0400 540847, 040 6735360 TYÖVALOPANEELIT AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. yht. vuosikerta 39. 8. KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. 2 kpl à 5,95 19 95 eläinkUosi fleeCetakit 44 95 naisten Ja miesten ulkoiluhousut erä Tunnelmallinen KÄDENTAITAJIEN SYYSTORI la 5.10. 59,90 naisten lämpimiä talvitakkeja 7-velJestä neulelanka yksiväriset 6 95 miesten komeat flanellipaidat moomin lasten vaatteita lasten yöasut 13 95 3 95 alk. Marazzi Arctic Glossy kiiltävä seinälaatta 25x40 cm 12 90 /m2 OVH 23,50 €/m 2 Poimi parhaat tarjoukset SISUSTAJAN SYKSY -kuvastosta -20% Kaikki kuraja eteismatot edullisesti! Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi -50 % Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invoice ARK. Kampanja voimassa 5.2. (016) 812 226 ma-pe 9-17, la 9-13 www.palttina.net Hyvä valikoima trikoo-, collegeja neuloskankaita • Bridgestone • Hankook • Firestone talvirenkaat edullisesti Meiltä! Kemijärvi puh. järj. Oinas-Kalkiainen kyläyhditys ry. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana.. asti. 0400 573 423 bullboy ECo SlIM lED TyÖVAlo • 18W 11,95,85,• 690mm 130W • 480mm, 90W Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. www.kcprofessional.fi 9 90 kpl MIKÄ SÄVY SAA SINUT HEHKUMAAN. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 miesten puuvillakalsarit 59 95 norm. klo 10-17 Oinaan vanhalla koululla Tervetuloa ostoksille ja viihtymään! Tapahtumassa käteismaksu. 10 .to-la alk. DUOPAKKAUS NYT 200 ml & 40 ml norm. 22 70 13 90 ColorMask_500x700mm_23082017.indd 1 29/08/2017 10.37 • shampoot • hoitoaineet Kaikki Tarjous voimassa lokakuun Tarjoukset voimassa lokakuun ajan. numero Torstai 3.10.2019 Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh
016 887755 www.tunturiauto.fi NOKIAN HAKKAPELIITTA® 9 PATENTOITU TUPLANASTAPITO Erimalliset nastat varmistavat maksimipidon kaikissa talven ajo-olosuhteissa. klo 13–16! Kahvien ja seurustelun lisäksi luvassa tunnelmallista ohjelmaa. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. Ilmoittautumiset 15.10. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Edeltävä malli RS+ 2. Ilmoittautumislinkki löytyy www.salla. Sesonkihinnat voimassa 30.10.2019 saakka. Ilmoittautumiset työpajaan on pyydetty 3.10. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. Kansallispuiston odotetaan vahvistavan Sallan vetovoimaa, luovan uusia yrittämisen mahdollisuuksia sekä tarjoavan paikallisille entistä parempia virkistysmahdollisuuksia. Johtava asiantuntija Markku Nissi, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä valottaa alkukartoitusten tuloksia. Osana Gateway to Land of National Parks-hanketta Salla valmistelee kansallispuiston perustamista Sallatunturin luonnonsuojelualueelle. fi sivulta. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen ja hanketyöntekijä Sonja Aatsinki tähdentävät, että erityisen tärkeä osa selvitystä on eri sidosryhmien kuuleminen, osallistaminen ja sitoutuminen yhteiseen hankkeeseen. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Edeltävä malli RS+ 2. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Suomalaisella nastalla 195/65R15 399.205/55R16 479.205/55R16 599.195/65R15 499.Nokian Hakkapeliitta 9 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n työryhmä vastaa suunnitelman laadinnasta. Tiistaina 8.10 klo 17-19 syksyn ensimmäiseen työpajaan pääsee kuulemaan hankkeesta ja kertomaan omia ajatuksia ja toiveita kansallispuistoon liittyen. Uutisia kotiseudulta www.kotilappi.fi. . Parhaillaan tehdään selvitystä puiston toteuttamisesta. mennessä Pilkkeen infoon: puh. Salla kutsuu sidosryhmiä Sallatunturin alueelle suunniteltavan kansallispuiston sidostyöryhmäpajaan. Sallatunturin kansallispuisto etenee www . Salla kutsuu sidosryhmiä Sallatunturin kansallispuiston sidosryhmätyöpajaan. 020 639 7820 (ma 8–16, ti-pe 8–18 ja la-su 10–16) Lämpimästi tervetuloa! Edeltävä malli RS+ 2. Työpajatyöskentelyssä myllytetään ajatuksia kansallispuiston tavoitteista ja käyttömahdollisuuksista sekä käydään läpi mahdollisia reunaehtoja. Erkki Parkkinen kertoo muun muassa kansallispuistohankkeen tavoitteista. Erityyppiset nastat maksimi pito ääritilanteissa Vakaa ja tasapainoinen kaikissa keleissä Nastarenkaista alhaisin rengasääni ja polttoaineenkulutus Hinnat sisältävät asennukset. lokakuuta 2019 METSÄHALLITUS KUTSUU ELÄKKEELLE JÄÄNEET TYÖNTEKIJÄNSÄ 160-VUOTISJUHLAKAHVEILLE! Tervetuloa juhlimaan 160-vuotiasta Metsähallitusta Pilke-taloon Rovaniemelle 22.10. mennessä. Valmistelun taustalle laaditaan syksyn 2019 aikana toteutettavuusselvitys. Lopuksi työpajan anti vedetään yhteen ja tarkastellaan, miten hanketta vietäisiin eteenpäin. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 3. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. He toivovat laajaa ja runsasta osallistujajoukkoa työpajaa – tietysti matkailun alalta, mutta yhtä lailla kaikilta muiltakin eri tahoilta
>> 6 Pääkirjoitus: Vuoden 1954 Vanhusten päivän teema edelleen ajankohtainen. >> 14 Savukosken Kuivalihamarkkinoiden järjestelyihin viiden vuoden optio. Antti Mularia haastatellaan Soinin kunnanjohtajaksi. Uuteen virkaan. >> 7 Vuoden yritys: Pyhätunturi Oy palkittiin Vuoden yrityksensä 2019. >> 12 Hannu Niemelä uusi kauppias To 3.10.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Yhdeksän vuosikymmentä Pelkosenniemi: Kirkko on säilynyt yli murroskausien, sotien, tuulten ja tuiskujen. Hannu Nimelä Kauppapaikan kauppiaaksi. >> 16 Vanhusten viikko Kesko vuokraa koko kiinteistön. Vanhusten viikolla Itä-Lapin alueella järjestetään useita monipuolisia tapahtumia. >> 4 Kuivalihamarkkinoille jatkoa Kauppapaikan uusi kauppias Hannu Niemelä, Keskon Pohjois-Suomen aluejohtaja Jari Saarinen ja eläkkeelle jäävä Pekka Koivuniemi kertoivat tiistaina K-Supermarket Kauppapaikan järjestelyistä. >> 6 ja 7
