaiseksi pojaksi vuonna 1951 syntyneeksi Juhaksi. Hän oli kiikkerällä veneellään ehtinyt jo Vuollun kohdalle; kotirantaan olisi jaksettava vielä pari sataa metriä. Jukka Vaarala. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Miksiköhän. No onneksi vanhuksella on kännykkä täynnä virtaa ja sormetkin tottelevat sen verran, että tämä lähimmäisemme keksii ongelmaansa oivallisen ratkaisun: TAKSI! Sehän voisi hakea apteekista särkylääkettä ja tuoda sen hänelle! Kaikki kulut menisivät tietysti hänelle, taksin tilaajalle. Olkaamme niitä Tosielämän Sankareita ja antakaamme ”Lupa välittää”-kampanjan elää arjessamme myös jatkossa ilman raksuttavia taksamittareita. Taksin numero löytyy, numeron valinta onnistuu, mutta mikä onkaan Kemijärven taksin vastaus: ”En minä nyt kerkiä! Mulla on ajoja!” Siis mitä. Sydämellisempää Uutta Vuotta kaikille! Tosielämän sankareilla on kysyntää ti. Kitisen vedenpinta oli matalalta ja virtaus heikompaa kuin kevättulvien aikaan. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT 17.12.2014 Ylen nettiuutisissa sai palstatilaa Lahdessa tapatunut vanhukseen kohdistunut törkeä huijausjuttu: pari ulosottomiehen apulaiseksi tekeytynyttä naisihmistä oli jo muutaman vuoden ajan kuukausittain höynäyttänyt iäkkään papan muutaman satasen eläkkeestä sen verran, ettei papalla loppupelissä ollut enää varaa ostaa henkensä pitimiksi ruokaa, talonsa lämmitykseen polttopuita, saati sitten maksaa sähkölaskujaan. Jos ja kun po. Lähin puhelin oli Talla-Villen talossa Similästä vähän matkaa vaaran laitaa ylöspäin Kaarina pyysi Helmiä kipaisemaan soittamassa lääkärille puolen tunnin päästä Similään tulikin kupla-volkkarillaan Pelkosenniemen kunnanlääkäri Hanna Pernu. Juuri nyt on käynnissä valtakunnallinen Lupa välittää -kampanja. Myöhemmin Juhaa viisi vuotta vanhempi Kari-veli on kertonut Juhalle, että tämä oli yhdessä vuotta vanhemman Sepon kanssa leikkinyt jokirannassa. Kolmen vuoden ikäinen Similän kuopus oli aivan henkitoreissaan. Kemijärvelläkin on monta sellaista henkilöä, joka ei varmasti panisi pahakseen, jos välittäisimme: piipahtaisimme pihassa, kun polku on tuiskuttanut umpeen, kysyisimme kuulumisia ja ojentaisimme auttavan kätemme yksinäisyyden tai hädän hetkellä. Taksia ei tämä kemijärveläinen vanhus siis saanut, eikä sen myötä kipeästi tarvitsemiaan särkylääkkeitä. Lähetä viesti numeroon 13234. Kiireesti Kaarina käänsi veneensä Similän rantaan. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kemijärveä on pääsääntöisesti kehitetty kemijärveläisten lähtökohdista, Yläkemijokea Mesähallituksen ja paikallisten kalastuskuntien intressien mukaisesti. 5 Keskiviikkona 31. Äkkiä Kaarina hätkähti. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ja onko niitä ajoja kaikilla Kemijärven takseilla 24/7. Hän totesi pojan olevan elossa ja vei tämän mennessään kirkonkylään sairaalaan. vesistöstä halutaan kaikkien kalastajien, matkailijoiden, matkailuyrittäjien, paikallisten asukkaiden ”must-go”-kohde, tarvitaan todella laaja-alainen ja pitkäaikainen projektikokonaisuus, jolla asetetut tavoitteet saavutetaan. Onhan tämäkin ajo! Lähimmäisemme on tässä tilaamassa käyttöönsä taksia, jonka hän tietenkin maksaisi. . Tulipa sähköyhtiön siirtohinnan korotusilmoitus sopivasti kirkkovaltuustovaalin jälkeen. Sen sisältö lienee tuttu meille kaikille. vesistön kehittämiseksi. Kolmas yhteistyökumppanit ja sitoutuminen. Kaarina alkoi yhdessä paikalle sattuneen Hyötylän Helmin kanssa elvyttää poikaa. Kaarina souti rivakasti jokea ylävirtaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Vuotoksen mustanpuhuvat, itseasiassa sysimustat pilvet ovat leijuneet jo liian kauan uhkana tämän vapaan vesistön kehittämiselle muutoin kuin voimataloudelle. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kaarina oli käynyt Kitisen länsipuolella Lakson kaupassa ja souti takaisin kotiinsa. Syitä tähän onnettomasti päättyneeseen taksintilausyritykseen keksimme jokainen useita ja ratkaisujakin vanhuksen pulmaan varmasti lukemattomia. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Onneksi sattuma puuttui peliin ohikulkijan, täysin vieraan ihmisen muodossa ja papan asiat saatiin tältä osin reilaan. Joen pinnalla huilasi jotakin erikoista ikään kuin hiuspehko. Voi, voi... Kemijärven yläpuolisen vesistön kehittämisessä eletään sekasorron tilassa. Itse asiassa siinä on oltu jo vuosikymmeniä. Vain pitämällä Yläkemijoki vapaana ja kehittämällä sitä paikallisten asukkaiden, matkailuyrittäjien, matkailijoiden ja vaeltavien kalakantojen hyväksi lohikin voi joskus tulevaisuudessa palata ”kotiin”. Toinen ongelmaratkaisut. Saattaapi olla, jos voimia ajatuksille vielä riittää, että laitan seuraavaksi listan ongelmista, joihin Vuotoksen lisäksi on löydyttävä ratkaisu po. Juha oli kahlannut syvemmälle saadakseen kapineen käsiinsä samalla hän oli kuitenkin horjahtanut ja joutunut virran vietäväksi. Neljäs suunnitelmat. Varsinkin jos pyritään luontaiseen kiertoon perustuvaan kalakantojen kehitykseen. Katsokaamme ympärillemme: sellainen lähimmäinen on lähempänä kuin hoksaammekaan. Viides rahoitus. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.. Kerrassaan hieno juttu, että joukostamme löytyy vielä ihmisiä, jotka välittävät! Mutta mitä meidän pitäisi ajatella paikallisesta, kemijärveläisestä välittämisestä: täkäläinen iäkäs tervaskanto ja sinnikko asuu yksin mökissään, haluaa sairauksistaan ja vaivoistaan huolimatta hoitaa itse kaikki asiansa, ei missään tapauksessa tohdi häiritä ketään naapuria saati sitten viranomaisia pyynnöillään tai kysymyksillään. Kunnolla hiekkaa liikenneympyröihin, nimim liukastelija. Ensimmäinen askel laajalle projektille on ongelmaanalyysi. Kuudes organisoinAjatuksia Ylä-Kemijoen kehittämisestä Suomen valtavirta Kemijoki tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia, vaikkapa soutua yöttömässä yössä. Kirjoituksia ei palauteta. Oli helteinen heinäkuun päivä. Kirjoita napakasti. Kokan karahdettua rantakiville hän kiiruhti poika sylissään jyrkkää törmää ylös Similän keittiöön ja asetti pojan pöydälle. Nyt kun asiantuntijatkin ovat todenneet sen mahdollisuudet kehittyä luonnonkiertoon perustuvaksi vaelluskalavesistöksi, kaukainen tavoite ”lohi palaa kotiin” mukaan lukien, pitää (ei -äisi) vesistöalueen vesialueiden omistajat, kunnat, poliittiset päättäjät, luonnonsuojelijat, kotitarveja virkistyskalastajat ja kaikki muutkin Itälappilaiset saada yhteistyöhön tämän ainutlaatuisen ja arvokkaan vapaan vesistön kehittämiseen lohiportaita odoteltaessa. Äiti-Martta oli hirveän hätääntynyt ja siunaili: ”Herra iesus, mitä sille pojalle on käyny onko se hukkunu?” Samalla hän viuhtoi käsillään niin, ettei Kaarinan elvytystoimista tahtonut tulla mitään. Toki velvoitetaimenten, tähän asti kymmeniä vuosia tuottamattomien, istuttaminen on heijastanut ajatusta koko vesistöalueen kehittämisestä, mutta mielestäni vesistön kalataloudellinen kehittäminen on paljon enemmän muuta kuin istutukset. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.. Myös sosiaalisen median kautta kyseisen vanhuksen auttamiseksi on nyt organisoitu keräyksiä ja sikäläinen SPR on virkavallan pyynnöstä ryhtynyt koordinoimaan tapauksesta poikineita lukuisia avuntarjouksia. Seitsemäs onkin sitten toteutus. Rintauinnin hän oppi vasta aikuisiällä kroolaamaan ei koskaan’ Talla-Jussi Virran vietävänä A Kitisen vedenpinta oli matalalta ja virtaus heikompaa kuin kevättulvien aikaan. Kaarina vilkaisi vielä olkansa yli todetakseen, että vene pysyi kulkusuunnassaan, Kitisen itärantaa seuraten. Kari on myös kertonut, että Juha oli siitä lähtien alkanut pelätä jokea ja vettä’ Talvellakin’ kun Juhaa oli vedetty kelkalla jokitörmälle päin, hän oli ruvennut hillittömästi huutamaan: ”Ei joelle ei joelle!” Alle kouluikäisenä Juha kuitenkin uskaltautui veteen sen verran, että ui joen pienessä poukamassa ensin pari kolme vuotta pelkkää ”käsipohjaa”, kunnes oppi kunnolla uimaan ”koiraa”. Ensimmäinen paha este vesistöalueen kehittämiselle, Vuotoksen lisäksi, on ollut kokonaisvaltaisen kehittämissuunnitelman puute. Vaistomaisesti hän ojensi vasemman kätensä veneen laidan yli ja tarttui lujalla otteella kiinni kuontalosta. Pojat olivat ilmeisesti nähneet joen pohjassa jotakin mielenkiintoista. Sitten kuitenkin koittaa se päivä, jolloin sietämättömien kipujen takia hän ei enää pääse liikkumaan, ei sinne tuttuun kauppaan, ei postilaatikolle, ei apteekkiin ostamaan särkylääkettä, joka auttaisi, mutta joka nyt on omasta kaapista loppunut. Työpaikkaromanssit, kyllä ne huomataan. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä
Maakuntakaavaa varten on laadittu kahdeksan erillisselvitystä. Lisäksi osoitetaan maaseudun kehittämisen kohdealueita ja matkailun vetovoima-alueita. Saunalle ja avantoon ovat tervetulleita myös uudet harrastajat sekä paikkakunnalla vierailevat matkailijat ja muut satunnaiset kulkijat. Sallan Ladulle tulossa vilkas toimintavuosi A Neljänneksi suurin Suomen Ladun jäsenyhdistys Lapissa. Kuuleminen: Itälappilaisilla mahdollisuus ottaa kantaa kaavan valmisteluun. Toisessa vaihtoehdossa alue osoitetaan luonnonsuojelualueena ja maaja metsätalousvaltaisena alueena. Sallatunturin laduilla kelpaa hiihdellä.. Yhdistyksellä on myös omat kotisivut ja ne löytyvät osoitteesta www.sallanlatu.. /lapinliitto/rovaniemen-ja-ita-lapinmaakuntakaava Runsaasti keskustelua herättänyt Rovajärven ampumakenttäalue on esillä Itä-Lapin maakuntakaavan valmistelussa. Alkukesästä on tiedossa polkupyöräretki lähialueelle ja syksyllä patikointiretki Tuntsan erämaamaisemiin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 31. Uudelle ratayhteydelle Rovaniemi/Kemijärvi-Sodankylä osoitetaan kolme vaihtoehtoista linjausta. Rovajärven harjoitusja ampuma-alueen osalta kaavassa esitetään kolme erilaista vaihtoehtoa. Kaavaluonnoksessa esitetään Lappi-strategian 2040 aluerakenteen perusteella Barentsin/Murmanskin, Barentsin/Jäämeren, Länsi-Lapin ja Koillis-Suomen kehittämiskäytävät. Kemihaaran alue osoitetaan energia-altaana sisältäen uuden vesivoimalaitoksen. Yhdistys on neljänneksi suurin Suomen Ladun jäsenyhdistys Lapissa. Sallan latuyhdistyksen kokous on päättänyt järjestää ensi keväänä muun muassa kuutamohiihdon helmikuussa, perinteisen laturetken yhdessä Sallan kunnan kanssa 15. maaliskuuta Isonpyhän neitseellisissä maisemissa Sallatunturilla. TILAISUUDET ?Kemijärven kaupungin valtuustosali 8.1.2015 kello 17, Sallan kunnan valtuustosali 13.1.2015 kello 16, Savukosken kunnan valtuustosali 13.1.2015 kello 19 ja ?Pelkosenniemen kunnan valtuustosali 14.1.2015 kello 19. joulukuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaava on edennyt valmisteluvaiheen kuulemiseen, joka kestää tammikuun 2015 loppuun saakka. Kaavaluonnoksessa esitetään myös valtatiet, kantatiet, seututiet, tärkeimmät yhdystiet ja rautatiet. Avantosauna lämpiää lokakuusta toukokuuhun joka viikon maanantai ja perjantai Sallan Lomakodin saunalla klo 17.30-19.30. Sallan Ladun jäsenmäärä hipoo jo 200 jäsenen rajaa. Kaavaluonnoksessa osoitetaan myös uusia tuulivoimaloiden alueita, tuulivoimapotentiaalisia alueita, turpeenottoalueita, turvetuotantopotentiaalisia alueita sekä maa-ainestenottoalueita. Rovaniemen ja Kemijärven päätaajamat lähialueineen esitetään kaupunkikehittämisen kohdealueina, joilla varaudutaan yritystoiminnan kasvuun, logistiikan muutoksiin ja asuinalueiden eheyttämiseen. Maakuntakaava on kehittämisen väline, joka vaikuttaa kuntien kaavoitukseen, muuhun alueidenkäyttöön ja viranomaisten toimintaan. Maakuntakaavan valmistelu etenee Valmisteluvaiheessa olevassa Itä-Lapin maakuntakaavassa tulee esille myös tulvasuojeluun liittyvät, jo van uusi Vuotos. Kaivostoiminnan kehittämisvyöhykkeet osoitetaan informoimaan mineraalipotentiaalista alueella. ?Koko Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavan valmisteluaineisto on nähtävillä Lapin liiton Internet-sivulla: ?http://www.lappi.. Johtokunnan muut jäsenet ovat Merja Eteläaho, Tea Luttinen, Eero Vaarala, Seppo Kuusiniemi, Maija-Liisa Hänninen ja Eira NiemiHautala. Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaava koskee Rovaniemen ja Kemijärven kaupunkeja sekä Pelkosenniemen, Posion, Ranuan, Sallan ja Savukosken kuntia. Sallan Ladun alayhdistys, Jäämeren Uimarit ylläpitää avantouinnin jaloa harrastusta Sallassa. Tällöin osallisilla on mahdollisuus lausua suullisesti tai kirjallisesti mielipiteensä kaavasta. Sihteerin tehtäviä hoitaa Jaana-Maria Törmänen. Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaluonnoksesta järjestetään yleisötilaisuudet suunnittelualueen kunnissa, johon jokainen osallinen on tervetullut tutustumaan maakuntakaavaan ja esittämään mielipiteensä. Tällöin kaavaluonnoksessa esitetään Kemijärven ylävesipinnan tilapäistä nostoa tulvansuojelutoimenpiteenä. Maakuntakaavaluonnoksessa osoitetaan vähittäiskaupan suuryksiköiden sijoitus, mitoitus ja seudullisesti merkittävän vähittäiskaupan koon alarajat. maaliskuuta ja Lumikenkäily tutuksi -kurssin 21. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Terttu Kurvinen ja varapuheenjohtajana Pekka Lassila
