0600 04272 | www.avainasemat.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg Tarjous voimassa 30.9.2025 asti 59 59 99 99 Kemijärveltä merkkipaikoille Sivut 12–13 Velipekka Nummikoski kuvattiin työpaikkansa Veikkauksen pääkonttorin vierasaulassa, jossa hän istuu Eero Aarnion suunnittelemassa ikonisessa pallotuolissa. Markkinoilta löydät myös toinen toistaan upeampia kansainvälisiä ruokaosastoja, joista löytyy syötävää jokaiseen makuun. numero. Pyhäjärven kyläpäivässä talkoita, kohtaamisia ja kritiikkiä 1 Sivut 10–11. Vuoden teema on Makumatka maailman ympäri! Avoinna to-la klo 10-20 ja su klo 10-18 KANSAINVÄLISET SUURMARKKINAT Rovaniemellä Rovakadulla ja kävelykadulla ympäristöineen 4.-7.9. vuosikerta 35. Irtonumero 3,50€ 14. Keskiviikko 3.9.2025 Teollisuustie 12D | Yhdysväylä 6 ma-pe 9-17 Puh. MARI LEHTISALO Savukosken uusi kunnanjohtaja Petri Härkönen: Eräkunta-brändiä ei tarvinnut keksiä 1 Sivu 9 WWW.EUROOPPAMARKKINAT.FI Kauppiaita yli 30 eri maasta ja Suomen eri maakunnista erikoistuotteineen
Joka tapauksessa laverilla lepäilee paremmin kuin autoa ajaessa. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Niistä eräs arjen avuntarpeen kannalta tärkeimmistä ovat sosiaalija terveysjärjestöt, joihin uhataan kohdistettavan mittavat valtionapuleikkaukset. Kemijärvelle liikennöi uudempaa kalustoa, joka on Euroopan mittakaavassa hyvin varusteltua. Pääkirjoitus " Asiantuntijoiden mukaan sote-järjestöjen työ myös säästää yhteiskunnan kuluja.. Tämä täydentää erinomaisesti jo olemassa olevaa ohjelmaa, kertoi Pauli Laurila, Pelkosenniemen kunnanjohtaja. Noitarummun esiintyjät olivat 13-19 vuotiaita nuoria Kemijärveltä, Pelkosenniemeltä ja Sodankylästä. Sanomattakin selvää, että talvi ja kesä vaihtavat vuorollaan maiseman koko kankaan ja väripaletin. Siten syntyisi kaivattua rahallista säästöä pitkällä aikavälillä ja mikä tärkeintä, moni inhimillinen tragedia jäisi syntymättä. Sote-järjestöjen kattojärjestö SOSTE:n oman arvion mukaan järjestöleikkaukset vaarantavat koko sote-järjestelmän kestävyyden. Hytissä saa omaa rauhaa ja ehkä unen päästä kiinni. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Palvelujen tarve ei vähene palvelutarjontaa vähentämällä. Noitarummun säveltäjänä toimi Soili Perkiö ja musiikillisen osuuden ohjasi Jukka Hakola. Rinkastani pilkistivät vakuumiin pakatut saalisharrit. Etelästä tullessa toisinaan olen torkahtanut vasta Oulun tai Kemin paikkeilla, joskus taas nukkua posottanut Parkanosta Kemijärvelle. Näytökset järjestettiin syyskuun alussa peräkkäisinä päivinä kello 21.00 ja 22.30. Järjestöjen tärkeän työn loppuminen synnyttää lisää työttömyyttä ja pahentaa heikossa asemassa olevien tilannetta entisestään. Sote-järjestöt ovat kriittisen tärkeässä roolissa täydentämässä suomalaista sosiaalija terveydenhuoltosektoria. Toimintoja keskitetään ja supistetaan. Verrattain ketteränä ja kompaktin kokoisena sain yleensä petipaikaksi kolmessa metrissä keikkuvan yläsängyn. Seuraavaan kertaan! Kirjoittaja on Koti-Lapin entinen päätoimittaja ja nykyinen Kuluttaja-lehden toimittaja. – Tarjoamme katsojalle mahdollisuuden astua omalle sisäiselle virralle. Kun yhtälöön lisätään ikääntymisen myötä sairastava väestö, ei hyvältä näytä. Useimmiten matka kulki yöjunalla Kemijärveltä Tampereelle ja sen kautta naapurikuntaan kotipaikalle tavallisella junalla. Varsinkin pitkäaikaistyöttömyys heikentää työttömän toimintakykyä ja tekee usein terveydelle tepposet. Järjestöt auttavat nuoria, lapsiperheitä, vanhuksia, yksinäisiä, muistisairaita, pitkäaikaissairaita, kriisejä kohdanneita, vammaisia ja heidän läheisiään. Luomme puitteet, ja jokainen katsoja itse luo tarinan näkemänsä ja kuulemansa perusteella, kertoi Noitarummun puuhanainen, ohjaaja ja suunnittelija Ulla Laine. Hän jatkoi, että nuoret olivat innolla mukana vuodesta toiseen. – Tähän mennessä kunta on ollut varsin pienellä panostuksella tässä mukana. Tai sitten se oli toisin päin. Miettikääpä matkailijat sitä. Tulipa rata ajettua päästä päähän Helsinkiinkin. Paluuyön vietinkin sitten junan istumapaikalla (kustansi vain parikymppiä!) jalka verta vuotavana. Soiden, lampareiden ja kitukasvuisten mäntyjen näennäisen tyhjässä maisemassa ei voi olla ihan varma onko hereillä vai jatkuuko matka unimaailmassa. Kyseinen tapahtuma oli yhdistelmä valoa, liikettä ja ääntä, johon kuului puolentoista kilometrin mittainen vaellus kohti Aittakurua. syyskuuta 2025 2 // Ota yhteyttä: • Posti puh. Muutamia reissuja olen saanut tehdä Kolariin liikennöivillä vanhoilla yöjunavaunuilla, jonka tunnelman luovat oranssi sisustus ja kolmessa kerroksessa olevat sängyt. Tampereen asemalle aamuviiden jälkeen ontuessa tunsi todella olleensa matkalla. Yöjunalla pääsee kalareissulle Tampereelta Tulppioon nopeimmillaan aika tarkalleen 12 tunnissa, jos on autokyyti asemalta Savukosken kairaan. Vieressä torkkui oletettavasti aasialaisia vaihto-opiskelijoita Rovaniemeltä. Tunturialueelle tarvitaan etenkin kesäaikana erilaista ohjelmaa. Asiakaspalvelu Mystinen Pyhätunturin Noitarumpu kolmatta kertaa Noitarumpu järjestettiin Pyhätunturin Aittakuruun kolmatta kertaa kolmekymmentä vuotta sitten. Yöjunassa voi matkata makuuhytissä tai istumapaikalla ja suihkuunkin pääsee. Aittaharjun laelta laskeuduttiin kiviseen rinteeseen rakennettuun katsomoon. Tapahtuman puuhamiehenä ahkeroinut Timo Tervo kertoi Koillis-Lapille, että kolmeen näytökseen odotettiin 400–500 katselijaa. Jatkossa tulemme panostamaan tähän yhä enemmän. Itä-Lapissa työttömyysluvut ovat Lapin kurjimmat. Ne paikkaavat julkisten palvelujen jättämiä aukkoja ja ehkäisevät ongelmien kasautumista ja terveyshaasteiden pahenemista. Välillä vilahtaa vesistö. Juna jyskyttää eteläisen Suomen metsiköiden ja peltoaukeiden läpi, kunnes Lapissa halkoo erämaita. Palvelutarjonta kapenee, kohtaamispaikat käyvät vähiin. Noitarumpua kuvailtiin äänen, liikkeen ja valon tapahtumaksi. Lapissa tilanne on sotessa jo valmiiksi paha. Vaikka Baijerissa ja Itävallassa kulkiessa ikkunasta siintävät Alpit, pidän Rovaniemen ja Kemijärven väliä paljon vaikuttavampana rataosuutena. Onneksi tuttavapariskunta hoiti ensiavun, mutta tykyttävä haava ja yötön yö loivat omanlaisen äärimmilleen viritetyn tunnelmansa. Tapahtumaa järjestettiin sadan talkoolaisen voimin. Asiantuntijoiden mukaan sote-järjestöjen työ myös säästää yhteiskunnan kuluja. Uudet leikkaukset tarkoittaisivat entistä useamman järjestön toiminnan loppua. 0100 5577 • ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Toivottavaa on, että hallituksella on malttia pitää saksensa erossa sote-järjestöistä ja että uutiset olisivat palvelutarjonnan harventamiseen tottumaan joutuneen Itä-Lapinkin kannalta hyviä, kun budjettiriihessä päästään ratkaisuihin. Aamun sarastaessa, tai kesällä auringon jo räkittäessä korkealta, tuntuu kuin nykymaailma olisi jäänyt taakse. Ulkona Pohjanmaan pellot puskivat usvaa. Reissun pölyjä huuhdellessa Pöyliöjärven pohjassa oli jotain terävää, joka viilsi melkoisen vekin jalkaan vain tuntia ennen iltajunan lähtöä. Koreografian oli laatinut tanssitaiteilija Susanna Nurminen, joka esiintyi näytösten tanssisooloissa yhdessä Merja Leinosen kanssa. Suomessa yöjunalla tunnelma on hyvin erilainen kuin kaupunkiketjujen Manner-Euroopassa. Jo aiempi yli kolmanneksen leikkaus sote-järjestöiltä johtanee niiden monien toimintojen supistumiseen tai loppumiseen. Julkisuuteen on tullut tietoja, joiden mukaan Petteri Orpon (kok.) hallituksen leikkauslistalle joutuu tälläkin kertaa liuta tavallisille kansalaisille tärkeitä asioita. He suunnittelivat syövänsä ravintolavaunussa pastakarponaarat aamiaiseksi. Syksyiseen esitykseen tunnelmaa toivat kaksi sataa myrskylyhtyä, 60 tuuliputkea, sadat kynttilät, parikymmentä nuotiota ja tunturin ylle tilattu täysikuu. Yöjunailu on mahtava matkustamismuoto. Koillis-Lappi kertoi 25. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Jos myös sote-järjestöjen rahoitus joutuu taas saksittavaksi, alkaa soppa kiehua pahasti yli. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. elokuuta vuonna 1995, että vaelluksen aikana osallistujat kulkivat jyrkkää rinnettä soihtujen ja lyhtyjen valossa. Sote-järjestöjen resursseja tulisi leikkaamisen sijaan päinvastoin vahvistaa. KOILLIS-LAPPI Saalisharjukset kurkistivat rinkasta yöjunan penkillä Kolumni Esa Keskinen Kemijärvellä asuessa matkasin usein junalla joko sukuloimaan etelään tai työreissulle konsernin pääpaikoille. Jos sote-järjestöjen työ jääkin välillä näkymättömiin, niiden puuttuminen tuo työn merkityksen viimeistään esiin. Lapin hyvinvointialue on kriisissä ja talousongelmiensa takia valtion arviointimenettelyssä. Tuorein yöjunamatkani Kemijärvelle ja takaisin on kesäkuulta. Aamuyöllä Seinäjoelta nousi mukaan keski-ikäisiä miehiä matkalla Helsinki-Vantaan kautta pokeriturnaukseen. Vanhasta Vipusesta Järjestöt ovat selvää sote-säästöä Tätä kirjoitettaessa hallituksen budjettiriihi on käynnistynyt. Nukkuminen on oman kokemukseni mukaan vaihtelevaa ja riippuu kyydin tasaisuudesta sekä omasta latauksesta. Osaltaan tähän varmasti myötävaikuttaa olotila, joka seuraa yön yli vaihdellen torkkumisesta Rovaniemelle asti, jonka jälkeen juna kulkee käytännössä kairassa Kemijärvelle, mitä nyt Misin yksinäinen asema seisoo uskollisena Naarman kyljessä. Vuosikausia sitten Interrail-matkalla yöjunan istumapaikalla torkahtamisen jälkeen sitä olikin Ranskan sijaan jo Belgiassa. Ely-keskuksen heinäkuun työttömyyskatsauksen mukaan työttömien osuus työvoimasta oli seutukunnassa 11,8 prosenttia. Pitkän pohjoisen maan läpi puksuttaminen on niin massiivinen kokemus itsessään, ettei unella niin väliä
