TIEDUSTELUT: Lasse Ketonen puh. klo 12.00 Maisemaristeily 2 tuntia SU 10.7. Myynnissä kahvia, pullaa, olutta ym. 040 50 40 577 Tervetuloa risteilylle! -10 % invoice www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. 5. klo 12.00 Maisemaristeily LÄHDÖT ABC:n rannasta. lehtiluukku. Avoinn a joka päivä TERVE TULOA ! Kuponki voimassa 15.7.2016 saakka. Viikon lounaslista www.cafeloimu.fi KesäretKille Kesportista Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 TARJOUS 34 90 Five season shortsit miehille Plussaa ostoksistasi. Varaa käteistä mukaan. 1 hlö/kuponki. vuosikerta 26. >> 12 Café Loimu AvoinnA jokA päivä Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 www.cafeloimu.fi ravintola@cafeloimu.fi kahvila • ravintola KESÄN TARJOUS TÄLLÄ KUPONGILLA LOUNAS BUFFET ma-su klo 11-17 10,norm. Maan johtava kesäteatteri otti Taivaan tulet ohjelmistoonsa. klo 12.00 Maisemaristeily 2 tuntia LA 2.7. klo 12.00 Maisemaristeily klo 15.00 Maisemaristeily KE 6.7. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI MieSTen KeSÄPAiToJA KAIKKI NOVITA LANGAT LASTen ASUJA myös vauvalle nAiSTen, MieSTen JA LASTen KeSÄvAATTeiTA 7 95 KPL Aikuisten ja lasten HYTTYSTAKiT HURJA KESÄALE JYRÄÄ! -50% -70% NANSO ASUJA PULLo 1 ,-50% neSTeSAiPPUA PYYKinPeSUneSTe YLeiSPUHDiSTUSAine HUUHTeLUAine -50% -50% -20% -20 % -50 % Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. 020 730 9400 (mpm/pvm). 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com www. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. klo 12.00 Maisemaristeily SU 3.7. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. klo 12.00 Napapiirin ylitys 3 tuntia PE 8.7. numero Torstai 30.6.2016 Pyynikillä: Rauni ja muut n No man´s Land keskeinen tapahtumapaikka myös Pyynikillä. 12,90€ Meillä myös: Terassi A lá Carte Burgerit Muurikkaletut Vaniljapehmis A-oikeudet Tuoreet pullat ja munkit ym. fi. heinäkuussa palvelemme ma-pe 9-17.30 la 9-13.00 M/S AHTI RISTEILEE KESÄLLÄ 2016 PE 1.7. nYlippiKset 25 ,MCKinleY nevaDa3 3-hengen teltta 59 90 29 90 MCKinleY trailM25 MaKUUalUsta itsestääntäyttyvä MCKinleY X-treMe light 600 MaKUUpUssi 59 90 49 90 lenKKareita Ja vapaa-aJan KenKiä ALK. Liput laivalta. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh
kesäkuuta 2016 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 30. 0440-808587 HURJA ALE -20 % -30 % 40 % -50 % jopa sohvia hyllystöj ä sänkyjä ruokailu ryhmiä mattoja valaisim ia ALE KESÄTuohi-mastercard Nordea Rahoituksen myöntämä Osta nyt Maksa erissä ! Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit PERÄKÄRRYT MUKAAN JA KAUPOILLE!
>> 6-7. >> 4 Vanhat koneet, vanhat työtavat Itä-Lapin päättäjät kiersivät kahden päivän ajan Helsingissä tapaamassa ministereitä ja muita valtakunnan vaikuttajia. >> 16 Kemijärven Papatus-päivät tarjoavat taas paljon nähtävää. Mobilistit tuovat tapahtumaan tällä kertaa vanhoja puutavara-autoja. ”Aktiivinen nuorisotoiminta takaa sen, että meillä on jatkossakin palokuntalaisia.” >> 12 VPK-nuoret koolle Sallaan Itä-Lapin metäteollisuuden hankkeista ja metsätalouden tarpeista keskusteltiin ministeriöissä. Samalla kerralla käytiin läpi lähes kaikki seutukunann isot huolet , hankkeet ja tarpeet. >> 24 Pöyliöjärvi-asu: Hyvää Kemijärveltä, käden taitajat avaavat ison kesäkaupan keskelle kaupunkia. >> 8 Itä-Lappi esillä Helsingissä To 30.6.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Parantaja Kemppateatteri: Roppinen joutuu lääkäriksi vastoin tahtoaan, mutta yllättäen huomaa viihtyvänsä ihmetohtorin työssä. Juhlaviikko: Samperissa tanssitaan viikko 100-vuotisjuhlan kunniaksi. >> 20 Pääkirjoitus: Vuosikymmenien taantuma alkaa olla ohi, muuttoliike kääntynyt
Ministeriö ehdottaa, että Ylä-Lapin aikaistettua hirvenmetsästystä laajennettaisiin Keski-Lapin alueelle Kolarin, Kittilän, Sodankylän, Pelkosenniemen, Kemijärven, Savukosken ja Sallan kuntiin. Syksyn säät voivat Lapissa olla lokakuussa hyvinkin talviset. Jahti olisi suuressa osassa Lappia tuottoisinta juuri syyskuussa. Olettaisin että orvot vasat näivettyvät talvikaudella ja niistä tulee korppien ja kettujen ruokaa. Keiteleen ohella biojalostuslaitos, alueen metsävarat ja logistiikka olivat keskusteluissa esillä olleita aiheita. Tehdaskierroksella, istahdettuaan hetkeksi valvomon puikkoihin, kiire oli tipotiessään. Skool! AapaLapin kuplivalalla Pääministeri Juha Sipilä ja teollisuusneuvos Ikka Kylävainio skoolasivat Lappi Timberin sahan avatuksi osuuskunta AapaLapin Puolukka juhlajuomalla.. Usein meillä otetaan mallia Ruotsista, niin miksei tässäkin asiassa. Aikaistettu hirvenmetsästys koko Lappiin K eiteleen Lappi Timberin sahan viralliset avajaiset oli suuri taitekohta Itä-Lapille. Norrbottenin läänissä pyyntiajat ovat kuntakohtaisia. Toivon, että lausuntokierroksella asetuksen epäkohdat nostetaan vielä vahvasti esille ja ministeriö muuttaa esitystään metsästysajan aikaistamisen suhteen. Merkittävin uudistus on hirvenmetsästyksen alun siirtäminen suurimmassa osassa maata myöhemmäksi lokakuun toiseen lauantaihin. Suomen riistakeskusta on pyydetty kokoamaan riistanhoitoyhdistysten lausunnot. Pääministerillä oli runsaasti aikaa linjalla ja jäädä tehtaalle iltapäivän päätöstilaisuuteen keskustelemaan ja nauttimaan paikallisia herkkuja. Nyt voidaan todeta, että kymmenien vuosien muuttoliike ei ole vain pysähtynyt vaan Kemijärvi ja osin Itä-Lappi on alueellisesti kasvun vaiheessa. Ylä-Lapista saatujen kokemuksien perusteella, sekä monilta metsästäjiltä saamani palautteen mukaan aluetta voisi laajentaa lähes koko Lappiin. Ilkka Kylävainio kertoi Keiteleen Kemijärven yksikön bioetanolilaitoksesta, joka on sekin todella iso yksikkö. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Pohjoisessa Kemijärven biojalostuslaitokselle, Kemin biodiesellaitokselle ja Kajaanin hankkeelle raaka-aine tulisi kaikille riittämään. Lisäksi metsästäjät ovat ihmetelleet hirvinaaraan suojan poistoa lainsäädännöstä lokakuun toisesta lauantaista lähtien. Lapissa moni metsästäjä on tyytymätön tähän uudistukseen. Muuttoliike on sekä paluu, että lähtömuuttoa. Tulevan syksyn pyyntiajat ovat kuitenkin samat kuin viime vuonna; niihin ei vielä tänä vuonna tule muutoksia. Alueellisesti pohjoisessa tilanne on toinen ja kuitupuukin tulee riittämään. Se ei metsävarantoja syö vaan käyttää hyväkseen tuotannossa syntyvää purua ja parkkia. Tilastoja ei vielä ole, mutta ensimmäiset tiedot kertovat, että päiväkodeissa lapsiryhmät olisivat kasvussa – varsinkin pienten ryhmät. Rautatielle tulee uusia tavaravirtoja. Suuri osa heistä on paluumuuttajia ja aika moni myös lapsiperheitä. Sahan avaiset skoolattiin osuuskunta AapaLapin pirteällä Juhlapuolukka juomalla. Kemijärven elinkeino-osastolta arvioidaan, että tällä hetkellä yhtä Kemijärveltä lähtevää kohti kaupunkiin muuttaa kolme tulijaa. Pohjoisen metsien ikärakenne, tulee nostamaan tulevina vuosikymmeninä poikkeuksellisesti muuhun maahan nähden kuitupuun saantia. Kirunassa pyyntiaika on 5.99.10.2016. Hyvä merkki jatkolle oli myös se, että tehdaskierroksen jälkeen pääministeri Juha Sipilällä ei ollutkaan enää mihinkään kiirettä. Pääministerin avustajat harmittelivat vielä tehtaalla häntä odotellessaan Sipilän kiireistä aikataulua. A Toivon, että lausuntokierroksella asetuksen epäkohdat nostetaan vielä vahvasti esille. Ruotsin Jämtlandissa pyynti alkaa syyskuun 5. Joulukuussa päivänvaloa ei juurikaan ole, joten valoisien tuntien käyttäminen metsästykseen on myös turvallisuus asia. Avajaisissa todettiin muun muassa, että laitos on viritetty Euroopan nopeimmaksi sahalinjaksi. Asiaa tulee vielä harkita uudelleen paikallisia metsästäjiä kuunnellen. Valtakunnallisesti alarajalla on kuitupuu. päivänä joka on Vaasan korkeudella. Nyt on aika vaikuttaa. Kaikissa pohjoisen kunnissa pyynti alkaa 5.9 ja päättyy marraskuun puolivälissä tai lopussa. Samalla Ylä-Lapissa, Muoniossa, Enontekiöllä, Inarissa ja Utsjoella, syyskuun pyyntiaika lyhenisi 5 päivää. Hankkeen edetessä Juha Sipilälle tullaan kertomaan perusteellisemmin biojalostuslaitoksesta ja sen rahoitustarpeista. Metsästyksen alun siirtäminen lokakuun toiseen lauantaihin hankaloittaa hirvenmetsästystä huomattavasti suuressa osassa Lappia. Miten yksinäiset orvot hirvivasat elävät yli talvikauden paksussa lumessa. Usein tuottavat naarashirvet ovat kotipaikka uskollisia, joten tämäkin muutos voi heikentää nyt tervettä hirvikantaa melkoisesti. Eduskunnasta Kuvasikermää juhannuksen alta Keitele Group 35-vuotisjuhlaseminaarista ja Keiteleen Kemijärven Lappi Timberin sahan virallisista avajaisista. kesäkuuta 2016 M aaja metsätalousministeriö on lähettänyt lausunnoille ehdotuksen metsästysasetuksen muuttamisesta. Lausunnot pitää toimittaa viimeistään 23.6.2016 Maaja metsätalousministeriöön. Myös kylät saavat uusia asukkaita ja uusia yrityksiä perustetaan. Lisäksi joulukuulle jatkuva pyynti aiheuttaisi ongelmia poronhoidolle, sillä juuri poroerotukset ovat tähän aikaan käynnistymässä. Vuonna 2014 RKTL:n tekemässä loppuraportissa Ylä-Lapin pyyntiajan lyhennykselle ei ole mitään perusteita. Tästä on hyvä aloittaa seutukunnan lomalaisten kuukausi, heinäkuu! Pääministerillä ei ollutkaan kiirettä Pääkirjoitus 30.6.2016 Johanna Ojala-Niemelä Kirjoittaja on sdp:n Lapin kansanedustaja. Esimerkiksi Pellossa lumen määrä on lopettanut pyynnin käytännössä jo marraskuun lopulla useana vuonna. Tärkeä puheenvuoro oli Suomen Metsäkeskuksen johtaja Ari Einin vakuutus, että Suomen puuvarat tulevat kestämään kaikki nykyiset vireillä olevat isot hankkeet