Koti-Lapissa oli kirjoitus uudesta Yhteistyöllä hyvinvointia Itä-Lappiin -hankkeesta, jonka kohderyhmänä ovat erityisesti nuoret. Aluksi suruviesti tuntui järkyttävältä, mutta hiljalleen järkytys muuttui ymmärrykseksi ja vainajan itsemääräysvallan kunnioittamiseksi. Suomalainen elämänmeno on muuttunut paljon. Toivottavasti ensi viikko kerää edelleen lisää paineita yhteiskunnassamme järjestää meitä kaikkia koskeva vanhusten hoito kohdalleen. Hanke olisi poikkihallinnollinen ja yhteisöllinen. Pystyykö se luomaan uutta valoa, toivoa ja uskoa elämään, silloin kun tuntee itsensä toivottomaksi elämän edessä. Innostunutta talkooporukka löytyi runsaasti ja tunnelmallinen Kädentaitajien syystori järjestetään Oinaan vanhalla koululla. Pääkirjoitus 3.10.2019. Niitä ovat muun muassa riittämätön apu, masennus, päihdeongelmat, sairaudet, yhteiskunnan arkielämästä syrjäytyminen. – Tapahtumassa sekä paikalliset että lähikuntien käsityön harrastajat ja -yrittäjät esittelevät ja myyvät tuotteitaan, kertoo vetäjäjoukosta Anne Leppiniemi. – Kahvilassa pääsee näkemään kolmen eri vuosikymmenen tyyliä ja kahvit nautitaan tietenkin ”porsliini”astioista – Tapahtuma on uusi jossa haluamme nostaa käsityön arvostusta sekä järjestää kiva ja tunnelmallinen tapahtuma kauniissa vanhassa koulussa, Anne kertoo. Pohjoisessa on aika ajoittain itsemurha-aaltoja, jolloin useampi henkilö on riistänyt hengen itseltään. Samanlainen hanke olisi suotavaa kaikkialle Suomen kuntiin. Olen aina kuvitellut, että Lapin luonto, sen kauneus ja selvät vuodenajat ovat lääke jokaiseen mielen tautiin. Tämän lisäksi usein myös suojaavat tekijät, kuten sosiaalinen tukiverkosto on heikentynyt vähitellen ja lopulta puuttuu. lokakuuta 2019 S uomi on kärkimaita itsemurhatilastoissa. Kaikille sukkia tuoville tarjotaan siellä myös makoisat torttukahvit, joten kannattaa tulla paikalle. E nsi viikolla vietetään Vanhusten viikkoa ja myös Itä-Lapin kunnissa on paljon tapahtumia ikäihmisille. Ennen joulua lähdemme vierailulle Kemijärven vanhustenhoitoyksiköihin ja toimitamme sukat perille joulutervehdyksen kera. Lapin itsemurhatilastot ovat suuret muuhun maahan verrattuna. – Tarjolla on runsaasti kauniita kätten töitä sekä muun muassa pop up parturi. Oinaalla kyläyhdistys virittelee uutta tapahtumaa. Näin ei ole. Hän on miehensä Vesa Leppiniemen kanssa hiljan muuttanut kylään. Minut pysäytti suruviesti pohjoisesta eräänä elokuun aamuna. Myöskin juoruilu on kiusaamisen eräs toimintamuoto, jota harrastavat ihmiset, joilla itsellään elämä on näköalatonta. Vanhusten viikolla paljon tapahtumia Leena Harjula-Jalonen Kirjoittaja on filosofian maisteri Kolumni Ystävien yhdistys ry haastaa kaikki, joilla vähänkin pysyy puikot käsissä, neulomaan villasukkia hoitokotien vanhuksille. – Mietittiin, että miten me voisimme piristää syksyä ja vilkastuttaa Oinaan kylää. Nyt kaikki puikot heilumaan. Välillä tuntuu kuin ihmisten kohtaamiset kulkevat kuin laivat sumussa ohitse toisistaan. Usein itsemurhaa hautova vetäytyy omiin oloihinsa tai tuntee itsensä etääntyneeksi. Kädentaitajien syystori kutsuu väkeä läheltä ja kaukaa Oinaan kylälle lauantaina 5.10 klo 1017. Facebook-sivultamme: www.facebook.com/ystavienyhdistys. Emme voi asialle jälkeenpäin mitään. Tuolloin teemana ja Vanhusten päivän tavoitteena oli ”saada kaikki ne, joilla on elossa vanhenevia omaisia, näitä silloin muistamaan ja tuomaan ilmi koko yhteiskunnan kiitollisuus sille polvelle, joka on nykypolven