Suurempi viimeinen osamaksuerä / taattu hyvityshinta 16 139,20 €. WLTP CO?-päästöt 22 g/km, EU-yhd. Akun bruttokapasiteetti 13,6 kWh. Auto rekisteröitävä viimeistään 31.12.2025. WLTP CO?-päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. Luumu Puola 1 49 Voim. Ei uusia tehdastilauksia. Fazer Alku Granolat ja myslit 375 g (10,64/kg) (30 pv alin hinta 5,19-5,29) 3 99 Voim. Kulutukseen ja toiminta-matkaan vaikuttavat mm. Perustamiskustannus 399,00 €. S-Etukortilla alennusta käyttötavaraoista jopa. Kampanja on voimassa toistaiseksi. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Edition kokonaishinta 33 582,63 €(1. 3.-7.9. 050 311 6981 Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli p. Kuvan autot erikoisvarustein. Sopimusaika 60 kk. Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. 3.-7.9. Valitse useista hybrideistä ja plug-in hybrideistä suosikkisi ja saat lisäetuna nopean toimituksen. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 30 226,96 €. Ei uusia tehdastilauksia. Fazer Fasupala Original Megapack 355 g (11,24/kg) (30 pv alin hinta 6,29) 3 99 ABC Kemijärvi Pajulantie 2 p. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Ole itsekin nopea ja suuntaa etuilemaan meille. Kotimaista Kanan fileepihvi maustamaton 530 g (11,30/kg), Suomi 5 99 Voim. Lopulliset autokohtaiset arvot vahvistetaan ajoneuvokohtaisella COC-todistuksella. 010 76 33723 ma-pe 6-21 la-su 8-21 2 kpl Voim. Tai joustavalla osamaksulla esim. Lumme Pyykinpesu -nesteet 0,75 l (4,00/l) Yksittäin 4,44 (5,92/l) 6 00 Katso resepti yhteishyvä.fi 2 KPL 2 KPL Edullista arkiruokaa KE–S U 3 .7.9. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. 3.-7.9. YARIS 1.5 Hybrid 116 Edition kokonaishinta 24 995,72 €(1. kulutus 4,5 l/100 km. ( ALOITA SYKSY ETUILEMALLA 29 995 € 171 €/kk Edullinen Toyota Easy Osamaksu -rahoitus 1,99% korko +kulut tai Talvirenkaat kevytmetallivantein 390 € valikoituihin malleihin, esimerkiksi: Tervetuloa Toyotan Etuiluviikolle Juhan Autoon ma 1.9. Käsiraha 20,00 % (6 716,53 €). Luoton määrä 27 165,10 €. RAV4 Plug-in Hybrid Edition 49 392 € tai joustavalla osamaksulla esim. Ei koske mallia Yaris Victory Edition. 239 €/kk Automyynti Mika Räisänen: 040 1788 400 Varaosat/huolto: 020 7434 492 Toyota Rent: 020 7434 493 Pohjolankatu 5, Kemijärvi ma–pe 9–17 Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi S-market Uitto p. toimituskulut 600 €) TOYOTA EASY OSAMAKSU 238,52 €/kk. WLTP CO?-päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. kulutus 4 l/100 km. *Kampanja koskee uusia yksityisasiakastilauksia malleille Yaris, Yaris Cross, Corolla, Toyota C-HR ja RAV4. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 33 582,63 € (sis. 050 311 6989 Kuusamontie 17, Salla Palvelee: ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. Kilometrit 50 000 km. RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Edition 49 991,61 €(1. kulutus 4,5 l/100 km. ajotapa, nopeus, lämpötila, sääja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. kulutus 0,8 l/100 km, WLTP-toimintamatka jopa 67 km(2. 3.-7.9. YARIS CROSS 1.5 Hybrid 116 Edition kokonaishinta 29 994,33 €(1. Todellinen vuosikorko 3,15 %. Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. 3.-7.9. WLTP CO?-päästöt 19 g/km, EU-yhd. Valio Jogurtit 1 kg (1,50/kg) Yksittäin 1,99 3 00 2 kpl Voim. (1Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. syyskuuta 2025 // 3 Autojen hinnat sisältävät toim.kulut 600 €. WLTP CO?-päästöt 91 g/km, WLTP EU-yhd. Käsittelymaksu 15,00 €/kk. Akun bruttokapasiteetti 18,1 kWh. 354 €/kk Toyota Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 33 583 € tai joustavalla osamaksulla esim. TOYOTA C-HR 2.0 Plug-in Hybrid Edition kokonaishinta 39 589,67 €(1. 3.-7.9. alkaen Toyota Yaris Cross 1.5 Hybrid 116 Edition TOYOTAN ETUILUVIIKKO: Edulliset Edition-mallit ja huippuvarustellut Platinum Edition -mallit Toyotan Etuiluviikolla pääset käsiksi edullisiin Toyota Edition -suosikkimalleihin sekä erinomaisesti varusteltuihin Platinum Edition -malleihin edullisella rahoituksella. kulutus 1,0 l/100 km ja WLTP-toimintamatka jopa 75 km(2. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Korko 1,99 %
TIMO VARILA. – Voi olla jokin sellainen järjestely, että ajo-opetuksen alkuopetus ajetaan Kemijärvellä ja opetuksen edetessä siirrytään tutkintopaikkakunnalle. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. – Tutkintopalvelujen keskittyminen monipuolisempaan liikenneympäristöön tukee ajokokeiden sisällön ja vaatimustason yhdenmukaisuutta eri puolilla Suomea, kertoo Traficomin osastopäällikkö Henna Antila. Traficom ja sen palveluntuottaja Ajovarma supistavat kuljettajantutkintoja lupapalveluiden verkostoa syksyn aikana. Lähdet ensin hakemaan ajokorttiluvan Rovaniemeltä, jos se ei onnistu verkossa, sitten käyt siellä teoriakokeessa ja sitten vielä ajokokeessa. SODANKYLÄSSÄ , Kemijärvellä ja Sallassa toimivaa Autokoulu Sompailijat -yritystä luotsaava Matti Karppinen on yllättynyt ja tyrmistynyt lakkautuksesta. Traficom tiedotti siitä autokouluyrittäjille viime viikolla. KARPPISEN tietojen mukaan Kemijärven kaupunginhallitus ja Kemijärven yrittäjät ryhtyvät toimiin, jotta Ajovarman palvelupiste voitaisiin säilyttää paikkakunnalla. TRAFICOM perustelee toimipaikkojen sulkemista sillä, että niissä on ollut vähän kävijöitä. – Ymmärrämme tietysti välimatkojen hankaluuden. Myös Kuusamossa säilyy toimipaikka. syyskuuta 2025 4 // Terttu Pohtila Liikennevirasto Traficom tiedotti loppuviikosta kylmääviä uutisia Itä-Lapin autoilijoille, mopoilijoille ja muille ajokorttia tarvitseville. Katsoimme maantieteellistä sijaintia, että palvelupisteitä kuitenkin myös jätettiin. Traficom tiedottaa, että jatkossa sopimus ei enää velvoita tarjoamaan palveluita seuraavilla paikkakunnilla: Hanko, Ilomantsi, Karjaa, Kemijärvi, Kolari, Lieksa, Muonio, Nivala, Oulainen, Outokumpu, Parkano, Pello, Pudasjärvi, Ranua, Suonenjoki, Virrat ja Ylitornio. Kuvassa autokoulun oppilas harjoittelee ajosimulaattorissa. – Palvelujen keskittämiseen liittyvät tavoitteet ovat myös osa tuottavuusohjelmaa. Ajovarman Kemijärven toimisto on tähän asti palvellut kerran viikossa. Ajovarman lupapalveluita tarvitsevat myös muun muassa autoliikkeet. Sopimuksen mukaan palveluja olisi myös mahdollista säilyttää joillakin paikkakunnilla. Ajovarman Kemijärven palvelupisteen lakkautus siirtää teoriakokeet, kuljettajatutkinnot eli inssiajot ja mopojen käsittelykokeet Kemijärveltä Rovaniemelle. Ajovarman arvioitavaksi jää, haluavatko he edelleen toimia joillakin paikkakunnilla ja tarjota sopimuksen yli lisäpalvelupisteitä, Antila selvittää. AJO-OPETUKSEN voi edelleen hankkia missä vain, mutta käytännössä päätös inssiajojen keskittämisestä ohjaa opetusta isoille paikkakunnille. Traficom tiedottaa, että sopimusmuutos mahdollistaa 17 pienivolyymiseksi jääneen ja harvoin auki olleen palvelupisteen sulkemisen. Traficom sulkee Ajovarman Kemijärven palvelupisteen Inssiajot ja ajokorttiasiat siirtyvät Kemijärveltä Rovaniemelle. Meidän pitää tarkastella prosessien tehokkuutta, Antila sanoo. – Vielä enemmän huolestuttaa sallalaisten ja savukoskelaisten matkat, Karppinen sanoo. Kolarin ja Muonion asiakkaat asioivat jatkossa Kittilän toimipisteessä, ja sen palveluaikoja lisätään vastaamaan kasvavaa tarvetta. Sulkemisen päivämääriä ei vielä ole tiedossa. Matti Karppinen ei ole vielä ehtinyt miettiä, kuinka asiat hoidetaan hänen yrityksessään, jos lakkautus toteutuu. – Ratkaisut tehdään syksyn aikana. Olemme tehneet sopimukseen muutoksen, että Traficom ei enää edellytä niiltä paikoilta palvelua. Matka pitenee myös ikäautoilijoilla, joiden pitää uusia ajokortti. Nykyinen Traficomin ja Ajovarman välinen sopimus kuljettajantutkintoja lupapalveluiden tuottamisesta on voimassa 31.12.2026 asti. – Tuntuu, että näissä päätöksissä ei ajatella tämän alueen ihmisiä ollenkaan. Ajokorttipalvelut eivät ole päivittäisiä asiointipalveluja kenenkään kohdalla, ja näissä palvelupisteissä tarvitsee asioida vain harvoin. Jäljelle jäävät Rovaniemen lisäksi Kittilä, Ivalo ja Sodankylä. On kyse yksittäisistä käynneistä ajokortin hankkimisen tai uudistamisen yhteydessä, ja sitten voi mennä vuosia seuraavaan käyntiin. Karppinen kertoo, että hänelle ajo-oppilailta tulleen palautteen mukaan Kemijärven Ajovarman palvelupisteellä olisi enemmänkin käyttäjiä, jos toimisto olisi avoinna useammin. Meillä on tarjolla myös sähköisiä palveluita, joita voi hyödyntää, Antila sanoo Koti-Lapille puhelimitse. Siinä menee useampi päivä, ja koululaisille ja opiskelijoille tulee poissaoloja. Teimme Lapin osalta ratkaisuja, että Kittilän ja Ivalon pienivolyymiset toimipisteet säilyvät. Siirtyminen vie paljon aikaa ja aiheuttaa kustannuksia sekä ajokortin suorittajalle että autokoululle, Karppinen sanoo. Antila kertoo, että lakkautusasiaa valmistellaan parhaillaan Ajovarmalla. Onko tämä kohtuullista Lapin ihmisten kannalta, kun matkat voivat olla satoja kilometrejä. Ajokortin uusimiset, ajokorttiluvat, teoriakokeet, käsittelykokeet ja kuljettajatutkinnot eli inssiajot hoituvat pian Kemijärven sijaan Rovaniemellä. Liikenneja viestintävirasto Traficom ja sen palveluntuottaja Ajovarma ovat allekirjoittaneet muutoksen kuljettajantutkintoja lupapalveluita koskevaan sopimukseen, minkä myötä palvelupisteiden määrä vähenee 77:ään. Varsinaisia rahallisia säästöjä lakkautuksilla ei hänen mukaansa tavoitella, eikä ihmisiä jää työttömiksi. Monilla itälappilaisilla on matkaa jo Kemijärvelle satakunta kilometriä, ja siitä Rovaniemelle on noin 80 kilometriä. Lapissa suljetaan Kemijärven, Muonion, Kolarin, Pellon, Ranuan ja Ylitornion toimipaikat
Itäkairan Pätsi kokoaa crossfit-lajin urheilijoita ympäri Suomen Kemijärvelle. Kymmenet parit mittelivät voimiaan kuudessa lajissa ulkona ja hallissa. ANTE TALVENSAARI Kisassa miteltiin pareina. ANTE TALVENSAARI LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi. syyskuuta 2025 // 5 Itäkairan Pätsi kisattiin Kemijärvellä seitsemättä kertaa Tero Kaikko Itäkairan Pätsi miteltiin Kemijärvellä 22.–23 elokuuta. Yhteensä 88 paria sai kisakutsun Itäkairan Pätsiin. Perjantai-ilta tarjosi avajaisseremonian, jonka jälkeen oli vuorossa pitkä kuntolaji, jossa hiihto-, soutuja pyörälaitteilla mitattiin kuntoa sekä maitohapon sietoa. Varsinaisesti kilpailu alkoi jo loppukeväästä karsintojen merkeissä. Tämänvuotinen tapahtuma oli järjestyksessään seitsemäs Itäkairan Pätsi. ANTE TALVENSAARI Kisan intensiivistä tunnelmaa seuraamaan kertyi laaja yleisöjoukko. Crossfit-parikilpailussa testattiin tänä vuonna kuudessa lajissa kilpailijoiden kuntoa ja kestävyyttä liikuntahallilla ja sen viereisellä hiekkakentällä. Kesäkuun puolessa välissä karsinnoista kilpailuun päässeet olivat selvillä. ANTE TALVENSAARI Yhteensä 88 paria sai kisakutsun Kemijärvelle. Tänäkin vuonna mukana kisassa oli kemijärveläisiä urheilijoita: Titta Imponen ja Mari Tervo (Itäkairan Momzillat), Annakaisa Karjalainen ja Tuomo Meriläinen (Itäkairan Kone & Kanki) sekä Matti Imponen (Pitkä ja Pätkä). ANTE TALVENSAARI Kaksipäiväisessä kilpailussa lajit sijoittuivat sisäja ulkotiloihin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Lajeissa nähtiin muun muassa juoksua, painonnostoa, parimadon kanssa toimimista, hiekkasäkin nostoa ja pitoja, hyppynaruhyppyjä ja erilaisia voimisteluliikkeitä. Tapahtuma kokoaa crossfit-lajin urheilijoita ympäri Suomen Kemijärvelle