Kari Davidsainen Anderssonin aatteet – Piiraisen vaatteet Heräsin tuohon otsikkoajatukseen tänä kesäkuun sateisena aamuna. Tekstariin kukkaistutuksista. A Pyrkikää aina tekemään hyvää toisillenne ja kaikille ihmisille. Juhlaesitelmät ”Erämaa elämää Sallan Palojärven Kivelässä Bengtin poikien aikaan” Marjatta Tuomikoski ja ”Kuusamolaisten geenitutkimus ja elämänkuvauksia” sukututkija Pertti Ervasti. 2003 sukukirja ”Lukkarin koulu”, johon tiedot keräsi ja toimitti sukututkija Erkki I. Onko puiston toiminta loppunut, kun kaikki on rempallaan, tulipaikatkin on hoitamatta. Leninhän opetti, että yhteiskunnassa pitää saada aikaan sekasortoa ja kurjuutta silloin, kun valmistellaan maaperää vallankumoukselle. Bengt Kela kuoli v.1743 Kuusamossa. Käytännön toiminta näyttää päinvastaiselta. Kompensaationa heille on luvattu palkkaveron keventämistä. Lukkari Bengt Kelan perilliset kokoontuvat sukutapaamiseen ja sukuseuran 20-vuotisjuhlaan ja kokoukseen Kuusamoon 30-31.07.2016. Heille syntyi seitsemän lasta: Olli s. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tehdaskikierroksilla valvomossa esiteltiin vieraille koko prosessi.. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kiitos yrittäjät! TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Ps 84:6-8, kaunis vanha käännös. Kiitos Kemijärven Musiikkiyhdistykselle ja Koillis-Lapin Musiikkiopistolle monista hienoista konserteista talven aikana. 1 Tess. 040 7309 287 tai eila. Suvannon tankkiautokalastajalla 10 minuutin kuluttua verkot vedessä kalanlaskupaikalla. Aikkila. lukkarinkoulua, jossa opetettiin lapsille sisälukua ja kristinopintaitoa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Luen rukouskirjastani: Autuaat ne ihmiset, joilla on voimansa sinussa, joilla on mielessä pyhät matkat! Kun he käyvät Kyynellaakson kautta, he muuttavat sen lähteitten maaksi, ja syyssade peittää sen siunauksilla. ... 1728, Johan s. Sunnuntaina aloitamme klo 10 messulla Pyhän Ristin kirkossa, klo 11.30 maksullinen lounas KuusamoOpistolla ja klo 13 sukujuhla ja sukukokous em. Kirjoituksia ei palauteta. Vartuttuaan hän muutti Kuusamoon ja avioitui v. Esi-isämme Bengt Kela syntyi n. Metsä puhutti. 1734, Antti s. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Törkeyden huippu, kukkaistukset vaikka talkoisin! Juhlia pileitä ja vielä pääministerikin kävi. Myös reitin opastetolppia on nurin ja puihin naulattuja oranssilaattoja irti. Minun isäni kodissa on monta huonetta – enhän minä muuten sanoisi, että menen valmistamaan teille asuinsijan. yksimielisesti, että keskustan yleiskaavassa ei Tokmannille osoiteta tonttia. Pyrkikää aina tekemään hyvää toisillenne ja kaikille ihmisille. Kelan sukuun kuuluu yli 30.000 henkilöä joko isän tai äidin sukuhaaran mukaan. Joh. ja kuntapäättäjille. 1725 Sotkamosta muuttaneen, kirkonisäntä Olli Pesosen Anna tyttären kanssa. Tulipa turha reissu perjantai-iltapäivänä jäteasemalle. Onhan sarvikuonojen kaupunki. Suvun jäsenet ovat sisukkaita ja yritteliäitä työnpuurtajia sekä menestyneitä eri taiteenlajien taitajia. Tuntuu siltä niin kuin se lisäisi yhteisöllisyyden tuntua ja vahvistaisi kotiseutusuhdetta. Kommunistien ja anarkistien toiminta noudattaa johdonmukaisesti ”suuren oppi-isän” ajatuksia kaikissa niissä maissa, joissa he itse eivät ole vallassa. Ohjelmassaan he kertovat edistävänsä näitä tärkeitä asioita. Alkuun KLTEKST I Vasemmistoliiton yleviin periaatteisiin kuuluvat solidaarisuus ja tasaarvo. 1726, Daniel s. Isä tuhlaa rakkauttaan! Elämä on täynnään suuria ja pieniä ihmeitä. 1734, ja Jaakko s. Kiitokset sen sijaan Taivaantulien aukion upeista kukka-asetelmista! Olipa kiva tulla pitkästä aikaa Kemijärvelle kun siellä täällä liehuu uusi kotiseutuviiri. Nuo liitot ovat vasureiden isännöimiä. 1740. Kuka/ketkä näin päättivät. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Kyselee Kiukkuinen. 14:1-2. Näine ajatuksin ja rukouksin tahdon saatella kaikenlaisille kesäjuhlille matkaavia, olkaatte siunatut! Jeesus sanoo: Älköön sydämenne olko levoton. Rukoilkaa lakkaamatta. Torstaina 30. Ruokailuun osallistumisesta on ehdottomasti ilmoitettava 18.7.2016 mennessä sihteerille puh. Tätä Jumala tahtoo teiltä Kristuksen Jeesuksen omilta. He ovat esivanhempia seuraavissa sukupolvissa Kuusamossa, Suomussalmella, Pudasjärvellä, Sallassa, Kemijärvellä ja Posiolla asuville ja joka puolelle Suomea muuttaneille perheenjäsenille. Perheyritys oli Kemijärvellä juhlimassa koko perheen voimin. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kuudes lapsenlapseni syntyi eilisaamuna. heikkinen@pp1.inet.fi , tai esimiehelle puh. Nimim. Kelan suvusta on ilmestynyt v. Kirjoita napakasti. Valtaosa työntekijöistä hyväksyi palkkojensa alentamisen. niittykukkia. Entiset ja nykyiset sosialistimaiden kansalaiset tietävät, että hienoilla aatteilla ei ole koskaan autettu köyhyydessä eläviä maanmiehiä. herrat hävetkää! nim. Kuljettajille ja ahtaajille veronalennusten merkitys on käytännössä suurempi kuin rakentajille, koska veronalennuksia ei voi saada pimeästä työstä. 1730, Bengt s. Metalliliiton vasen laita äänesti sopimuksen hylkäämisen puolesta. Kohta on heinäkuu ja UK -puiston Nuorttijoen retkeilyreitin Kärekeojan kahluuvaijeri edelleen virittämättä. Kuitenkin ne kukat ei maksa yhtä paljon, ku ennen harjotteli tätä, joka tekee oikeasti liimapuuta ja sahaa lautaa ym. 1697 Pudasjärven Kollajan Naisjärvellä Daniel Erkinpoika Kälkäjän ja Margeta Ahosen seitsemäntenä ja nuorimpana lapsena. Miksi asema suljetaan perjantaisin jo klo 14.15. Kemijärven tekninen lautakunta päätti kokouksessaan 7.6. Iloitkaa aina. Sukuseuran vaakunassa on teksti: ”Labor omnia vicit improbus” kaiken on voittanut peräänantamaton uurastus. Tervetuloa sukujuhlaan Seppo Kela esimies Eila Heikkinen sihteeri Lukkarit, Bengtit ja Kelat koolle Kuusamoon Kesä, ja erityisesti heinäkuu on myös sukujuhlien aikaa. 044 3515 865 tai kelaseppo1@gmail.com. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. kerrottiin, että Tokmannille tarjotaan tonttia Kulttuurikeskuksen vierestä. Kiittäkää kaikesta. ja työllistää! Niittykukkia. 1731, Anna s. Teille, jotka olette sidottuja kotiin, joko sairauden tai varattomuuden vuoksi tai vain siksi, että viihdytte kotona, toivotan rattoisaa kesää! Kyllikki Kelloniemi Kemijärvi Kuinka paljon rakkautta... Isot ns. Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun. Luen sieltä: Katsokaa, ettei kukaan maksa pahaa pahalla. Avasin Raamatun. “Iso juhlapäivä kaikille, tuumivat Erkki Parkkinen, Lea Soppela ja Atte Rantanen. Maan parasta asiantuntemusta paneelissa. Juhlapäivä Itä-Lapin metsäväelle... Viimeisen vuosisadan aikana on tapettu kymmeniä miljoonia ihmisiä siksi, että heidän on arveltu haittaavan proletariaatin diktatuurin voittokulkua maailmassa. Vuonna 1731 hänestä tuli Kuusamon lukkari, joka piti myös ns. Vaikka AKT:n ja Rakennusliiton jäsenten palkat eivät laske, ottavat he varmasti ilolla vastaan ne veronalennukset, jotka työläistoverit hankkivat heille omia etujaan heikentämällä. Alueradiossa kuitenkin 16.6. 5:15-18. AKT ja Rakennusliitto jäivät pois Kiky-sopimuksesta. Veroja maksava turisti. He käyvät voimasta voimaan... Bengt Kelan perillisten sukuseura ry:n sukutapaaminen Kuusamossa, Kuusamo-Opistolla alkaa lauantaina 30.7.2016 klo 12 ilmoittautumisella ja maksullisella ruokailulla, jatkuen retkellä Rukajärvelle ja Virkkulaan sekä noin klo 17.30 tutustumisella Kuusamon historiapolkuun, sukujen puistoon, oman sukupuun kautta kanttorien muistomerkille. paikassa
Valelääkäriksi vastoin tahtoaan-näytelmää on harjoiteltu tiiviisti koko alkuvuosi. Hän on opiskellut draamaa ja kirjoittanut sitä viime vuodet. – Ohjaaminen on ryhmäpainotteista. Hallituksessa pohjaesityksenä oli kaupunginjohtaja Atte Rantasen esitys, jonka mukaan yleiskaavat asetetaan julkisesti nähtäville ja päättää, että Tokmannille suunniteltu kahden eri vaihtoehtoisen liikerakennuksen tontti kuluttuurikeskuksen läheisyydessä sisällytetään yleiskaavaehdotukseen. Vanhoja klassikkonäytelmiä penkoessaan Anttila yllättäen huomasi lukevansa ranskalaisen näytelmäkirjailijan, ohjaajan ja näyttelijän Moliéren näytelmää nimeltään ”Lääkäri vastoin tahtoaan” vuodelta 1666. Varsinkaan kun siitä vielä maksetaan... Kappaleet sopivat mukavasti reippaan kesäteatteriesityksen henkeen. Roppisen selittelyt ja anteeksipyytelyt eivät hellytä kostoa punovaa vaimoa. Merkintä tarkoittaa ettei alueelle saa sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikköä. Näytelmä on vuorovaikutteista, yhdessä tekemistä. – Tämä on minun isoin projektini. kesäkuuta 2016 Kemijärven kaupunginhallitus tyrmäsi äänin 6-3 yleiskaavaehdotuksen osuuden, johon oli merkitty kaksi vaihtoehtoista liikerakennuksen rakennuspaikkaa Tokmannille kulttuurikeskuksen tuntumaan. Teknisessä lautakunnassa oli päätetty esittää hallitukselle Pekka Koskenrannan esitystä, jonka mukaan Tokmannille suunniteltua kahta liikerakennustonttia ei sisällytetä yleiskaavaehdotukseen. Anita Ruokamo, Tarja Perälä ja Arto Ojala kannattivat Jaakkolan esitystä. Kun Roppista maanitellaan ihmelääkäriksi niin hän aluksi vastustelee, mutta huomaa pian että eipä se huono ammatti olekkaan. Kemppateatterissa on tosi hyvä henki ja heidän kanssaan on mukava työskennellä, Anttila toteaa. Yleiskaavaehdotukseen lisättiin Arto Ojalan täydennysehdotuksen mukaisesti jo olemassa olevat ulkoilureitit samoin kuin AK-C merkintä Hämäläisen tontille. Jaakkolan esitystä äänestivät Arto Ojala, Pirkka Aalto, Sirkka Pikkuvirta, Jaakkola, Ruokamo ja Perälä. A Sijoittuu syrjäiselle maaseudulle jossakin pohjoisella pallonpuoliskolla. Valelääkäriksi vastoin tahtoaannäytelmässä esiintyvät saavat kaikki ohjaalta kiitosta ja erityisesti nuoremman polven väki. Kuva viime viikon tiistaina pidetyistä harjoituksista. Onko ihminen muuttunut 350 vuodessa. Yhtiölle on tarjottu rakennuspaikkaa muualta, mutta ne eivät sille ole kelvanneet.. Hallituksen kokouksessa Kauko Jaakkola esitti, että teknisen lautakunnan esitys Tokmannin osalta hyväksytään. Tokmanni äänestettiin pois kaavaehdotuksesta Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kuinka paljon ihminen on muuttunut 350 vuodessa, vai onko hän sittenkään muuttunut. Isäntä istahti pöydänpäähän pohtimaan tilannetta. Näytelmän on Kemppateatterille käsikirjoittanut ja ohjannut Pertti Anttila. Samanaikaisesti tiedotusvälineissä uutisoitiin kiinni jääneistä valeammattilaisista, muun muassa valelääkäreistä ja -hoitajista. Sellaisen, jonka voisi esittää myös kesäteatterissa. Valelääkäriksi vastoin tahtoaan sijoittuu syrjäiselle maaseudulle jossakin pohjoisella pallonpuoliskolla hyvin paljon ennen euroaikaa. Hallituksessa Rantasen esityksen puolesta äänestivät Lea Soppela, Esa Kangas ja Jukka Ojala. Näytelmää varten Anttila etsi sopivaa, jollakin tapaa ajankohtaista aihetta, josta voisi kehitellä komedian. Siinäpä kysymys, johon tarjoaa näkökulmaa huomenna Kemijärven kulttuurikeskuksessa kantaesityksensä saava Valelääkäriksi vastoin tahtoaan-näytelmä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Halusin tehdä sen itse, kasvaa käsikirjoittajaksi ja ohjaajaksi, Anttila kertoo. Kun Roppisen mustasukkaisuuteen taipuvainen vaimo sattuu paikalle niin mekkalahan siinä syntyy. Kemppateatteri: Uuden näytelmän kantaesitys huomenna. Ihmeparantaja, valelääkäri... 350 vuotta vanhan näytelmän pohjalta Anttila muokkasi näytelmäänsä kohtaus kohtaukselta muotoon, jonka arveli sopivan kesäteatterissa esitettäväksi. Minä suostuin, kertoo 14-vuotias Heikki Tervo. Tokmanni haluaisi rakentaa liikerakennuksensa näiihin puistomaisiin maisemiin keskelle kaupunkia. Moliére tunnetaan yhä farssin mestarina ja Moliére-henkisen farssin Anttila haluaa Valelääkäriksi vastoin tahtoaan-näytelmässä katsojille välittyvän. Näytelmä alkaa kun Roppisen housuista löystyy nappi, jonka näppäräsorminen piika ompelee kiinni. 14-vuotias Heikki Tervo soittaa komeasti harmonikkaa. Koulun pihalla pelasin jalkapalloa kun Irja Uusisalmi tuli kysymään, että lähdetkö näyttelemään ja lupasi kuljettaa minua harjoituksiin. Tokmanni-asia liittyy vielä hyväksymistä vailla olevaan keskustan, Särkikankaan, Pöyliön, Pöyliövaaran ja Sipovaaran yleiskaavaan