elämän rakentanut.” Voisiko tuo teksti olla myöskään tänä päivänä enempää ajankohtainen. Syystorilla on koululla myös vanhanajan kahvila, jossa on tarjolla oman kylän kotileipureiden suolaiset ja makeat herkut. Sitten ihmetellään jotta voi kauheaa, miten on käynyt ja miksi! Viime vuosikymmenten saatossa olen pannut merkille, että EU:n myötä Salla ja lähikunnat ovat siistineet kasvojaa eli maisemointi on onnistunut hyvin. Itsemurhaan johtavassa kehityskulussa on lähes aina kyse kasaantuvista elämän ongelmista. Yhdistys ottaa sukkia vastaan Kulttuurikeskuksen kahviossa 27.11. Itsemurhat ovat vähentyneet 90luvun jälkeen, siitä huolimatta luvut ovat huolestuttavia ja antavat aiheen ryhtyä niiden ehkäisyyn. Ystävien yhdistys on paikallinen neljän ystävyksen perustama yhdistys, joka järjestää monenlaista toimintaa ja tapahtumia lapsiperheille ja kaikenikäisille, ja toimii liikkumattomuutta ja syrjäytymistä vastaan. Tänä vuonna teemana on Varaudu vanhuuteen ja koko vuoden Vanhustyön keskusliitto kannustaa yhteisöjä ja organisaatioita järjestämään toimintaa ikääntyneille ihmisille. Toivotan hankkeelle parasta mahdollista menestystä. Ystävien yhdistys heittää kaikille villasukkahaasteen A Nyt kaikki puikot heilumaan. Jäljelle jää vain kysymys; miksi. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Oiva tilaisuus ostaa vaikkapa isänpäivälahja tai joululahjoja näin hyvissä ajoin, vinkkaa Anne ja kertoo, että erikoisuutena tänä syksyn pyydetyn karhun taljakin on kaupan. Vanhustyön keskusliiton käynnistämä Vanhusten päivä ja viikko ovat meillä pisimpiä valtakunnallisia teematapahtumia. A Hyvä jos heitetään nopeat tervehdykset jos niitäkään. Kartoituksen kohteena aluksi olisivat kirkonkylällä ja kaukana korvessa asuvat yksineläjät. Miksi ihmiset ottavat elämänsä omiin käsiin on monien tekijöiden summa. Kaikki toiminta on maksutonta ja kaikki ovat tervetulleita mukaan. Miehet tekevät itsemurhia enemmän kuin naiset. Luonto uudistuu, mutta miten käy ihmisen mielen. Lisätietoja löytyy esim. Tunnetilojen vaihtelut äärimmäisyydestä toiseen ovat ilmeisiä. Yhdistys ottaa sukkia vastaan Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa 27.11. Lisäksi riskitekijöinä ovat elämän kriisit silloin, kun niihin liittyy näköalattomuutta, toivottomuutta tai impulsiivisuutta. Olen pannut merkille, että suuri osa heistä on miehiä. Ensimmäistä Vanhusten päivää vietettiin jo vuonna 1954. Toivottavasti me itse kukin muistamme tämän paitsi Vanhusten viikolla myös koko vuonna, niin että emme jätä vanhuksiamme yksin. Ihmisille, joilla on pitkät etäisyydet maalikyliin on rakennettava mielekäs elämänhallintaohjelma ja seuranta sen tueksi. Tapahtuman järjestää Oinas-Kalkiainen kyläyhdistys ry ja torilla on käteismaksu. Kädentaitajien syystori Oinaalla – karhuntaljakin kaupan A Kahvit nautitaan tietenkin porsliini astioista. Myös tuntemus olevansa toisille taakkana, käyttää alkoholia paljon, on ahdistunut, nukkuu liian vähän tai paljon. Onko elämä elämisen arvoista. Vanhusten hoiva on monella tavalla noussut keskusteluun ja huolen kohteeksi. Huolestuttavaa