SAIJALAISILLE valtakunnallinen maisemanhoitostatus on tärkeä saavutus siinäkin mielessä, että se avaa mahdollisuuksia erilaisiin avustusja rahoitusmuotoihin. Nykyinen Saijan kylä on muodostunut 1940–1950-lukujen jälleenrakennusajan rakennuksista sekä uudemmista tiloista ja pihapiireistä. Vuonna 2015 oli seuraava maisemanhoitoprojekti. Yrjänheikki arvelee, että saattaa olla vain ajan kysymys, että maisema-aluetta opitaan hyödyntämään matkailussa. Sanottiin, että jos kyläläiset otetaan mukaan hankkeeseen, hanke voi toteutua. Maisemanhoitoalue käsittää Saijan kylän lisäksi läheisiä joenvarsia sekä harjuja vaara-alueita. Myös ensimmäiset maisemanhoitoon tähtäävät projektit tulivat myös Saijan osalle. Kyläyhdistyksen Erkki Yrjänheikin mukaan on vain ajan kysymys, että Suomen kahdeksatta maisemanhoitoaluetta opitaan hyödyntämään myös matkailussa. Jokinäkymän avausta Anttilan rannassa. Monet maanomistajat harvensivat omia tiluksiaan ja keräsivät polttopuita. Ympäristöministeriön perustelujen mukaan jälleenrakennusajan rakennukset ovat Saijalla hyvin aikakauttaan edustavia. Maisemanhoitoalueen tarkoituksena on alueen luonnonja kulttuurimaiseman kauneuden, historiallisten ominaispiirteiden ja näihin liittyvien arvojen säilyttäminen ja hoitaminen. ERKKI YRJÄNHEIKKI ERKKI YRJÄNHEIKKI " Ei hän huonointa paikkaa ottanut. Maisemanhoitoalue perustettiin luonnonsuojelulain nojalla Lapin ELY-keskuksen esityksestä. Käytännössä se voi Yrjänheikin mukaan tarkoittaa esimerkiksi kävely-, kelkkaja hiihtoreittien parantamistoimenpiteitä. syyskuuta 2025 6 // Vuosikymmenten työstä komea tunnustus: Saijasta valtakunnallinen maisemanhoitoalue Tero Kaikko Ympäristöministeriö on päättänyt perustaa valtakunnallisen maisemanhoitoalueen Sallan Saijaan. Työssä käyvillä ei ole aikaa tulla töihin säännöllisemmin, Yrjänheikki kertoo. Tämä antoi lisää intoa miettiä maisemia. Saijan kylämaisemaa hallitsevat harjujakso ja kylän läpi mutkittelevat vuolaat joet. Tehdään silloin, kun suunnitelma on hyväksytty ja omilta töiltä joutaa ja kyläyhdistyksellä on käytettävissä rahaa. Laajuudeltaan alue on 1406 hehtaaria. Jos emme olisi älynneet alkaa hoitaa haavikoitamme, männiköitä ja koivikoita, ja vain eletty niin kuin pellossa ja kaikki olisi pensastunut, ei ehkä minkäänlaista statusta olisi koskaan tullut. SAIJAN KYLÄYHDISTYKSEN hallituksen jäsen ja kylän maisemanhoitotyöstä vastaava Erkki Yrjänheikki iloitsee maisemanhoitoaluestatuksesta, jonka saaminen on ollut vuosikymmenten pituinen matka. Niin tehtiin ja alue perustettiin 2007. Sallan kunta on tukenut hanketta. Yksityisomisteisten maiden lisäksi alueella on muutamia Metsähallituksen hoidossa olevia metsämaakiinteistöjä. – Kyllä siihen on myös vahva usko, että maisemien hoito tuo viihtyvyyttä ja vetovoimaa. Suunnitelman valmistuttua on päästy toteuttamaan käytännön maisemanhoitoa. Maiseman avausta Kaupanrannassa, jossa on saijalaisten vanha uimapaikka. Ehkä olemme jonkinlainen malliesimerkki. – Kyllä maisemanhoitoaluestatus on sen verran suuri etappi, että voidaan puhua ajasta sen jälkeen. Statuksen myötä saamme ainakin toistaiseksi myös pienimuotoista rahoitusta töiden suorittamiseen. Suunnittelualueesta maatalousalueita on 187 hehtaaria, metsiä sekä avoimia kankaita ja kalliomaita 1018 hehtaaria, rakennettuja alueita 78 hehtaaria, soita ja soistumia 55 hehtaaria sekä vesialueita 68 hehtaaria. Tämän suvun työn ja raivauksen ympärille syntyi vuosisatojen kuluessa kaunis avonainen lappilainen jokivarsikylämaisema, joka alkoi kasvaa sodan jälkeen umpeen. Rahoitusta on saatu pienehkö määrä ELY-keskuksen kautta. Tuolloin tehtiin uusi hoitotöiden kartoitus ja toteutus. Kylässä on hyvin vakinaisesti asuvia loma-asukkaita. Aloitteen maisemanhoitoalueen perustamisesta teki Saijan kyläyhdistys ry. Sen seurauksena alettiin suunnitella uutta käyttöja hoitosuunnitelmaa. Asumaan on tullut myös täältä muualle muuttaneita ja sellaisia, jotka tulevat kokonaan muualta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Perustamista on valmisteltu Lapin ELY-keskuksen johdolla yhteistyössä paikallisten asukkaiden ja eri sidosryhmien kesken. Maanomistus on alueella lähes kokonaan yksityistä sisältäen aktiivisen metsätalouden piirissä olevia kiinteistöjä. Saijan kylä edustaa tyypillistä pohjoissuomalaista joenvarsiasutusta, jossa on myös rinneasutuksen piirteitä. Ensi alkuun talojen asukkaat tekivät maisemanhoitoa omilla nurkillaan, Yrjänheikki kertoo. Erkki Yrjänheikki. Samalla tehtiin maisemanhoitokierros kylän lähimetsissä. Vuonna 2001 vahvistetussa yleiskaavassa maisema-alue jo huomioitiin. – Siinä täytyy mennä Saija-suvun lappalaisen asuinpaikan valintaan. – 90-luvun alussa luettiin lehdistä, että Saijan maisema oli noteerattu maakunnallisesti arvokkaaksi. Maisemanhoitoaluestatuksen tavoitteena on innostaa maanomistajia ja alueen yrittäjiä pitkäjänteiseen kulttuurimaiseman hoitoon. Ei hän huonointa paikkaa ottanut. – Muutaman vuoden kuluttua tuli Lapin ensimmäisen maakunnallisen maisema-alueen perustamissuunnittelut. Tihein asutus on keskittynyt jokirantojen korkeille harjanteille sekä Sarivaaran ja harjujen kupeeseen. Yrjänheikki sanoo, että kaikki toimenpiteet asian ympärillä on tehty saijalaisten ja maanomistajien tavoitteiden ja toiveiden mukaisesti, hyvässä yhteisymmärryksessä. – Saija hyväksyttiin sitten ympäristöministeriön selvityksessä maisemiltaan valtakunnalliset kriteerit täyttäväksi. Osa-aikaisessa työssä on tällä hetkellä kaksi virkeätä eläkeikäistä ja minä suunnittelijana olen myös eläkkeellä. – Muistan ensimmäiset puheet 1970-luvulla kyläkokouksissa, että kylä on alkanut pensastumaan ja sille pitäisi tehdä jotakin. Statuksen saaminen on Yrjänheikin mukaan myös pohjimmiltaan eräänlainen osoitus menneiden sukupolvien hyvästä vainusta asuinpaikan valinnan suhteen. Kylätien ja rannan välinen alue on harvennettu maisemallisesti ja lähempänä rantaa on avattu maisemaa enemmän pensaikkoa ja puita poistamalla, niin, että joki näkyy kylätielle. – Työtä on niin paljon, että se ei enää onnistu pelkillä talkoilla, vaan työstä maksetaan palkka ja työkalukorvaukset. – Myös erilaiset talkootempaukset kuuluvat asiaan
050 311 6981 Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli p. Lumme Pyykinpesu -nesteet 0,75 l (4,00/l) Yksittäin 4,44 (5,92/l) 6 00 Katso resepti yhteishyvä.fi 2 KPL 2 KPL Edullista arkiruokaa KE–S U 3 .7.9. Luumu Puola 1 49 Voim. 010 76 33723 ma-pe 6-21 la-su 8-21 2 kpl Voim. Valio Jogurtit 1 kg (1,50/kg) Yksittäin 1,99 3 00 2 kpl Voim. S-Etukortilla alennusta käyttötavaraoista jopa Kampanja voimassa 1.9.-31.12.2025. 3.-7.9. Lue lisää: koillismaanosuuskauppa.fi/liittymiskampanja LISÄKSI HUIPUT TUTUSTUMISED UT! SAAT 100 € OSTOSRAHAA KÄYTTÖÖSI jopa LIITY KOILLISMAAN ASIAKASOMISTAJAKSI SOMPIO ROCK JOSSAIN HEVON JEERASSA 5.–7.9.2025 Samperin Savotta, Savukoski www.sompiorock.com ja www.samperi.com, sompiorock PEKKA RUUSKA • SÄÄTIÖN RYTMIKONE METAKAT • PUTKIRADIO BAND • LAURI SCHRECK TRIO HAAVEKUVA • ZARKUS TRIBUTOUS ROCKDIVISION • JARI MARJALA • HUURANKUKAT. 3.-7.9. 050 311 6989 Kuusamontie 17, Salla Palvelee: ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. 3.-7.9. 3.-7.9. Fazer Fasupala Original Megapack 355 g (11,24/kg) (30 pv alin hinta 6,29) 3 99 ABC Kemijärvi Pajulantie 2 p. Fazer Alku Granolat ja myslit 375 g (10,64/kg) (30 pv alin hinta 5,19-5,29) 3 99 Voim. 3.-7.9. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Kotimaista Kanan fileepihvi maustamaton 530 g (11,30/kg), Suomi 5 99 Voim. 3.-7.9. syyskuuta 2025 // 7 Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi S-market Uitto p
Konsernipalvelujohtajan virka oli haettavana alkukesästä. Ne korvataan ecoMOBIILI -palvelulla. Samana iltana on lukion opiskelijoiden oma tapahtuma VPK:lla. (Lähde KMT 2023) Mainosvaraukset 10.9.2025 mennessä. Lisätietoja lapeco.fi Pelkosenniemellä alkaen pe 10.10.2025. Vinkki: Teema on erinomainen paikka sisältömarkkinoinnille. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Sitä haki määräaikaan mennessä 16 henkilöä. Mehuja pullatarjoilu klo 10-15! Teemasivuilla kerromme ajankohtaisista metsätalouteen, luonnonvaroihin, metsien virkistyskäyttöön ja luontoon liittyvistä aiheista. Keskiviikkona 24.9. Kemijärven lukion kunniaksi järjestetään monenlaista ohjelmaa. Lue lisää nettisivuiltamme www.businesskemijarvi.fi Hyvää Yrittäjän päivää! 7.9.2025 13:00 Kuoskun muistotapahtuma PARTISAANI-ISKUJEN UHRIEN MUISTOKSI Tuhon yö (Kuoskun surumarssi) Hartaus Seppeleiden lasku Kunnan tervehdys Jälkipolven puheenvuoro Veikko Erkkilän puheenvuoro Kuoskun tapahtumista Kahvija grillimakkaratarjoilu Valokuvanäyttely (Junttilan pihapiiri, Sallantie 129A) KUOSKUN PARTISAANIEN UHRIEN MUISTOMERKILLÄ Tilaisuuden järjestää Partisaani-iskujen uhrien muisto -hanke ja Kuoskun Maamiesseura ry Ohjelmassa mm. Mehuja pullatarjoilu klo 10-15! Koulutie 1 parittomien viikkojen perjantaisin klo 10—17 Joosepintie (parkkipaikka), parittomien viikkojen torstaisin klo 10—17 Savukoskella alkaen to 9.10.2025. Kello 15–16 on tervehdysten vastaanotto sekä kakkukahvitarjoilu. TERVETULOA Tuo jätekuormasi ecoMOBIILIIN! Pelkosenniemen ja Savukosken ecoASEMAT suljetaan 28.9.2025. syyskuuta kello 9.30–12. Kemijärven lukio juhlii satavuotisiaan Koti-Lappi Kemijärven lukio täyttää kuluvana lukuvuonna 100 vuotta. Keuruulla on noin 9000 asukasta. Sen kunniaksi Kemijärven lukiolla on avoimet ovet perjantaina 12. 58% lukijoistamme on kiinnostunut luonnossa liikkumisesta. syyskuuta kulttuurikeskuksessa. syyskuuta 2025 8 // Meiltä saat maksuttomia palveluita yrityksen perustamiseen ja kehittämiseen. Asiakaspalvelu: ma-pe 8-16 040 351 1771 lapeco.fi Joko sinulla on Lapecon asiakaskortti. Kysy lisää! Sari Kananen puh. Kemijärven lukio toivoo paikalle erityisesti lukion entisiä opiskelijoita, opettajia ja henkilökunnan edustajia. Konsernipalvelujohtaja vastaa Keuruun kaupungin hallintoja tukipalvelut -toimialan johtamisesta ja kehittämisestä. Tilaisuus on päihteetön. Koulu tarjoaa mahdollisuuden tutustua lukion tiloihin ja oppitunteihin. -lehden teemana METSÄ Päivi Vauhkonen valittiin virkaan Keuruulle Koti-Lappi Viime vuoden elokuussa irtisanoutunut Pelkosenniemen entinen kunnanjohtaja Päivi Vauhkonen on aloittanut Keuruun kaupungin konsernipalvelujohtajan virassa 4. Juhlan juontaa Tiina-Liisa Multamäki. Kaikki lukion tilat neljännessä kerroksessa Hillatiellä ovat avoinna tutustumista varten. Vauhkonen valittiin Pelkosenniemen kunnanjohtajaksi kesällä 2019, ja sitä ennen hän on työskennellyt muun muassa Sodankylän talousja hallintojohtajana. Hän on koulutukseltaan ekonomi ja kauppatieteiden lisensiaatti. elokuuta 2025, kertoo Kuntalehti. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA Juhlavuoden ohjelmassa näyttely, disko ja avoimet ovet.. Luvassa on DJ Juken disko ohjelmineen sekä karaokea karaokeisännän juontamana ja vetämänä. Juhlapuhujana on Kemijärven lukion entinen opiskelija, nykyisin kokoomuksen eduskuntaryhmän pääsihteerinä toimiva Mikko Kortelainen. Lukion 100-vuotisjuhla järjestetään lauantaina 13. Lokakuussa kulttuurikeskuksen näyttelytilassa on lukion opiskelijoiden taidenäyttely sekä näyttely koulun vaiheista. Juhla alkaa kulttuurikeskuksen auditoriossa kello 16. 050 381 2540, sari.kananen@hillagroup.fi www: mainostajalle.hillagroup.fi/koti-lappi Tilattu lehti luetaan kannesta kanteen