Rattijuoppo jäi kiinni Sallan rajanylityspaikalla Sallan rajanylityspaikalla otettiin kiinni rattijuopumuksesta epäilty henkilö, joka puhalsi noin promillen lukeman.. Henkilö käytettiin verikokeessa ja käännytettiin kuulustelujen ja haastamisen jälkeen maasta. Metsänhoitomaksusta vapautetusta ei puolestaan tule yhdistyksen jäsentä ilman omaa ilmoitusta. Yksi vapautuksen edellytyksistä oli, että metsänomistaja oli eronnut metsänhoitoyhdistyksestä. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI runsaasti keskustelua herättäneet asiat. Metsänomistajien jäsenyys metsänhoitoyhdistyksissä muuttuu vapaaehtoiseksi ensi vuoden alussa, kun lain muutokset tulevat voimaan. Sallassa suunnitellaan liikekeskusta rajatien varteen. Kaavassa määritellään kauppojen suuryksiköiden sijoituspaikat. Verohallinto on kuluvana syksynä kantanut viimeisen metsänhoitomaksun. Metsänomistaja voi myös halutessaan milloin tahansa erota metsänhoitoyhdistyksen jäsenyydestä ilmoittamalla siitä kirjallisesti yhdistykselle. www.lapinbioenergia.. Lisäksi hänet määrättiin rajavartiomiehen toimesta väliaikaiseen ajokieltoon Suomessa. Jäsenenä voi olla useammassa kuin yhdessä metsänhoitoyhdistyksessä. Kuulemisvaiheessa esitetään Kemijärven yläpuolelle tulva-allasta, jonka jo nyt uumoillaan oleKaavaan tulee merkinnät liikenneyhteyksistä. Metsänhoitoyhdistyslain muutos merkitsee myös sitä, että Metsäkeskus ei enää valvo metsänhoitoyhdistysten toimintaa. Viimeiset mhmaksut maksettu ek.visio@gmail.com www.ekvisio.com VISI k k Eevukka Käkilehto p. Vuonna 1967 syntynyt venäläismies oli matkalla Venäjälle kahden muun henkilön kanssa omistamallaan henkilöautolla ja puhalsi 0,43 mg/ litrassa uloshengitysilmaa tuloksen. Vuonna 2013 ennen maksuvelvollisuuden päättymistä metsänhoitomaksuvapautuksia oli voimassa noin 5000 kappaletta. Jäseneksi hyväksymisestä päättää yhdistyksen hallitus, ellei yhdistyksen säännöissä määrätä toisin. Pellettitakalla voit pienentää jopa 40% lämmityskuluja suorasähkölämmityksessä. Rautatieyhteyksistä on kaavan valmistelussa mukana kolme vaihtoehtoa. 7 Keskiviikkona 31. 040 504 5525 Markkinointi ja mainostoimisto o että tuleva vuosi 2015 tuo Teille paljon onnellisia päiviä ! Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani menneestä vuodesta ja toivon, PUOLITA LÄMMITYSKULUSI! Vaihtamalla öljypolttimen pellettipolttimeen voit puolittaa lämmityskulusi. Tuotteet: • Pellettipolttimet 8-500 kW • Pellettikattilat 8-500 kW • Hakekattilat 24-1000 kW • Energiavaraajat • Pellettivarastot ja -siilot • Välivarastot • Siirtoruuvit • Siirtoimurit • Pellettitakat ilmaja vesikierrolla • Bioetanolitakat • Klapitakat • Lämpökontit • Saunankiukaat • Savuhormit Lapin Bioenergia 045 10 74 111 pauli@lapinbioenergia.. Metsäkeskus myönsi vapautuksia metsänhoitomaksusta metsänhoitoyhdistyslaissa säädetyillä perusteilla. Maksuvelvollisuuden lakatessa ovat myös Suomen metsäkeskuksen myöntämät vapautukset metsänhoitomaksusta päättyneet. Voimassa oleva jäsenyys ei kuitenkaan katkea ilman yhdistykselle tehtävää eroilmoitusta. Tulos vastaa noin yhtä promillea alkoholia veressä. Viimeiset metsänhoitomaksut maksettiin tänä vuonna. Jäsenmaksun maksamatta jättäminen ei ole eroilmoitus. Metsänhoitoyhdistyslakiin tehdyt muutokset tulevat pääosin voimaan vuoden 2015 alussa. Laitteemme soveltuvat omakotitaloista tehdashalleihin ja kaikkeen siltä väliltä. Lapin rajavartiosto suorittaa tapaukseen liittyvän esitutkinnan. Metsänomistaja voi hakeutua haluamansa metsänhoitoyhdistyksen jäseneksi tekemällä yhdistykselle ilmoituksen liittymisestä. Jatkossa kaikkien uusien metsänomistajien tulee ilmoittaa valitsemalleen yhdistykselle, jos haluavat liittyä jäseneksi. Sallan rajanylityspaikalla havaittiin viime sunnuntaina kello 10 maasta lähtevässä rajatarkastuksessa epäilty rattijuopumus
Liikenneministeri Merja Kyllönen (vas.) lupaili Sokliradan ratkaisua kevääksi. Kemijärven Palvelukeskuksen Koivula-kodin viiden miljoonan euron laajennusurakka käynnistyi. Pekka Kelloniemi, ensimmäisessä kisassa pronssia. HELMIKUU Kemijärveläinen Kiuaspulla juhli 30-vuotista taivaltaan. Sätky nopein Tanhuan perinteisissä porokisoissa. Kemijärven uuden kirkkoherran valinta alkoi, vt.kirkkoherrana Pentti Tepsa. Osuustoiminnan isä Hannes Gebhard syntyi 150 vuotta sitten, juhlat Kemijärvellä. Sallan kansalaisopisto juhli 40-vuotista taivaltaan. Kemppateatterissa talvija kesäteatteriksi taottu Neitilä Oy ensi-illassa. TAMMIKUU Suurhanke Rovaniemi-Kemijärvi-radan sähköistämiseksi eteni vauhdilla. Kemijärven Laudus-kuoro vei Jutajaisiin Hääkellojen kutsun ainoana esityksenä maakunnasta. Kemijärven kansalaisopiston Näkösillä-päivillä jälleen ennätysyleisö, tällä kertaa yli tuhat kävijää. Edellisvuoden kesäkuuhun verrattuna vähennys oli kahdeksan prosentin luokkaa. SaPS-KU:n koristytöille Koripalloliiton I-divisioonan keskisen alueen mestaruus. Ensimmäinen sähköjuna on saapunut Kemijärven rautatieasemalle ja paikalle saapui monisatapäinen yleisö vastaanottamaan junaa kauniissa säässä. Kemijärven valtuusto kumosi helmikuisen puheenjohtajavaalinsa ja valitsi uudet puheenjohtajat. . HUHTIKUU Sallikset Kemijärven EMYukigassen-lumisotakisan ykkönen. Muistoksi jokainen kemijärveläinen vauva sai junasukiksi kutsutut, 27 naisen kutomat villasukat neuvolan välityksellä. Kemijärven Kaiun pääsisäisuinneissa 130 uimaria. Sallatunturin Tuvat/Virkkulan Autopalvelu sai Lapin Vuoden 2013 Yrittäjäpalkinnon. SM-kumpareissa kaksi kultamitalia taituroinut Anniina Lahti ja junnukumpareissa kaksi kultaa saavuttanut Severi Vierelä mitalikahveilla. Giantissa kaasuteltiin viisisataa kilometriä vetisessä kelissä. Maitotilallinen Terho Tennilä Pelkosenniemen Moitaselästä palkittiin kunnan ja sitä ennen valtakunnallisella palkinnolla ensiluokkaisesta maidontuotannosta. MAALISKUU Koillismaan Osuuskaupan suunnitelma rakentaa uusi SMarket Kemijärvelle eteni kun valtuusto hyväksyi kaavamuutoksen ex-Osuusliike Sallan tontille. Sari Pöyliön esikoiskirja sai runsaasti huomiota. Lumilautailija Ella Suitiala Kemijärveltä ja kemijärveläis-syntyinen kumparelaskija Ville Miettunen nousivat Sotshin olympiakoneeseen. Hautajärven koulu kruunattiin Sallan alaasteiden sählymestariksi. Antti Heikkilä ja Tommi Köngäs Itä-Lapin ammattiopistosta valtakunnalliseen Taitaja-kisaan. . KESÄKUU Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen jäi eläkepäiville. Kemijärven liikuntahallilla suuri koiranäyttely, Batucanin Rammstein kaunein. Vilkas alkuvuosi: Sähköjuna sai kansan liikkeelle, Keiteleen investointi eteni, Soklin rataratkaisua lupailtiin ja lohen paluusta puhuttiin... Sallan kansanvälisellä rajanylityspaikalla alkoivat ylitysmäärät vähenemään. Kemijärvellä järjestettiin kehitysvammaisten kulttuuripäivä, Pasi Laitilan vetämä Atomi-orkesteri viidyttti yleisöä. Tapahtui vuonna 2014 11.maaliskuuta 2014. . Työt tehtiin suurelta osin talkoovoimin ja kesällä pidettävä kunnan 350-vuotisjuhla mielessä. Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi vieraili Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Lapin yliopiston tutkimus osoitti, että poro elättää Savukoskella: välittömät vaikutukset 1,6 ja kerrannaisvaikutukset 5,1 miljoonaa euroa. Keitele Groupin tehdasalueella tukkikentän rakentaminen loppusuoralla, lämpölaitoksen perustukset valettu. Vähintään Parman kinkun veroista, kehuttiin poronlihaa Savukosken Kuivalihamarkkinoilla. Kemijärven Kuvanveistoviiikkojen 30-vuotinen taival esillä Rovaniemen Arktikumissa. Kemijärven Yöttömän Yön musiikkifestivaalin lippujen ennakkomyynti alkoi. Ella Suitiala osallistui Sotshin talviolympialaisiin. Soklin malmia kaavailtiin kumipyöräkuljetukseen. Savukoskella kalastuskauden avajaiset, lohen paluusta yliselle Kemijoelle puhetta. Kemijärvellä järjesteltiin kaupungin matkailuja markkinointitehtäviä uusille urille siirtämällä tehtävät elinkeino-osastolta Kemijärven Kehitys Oy:lle. KRM:n Tiina Suopangille SM-hopeaa ja Eevert Aholalle SM-pronssia ilmaluodikossa. Kostamon Toukotöminöissä tuulahdus kesää ja runsaasti väkeä. Uusi vuosi alkoi muutenkin vauhdikkaasti, kun ensimmäisen kerran moottorikelkkakilpailuihin osallistunut Pekka Kelloniemi nappasi pronssia Kemijärven Snowcross-kisassa. Maailman pienin jazztapahtuma, Saijazz soi Saijalla. Keitele Group päätti laitehankinnoista, maansiirtotyöt tehdasalueella aloitettiin. Kumparelaskija Anniina Lahti viides Eurooppa-cupin kovatasoisessa kisassa. Lapin käräjäoikeus asetti Hotelli Kemijärven emoyhtiön Hansamix Oy:n konkurssiin. Savukosken kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara jää eläkkeelle, virkaa tavoitteli kahdeksan hakijaa. Keitele Groupin Lappi Timber Oy sai rakennusluvat lajitteluja kuivaamohallien rakentamiseen. Malminetsintäyhtiö Magnus Minerals Oy esitteli toimintaansa Pelkosenniemellä. Laura Kyyhkynen, hopeaa ja pronssia SM-kisoista. Kari Väänänen pokkasi kultaiset Venlat Taivaantulista. Kelan Kemijärven yhteyskeskuksessa juotiin 5-vuotisjuhlakahvit, työntekijöitä yli 70. Lakkautettu Kallaan koulukiinteistö myytiin venäläiselle ostajalle. Testijuna kuljetti puutavarakuorman sähköradalla Kemijärveltä Rovaniemelle. KOTI-LAPPI Keskiviikko 31.12.2014. . Hannu Jussila voitti huippupistein hirvenhiihdon Salla-cupin. Kemijärven Marttojen neljälle sadalle vieraalle varaama porokeitto loppui kesken kun kansa saapui vastaanottamaan ensimmäistä sähköjunaa, jonka ajoi rautatieasemalle Timo Venäläinen. TOUKOKUU Savukoskelaiselle Helena Peltoniemelle luovutettiin kunniamerkki valtakunnallisessa äitienpäiväjuhlassa. 8 ELÄMÄNMENO . KeKi nappasi pronssia Lappi-liigassa. Sari Pöyliö julkaisi esikoisnovellikokoelmansa Pölynimurikauppias ja muita arkielämän erehdyksiä. Kemijärven Rotary-klubilla 60-vuotisjuhlat. Laura Kyyhkyselle hopeaa ja pronssia pujottelun nuorten SM-kisoissa Sallatunturilla. Viimeinen yökoulu Kursun koululla, jossa lautettiin viimeinen suvivirsi samoin kuin Kelloselän ja Hautajärven kouluilla kun Sallan viimeiset kyläkoulut sulkivat ovensa. Hirvivahinkojen painopiste Itä-Lapissa, kasvua lähes 35 prosenttia. Anniina Lahti nappasi kultamitalia SM-kisoissa. . Jarkko Vuorela alkoi vetämään Pelkosenniemen kirkonkylän esiintymislavan rakennushanketta. Taivaantulet-sarjalle tähtisadetta: kultainen Venla draama-sarjassa ja Venla vuoden 2013 parhaasta tvohjelmasta. Kemijärven kaupunki päätti palkata ensi kesäksi 81 nuorta kesätöihin
195 Kiitos vuodesta 2014 ja hyvää uutta vuotta 2015 toivottaa koko Texin väki! PSS 250 295 MILLI ULKOTULI 6-PACK Paloaika 4-5 h HAVI TUIKKU VALKOINEN 50 kpl/pkt Paloaika n. 4 h KPL KPL KPL Keskiviikko 31.12.2014 KOTI-LAPPI. klo 9.30-18 1.1. Sulj. TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 www.tex.fi UUDEN VUODEN TINAKENKÄ 6 kpl/pss HERKKUMAA VOILEIPÄKURKKU 360g (8,19€/kg) 295 TÄHTISADETIKKU 10 kpl/pkt 050 SCHWARZKOPF MILLION COLOR HIUSVÄRIT 900 GLISS SHAMPOOT JA HOITOAINEET 200-250ml (10,40-13,00€/L) KPL JÄTTI TÄHTISADETIKKU 70cm 5 kpl/pkt 195 REXONA ROLL-ONIT 50 ml Aikuisten, nuorten ja lasten toppavaatteet sekä talvipipot TEXIN TALVIALE! -30% Norm. OVH:sta 150 260 KEMIJÄRVEN TEX UUDENVUODEN AUKIOLOAJAT 31.12
IPP/KP-55 60 vuotta. Olli-Pekka Salmisen kaupunginjohtajapesti päättyi sopimuksella. Vilppula maksoi velat viimehetkellä, mutta uusi uhka päällä. R3Rebels villitsi Simerockissa. Teresa ja Veli-Matti Lindholm aloittavat K-Market Puolukassa kauppiasuran Viiskymppisiä, Antti Kerkelä isännöi sukutilaa jo viidennessä polvessa. Olli-Pekka Mäkipeura on tehnyt viiden vuoden sopimuksen Kemijärven St1:stä: ”Lättykahvit harkinnassa.” Savukoskella Kone-Virta 50 vuotta. Freeway nosti Salla-Kantalahti -radan Jäämeren yhteyksien ykköshankkeeksi. Uusi S-Market rakennetaan Kemijärvelle. Keitele etenee rivakasti. Erämaa hurmasi Sallatunturin ensimmäisessä yömaratonissa. Ravintola Huttu-Uulan yrittäjät Auli ja Ahti Isojärvi vastaanottivat Pelkosenniemen yrittäjäpalkinnon Koillis-Lapin Sähkön rajut verkkomaksujen korotukset hätkähdyttivät. Itä-Lapin ammattiopisto ja Rovaniemen koulutuskuntayhtymä yhdistyvät. Paloperän kyläkirja julki. Kemijärven Kuntokeskus Ky:lle Kemijärven yrittäjäpalkinto. Muutenkin kaikki oli Sallassa äinpäin. Ensi kesän tapahtuman järjestelyt käynnissä.. Savukoskella pidettiin Savottapäivää. Tapio Uusitalo ja Tapani Niemi julkistivat juhlakirjan Pelekola..., josta puhutaan vielä pitkään. Reetu ja joukko muita tähtiartisteja villitsi yöttömässä yössä. Puut puhuneet 30 vuotta. MARRASKUU Vuonna 1978 Savukoskelle kunnansihteeriksi tullut Mauri Aarrevaara eläkepäiville. Soklin vastustajilta jopa perheeseen kohdistuvia uhkailuja ja asiattomuuksia. Kuvanveistoviikot ovat olleet paljon muutakin kuin itse tapahtuma. 50 vuotias Pelkosenniemen Lions Club kokoontui juhlimaan Pyhälle. Lottaperinteen liekki lepatti Kemijärven sankarihaudalla. . Swingin huuma levittäytyi Kemijärvelle ja Pyhälle. Kari Väänänen Rovaniemen teatterin johtoon. Liimatan Saara, Aarnin Jukka.. Reijo Kilpelän mitta täyttyi, hän erosi kakista luottamustehtävistä. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherraksi. Kemijärvellä käynnissä kymmenien miljoonien investoinnit. Ari Kellokummulle Sallan vuoden yrittäjäpalkinto. Erkki Parkkisen läksiäiset, paikalla myös uusi kunnanjohtaja Pertti Severinkangas. Kaivinkone poistaa vanhoja ratakiskoja. Tarvikekeskus tulee Kemijärvelle. Kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen jättää viran yhteisellä sopimuksella. Organisaatioja palvelurakenneuudistus Kemijärvellä. Haukiviikolla Mirja Kelloniemi esitteli hauennahasta tekemiään meikkilaukkuja ja viikolla tapahtui muutenkin paljon. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 31. Kesähelteet alkoivat räväkästi: Festarit, Papatuspäivät, Itä-Lapin kuntajohto vaihtuu... SYYSKUU Komsomolskaja Pravda: Alakurtilla valmistaudutaan 3 000 sotilaan ja heidän perheidensä tuloon paikkakunnalle. Vladimir Komarov: ”Hotellia kehitetään samaan malliin kuin kantalahtelaista Hotelli Belorieta. Apaja ja Konevinkki Ky, Jaakko Salla Kemijärvellä ja Markku Aska Sallassa liittyivät Veikon Kone -kodinkoneryhmään. Anna-Kaisa Luoma-aho Pelkosenniemen yrittäjien puheenjohtajaksi. Teresa ja Velimatti Lindholm aloittivat K-Market Puolukan uusina kauppiaina. Vesihyppyrillä pidettiin Sessareita. Pyhätunturila avattiin talvikautta matkailukeskuksen 50-vuotisjuhlien merkeissä. Tapahtui vuonna 2014 Sokli ja Sallan rata viitoittanee seutukunnan tulevaisuutta monta vuotta eteenpäin. PohjoisSallan erä aloitti syksyn metsästysseurojen juhlien ketjun. Naiset savotassa olivat paljon muutakin kuin pelkkiä kämppäemäntiä. Rokin tähtiä virtaa KeKiin. Thriathlon toi taas ladyenergiaa Savukosken erämaahan. HEINÄKUU Kesähelteet alkoivat räväkästi. Sompiorock jyrähti räyhäkkäämmin kuin koskaan. Savukosen kunannvaltuuston puheenjohtaja Reijo Kilpelä pudotti uutispommin vuoden viimeisessä valtuustokokouksessa. Seitsemällä miljoonalla harjannostajaisia: Kemijärven Palvelukeskuksen laajennus etenee, samoin Särkikankaalle saneerataan päiväkotia ja pienkotia. Suomun Bedonielle 300 euron maksuhäiriöt, kaksi konkurssihakemusta. Höyrykoneet hyrskäyttivät Papatuspäivät alkuun. . Maauskoa Moitaselässä, Terho Tennilä esitteli uuttaa pihattonavettaa. Jarkko Lahdenmäki päättäjäisissä. ELOKUU KU sai harvinaisen vieraan 90-vuotisjuhlaan. Jahtikauden erilainen avaus. Kemijärvellä suuri Itä-Lapin lohiseminaari. Järjestö lakkautettiin 70 vuotta sitten. Rätvänillä Ikäätymisen ihmettä 10 vuotta, juhlaesitys etsivälle nuorisotyölle. RKTL jäi yksin lohiportaissa. Pirkko MäkeläHaapalinnan kyläinstallaatio Grimm-museoon Berliiniin. Valtuustoryhmät tekivät valtuustosopimuksen. Salla-päivä täytti Sallan keskustan, Aaro Rontille kulttuuripalkinto. 100-vuotiasta Oinaan koulua juhlittiin. LOKAKUU Tutut kaupat, suurin ketju. Pyhä juhli viisikymppisiä. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta totesi joulukuun alussa, että valtio on valmis rahoittamaan Sallan ja edelleen Soklin rataa ja aloittamaan neuvottelut valtion osuudesta liikennehankkeista Yaran kanssa. . Kemijärven Martat 90-vuotta, ystävyyttä ja arjen taitoja. ”Hyvät kairalalaiset, teidän kylänne on rikas”, Lapilaiset Kylät -yhdistyksen puheenjohtaja Heikki Tuominikula antoi tunnustusta Kairala-päivänä. Savukosken talous tervehtyy, kunnanhallitukselta kiitokset henkilökunnalle. Matkailuja maaseutuyrittäjä Päivi Kostamo valittiin Kemijärven kellokkaaksi. Kiltille ja terhakkalle Maxille Ahvenselkään Javaruksen suuren koiranäytelyn Besti in show -palkinto. Kemppateatterin Neitilä Oy valittiin Mikkelin näyttämöpäiville. JOULUKUU Valtio linjasi kantansa Sokliin. Muistojuhla, 70 vuotta Seitajärven tuhosta. Kemijärven MML:llä vilkas vuosi, kysely ja keskustelutilaisuus lapsiperheiden jaksamisesta. Yöttömän yön soutajilla takana 100 kilometriä soutua ja elämyksiä. Pelkosenniemellä 350-vuotisjuhlat. joulukuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO . Lohi tuo skoteille 150 miljoonan matkailutulot. Ensi vuoden tapahtuman suunnittelu alkoi saman tien. Keilat kaatuvat pian Sallan keilahallissa. Työt alkavat helmikuussa. Sallatunturi Tupien uusi upea Kiela kohosi Sallatunturille. Keskusta kuhisi yömyöhään. Irene Alaluusua valittiin vuoden terveydenhoitajaksi. Meksikon olympialaisissa vuonna 1968 Suomea edustanut keihäänheittäjä Kaisa Launela osallistui tapahtumapäivänä muun muassa pesäpallon haastekisaan. Pelekola, Pelkosenniemen 350-vuotisjuhlakirja ei jää hyllyyn pölyyttymään... Bedonie vältti konkurssin viime hetkellä, mutta velkojia riittää. Kyösti ja Pekka Virkkula uskalsivat investoida. Valtavirralta satamaan. Neuvottelut Sallan radan rahoituksesta alkavat. Reetu villitsi festareilla. Hotelli Kemijärvelle sittenkin jatkaja. Kemijärven kulttuuripalkinto Helena Poikolaiselle. . Yara varoitteli, ettei se voi enää odottaa pitkään valtion päätöksiä Soklista. Kovapalkkaisia ammattisotilaita. Kemijärven kaupunginjohtajan paikka toiselle hakukierrokselle. Kielassa näkyy Ari Kellokummun rakennusyrityksen tarkka työn jälki. Sohvi Virkkula ensimmäisen kerran MC-rinteeseen Levillä. 50 vuotta sitten kirjoittaneet tapasivat Kemijärven lukiolla.
Mietinnässä olivat ensikohtaamistilanteiden merkityksellisyys ja uhrille koituva etu varhaisesta ohjautumisesta. 01076 33283 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Puheluiden hinnat 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) 117979 ps (4,98/kg) ps (4,98/kg) 119999 pl (0,86/l) pl (0,86/l) 116969 pkt (7,48/kg) pkt (7,48/kg) rs (2,49/kg) rs (2,49/kg) Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Uutta Vuotta 2015! HK HK Popsi Iso Viitonen Popsi Iso Viitonen nakkimakkara nakkimakkara 900 g 900 g 223939 pkt pkt (2,66/kg) (2,66/kg) 229999 Snellman Snellman Kunnon nakkimakkara Kunnon nakkimakkara 400 g 400 g Kotimaista Kotimaista perunasalaatti perunasalaatti 400 g 400 g 009999 Rainbow Rainbow Cola ja Cola Light Cola ja Cola Light (sis. Kemijärvellä koottiin vuoden alusta viranomaistyöryhmä edistämään uhrin tukemisen paikallista polkua heti rikosprosessin alusta lähtien. Uudistunut Jääkäriprikaati on 1.1.2015 alkaen Sodankylässä ja Rovaniemellä sijaitseva arktiseen koulutukseen ja ilmatorjuntaan erikoistunut Puolustusvoimien pohjoisin joukko-osasto, jossa työskentelee noin 400 henkilöä ja varusmiespalveluksen suorittaa vuosittain noin 2600 varusmiestä. Pellon kunta tarjoutuu ottamaan palkkahallinnon hoitaakseen 2059 euron kuukausimaksulla sisältäen laskennan, neuvonnan ja ohjauksen. Summa on pitänyt sisällään puolet palkanlaskijan palkasta, ohjelmistot ja muut it-kustannukset. – Uhrin ensimmäinen kysymys mielessä on, mitä nyt. Mainittu direktiivi on saatettava EU:n jäsenmaissa käytäntöön marraskuuhun 2015 mennessä ja Suomessa työ tämän eteen on jo hyvässä vedossa. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 13 Palkanlaskijan irtisanouduttua Pelkosenniemellä on haettu uusia ratkaisuja palkkalaskentaan. Toiminta pyörii Setlementti Tunturilan Askel-toiminnan suojissa. 01076 33303 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Sodankylästä ja Rovaniemestä yhdistynyt jääkäriprikaati Katso vinkit: foodie.fm FOODIE.FM S-market Erätuli Salla puh. Myös Pellon kunta on jättänyt tarjouksen palkkalaskennasta. Ylä-Lapin aluetoimiston toiminta päättyy 31.12.2014 . Kyseessä on poikkeuksellisen vahva, järjestöjen yhteinen hanke. 01076 33293 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. Paikallisia palvelupisteitä Suomessa on 29, Itä-Lapin palvelupiste löytyy Kemijärveltä Setlementti Tunturilan Askel-talolta. Ja sama kysymys toistuu prosessin vaiheesta toiseen. Kunnan omana työnä palkkalaskennan kustannukset ovat olleet noin 30 000 euroa vuodessa. It-kulut jäävät Pelkosenniemelle. Rikoksen uhriksi joutuminen ei kysy lupaa tunkeutua kenenkään elämään, eivätkä työkalut siitä selviämiseen kuulu monenkaan meistä arkiseen työkalupakkiin. Rikoksen uhri saa tukea myös Itä-Lapissa Rikosprosessi voi olla vuosien mittainen koettelemus, joka voi sattua kenen tahansa kohdalle. Tarjoukset ovat osakkuuden kanssa sisällöltään ja rakenteeltaan hieman erilaiset. Jääkäriprikaatin asetelmia muutetaan 1.1.2015 alkaen. – Yksi juhlavuoden tavoitteista on ollut vahvistaa toimintaa koko maan kattavana auttamisverkostona. RIKUn taustalla ovat Ensija turvakotien liitto, kirkkohallitus, Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Suomen Mielenterveysseura, Suomen Punainen Risti ja Suomen Setlementtiliitto. 1,29 +pantti 0,40) (sis. Vapaaehtoiset tukihenkilöt toimivat ammatillisessa ohjauksessa rikoksen uhrien, heidän läheistensä ja rikosasioissa todistavien tukena tarvittaessa läpi rikosprosessin. Alkuvaiheessa kunta suunnittelee palkkahallinnon siirtämistä kuntapohjaisen Kunnan Taitoa Oy:lle, Tässä vaihtoehdossa olisi menty yhtiön osakkaaksi 2 898 euron osuudella. Sopimus olisi kaksivuotinen. Heitä toimii koko maassa yli 300. Viranomaisohjautuvuutta haluttiin vahvistaa alueella ennakoiden tuloillaan olevaa, Euroopan parlamentin ja neuvoston ns. Vastaava työryhmä pyritään kokoamaan myös Sodankylässä vielä kuluvan vuoden aikana. Ohjelmisto on ollut Pellon kunnan tietokannassa. Jääkäriprikaatiin kuuluvat 1.1.2015 alkaen Jääkäriprikaatin esikunta ja Lapin jääkäripataljoona Sodankylässä sekä Rovaniemen ilmatorjuntapatteristo, Lapin sotilassoittokunta ja Lapin aluetoimisto Rovaniemellä. RIKU toimii RAY:n ja oikeusministeriön rahoittamana, asiakkaille maksuttomana luottamuksellisena tukipalveluna. alkaen palkkahallinnosta Pellon kanssa kaksivuotisen sopimuksen. Kunnanhallitus päätti tehdä 15.1. Näin vuoden loppuun haluamme muistuttaa, että ohjaus tapahtuu myös loma-aikaan sähköpostitse osoitteen lappi@riku.. Olemme kouluttaneet huhtikuussa uusia tukihenkilöitä myös harvaan asutun Itä-Lapin tarpeisiin, kertoo Jutta Salmela. Heillä on vaitiolovelvollisuus, kuten ohjaavilla työntekijöilläkin. Taitoa Oy tarjoaa asiantuntijatyötä 2 235 euron kuukausihintaan, mikä sisältää ainoastaan henkilöstökulut. Keskustoimisto sijaitsee Helsingissä ja seitsemästä aluetoimistosta pohjoisin on Rovalan Setlementin alaisuudessa Rovaniemellä. Kyse on rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevista vähimmäisvaatimuksista. Tietojärjestelmien siirtoja itkuluista vastaa Pelkosenniemi. Jutta Salmela: Työkalut selviämiseen eivät kuulu meistä monenkaan arkiseen työkalupakkiin. 1,29 +pantti 0,40) 1,5 l 1,5 l X-tra X-tra perunalastut perunalastut 400 g 400 g Rainbow Rainbow rypälerasia vihreä rypälerasia vihreä Etelä-Afrikka (lk 1) Etelä-Afrikka (lk 1) 500 kg 500 kg rs (3,58/kg) rs (3,58/kg) S-MARKETTIMME OVAT SULJETTUINA TO 1.1.. uhridirektiiviin perustuvaa lakimuutosta uhrin ja todistajan aseman parantamiseksi. Toiminta perustuu ennen kaikkea vapaaehtoisten auttajien, eli koulutuksen saaneiden tukihenkilöiden panokseen. Siirtymäajan jälkeen palvelusopimuksen hinta olisi 1 833 euroa kuukaudessa. Pelkosenniemen palkkalaskenta Pelloon – Rikosuhripäivystyksestä saa maksutonta tukea rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasioissa todistaville – myös Itä-Lapissa, muistuttaa toiminnanohjaaja Jutta Salmela Rikosuhripäivystyksen Kemijärven palveluyksiköstä. Keskiviikkona 31. Jääkäriprikaatin tavoitteeksi on asetettu olla Puolustusvoimien talvisodankäynnin ja arktisen osaamisen keskus. – Rikosprosessi voi olla vuosien mittainen koettelemus, joka voi sattua kenen tahansa kohdalle. Uudistuksen vuoksi Pohjan jääkäripataljoona lakkautetaan 31.12. kautta – asiakkaan luvalla. Me RIKUssa tunnemme prosessin ja sen vaiheissa piilevät karikot, kertoo Jutta Salmela. Edelleen tulisi joukko muita kuluja. Suomen Rikosuhripäivystys juhlii tänä vuonna 20-vuotista taivaltaan työssä rikoksen uhrien auttamiseksi ja heidän asemansa parantamiseksi