on tieto, että joka kolmas alle 35 vuotias on miettinyt itsemurhaa. Onko matalan kynnyksen paikkoja tulla tapaamaan tai keskustelemaan arkielämän sujumisesta ja kaikesta mieltä painavasta. klo 18-19. Lähipiiri on avainasemassa kun huomaa jonkun käyttäytymisessä jotain tavallisesta poikkeavaa, kuten puhuu halusta kuolla, etsii keinoa tappaa, puhuu itsensä toivottomaksi tai merkityksettömäksi. Hyvä jos heitetään nopeat tervehdykset jos niitäkään. Teemaviikolla on tarkoitus, paitsi nostaa esille yhteiskunnallisia kysymyksiä, mutta vieläkin enemmän ilahduttaa vanhusten arkea, jossa yksi yhteinen asiamme on kasvava ikäihmisten yksinäisyys. Kylässä käynnit ovat vähentyneet ja jokainen elää omaa hektistä elämäänsä välittämättä muista. Yksi syy siihen on koulukiusaaminen, jolla on vakavat seuraamukset kiusatulle ja hänen elämälleen. klo 18-19 välisenä aikana. Hyvin on hoidettu maisemointi, mutta miten on hoidettu mielen maisemat. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen THL:n mukaan itsetuhoisuus muodostuu vähitellen kasaantuvista riskitekijöistä, kuten mielenterveyshäiriöstä. Jos olisin Sallan kunnan päättäjä ja soten virkamies ryhtyisin hankkeisiin, joiden tavoitteena on kartoittaa sallalaisten elämän laatu. On mielekästä ajella Sallan salomailla, sillä maisemat ovat siistit ja kauniit. Se on ESR-hanke
AHTI KANTOLA Naapuri on saanut tehdä likavesikaivojensa kivisilmät meidän maallemme ja laskee ympäri vuoden jätevesiään meidän haitaksi. Sokliin suunniteltua Yaran fosfaattikaivosta käsitellyt mielipidekirjoitus (11.9.2019) sisälsi virheellisiä väittämiä, jotka haluamme oikaista. Korkeampien uraanija toriumpitoisuuksien alueet rajataan kaivostoiminnan ulkopuolelle laajojen ja tarkkojen tutkimusten avulla. Voiko tällainen enää olla totta. Ympäristöviranomaisen arvion mukaan vaikutukset maaja vesistöalueiden virkistyskäyttöön sekä esimerkiksi kalakantoihin ovat vähäiset. Lähdin kokeilemaan suksia Löytöjängälle, jossa aikoinaan on heinää tehty, muistona siitä on vanhasta heinäladosta jäänteitä jäljellä. Ja jonain ohuena aamuna, lähden jängälle hiihtelee... Soklissa louhittaisiin ainoastaan alueilla, joiden säteilyarvot ovat alhaiset. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lisäksi Soklin maaperässä uraani ja torium ovat vaikealiukoisessa muodossa, joten ne eivät liukene vesiin. Yhtiö tekee päätöksen kaivoshankkeen jatkosta, kun teknistaloudelliset selvitykset ovat valmistuneet ja lupaprosessit on saatettu loppuun. Alkuun KLTEKST I. Torstaina 3. Meillä alkaa mennä usko viranomaisten toimintaan ratkaista tämä asia ja epäilemme jääneemme byrokratian jalkoihin pahemman kerran. Kaivoksesta ei päästetä lietettä Kemijokeen, vaan kiintoaines poistetaan ennen kuin vesi päästetään vesistöön. Luonnon niityillä heinää on tehty, kesäaikaan ja viikkoja heinänteko väki oli kairassa, luonnon antimet eväänä. Suosuksilla hiihtoa. Eero Hemming Yaran Sokli-projektin johtaja Soklia suunnitellaan ympäristö ja ihmiset huomioon ottaen Kirjoittajan mukaan Yara ei ole vielä tehnyt Soklin kaivoksesta investointipäätöstä. Nyt on nostetta!! HV Miksi kehitysvammapuolella on niin paljo osastonhoitajia ja kullakin vaan muutama alainen?Ja vielä päällikköjä 2.Eikö yks piisais ja säästöä saatas. Hiki huilaa, kun vanhoilla suosuksilla hiihtelen yli heinikkoisen vetisen jängän. Yara ei ole tehnyt Soklin kaivoksesta investointipäätöstä. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kostamossa käy kova kuhina: uutta rakennetaan, vanhoja rakennuksia peruskorjataan, entisöidään, maalataan, pihoja maisemoidaan, on tullut paluumuuttajia, uudisasukkaita. Sulfaatin määrä pidetään ympäristöluvan rajoissa, eikä se aiheuta pilaantumista virtaavassa vedessä. Suosuksilla hiihtely oli raskasta, mutta kivaa ja antoisaa. Esimerkiksi malmisyötettä tarkkailtaisiin viikoittain. Lähetä viesti numeroon 13234. Kesällä yllättäen, löysin vanhat suosukset, ihmetys ja hämmästys oli suuri, kun koskaan aiemmin en ole tälläisiä suksia nähnyt. Tätä on jatkunut jo kauan. Luonnon niityillä on tehty heinää, ennen sotia, suuri kunnioitus, näitä sukupolvia kohtaan, uutterasta työstä, luonnon ehdoilla eläen ja kunnioittaen. Soklin alueen säteilyarvot ovat Lapin normaalilla tasolla, ja raskasmetallipitoisuudet ovat alhaisia. Suosuksia on käytetty vetisillä alustoilla ja niistä on ollut suuresti apua. Airi ja Raimo Tuuliainen huolestuneet maanomistajat Hirvasvaaralta Voiko tämä enää olla totta. Jos kaivostoiminta käynnistetään, sitä myös tarkkaillaan kattavasti ja säännöllisesti viranomaisvalvonnassa, kuten ympäristölupa edellyttää. Olemme ottaneet useasti ottaneet yhteyttä kunnan viranomaisiin ja ympäristöviranomaisiin, mutta tuntuu siltä, etteivät viranomaiset usko meitä tässä asiassa. Seudulla voi huoletta marjastaa, sienestää, metsästää ja kalastaa myös jatkossa. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. A Milloin Honkakankaan metsäpolun ylläpitäjät laittava polun pitkospuut kuntoon. Säteilyturvakeskuksen arvion mukaan ulkoilman radonpitoisuus kaivosalueen ulkopuolisessa ympäristössä ei kasva merkittävästi verrattuna luonnon taustasäteilyyn. Kirjoituksessa mainittua radonia esiintyy Suomen maaperässä yleisesti. Vanhan heinäladon jäänteitä Vilmankairassa Löytöjängällä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Meitä suuresti haittaavaan asiaan on jauhettu ratkaisua jo viitisen vuotta, mutta sitä ei näytä tulevan. Milloin Honkakankaan metsäpolun ylläpitäjät laittava polun pitkospuut kuntoon. Sokliin suunnitellun kaivoksen toiminnot ja luvitus on suunniteltu niin, että Kemijoen ekologisen ja kemiallisen tilan luokitus ei heikkene nykyisestä. Pitääkö meidän kärsiä loputtomiin, kun kukaan ei näytä asialle mitään tekevän. Vanhat suosukset ladon seinustalla. Näin ollen uraania ei myöskään rikastettaisi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Hyvää syksyä ! Ahti Kantola Suosuksilla Löytöjängällä A Hiihtely oli raskasta, mutta kivaa ja antoisaa. Soklin kaivoksessa louhittaisiin vain lannoitteisiin käytettävää fosfaattia, ei uraania eikä metalleja. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Odotettu jo kaksi vuotta! TeksTariT Lauantai ilta 31.8.2019 Suomen luonnon päivä, lämmin etelätuuli puhaltelee, yli ison Löytöjängän Vilman kairassa. Kirjoita napakasti. Suosuksia on käytetty, vetisillä pehmeillä alustoilla ja suuri apu on niistä ollut, hyvät kulkupelit sukset ovat siihen aikaan olleet. Yaralla on jo tähän mennessä yli 21000 kairausnäytteen tietokanta Soklista, ja aluetta tutkitaan koko ajan tarkemmin. Kirjoituksia ei palauteta