Eräkunta-brändi kertoo eränkäynnistä, poroista, kalasta, metsästyksestä ja marjastuksesta. – Savukosken tulee saada taloutensa kuntoon, jotta kunta on itsenäisyytensä arvoinen. – Savukosken kunnan identiteetti on niin vahva, että se ansaitsee itsenäisyyden. – Jo nyt meillä on yhteistyötä kirjaston, rakennusvalvonnan ja kaavoituksen kanssa. SAVUKOSKEN MAHDOLLISUUDET kasvuun ovat niissä asioissa, joista Savukoski tunnetaan. – Minulla on kokemusta niin monesta kunnasta, että voin sanoa täällä olevan aidosti kunnan parhaat ihmiset päättämässä. – Tehdään niitä asioita, joita osataan. – Sen verran vakavaa on tämä minun metsäharrastukseni, että raivaussahan kanssa riitti töitä vuoden ajaksi. Enemmän tuottoja tulisi kotiuttaa alueelle. Jos kunta ei olisi alkanut ylläpitäjäksi, paikallisille tärkeät tuvat olisi lakkautettu. Poliittiset päättäjät ja viranhaltijat ovat hyväksyneet idean. Kuntaliitos ei kuitenkaan ole Härkösen mukaan keino talouden tasapainottamiseen, eikä millään tavalla ajankohtainen asia Savukoskelle. Hän muistuttaa myös siitä, että vanhoja metsälappalaisten maita ei ole koskaan todellisuudessa siirretty valtion nimiin. PETRI HÄRKÖNEN on tunnettu nopeista liikkeistään. Tärkeimmäksi tehtäväkseen kunnanjohtaja näkee Savukosken kunnan talouden todellisen tilanteen selvittämisen. – Mielikuvani on positiivinen rehellisestä saulaisuudesta, jossa ollaan aidosti menossa metsälle ja ollaan ylpeitä siitä, mitä ollaan. Kunnanjohtajan tehtävä ei ole virkamiestehtävä, jota voisi hoitaa etänä. Hän nostaa työhuoneensa naulakosta tyhjän aseenkantopussin olalleen ja kertoo lähtevänsä kusettamaan koiraansa. – Eräkuntaa ei tarvinnut keksiä. – Esimerkiksi Sodankylään liittymisessä näen vain uuden konfliktin mahdollisuuden Sodankylän kunnassa. Aseenkantopussi olallaan hän astelee kohti Savukosken ainoata ruokakauppaa ostamaan jotakin haukattavaa. Kuntien välistä yhteistyötä Härkönen sen sijaan pitää tärkeänä. SAVUKOSKEN KUNNASSA on 2500 kilometrin verran virtaavia vesiä ja laajat erämaat. Savukoski olisi vain jokin syrjäinen kolkka Sodankylän kunnassa, johon tuskin oltaisiin valmiita sijoittamaan resursseja. Kysymyksen siitä, kuinka pitkään Härkönen viihtyy Savukoskella, hän tekisi itsekin itselleen, jos olisi toimittaja. – Savukoski on backcountry paradise, johon on esimerkiksi kasvavan matkailun helppo profiloitua. Samperin Savotan pihalla nostetaan lippu salkoon ja nautitaan keittolounas nuotion lämmössä. Näyttää siltä, että Lappi on Metsähallitukselle vain puureservi. – En voi vannoa, mutta tänne olen nyt asettunut. – Onko kunnan tehtävä ylläpitää Metsähallituksen autiotupia. – Brändi on kunnan sielu. KOLMEN VIIKON kokemuksen perusteella Härkönen kehuu Savukosken kunnan työilmapiiriä aidosti hyväksi. Vasta tämän jälkeen taloutta on mahdollista ryhtyä tasapainottamaan ja etsimään keinoja siihen. Hän onkin alkanut suhtautua valtion rooliin maanomistajana kovin kriittisesti. Esimerkiksi Kuivalihamarkkinat on tapahtuma, josta Savukoski on tunnettu valtakunnallisesti ja kansainvälisesti. – Metsähallitus työntää koko ajan vastuita Lapin kunnille. Sen jälkeen hän keskittyi hoitamaan Etelä-Suomessa sijaitsevia metsiään. – On asetettava itsensä alttiiksi ja tutustuttava kuntalaisiin. ”Savukosken tulee saada taloutensa kuntoon, jotta kunta on itsenäisyytensä arvoinen” TARJA KARJALAINEN. Hänen mielestään Savukoski on eräkunta, jota ajatellaan kaihomielellä ympäri Suomea, että kun kerran pääsisi sinne kanalintujahtiin. Se oli jo olemassa, minä vai nostin sen esille. Ristiriitainen on esimerkiksi tuulivoimakysymys. Irti ihmisten arjesta olevaa, päälle liimattua ei kannata tehdä. Härkönen kysyy. Täällä pystyin heti määrittämään missä ovat tämän kunnan vahvuudet – toisin kuin Sodankylässä. – Kunnanjohtajana haluan ymmärtää kuntalaisten joskus ristiriitaisiakin toiveita. SYYSKUUN YHDEKSÄNTENÄ päivänä Savukoski julistautuu Suomen eräkunnaksi. Sokli-kysymykseen Härkönen ei ota kantaa suuntaan eikä toiseen. Erikoisosaamista kuntien välillä tulee hyödyntää. Hän kuvaileekin piipahtavansa tervehtimään pihamaillaan touhuilevia ihmisiä kulkiessaan koiraansa lenkkeilyttämässä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Sellaista tapahtumaa tuskin voitaisiin luoda muualle. Hän ei ole kuullut, että yhdelläkään Suomen kunnalla olisi yhtä montaa autiotupaa tai tulipaikkaa ylläpidettävänään. Suomen eräkunta on Savukosken uusi brändi, jonka kunnanjohtaja kokee olevan ”sitä Savukosken syvintä juonnetta”. Sodankylän vahvuudet tunnistin, mutta en kyennyt määrittelemään mikä Sodankylä on, kun siellä puhutaan neljää kieltäkin. Brändiä ei ole synnytetty mainostoimistossa. Ensin pitää odottaa selvitys siitä, kuinka kannattavaksi kaivos voidaan saada. Savukoskella metsästysharrastuksestaan tunnettu Härkönen kehuu olevan Suomen parhaat riistamaat. Viimeisimmässä pestissään Enontekiön kunnanjohtajana hän viihtyi vajaan vuoden. syyskuuta 2025 // 9 Tarja Karjalainen Savukosken uusi kunnanjohtaja Petri Härkönen uskoo tavoittaneensa saulaisuuden sielun. Myös syyskuun ensimmäisen viikonlopun kohdalta kunnanjohtajan kalenterista löytyy tapahtumia, jotka kumpuavat paikallisuudesta: Sompio rock, kolmet koirakisat ja seppeleenlasku Kuoskussa. Kunta ylläpitää 40 autiotupaa ja tulipaikkaa, jotka se on ottanut huolehtiakseen, kun Metsähallitus luopui niiden ylläpidosta. Savukosken uusi kunnanjohtaja Petri Härkönen ei usko päälle liimattuun, mutta luottaa Suomen eräkunta -nimityksen vahvistavan Savukosken identiteettiä
Ilman vakituista tilaa kyläyhdistys joutuu aina vuokraamaan tilat tai kokoontumaan jonkun kotona. Mistä on kyse. Liisa Pyhäjärvi-Viitamäki Liisa Pyhäjärvi-Viitamäki toivoo, että kyläkoulusta kylätalo -hankkeesta voitaisiin keskustella ja neuvotella avoimin mielin. – Onko se, että niistä asioista vain puhutaan enemmän. Koululle on tehty kolme vuotta sitten kuntoarviointi ja se todettiin peruskorjauskelpoiseksi. Monelle se paikka on tosi merkityksellinen. Mietin, kumpuaako Lappiin muutto viihteen luomasta romantisoidusta eksotiikasta: hohtavista hangista ja loimuavista revontulista. Oltiin päästy jo niin pitkälle kunnan kanssa, että vuokrasopimus oli kunnanhallituksessa. " Toivomme, että on avoimet ovet keskustella ja neuvotella asioista. Ainoastaan yksi villainen kaveri uskaltautuu nuuskimaan kättäni, muut tyytyvät seuraamaan uteliaina sivusta. Aivan mahtava paikka. Ollaan tällaisessa tilassa, jossa ei tiedä ja sekin on haastavaa ja stressaavaa, Pyhäjärvi-Viitamäki harmittelee. SITTEN koululta ulkotiloihin ja seuraamaan polkua, jonka päässä savolaislähtöinen Inka Rautiainen lappoo lampaille heinää. Liisa Pyhäjärvi-Viitamäki. Hänen esitellessään koulua, vilkaisen sisätilojen seiniä koristavia piirustuksia ja aikajanoja. Lampaita ei näy, mutta saan luvan kiivetä aidan yli ja käydä tervehtimässä niitä. – Tuolla seinällä lukee kaikki se mitä on tehty ja faktat mitä ollaan dokumentoitu, vastaa Pyhäjärvi-Viitamäki. Alkaa kuulua jo sellaistakin puhetta, että on tosi pettynyt, jos tässä käy huonosti ja ehkä haluaa muuttaa pois. Aloitan kierroksen vanhasta Pyhäjärven kyläkoulusta ja nykäisen Pyhän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Liisa Pyhäjärvi-Viitamäkeä hihasta. Palaan lopulta lampaidenpaijausreissultani Rautiaisen luokse. Toivomme, että on avoimet ovet keskustella ja neuvotella asioista. Valituksen vuoksi hanke keskeytyi ja on pöydällä edelleen. Pyhän kyläyhdistys ja kyläläiset järjestivät viikonloppuna kylätapahtuman. Se on välitöntä vuorovaikutusta, mitä täällä on ihmisten välillä, hän sanoo. Vaikka Rautiainen on asunut aikaisemmin suurissa kaupungeissa, kuten Helsingissä ja Lontoossa, ei pieneen kuntaan kotiutuminen ollut hänen mukaansa vaikeaa. – Tosi nopeasti tänne kotiutui ja kaikki tykästyttiin, lapset myös. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. – Hanke eteni, kunnes yksi kuntalainen teki oikaisuvalituksen ja nyt sitten kaikki seisoo ja odotetaan koska se päätös tulee. syyskuuta 2025 10 // Heini-Maria Kaakkurivaara PELKOSENNIEMEN Pyhäjärvi on pieni, mutta aktiivinen kylä, jossa asuu vakituisesti noin 250 ihmistä. Kyläläisille tärkeä kylätalohanke on yhä jäissä. Nyt on päättäjät vaihtuneet ja he ilmeisesti odottavat sitä valituspäätöstä, mutta haluavat alkaa myös katsoa uudestaan eri vaihtoehdot. – Mutta kyllähän tämä on latistavaa. Hän tähdentää, että kyläyhdistys on pyrkinyt aktiivisesti kehittämään koulusta kylätaloa yhteiseksi kokoontumispaikaksi, jossa voi järjestää tapahtumia ja tilaisuuksia. Tapahtuman ideana oli kiertää kartan kanssa erilaisilla talkoopisteillä ja tutustua samalla kyläyhteisöön. Pätkien sijaan halutaan nähdä koko vuodenkierto, kuten heidänkin perheen tapauksessa. Hän kertoo asuneensa perheensä kanssa neljä vuotta Pyhällä. Kylän sydän pöydällä Pyhäjärven kyläpäivässä tutustuttiin kyläyhteisöön ja vesistönkunnostukseen, mutta esillä olivat myös epäkohdat. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA " Jos sitä valitusta ei olisi, täällä olisi varmaan jo peruskorjaus käynnissä. – Jos sitä valitusta ei olisi, täällä olisi varmaan jo peruskorjaus käynnissä. – On vaikea rakentaa mitään säännöllistä, kun ei ole paikkaa missä sitä voisi toteuttaa. Pyhäjärvi-Viitamäen mukaan päättäjien päätöksentekoa ohjaava priorisointi huolettaa ja tilanne latistaa, mutta yhteen hiileen puhallus jatkuu siitä huolimatta. – Meillä oli sellainen haave vuodenkierrosta Lapissa ja sitä lähdettiin toteuttamaan. Rautiainen arvelee, että monella ihmisellä jää muuttokipinä juuri lyhyistä vierailuista Lapissa. Matkaan siis. Pidän Instagram-tiliä, niin sinne tulee tosi paljon ihmisiltä viestiä, että on kiva seurata sinun elämää siellä, että kiinnostaisi itsekin päästä muuttamaan, Rautiainen kertoo. Yhteisöllisyys ja luonto ovat täällä parasta. Lappi on ollut viime aikoina paljon esillä televisiosarjoissa. Varmaan 15 vuotta sitten sanottiin se ensimmäistä kertaa ääneen
Kokouskutsu on nähtävillä vähintään neljä päivää ennen kokousta kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi/Kuulutukset sekä ilmoitustaululla. Päästyäni rannalle kuivin sukin, Jouko Viitamäki kertoo, että poroisäntä hakee niitetyn kortteen poroille ruuaksi päivän tai parin päästä. Päivä päättyy Antti Siltalan opetustuntiin eri kalojen fileoinnissa. Helpon näköistä, kun sen osaa. Seppo Seppelin niittohommissa järvikorteen seassa. " Se on välitöntä vuorovaikutusta, mitä täällä on ihmisten välillä. Päätepysäkillä maalaismaisemaa reunustaa vesikasvuston runsaus. MARTTI, Kotikonnun kota (lämmintä päälle) • To 25.9. Sehän on riskitön laina kunnalle. Keskustelemme Seppelinin kanssa entisistä ajoista, jolloin niitto oli itsestäänselvyys. Ilmoittaudun aluksi mukaan harjoittelemaan, mutta muutan nopeasti mieleni. Kaikille avoin tilaisuus Samperin Savotan pihapiirissä To 11.9. Käytetään vähän erilaisia pyydyksiä, Viitamäki taustoittaa. Jo 35 vuotta valtakunnallisesti konsertoinut ja Emma-patsaallakin palkittu Ekola on valinnut ohjelmistoon uransa varrelta lauluja, joiden hän on nähnyt koskettaneen ja kannatelleen ihmisiä erilaisissa elämäntilanteissa. Laulaja Hanna Ekola on konsertoinut 35 vuoden ajan. Se on tosi hankalaa, että meillä päättäjät ei oikein suhtaudu positiivisesti lainaan. Se on paljon, mutta kun sitä on paljon, Viitamäki kertoo. Ekola ja Salo ovat esiintyneet yhdessä vuodesta 1995 lähtien. Veneen kyljessä oleva harvan haravan näköinen kapistus alkaa katkoa melko äänekkäästi korteen nätisti järven pinnalle, josta ne myöhemmin käydään keräämässä. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lisätietoja hallinto@savukoski.fi PALAAN POLKUA pitkin takaisin. Niinpä sonnustaudun pelastusliiveihin ja astun veneeseen. Minua kiinnostaa nähdä, miten niitto käytännössä tapahtuu ja saan ystävällisen kutsun tulla mukaan. Viitamäen mukaan nykyään kalastetaan kaikkialla liian vähän, koska kalat saa helpommin suoraan kaupan tiskiltä. kunnan tulevaisuudesta, tavoitteista, taloudesta, arvoista ja palvelurakenteesta kunnanjohtaja Härkösen johdolla. Kari Kilpimaa kunnanvaltuuston puheenjohtaja TULEVIA TAPAHTUMIA Su 7.9. sähköinen ilmoittautumislinkki kunnan Tapahtumakalenterissa ASUKASTILAISUUDET • Ma 15.9. Keskustellaan mm. Tämähän pitäisi olla kunnan tehtävä mitä me nyt tehdään, hän summaa. Inka Rautiainen " Meidän vuositavoite hoitokalastuksessa on semmoinen viisi tonnia. Illan aikana keskustellaan yhdessä järjestöavustuksista, Kylätalon käytöstä, sen käyttöasteesta ja kustannuksista sekä tulevista tapahtumista ja hankkeista La 13.9. Lippuja myydään kappelin ovelta tai ennakkoon Kairosmajan kahvilasta. Jouko Viitamäki Hanna Ekola ja Virpi Salo konsertoivat Pyhällä Koti-Lappi Kuulijalle on tarjolla toivoa, lohtua ja kiitosmieltä Hanna Ekolan ja Virpi Salon Toivonlintuja tunturissa -konsertissa Pyhätunturilla, Kairosmajan Revontulikappelissa. Se järjestetään keskiviikkona 10. Lampaat tunnistavat tutut lampaat jopa kahden vuoden erossaolon jälkeen. KUOSKU, Kuosku-Nousun Erän kämppä • Ke 17.9. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Haave toteutui ja perhe on asunut Pyhällä neljän vuoden ajan. syyskuuta. – Hankkeissa aina kun saadaan hankerahaa, kunnat lainaa semmoista puskurilainaa millä voidaan lähteä toteuttamaan ja maksetaan sitten laina pois. Kalaa on kuulemma tarttunut. Kokousta on mahdollista seurata etänä. Viitamäkeä harmittaa se, että vaikka hankkeiden kautta tehdään yhteistä hyvää kuntalaisten hyvinvoinnin eteen, prosessit eivät ole yksinkertaisia. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 15.9.2025 Savukosken kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi. klo 20.00 Freak Out ilmaiskonsertti nuorille hotelli Samperin Savotassa La 11.10. Huomioni kiinnittyy rannassa lojuneeseen kasaan niitettyä järvikortetta, jota Seppo Seppelin juuri kerää veneestä rantaan. Onni elää yhteisöissä -kylätapahtuma Korvatunturin koulun salissa Myyjille, esittelijöille ym. Meidän vuositavoite hoitokalastuksessa on semmoinen viisi tonnia. Hän viittoo nurmikolle levitetyn suuren hoitokalastusrysän suuntaan. HENNA MITRUNEN LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA. Toinen on tehokas hoitokalastus eli kalastetaan pientä särkikalaa, kiiskeä, ehkä ahventakin. TANHUA, Messula • Ma 22.9. Ohitamme ammattikalastaja Antti Siltalan kalastuslautan, missä hän kokee verkkoja. Alle 16-vuotiaat pääsevät konserttiin ilmaiseksi. Niitto kuuluu ELY-keskuksen myöntämään kaksivuotiseen Pyhäjärven vesistönkunnostushankkeeseen. Inka Rautiainen perheineen haaveili näkevänsä vuodenkierron Lapissa. – Tällä kertaa olen yleisön toiveesta ottanut mukaan lauluja myös ensimmäiseltä levyltäni, kuten Jää hiljaisuus, Villihevosia ja Toivonlinnut. klo 10.00 Savukoski julistautuu Suomen Eräkunnaksi. – Tämän kokoisella järvellä on yleensä kaksi tai kolme tuollaista. Linkki kokouksen seurantaan löytyy kunnan verkkosivuilta. Myös Lappi-aiheisia lauluja kuuluu ohjelmistoomme, Ekola kertoo tiedotteessa. Verkkoon tarttuneet syöntikalat syödään, mutta muut kalat viedään Kemijärvelle, jossa ammattikalastajat hoitavat ne eteenpäin hävitettäväksi. Totean, että lienee parasta seurata sivusta ammattilaisen työskentelyä, jotta fileointiveitsi ei päädy törröttämään kämmenestäni. klo 18.00 järjestöilta Kylätalolla. KUNNANVIRASTO, valtuustosali Tilaisuudet alkavat klo 17.00. syyskuuta 2025 // 11 Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 3.9.2025 Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla (Kauppakuja 2 A 1) ti 9.9.2025 klo 16.00 alkaen. klo 13.00 Kuoskun partisaani-iskujen uhrien muistotapahtuma Kuoskun muistomerkillä Ti 9.9. Hyvällä apajapaikalla kalaa voi tulla jopa 500 kiloa kerralla. Tämä kaveri tuli tervehtimään lähietäisyydelle. – Niitto on yksi menetelmä, millä kunnostetaan eli poistetaan biomassaa. Hänen tunnetuimpia hittejään on Villihevosia
Nummikoski on asunut suurimman osan elämästään muualla kuin Kemijärvellä, mutta hänen puheissaan ja tarinoissaan Kemijärvi on vahvasti läsnä. Itälappilaisia maailmalla: Velipekka Nummikoski. Yläasteella hän alkoi kiinnostua yhteiskunnallisista asioista ja liittyi 15-vuotiaana kokoomusnuoriin. Velipekka Nummikoski 1 63-vuotias 1 Koulutus: valtiotieteen maisteri 1 Ammatti: varatoimitusjohtaja 1 Perhe: puoliso ja kuusi lasta 1 Harrastukset: liikunta ja lukeminen ”Kemijärveläisyys antaa sitkeyttä ja pelkäämättömyyttä” Elämä Kemijärvellä oli Velipekka Nummikoskelle hyvää ja turvallista. Näitä vuoden 2022 alussa käyttöön otettuja lottokoneita on valmistettu Veikkaukselle yhteensä kolme kappaletta. Nuorena hän ei suunnitellut uraansa ollenkaan. Turun yliopistoon hän pääsi vuonna 1983 opiskelemaan valtiotieteitä. Siihen mennessä hän oli jo vahvasti politiikassa mukana ja oli muun muassa kokoomusnuorten Lapin piirin puheenjohtaja. Hän on uransa aikana työskennellyt merkittävien poliitikkojen kanssa ja kohdannut paljon julkisuuden henkilöitä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. – Ei sitä lapsena noita asioita miettinyt. Opintojen jälkeen vuonna 1987 Nummikoski pääsi ministeri Ilkka Kanervan erityisavustajaksi. Se on antanut pienen kaupungin pojalle hyvät lähtökohdat tulevaisuuteen ja toimimiseen yhteiskunnallisesti merkittävissä työtehtävissä. Jonkin verran olen käynyt hiihtolomilla Luostolla ja siinä samalla Kemijärvellä. Hänen on helppo kertoa kaikille, mistä on kotoisin. Velipekka Nummikoski on ollut myös Raha-automaattiyhdistyksen toimitusjohtajana. Palasin politiikkaan vuosiksi 2007–2012, kun olin Jyrki Kataisen valtiosihteerinä. – Jätin politiikan 2000-luvun alussa ja siirryin muihin tehtäviin, Radiolinja Ab:n ja Elisa Oyj:n viestintäjohtajiksi. Sitä vaan mentiin muiden lasten kanssa ja touhuttiin kaikenlaista. – Kelan hallituksen puheenjohVelipekka Nummikoski on työskennellyt Veikkauksen varatoimitusjohtajana vuodesta 2017. syyskuuta 2025 12 // Mari Rytilahti Velipekka Nummikoski muistaa lapsuutensa ja nuoruutensa Kemijärvellä onnellisena ja turvallisena aikana. Puhun Helsingissä todella paljon Kemijärvestä. Yläasteen kahdeksannella luokalla muutimme kerrostaloon Särkikankaalle. – En käy Kemijärvellä useasti, koska täällä ei asu enää minun sukulaisiani. Kerron kaikenlaista, mikä liittyy lapsuuteen ja nuoruuteen. Hän on toiminut myös Sauli Niinistön ja Olli-Pekka Heinosen erityisavustajina heidän ministeriaikanaan. Hän asui Pöyliövaarassa urheilukentän reunalla mumminsa kanssa hyvin vaatimattomissa oloissa. Nummikosken koulutie kulki Kuumaniemen koulun ja Lepistön kautta lukioon. Julkkikset ovat kuitenkin ihan tavallisia ja mukavia ihmisiä. Kuvaan ihmisille sitä muutosta, mitä täällä Kemijärvellä on vuosikymmenien aikana tapahtunut. Kaksi auditoitua, virallista konetta vuorottelee arvonnassa, niin että toinen kone on aina valmiudessa varakoneena. Nummikoski on siis ollut työtehtävien puolesta yhteiskunnallisesti merkittävissä asemissa. Nummikoski sanoo olevansa identiteetiltään ensisijaisesti kemijärveläinen. Minun lapsilleni ne ovat taas olleet arkipäivää. Kemijärveläinen identiteetti on hänen mielestään ymmärrystä siitä, että elämää on myös Kehä III:n ulkopuolelle. Hän toimi pääministerinä ja valtiovarainministerinä. Ihminen pystyy vaikuttamaan omaan uraansa siten, miten hän hoitaa työnsä. Näin olen sanonut omille lapsillenikin. Olin tietysti iloinen, että meille tuli vihdoin sisävessa ja pääsin suihkuun. Vuodesta 2017 alkaen hän on ollut Veikkauksen varatoimitusjohtaja. Hän on eri työtehtävissään vuosien varrella tuonutkin Kemijärveä esiin. ISO PAIKKAKUNTA ja etelään muutto ei Nummikoskea pelottanut. Ajattelin kylläkin nuorena, että tulen työskentelemään yhteiskunnallisten asioiden parissa. – Lapsena kemijärveläiselle pojalle julkisuuden henkilöt olivat saavuttamattomia. – Uraa ei voi suunnitella, vaan elämä vie. Kuvassa taustalla näkyy lottokone, jonka sisarukset Onni ja Unelma hoitavat studiolla lauantai-iltaiset lottoarvonnat. Kolmas kone jätettiin Veikkauksen tiloihin testikoneeksi, jota voidaan hyödyntää, jos koneisiin pitää valmistaa esimerkiksi varaosia
Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. – Koko elämäni ja perheeni on täällä etelässä. Perheen kanssa on käyty Kemijärvellä. VAIKKA NUMMIKOSKI muistelee lämmöllä Kemijärveä, niin hän on tykännyt asua Helsingissä. Vielä eläkkeellä ollessaankin hän siivosi kirkkoa. Perhe ja terveys ovat tämän kokemuksen myötä entistäkin tärkeämpiä. Hän on pohtinut sitä, voisiko Kemijärvi esimerkiksi hyötyä Rovaniemen matkailijoista ja auttaa purkamaan Rovaniemen matkailijamäärää. Hänelle lapsuuden Kemijärveä ei ole enää olemassa. Nummikoski sanoo saaneensa elää hyvää elämää. Kemijärvi on nykyään aika erilainen. Hotellin respan työntekijä, nuori poika, kysyi, että mitä kuuluu Suomi-poika. Hän on ollut myös mukana Junantuomat-tapaamisissa, joita entiset kemijärveläiset Helsingissä järjestävät. Selvisi, että hän oli kerran käynyt Suomessa ja juurikin Kemijärvellä. VELIPEKKA NUMMIKOSKI seuraa tiiviisti Kemijärven tapahtumia, muun muassa kunnallispolitiikkaa. Kemijärveläisyys ja kasvaminen pienellä paikkakunnalla on antanut Nummikoskelle sitkeyttä, rohkeutta ja pelkäämättömyyttä. – Ennen oli enemmän elämää ja paljon porukkaa kylällä. Kaksi auditoitua, virallista konetta vuorottelee arvonnassa, niin että toinen kone on aina valmiudessa varakoneena. Velipekka Nummikosken työt ovat olleet pitkään Helsingissä. Muistan kesäisin Ruotsista tulleet lomalaiset ja pitkät autoletkat. Kemijärvellä oli hyvät koulut ja hyvä elää. Tunsin hänen tyttöystävänsä, mutta en enää muista tytön nimeä. Rakkain muisto liittyy mummiin ja heidän arkeensa Pöyliövaarassa. Työt ovat olleet pääkaupunkiseudulla. – Sain hyvät lähtökohdat elämään. syyskuuta 2025 // 13 Velipekka Nummikoski on työskennellyt Veikkauksen varatoimitusjohtajana vuodesta 2017. HAUSKA MUISTO Kemijärveen liittyen tuli koettua toisella puolen maailmaa. – Mummi jaksoi vanhoilla päivillään ottaa minut hoidettavaksi. Itse en ollut tuohonkaan asiaan kiinnittänyt huomiota. Myönteinen asenne uusia asioita kohtaan vie eteenpäin. Tämänkin ikäisenä hänellä on myös yhtenä haaveena kiinnostavien työtehtävien tekeminen. Velipekka Nummikoski lukee Voittajakirjaa Veikkauksen pääkonttorin Miljonäärisalongissa. Vaikka lähtökohtani eivät olleet aineellisesti kovin kummoiset, niin henkisesti ne olivat hyvät. Kolmas kone jätettiin Veikkauksen tiloihin testikoneeksi, jota voidaan hyödyntää, jos koneisiin pitää valmistaa esimerkiksi varaosia. Omaksuin myös mummin arvomaailman eli yrittäjähenkisyyden ja työteliäisyyden. Vaikka Kemijärvi on rakas paikka, niin Nummikoski ei suunnittele muuttoa takaisin kotiseudulleen. Olisi vaikeaa muuttaa heistä kauaksi. Hän lukee joka viikko Koti-Lappi-lehden ja pitää yhteyttä Kemijärvellä asuvaan ystäväänsä. Hän on saanut uransa aikana olla mukana kiinnostavissa tehtävissä. – Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja pyysi minua vastikään Kemijärven lähettilääksi. Otin tehtävän ilolla ja kunnialla vastaan. Hänellä oli tyttöystävä Kemijärvellä. Tulevaisuuden haaveet liittyvät elämän tärkeimpiin asioihin eli perheeseen ja terveyteen. ”Itälappilaisia maailmalla” on juttusarja, jossa esitellään Itä-Lapista ponnistaneita ihmisiä. Heille juuret ovat tärkeät: vaikka tie on vienyt kauaksikin suureen maailmaan, ei rakkaus kotiseutua kohtaan ole sammunut. – Olin aikoinaan työmatkalla Bostonissa. Minulla kävi hyvä tuuri, kun syöpä löydettiin jo alkuvaiheessa seulontojen avulla. MARI LEHTISALO tajana toin Kelan hallituksen tutustumaan Kemijärveen ja Kelan asiakaspalvelukeskukseen. Kuvassa taustalla näkyy lottokone, jonka sisarukset Onni ja Unelma hoitavat studiolla lauantai-iltaiset lottoarvonnat. Kun tulimme puolisoni ja lasten kanssa tänne ensimmäisen kerran, niin he olivat häkeltyneitä siitä, miten paljon vettä kaupungin ympärillä on. Hän oli muutoinkin ahkera ihminen. Nummikoski kannustaa rohkeasti tarttumaan niihin mahdollisuuksiin, mitä on tarjolla. MARI LEHTISALO MARI LEHTISALO. Tilaan kutsutaan voittokahveille suurvoittajia ja he saavat kirjoittaa kirjaan tunnelmia ja unelmia kahvittelun lomassa. – Kolme vuotta sitten minulla todettiin seulonnassa paksusuolen syöpä, joka hoitui leikkauksella. Näitä vuoden 2022 alussa käyttöön otettuja lottokoneita on valmistettu Veikkaukselle yhteensä kolme kappaletta. Kuva on Veikkauksen pääkonttorin showroomista, jossa on esillä muun muassa Veikkauksen myyntipisteissä myytävät kuponkipelit ja arvat. Pääministerin valtiovarainsihteerinä ollessani toin kansliapäälliköt tutustumaan Kemijärveen ja Itä-Lapin tilanteeseen