Hankkeen projektipäälliköksi valittiin hallintotieteiden maisteri Leila Junttila. Kirsi Mononen kuntayhtymän kehittämispäälliköksi HYVÄÄ ja KAUNISTA KEMIJÄRVELTÄ POP-UP KAUPPA ja KAHVILA R-kioskin vieressä entisen Tiimarin tiloissa 1.-17.7.2016 joka päivä klo 10-18 artesaanien, luonnonvaratuottajien ja taiteilijoiden tuotteita Avajaiset pe. Mikko Mård on mukana jo neljännessä näytelmässä. 0400791947 www.jaasahko.fi hannu.salmela@jaasahko.fi PS. Täällä kannattaisi satsata paikkaan, jossa kesäteatterin lisäksi voitaisiin järjestää esimerkiksi konsertteja ja tapahtumia. Torstaina 30. Jos sopimusta ei ole, ei kunta ole oikeutettu kulukorvauksiin, vaikka kuntaan pakolaisia asettuisi asumaan. klo 15; 3.7. Itä-Lapin kuntayhtymän hallitus haastatteli kuusi kehittämispäällikkö ehdokasta ja valitsi kehittämispäällikön avoinna olleeseen virkaan filosofian tohtori Kirsi Monosen ja varalle filosofian tohtori Dina Solatien. LuoLi Luonnosta liiketoiminnaksi hanke käynnistetään 1.8.2016. Tavoitteena on parantaa pientä luonnontuotealan yritystoimintaa harjoittavien yritysten edellytyksiä kehittää toimintansa tuottavaksi liiketoiminnaksi sekä parantaa luonnontuotealan kehittymisen edellytyksiä toimijoiden välistä rajapintayhteistyötä lisäämällä. Ensi-ilta perjantaina 1.heinäkuuta kello 19 Kemijärven kulttuurikeskuksessa. klo 19; 13.7. net Neuvojenkysyjät vastaanotolla. Kunnanhallitus esittää 20-30 kiintiöpakolaisen ottamista Sallaan Valelääkäriksi vastoin tahtoaan-näytelmää on harjoiteltu tiiviisti koko alkuvuosi. Karoliina Lehtikangas lähti näytelmään kun Eveliinakin lähti. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com • JALAT KESÄKUNTOON 30 E Sallan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se päättäisi ottaa kuntaan perheellisiä kiintiöpakolaisia yhteensä 20-30 henkilöä tänä ja ensi vuonna. Lapin ely-keskus esitti keväällä neljälletoista Lapin kunnalle neuvottelujen käynnistymistä kiintiöpakolaisten vastaanottamiseksi. klo 19 sekä 24.7 klo 14 ja 19. – Näytteleminen on kiinnostanut minua lapsesta asti. klo 14; 6.7. LuoLi hanke on Itä Lapin kuntayhtymän neljän jäsenkunnan Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen sekä Sodankylän kunnan ja Rovaniemen koulutuskuntayhtymän Lapin ammattiopiston (LAO) yhteistyöhanke, jossa kartoitetaan luonnontuotealan yritystoiminnan ja koulutuksen kehittämismahdollisuuksia eri toimijoiden välisessä yhteistyössä. Musiikki: Heikki Tervo, laulut: Elli Severinkangas, lavastus: Rauni Pulska, puvustus Rauni Pulska, Liisa Poittinen ja Kempparyhmä. Emilia Raappanaa näytteleminen on myös aina kiinnostanut. Kemppateatteri nettisivuineen onkin ainoa pohjoisen harrastajateatteriryhmä, jonka näytelmän ennakkomarkkinointi lippujenvarauksineen on netissä. Kuva viime viikon tiistaina pidetyistä harjoituksista. Kiintiöpakolaisten asioiden hoitamista ja koordinointia varten kunnan on myös osoitettava henkilökuntaa. Valelääkäriksi vastoin tahtoaannäytelmän ennakkotiedot ovat hyvin esillä netissä. Hankeaika on 1.8.2016 31.7.2017 ja budjetti 241 285 euroa. Asuntoasioissa tullaan tekemään yhteistyötä Sallan Vuokratalot Oy:n kanssa. Ulkoilmanäyttämöillä on viime kesinä jouduttu jonkin kerran sateen ja ukkosen armoille. Valtio korvaa pakolaisista aiheutuvia kuluja vain niille kunnille, joilla on voimassa oleva sopimus pakolaisten vastaanottamiseksi ely-keskuksen kanssa. Rooleissa: Roppinen-Mikko Mård, Rilli-Karoliina Lehtikangas, IsäntäVäinö Kyllönen, Aulikki-Annika Ahola, Josefiina-Emilia Raappana, Robert ja Piika-Eveliina Isojärvi, UkkoRisto Kumpula, Pertti-Irja Uusisalmi, Ohikulkija-Rauni Pulska, PaavaliLauri Haarahiltunen, Tuomas-Pertti Anttila. Sisätiloissa ei säällä ole vaikutusta, joten esimerkiksi kauempaa tulevien bussiryhmien ei tarvitse etukäteen miettiä millainen sää on. Uusi kehittämispäällikkö ottaa viran vastaan syksyllä. klo 19; 22.7. Askan esitys raukesi kannattamattomana ja Aska ilmoitti jättävänsä eriävän mielipiteen hallituksen päätökseen. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Hannu Salmela p. Esityksissä on väliaika. klo 14 ja klo 19; 15.7. Valelääkäriksi vastoin tahtoaan. Kemijärven kulttuurikeskuksen näyttämö on hyvä. – On kuitenkin hyvin yleistä, että kesäteatterinäytelmiä esitetään sisätiloissa. – Minäkin innostuin kun huomasin, että muitakin nuoria on mukana, Eveliina Isojärvi jatkaa. Hallituksen kokouksessa Pertti Aska esitti, että Sallan kunta tekisi asiassa kielteisen päätöksen. klo 10 Tervetuloa!. Seuraavat esitykset 2.7. Hallitus esittää valtuustolle myös, että valtuuston myönteisen päätöksen jälkeen hallitus voi hyväksyä kunnan Lapin ely-keskuksen välisen sopimuksen kiintiöpakolaisten vastaanottamiseksi. Teemme töitä myös kylän ulkopuolella! maailmalämpöpumput Naruska JÄÄSÄHKÖ OY Kallungin paras kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike • SUUNNITTELU • MYYNTI • ASENNUS • KORJAUS • VARAOSAT • LAITEVALMISTUS Bosch takuu 6 vuotta ammattilaisen asentamana ilmalämpöpumput ilmalämpöpumput ilmavesilämpöpumput maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 1.7. Muutin Kemijärvelle Pudasjärveltä 2009 ja nyt elämäntilanteensi sallii osallistua näytelmiin, Annika Ahola sanoo. Käsikirjoitus ja ohjaus: Pertti Anttila. Ely-keskus on esitellyt asiaa kunnanhallitukselle kesäkuun alussa. Käsikirjoittaja-ohjaaja Pertti Anttilan mukaan Kemijärvi on upea paikka. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen esitti hallitukselle nyt valtuuston käsittelyyn menevää esitystä. Lisätietoja: www.kemppateatteri
Se tulee voimaan vuoden 2017 alusta ja ansiosidonnaiseen on tuolloin odotettavissa myös muutosta. Naapuruskuntien yhteistyö sitä myötä myös mahdollisuus kuntaliitokseen nousi esille tämän vuoden toukokuussa Pelkosenniemen kunnan valtuustoseminaarissa. Kiireisenä asiana nostettiin esille työssäoloehdon kertymiseen suunniteltu vähennys. Mahdollisen Sodankylään ratalinjausta vaaditaan vedettäväksi Kemijärvien ja Pelkosenniemen kautta. Maaja metsätalousministeri Kimmo Tiilikaisen kanssa käydyissä keskusteuissa keskiössä olivat Itä-Lapin metsätalous ja metästeollisuuden hankkeet. Edelleen esillä oli muun muassa Sallan rajalukion ja kesälukion toiminta. Järjestelmää ollaan muuttamassa asetuksella. 6 kuukauden työssäoloajasta vain 75 % hyväksyttäisiin kertymäksi. Hänen mukaansa varsinaista kaapelointipakkoa tai vaatimusta vetää linjoja teiden laitaa ei ole. Tiilikaiselle esiteltiin biojalostamon nykytilanne. Homekouluihin ei ole luvassa valtiolta erillisrahaa ja korjaukset ovat kuntien vastuulla. Pääkön esitystä ei saanut valtuutetuilta kannatusta, jonka takia se raukesi. Kestävän metsätalouden tuen rahoitus on ollut kevään hakukiellossa. Kuntanaapurukset Savukoski ja Pelkosenniemi selvittävät syvempiä yhteistyökuviota, jossa yhtenä mahdollisuutena on kuntaliitoksen solmiminen. Tapaamisessa mukana ollut kansanedustaja ja Lapin Liiton puheenjohtaja Markus Lohi tähdensi, että Lapin liiton näkökulmasta sekä Kemijärven että Kemin tehtaille saadaan selvitysten mukaan riittävästi raaka-ainetta ja valtio voi tukea molempia hankkeita. Lindströmin mukaan näitä asioita on ollut pakko tarkastella kriittisesti. Tilanne laukesi nyt niin. Kauppaja teollisuusministeri ministeri Olli Rehnin erityisavustaja Markku Rajalan ja energialainsäädännöstä vastaava asiantuntija Arto Rajalan tapaamisessa keskusteltiin Koillis-Lapin Sähkönkin siirtohintoja rajusti nostaneesta velvoitteesta rakentaa sähkölinjat häiriöttömämmäksi ja muun muassa kaapeloinnista. Edunvalvontamatkan osallistujat: Jouni Halonen, Itä-Lapin kuntayhtymän hallituksen pj, Savukosken kunnanhallituksen pj Sonja Aatsinki, va. Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen päättäjät kiersivät Itä-Lapin kuntayhtymän järjestämällä matkalla juhannuksen alla Helsingissä kahden päivän ajan eduskuntaa ja ministeriöitä. 100-vuotiaat naapurukset pohtivat kuntaliitostakin A Savukoskella ja Pelkosenniemellä on jo pitkään ollut yhteistyötä. Tämä vaikutti olevan kansanedustajillekin uusi tieto. Liikenneministeri Anne Berner kertoi, että Vikajärvi–Kemijärvi–Salla -tie ja maantie 967, Kelujärvi– Hihnavaara ovat hänelle tuttuja hankkeita, mutta rahaa näihin ei ole luvassa. Kummankin kunnan valtuustot päättivät viime viikon maanantaina alkaa tahoillaan selvittelytyöt minkälaista ja minkälaajuista yhteistyötä ne voisivat yhdessä tehdä. Tarjolla on rahaa opettajien koulutukseen ja koulujen yleiseen tukeen. Poikkeuslupaa voidaan hakea vuoteen 2017 mennessä. Maaja metsätalousministeri Kimmo Tiilikaisen kanssa keskusteltiin metsätalouden tienkäyttömaksuista, metsäautoteiden ja siltojen kunnostuksesta ja UKK-puiston reittien ja rakennusten peruskorjauksesta Savukoskella. Yksittäisinä tiekohteina eduskuntaryhmien kanssa oli esillä Itä-Lapin valtaväylä Rovaniemeltä Vikajärvelle, Kemijärvelle, Sallaan ja edelleen rajanylityspaikalle Kelloselkään. Oikeusja työministeri Jari Lindströmin kanssa esille tulivat muun muassa uusi palkkatukikäytäntö. Boreal Bioref Oy:n hallituksen puheenjohtaja Heikki Nivala on siirtynyt kehitysyhtiöön eikä enää ole luottamuspäättäjiä. Joukko tapasi ministereitä, valiokuntaryhmine puheenjohtajia, eduskuntaryhmien edustajia ja muita valtakunnallisia päättäjiä. Tuorein aloite Sodankylän kanssa solmittavasta liitosta on Osmo Kammosen käsialaa syyskuulta 2015. Metsätalouden hankkeisiin liittyvät myös laajemmin Itä-Lapin koko tiestön kunnossapito ja tarvittavat peruskorjaukset, joita kiirehditään. Keskustelua on ollut mahdollisuudesta hakea alueellisia poikkeusmenettelyjä, mutta vuonna 2013 säädetty laki on toistaiseksi voimassa. Savukoskella ja Pelkosenniemellä on jo pitkään ollut yhteistyötä, esimerkkinä terveydenhuollon palveluihin liittyvä Pelkoseniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä. kehittämispäällikkö, Itä-Lapin kuntayhtymä Atte Rantanen, kaupunginjohtaja, Kemijärven kaupunki Lea Soppela, kaupunginhallituksen pj, Kemijärven kaupunki Veikko Niemelä, kaupunginvaltuuston pj, Kemijärven kaupunki Esa Kangas, kaupunginhallituksen jäsen, Kemijärven kaupunki Erkki Parkkinen, kunnanjohtaja, Sallan kunta Veli-Erkki