Reijo Kilpelän mukaan väärän toimintatavan havaittuaan kunnanhallituksen puheenjohtaja ei kuitenkaan käyttänyt otto-oikeutta, jolla päätös olisi otettu kunnanhallituksen ratkaistavaksi. Kysymyksestä ilmeisen yllättyneet ja kiusalliseen tilanteeseen joutuneet valtuutetut eivät vastanneet kysymykseen. – Meneillään on jälleen yritys kumota useat Suomen Eduskunnan ja tuomioistuinten päätökset. Eropuheessaan hän viittasi Savukoskella sisilialaisiin toimintatapoihin ja päätöksentekoon, jotka eivät pitäisi kuulua suomalaiseen demokratiaan ja yhteiskuntaan. Isohaarassa on jo kalaportaat ja jatkettakoon uusien tekoa kunnes lohi pääsee jälleen nousemaan vapaille ja puhtaille kutukoskille Ounasjoelle ja Kemihaaralle. – Lohiportaiden käyttäjät tulee kasvattaa ajoissa siirtämällä emokaloja yläjuoksuille ja suorittamalla mätirasiasekä poikasistutuksia, jolloin meillä on nousukalaa kun portaat valmistuu. Saatujen tietojen mukaan sivistyslautakunnan kokouksessa esitettiin tokaisuja, että tännehän ei Soklin puolustajia valita. Sen yksiselitteinen kanta tulvatyöryhmän raporttiin on, että osakaskunta ei hyväksy Kemihaaran altaan rakentamista eikä tulvapenkereiden korottamista tai lisärakentamista Kemijärven rannoille. Sivistystoimenjohtaja esitti häntä kokonaisuus huomioon ottaen pätevimpänä. joulukuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Savukosken valtuuston puheenjohtaja Reijo Kilpelä sanoutui yllättäen vuoden viimeisessä valtuustokokouksessa irti kakista luottamustehtävistään. Osakaskunnan mukaan hankkeiden takana on yksinkertaisesti kokonaan muut tekijät. – Tulvat olivat ja menivät ennen säännöstelyä, ainakin isommat. Valtiovaltakin on jo varannut kahdeksan miljoonaa euroa näihin hankkeisiin. Osakaskunta ei hyväksy allasta eikä penkereitä A Isohaarassa on jo kalaportaat ja jatkettakoon uusien tekoa. – Tämä määräys on saanut tämän vesityskoplauksen vielä kerran käyntiin. – Lapin Ely-keskus voisi tehdä kalaportaista EU-hankesuunnitelman, jotta mekin saisimme vastinetta jäsenmaksuillemme tänne Lappiin, painottaa osakaskunta kannanotossaan. – Meillähän tämä on samanlaista, Reijo Kilpelä vertasi vakavana saamiaan uhkauksia mafian toimintatapoihin. Hän sanoo kommentoineensa julkisuuteen Soklia koskevia asioita tiukasti valtuuston päätösten mukaisesti. Se ei hyväksy Kemihaaran altaita eikä Kemijärven pengerryksiä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 31. Hän haki viime vuonna virkaa. Eroa hän perusteli Soklin vastustajien, jopa perheeseen kohdistuvillä uhkauksilla. Reijo Kilpelä kyllästyi, kun uhka kohdistui perheeseen A Sisilialaista uhkailua, toimintatapoja ja päätöksentekoa. Eropuheessaan Reijo Kilpelä kysyi valtuustolta onko hän saanut asiaan kuuluvan tuen tässä tehtävässä. Tulvat ja jääpadot voidaan ennakoida ja ehkäistä nykytietämyksellä ja tekniikalla, sekä antamalla viranomaisille tarvittava määräysvalta säännöstelyyn. Valtuustolle Reijo Kilpelä heijasti seinälle muun muassa saamansa postikortin. Reijo Kilpelä on ollut Savukoskella erilaisissa luottamustehtävissä kaikkiaan 29 vuotta, valtuuston puheenjohtajana kuusi vuotta ja kahdeksan vuotta hallituksen puheenjohtajana. Asia ratkesi yhdellä äänellä. Se viittaa moniin ihmeellisyyksiin tulvatyöryhmän raportissa. Viime kunnallisvaaleissa hän sai vahvan äänestäjien tuen. – Ajat ja asenteet ympäristöön ovat muuttuneet, meidän päättäjiemmekin on aika siirtyä nykyaikaan. Kemijärvi on järvitunturien kaupunki keskellä kauneinta Lappia ja sellaisena se tulee säilyttää. Kemijoki Oy:lle uskolliset ”vasallit” saivat perustettua ja miehitettyä Kemijoen vesistöalueen tulvariskien hallintatyöryhmän ja tulos on sen mukainen, osakaskunta toteaa kannanotossaan. – Veden riittävyys on suurempi ongelma keväisin, altaat saisi useimmiten tervata keväisin ja alkukesästäkin. Kannanotto: Lohiportaita sukellutetaan kuvitellun Kemihaaran altaan mutiin. Reijo Kilpelän puoliso on opettaja ja on toiminut opettajana Savukoskella. Osakaskunta huomauttaa edelleen, että jopa EU on velvoittanut jäsenmaitaan turvaamaan ja parantamaan sekä palauttamaan vaelluskalakantojen luontaiset lisääntymismahdollisuudet. – 250 vuoden perspektiivillä nähtiin, että Kemijärvelläkin erittäin harvinaisilla tulvilla, noin kaksi metriä Kemijärven ylärajan päälle kastuisi muutamia rakennuksia. Sivistyslautakunnan tapaus on Reijo Kilpelän mukaan vain yksi esimerkkitapaus toimintavoista, asiattomuuksista ja suorasanaisista uhkauksista. Kemijärven suuria vesialueita hallitseva Kemijärven osakaskaskunta on ärähtänyt kipakasti muun muassa Lapin Ely-keskuksen vetämästä tulvasuojeluvalmistelusta. – Tulvariskiarvio on tehty tarkoitushakuisesti pohtimatta enempää riittävätkö nykyiset keinot, todetaan kannanotossa. Tilannetta hän pitää vakavana, jos näillä keinoilla pystytään vaikuttamaan demokraattisessa valtiossa. Kemijärven Osakaskunta huomauttaa, että arveluttavan ja runsaasti rahaa sekä voimavaroja vievän tulvasuojelutyöryhmän puuhastelun sijaan Kemijoella on panostettava ensialkuun Ounasjoen tapaan lohen ylisiirtoon ja jatkossa lohiportaiden rakentamiseen kaikille voimalaitoksille.. Tehdyt virheet pitää korjata. Hän toteaa antaneensa julkisuudessa lausuntoja puheenjohtajan ominaisuudessa, jolloin hänen tehtävänä on toteuttaa valtuuston tahtotilaa ja kommentoida tehtyjä päätöksiä valtuuston puolesta. Osakaskunta huomauttaa, että Kemijoki on rakennettu ja säännöstellään voimatalouden ehdoilla, jolloin voidaan luoda tulvauhkia jopa tarkoituksella. – Rakennusten elinkaaret mitoitetaan 50 vuodeksi ja kaupunkimme rakennusmääräyksissä on alin rakennuskorkeus kaksi metriä päälle ylärajan. Viimeisenä pisarana ovat olleet perheeseen kohdistuvat uhkaukset ja kunnan oma päätöksenteko
040 5917373 ja 040 5023750 – Ark. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI LOPUT Espina 4,0 hp LUMILINGOT 290 290,,-NARVI KIUKAAT 285,285,alkaen Myös tarvikkeet! Vuokraamme HeatWork Vuokraamme HeatWork roudansulatuskalustoa roudansulatuskalustoa SULATUS Teho 100 kW -roudansulatus -jäänja lumenpoisto -putkija sähkökaivannot -rumpujenaukaisu LÄMMITYS PUHALTIMILLA Teho 90 kW -rakennukset -työteltat -kosteusvauriot BETONIN KOVETUS Teho 100 kW -betonin käsittely halutussa lämpötilassa Sysimiehentie 2 – puh. 9-17, La 10-13 MEGANEX SÄHKÖLÄMMITTIMET 2,0 kW 35,35,3,3 kW 65,65,5,0 kW 95,95,varastossa varastossa olevat olevat patron patron työvaatteet työvaatteet -30% -30% LUMITYÖVÄLINEET -15% -15%. Keskiviikkona 31
PALOPERÄN KYLÄHISTORIA-KIRJA nään tulee ruma ilma, sillä taivas on synkän ruskottava.’ Taivasta te kyllä osaatte lukea, mutta ette aikojen merkkejä. Hän kutsuu jokaista syntistä luokseen. Kuten eivät nuo fariseuksetkaan halunneet kuulla totuutta. Mutta Jeesus vastasi heille: ”Illalla te sanotte: ’Tulee kaunis ilma, kun taivas ruskottaa’, ja aamulla: ’TäHARTAUS Aikamme on Jumalan kädessä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntia vähenee kymmenellä vuoden 2015 alussa. Miksi ne eivät riittäneet. Ja nousi sitten kuolleista. Katja Palmqvist on tehnyt ammattitaitoista toimitustyötä ja muokannut 200 sivua eri aihepiiriä käsitteleviä tekstejä ja valokuvia todella ansiokkaasti. Seurakuntia on ensi vuonna 412. Mitähän Jaakko arvelee, jos tuonpuoleisesta katselee, kun hänen jälkeläisensä on joutunut vain keskittämään koulutoimintaa oppilaiden vähetessä. Totuus kun tekee kipeää. Jaakko Hannula oli mummini Kaisa Hannulan isä. Minulle Maisema-sana on kirjan punainen lanka. Kirjaa täytyy lähestyä makustellen, tunnustellen ja tuoksutellen. Tämän päivän evankeliumissa Jeesus sanoo kovat sanat (Matt. Mutta miten helpottavaa se onkaan, kun saa kohdata totuuden, joka on rakkaus! Jeesus on tie, totuus ja elämä, joka vie omansa iankaikkiseen elämään. Kirja luettuaan ymmärtää oman paikassa ajan ketjussa. Ne liitetään viereisiin, suurempiin seurakuntiin. Tämän kaiken alkuperäinen perusta on luonnossa ja sen tarjoamissa edellytyksissä. Kuin taivas hän nyt säteilee suuressa loistossaan. En tiedä huomisen terveyttäni tai ylipäätään sitä, onko minulla huomista. Vain Hänessä on iankaikkinen elämä. Oi loiston päivää kirkkaampaa kuin pääsiäinenkään, kun Kristus jätti haudan yön ja nousi elämään. 16: 1-4): ”Jeesuksen luo tuli fariseuksia ja saddukeuksia, jotka halusivat panna hänet koetukselle ja pyysivät häntä näyttämään merkin taivaasta. Kirjan taitto, iso kirjasinkoko ja runsas kuvitus rytmittävät kirjaa. Seurakuntia, joilla on oma erillinen talous, on jatkossa puolestaan 258. Hän toteaa: Tässä kirjassa esitetty kylähistoria eri osa-alueineen antaa pohjan käsittää Paloperälle tyypillinen identiteetti ja paikan henki; kokonaisvaikutelma kaikesta siitä mitä ihmisen ja luonnon yhteisvaikutus merkitsee. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 31. Ensi vuoden alusta seurakuntia on kaikkiaan 412. Kirjan olen todennut lukijaystävälliseksi niin 91-vuotiaalle äidilleni kuin itselleni. Seurakuntayhtymiä on vuoden alussa kaikkiaan 32, kun Lapinjärven seurakuntayhtymä lakkaa. Seurakuntatalouksien määrä laskee viidellä 290:een. Kirjaan on tallennettu Sallan pitäjän, Paloperän alueen ja asukkaiden historiaa. Emmehän jää odottelemaan uutta vuotta ilman Häntä. Juha Santala Vuoden lopussa huomaan harmittelevani asioita, joita olisi pitänyt tehdä ja helposti ajattelen tekeväni ne seuraavana vuotena. Ei ole aihetta alkaa mestaroimaan ja arvostelemaan onko kappalejaot ja pilkut paikallaan, sillä ne on toimittajan tuntien varmasti paikallaan. Kirjaa voi lähestyä lukien kannesta kanteen tai poimien luvun sieltä täältä luettavaksi. Fariseukset ja saddukeukset olivat kyllä nähneet Jeesuksen tekemät ihmeet silti ne eivät riittäneet heille kuten ei Israelin kansalle erämaavaelluksella Jumalan tekemät toistuvat ihmeet. Olen tutustunut tähän kirjaan kunnioituksella ja hyvin nöyränä. Kylähistorian kirjoittaminen on helpommin sanottu kuin tehty. Yhtymissä on seurakuntia yhteensä 154. On syytä hiljentyä ja tehdä rauhassa matka menneisyydestä tähän päivään. Ei enää synny tallissa, ei kärsi, kuolekaan. Siinä maisemassa olemme ja siihen maisemaan palaamme. ”On Kuninkaamme saapuva, kun aamu valkenee, kun hehku kultaa kukkulat ja luonto iloitsee. Seurakuntataloudella tarkoitetaan taloudellisesti itsenäistä seurakuntaa tai seurakuntayhtymää. joulukuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Uusi vuosi uudestaan tuopi toivon tulleessaan! Uuteen vuoteen astukaamme! Päivään uuteen uskokaamme! Hyvää Uutta Vuotta Jatta Uusi vuosi RUVETAAN RUNOLLE Kirja on todella sitä mitä johdannossa määritellään: Kirja on kunnianosoitus aikaisemmille raivaajapolville ja kylän ensimmäisille uudistilallisille jotka ovat ottaneet leipänsä ankaralla työllä. Tämä paha ja uskoton sukupolvi vaatii merkkiä, mutta ainoa merkki, joka sille annetaan, on Joonan merkki.” Hän jätti heidät siihen ja lähti pois.” Tuo ainoa merkki, minkä Jeesus antoi aikalaisilleen ja meille oli Joonan merkki: Niin kuin Joona oli valaan vatsassa kolme päivää niin Jeesuskin oli haudassaan. Kirjan tekee kirjan näköiseksi kirjan toimittaja. Haluaisin jotain muuta, mutta en totuutta. Ehkä teenkin, mutta jos oikein rehellinen olen niin en tiedä. Marja Myllykangas Kirjan arvioija on Sallan kunnan sivistystoimen johtaja Kuten monissa muissa Sallan kylissä niin myös Paloperän kylään rakennettiin sotien jälkeen uusi koulurakennus. Kirjan päättyy lauseen: Kotikylä on sielunmaisema, jota sydän kantaa mukana läpi elämän. Raaseporin seurakuntayhtymän kaikki kahdeksan seurakuntaa lakkautetaan, ja tilalle perustetaan kolme seurakuntaa: Karjaan-Pohjan ruotsalainen seurakunta, Tammisaarenseudun ruotsalainen seurakunta ja Raaseporin suomalainen seurakunta. Meidän suurin ongelmamme on se, että emme halua kuulla totuutta. Uusi seurakunta kuuluu Porin seurakuntayhtymään yhdessä viiden muun seurakunnan kanssa. Paloperän kylähistorian kirjan rakenne on hyvin oivallettu eri osa-alueiksi, joista vastaavat työryhmän jäsenet: Hannu Heinänen, Tuomo Kivelä, Marjatta Tuomikoski, Eeva Palojärvi, Ilmari Kivelä, Hannu Tuovinen, Kyösti Palojärvi, Markku Isojärvi, Kauko Isojärvi, Kauko Kantola ja Arto Kivelä. Kuva koulun rakennustyömaalta. Ja kirkkaampaa kuin aurinko, kun alas taivaasta hän astuu kunniassansa, näemme kasvonsa. Itse en ainakaan halua monestikaan myöntää omia virheitäni tai vääryyksiäni. Ahlaisten, Pihlavan ja Reposaaren seurakunnat lakkautetaan ja tilalle perustetaan Meri-Porin seurakunta. Kunniaa ensimmäisille uudistilallisille ja raivaajasukupolvelle KIRJA ?Paloperän kylähistoria -kirjaa saatavissa Paloperän osakaskunnalta internet-osoite ?www.salla.. Paljon kouluaikaisia tuttuja kasvoja, samalla kun äitini muisteli jo edesmenneitä tuttujaan. Jo saavu, Kristus, kuningas, pian omiesi luo ja uuden aamun kauneus ja uusi päivä tuo.” Siionin kannel 5. Henkilökohtaisesti pysäytti kouluelämän osaalue, jossa kerrottiin, kuinka katekeetta Jaakko Hannula kirjoitti piispalle esityksen kiertokoulutoiminnan laajentamiseksi Palojärvelle. >kylät >Paloperä>ajankohtaista. Kirja jättää jäljen lukijaan. Kirja on kaikin aistein koettuna erittäin miellyttävä, tutustumaan kutsuva, monilla tavoin erinomainen teos. Kirja on arvokas tietoteos meille kaikille. Lisäksi Juupajoen, Tarvasjoen ja Maaningan seurakunnat lakkautetaan. Tuomo Kivelä taustoittaa kirjan luvussa Kairasta kulttuurimaisemaksi. Kotiseutuun ja kotipaikkaan liitetyt käsitykset syvenevät historiallisen Kyläkirja: Paloperän kylähistoria on arvokas tietoteos. tiedon ja paikallistuntemuksen ansioista. Kirjan tekijät ovat ajatelleet kohderyhmäänsä monilla tavoin