Muut Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse sovitusti. Hautajärvellä ratkottiin OEK:n mestaruudet Jukka Viitala vei mestaruuden, lopuksi arvottiin vasalupa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Paula Patosalmi ja suntiona Maritta Sotaniemi. Hän kertoi, että joskus hän rukoilee hiljaa mielessään potilaansa puolesta. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 seurakuntasalissa, Esaiaksenkatu 2. Su 7.9. Lisätietoja tapahtumista https:// www.sallanseurakunta.fi Musiikki ja kuorot To 4.9. Hän on kymmeniä vuosia hoitanut uskollisesti ihmisiä, jotka tulevat hakemaan apua. Poikien yli 60v. Se on lähelle tulevaa yhdessä huokaisua. Kristillinen kirkko ja sen papit sekä muut seurakunnan palvelijat hoitavat sanan, sakramenttien ja rukouksen avulla. Mestaruuden vei tällä kertaa Oulangan Eräja Kalamiehet tuloksella 168 (Jukka Viitala 44, Pasi Hautajärvi 42, Petri Viitala 41, Heimo Hautajärvi 40). klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa. Musiikki ja kuorot To 11.9. Kerhossa leikitään, askarrellaan, jutustellaan ja touhutaan yhdessä. Tunnen hänet kuuntelevana ja ihmisläheisenä ammattinsa edustajana. Jeesuksen toiminta on esimerkillisellä tavalla ”asiakaslähtöistä” nykyisellä terapian kielellä sanottuna. Silloin miehen korvat aukenivat ja hänen kielensä vapautui, niin että hän puhui selkeästi. Lääkäri ja terveydenhoitaja soveltavat työssään lääketieteen tarjoamia ja koeteltuja menetelmiä. Su 7.9. Miehelle, joka ei kuule, puhutaan koskettamalla ja yhdessä huokaamalla. Luvan luovuttaa tänä vuonna Peurajärven Erä. Ammunnoissa on kohteena liikkuva hirvikuvio, johon ammutaan kuusi laukausta. To 11.9. Markuksen evankeliumi kertoo, miten Jeesus parantaa kuuron, puhekyvyttömän miehen: ”Jeesus otti hänet erilleen väkijoukosta, pani sormensa hänen korviinsa, sylkäisi ja kosketti hänen kieltään. elokuuta, jolloin jokaisesta seurasta laskettiin neljä parasta tulosta seuran yhteistulokseen. Ihminen on Jumalan luoma kokonaisuus. Kolmantena oli Peurajärven Erä 118 (Kalevi Riekki 36, Ari Ruopsa 35, Kyösti Räisänen 25, Tarmo Hautajärvi 22). Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. 7:33-35) Tässä kuvataan hyvin tarkasti, kuinka Jeesus eleiden toiminnallisella kielellä pitää lyhyen yhteisen rukoushetken. Voit tulla oman aikataulusi mukaan hetkeksi tai koko ajaksi. klo 12 Torstaikerho srk-talolla. Lapset ja perheet Ma 8.9. Aika moni ampuja totesi itsekin, että parannettavaa olisi!, OEK kertoo tiedotteessa. klo 18 yhteislauluilta srk-talolla. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 seurakuntasalissa, Esaiaksenkatu 2. Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 7.9 klo 11 messu Savukosken kirkossa Diakonia To 4.9 klo 10 hävikkiruokajako Savukosken kirkolla Ti 9.9 klo 13.30 hävikkiruokajako Pelkosenniemen kirkolla Ke 10.9 klo 9-10 aamupuuro Savukosken kirkolla Lapset ja perheet Ke 10.9 klo 10-12 perhekerho Savukosken kirkon kerhotilassa Sallan seurakunta Kuolleet Pekka Antero Oinas 80v Seurakunnan viikko To 4.9. Åberg Annica. On löytynyt uusi turvallinen suhde Herraan Jeesukseen, sairaudesta huolimatta. Jopa niin vakava, että se sairastuttaa ihmisen. Neljänneksi tuli Onkamon Erä 107 (Mikko Kujala 39, Jouni Kostamovaara 34, Ville Virkkula 31, Seppo Onkamo 3). Kuoroharjoitus Kemppa-Gospel klo 18 seurakuntatalon salissa, Timo Perkkiö. Ystäväni on lääkäri. Vapahtajamme antaa meille hyvän esimerkin lähelle tulemisesta ja yhdessä huokaamisesta. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Kaikkia vaivoja ei lääkärikään voi parantaa, mutta Jumala voi " Olen nähnyt ihmeellisiä parantumisia, mutta olen toisaalta nähnyt tapauksia, joissa sairaus ei ole parantunut. Tarjolla keittoa niin kauan kuin riittää, kahvia ja teetä. Erityisesti Jeesuksen nimessä me saamme rukoilla myös sairaiden puolesta. Siksi ruumiillinen terveys ja hengellinen terveys usein kulkevat tiiviisti käsi kädessä. Sitten hän katsahti taivaalle, huokasi ja sanoi kuurolle: ”Effata.” Se merkitsee: aukene. Osallistumiskertoja cup-ammuntoihin oli tänä vuonna yhteensä 63. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Pentti Tepsa, saarnaa Olavi Hepomäki, kanttorina Paula Patosalmi ja suntiona Michael Pajamäki. OEK-mestaruuden vei tällä kertaa Jukka Viitala (tuloksella 44). Riitta Pitkänen p. Teidän kannattaisi mennä juttelemaan papin kanssa.” Vaikka ongelma ei olisi lääketieteellinen, se voi silti olla kuolemanvakava. voiton vei Heimo Hautajärvi. syyskuuta 2025 14 // Kemijärven seurakunta Kastetut Kasperi Seemi Johannes Javarus Kuolleet Elsa Hietajärvi 96v Esa Tuomas Kuha 80v Haudatut 30.08. Tilaisuus on avoin ja maksuton, vapaaehtoinen kahviraha kahvitarjoilusta. voiton vei Heimo Hautajärvi (40) ja naisten mestaruuden Outi Huhtala (29). Pappi tai kristitty ei pysty itse omalla uskollaan parantamaan, mutta Jumalalle se on mahdollista. Molemmissa tapauksissa rukous ja Jumalaan turvautuminen on silti merkinnyt muutosta iankaikkisuuden näkökulmasta. Elsa Hietajärvi, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko To 4.9. Joskus hän sanoo toteavansa avun hakijalle: ”Teidän ongelmanne ei ole lääketieteellinen. Tied. Siksi papit ja uskovat usein rukoilevat sairaiden puolesta. MAINOS Koti-Lappi Oulangan Eräja Kalamiesten, Savinan Erän, Peurajärven Erän ja Onkamon Erän yhteislupaporukan cup-ammuntoja on käyty Hautajärven ampumaradalla tänäkin kesänä kahtena sunnuntaina. Poikien yli 60-v. Iltaperhekerho klo 14 seurakuntatalon salissa.Tervetuloa iltaperhekerhoon maanantaisin klo 16-19 Kemijärven seurakuntatalolle. 050 431 5550. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa, Esaiaksenkatu 2, Olavi Hepomäki, Paula Patosalmi.Kuoroharjoitus Kemppa-Gospel klo 18 seurakuntatalon salissa, Timo Perkkiö. Olen nähnyt ihmeellisiä parantumisia, mutta olen toisaalta nähnyt tapauksia, joissa sairaus ei ole parantunut. Kuulopäivä klo 12 srk-talon salissa, aiheena: Tinnitus, mukana kuulon asiantuntijoita. Ti 9.9. Numeron saa virastolta tai netistä.Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 298100 KemijärviPuhelin: 040 867 2703. Tapahtuu myös Jumalan ihme. Jumala on kiinnostunut meidän hyvinvoinnistamme. Toiseksi tuli Savinan Erä 134 (Marko Niemelä 38, Tuomas Niemelä 35, Joni Selkälä 32, Matti Tolvanen 29). Kuulo ja puhe vapautuvat yksinkertaisella sanalla ”aukene”. Ti 16.9. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi kotilappi.fi Hartaus. (Mark. Siksi voimme turvallisin mielin rukoilla terveyshuoliemme puolesta. – OEK:n radalla pidetään harjoitusammunnat vuosittain aina virallisia koeammuntoja edeltävä perjantaina, ja radalla voi käydä muulloinkin harjoittelemassa sopimalla ajan ratavastaavan kanssa. Su 14.9. Kaikkien osallistujien kesken arvottavan vasan luvan valtion maille voitti Jouni Kostamovaara. Torstaikerho seurakuntasalissa, Esaiaksenkatu 2, klo 12, Olavi Hepomäki, Pentti Tepsa. Yhteislupaporukan kisa käytiin sunnuntaina 17
huhtikuuta eli siihen mennessä kansalaiset olivat kuluttaneet laskennallisen osan koko vuoden luonnonvaroista. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Romeo Lehtonen Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Rakkaamme Toini OLLILA o.s. Ensimmäistä kertaa järjestettävään Vuoden Arkinuukaileva kylä -kisaan voivat osallistua kyläyhdistys tai muu kylätoimintaa toteuttava yhteisö tai kylätoimikunta, joka on tehnyt arjen oivalluksia ja tekoja arkinuukailuun eli käytännön kohtuutalousajatteluun kohti kestävämpää tulevaisuutta. Mitä onnestain vielä puuttuisikaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Kuunnella laineita rantakaislikossa. Muistoissa vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. (Leenan oma runo) Leenaa kaivaten Arto Kaarlo ja Kaisa perh. Maaseudun Sivistysliitto toi arkinuukailua sen erilaisia toteutustapoja esiin vuonna 2023 toteuttamalla arkinuukailukyselyn, julkaisemalla siitä raportin, järjestämällä erilaisia tapahtumia sekä julkaisemalla Arkinuukailu-lehden ja kalenterin. klo 11 Ehtoolisjuhla, K. klo 19.00 Toiminnan suunnittelupalaveri Su 7.9. syyskuuta saakka. Konsertissa kuullaan myös tenorilauluja. Rakkaamme Eeva SALMIJÄRVI o.s. syyskuuta 2025 // 15 Ke 3.9. 24.7.2025 Rovaniemi Jokaista iloista hetkeä varjostaa suru ja jokaisessa surullisessa hetkessä on jotain kaunista. Lämmin kiitos osanotosta. Konsertin ohjelmistossa on tuttuja lauluja, kuten esimerkiksi Hopeinen kuu, Poika varjoisilta kujilta, La Strada, Hiekkaa, Olen suomalainen, O sole mio ja Puhu hiljaa rakkaudesta. Suomalaiset ovat maailman eniten kuluttavien kansojen joukossa. Riitta ja Lauri perh. Ti 9.9. 16.3.1929 Kemijärvi k. Anttila halusi koota tässä vaiheessa uraansa hänelle rakkaimmat melodiat oopperasta iskelmään samaan konserttiin. Ukkosen kumea jyrähdys! Oi ihana maa; saisinpa syleilyyni kaiken! (Eevan oma runo) Tiedämme että kuljet aina kanssamme Pasi ja Eija Anna Johanna ja Eero, Marjaana Kirsti ja Janne Heikki, Santeri, Annika, Veeti, Vili Emilia ja Pasi, Armas, Armi Sirkku Petteri ja Suvi, Oscar, Daniel Valtteri ja Jenna, Leevi Jari, Selina sukulaiset ja ystävät Siunattu 16.8. Kylät voivat miettiä arkinuukailuasioita esimerkiksi kylätai yhteisötalon sähkönja energiankulutuksessa, kierrättämisen tehostamisessa, kimppakyydeissä, jakamistaloudessa ja ympäristötalkoisiin osallistumisessa. Lepää käsi apuun valmis, meille jää vain suru syvä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Sirkka ja Osmo perh. Konserttia on esitetty ympäri Suomen 70 kertaa. Satu ja Timo perh. Haku käynnistettiin Maaseudun Sivistysliiton Arkinuukailuviikolla huhtikuussa ja voittaja julkistetaan Kestävän kehityksen viikolla 22.–28.9. 