Heikkilä, kunnanhallituksen pj, Sallan kunta Pertti Severinkangas, kunnanjohtaja, Pelkosenniemen kunta Tero Luoma-aho, kunnanhallituksen pj, Pelkosenniemen kunta Antti Mulari, kunnanjohtaja, Savukosken kunta Biojalostamo esillä eduskuntamatkalla Itä-Lapin päättäjät Helsingissä: Useita ministeritapaamisia. Ensisijaisia kohteita ovat keskijännitejohtojen uusiminen ja varalinja on oltava. Kielto johtui järjestelmän muutoksien ja tietojärjestelmäongelmien aiheuttamasta hakuruuhkasta. Edelleen keskusteltiin Sallan metsäkeskuksen tilanteesta ja esillä olivat Kemera-tuet. Itä-Lapin kunnat vaativat samoin Sallan Metsäkeskuksen toimipisteen lakkautuksen peruuttamista ja Metsähallituksen maanomistajien metsäteiden käyttömaksujen kohtuullistamista. Eduskuntaryhmien edustajille esiteltiin Kemijärven biojalostamohanketta. Samoin alempiasteinen tiestö ja sillat on saatava kuntoon puutavaratoimitusten, turpeentuotannon, matkailun edistämiseksi. Savukosken valtuustossa Jorma Pääkkö esitti, että yhteistyötä Pelkosenniemen kunnan kanssa jatketaan, mutta ei lähdetä selvittämään kuntaliitosvaihtoehtoa. Kun 60ja 70-luvulla rakennetut verkostot on uusittu, pitoaika on sen jälkeen 40–50 vuotta. Opetusministeri Sanni GrahnLaasosen tapaamisessa keskusteltiin keskiasteen koulutuksesta, Sallan rajalukio tulevaisuudesta, kotouttamista tukevasta ammatillisesta koulutuksesta, homekouluongelmista ja koulujen digiloikasta. kesäkuuta 2016 Savukosken ja Pelkosenniemen kunnat aloittavat yhteistyömahdollisuuksien selvittämisen, jossa yhtenä vaihtoehtona on kuntaliitos. Asian tiimoilta ovat naapurukset käyneet tunnustelevia neuvotteluja kesäkuun alkupuolella ja kumpikin osapuoli on ollut sitä mieltä, että asiasta kannattaa aloittaa viralliset neuvottelut. Savukoskella tunnetaan vetoa myös Sodankylän suuntaan. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Näitä asioita nostivat esille muun muassa Kemijärven valtuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä ja Itä-lapin kuntayhtymän hallituksen ja Savukosken valtuuston puheenjohtajan Jouni Halonen.. Asiaan palataan tarkemmin kesälomien jälkeen syksyllä. Tiilikaisen mukaan Kemera-asiaan pyritään hakemaan pysyvämpää ratkaisua, ettei samaa kysymystä tarvitsisi joka vuosi käsitellä. Hän ei olut matkalla, mutta kertoi Kemijärvellä Keiteleen avajaisjuhlan yhteydessä, että asian edetessä hankkeen esittelylle varataan erillinen aika pääministeri Juha Sipilälle hankkeen perusteelliseen esittelyyn. että tämän vuoden rahoitusta lisätään 30 miljoonalla eurolla tulevien vuosien rahoituksesta. Kuljetusmäärät kasvavat rajusti tulevina vuosina. Arto Rajala huomautti, että linjojen uusiminen 20 vuoden välein ei ole pakollista. Sanni Grahn-Laasosen mukaan digiloikan rahoitushaut alkavat syksyllä. Pelkosenniemeä on puolestaan kosiskeltu Kemijärveen liittymisellä useamman kerran ja tällä hetkellä voimassa on valtuuston päätös, jonka mukaan kunta pysyy itsenäisenä. Savukoski ja Pelkosenniemi irtaantuivat emäpitäjästään Sodankylästä 100 vuotta sitten. Työja elinkeinoministeriö on suositellut Sallassa kehitetyn lukiomallin levityttämistä valtakunnalliseksi
klo 15.00 SU 3.7. 040 576 4918 tai sähköpostilla info@kemppateatteri.net Ennakkolippujen lunastus viim. klo 19.00 LA 2.7 . Alustavasti on suunniteltu, että huutokauppapaikalle tuodaan muutama myytävä auto. AUTONPESUSIENI 3 KPL/PKT 1 50. Terveyskeskuksen vuodeosaston nimenmuutokseen päädyttiin, koska vuodeosasto kuvaa vanhaa aikaa ja vanha nimi mielletään yleisesti siten, että vuodeosastolle tullaan saamaan hoitoa nimenomaan vuoteeseen. klo 19.00 PE 15.7 . Sivistyslauta pyysi viran täyttölupaa kaupunginhallitukselta ensimmäisen kerran toukokuussa 2015 ja sen jälkeen viime toukokuussa. klo 19.00 SU 24.7 . Uusi nimi akuuttija kuntoutusosasto kuvaakin vanhaa nimeä paremmin osastolla jo käyttöönotettua kuntouttavaa työotetta sekä pitkäaikaisen laitoshoidon purkamisen synnyttämää todellista tilannetta. Pääosa autoista on hyötyjäteasemalla ja ne myydään huutokauppaluettelon ja ennakkotutustumisen perusteella saaduilla tiedoilla. puoli tuntia ennen esityksen alkua. Tulli puolestaan hoitaa huutokaupasta viralliset ilmoitukset. klo 14.00 KE 6.7 . Akuuttija kuntoutusosastolla hoidetaan nimen muutoksen jälkeekin edelleen samoja potilasryhmiä kuin tälläkin hetkellä. Perälän esitystä äänestivät Lea Soppela, Anita Ruokamo, Esa Kangas, Sirkka Pikkuvirta, Perälä ja Jukka Ojala. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 Viime talvena Sallaan turvapaikanhakijoiden maahantulon yhteydessä tuodut autot myydään tullihuutokaupalla. Turvapaikanhakijoiden autot huutokaupataan Sallassa A Kunta palkkaa meklarin hoitamaan myyntiä ja markkinoi tapahtumaa osana kunnan matkailua. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti luvan myöntämistä. Tullin viralliset edustajat ovat paikalla huutokaupassa ja he laativat myytävistä autoista asiakirjat sekä ottavat vastaan maksut tulleineen sekä arvonlisäveroineen. Äänin 6-3 päätti Kemijärven kaupunginhallitus ettei sivistyslautakunnalle anneta lupaa täyttää rehtorin virkaa Kemijärven kansalaisopistoon. Kemijärven kansalaisopisto ei saanut vakituista rehtoria Sallan terveyskeskuksen vuodeosaston nimi muuttuu huomenna eli heinäkuun ensimmäisenä päivänä akuuttija kuntoutusosastoksi. www.Kemppateatteri.net Lomalla löydät kotiseudun kesäuutiset näköislehdestä verkosta www.lehtiluukku.fi NESTEKAASU 11kg TERÄSPULLON VAIHTO Halpaa Kaasua! AUKIOLOAJAT TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU 10-16 HAVU MÄNTYSUOPA 1L 2 15 SERLA LEIVINARKKI 24 KPL LEIVINPAPERI 10m HAVUPUU UUTEJUOMA 600ml (9,92€/L) 5 95 LEKSANDS PYÖREÄ NÄKKILEIPÄ 1040g (3,80€/kg) 3 95 KORREK AUTOPESU 700ml 5 95 1 65 KYLMÄALUNEN LITTEÄ 800g 3 95 Texin Kesähinnat! Tex Kemijärvi Avoinna SUNNUNTAISIN 10-16! 19 50 O h o ! KPL KPL KPL STYROX KYLMÄLAUKKU 7 95 KPL A L k . ja 16.heinäkuuta iltapäivällä kuntakeskuksessa. Pirkka Aalto kannatti kaupunginjohtajan esitystä. Sallan terveyskeskuksen vuodeosaston nimi jää historiaan Kemppateatteri ry. klo 14.00* (*Tilausnäytös, vapaita paikkoja voi kysellä) KE 13.7 . klo 19.00 KE 13.7. Hallitus on käsitellyt asiaa kolmessa eri kokouksessa. Sallan kunta tekee huutokauppaluettelon myytävistä autoista kuvineen ja teknisine tietoineen. klo 14.00 ja klo 19.00 LISÄTIEdoT JA ENNAKKoVARAUKSET klo 10-14 puh. esittää Valelääkäriksi vastoin tahtoaan käsikirjoitus ja ohjaus: Pertti Anttila KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA, Hietaniemenkatu 5 Liput 15,-/hlö, eläkeläiset ja varusmiehet €12,-/hlö Liput ennakkoon Sortteerista tai https:///nettilippu.fi paikan päällä vain käteismaksu ENSI-ILTA PE 1.7. Kansalaisopiston pitkäaikainen rehtori Tapio Kostamo jäi eläkkeelle vuosi sitten ja siitä lähtien virkaa on hoidettu tilapäisjärjestelyin. Torstaina 30. Päätöksen nimenmuutoksesta teki kunnan sosiaalija terveyslautakunta yksimielisesti. Kunta palkkaa meklarin hoitamaan myyntiä ja markkinoi tapahtumaa osana kunnan matkailua sekä järjestää muun muassa mediavieraille oheisohjelmaa. Äänestyksessä kaupunginjohtajan esityksen kannalla olivat Arto Ojala ja Aalto. Myytäviin autoihin voi tutustua ennakkoon myyntipaikalla ja hyötyjäteasemalla erikseen päätettävinä aikoina. Sallan kunnanhallitus hyväksyi tullihuutokaupan järjestämisen, vahvisti rajavartiolaitoksen kunnalle merkitsemien ja hyötyjäteasemalle siirrettyjen autojen autoen omistukseen ottamisen sekä valtuutti kunnanjohtaja Erkki Parkkisen ja teknisen johtajan Olli Aatsingin suorittamaan kaikki autojen huutokauppaan liittyvät kuntaa koskevat toimenpiteet. Nykyhoitokäytännöissä kuitenkin korostetaan potilaan omaa roolia toimintakyvyn ylläpitämisessä ja parantumisessa eli kuntoutumisessa. klo 19.00 PE 22.7. Huutokauppa järjestetään kahtena päivänä, 15. Kokouksessa Tarja Perälä Jukka Ojalan kannattamana, ettei lupaa myönnetä. Huutokauppamenettelyn hoitavat kunta ja tulli
Parhaimpia otoksia palkitaan Oulanka60v-tuotteilla ja kuvat jaetaan Oulangan kansallispuiston Facebook-sivuilla (www.facebook.com/oulangankansallispuisto). 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. juhlinta keskittyy puiston pohjoisosiin kun aamukymmeneltä alkaa Hautajärvi Häppeninki. Hautajärvi Häppeningin ohjelma on maksuton. Juhlassa on paikalla kirjailija Pirjo Maunu, uunituoreen Hutukat tulevat -kirjan kanssa. Sunnuntaina 3.7. . . Oulangan luontokeskuksella 13.30 alkaen on mahdollisuus kokeilla metsäkellintää, kuulla mielenkiintoisia puheenvuoroja luonnon hyvää tekevistä vaikutuksista sekä valmistaa helppotekoisia taide-esineitä luonnon materiaaleista. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Juhlaviikko starttaa lauantaina 2.7. Niemen juhlissa Hutukat ja ohjelmaa myös joella Satavuotisjuhlan teatteriesityksen harjoitukset käyvät jo kuummimmillaan. Siitä siirrytään eräkokkaamaan Rytinivan hienolle, uudelle tulentekopaikalle eräkokin johdolla. Käylän tukkilaiskisoihin. www.luontoon.fi/oulanka Sunnuntaina retkeillään lasten kanssa Kiutakönkään maisemissa. saakka. Ohjelmaa on myös lapsille. Torstaina 7.7. Museokierroksen jälkeen voi nauttia keittolounaan historiallisessa ympäristössä. . heinäkuuta esillä ovat myös järjestöt ja jokikin toimii näyttämönä. Osallistujilla, jotka eivät mahdu mukaan kokkaamaan, on mahdollisuus lähteä opastetulle vaellukselle Karhunkierroksen ensikilometreille ja kuulemaan reitin ja alueen historiasta sekä lajistosta. Oulangan kansallispuiston juhlahumua ja fiiliksiä voi jakaa sosiaalisessa mediassa käyttämällä hashtageja #Oulanka60 #OulankaLuontofestarit2016 #OulankaNationalPark60 #OulankaNatureFest2016 Kuvat voivat olla Oulangan kansallispuiston upeista maisemista tai jostakin juhlavuoden tapahtumasta. Tikkupullatuokion jälkeen voi osallistua muskariin luontokeskuksen piha-alueella soittamaan luonnosta löytyvillä välineillä. Oulangan luontokeskuksella voi tulla istahtamaan hetkeksi kuuntelemaan peikkotarinaa, joka pohjustaa retkeä Kiutakönkäälle. www . Juhlinta alkaa ja päättyy veden äärelle. Torilla on nähtävillä uittoon liittyvää esineistöä. Juhlapuhujan filosofian tohtori, tietokirjailija Aarne Kilpimaan juuret ovat vahvasti Kemijoen törmässä. Juhlat jatkuvat koko viikon, kellon ympäri, pitkin poikin Kuusamoa, Sallaa, Posiota ja Rukaa. Kiutakönkään tulentekopaikalla odottaakin herkkuhetki sillä halukkaat pääsevät kokeilemaan tikkupullanpaistoa sekä tietysti syömään valmistamansa leivonnaisen. ohjelma on täysin maksuton. Päivän päätteeksi osallistujat pääsevät itsekin ääneen yhteislaulutuokion aikana ja naiskuoro esittää Oulankaan ja luontoon liittyviä lauluja. Edelleen muun muassa kaiken kansa VPK:n toiminnasta kiinnostuneet voivat käydä tutustumassa vpk:n toimintaan esittelypisteellä. Aamu aloitetaan metsäkellien ja tanssinäytöksestä nauttien Karhunkierroksen luontokeskuksen pihaalueella. Museoretki on maksullinen ja vaatii ennakkoilmoittautumisen. Kirjassa seikkailevat Huttu-ukon jälkeläiset koko Lapissa, pääpaikkana Pyhätunturi. Oulanka SUP Maratonilla ja päättyy 9.7. ammennetaan hyvinvointia ja hyvää mieltä luonnosta. Keskiviikkona 6.7. Oulangan juhlavuosi huipentuu Luontofestareihin Hyvinvointia ja hyvää mieltä: Oulanka SUP Maratonista Hautajärvi Happeninkiin ja Käylän tukkilaiskisoihin. . Sunnuntain 3.7. Tapio UUsiTalo KuKa. Vuoden Pelkosenniemeläistä voi käydä äänestämässä SEO:lla ja Pesosella 19.7. Yllätyksiä ja taatusti kotikutoista, hersyvää pelkosenniemeläistä tarinaa on luvassa. kesäkuuta 2016 Kuusikymmenvuotiaan Oulangan kansallispuiston juhlinta huipentuu Luontofestareihin 2.