Että suru asettuisi taloksi, että kaipaus tuntuisi joka hetki. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 1.1. Puolisoa, isää, isoisää ja isopappaa syvästi kaivaten ja kiittäen Siiri Heikki ja Salme Ulla ja Hannu Sirkka ja Tommi Hilkka Erkki ja Pia lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 11 Ehtoollisjuhla, Leif Flink. Niina Julia Eini-sisko ja Kari muut sukulaiset ja ystävät Rakas Marttimme on siunattu läheisten ja ystävien saattamana. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa, liturgina Lautamo. klo 17 Antoninan syntymäpäiväjuhla Annabriitassa. To 8.1. Lämmin kiitos osanotosta. Ti 6.1. kirkossa klo 10. Hartaus Puistolassa klo 13.30. DIAKONIA: Diakoniapäivystys Pelkosenniemen srk-talolla to 8.1. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. Vihitty: Juha Petteri Arvola ja Fia Maria Anniina Lindqvist Kastettu: Ilari Esko Aatos Arvola KEMIJÄRVI ke 31.12. Rakkaamme Unto KARSIMUS s. La 10.1. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 31.12. Me ovi haassa ollaan vain, pois valo on. torstaisin klo 17-18.30. Perhekerho torstaisin klo 10-12. 050 4315550 riitta.pitkanen@evl.. Kauneimmat joululaulut Pelkosenniemen kirkossa klo 18. Kolehti Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatus-, diakoniaja lähetystyössä. Joulutauon jälkeen kerhot alkavat 12.1.2015 entisten aikataulujen mukaisesti. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 20.12.2014 Kemijärvi Saatoin arvata, että kaipaisin sinua, että moni asia olisi toisin ja vaikeaa ja monimutkaista. * 25.5.1929 † 7.12.2014 Rakkaamme Urpo Matias NIEMELÄ. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. klo 12. Su 4.1. VARHAISNUORET: Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. Anneli Kunnari s. ke 7.1. DIAKONIA: Räisälän seurakuntapiiri alkaa 7.1.2015 klo 13. messu Kemijärven kirkossa klo 10, seurat Marjokorvella klo 14. Su 4.1. LEO MELLER ma 5.1.2015 klo 18 KEMIJÄRVELLÄ, Latvakosken juhlahuoneisto AnnaBriittassa, Kirkkokatu 3. 10.12.2014 Salla Yksi on laki Lapissa: pystypäisenä pysyä tunnoin tulta välkkävämmin, silmin jäämeren-sinisin... 1:n henkilökunnalle Martin hyvästä hoidosta. Klo 11 Ehtoollisjuhla. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. SIUNATTUA UUTTA VUOTTA 2015 To 1.1.2015 uudenvuodenpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Lautamo Kolehti: Kemijärven seurakunnan lapsityölle. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, liturgi Arto Laitinen, saarna Marjatta Laitinen. klo 20 Aattoillan vietto Lahtelalla. Reino Matti Junnonaho 81 v. To 1.1. messu kirkossa klo 10. Diakoniatoimisto avoinna maanantaina 5.1.2015 klo 9-10, tiistaina 6.1.2015 toimisto suljettu Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa sekä diakoniapiiri yläkerran salissa klo 12-15. Hartaus akuutilla klo 18. Yhteydenotot Outi Vartiainen 040-7218972. Eläthän muistoissa mukanamme, sävelinä sieluissamme, elämämme enkeleinä, taivaan veräjän takana. messu kirkossa klo 10. Ti 6.1. Rakas puoliso, isä, ukki, appi Pauli Topias PEURA s. Voi kuinka me sinua kaivataan! (Martti Syrjä) Kiittäen ja kaivaten Marjut, Veikko ja Markus Outi ja Jari Olli veljet perheineen Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii, kuuntelee. klo 12-19 Vaellusrippikoulun opetuspäivä Nuokkarilla. Rakkaudella ikävöiden Ritva Anitta ja Kari Sami Heidi ja Niko Hannu ja Ritva Reetta Mikko Maarit ja Jukka Susanna ja Jussi perh. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Tervetuloa! On vain hiljaisuus on sanaton suru. Hartaus akuutilla klo 18. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Haudattu: 27.12. Aska 76 v ja 30.12. klo 10-12. Avatut ovet Nuokkarilla klo 18. Loppiaisena 6.1. Kiitos myös Lapponian os. Rakkaudella muistaen Kerttu Liisa ja Anne perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, liturgi Arto Laitinen, saarna Marjatta Laitinen. Loppiaisen sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer Haudattu: Sallan hautausmaahan: 27.12. Uudenvuoden seurat Marjokorvella, Mäkikatu 4 klo 14. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Ke 31.12. Joulutauon jälkeen kerhot alkavat 12.1.2015 entisten aikataulujen mukaisesti. Kokkikerho tiistaisin klo 1618 nuorisotalolla. En sitä, että kaikki olisi niin yksinkertaista. La 3.1. Torstaikerho alkaa 8.1.2015 klo 12. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Kauneimmat joululaulut Savukosken kirkossa klo 18. 1. Torstai-kerho srk-salissa klo 12. loppiaisjuhlan sanajp. Avatut ovet Nuokkarilla klo 18. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Urpo Matias Niemelä Honkakankaan hautausmaa SALLA Ke 31.12. Pe 2.1. Kolehti: Evankelisen lähetysyhdistyksen (ELY ry) työn tukemiseen. 17:30 18:30 ISKO – isoskoulutus ja klo 19 Nuortenilta Su 11.1. 15 Keskiviikkona 31. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen (SRK) seurat Kemijärven kirkossa klo 13. luku www.taivaantuli.. iltajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 18, Hauer. * 8.1.1929 Kursu † 24.11.2014 Tornio Rakkaamme Ahti Johannes KURSUKANGAS KUOLINILMOITUKSET Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sallan kirkossa 6.1.2015 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus pidetään seurakuntatalolla. , ja Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi. LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Su 4.1. loppiaisjuhlan sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, Tepsa. Su 4.1. * 24.11.1933 Kemijärvi † 04.12.2014 Kemijärvi Rakkaamme Martti Nikolai KARÉN Kuljethan kerallamme, voimanlähteenä lähellä. ...yksi on ylväs huomenlaulu: Ole kiitetty, elämä! (Uuno Kailas) Kiittäen ja kaivaten Leena Petteri ja Kirsti Janne, Anni ja Jaakko Ilkka ja Heli Mikko, Emma ja Kalle muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Luusuan kappelissa lauantaina 3.1.2015 klo 16.00, minkä jälkeen muistotilaisuus samassa paikassa. su 4.1. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. 040 7218972. raamattupiiri Nuokkarilla klo 18. ti 6.1. uudenvuoden aattoillan sanajumalanpalvelus kirkossa klo 23, Lautamo. 5.8.1930 Kemijärvi k. Kirkkokahvit srk-salissa kanttorimme Maarja Kortsin läksiäisten merkeissä. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Su 4.1. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Tepsa, liturgia Vesa. Torstai-kerho 15.1. Että autius ei olisi jossakin, vaan kaikessa, kaikkialla. (Lassi Nummi) Syvästi kaivaten Kirsti Niin tyhjä taas, kun olet pois, tää talo on. jarvenpaa@evl.. Ke 7.1. Pe 9.1. klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, 2. Tim. Nuokkarilla nuorten ilta klo 19. klo 18 Uutta kohti. 24.1.1935 Korvanen k. uudenvuoden iltakirkko klo 23 Kemijärven kirkossa. PELKOSENNIEMI Uudenvuodenpäivänä 1.1. Ja me talon kanssa kuunnellaan, kun sade lyö ikkunaan. Kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle ruokaturvan parantamiseen maaseudun kehittämisohjelmien kautta. Su 11.1. Mukana Markku Vuorinen. To 1.1. Klo 15.00 raamattupiiri Henni Luokkasella, Luusuantie 6 B 5. Lämmin kiitos kaikille, jotka olitte surussamme mukana. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Ti 6.1. Ylikylän seurakuntapiiri alkaa 14.1.2015 klo 12
joulukuuta 2014 16 Koulusivu Kemijärven lukion Euroscola-ryhmä Työryhmässämme käsiteltiin Euroopan unionin tiedonvapautta ja kansalaiskulttuuria. Vaikka päätöksillämme ei ollut suoraa vaikutusta, on helpottavaa tietää, että Euroopassa on paljon ympäristöstä huolestuneita nuoria. Meille annettiin johdattelevia kysymyksiä aiheeseen liittyen, ja meidän tuli 10 hengen ryhmissä keskustella kysymysten pohjalta tavoitteena jonkinlainen ratkaisuehdotus. Keskustelimme esimerkiksi siitä, pitäisikö lapsille ja nuorille olla enemmän koulutusta Euroopan unionin toiminnasta ja siitä miten EU:n toiminta vaikuttaa niin yhteiskuntaan kuin yksilöönkin. Omassa pienryhmässäni keskustelu painottui enimmäkseen fossiilisten polttoaineiden käytön vähentämiseen, ja median kautta tuotavaan informaatioon ilmastonmuutoksesta, joka koskee ikävällä tavalla meitä kaikkia. Jotkut ryhmän jäsenet eivät kuitenkaan noteeranneet kaikkia ehdotuksia, vaan heillä oli jo selvät ajatukset ja ideat ongelman ratkaisusta. Oli yllättävää huomata, kuinka joillekin Euroopan maiden kansalaisille keskusteluissa ilmi tulleet ratkaisut olivat hyvin uusia, kun taas Suomessa ne ovat olleet jo kauan käytössä. A Keksimme monelaisia ideoita ja niistä syntyi keskustelua. Ryhmässä oli kolmen suomalaisen lisäksi unkarilaisia, tanskalaisia ja espanjalaisia nuoria. A Euroopassa on paljon ympäristöstä huolestuneita nuoria. Haastavaa tapahtumassa oli se, että siellä käytettiin ainoastaan englantia ja ranskaa. Uusiutuvan energian käyttö on maailman tilanteen huomioon ottaen aivan liian vähäinen myrkyllisten päästöjen täyttäessä ilman. Me suomalaiset olimme keskustelussa sitä mieltä, että kouluissa pitäisi antaa enemmän tietoa Euroopan Unionista kun taas unkarilaiset nuoret kertoivat saavansa aivan tarpeeksi tietoa EU:sta koulussa. Taloudesta tuli ehdotuksia, joissa kaikki Euroopan maat ottaisivat euron käyttöön, mutta ehdotus kumottiin yksimielisesti. Aihe on tärkeä, sillä pelkästään Suomessa heitetään henkilöä kohden 20-26 kiloa eli 125 euron arvosta ruokaa roskiin vuodessa. Jasmin Nuorten työllisyys Keskustelimme ryhmässä Euroopan tulevaisuudesta, koulutuksesta, terveydenhuollosta ja taloudesta. Nuorten työllisyys oli mielestäni mielenkiintoinen aihe, mutta käsittelytapa, jota työryhmässä käytettiin, oli mielestäni turhan yksitoikkoinen. Kemijärven lukion Euroscola-ryhmän ensimmäinen koulusivu julkiastiin 17.12. lehdessä.. Euroscola keräsi nuoria kakista Euroopan Unionin maista EU:n suureen parlamenttisaliin. Ideoitten kokoamisvaiheessa tuli vielä esille uusia ideoita, joita ei aikaisemmin mainittu pienryhmäkeskusteluissamme. Me suomalaiset keksimme monenlaisia ideoita ja niistä syntyi keskustelua. Huomasimme kuitenkin, että kielitaitomme riitti hyvin kunhan ensin rohkaistuimme puhumaan. Taru Ympäristö ja uusiutuva energia Ryhmässämme käsiteltiin ruoan haaskauksen torjumista. Saimme itse muodostaa omat 7-11 hengen pienryhmämme, jossa keskustelimme tavoista parantaa nuorten työllistymistä. Aluksi työryhmän ohjaaja kertoi yleisesti, kuinka kyseissä työryhmässä toimitaan, jonka jälkeen valittiin työryhmämme kaksi esittelijää käsiäänestyksellä. Kaiken kaikkiaan ryhmässä työskentely oli vaivatonta ja me kolme suomalaista uskalsimme tuoda hyvin mielipiteemme ja ideamme esille. Kun pienryhmäkeskustelut oli käyty, kerättiin ideat kokoon ja valittiin niistä ne, jotka esiteltäisiin muille työr yhmille istuntosalissa. Jenni Tiedonvapaus ja kansalaiskulttuuri Tiia Tervo ja Taru Ojala. Esitettiin myös yleiseurooppalaisen vähimmäispalkan käyttöönottoa. Ideoita oli paljon, mutta eniten kannatusta saaneet ehdotukset olivat, että taloudellisesti vahvat maat jakaisivat koulutusja terveydenhuoltoinformaatiota muille maille. Keskusteluissa nousi esille ympäristökasvatuksen tehostamista jo lapsille ja julkisen liikenteen parantamista myös syrjäisemmillä seuduilla. Ville Euroopan tulevaisuus Osallistuin Ympäristö ja uusiutuva energia – työryhmään. Työryhmämme aiheena oli nuorten työllistäminen. Tämä oli hieman turhauttavaa, koska loistavia ideoita tuli niin paljon. Meille itsellemme kokemus oli erilainen ja opettavainen, koska opimme toimimaan yhteistyössä hyvän asian puolesta ja näimme käytännössä kuinka Euroopan parlamentti toimii. Toivottavasti keskustelumme ja ratkaisumme saavat huomiota varsinaisten parlamentaarikoiden keskuudessa, joilla on valta vaikuttaa Euroopan asioihin. Iina & Hanna-Riikka Ruokahävikki A Taloudelliset vahvat koulutusja terveysinformaatiota muille. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 31. Yksi esille noussut nuorten työllistämistä edistävä aihe oli eläkeiän laskeminen
Joulunalusviikon perjantaina kotimaahan saatetun sankarivainajan etsintäryhmä löysi viime kesänä Kelsinkäisestä. Kalatalouden Keskusliitto: Uudessa kalastuslaissa valuvikoja Kalatalouden keskusliittossa ihmetellään muun muassa sitä, että valtio on vähentämässä ely-keskusten henkilökuntaa.. Esityksessä on paljon asiallisia ja tarpeellisia uudistuksia, mutta löytyy siitä kummallisuuksiakin kuten yli 64-vuotiaiden vapauttaminen kalastuksenhoitomaksusta. Kala-ELY keskuksia on 1.1.2015 alkaen jäljellä koko maassa ainoastaan 3 kappaletta: Rannikko, Järvi-Suomi ja Pohjois-Suomi (entiset Oulun ja Lapin läänin alueet). Tällä hetkellä ELY-keskuksissa on n. – Toinen maailmansota päättyi Suomen osalta reilu kuusikymmentäyhdeksän vuotta sitten. Vainajan joukko-osasto on todennäköisesti Jalkaväkirykmentti 12. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Viime kesänä Kelsinkäisen maastosta löytynyt suomalainen sankarivainaja saatettiin kotimaahan joulunalusviikon perjantaina. Tämän vuoksi 18-64-vuotiaiden kalastajien kalastuksenhoitomaksua jouduttaisiin korottamaan. – Tänään olemme vastaanottamassa sankarivainajaa kotiin. – Haluan osoittaa arvostukseni kaikille työhön osallistuneille. Etsintöjä suoritetaan sekä Suomen että Venäjän puolella. Neuvostosotilaita ryhmä on löytänyt 135. Everstiluutnantti Jari Osmonen: Etsintäryhmän työ merkittävää omaisille, ystäville ja taistelutovereille. Tähän mennessä sotavainajien etsintäryhmä on löytänyt kaksitoista suomalaista sankarivainajaa mukaanlukien myös partisaanien uhreja. Kettunen totesi, että kun saatamme sotavainajat arvokkaasti haudan lepoon, kunnioitamme samalla heidän elossa olevia omaisiaan. Heidän matkansa on ollut pitkä, mutta nyt on edessä lepo heillekin rakkaan kotimaan mullassa, Osmonen sanoi. Sotavainajien etsintäryhmän jäseniä tuomassa arkkua vastaanottotilaisuuteen. Osmosen mukaan sankarivainajien tuominen taistelukentiltä kotimaan kirkkomultiin on suomalainen tapa, joka vakiintui jo Talvisodan aikana. Vuoden 2015 alusta valtio yhdistää tutkimuslaitoksiaan ja uuteen luonnonvarakeskukseen yhdistyvät riistanja kalantutkimus, metsäntutkimus, maataloudellinen tutkimus ja valtion tilastotoiminnot. Sankarivainaja saatettiin kotimaahan A Sotilaat taistelivat ja kaatuivat, koska he uskoivat turvaavansa jälkipolvien rauhan. Nykyään voimme yhteisymmärryksessä naapurikansamme kanssa etsiä kummankin osapuolen kadonneita sotavainajia ja palauttaa heidät kotiin. Tämä on varsin merkillistä, koskapa valtio on rankalla kädellä muutoin vähentämissä tehtäviään ja supistamassa ELY-keskusten henkilöstöresursseja. Sankarivainajan löysi Lapin Sotavainajien muiston vaalimisyhdistyksen etsintäryhmä. Kalastuslakiesityksen pahimpia valuvikoja ovat esitetty 8 verkon verkkorajoitus saamelaisaluetta lukuun ottamatta koko Suomeen sekä kalatalouden päätösvallan kasaaminen valtion ELY-keskuksille. – Me suomalaiset voimme olla ylpeitä siitä, että olemme toimineet kansakuntien joukossa poikkeuksellisella tavalla, kun olemme haudanneet toisen maailmansodan aikana kaatuneet sotilaamme kotipitäjiinsä, totesi Sallan kirkkoherra Antti Kettunen puheessaan. Meidän tehtävämme on toimia siten, että heidän uskonsa ja uhrinsa pysyvät arvossa. – Sotilaat taistelivat ja kaatuivat, koska he uskoivat turvaavansa jälkipolvien rauhan. 17 Keskiviikkona 31. Työnne on merkittävää erityisesti vainajien omaisille, ystäville sekä taistelutovereille, jotka ovat sankarivainajien jälkeen jääneet, totesi Jääkäriprikaatin komentajan sijainen everstiluutnantti Jari Osmonen. Etsintäryhmän kuuluvia henkilöitä saattoi sankarivainajan yli rajan Sallan rajanylityspaikalla ja luovutti sankarivainajan Sallan kirkon edessä pidetyssä vastaanottotilaisuudessa Jääkäriprikaatille. Kelsinkäisessä, joka rauhansopimuksen mukaan jäi Venäjän puolelle, käytiin ankara taistelu heinäkuun alussa vuonna 1941. 3000 virkamiestä ja YT-neuvotteluissa vähennystarve on 700 henkilötyövuotta. Sankarivainajan vastaanottotilaisuus järjestettiin Sallan kirkon edessä. Sallan sotavainajien etsintäryhmä on perustettu vuonna 2002 ja vuonna 2009 yhdistys muutti nimensä Lapin Sotavainajien muiston vaalimisyhdistykseksi
Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. www.mainosvaltti.. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti HINAUSPALVELU 0400-154 006 Palveluhakemisto joka keskiviikko. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. mukaan www.latvakoski.. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4 L 5 L 29€36€ Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet Vapaudenkatu 11, Puh. 040-821 6542 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. 016 812 013 Hammaslääkärit Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT KORJAUS-, HUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. Annaliisankatu 2, Kemijärvi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Täyden palvelun juhlatilat Juhlapalvelu & Catering Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. P. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. P. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-886 500 0400-783 955 PESUYHTYMÄ Oy varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 31. Täydenpalvelun hautaustoimisto Kokous-/juhlapalvelut KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. joulukuuta 2014 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040-8221417 www.julianna.. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky • Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • • www.kukkatori.. Varaa oma paikkasi 010 665 7921. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. 0400 387 711 Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI KY AU V U ATV O Y AU U A AUS S V VELU U A ATV V OS SK K Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-848 316 • FORTE -moottorin puhdistus • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ilmastoinnin huollot ja täyttö • Päästömittaukset • A-lupa jarruille • Ajopiirturin tarkistukset Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh
Viimeisen parin vuoden aikana hän on tehnyt paljon, niin teatterikuin kuvataideprojekteja, jotka ovat saaneet myös niin yleisöön kuin kriitikoidenkin tunnustusta. Ammatillinen koulutus hänellä on sekä teatteriin että kuvataiteisiin. Tiistaina 20.1. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Mitä jäi mieleen näyttely on esillä tammikuun ajan Kemijärven kulttuurikämpällä. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 21 Kemijärveläisellä taiteen moniottelijalla ja ohjaajalla Erja Kärkkäisellä on kuluneena vuonna pitänyt kiirettä, mutta myös näkyvää on syntynyt. Teoksia sekatekniikalla ja maalauksia. klo 18 Kirjakahvila-illassa Pelkosenniemen kirjastossa vierailee saulainen kirjailija Marjatta Pulska. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi 020 170 5090 Silmälääkärit Hinauspalvelua HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 24 h 0400-154 006 0400-154 006 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Isompia esityksiä, ohjausja käsikirjoitustöitä sekä näyttelyitä kertyy parin vuoden ajalta kymmenkunta. Heti Kemijärven kuvataidenäyttelyn avajaisten jälkeen alkaa valmistautuminen todella haastavalle areenalle. Vuoden vaihtuessa hän piipahtaa myös kuvataiteen puolella. 016-861 234 www.kursulainen.. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Taiteen moniottelijalla; ohjaajalla, käsikirjoitajalla ja kuvataitelijalla, Erja Kärkkäisellä on takana hurja parin vuoden rupeama. Erja on varmasti enemmän tunnettu näyttämötöistä. OLLILA E. RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Keskiviikkona 31. Teokset ovat sekatekniikkaa ja maalauksia. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Kiinteistöpalvelua Pesulapalvelut RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt. Metsäpalveluja SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Aikaisemmissa näyttelyissä muun muassa Kemin taidemuseossa ja Napa Galleriassa Rovaniemellä työt ovat herättäneet kovasti huomiota. Kimppateatterin Neitilä Oy matkaa tammikuussa Mikkelin valtakunnallisille näyttämöpäiville. Torstaina 8.1. Erja Kärkkäinen viihtyy myös kuvataiteen puolella NÄYTTELY ?Mitä jäi mieleen avajaiset 31.12.14 klo 18.00. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. klo 18 Savukosken kirjastossa vietetään Kirjakahvila-iltaa. A Teokset ovat sekatekniikkaa ja maalauksia. 016-831 518 Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. Edelleen hän tehnyt taidelähtöistä toimintaa vanhusten kanssa, kehitellyt heille uusia malleja ja tehnyt yhteisötaidetta. Neitilä Oy:n käsikirjoitus ja ohjaus on Erjan käsialaa. Vieraana on Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari ja hänen aiheenaan Venäjä: omakohtainen kokemus. VATJUS AJANVARAUS . Varaa oma paikkasi 010 665 7921 • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. Kirjasto toivottaa kaikki lämpimästi tervetuloa jututtamaan illan vieraita! Kunnanjohtaja ja kirjailija Kirjakahvilassa Rakentaminen Palveluhakemisto joka keskiviikko. Uusi aluevaltaus kuvataiteissa herättää varmasti myös kiinnostusta. ?Näyttely esillä 1. Omaa, luovaa jälkeä on syntynyt niin teatterilavalle kuin gallerianäytetlyihinkin. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. 28.1.15 Kemijärven Kulttuurikämpän näyttelytilassa. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 045-322 1351 Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • • P
Pelaajamuutoksia: Aleksi Karppinen ja Joonas Palojärvi armeijan harmaisiin. Ahti/Pyhäj.Ahti 2 2 Pyhäj. – Joukkue on harjoitellut satunnaisesti johtuen pyhistä, mutta luotan siihen, että kun kiekko jälleen tippuu jäähän, on joukkue iskussa. Ellei mitään aivan järisyttävää Lappi liigassa tapahdu, KeKi tuon paikan ottaa ja siinä vaiheessa kauden tekemiset punnitaan. Tähtäin on Kai Puonnin mukaan ilman muuta nousukarsinnat. Vasat Yht. KeKin pakka on tällä hetkellä kuitenkin niin vahva, että muutokset tuskin vaikuttavat pelitempoon. Erä 41 30 20 40 Harju Raimo, Värr. Vasat Yht. Luvat Kaadot Aik. Maalivahti Aleksi Karppinen ja Joonas Palojärvi lähtevät armeijan harmaisiin. Kovalla liikkeellä pelataan viihdyttävää kiekkoa kohti kevään ratkaisupelejä. uudet kaatoluvat 4,5 4 1 4,5 Yhteensä 608,5 440 270 575 Kaatoprosentti 93,8% Tilanne 28.12. Botnian hirviseurue 1 1 1 Enijärven Erä 1 1 1 Hyypiön Erä 2 1 2 3 Isokylän Mets.seura 9 6 6 12 Javaruksen Erä 4 4 4 Joutsijärven Mets.seura 7 5 4 9 Juuj. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 31. joulukuuta 2014 20 Jahtisivu Aaltovirta Jarmo 4 2 4 2 Alaräisänen Pentti 2 2 2 Hannula Kalervo 2 2 Harakka Erkki 3 2 3 2 Itäkairan Erä ry 2 2 2 2 Juujärvi Väinö 3 2 3 2 Kakkinen Arto 2 2 2 2 Kalliskota Reijo 2 2 2 2 Karvonen Onni 5 2 4 1 Kellokumpu Seppo 5 2 5 2 Kettunen Pekka 5 2 5 2 Kotro Pekka 2 2 2 2 Kuosku-Nousu Erä 21 8 21 8 Laapotti Markus 4 2 3 2 Laine Jukka-Petteri 4 2 3 2 Lunkkauksen Erä ja Kala 16 6 15 8 Maaninka Raimo 4 2 4 1 Martin Metsästysseura 16 6 16 6 Miettinen Hannu 2 2 2 1 Moilanen Marja-Leena 3 2 2 4 Mourujärvi Joonas 4 2 4 2 Nyström Juuso 2 2 2 2 Pelttari Veikko 4 2 3 2 Pihlgren Jouni 2 2 2 Pulska Jarkko 3 2 1 2 Pulska Seppo 3 2 1 Reinvuo Timo 5 2 4 2 Saastamoinen Seppo 2 2 1 2 Sakko Ilpo 2 2 2 2 Savukosken Jahtimiehet 12 6 12 5 Siila Ari 2 2 2 Sulasalmi Ilkka 4 2 4 2 Tanhuan Erähukat 12 6 12 6 Tanhuan Eräkarhut 7 4 6 2 Tiililä Osmo 2 2 2 2 Toivola Heikki 2 2 2 2 Vilponen Aimo 2 2 2 Värriön Vasama 12 6 12 6 Liesjoen yhteismetsä 2 2 2 2 Yhteensä 191 106 176 92 Kaatoprosentti 91% Tilanne 21.12. Ainasto Lauri/ Onkamon Erä ry 16 12 4 14 Haataja Vesa 3 2 2 3 Hakman Anssi 6 2 5 4,5 Halme Joni 2 2 2 Harju Raimo/Kemin. Jos nousupaikkaa ollaan ottamassa, vastus on ratkaisupeleissä aivan toista luokkaa. Erä-ja Kalamiehet 1 1 1 Salcompin Erästäjät 1 1 1 Suomuvuoman Erä 6 5 2 7 Tohmon Mets.seura 4 4 4 Ylikylän Mets.seura 17 12 10 22 Yhteensä 103 81 47 128 Kaatoprosentti 99,5 % Tilanne 28.12. – Sunnuntaina Yki saapuu uskoakseni viime ottelusta sisuuntuneena jälleen Kemijärvelle ja hereillä on oltava, tavoite edelleen tässäkin selkeät 3 pistettä. Ahti/Karila Matti 1,5 1 1 Pyhäj. Molemmat ovat lahjakkaita nuoria pelaajia. 1 4 7 8 11 Heikkilä Pekka/ Vuoman Erä ry 5 4 2 5 Huhtala Jani 5 4 1 4,5 Iivari Viljo/Maaselän Erä ry 5 3 4 5 Innilä Mika 3 2 2 3 1Isojärvi Reijo/ Etelä-Sallan Erä ry 17 12 10 17 Jokela Niko/Jaurun Eräst. Noihin peleihin haetaan edelleen niin huippukuntoa kuin osaamistakin peleissä ja harjoituksissa. Jos vastaan lähdetään vieraissa puolivaloilla, joulutauon ja kinkun ahmimisen jälkeen nahkealla luistelulla, nälkäiset ja näyttämisen haluiset nuoret iskevät varmasti. Ahti/Pyhäj.Tauno 1,5 3 Pyhäjärvi Ahti yht/ Rytilahti Lauri 1 1 Suopanki Toni 3 2 2 Taipale Juha 2 3 Toikka Toni 2 1 Jaurun erästäjät 4 4 Ylikylän metsästysseura 1 1 Yhteensä 189 148 72 184 Kaatoprosentti 97,4 % Tilanne 22.12 Pelkosenniemen rhy Hirvenpyyntitilastot jahti 27.9-31.12.2014 Kemijärven rhy Joulutauko on vietetty ja Kemijärven Kiekko aloittaa pelit tuplaviikonlopulla. Rivistä menetetään ainakin osin pari pelaajaa. Lauantaina kohdataan Kips team Kittilässä ja sunnuntaina Wirta-areenalle saapuu Yki. yhtm. Metsästys-ja Kal.s 3 2 2 4 Kattilaniemen Eräpojat 1,5 1 1 2 Kemijärven Eräm 1,5 3 3 Kemijärven Yhteismetsä 14 10 8 18 Koillis-Kemijärven Eräm 12 10 6 16 K-L Sähkkö Mets.ker 1 1 1 Lehtola Tenho 1 1 1 Luusuan Erämiehet 5 4 2 6 Morkan Metsä-ja Kalam 1 1 1 Nuutin Erä 1 1 1 Outisen Erä 5 5 5 Palojärven Metsästysseura 1 1 1 Periteiset Eränkävijät 1 2 2 Pikkukylän Kal-ja Ms 2 2 2 Raaj. Kips team on nuorten pelaajien joukkue ja hakee vielä kovasti kokemusta. Ahti/Hyttinen Jari 1 1 Pyhäjärvi Ahti/ Kallunki Marko 1 1 Pyhäj. Tulevaan viikonloppuun saadaan sairastupa lähes tyhjäksi. 34 26 14 33 Kangas Jouni 2 1 1 Kellokumpu Ari/ Kerä & Eränkävijät 56 42 28 56 Kellokumpu Juhani/ Kursun Erä ry 51 38 26 51 Kilpijärvi Heikki 2 2 2 Kovanen Pekka 3 2 2 3 Malmisalo Hannu 2 2 2 Niemelä Olli/Salmivaaran Erä & Kaitaselän Erä 47 34 18 43 Niskala Tapani/ Siuloivan Kiertäjät 12 8 6 11 Ropponen Taito 2 2 2 Schroderus Irene/ Pohjois-Salla 56,5 39 31 54,5 Schroderus Irene/ Sallan yhteismetsä 58,5 42 21 52,5 Seppänen Jussi/ Sallan Eja K 39 29 14 36 Tauriainen Antti/ Hirvasvaaran Erä 15 12 6 15 Tikkanen Jouni 3 2 2 Tokola Teemu 2 1 1 Tolvanen Matti/ Yhteislupa-alue 94 70 41 90,5 Tuutijärvi Miro-Tommi 3 2 2 3 Venäläinen Mika 2 Vesterinen Esko 3 2 2 3 23Riistak. Kai Puonti lupaa kovaa luistelua ja asennetta, tavoitteena ainoastaan 3 pistettä. Sallan rhy Luvat Kaadot Aik. Näillä näkymin vain pakit Luusua ja Kuittinen puuttuvat kokoonpanosta, laskeskelee valmentaja Kai Puonti. Savukosken rhy Luvat Aik. KeKi aloittaa kevään tuplaottelulla A Muhkeat tilastoluvut.. Kevätkautta joukkue aloittaa Lappi liigassa voittamattomana muhkealla pelitilastolla. Vasat Yht Heikkilä Pentti 3 2 Itkonen Pertti 2 1 Kotala Johannes 5 4 2 Kumpula Jussi 3 3 Mourujärvi Pirkko 3 3 Ollila Aki/Aapajärven jahti 18 15 6 Suvanto-Kaira 29 23 10 Pelkosenniemen m.seura 41 32 18 Saunavaaran erästäjät 24 17 14 Luiron kyläseura 12 11 2 Pyhä-Saukko 19 16 6 Alaperän yhteismetsä 9 7 4 Pyhäjärvi Ahti yht/ Aikioniemi Rauno 1 1 Pyhäj. Vasat Aik. Vasat Kaadot Luvat Kaadot Aik. Hänen mukaansa alkukauden tapaan, oli vastassa mikä joukkue tahansa, katse on omassa tekemisessä
Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. 8.1. Kurssimaksu 24€ Ilm. Opettajalta voi ostaa materiaalia, mukaan omat ohuet siveltimet. Ilm. JHL ry. klo 17 – 19:15 Vapaa-aikatalo Sallansuu.. Kursseille on ilmoittautuminen auki. Syksyltä jatkuvien kurssien osalta voi kysellä vapaita opiskelupaikkoja toimistolta. 0200 71000 Kustantaja: .............Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä titietokone ja kaipaat neuvoja sen peruskäytössä, nappaa kone kainaloon ja tule kirjastoon. hallitus. Kurssimaksu 41€, paikkoja vapaana. Sallan Eläkeläiset ry. Materiaalit voi hankkia itse tai ostaa opettajalta.(Lisätietoja opinto-oppaassa) Koristeveisto (1104576) Hillan koulun teknisen työn luokka to 15.1-26.3.2015. Ilm. Kemijärven Järjestökiehinen ry Järjestökiehinen muuttaa Vapaudenkadulta Särkikankaalle 29.12. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Sallan Menokkaat. 040 747 7802. 7.1. Hinta jäsenille 8 € ja ei jäsenille 11€. Verkon ja katiskan rakentaminen (9901301) Polarcompin halli to 15.19.4 klo18.00-20.15. URHEILU Kemijärven Naisvoimistelijat ry. Veikko Hamara. SALLA Sallan Eräja Kalamiehet ry Palauttakaa rhja toimintapistelomakkeet 5.1.2015 mennessä. asiakaspalvelu 010 665 7921 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.. Aikaisempaa tanssikokemusta ei tarvita. Ohjelma muodostuu pääosin oppilaiden toiveista. Kevään kurssit alkavat Loppiaisen jälkeen. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Keskiviikko 7.1.2015 muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan jo PE 2.1.2015 KLO 14.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.. Yhteistyössä Ikääntyvien yliopiston kanssa. Mukavaa laulamista porukassa! Laulaessa opiskellaan samalla laulutekniikkaa, tulkintaa ja esiintymistä. Kokoontuminen kaksi kertaa viikossa. 9.1. Erkki Kaisanlahti. 010 665 7910 Puhelin/sähköpos ...toimitus 010 665 7920 toimitus.ko lappi@almamedia.. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. sommittelu, perspektiivi, värioppi. Perustaidot omaaville. SAVUKOSKI Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry / Kylässä hyvä Kotona paras2hanke järjestää LIIKUNNAN VERTAISVETUREILLE ti 13.1.15 klo 11 12 UUDEN VUODEN STARTTI täydennyskoulutuksen Hannuksenkartanon Seniorikuntosalilla, Kurunokantie 5 Sodankylä. klo 17 – 18:30 Sallan rajakievari. Tupailta ke 7.1. Sisältöinä mm. Sporttispurtti liikuntahallilla 10.1. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sähly pe klo 18-20. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Yhdistys tukee 1,30/vko. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. klo 11. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. 040 413 5308 Keminniemen Erä ry. Koillis-Kuulo ry. Kerhot maanantaisin klo 10. Kurssimaksu 55 €. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). viim. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. Työväenviihdeorkesteri. Sallan Kisailijat. 040 746 7692. Opetus on Tikas-tietotekniikkaa selkokielelläohjeiden mukaista. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: Cja minitytöt ma klo: 19-20, ke klo: 18-19:30, su klo: 18:30-20. Ilmoittautuminen 8.1.2015 mennessä. -17.2.2015 klo 18.00-19.30 Hannu Vihriälä. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. klo 18. 7.1.2015 mennessä Tabletti-työpaja (3401015) Kirjaston koulutustila pe 16.1. Lavatanssien jatkokurssi (8301281) Särkelän koulu ti 13.1. Lisätietoja Ritva Imporanta puh. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. 8.1.2015 mennessä. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Ilm. Koillis-Kuulo ry. 9.1. Astanga jooga. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 110369 Lauluryhmä Petraajat (24 t, 48 €) Mukavaa laulamista porukassa! Laulaessa opiskellaan samalla laulutekniikkaa, tulkintaa ja esiitynmistä. Nettiilmoittautuminen on käytössä koko loman ajan. Katso tarkempi ilmoitus 31.12. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. 040 528 3532, puheenjohtajalle tai seuran s-postiin keminniemenera@ gmail.com 10.1.2015 mennessä. Ryhmään toivotaan mukaan uusia aloittelevia maalareita! Aloitus ma 12.1. Oulangan Seutupojat ry. Vaapun valmistus (1104097) yläkoulu ma 19.130.3.2015 klo 18.00-20.30. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: Cja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. Ilm. 9 -11.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 17 18.30 Sallan rajakievari. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Silmulaiset. Liikuntahalli klo 12. Yhdistys tukee 1 €/vk. Ilm. Lomakkeita löytyy SEO:lta tai sen voi tulostaa seuran sivuilta. Matti Palojärvi. Ilmoittautuminen viimeistään 12.1.2015. 110305 Akvarellija öljymaalaus (30 t, 60 €) Maalataan pääasiassa öljyväreillä. Tarvittaessa kysy ohjeet ja lisätietoja 040 762 0065. Tulossa mm. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Käydään läpi digitaalikameran tavallisimmat toiminnot: asetukset, kuvaaminen ja kuvien koneelle siirtäminen. Aiheet opiskelijan oman valinnan mukaan. Siis koko meidän iloinen ”nuoriso” joukko kokoonumme kunto altaalle jumppaamaan ja kuntoa kohottamaan, joulun aikana tulleet liika kilot pois ja jäsenet taas notkeiksi. Kurssimaksu 56 €. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. Harjoiteltavat laulut sekä kotimaista että ulkomaista nykymusiikkia. Lista kassalla. Luusuan kyläseura ry. lehd.) Sydänyhdistyksen ja KoillisLapin Reumayhdistyksen vesijumppa ma 5.1. Curling. Kurssimaksu 31€. mennessä. Sallan Eläkeliitto aloittaa keskiviikkokerhot 7.1 klo 10. klo 17 seurakuntatalolla, Esaiaksenkatu 2. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin klo 15 alkaen. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Työmiehiä tilattavissa p. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Nimilista kassalla. 040-5210494 klo 8-12. Ilm. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. (ilm. lehdestä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Jäsenjärjestöille on toimitettu muuttoohjeet sähköpostilla, ne löytää myös Vapaudenkadun Kiehispirtiltä sekä Seminaarinkatu 5:stä. 2014 – 9.1.2015. Raatikan maaja kotitalousseura. 16.1. Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Ilm. Kemijärven paikallisosaston vuosikokous su 4.1. PELKOSENNIEMI Lavatanssikurssi Kairala (8301285) Kairalan Kajastuksen talo su 11.1.-15.3 klo 18-19.30. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Johtokunta. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. Aloitus to 8.1. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 15.00, myös punttisali varattu meille. Ilmoittautuminen kevään uusille kursseille on alkanut. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Jaakonkatu 2-4, puh. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. puh. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo: 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. 2015 lähtien kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5) ti ja pe klo:10-13. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 219808 Pölyt pois klassikoista! Esimerkkinä Annikki Kariniemi Ke 21.1. Tietotekniikan perustaidot omaaville. T. /kansalaisopisto, sekä puh. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kokoontuminen kaksi kertaa/viikko, ma-ke. klo 12.00-15.30. Opettaja Petra Virtanen. Ennakkoilmoittautumiset noin viikkoa ennen kansalaisopistolle. Rovaniemen Urheilusukeltajat. www.riku.. KEMIJÄRVI Tietotekniikan alkeet (3401204 ) Kirjaston koulutustila, ma-ke 12.1.-4.2. mennessä(Lisätietoja opinto-oppaassa). 040 8401474. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Kurssin aloitus tammi-helmikuussa ja kokoontumiset lauantaisin erikseen sovittavina kurssipäivinä. Lisätiedot: puh. Kurssimaksu 36€ Kurssi lähtee alkeista. Kurssimaksu 24 € . Mukaan kurssille täydet akut/paristot ja kameran käyttöohje. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. 110369 Lauluryhmä Petraajat (24 t, 48 €) To 7.1. klo 11-15.30. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Ilmoittautuminen syksyn 2015 hirvenpyyntiin sihteerille p. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Keskiviikkona 31. klo18-19.30. Tervetuloa! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. fax. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Lohiperhon sidonta (1104596) Korvatunturin koulu, ke 12.116.3.2015 klo 18.00-20.15 Kurssimaksu 34€. viim. Kurssimaksu 24€ Kurssi lähtee alkeista. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. 24%). Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Liikuntaa harrastetaan uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12 alkaen. Onnea Uudelle vuodelle! Aloitamme Vesijumpan taas heti loppiaisen jälkeen ke 7.1. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.: www.salla.. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä kokoontuu jälleen 2.1. 0400232588. klo 17.00-20.30 Pasi Vierelä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. www.riku.. Kemijärven Sulka. SEO:lle aukiolo aikoina, hirvihallille tai sihteerille. Kylätoimisto avoinna pe 2.1.2015 klo 1214. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Ilm. Kuivajumppa to 8.1. klo 18 Kotalassa Ritvan ja Toivon luona. 110437 Keramiikka, mosaiikki ja lasityöt (25 t, 50 €) Lisätietoja, ilmoittautumiset ja materiaalien tilaukset opettaja Virve Isojärvi puh. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Kansalaisopiston toimisto on suljettu 22.12.-14-4.1.-15. Yhteistyössä kirjaston Ikäihmiset ja tietotekniikka hankkeen kanssa. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 040 3518063. tilattavissa os. Nimilista kassalla. Harjoitellaan myös jatkotason tansseja. www.riku.. Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry / Kylässä hyvä Kotona paras2hanke järjestää LIIKUNNAN VERTAISVETUREILLE ti 13.1.15 klo 11 12 UUDEN VUODEN STARTTI täydennyskoulutuksen Hannuksenkartanon Seniorikuntosalilla, Kurunokantie 5 Sodankylä. Puukon teko (1104585) Hillan koulun teknisen työn luokka lasu 24.1-25.1 ja 28.2-1.3.2015. Tervetuloa! Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. 0452642683 Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. Digitaalikameran käytön perusteet aloittelijalle (3401210) Kirjaston koulutustila ti-to 13.1.29.1 klo 17.30-20. Kurssimaksu 38 €. Lista kassalla. Käyttöjärjestelmänä Win 8.1. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. klo 14 – 15.30 Sallan kirjasto, etäluento. 24%) Jakelu: .....................Itella Pos Oy jakeluhäiriöt puh. 7.1.2015 mennessä Lavatanssien jatkokurssi (8301287)Korvatunturin koulu, ke 14.1.-18.2 klo19.45-21.15. PELKOSENNIEMI Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry / Kylässä hyvä Kotona paras2hanke järjestää LIIKUNNAN VERTAISVETUREILLE ti 13.1.15 klo 11 12 UUDEN VUODEN STARTTI täydennyskoulutuksen Hannuksenkartanon Seniorikuntosalilla, Kurunokantie 5 Sodankylä. 110306 Ikonimaalaus (28 t, 56 €) Kokoontumispäivät 17.1., 14.2., 15.3., 11.4. 016 812 777 Osoite: .....................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ...................ma-pe klo 10.00-16.00 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Venla Väisänen. 7.1.2015 mennessä. Tiedustelut p. 040 7245547. Harjoiteltavat laulut sekä kotimaista että ulkomaista nykymusiikkia. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Tule mukaan liikkumaan! Juujärvi-Luusua Eläkekerho Syyskauden Vesijumpat on jumpattu, Joulukin jo entinen, mutta Uusi vuosi vastaan ottamatta. klo 10-12 Jos sinulla on oma tabletMUISTILISTA www.ko lappi.. klo 15.30 yksi ryhmä ja ma 12.1. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. 040 1839367. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Israelin Ystävät ry. /kansalaisopistopalvelut, puh. Kurssimaksu 50 €. Tervetuloa! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 1820. Opettaja Petra Virtanen. alkaen klo 15.30 1.ryhmä ja klo 16.15 2.ryhmä. Lomakkeen voi myös palauttaa s-postin välityksellä. 5.1.2015 mennessä Senioreiden atk-työpaja (3401220) yläkoulu to 15.112.2 klo 17.00-19.30 (aika muuttunut). SAVUKOSKI Lavatanssien alkeiskurssi (8301286 )Korvatunturin koulu, ke 14.1.-18.2. Lista kassalla. Ilm. Kurssimaksu 26 € . Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry / Kylässä hyvä Kotona paras2hanke järjestää LIIKUNNAN VERTAISVETUREILLE ti 13.1.15 klo 11 12 UUDEN VUODEN STARTTI täydennyskoulutuksen Hannuksenkartanon Seniorikuntosalilla, Kurunokantie 5 Sodankylä. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. mennessä Varttuneiden tietotekniikkapaja B (3401208) Kirjaston koulutustila, to 8.1.-26.2.klo12.45-15.15. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilmoittautuminen viimeistään 5.1.2015. mennessä. 17.12. Nimilista kassalla. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, SALIBANDY: Pojat 20052006 to klo 17-18 Isokylän koulu, Pojat 2004-2005 KSS to klo 17.45-19.15 Hillatien koulu, Pojat 2002-2003 KSB to klo 17.4519.15 Hillatien koulu, Tytöt 2000-2001 Star Girls ti klo 16.30-17.30, Särkelän koulu, Tytöt 2000-2001 K-Girls to klo 16.30-17.30 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 KPV ke klo 17-18 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 IPP ti klo 18.30-20.00 Isokylän koulu, Pojat 1998-1999 to klo 19.15-20.45 Hillatien koulu ja la klo 15.0017.00 Liikuntahalli JALKAPALLO: Tytöt Ja pojat 2006-2007 ke klo 18-19 Särkelän koulu, Pojat 2002-2003 ke klo 17-18.30 Liikuntahalli, Pojat 1998-1999 ti klo 19.30-21 Liikuntahalli Koillisen riistamiehet ry. Osallistujalta ei vaadita aikaisempaa kokemusta tietotekniikasta. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. www.riku.