18.4.1964 Pelkosenniemi k. Tervetuloa! Kuolleet Seurakunnalliset Tenori Jyrki Anttilalla konsertti Pyhätunturilla Koti-Lappi Tenori Jyrki Anttila esiintyy Pyhätunturin Revontulikappelissa perjantaina 5. lähimpien läsnä ollessa. Rakkaamme Annikki Anelma LEHTOLA o.s. SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 7.9. Vuoden Arkinuukaileva kylä yhä haussa Koti-Lappi Vuoden 2025 Arkinuukailevaa kylää haetaan yhteistyössä Suomen Kylien ja Kestävän kehityksen viikon kanssa. Kiittäen ja kaivaten Juha ja Seija perheineen Matti perheineen Johanna ja Jari perheineen Kirsi ja Aaro perheineen Tuomas ja Venla perheineen Sami ja Mari perheineen Rakkaamme on siunattu viimeiselle matkalle omaisten saattamana. Konsertin kesto on yksi tunti ja 50 minuuttia sisältäen väliajan. Rakkaamme Elsa HIETAJÄRVI o.s. Revontulikappelissa Anttila esiintyy nyt ensimmäistä kertaa. Kauhanen s. syyskuuta kello 18 alkaen. Kärnä * 7.9.1933 Salla † 9.7.2025 Kirkkonummi Tälle nummelle tahtoisin viimein nukahtaa. Kiitos kaikille suruumme osaa ottaneille. Kuokkanen * 12.1.1939 Savukoski † 27.7.2025 Savukoski Hiljentynyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme sun hyvä olla on. Rakkaudella kaivaten: Maarit ja Mikko perh, Kari ja Pia perh, muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on suoritettu läheisten läsnäollessa, kiitämme kaikkia muistamisesta. Erityiskiitos Saukodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Katsella joutsenen uljasta lentoa, oravan hyppimistä oksalta oksalle. klo 11 Sanaa ja rukousta. 6.8.2025 Kemijärvi Lämmöllä muistaen Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset perheineen sukulaiset ja tuttavat Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Marja Leena RAE s. Käen kukkuvan vuosia lisää. Viitala * 27.9.1948 Rovaniemi † 1.8.2025 Kemijärvi Ei kipua, ei vaivaa enää, olet saapunut rannalle rauhan maan. Surun koskettaessa kotilappi.fi/lukijailmoitukset. Heikki ja Leena perh. La Strada -viihdekonsertti matkaa Italian taivaan alla ja siihen on tiedotteen mukaan kerätty kaikki parhaimmat palat italialaisesta musiikista. Kuunnella kuikan surumielistä valitusta, pienen tiaisen piiperrystä. Suomalaisten ylikulutuspäivä oli tänä vuonna 6. Haku vuoden 2025 Arkinuukaileva Kylä -kisaan on käynnissä 12. Perälä ym. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Mukaan voi hakea Maaseudun Sivistysliiton nettisivuilta osoitteessa https://msl.fi/ymparisto/ arkinuukailu/ Vuoden Arkinuukaileva kylä valitaan ympäristöä säästävien tekojen perusteella. Lämmin kiitos muistamisesta, kiitos Esperi Kiekerön henkilökunnalle Elsan hoidosta. Anttilalle myönnettiin vuoden 2023 Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitali ja BeniaminoGigli palkinto pitkästä urasta oopperalaulajana ja työstä suomalaisen klassisen taiteen edistäjänä ja merkittävänä työllistäjänä. Pianistina konsertissa toimii Markus Vaara
riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. mukaan Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. lämmitysjärjestelmiä mm. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja Myymme, asennamme ja huollamme huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 749 8655 p. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 865 3708 INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T puh. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . tilausravintola . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Uitonniementie 1, Kemijärvi . www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12?B?11,?Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. mukaan Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi ma-pe 10-15, muulloin sop. 016-815 300 tai 050 372 9133 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. vuokrasauna . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. Tarjoamme kokonaispalveluetuja: kuljetukset, arkut, uurnat, kukkasidonta, pitopalvelu, kuolinilmoitus, perunkirjoitukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski alueella 24/7 p. pitopalvelu VUOKRATAAN varasto-, hallija harrastustiloja Kemijärven Lomamajoitus 044-563 2213 varastot@lomamajoitus.com Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. aamupala . puh. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. kokoustilat . ohjelmapalvelut . 040 751 6965 ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Vapaudenkatu 6, Kemijärvi ma-pe 10-15, muulloin sop. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 040 768 7712 www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-5649214 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 040-357 8507 www.tunturila.fi · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 050-372 9133, 050-386 8830 Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. syyskuuta 2025 16 // PALVELUHAKEMISTO Sähköisen taloushallinnon ammattilainen Jukka-Pekka Inkinen 050 343 4158 • www.finansio.fi tilitoimisto@finansio.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito
KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Kuoreen merkintä ”Lumityötarjous”. Tarjoukset on tehtävä erilliselle tarjouslomakkeelle, joka on jätettävä suljetussa kuoressa viimeistään 22.9.2025 klo 14:00 osoitteeseen Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi TARJOUSPYYNTÖ Kemijärven seurakunta pyytää tarjoukset seurakunnan kiinteistöjen tieja piha-alueiden lumen poistosta ja liukkauden torjunnasta talvikaudella 2025 – 2026. Tarjouspyyntöasiakirjat saatavilla kirkkoherranvirastosta tai pyydettäessä sähköpostitse osoitteesta tapio.hintikka@evl.fi. Yhtä helppoa kuin marjojen poimiminen lähimetsästä. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella J A U R I R E S O R T O Y • Maisemaravintola • Majoitus • Tapahtumia Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 901 9811 (puhelu/WhatsApp/tekstiviesti) www.jaloissapalvelut.fi Kaikki kuvaukset passikuvista lähtien Valokuvauspalvelut Sallassa kuvauslahtinen..i Soita ja varaa aika numerosta tai osoitteesta Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 044 2384635 Tervetuloa! Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT www.kotihoitoulpukka.fi Yksilölliset ja kiireettömät palvelut terveydenhuollon ammattilaisilta terveyspalvelut ja kotisairaanhoito hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut, myös hoivakoteihin kotipalvelut saattajaja asiointipalvelut Varaa maksuton tutustumiskäynti. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Soita ja kysy lisää 050 5432 582 Lapin hyvinvointialueen palvelusetelituottaja ikäihmisten päivätoiminta kotihoidon käynnit tukipalvelut sijaisomaishoidon palvelut henkilökohtaisen avun palvelut lapsiperheiden kotipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Onneksi on pesula. 044 2485750 www.jauriresort.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Tiedusteluihin vastaa Tapio Hintikka, puh. On mainostilan ostaminen verkkokaupasta: mainostajalle.hillagroup.fi/verkkokauppa TERVEYDENHOIDOLLISTA JALKOJENHOITOA Puh. Toimitamme asiakirjat pyydettäessä myös postitse. 040 685 0505.. syyskuuta 2025 PALVELUHAKEMISTO // 17 Kuulutuksia NETTIKAHVILA Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla ma-pe 10-17 tai sopimuksen mukaan puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula
hyvin hinnoin. kuivattua valkosipulia yms. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Kaavan laatii Johtava asiantuntija Ismo Vendelin, AFRY Finland Oy. 050 326 3557, sähköposti: etunimi.sukunimi @afry.com Sallassa 3.9.2025 Maankäyttöinsinööri SALLASSA TAPAHTUU Su 7.9. 0503477737 niko.nivala@sallaisettilit.fi Palojärven metsästysja kalastusseuran KESÄKOKOUS su 14.9.2025 klo 14.00 Aikiolla. klo 15 17 Salla Wilderness Park. OHJELMA: Tervetulosanat Kemijärven kaupunginjohtaja Dina Solatie Yhteismetsän toiminnan esittely Juho Puikko, toiminnanjohtaja, Kemijärven Yhteismetsä Yleiskatsaus pumppuvoimalahankkeisiin Martti Valkola, maankäyttöpäällikkö, Kemijärven kaupunki Kaupungin tekemän mielipidekyselyn tulosten esittely Heikki Miettinen, tutkimuspäällikkö, FCG Finnish Consulting Group Oy Lapin ELY-keskus yhteysviranomaisena pumppuvoimalaitoksen suunnittelussa Leena Ruokanen, yksikön päällikkö, Lapin ELY-keskus Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisen rooli lausunnon antajana pumppuvoimalahankkeissa Elina Aaltonen, ympäristötarkastaja, Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuolto/ympäristönsuojelu Energiaa ja elämää – pumppuvoimalat kalan ja kalastusoikeuden näkökulmasta Anna-Leena Inkerö, toiminnanjohtaja, Lapin Kalatalouskeskus ry Yhteistä keskustelua Tilaisuuden puheenjohtajana toimii Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja/ kaupungin pumppuvoimalahankkeisiin liittyvä ohjausryhmän puheenjohtaja Heikki Nivala. Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT pe 5.9. Markku Uhlbäck, konsertti Elämälle kiitos. Keskustelutilaisuus striimataan suorana Kemijärven kaupungin Youtube-kanavalle www.youtube.com/@kemijarvenkaupunki8483, jonne se myös tallennetaan myöhempää katselua varten. Syystupinat: tulistelua, harmonikkamusiikkia, sota-ajan kirjeiden lukutuokio ja sadonkorjuuhenkistä purtavaa. Tilaisuus on avoin kaikille. Sallassa 3.9.2025 Juha Kesälahti Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja SALLAN KUNTA TIEDOTTAA •3.9.2025 NO: 14 Ylihuomenna Ylihuomenna PE 5.9. Ke 17.9. Osallistumisja arviointisuunnitelmasta voi esittää mielipiteitä 3.10.2025 mennessä osoitteella Sallan kunta, Kirjaamo, Postipolku 3, 98900 Salla tai sähköpostilla kirjaamo@salla.fi. Linkki striimaukseen julkaistaan Kemijärven kaupungin Youtube-kanavalla ja verkkosivuilla maanantaina 8.9.2025. klo 17 19 Kirjasto. klo 16 18 Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon kodalla. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, joka pidetään nähtävillä 3.9 – 3.10.2025 teknisessä toimistossa ja internet-sivuilla www.salla.fi / palvelut / asuminen, rakentaminen ja ympäristö / kaavoitus. KEMIJÄRVEN TORI KEMIJÄRVEN TORI klo 8–12.30 klo 8–12.30 SALLAN TORI SALLAN TORI klo 14–15.30 klo 14–15.30 KOTIMAISET HUIPPUMAKEAT OMENAT KOTIMAISET HUIPPUMAKEAT OMENAT Puolukkaa, mustikkaa ämpärettäin tai laatikottain Puolukkaa, mustikkaa ämpärettäin tai laatikottain edulliseen hintaan!! Pensasmustikkaa, vadelmaa, edulliseen hintaan!! Pensasmustikkaa, vadelmaa, herukkaa, kantarellia, hunajaa, omenamehuja, mansikoita, herukkaa, kantarellia, hunajaa, omenamehuja, mansikoita, kuivattua valkosipulia yms. Lapioselän tuulivoimapuiston hankkeessa suunnitellaan Sallan ja Savukosken kuntien alueelle yhteensä noin 150–200 tuulivoimalan rakentamista, joista noin 70 % sijoittuu alustavasti Sallan kunnan alueelle. Puh. yms. 0400194212 Puh. Elina ja Senni, Save Salla-hanke ja Sallan kulttuuripalvelut Lapioselän tuulivoimapuiston osayleiskaava Vireilletulo Kunnanhallitus on päättänyt 8.5.2023 käynnistää Tuulialfa Oy:n aloitteesta Lapioselän tuulivoimapuiston osayleiskaavan laatimisen. 460 kk+sähkö. Kysymyksiä ja kommentteja voi lähettää tekstiviestillä sekä ennakkoon että striimin aikana numeroon 040 194 7322, ja niitä käsitellään osana yhteistä keskustelua. +358 451110011 Keskustelutilaisuus Kemijärvelle suunnitteilla olevista pumppuvoimalahankkeista Ke 10.9.2025 klo 17.00–20.00 Kemijärven kulttuurikeskus, Hietaniemenkatu 5 Tilaisuuden alussa kahvitarjoilu klo 16.30 alkaen. Soita p. Sallan kuntaa koskevan osayleiskaavan tavoitteena on mahdollistaa tuulivoimaloiden rakentaminen ja niihin liittyvien yhdysja huoltoteiden sekä sähköaseman ja maakaapeleiden rakentaminen laatimalla AKL 77 a §:n mukainen oikeusvaikutteinen osayleiskaava, jota voidaan käyttää suoraan tuulivoimalan rakennusluvan myöntämisen perusteena. PE 5.9. hyvin hinnoin. Lisätietoja: maankäyttöinsinööri Jouni Pirttilä puh. klo 21-01 ARMI TENKULA ARMI TENKULA & AFRIKAN TÄHTI & AFRIKAN TÄHTI. Kemijärven tori klo 8.30-10 Pelkosenniemen tori klo 10.50-11.30 Savukoski kaupan piha klo 12.30-14 Sallan tori klo 15.30Vuokrataan liiketilaa Sallan keskustassa osoitteessa Kuusamontie 14. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi keskiviikkona 17.9.2025. Lippu 15€. syyskuuta 2025 18 // Myytävänä Kokouksia Tarjotaan vuokralle Myytävänä SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Tule mukaan kehittämään Sallaista syksyä! Kaikille avoin tapaaminen Save Salla Senterin kahviossa ti 9.9. Ke 10.9. vuokrataan Kemissä huoneisto 47 m² heti vapaa. johtava asiantuntija Ismo Vendelin puh. Mukana myös Save Salla –hanke. Hyvät tilat esim. klo 13 15 Ideoita ja vinkkejä syksyn toimintaan! • yhteistyöllä enemmän – vinkkejä toiminnan järjestämiseen kestävästi • Save Salla Senterin kuulumiset sekä toiminnan ideointi • Kulttuuripalveluiden syksyn tapahtumat Kahvija pullatarjoilu! Tervetuloa! Järj. Kaavoituksen kanssa rinnakkain tehdään YVA-lain mukainen ympäristövaikutusten arviointi erillisenä menettelynä. +358 451110011 Tervetuloa, p. yms. ERJANTAINA 5.9. 0440 131 493 PERATTUA MUIKKUA, TUORETTA SIIKAA, TILAUKSESTA KUUSAMON VADELMAA PPERJANTAINA 5.9. Vapaa syyskuun alusta. ravintolalle. Tervetuloa, p. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 11.9.2025. Veikko Erkkilän kirjaesittely sekä dokumenttielokuvan ”Osasto Savukoski partisaanien jäljillä” esitys. Sallan kunnanvaltuuston kokous Pidetään maanantaina 15.9.2025 klo 17.00 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3, 98900 Salla. Partisaaneja torjumassa Osasto Saun sota. 0505311814 Vuokrattavana pienehkö omakotitalo Sallan kirkonkylässä. klo 21-01 pe 5.9. 040 190 2793, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.fi