-9.7. Jos mahdollista, yleisöä pyydetään saapumaan juhliin veneillä. A Häppeninkipäivää voi jatkaa tutustumalla Sallan sotaja jälleenrakennusajan museoon. Kirja on mahdollista hankkia omaksi ja saada vielä signeeraus kaupan päälle. Johan on markkinat -päivän juhlassa, 23. Pelkosenniemen 100-vuotisjuhlien järjestelyt ovat jo pitkällä. Karhunkierroksen luontokeskuksessa Hautajärvellä kuunnellaan ensin peikkotarinaa. A Juhlapuhuja Aarne Kilpimaan juuret ahvasti Kemijoen törmässä.. Voit jakaa myös muistoja postaamalla vanhoja valokuvia Oulangan kansallispuistosta. Ohjelmaa on myös torin kohdalla joella, tukkilaismestari savukoskelainen Juha Julkunen taituroi tukilla ja Pelkosenniemen VPK:n väki tekee vesipelastusnäytöksen. Torilla pääsee kurkistamaan luontokeskus Naavaan heidän esittelypisteellä. www.oulankanaturefest.net . Perillä paistetaan tikkupullaa. Hyvin alkanutta Häppeninkipäivää voi jatkaa tutustumalla Sallan sotaja jälleenrakennusajan museoon
StoraEnso möi lämpökeskuksen kaupungille ja pyrki alkuvaiheessa peittelemään öljyvahinkoa, mutta joutui lunastamaan Kemijärven vuokrataloyhtiöltä lämpökeskuksen takaisin. Lisäksi rakennetaan kuivakäymälä. Pelkosenniemen piiritystilanne päättyi vahingoitta Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 7.-10. Poliisi sai puoli seitsemän aikaan aamulla ilmoituksen miehestä, joka ammuskelee kotitalollaan. Asunto ja lämmönjakorakennukselle sekä alueen autotallille on myönnetty purkulupa. Pelkosenniemellä varhain sunnuntaiaamuna käynnistynyt piiritystilanne päättyi vahingoitta. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä Rovaniemi, Prisma. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. Myös Kertun grilli on avoinna. Kirkkokonsertti alkaen 27,50€. Päivän aikana Haltijamaan hahmot ovat tavattavissa klo 11 -14 välisenä aikana. Lämpökeskuksen vuotava öljysäiliö on saastuttanut paikalla maaaluetta. 08 8600 400 Hotelli Suomutunturi: myyntipalvelu@suomutunturi.fi / puh. Poliisi tutkii tapahtunutta murhan yrityksenä ja vaaran aiheuttamisena. S-Etukortti TARJOUS! Liput toimituskuluineen ennakkoon alk. Lastenkodin väki risteilee A Tervetuloa henkilökunta ja ex-lapset. 040 189 2050 Hotelli Pyhätunturi: myynti@pyha.fi / puh. Myös Sotkan Ämmi on tavattavissa omassa tuvassaan, jossa hän keittelee omia rohtojaan ja kertoo niiden parantavista vaikutuksista. Kotihaltija Kaaleppi käpsehtii alueella kertoillen tarinoita haltijoiden tavoista ja vanhoista uskomuksista. 0400931301 tai Anna-Marialle, puh 0400232588. Jatkossa hahmot ovat heinäkuun ajan tavattavissa niin, että maanantaisin on Aaluan päivä ja tiistaina Kaalepin. Kaalepin kanssa voit vaikka etsiä maahisten pesää tai mitata taitojasi käpyjen tarkkuusheitossa. Piiritystilanteen yhteydessä ei kenellekään tullut vammoja. Metsänneito Aalua liikuskelee Haltijamaassa kujeillen ja leikittäen lapsia. Kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Kemijärven Yhteismetsä haki kaupungilta poikkeamislupaa siksi, että rakennuspaikka sijaitsee rantavyöhykkeellä eikä alueella oli kaavaa. Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi Sodankylä, S-market. Liput ovelta alk. Keskiviikkoisin opastetun museokierroksen jälkeen sekä Aalua että Kaaleppi ovat tavattavissa Haltijamaassa ja torstaisin Aaluan ja Kaalepin lisäksi myös Sotkan Ämmi kupeksii kamarissaan. Lomarakennuksen koko on noin kolmekymmentä ja sauna kymmenen neliömetriä. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon ulkonäyttelyalueelle on rakennettu uusi luontoon ja sen uskomuksiin perustuva näyttely eli Haltijamaa. Kahden päivän lippuja sekä to-pe, että pe-la. Laivaristeilyltä siirrytään klo 13 jälkeen Mestarin Kievariin lounaalle. Napapiiri ylitetään ja laivalla kuullaan Kemijärven historiaa. Haltijamaa avautuu perjantaina 1.7. 45€/pv. Lisätietoa www.salla.fi/museo/ajankohtaista Sallan Haltijanmaan avajaiset huomenna Kemijärven kaupunginhallitus myönsi yksimielisesti Kemijärven yhteismetsälle rakentamista koskevan poikkeamispäätöksen, jonka mukaan yhteismetsä voi rakentaa metsästysmajan Nuolivaaran palstalle. Tapaamisen järjestelijä, Terho Kuosku on yhteistilaisuutta valmistellessaan jutellut monien ex-lasten kanssa ja näyttää siltä, että entistä useammat ovat tilaisuudesta kiinnostuneita. Yhteiseen tapaamiseen on entistä enemmän tulijoita, kaukaisimmat tulevat Ruotsista saakka. lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. Risteilylle lähdetään ABC:n rannasta ja laiva kuljettaa katselemaan Kemijärven eteläpuolen rantoja, kauniita maisemia. Tapahtuman juontaa tuttuun tapaan KARI VÄÄNÄNEN Majoituspakettien tiedustelu/myynti: Kemijärven Matkailuinfo: info.visit@kemijarvi.fi / puh. heinäkuuta www.visitkemijarvi.fi Y H T E I S T Y Ö S S Ä : 1 päivän lippu 36,50 € 2 päivän lippu 59,50 € 3 päivän lippu 79,50 € Kirkkokonsertti 25,00 € Kemijärvi, S-market. VIP YÖTTÖMÄT YÖT VIP-paketit alk. Tapaamiseen toivotaan mahdollisimman paljon sekä henkilökuntaa että ex-lapsia. Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Oulu, Limingantullin Prisma. Tänä vuonna yhteinen tapaaminen järjestetään laivaristeilyllä, Lasse Ketosen M/s Ahti-laivalla 30.7.2016 klo 11. 0207 199 121. Iltapäivän ja illan ajan tilanne pysyi muuttumattomana ja rauhallisena. Poliisi piiritti miehen, joka aamupäivän aikana ampui laukauksia poliisien suuntaan ja poliisin käyttämiä ajoneuvoja kohti. Alle 7v. ja 89,50€/3 pv. Poliisi teki sisäänmenon taloon, josta otti kiinni epäillyn miehen. ja 79€/2 pv. Kallaan öljysaasteen puhdistus etenemässä Kemijärven lastenkodin toiminnan loppumisen jälkeen ovat henkilökunta ja ex-lapset tavanneet toisiaan Kemijärvellä erilaisissa tilaisuuksissa. Nuottasaarentie 1, 90400 Oulu Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää. Ilmoittautumiset Terho Kuoskulle 27.7.7.7.2016 välisenä aikana, puh. Yhteismetsä rakentaa kämpän Nuolivaaraan Kallaanvaarassa, entisen Stora Enson lämmönjakokeskuksen öljyvuodon puhdistamista on vatvottu pitkään. Vihdoinkin alueen puhdistus on etenemässä. Rakennuspaikan naapurit on kuultu eikä muistutuksia ole tullut. 99,50 € + alv 24 % ( 123,38€) / pvä ( hlö VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. Rajakievarin kammarissa avautuu samana päivänä Elina Sovan taidenäyttely Ihistys. Torstaina 30. Tapahtuma on ikärajaton. 010 841 4185. 69,50€/2 pv. 39,50€/pv. ja 99€/3 pv. Nämä ja muut Haltijamaan hahmot tulevat tutuksi avajaispäivänä
– Aktiivinen nuorisotoiminta takaa sen, että meillä on Suomessa jatkossakin palokuntalaisia, ja ennen kaikkea turvallisuustietoisia ja -taitoisia kansalaisia. Hän junailee monet asiat sutjakkaasti maaliin. Tytöt ovat yhtä tervetulleita kuin pojatkin palokuntaharrastukseen.. Sallan leiri on Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön Alueyksikön Lapin ja Pohjois-Suomen toimipisteiden sekä Sallan VPK:n ja Lapin pelastuslaitoksen kanssa yhteistyössä järjestetty leiri. Perhehuolien päälle sälyttyy Raunille myös romanttisia murheita. Säännöllisin väliajoin järjestetään myös valtakunnallisia suurleirejä, joista seuraavan järjestää Lapin pelastusliitto Lohtajalla vuonna 2018. Konflikteja koettaa parhaansa mukaan selvittää leppoisa, mutta tarkka vallesmanni eli poliisipäällikkö (Jarmo Perälä), jonka topakka rouva (Leena Rousti) vaikuttaa olevan asioista hyvin perillä oleva lähde. Avajaiset aloitetaan ohimarssilla Sallan keskustassa klo 19 ja avajaiset ohimarssin jälkeen Sallan koulukeskuksen piha-alueella. Sovitus ja ohjaus: Olli-Matti Oinonen. Lavastajavelho Marjatta Kuivasto on loihtinut hienoja miljöitä: poliisilaitoksen, sairaalan, kaupungintalon, kapakan ja ennen kaikkea Väänäs-Pekan mökin ja varsinkin varaston, minkä palamisen seuraus voidaan näyttää pyörivän katsomon ansiosta yllätyksenä: hiiltyneenä rauniona. Kemijärveläistarina valloittaa Pyynikillä Maan johtava kesäteatteri: Taivaan tulet loistavat Tampereella. Lotta Huitti, Esa Latva-Äijö, Kake Aunesneva, Jarmo Perälä, Jukka Pitkänen ja Rinna Paatso. Leiri on palokuntaharrastuksen vuosittainen kohokohta, jota nuorisoosastoissa odotetaan hartaasti. Kemijärvi saa Tampereella huomattavaa näkyvyyttä. Leiri päättyy lauantaina 9.7. asti. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Häntä askarruttaa äidin parin vuoden takainen kuolema, oliko se tapaturma vai peräti murha, mistä kuuluu huhuttavan. Tomera kaupunginjohtaja Ström ”Römmi” (Rinna Paatso) nousee vahvasti esiin. Leiri vaikuttaa koulukeskuksen alueen liikennejärjestelyihin ja saattaa aiheuttaa lievää meluhaittaa koko leiriviikon ajan. Lavastus: Marjatta Kuivasto. Leirin aikana Sallan keskustan tuntumassa näkyy tavallista enemmän paloautoja ja palokuntalaisia. A Kymmeniä tuhansia katsojia, Kemijärvi saa huomattavaa näkyvyyttä. Opiskelun vastapainoksi vietetään yhdessä mukavaa vapaa-aikaa esimerkiksi pelien ja kilpailujen merkeissä. Vahvojen ja räväköitten naisten vastavoimana jylläävät rauhalliset miehet: etunenässä Aunesnevan isä-Pekka, LatvaÄijön Aimo-poliisi ja Pitkäsen Erkkilääkäri. Puvustus Maria Salminen. väliseksi ajaksi. Siellä pyörivät syrjäytyneet kaljaveikot ja trokarit Kilpelästä Pasaseen ja Lötjöseen. kesäkuuta 2016 Pyynikin kesäteatteri nousi jo 1950 -luvulla Suomen johtavaksi kesänäyttämöksi, kun Edvin Laine teki ensin Väinö Linnan Tuntemattomasta sotilaasta jokaisena itsenäisyyspäivänä näytettävän koko kansan rakastaman elokuvan ja toi sen jälkeen kymmenenä kesänä saman näyttelijäjoukon Pyynikin maisemiin. Palokunnan nuorisoosastossa opitut tiedot ja taidot luovat hyvän pohjan myös terveysja turvallisuusalan ammattikoulutukselle, kertoo Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön. Legendaarinen Pohjanpirtin kapakka, tarinassa No man´s Land, muodostuu keskeiseksi tapahtumapaikaksi. Leiriä on ollut valmistelemassa suuri joukko vapaaehtoisia, jotka ovat tehneet pyyteetöntä työtä palokuntanuorisotoiminnan hyväksi. ensimmäinen kilpakosija lääkäri Erkki Viherkoski ( Jukka Pitkänen ) ja autossa toinen kosija Aimo Peltoniemi ( Esa Latva-Äijö ). Leirille osallistuu palokuntanuoria ja toimihenkilöitä Lapin ja Pohjois-Suomen pelastusliittojen alueilta. hätäilmoituksen tekemistä, alkusammutusta, palokaluston käyttöä ja ensiaputaitoja. Esitykset jatkuvat 6.8. Palokuntanuoret kokoontuvat leirille Sallaan Palokuntanuoret harjoittelevat myös ensiaputaitoja. LEEnA KLEMELÄ LEEnA KLEMELÄ Sallan koulukeskus ja sen ympäristö muuttuu heinäkuun alussa lähes viikon ajaksi, kun 300 palokuntalaista Lapin ja Pohjois-Suomen alueilta kokoontuu vuosittaiselle kesäleirilleen 3.