Koti-Lapin ilmestyy Loppiaisen jälkeen normaalisti Keskiviikkona 7.1.2015 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan poikkeuksellisesti: pe 2.1.2015 klo 14 mennessä Asiakaspalvelumme on suljettuna ke 31.12.2014 -to 1.1.2015 • ti 6.1.2015 Muulloin palvelemme normaalisti ma-pe klo 10-16 LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA JÄTEMAKSUTAKSA 1.1.2015 ALKAEN Kuntayhtymän jätemaksutaksa 1.1.2015 alkaen on luettavissa osoitteessa www.lapeco.fi /taksa. 040-5540011. klo 15-19 rataa pääsee testaamaan perjantaina vapaissa harjoituksissa. Säiden vuoksi Ahvensalmen kentän tykitys tehtiin joulun jälkeen, mutta kiirettä ei ole tullut. joulukuuta 2014 22 Kemijärvi sai yllättäen aiempaakin nä yttä vämmän snowcross-tapahtuman viikonlopuksi heti vuodenvaihteen jälkeen. Tähän asti käytetystä vuoronumeroperiaatteesta luovutaan. Kemijärven Moottorikerho odottaa nytkin runsaita katsojamääriä ja toivottaa kaikki tervetulleeksi seuraamaan vauhdikasta kelkkaurheilua. Kilpailun johtajana toimii KeMotista kokenut Lasse Marin ja ratamestarina pakkasmittareita on viime päivät tutkailut Jarmo Peltoperä. Lisätietoja Lasse Marin puh. Molemmat kisapäivät, 3.1. – Osanottajia on suurin piirtein saman verran kuin aikaisempinakin vuosina. Järjestäjien puolelta tarkastettiin tilannetta välipäivinä ja kaikki on edennyt suunnitellusti. Hyypiön Erä ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 17.1.2015 klo 17 Hyypiössä vanhassa Laukkasessa. Kemijärvellä ajavat stadioncrossin suomalaiset huiput ja lisäksi talleja Norjasta, Ruotsista ja Virosta. Lisätietoja asiakaspalvelustamme, puh. Vuoteen 2014 verrattuna taksaa nostettiin keskimäärin 5 %. Yleisö voi seurata myös harjoituksia. Säävaraus. Kemijärveläisväriä on näissäkin kisoissa mukana. Johtokunta. Varsinaiset ajot alkavat klo 10.00. Samoin puhvetti palvelee molempina kisapäivinä. Esillä sääntömääräiset asiat. Lunta on eritäin paljon kahden päivän kisaa varten ja näissä olosuhteissa on saatu hyvä lumen koostumus ja poikkeuksellisen hyvät ratapohjat. Lähtöjä ei luokissa on koko päivän ajan niin, että palkintojen jako on noin klo 18. Nopealla aikataululla: Myös Rovaniemen cross Kemijärvelle Kaksi päivää snowcrossia Snowcross on vauhdikasta katsottavaa. alv 24 %) käytettävästä palvelusta riippuen. 040 3511 771, e-mail: asiakaspalvelu@lapeco.fi MYYTÄVÄNÄ Sosiaalija terveysosasto Kemijärven kaupunki tiedottaa Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 31.12.2014 SUUN TERVEYDENHUOLLON SÄRKYPÄIVYSTYS 1.1.2015 ALKAEN Hammashoitola Lapponian särkypäivystykseen ilmoittautuminen tapahtuu 1.1.2015 alkaen ainoastaan puhelimella. Suurin osa ajajista ja talleista tulee Kemijärvelle jo perjantaina. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.. Kisat järjestetään noin 80 talkoolaisen voimin. Snowcross on nopeatempoista, vauhdikasta ja yleisölle helposti seurattavaa katsottavaa. KOKOUKSIA KUUSAMON MUIKKUA Kemijärven torilla pe 2.1. – Nopealla aikataululla saatiin luvat ja nyt ajetaan kaksi päivää, lauantaina ja sunnuntaina, kertoo kilpailun sihteeri Sari Koutelo. Myydään tai vuokrataan Särkikankaalla, saunallinen RT-KAKSIO 62 m², autokatos Puh. Päivystyksessä annetaan vain välttämätön ensiapu potilaan oireisiin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 31. ELOKUVAT SULKUILMOITUS Kemijärven Moottorikerho ry sulkee Lapin poliisilaitoksen luvalla osan Jääsköntietä sekä Luusuantien varrella Ahvensalmen kentän puolella sijaitsevan kevyenliikenteenväylän välillä Värjärintie-Jääsköntie Snowcross-tapahtuman ajaksi 3.-4.1.2015 klo 8.00-18.00. Johtokunta kokoontuu klo 15.30. Kotiradalla ajavat Niko Aho, Pekka Kelloniemi ja Jonne Laakso. Taksan muutos nostaa yksittäisen kotitalouden vuosittaisia jätemaksuja 3,50 € – 12,60 € (sis. 040 581 2298 Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Koillislapin Ampujat ry. Kilpailunjohtajana toimii monet kisat vetänyt KeMotin Lasse Marin. www.lehtiluukku.. Sari Koutelon mukaan tuttuun tapaan kisapaikalle tulee liikenteen ohjaus läheisille parkkipaikoille. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. SU 4.1.2015 KEMIJÄRVI KULTTUURITALO Klo 13.00 MADAGASCARIN PINGVIINIT -K7/5Liput 6 € Klo 15.00 EILA, RAMPE JA LIKKA -K7/5 Liput 8 € Klo 17.00 PÄIN SEINÄÄ -K12/9Liput 8 € Klo 19.00 AATSINKI KUVATTU SALLASSA -K7/5Liput 8 € ALATALO p. alkavat klo 7.30 katsastuksilla. ja 4.1. Suun terveydenhuollon päivystys ensiapuluonteista hoitoa vaativille potilaille järjestetään arkipäivisin Hammashoitola Lapponiassa (Luusuantie 15) Päivystykseen ilmoittaudutaan aamulla klo 8-9 välisenä aikana soittamalla numeroon 040-5479013 Puhelun perusteella suoritetaan hoidon tarpeen arviointi ja annetaan henkilökohtainen päivystysaika. Aiempien vuosien tapaan Ahvenselän kenttäalueelle tuodaan nousevat katsomot. Rataa kiertää molempina päivinä eri luokissa vajaat 130 kelkkaa. alkaen klo 9.30. Kaikki tapahtuu silmien edessä kisa-alueella. VUOSIKOKOUS su 25.1.2015 klo 16.00 liikuntahallilla. Rovaniemellä ajettava kisa peruttiin ja ennenkin kovalla rutiinilla kelkkakisoja järjestänyt Kemijärven Moottorikerho otti haasteen vatsaan
Hanurilegenda Veikko Ahvenainen Carina Nordlund, Kemijärven Viihdeorkesteri Suomalaisen harmonikkamusiikin huippuilta! SPORTTISPURTTI Liikuntahallilla 10.1.2015 OHJELMASSA: klo 11.00-11.45 LES MILLS SH'BAM (tanssillinen tunti) klo 12.00-12.45 BOOTCAMP (lihaskuntotunti) klo 12.45-13.30 Lounastauko klo 13.30-14.15 LES MILLS BODYCOMBAT (taistelulajeihin pohjautuva tunti) klo 14.30-15.30 LES MILLS BODYBALANCE (rauhallinen, mm. ilmainen SUNNUNTAINA 4.1. joogaan ja pilatekseen pohjautuva tunti) Ohjaajat Kunnon Paikka, Rovaniemi Ei ennakkoilmoittautumista. klo 21-02 klo 21-02 Marko Juhani Group Group Tanssilippu 12 € Tervetuloa! P. 020 762 4812 YÖVIIHTEEN YKKÖNEN UUDENVUODENAATTO 23 04 Joka viikko PE–LA www.restaurant-nightlife.com Jaakonkatu 2-4 98100 Kemijärvi p. Uudenvuodenaattona 21 04 5.1. KeKi pelaa... D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D KE KE E KE KE KE E E E E KE KE KE E E E KE KE KE E KE KE E E E E KE KE KE E E E E E E E E KE E E E E E KE E E KE E E E K KE E E E E KE E E E E E E E E E E E E E E E EMI MI MI MI MI MI MII MI Ä JÄ JÄ JÄ Ä JÄ JÄ Ä JÄRV RV RV RV RV RV RV R I I IIII ------FI FI FI FI FI FI FIINL NL NL NL NL NL N NLAN AN N AN AN AN A AN AN AND D D D D D E E E E E EM M M M M MI MI MI Ä Ä Ä JÄ JÄ JÄ JÄRV R R R RV RV RV RVII ----------F F F FI FI F FI L L L L NL NL NL NL NL NL N AN A A A A AN AN AN AN AN AN E KE E KE E E KE E E E E E E E K MI MI MII M MI MIIJÄ JÄ Ä JÄ JÄRV V RV V V RVIII FI FI FII FI FI F NL NL NLAN AN AN AN A D D E E E EM M M M M MI MI M Ä Ä JÄ JÄ JÄRV R R RV V RV RVII F FI FI F FIN N N NL NL L N N A A AN AN AN N A K K K K K K D D D D D D D D K K K K K K K KE E E KE E K K KE E E K KE E KEMI MIIII M JÄ JÄ JÄ Ä V RV RV V RVIIII E E E E EM M M M M MI MI MI Ä JJÄ Ä JÄ ÄR RV V RV RV RV VII K K K KE E KE E E E KE E E KE K KE E E KE E E EMI MI MII MI MII M JÄ JÄ JÄ JÄ Ä J RV V V RV RV VIIII FI FI FII FI FI FINL NL L N AN AN AN N AN A D D E E E E E E EMI MI MI M M M M M M Ä Ä JÄ JÄ JÄRV RV RV RV V RV R R II FI FI FI F F F F F N N NL NL NL L N N AN AN A AN AN N AN AN A A A K K D D K KE K K KE KE KE KE K KE KE KE KE KE KE K KE E KE E KE K KE E KE KE K K K K K KE E KE E K KE E KE E E E KE E K MI MI MI MI MI MI MI MI MI M MI Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä JÄ JÄ JÄ JÄ Ä Ä Ä Ä Ä JÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä JÄ JÄ Ä Ä JÄ Ä Ä Ä JÄ Ä ÄR R RV RV RV RV RV RV V RV RVIIIIII E E E E E E E E E E E EMI MI MI MI M MI MI MI MI MI MI MI Ä JÄ JÄ JÄ JÄ JÄ JÄ JÄ JÄ JÄ JÄ J RV RV RV RV RV RV RV RV RV RV RV RV VIIIIIIIIIII K K K FI FI FI FI F FI FI FI FINL NL NL NL L NL N AN AN AN AN A A D D D D D D D FI FI F FI F F FI FI FI FI FI FI FI F NL NL N NL NL NL NL L L NL NL NLAN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN A A A D FI FIII FI FI F NL NL L N AN AN AN N A A D I FI F F F F F N N NL NL L L N N AN AN A AN N N AN AN A A A D D K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KE K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Mukana n.100 kuljettajaa! Suomen huiput paikalla! Kuljettajia viidestä eri maasta! AHVENSALMEN KENTTÄ 3.1.2015 KLO 10.00 JA 4.1.2015 KLO 10.00 LUOKAT: JUNIORIT 11-14V, JUNIORIT 14-16V, NAISET, HARRASTE, VETERAANIT, SEMI PRO, PRO STOCK, PRO OPEN KEMIJÄRVEN MOOTTORIKERHO RY LIPUT 5€/2€ KEMIJÄRVI TERVOLA NAPAPIIRILLÄ JYRÄHTÄÄ! Kaksi päivää Kemijärvellä! 3 4.1.2015 Uuden Vuoden tansseissa Uuden Vuoden tansseissa ke 31.12. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Koti-Lapin näköislehti -www.lehtiluukku.. Osallistumismaksu: 25 e/päivä, kertamaksu 7 e/h Tauolla myytävänä pientä purtavaa KAIKKI JOUKOLLA MUKAAN JUMPPAKAUDEN 2015 ALOITUKSEEN Järjestäjä: Kemijärven Naisvoimistelijat ry ILO IRTI VUODENVAIHTEESTA Jaakonkatu 2-4, 98100 Kemijärvi tel. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. Mukana Kulttuuritoimi Liput 13 €, lapset ja opisk. • • Aki Mikkonen spiikkaa ja räjäyttää Aki Mikkonen spiikkaa ja räjäyttää uudenvuoden bileet käyntiin. www.mestarinkievari.. ke 31.12. 020 786 2400 • info@pyhanasteli.. • Nuori, uusi räppärilupaus Sensei esiintyy • Nuori, uusi räppärilupaus Sensei esiintyy Illan kruunaa ilotulitukset Illan kruunaa ilotulitukset Suomen Pyrotekniikan Suomen Pyrotekniikan toteuttamana. toteuttamana. klo 17 LAPPILIIGA HARMONIKAN JUHLAA! Odotettu ja suosittu Harmonikkakonsertti Kemijärven Kulttuurikeskuksessa Lauantaina 3.1. • www.pyhanasteli.. 5 €. • Huikaiseva tulija valoshow. • Huikaiseva tulija valoshow. • Kemijärven kaupungin uudenvuodentervehdys. klo 19.00 Väliajalla puffetti, CDuutuuksia, Veikon kirjauutuus Hanurini muistoja ym Tervetuloa kuulemaan. • Kemijärven kaupungin uudenvuodentervehdys. Loppiaisaattona 21 03 Joka viikko KE PE LA Lauletaan ja tanssitaan!. 3 € alle 7 v. 020 762 4812 Aukioloajat: Ma-Ti 10-15 Ke 10-03 To 10-15 Pe-La 10-03 31.12. OHJELMASSA mm. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 23 Keskiviikkona 31. uudenvuoden bileet käyntiin. Kemijärven kaupungin Uudenvuodenyön juhla Taivaantulien aukiolla Taivaantulien aukiolla 31.12.2014 31.12.2014 klo 23.00 00.00 Tervetuloa Tervetuloa vastaanottamaan vastaanottamaan vuotta 2015 vuotta 2015 Taivaantulien Taivaantulien aukiolle! OHJELMASSA mm. WIR T A-AREENALLA (Ro vaniemi) KeKi-YKI Liput: aikuiset 5 €, 7-12 v
Puh. 1,2 kg KG -36 % -33 % -33 % -17 % -68 % -KORTILLA -KORTILLA -21 % Ilman korttia 9,49 kg 199Atria broilerin koipipala currymaustettu, 660 g (3,02/kg) RS Ilman korttia 2,99 rs (4,53/kg) 349 399 Juhla Mokka kahvi 500 g (6,98/kg) myös tummapaahto rajoitus: 2 pkt/talous Suomalainen edam 1 kg (3,99/kg) KPL PKT Ilman korttia 4,25 pkt (8,50/kg) Ilman korttia 5,99 kpl (5,99/kg) Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT pekka.koivuniemi@k-supermarket.. 59999 HK Rypsiporsas maustettu ulko. ja 1.1. klo 10-21 TALVIRENKAAT TALVIRENKAAT EDULLISESTI EDULLISESTI MEILTÄ! MEILTÄ! • Bridgestone • Good Year • Firestone • Sava TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi Kemijärvi puh. Yhtymävaltuustossa on yhteensä 28 jäsentä, 16 Rovaniemeltä, 4 Sodankylästä, 3 Kemijärveltä, 3 Kittilästä ja 2 Ranualta. Heidän varajäsenikseen valittiin Teemu Kostamovaara, Pirjo Laurila ja Esa Kangas. 016-821506, 016-821903 puh. Tervetuloa! Hietaniemenkatu 9, 98100 KEMIJÄRVI Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 31. leen valmistukseen www.k-supermarket.. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Uude n Vuod en aukioloa jat: ke 31.12 . 10-14, sulj. 040 581 6772 Lohen Lomakeskus Lohen Lomakeskus Ravintola Lohiportti Ravintola Lohiportti Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Menestystä Vuodelle 2015! Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Kolme jäsentä koulutusyhtymään Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.. MA–PE 10–17, LA 9–14 PESONEN ASUSTE – KENKÄ Yöja oloasu t -20% Talvikengät -30% – 50% Lasten Kuomat -30% ! ALE KAIKKI TOPPAVAATTEET! (ei sail&ski housut) Naisten takit ja puvut -30% Miesten takit 20-40% toppahousut 25 € ! ALE TALVIAL E ! Hurja määrä alennettuja ajankohtaisia tuotteita! NYT EDULLISILLE OSTOILLE Loppuvuoden aukiolot: 24.12. 1,5 l 2-pack, rajoitus 2 erää/talous (0,73/l) sis.pantit 0,80 Ilman korttia 3,59/2-pack sis.pantit 0,80 (0,93/l) Voimassa 4.1.2015 asti Miniluumutomaatti 250 g (3,16/kg) Espanja Valio Polar juustot 300-350 g (9,97-11,63/kg) Valio Hyvä Suomalainen arkijogurtti 1 kg (0,99/kg) 099 TLK Vehnä-, rouheja juustopehmopalat 430-450 g (6,64-6,95/kg) 349 079 KPL 299 KPL 995 KG 399 KPL 1€ PLO RS Apetit vihannessekoitukset 300 g (4,63/kg) Kruunu, Amerikan, Aurinko, Sadonkorjuu, Papu, Kartanon, Maalais, Hedelmäinen ja Puutarhurin Tuore Norjan LOHIFILE Meillä käsin leikattu Panda LAKUPALA 800 g (4,99/kg) Schwartzkopf Silhouette HIUSLAKKA 300 ml (7,50/kpl) -kampaamotuoteyksittäin 9,90/kpl Ariel pods ja Ariel 1 l PYYKINPESUAINEET Säästä 2,80-3,00/2 kpl Ilman korttia 4,40-4,50/kpl Voimassa 4.1.2015 asti WC-paperi valk. lee n. 016-821506, 016-821903 Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 | www.pesosenkauppa.. klo 7-21 to 1.1. 9-12, 31.12. 16 rl + talouspaperi kuvioitu 4 rl Säästä 1,84/erä Ilman korttia 8,84/erä Voimassa 4.1.2015 asti 1,5 l (0,40/l) sis.pantti 0,40, rajoitus 3 pl/talous Ilman korttia 2,29/pl sis.pantti 0,40 (1,26 l) Voimassa 4.1.2015 asti Herkkutorilta ERÄ! 299 KPL 2 PACK 600KPL2KPL 1500KPL2KPL 700ERÄ 139 PS Hyvää ja kevyttä viikonlopuksi Tarjoukset voimassa 2.-5.1.2015 ellei toisin mainita Katso reseptejä porsaan ulko. 016 813 215, 040 581 2007 Perustettu 1963 Kiittäen kuluneesta vuodesta, toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille Menestystä Vuodelle 2015 Aukioloaikamme muuttuvat 1.1.2015 alkaen ma-pe klo 10-14 muina aikoina sopimuksen mukaan. joulukuuta 2014 24 Kemijärven valtuusto valitsi Veikko Niemelän, Teija Tohmolan ja Kyösti Sipovaaran kaupungin edustajiksi Rovaniemen koulutuskuntayhtymävaltuustoon kaudelle 2015-2016. 25.-26.12