Musiikki ja konsertit SALLA Markku Uhlbäck: Elämälle kiitos konsertti. ti klo 17, Kemijärven kaupunginkirjasto. Kemijärvi maanantaisin. Aloitamme syksyn kerhot keskiviikkona 10.9. Museot ja näyttelyt SALLA Taidenäyttely. Iloinen konsertti: Välimeren auringossa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Lapin maakuntamuseo on tuottanut Heikinheimon kuvista valokuvanäyttelyn, joka onesillä elokuussa Sallan museon alueella olevassa Rajakievarissa. SAVUKOSKI LauluMatka: Italian ihmeitä. 5.8. su klo 15, Poropuistontie 4. Avoinkohtaamispaikka. 11.12. ti klo 10, Samperintie 34. Jorma Laitisen esitelmä japanilaisesta runoudesta Kemijärven kirjastossa ti 9.9.klo 17. Markkinat, myyjäiset ja kirpputorit KEMIJÄRVI Lähiruokapäivät Puustellilla. 2.8. Lauantaina 6.9. 5.9. Ilmoittautuminen ennakkoon ja lisätiedot 0407483225tai askel@tunturila.fi. ke klo 16, Savukoskentie 12. Muistojen ikivihreitä ja uusiatuttavuuksia Välimeren rannoilta Portugalista Turkkiin saakka. su klo 1416.30, Myllytie 2. Osuuskunta Onnenjuuri: onnenjuuri.com jafacebook.fi/Onnenjuuri. Sunnuntaikaraoke. 10.9. 31.8. 6.9. 14.12. Tervetuloa kuulolle tai muuten vaan rupattelemaan. Tervetuloa! Sallan Eläkeläiset ry. Puheenjohtaja Pro Kemijärvi ry Yleiskokous ti 16.9.2025 klo 18:00 Uitonpirtillä. Myyntipöytien varaukset 15.9. Pumppuvoimalat. Yin joogaa, runoja ja melontaa Ilmoittaudu sunnuntaille ennakkoon! Lisätietoja, myyntipaikkavaraukset ja ennakkoilmoittauminen sunnuntaille: elsi.heikkinen@hotmail.com Tapahtuman järjestää: Kostamon maalaismarkkinat la 4.10.klo 10-14. ti klo 9-12, Luusuantie 17. TOUHUKKAAT 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta Torstaisin klo 10.00–12.00 Puuhapirttikerhotilassa Koivulakodilla. Lämminhenkinen, toivoa välittävä konsertti. pe klo 14, Myllytie 2. Tapahtumaan onetukäteisilmoittautuminen. Markku Uhlbäck: Elämälle kiitos konsertti Salla Wilderness Parkissa. Paikalla yhistyksen henkilöitä. klo 12 alkaen tarjolla on mm. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Hengellinen toiminta, seurakunnat PELKOSENNIEMI TOIVONLINNUT TUNTURISSA SYYSKONSERTTI Lauluja 35 vuoden varrelta. Tuttuja laulujaitaliaksi ja sen murteilla sekä vähän tuntemattomampiakin. 16.12. 8.9. Savukosken kunta julistautuu virallisesti Suomen eräkunnaksi Hotelli SamperinSavotan pihalla järjestettävässä kaikille avoimessa juhlatilaisuudessa.Ohjelmassa lipunnosto, puheita ja keittolounas. Perhekahvila avaa jälleen ovensa. PELKOSENNIEMI LauluMatka: Välimeren auringossa. 9.9. ti klo 10-17 (Silloin, kun tilaa ei ole varattu yksityiskäyttöön.) / ke klo 10-17 (Silloin, kun tilaa ei ole varattu yksityiskäyttöön.) / to klo 10-17 (Silloin, kun tilaa ei ole varattu yksityiskäyttöön.) / pe klo 10-17 (Silloin, kun tilaa ei ole varattu yksityiskäyttöön.) / la klo 10-17 / su klo 10-17 (Silloin, kun tilaa ei ole varattu yksityiskäyttöön.), Savukoskentie 12. Kemijärven Eläkeläiset ry. Kirjallisuus ja sanataide KEMIJÄRVI Jorma Laitisen esitelmä japanilaisesta runoudesta. 9.9. Luusuantie 17. Rumpupiiri on seremoniallinen äänija mielikuvamatka itseensä. ti klo 18, Korvatunturin koulu. Hanna Ekola, laulu Virpi Salo, piano. 9.9. la klo 11, Lepistöntie 17. 8.9, ma.6.10, ma.3.11, ma. TOIVONLINNUT TUNTURISSA -konsertissa Revontulikappelissa kuullaan levollisia javoimaannuttavia lauluja syysiltaan. klo 12.30. 10.9. ti klo 12, Hietaniemenkatu 5. ma klo 18, Koulun sali. klo 11 15 luvassa mm. Touhukkaat ryhmätoiminta 3-6-vuotiaille. Hilkka Luukkonen-Karjalaisen taidetta ja keramiikkaa Lyylin Salongissa. myyntikojuja, PohLu-hankkeen työpajapisteillä fermentointia ja makupareja Lisätietoja työpajoista: kati.savukoski@italappi.fi Tervetuloa viettämään valtakunnallisia Lähiruokapäiviä Kemijärven Puustelliin! (Lepistöntie 17) Sunnuntaina 7.9. Hallituksen kokous 24.9. Kerho maanantaisin klo 10.00 Sallansuussa. ke klo 19, Kappelitie 2. Lisätietoja 0407483225. Kulttuuri ja tanssi KEMIJÄRVI Rumpupiiri teemana ruoka ja magia. Sääntömääräiset asiat. Kahvila on maksuton matalan kynnyksen kohtaamispaikka omaishoitotilanteessaoleville, muistipulmia kokeville, muistisairauteen sairastuneille ja heidänlähiihmisilleen. Alkaa maanantaina 8.9. mennessä viestillä p.0456335392/Hellevi tai hellevi.karppinen@gmail.com Jäsenille 10 €/pöytämetri, muile 15 €. klo 12.00. to klo 10-12, Luusuantie 17. syyskuuta 2025 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti 0100 5577 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Etuja ja elämyksiä kotilappi.fi/edut ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567. 1.12. PERHEKAHVILA Tiistaisin klo 9.00–12.00 Puuhapirtillä os. 7.9. Palsta on maksuton. Alkukielisiälauluja suomenkielisin tekstein. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. 7.9. Benvenuti!. klo 11 13.00. Sunnuntaisin karaokea ja korvapuusteja Lyylin Salongissa. Kylien kuvaaja Matti Heikinheimon valokuvia Itä-Lapista 1890-1910-luvuilta. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Hallitus Koillis-Kuulo ry Kuulon lähipalvelua, paristojen ja adressien myyntiä syyskaudella 25 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä Luusuantie 17. Käännös näkyyruudulta. Musiikillinen patikkaretki halki sulosointuisen Italian. su klo 16, Lepistöntie 17. Järj. 4.9. 9.9. 7.9. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Syystupinat Sallan museolla. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon perinteisillä Syystupinoillanautitaan syksyisestä ulkonäyttelyalueesta ja tulipaikan tunnelmasta. Lähiruokapäiviä vietetään 6.7.9.2025 Kemijärvellä, Puustellin pihapiirissä.Kaksipäiväinen tapahtuma tarjoilee maan maukkaita antimia, syyskauden satoa,talutusratsastusta sekä hyvinvointikursseja. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta KEMIJÄRVI Kemijärven Muistija omaiskahvila sekä omaishoitajien vertaisryhmä. SAVUKOSKI Savukoski julistautuu Suomen eräkunnakisavoin juhla
800-1000 g 4.2 ps 3 kpl 3 pkt -22 % Plussa-etu -23 % Plussa-etu 5 99 kg ERÄ ERÄ TUORE LOHI Kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa TO-LA 4.-6.9. UUTUUS! Naisten palmikkoneuletakki 100 % merinovillaa. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 Valio NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (6,98/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Ilman Plussa-korttia 4,59 kpl (9,18/kg) -31 % Plussa-etu -39 % Plussa-etu -54 % Plussa-etu -37-38 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 13,75 18pack (2,01/l), sis. Nuutisen kutomo Oy www.nuutisenkutomo.fi Katto loppukesällä – lasku syksyllä! ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla – ilman yllätyksiä. ym. Naisten taskullisia syyshousuja D-mit. syyskuuta 2025 20 // LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi 2 99 kpl 7 99 18-pack 2.kg/kpl/ ps/rs/pkt Meillä jauhettu 1 99 ps HINNAT VOIMASSA TO–SU 4.-7.9.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. Sanerall toteuttaa kaikenkokoiset kattoremontit yhtenä selkeänä urakkana ja markkinoiden pisimmällä takuulla. UUTUUS! Jussi-paita 100% villa, konepestävä, s-xxl. pantit 1,80 Ilman Plussa-korttia 2,89 ps (10,70-16,51/kg) lman Plussa-korttia 3,29 ps (9,40-10,97/kg) 18 -pack 5 99 kg 6 99 rs -38 % Plussa-etu Plussakortilla -41 % Plussa-etu 10.kimppu 10.3 ps COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (6,67-8,33/kg) Ei Premium Blend Rajoitus 1 erä/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 7,39 pkt (14,78-18,48/kg) Mobiilietu voimassa MA-SU 1.–7.9.2025 Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,79-4,89 6-pack (1,96-2,02/l), sis pantit 0,90 Mobiilietu voimassa MA-SU 1.-7.9.2025 Pepsi Max tai Hartwall Jaffa SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/tlk 6-pack (1,06/l), sis. Puh. 040-720 7561 JJäääänn LLO OM MA ALLLLEE m maa 2222..99.. Sovi ilmainen kuntokartoitus: 0400 978 550 (Vesa) 0400 978 501 (Jukka-Pekka) Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. 3 49 kpl 14 95 kg 2 99 kpl 6 50 HK VILJAPORSAAN MAUSTAMATON tai SUOLATTU ULKOFILEEPALA N. Tuotteita rajoitettu määrä. Palaan töihin ke 8.10. kassa 040-538 8526. Merinovillakerrastot, Jussi-paidat 80 cm-xxxl. pantit 0,90 Rajoitus 2 erää/asiakas Mr.Panini PANINIT 235g, myös gluteenittomat 016 313 300 24/7 Hinausja tiepalvelut kaikkialla Lapissa Paikallista palvelua – Lapin Hinauspalvelu Paikallista palvelua – Lapin Hinauspalvelu NEULEJA VILLAHOUSUMARKKINAT Kemijärven torilla pe 5.9. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. pantit 1,80 Rajoitus 2 erää/talous Valikoima vaihtelee kaupoittain Taffel BIG TIME PUSSIT 175-270 g (7,37-11,37/kg) Fazer REMIX ja TUTTIFRUTTI MAKEISPUSSIT 300-350 g (5,716,67/kg) Ilman Plussa-korttia 8,99 rs (11,53-15,77/kg) Ilman Plussa-korttia 4,85 kpl (6,93/kg) Ilman korttia 4,59€/kpl HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 90 g-1 kg (1,00-11,00/kg) 2 99 6-pack 10.AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Villapaitoja, kaulureita, villasukkia ym. Atria KANAN MINUUTTIFILEET 570-78 g (8,96-12,26/kg) HK LAUANTAItai SIPULITEEMAKKARATANKO 700 g (4,27/kg) Rajoitus 3 kpl/talous RUUSU 20 kpl/kimppu, värimix, Kenia NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Kotivara POROSALAMI 80 g (37,38 kg) PrimaDog KOIRANMAKKARAT 800g (2,71 kg) Pepsi Max, Hartwall Jaffa sokeriton tai 7UP Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/pl 18-pack (1,04/l) sis. fi Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin Tehdä jakelunkeskeytyksen VOIT MUUN MUASSA. Naisten ohut merinovillaneuletakki. klo 9-13 Aikuisten villahousut, myös ohuita merinovillaisia