-9.7. Tänä kesänä ympäri Suomen järjestetään kaikkiaan 8 palokuntaleiriä, joissa sadat nuoret saavat turvallisuuskoulutusta. Ikäluokittain jaetuilla kursseilla palokuntanuoret opettelevat mm. Usean palokunnan yhteydessä toimii nuoriso-osasto, johon otetaan uusia jäseniä ympäri vuoden. Oinonen on onnistunut rakentamaan kymmenien tuntien materiaalista tiiviin ja toimivat parituntisen paketin. Rauni ( Lotta Huitti ) miettii vielä, kumman ottaisi. Näyttelijöiden työskentely on kauttaaltaan vakuuttavaa. Leirin avajaisia vietetään sunnuntai-iltana 3.7. Mikä parasta, esityksen intensiteetti nousee loppua kohden. Romanttinen loppukohtaus välittää lämmöllä kauniisti rakkauden, armonannon ja hyväksynnän. Tässä lehdessä ei tarvitse enempää esitellä tätä maineikasta juttua. Palokuntaleirit ovat 7–17-vuotiaiden nuorten koulutusleirejä, joilla opetellaan turvallisuuteen liittyviä tietoja ja taitoja sekä käytännössä että teoriassa. Yhteisenä tavoitteena on ollut luoda Sallaan mahdollisimman hyvät olosuhteet ja puitteet, jotka mahdollistavat onnistuneen kokemuksen kaikille leirin osallistujille. Viinatrokari Kilpelä (Timo Julkunen) kurmuuttaa Väänäs-Pekkaa (Kake Aunesneva). Tarina on itsessään kasvanut kaikkine sivujuonteineen elämää suuremmaksi. Siinä nuorempi konstaapeli Rauni Väänänen (Lotta Huitti) palaa Espoosta synnyinmaisemiin Kemijärvelle. – Nuoriso-osastojen kautta palokunnat saavat toimintansa jatkajia ja ammattipalokunnatkin osan henkilöstöstään. Vas. Täksi suveksi on Kuopion kaupunginteatterin ohjaaja Olli-Matti Oinonen tarttunut televisiossa esitettyyn Kari Väänäsen Taivaan tulet sarjaan. Näytelmä kerännee parissa kuukaudessa kymmeniätuhansia katsojia, mikä on enemmän kuin moni keskisuuri teatteri saavuttaa koko näytäntövuoden aikana. SPEK:n aluejohtaja, Pertti Heikkilä. Ensi-ilta Pyynikin kesäteatterissa 17.6. Tässä Savukosken VPK:n nuoret harjoituksissa. Rooleissa mm. Isä, Pekka Väänänen (Kake Aunesneva) on etääntynyt entistä enemmän tyttärestään. Olli-Pekka Ulkuniemi Timo Parvela ja Kari Väänänen: Taivaan tulet. Tarjolla on kaksi sulhoa, salskea poliisikollega Peltoniemi ( Esa LatvaÄijö ) ja Lapponia -sairaalan lääkäri Viherkoski (Jukka Pitkänen). Palokuntanuoria leirille kokoontuu lähes 200
kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI. Torstaina 30
Lupasimme euron jokaisesta voittamastamme joukkueesta ja lahjoitamme projektiin 360 euroa. Kotiseutumuseolla on luvassa elämyksellinen muotinäytös. 040 344 777). Karhurasteillakin on enimmillään ollut yli 40 suunnistajaa. Mukana kaksi ensikertalaista, toisella kokemusta kahdesta iltarasti seikkailusta, useimmille tämä oli jo toinen tai kolmas Jukola, kertoo homman pääsuunnittelija ja organisaattori Jussi Seppänen. Kemijärven Lausujat esiintyvät runokoosteellaan kulttuurikeskuksen salissa. Ja hyvin juoksivatkin. Eikka opastaa ekoasioissa ja antaa vanhoille tavaroille uuden elämän. Jukolatiimi juoksi myös itse ja joukkue koostui kovista rokkinimistä. heinäkuuta ohjelma alkaa Taivaan tulien kiertoajelulla kello 12, lähtö Vapaudenkadun bussipysäkiltä, kesto n. Sallan Karhut Jukolassa Sallan Karhujen Jukolan joukkueet väsyneinä, mutta tyytyväisenä suoritukseensa. Kulttuurikeskuksen salissa esiintyvät Kemijärven Lausujat runokoosteellaan kello 12:30, ja laulajalauluntekijä Mion Wuosha esittää voimaannuttavaa ikiaikaista äänimaisemaa, sanatonta voimaa sekä sanojen virtaa pianon äärellä kello 13:30. Kemijärvi-päivillä paikallista kulttuuria lapsille ja aikuisille Runsas ohjelma: Paikallisten teatteriryhmien tarjontaa, Eikka Ekoveikka, poistokirjamyyntiä, muotinäytös... Venlojen joukkueessa juoksivat: Tarja Seppänen, Maarit Tervo, Kaisa Korkeasalo ja Katja Heikkinen. Kierrokseen on ennakkovaraus ja liput 5 € (Fintravel, p. Päivät alkavat perjantaina 1.heinäkuuta lasten puuhapäivällä kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla kello 1114. kesäkuuta 2016 Jussi Seppänen Sallan Karhujen suunnistajista kertoo, että kova kiinnostus ja innostuminen suunnistamiseen on poikinut Sallassa monenlaista toimintaa. Loistava suoritus. Lisäksi illalla on tanssit Perävaarassa klo 21, esiintyjinä siellä ovat Virpi Piippo ja Vetonaula (lippu 13 €). Näytelmä sopii koko perheelle, se kertoo hauskasti ja konkreettisesti ympäristön säästämisestä, kierrätyksestä ja kulutuksen vähentämisestä. Sään salliessa kahvila levittäytyy kulttuurikeskuksen takapihalle. Illalla Ryhmä Neitilä esittää Sininen vuohi –näytelmänsä kello 19 ilmaisesityksenä. Sallalaiset olivat myös Jukolassa sekä naisten että miesten joukkueilla. Edellä mainittuihin esityksiin on ilmainen sisäänpääsy. – Toinen hieno tavoite oli osallistua Jukolatiimin hyväntekeväisyys kampanjaan, kerätä varoja Sydänlapset ja vanhemmat ry:lle. 2 tuntia (lippu 20 € Fintravelista). Aikuisille on tarjolla Kemijärvi kävellen –kierros keskustassa Päivi Kostamon opastamana kello 13. Keväällä Sallassa aloitettiin Hippo-suunnistuskoulu, johon parhaimmillaan osallistui nelisenkymmentä rasteista innostunutta. Lauantaipäivän ajan kirjastossa on poistokirjamyynti, kirjasto auki poikkeuksellisesti kello 10-15. Vasemmalta: Jussi Seppänen, Asko Viitanen, Maarit Tervo, Paavo Hautajärvi, Antti Lumijärvi, Jarkko Korkeasalo ja Kari Koskimaa Kemijärvi-päiviä vietetään perinteisesti juhannuksen jälkeisellä viikolla. Samoihin aikoihin käynnistyi kuntosuunnistusten sarja Karhurastit. Näytelmän kesto on n. Muotinäytös luotaa Kemijärven 100 vuoden takaista historiaa tarinallisesti tunnelmallisessa museomiljöössä. Lauantaina 2. Hänelle tämä oli 33 Jukola. A Kemijärvi kävellen-kierros keskustan alueella. Lapset saavat tehdä ohjatusti linnunpönttöjä ja keppihevosia, ulkona on lisäksi temppurata. – Tavoitteena kummallakin joukkueella oli hyväksytty suoritus ja sen myötä lopputulos. Tänä vuonna ohjelma keskittyy paikallisten teatteriryhmien tarjontaan, ja paikkana on kulttuurikeskuksen alue. 30 minuuttia ja sen ajan ekoteltta on suljettu. Perjantai-iltana ohjelma jatkuu Kultuurikeskuksen salissa Kemppateatterin Valelääkäriksi vastoin tahtoaan –näytelmän ensi-illalla kello 19 (liput 12 €/15 €). Kumpanakin päivän kulttuurikeskuksella on kesäkahvila avoinna klo 12-21. – Siispä suurella innolla ilmoittauduttiin myös Venlojenja Jukolan viestiin. Halukkaat saavat mukaansa itse kierrättämällä tehdyn muiston tapahtumasta. Kemijärven Kotiseutumuseolla puolestaan on elämyksellinen muotinäytös Hulmuavat helmat, salaiset pitsit kello 16 (lippu 7 € Fintravelista). Ryhmä Neitilän palkittu Sininen Vuohi-näytelmä ilmaisesityksenä lauantaiiltana.. Kemppateatterin Valelääkäriksi vastoin tahotaan –näytelmän toinen näytös on kello 15 (liput 12/15 €). Venlat sijoittuivat lopulta sijalle 1081 jättäen taakseen 306 joukkuetta. Joukkueessa suunnistivat: Kari Koskimaa, Jussi Seppänen, Antti Lumijärvi, Jarkko Korkeasalo, Maarit Tervo, Paavo Hautajärvi ja Asko Viitanen. Lauantaina lapsille on tarjolla ohjelmaa Kulttuurikeskuksen pihalla Eikka Ekoveikan ekoteltassa klo 1419. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Karhurasteja järjestetään kesän aikana kaikkiaan 12 maanantai-iltaisin ja rastit jätetään aina viikon ajaksi maaston, että halukkaat voivat myös omalla ajallaan käydä niitä etsimässä. Jukolan joukkue suoriutui sijalle 1347 jättäen selän taakse 360 joukkuetta ja parantamalla viime vuoden sijoitusta 142 sijaa. Ensi vuodelle porukka lupaa kaksi joukkuetta molempiin viesteihin. Lisäksi teatteriteltassa voi katsoa elämyksellisen Eikka Ekoveikka –näytelmän kello 16 ja kello 18. – Kotimatkalla innostus oli väsymyksestä huolimatta valtaavaa ja jos kuulopuheisiin on uskominen, niin Sallan Karhuilla on ensi vuonna Joensuun Jukolassa ainakin kaksi joukkuetta kummassakin viestissä, Jussi Seppänen lupaa
Torstaina 30. klo 10-16 Yhteyshenkilö: Ari Piirainen 040-590 2704 Lättähattu liikennöi sunnuntaina 3.7 katso aikataulu www.papatus.fi LIPUT: Aikuiset 10€ /pv 15€ /2pv Lapset alle 15v ilmaiseksi R3bels esiintyy molempin a päivinä!. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI PAPATUSPÄIVÄT Kemijärvi, Riekkoniemi 2-3.7.2016 Aikamatka vuosikymmenien taakse... Muistoja vanhemmille ja elämyksiä nuoremmille... Lisätiedot: www.papatus.fi Tapahtuman järjestäjä: Kemijärven moottorikerho Ry Aukioloajat: LA 2.7 klo 10-17 ja SU 3.7. Terästettynä nykypäivän papattajilla... -Vanhat koneet -Moottorikelkkamuseo -Mönkijät -Vesijetit -Kotieläinpuisto -Watercross näytös -Lättähattu -Tukkilaisnäytös -Yleisölennätystä helikopterilla -Lapsille pomppulinna -Hepokönkään Höppänä -Alueella kirpputori -Ruokaa, juomaa, hattaraa, jäätelöä, ym. Tervetuloa papatuspäiville kesäiselle Kemijärvelle! Ohjelmassa mm
Max 2 yötä. Meillä on paljon laadukkaiden tuotteiden tekijöitä. Arvonimi Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. – Sirpan erikoisalaa ovat kynsilakkakorut. Eija Koponen ja Leila Linnove odotavat jännityksellä Hyvää Kemijärveltä -liikkeen avajaisia. Millaisia asioita kirjoittaisit paperille, jos pyytäisin sinua tekemään listan kunnon ihmisen ominaisuuksista. Tähän on lähdetty innolla mukaan. Me olemme usein valmiita hyväksymään sellaisenkin toiminnan, joka tehdään tekopyhästi omia etuja tavoitellen. Erään kerran Jeesuskin luetteli listaa hyvän ihmisen ominaisuuksista. Martti Pyykönen Kemijärven seurakunnan kesäteologi Jeesus tahtoo tulla ihmisen luokse HARTAuS Olli-Pekka Kumpula Kauhajoelta on valmistunut Tampereen Ammatillisesta Korkeakoulusta Rakentamisen ja talotekniikan linjalta (ylempi AMK). . klo 19 Viikkomessu. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Päivittäin klo 9 Aamun Sana. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Re vontuli kapp eli s s a 30.6. . A Meillä on paljon laadukkaiden tuotteiden tekijöitä. Tästä armosta ja rakkaudesta käsin kristitty elää Jumalan tahtoa etsien, pahaa vastaan kilvoitellen ja anteeksiantamuksesta iloiten. Ritun ja Varpun tapaan Kemijärven helluntaiseurakunnan lisäksi Taivaantulien torilla lauantaina 2.7 klo 13.00. Yksi iso sesonki on tietysti festarit, mutta heinäkuussa tapahtuu Kemijärvellä myös paljon muuta. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Myymälä ja näyttely toimii heinäkuun ajan 1.7.17.7. Kaikki me odotamme heinäkuuta jännityksellä, miten meidät otetaan vastaan. Jeesus tahtoo myös osoittaa, ettei kukaan meistä lopulta ole hyvä ihminen. PoP uP . Meillä on täällä monen alan taitavia tekijöitä. Miksi Jeesus vaatii vuorisaarnassaan sellaista. Jeesus ei odota, että saat ensin itse kursittua kasaan jotakin, joka olisi kelvollista Jumalalle, hän antaa sinulle kasteen ja uskon kautta oman pyhyytensä ja puhtautensa. Liisa Välilä. En tiedä, mitä kirjoittaisit, mutta arvelen, että listaasi tulisi ainakin joitain seuraavia asioita. Jokainen joutuu myöntämään ainakin kerran ajatelleensa loukkaavasti, harkitsemattomasti ja aliarvioivasti. Hän on ollut elämästään 15 vuotta perustamansa alkoholi ja narkomaani kodin johtaja. Ritu Ylipahkalan elämä on vähintäänkin kirjava. – Asusteen talo on keskellä kaupunkia ja meillä on käytössä todella isot tilat, kertoo Eija Koponen. Rytilahti on syntynyt Kemijärvellä. Varaukset vain samana päivänä. Parhaillaan ousuuskuntalaisilla on meneillään nokkosenkeruu-urakka. Se joka kuvittelee eläneensä Jumalan edessä hyvän ihmisen elämää, ei vain ole vielä huomannut, että Jumala vaatii paljon enemmän. Tehdessään tuota listaa hän meni pidemmälle, kuin kukaan meistä kehtaisi mennä: Hän vaati hyvien ja oikeiden tekojen lisäksi puhtaasti hyvää ja oikeudenmukaista ajattelua: ei riitä, ettet lyö, et saa myöskään ajatella loukkaavasti. Kuka voi hallita ajatuksiaan. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Nyt, ennen eläkkeelle pääsyään hän toimi kansanedustaja Marja-Liisa Tykkyläisen erityisavustajana eduskunnassa. Ti 5.7. Leila tunnetaan paremmin ehkä toisesta ammatistaan, musiikinopettajana. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirjamatkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 18 (16). Tuotteista ehkä parhaiten tiedetään osuuskunnan, raikas kupliva juhlajuoma, Juhlapuolukka. Tai tutun ihmisen julmuutta me olemme valmiita selittelemään ja katselemaan parhain päin. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 €/hlö). Varpu Kolehmainen tulee Ritun mukana ja hänellä on lauluja laulettavana, jotka ovat syntyneet oman elämän keskellä. liinavaatepyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Jeesus tahtoo tulla ihmisen luo, joka ei enää usko omiin mahdollisuuksiinsa Jumalan edessä. Hänen elämästään riittää kerrottavaa ja onhan siitä kahden kirjan verran saatu kirjoitettuakin. Hän ei odota, että saisi paikkailemalla aikaan sinun elämästäsi jotain käyttökelpoista, vaan hän lahjoittaa kokonaan uutta ja puhdasta. – Kemijärven kesämatkailussa on tehty paljon hyviä asioita ja menty eteenpäin. Käden taitajilta iso myymälä keskelle kaupunkia Heinäkuun ajan: Luonnontuotteita, vaatetusta, käsitöitä tauluja... Päätettiin tulla yhdessä esille. Jumalalle se ei kelpaa – motiivienkin täytyy olla rakkaudelliset. Sis. . Hän on läsnä Raamatun Sanassa ja ehtoollisen sakramentissa joka sunnuntai kirkossa. Jumalan edessä olemme kaikki samalla viivalla. Jukka Malinen, Jukka Paananen. AapaLapilta myynnissä on muun muassa suosiota saanut Puolukka-juhlajuoma ja Leilalta opiinnäytetyyönä syntynyt Pöyliöjärvi-mallisto. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/saunaosasto/10 henkilöä. – Tosin tuosta ensimmäisestä ajatellusta mallistosta ei tullut tätä nykyistä. Yhdessä saamme näkyvyyttä aikaan. klo 19 Ilosanoman ilta. klo 19 Viikkomessu. Raastuvassa ei auta puolustella ylinopeutta sillä, ettei ainakaan näpistänyt suklaapatukkaa. Ritu Ylipahkala ja Varpu Kolehmainen torilla. Hän toimii Kuopion Helluntaiseurakunnan evankelistana. Pekka Nyman erävihreiden valinnoissa Ritu ja Varpu vierailee Kemijärvellä heinäkuun alussa. Hanke lähti liikkeelle aikuisena käsityöalaa opiskelevan Leila Linnoven opinnäytetyöstä. Valmistuneita Rovaniemen hovioikeus on 13.kesäkuuta 2016 myöntänyt varatuomarin arvonimen: Niina Susanna Rytilahti, Rovaniemi. Sellainen ihminen varmasti toimii hyvin ja rakastavasti toisia ihmisiä kohtaan. kesäkuuta 2016 Kemijärven eri alojen käden taitajat ja luononvaratuotteiden tekijät päättivät räväyttää oikein kunnolla. – Oppilastyönä aloin suunnittelemaan mallistoa, ja sille piti saada esittelypaikka. Toivottavasti tämä lisää osaltaan vilkkautta kaupungin kesään, kertovat haketta virittäneiden tekijöiden joukosta osuuskunta AapaLapista Eija Koponen ja vaatetusalaa Kalajoella opiskeleva Leila Linnove. Kajaanilainen Silja Keränen jatkaa puheenjohtajana ja Kari Tiilikkala Jokioisista varapuheenjohtajana. Eija ja Leila raottavat sen verran joukkoaan, että mukana on muun muassa Pirkko Mäkelä-Haaplinna tauluineen, ompelija ja turkkuri Lisaa Poittinen, käsityöartesaani Helvi Juujärvi ja hieman erikoisimmasta alasta tiedetty Sirpa Mäkinen. – Lahjatavaraa, käsityötuotteita, tauluja, luonnonvaratuotteita... Pekka Nyman Pelkosenniemeltä valittiin yhdistyksen hallitukseen varajäseneksi. Heinäkuun alkupuoliskon ajaksi avataan keskelle kaupunkia, Asusteen taloon, entisiin Tiimarin tiloihin yhteinen Hyvää Kemijärveltä myymälä ja näyttely. – Tämä on hieno idea kokeilla. Mikä neuvoksi. Leila tuo liikkeeseen esille ja myyntiin uniikin Pöyliöjärvi-mallistonsa. Hän ei suutu pikkuasioista, vaan kääntää kuulemansa parhain päin ja puolustaa niitä, joita sorretaan. To 7.7. To 30.6. Myymälään on tulossa monien jo tunnettujen tekijöiden tuotteita ja taidetta, mutta myös uusia tekijöitä. Hän tahtoo osoittaa, että Jumalan käsitys hyvästä on kaukana meidän standardiemme yläpuolella. Kesähuone 30 €/hlö/yö, perhehuone 70 €/yö/max 4 hlöä. Ei riitä, ettet syyllisty aviorikokseen toisen ihmisen kanssa, et saa edes itseksesi himoita toisen puolisoa. Jukka Paananen ja riparilaiset. Mallisto pohjautuu Pöyliöjärven luonnosta otettuihin valokuviin, jotka on sommiteltu ja painettu kankaalle. Yksikin paha ajatus riittäisi romuttamaan kaiken! Kuka voi hallita ajatuksiaan. Ja joka on rikkonut lakia, vaikka vain kerran, on rikkonut lakia. – 7.7.2016 t apa ht u u Maaseutuja erävihreät pitivät vuosikokouksen kesäkuussa Vihreiden puoluekokouksen yhteydessä Lahdessa. Auki klo 10-18. Luonnonvaratuotteita tekevä osuuskunta AapaLappi on pikku hiljaa käynnistellyt toimintaansa ja on Eija mukaan saanut jo tunnettavuuttakin. On vieraanvarainen, auttaa hädänalaisia ja toimii elämässään siten, että kaikilla olisi hyvä olla
9.2.1933 k. klo 13 Ritu Ylipahkala Taivaantulien torilla, klo 18 Evankeliumin ilta, Ritu Ylipahkala su 3.7. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Diakonia: Diakoniatoimisto avoinna maanantaisin klo 9-10, varaa aika puhelimitse p. klo 18 Evankeliumin ilta, Ritu Ylipahkala la 2.7. 050-4315550, Riitta Pitkänen, riitta.pitkanen@evl.fi Vihitty: Antti Elmeri Ilvonen ja Leena Amanda Jylhä-Ollila, Arto Juhani Lindqvist ja Henna-Riikka Ketola Kuolleet: Inkeri Majava o.s. Myöhemmin palvelua voitaisiin laajentaa riippuen kysynnästä. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. La 2.7. Rakkaamme Tuomo Aaprami KAAKKURIVAARA s. klo 15. mukana Vuokko Mäkilä. Lyyli Valpuri KALLIAINEN o.s. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Ma 4.7. Lämmin kiitos osanotosta. Haudattu: 21.6. Torstaina 30. Kiittäen ja kaivaten Timo ja Arja Sanna perheineen Janne perheineen KUOLINILMOITUKSET KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 30.6. klo 11.00 Sanan ja rukouksen aamupäivä Ullan luona Tilaisuuksissa 3.7.-6.7. Hallitus on antanut 22.6. Hartaushetki Pienkoti Taikassa klo 15.30. Pe 1.7. Su 3.7. Pirtin myyntitupa avoinna klo 12-15. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsityö ja varhaisnuoret: Kesäleirit Ailangassa 7-11 -vuotiaille 5.-7.7. klo 18.00 Rukoillaan yhdessä. Uudistuva hankintalaki parantaa pienten yritysten asemaa SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI pe 1.7. 18.7.1932 Kuolajärvi k. 5:n henkilökunnalle rakkamme hyvästä hoidosta sekä erityiskiitos Kemijärven taksiautoilijoille. Konfirmaatiojumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki SAVUKOSKI Su 3.7. Aili Maria Parkkinen s. Tuotto nimikkolähettien tukemiseen. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Urkuvartti kirkossa klo 12. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Haudattu: Sallan hautausmaahan 23.6. Nuorteilta nuokkarilla klo 19. Tässä tilanteessa lakiesityksen tarkoittama velvoite jakaa hankinnat osiin on tärkein keino auttaa pieniäkin yrityksiä mukaan EU-hankintoihin, Kemijärven yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapio kiittää lain valmistelua. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Siunattu haudan lepoon läheisten saattamana 18.6.2016. vierailuilta rippileirillä, lähtö Nuokkarilta klo 18. 16.5.2016 Kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset sisarukset perh. Nuorten peli-ilta nuokkarilla klo 18. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Siunausja muistotilaisuus pidetty 17.6.2016 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Nuoret: To 30.6. Ti 5.7. Näyttäisi siltä, että laki tulee eduskunnan käsittelyyn säätämisjärjestyksessä joskus kesätauon jälkeen syksyllä. Myyntitupa ja kahvittelua lähetyksen hyväksi. Hautaus on toimitettu läheisten läsnäollessa. Se on johtunut ostojen kilpailuttamisesta niin suurina kokonaisuuksina, etteivät pienet yritykset ole pystyneet antamaan pyydetyn laajuista tarjousta. 040-8672703. Raha kiertää mutta ei karkaa jää hetkeksi kesätauolle. Kirkkokahvit Pirtissä. Lähetyksen toripäivä Kuumaniemen torilla klo 1114. Tarjolla lettuja, kahvia, leivonnaisia ja käsitöitä. Nopealla tarkastelulla lain tärkeimpiä uudistuksia näyttäisi olevan velvollisuus jakaa hankinnat osiin, kilpailun korostaminen sidosyksikköhankinnoissa ja kansallisten hankintojen sääntelyn radikaali keventäminen. Kiitämme kaikkia isän hoitoon osallistuneita. Siunaus toimitettu lähempien läsnä ollessa. Ma 4.7. Hartaus Koivula-kodissa, os. Hänen mukaansa tavaraja palveluhankintojen kilpailutuksen raja nousee nykyisestä 30 000 eurosta 60 000 euroon. Päivi ja Kauko Pasi ja Helena Riikka ja Mika lastenlapset, lastenlastenlapset Maija-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät. Kemijärven Yrittäjien paikallista elinvoiman kasvua tavoitteleva hankintakoulutushanke Raha kiertää, mutta ei karkaa – hankintakoulutuksella elinvoimaa jää kesätauolle ja hankkeen työpajakoulutukset alkavat syyskuussa. Evankeliumijuhlat Virroilla 1.3.7.2016. Kiitos osanotosta. Puheenjohtaja Tapion mielestä hankintojen kynnysarvot voisivat olla jossakin määrin alempana, jotta avoimuus ja syrjimättömyys toteutuisivat pienemmissäkin hankinnoissa. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille klo 17 Vanha Pirtti. Eero Arvid KORTELAINEN s. 12.3.1937 Kemijärvi k. Diakonia: Diakonissa lomalla 24.6.-24.7. Hinta 50 €, ilmoittautuminen Nuokkarilla tai Martille 040 7255451. klo 11 Ehtoollisjuhla, Ritu Ylipahkala ke 6.7. eduskunnalle esityksen uudeksi hankintalaiksi. Rakkaamme Matias Aukusti LAHTELA s. Hartaus Hillassa klo 16.30. Hartaus Tunturilassa klo 17.00. Luusua 90 v Kastettu: Alissa Eevi Hannele Saarinen, Milla Irene Kenttämaa PELKOSENNIEMI Su 3.7. 29.5.2016 Elon tuskat häipyi usvan taa, nukut iäisyyden unta rauhaisaa. Ilmoitus koskien Luusuan ja Juujärven hautausmaita: Seurakunta on aloittamassa kokeiluluontoisesti hautojen hoitoa myös kylähautausmailla. Uimonen s 12.7.1924 Sortavala k 27.5.2016 Salla Kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa uneen nukahtaa. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Lähtö bussilla 1.7. klo 18.00 Kesäilta Sanan äärellä Kursun koululla( Huom. CDE, klo 14.30 Ke 6.7. Kiitos myös Tuomon hoitoon osallistuneille. Loman aikana ei ole diakoniapäivystyksiä. Syvästi kaivaten Lea Surun kyynelten lävitse loistavat onnellisten muistojen kultaiset säteet. Su 3.7. klo 19 Rukousilta, Luuk. 24.5.2016 Pelkosenniemi Kun on turva Jumalassa turvassa on paremmassa kuin on tähti taivahalla lintu emon siiven alla. Alajoutsijärvi 87 v. Leirien hinta on 15€, sisaralennuksella 11€. paikka ei kylätalolla) Ti 5.7. Alustavasti on tarkoitus aloittaa ns. 1:3980 www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 30.6. Kiitos osanotosta. Lämmin kiitos Sairaala Lapponian ja Lapin Keskussairaalan os. Lisätietoja kirkkoherranvirastosta klo 9-14 tai seurakunnan internet-sivulta. Katseli aikaa elämän Herra, otti luokseen uupuneen. Sanajumalanpalvelus Kursun kirkossa klo 13, Hauer. Elise Anneli Tuominen Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 3.7. Lämmin kiitos osanotosta. Diakonian vastaanottopäivystys ma klo 9-10. Kolehti Lapin Pipliaseuran työlle. Kiitokset Sallan terveyskeskuksen henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Arvioitu paluuaika noin klo 23. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Salla-seura ry:lle Vanhan Sallan hautausmaiden kunnostamiseen. Puh. ja 11-14 -vuotiaille 7.-9.7 sekä 7-14 -vuotiaille 1.-3.8. klo 18.00 Rukoillaan yhdessä. klo 17.00 Kesäilta Sanan äärellä Naruskalla, Martti ja Sanni Erkkilällä Ke 6.7. Tauko johtuu hankintakoulutuksessa olevien tahojen kesälomista ja osittain myös siitä, että lain säätämistä jatketaan kesän jälkeen, toteaa Tapio. Nuorten raamis klo 18 nuokkarilla To 7.7. Messu kirkossa klo 10. (Virsi 397:1) Kaivaten sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset sekä ystävät Siunaus toimitettu läheisten, sukulaisten ja ystävien läsnä olessa. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 18. kasteluhoidoilla, jolloin vain kukkien kastelu tulisi hoidettavaksi kerran viikossa. Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme. 24.2.1935 k. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Yhteiset Yhteisvastuukeräyksen tuotto oli 1615,87 €, josta seurakunnalle jäävä osuus 161,59 €. 2.6.2016 Kemijärvi Soitteli tuuli jo kauan meille suruviestiä hiljalleen. Pienten ja myös keskisuurten yritysten pahin ongelma julkisissa hankinnoissa on ollut hankintojen keskittyminen. Hänen mukaansa kesätauko aiheuttaa sen, että hankkeelle haetaan jatkoaikaa ja sen on tarkoitus päättyä helmikuussa 2017. Kiitos osanotosta. Saat nukkua luona enkelten. 0400802270. To 7.7. Su 3.7. Lämmin kiitos Palvelukoti Onnelan väelle Eeron hyvästä hoidosta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Ilmoittautumiset virastoon p. klo 09.00 aamulla ja paluukuljetus Virroilta 3.7. Pe 1.7. muut sukulaiset ja ystävät Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. A Pienet hankinnat ovat kiinnostavimpia. Rakkaamme Asko Ensio MAANINKA s. – Tämä on hyvä asia, koska lukuisille yrityksille pienet hankinnat ovat kiinnostavimpia ja Suomen Yrittäjät ovat olleetkin aloitteellisia niitä säätelevien menettelyiden järkeistämiseksi. Hartaus akuutilla klo 18. Valmistelun mukaan hankintalakiin on tulossa periaatesäännös, joka edellyttää pienhankintojen kilpailuttamista avoimesti
Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA www.suomenkalliolampo.fi puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. p. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040-821 6542 Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Varaa oma paikkasi 010 665 7921. 0400-977 232 puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016-831 518 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. VATJUS AJANVARAUS . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Vastaanotto aikavarauksella puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. OLLILA E. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040 581 2007. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 040 963 9807 mia@offpisteadventures.com • www.offpisteadventures.com • ratsastusretkiä • vaunuajelua • tilavierailut • maastakäsittelyä • ponitalutusta • majoitusta Ratsastuspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut www.kourusepat.fi puh. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET OUTISEN RATSASTUSKESKUS Sodankyläntie 1007, Kemijärvi • puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 30. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Pieni tai iso vahinko. kesäkuuta 2016 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min
016-831 518 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET OUTISEN RATSASTUSKESKUS Sodankyläntie 1007, Kemijärvi • puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Torstaina 30. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut www.kourusepat.fi puh. VATJUS AJANVARAUS . Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040 963 9807 mia@offpisteadventures.com • www.offpisteadventures.com • ratsastusretkiä • vaunuajelua • tilavierailut • maastakäsittelyä • ponitalutusta • majoitusta Ratsastuspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Pieni tai iso vahinko. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA www.suomenkalliolampo.fi puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040 581 2007. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-821 6542 Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400-977 232 puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. OLLILA E. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. p. Vastaanotto aikavarauksella puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh
(ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... . (a lv. Vanhoja puutavaraja kuorma-autojakin on näytillä. . Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu. Lisätietoja netistä: www.papatus.fi ja lättähatun aikatauluun www.porha.fi A Vuoden Kellokas, lavalla Rebels, vanhoja puutavara-autoja Vanhat koneet ja maamoottorit papattavat viikonloppuna. Postimaksu 1 lk/1,20 2 lk/1,10 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e Ensi viikonloppuna Kemijärvellä järjestettävien Papatuspäivien ohjelmatarjonta on perinteiseen tapaan monipuolinen. . . Siellä on mahdollisuus tutustua lähes kahteensataan moottorikelkkaan, moottorisahoja on nähtävillä vieläkin enemmän. Ja herkkusuille Porvoon lakritsia. Postinumero.................Postitoimip..................................... Vieläkö muistat kiskobussi, jota lättähatuksi sanottiin. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Hinnat sis.alv. Lauantaina avaus kello 10 ja sunnuntaina kello 10.15. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut sukulaiselle, ystävälle, liikekumppanille tai muuten vain osoitteeseen, missä tiedät, että ollaan kiinnostuneita Itä-Lapista. Puhelin............................................................................... Lättähatulla pääsee Oulusta Kemijärvelle ja takaisin. Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Maksajan nimi..................................................................... . Pattajajien grand old man, Pentti Haapaniemi, on mukana. Luonnontuotteita myös esitellään samoin kuin kengäntekoa. Tänä vuonna on paljon mukana muun muassa mikroautoja, lennokkeja, vesijettejä sekä tietysti vanhoja moottoreita ”papattajia”. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella 28 e /4 kk Tilaa Koti-Lappi itselle tai lahjaksi PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. kesäkuuta 2016 * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Sunnuntaina Kemijärven asemalle kolkuttelee lättähattu päiväksi liikennöimään Riekkoniemi-Isokylän väliä. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. 24 % ). 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Papatuspäivien avauksessa lauantaina kuhmolainen tukkilaisjätkä Unto Kyllönen esittelee huikeita taitojaan. . Lapin Mobilistit tuovat Papatuspäiville viidestä kymmeneen vanhaa autoa, joita yleisö pääsee ihasteleemaan. Papatuspäivät järjestäjinä toimivat Kemijärven Moottorikerho ry ja Kemijärven Kotikiekerö ry. PaPatus . Papatuspäivien grand old man, kemijärveläinen Pentti Haapaniemi on tuttuun tapaan esittelemässä maamoottoreita ja traktoreita. Papatuspäivien sunnuntaina on mahdollisuus verestää muistoja lättähatun kyydissä.. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. . Lähiosoite............................................................................ Voit tehdä tilauksen • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Vanhat moottorit, lättähattu... Papatuspäivien musiikillisesta annista huolehtii menestynyt kemijärveläisbändi Rebels. Aikatauluun voi tutustua PohjoisSuomen Rautatieharrastajien nettisivuilla www.porha Lauantaina kello 11 alkavan juhlapuheen yhteydessä julkaistetaan Vuoden Kellokas. Kalastuksesta kiinnostuneita varmasti kiinnostaa vaappujen valmistus. Ruokapuolella on tarjolla pyttipannua, keittoruokaa ja grillivaunusta muun muassa makkaraa ja jäätelöä. Papatuspäiviä on järjestetty vuodesta 1997 lähtien. 10%. Papatuspäivät Kemijärvellä 2.3.heinäkuuta Riekkoniemessä. . Kemijärven Moottorikelkkaja sahamuseo sijaitsee tapahtuman alueen lähellä. . Papatuspäivät: Riekkoniemi kaksi päivää monipuolisen ohjelman näyttämönä