Työmaalla rakennusmestarina ja valvojana toimi Lauri Saarinen. Talvisodan ja jatkosotaa seuranneen Lapin sodan melskeissä Itä-Lapissa tuhottiin Sallan ja Kemijärven kirkot. Kuoroa johti vt.kirkkoherra Marja Juntunen. Kirkon piirustukset laati Yleisten rakennusten ylihallituksen ylijohtaja, arkkitehti Yrjö Sadeoja. Alkujuuret juontavat vaiheesta, jolloin Pelkosenniemi ja Savukoski pyrkivät irti Sodankylästä. Siitä, mihin kirkko pitäisi rakentaa, käytiin ajoittain kiivasta väittelyä kymmenisen vuotta. Pelkosenniemen kirkon tuho oli erittäin lähellä 80 vuotta sitten, kun Talvisodassa Savukosken suunnasta hyökänneet puna-armeijan joukot yrittivät 16.-19.joulukuuta 1939 tunkeutua kirkonkylään. ”Kirkko ei ole museo, käyttö on sen parasta suojelua 90 vuotta: Pelkosenniemen kirkko on nähnyt ilot ja surut sekä kestänyt sodat, tuulet ja tuiskut. Eturivissä vasemmalta Marja Liisa Tolppanen, Pirjo Alatalo, Tellervo Viheriälä, Elina Lakso ja Eeva-Liisa Tolppanen. Kehittämisyhdistys pyytää kulttuurisihteerin vastikkeettoman työpanoksen lisäksi myös muut kunnan toimijat osallistuvat vastikkeettomasti tapahtuman järjestelyihin tekninen toimi esimerkiksi myyntikojujen pystyttämisessä, elinkeinotoimi tapahtuman tiedottamisessa ja nuorisotoimi tapahtumapäivän ohjelmasisältöön. Pelkosenniemen kirkko vihittiin käyttöön maanantaina 25.marraskuuta 1929. Päätöksen mukaan kulttuurisihteeri Susanna Schwartz-Materon työpanosta käytetään vastikkeetta Kuivalihamarkkinoiden järjestämiseksi. Urut kirkkoon saatiin vuonna 1962. 21.syyskuuta 2019 järjestettiin päiväjumalanpalvelus ja sen jälkeen 90-vuotisjuhla. Odottelu kannatti, sillä suomalaisjoukot iskivät vihollisjoukkoihin sen verran rajusti, että ne vetäytyivät takaisin Savukosken suuntaan. Samalla lautakunta päätti, että tapahtuman jatkuvuuden turvaamiseksi Savukosken Kehittämisyhdistys ry ja Savukosken kunta solmivat viisivuotisen optiosopimuksen yhteistyöstä. Willamo määräsi kirkonkylän poltettavaksi ja esivalmistelut oli tehty. Vaihtoehdot olivat kirkot Pelkosenniemelle ja Savukoskelle tai kirkko vain jompaankumpaan. Ehtoollisliturgina toimi Pelkosenniemen entinen kirkkoherra, rovasti Seppo Kinaret. lokakuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Kirkko ei ole museo, vaan se on käyttörakennus. Yhdeksän vuosikymmenen aikana Itä-Lapissa on tapahtunut paljon. Vt.kirkkoherra Marja Juntunen kiitti lämpimästi juhlatilaisuuden järjestämiseen osallistuneita henkilöitä ja ehtoollisella avustaneita lapsia. Sotapoliisi Evert Suomalainen päätti kuitenkin, ettei pidetä kiirettä. Jatkosotaa seuranneessa Lapin sodassa vetäytyvät saksalaisjoukot hävittivät tieltään lähes kaiken. Lopulta kirkko rakennettiin Pelkosenniemen kirkonkylälle Kuoppaharjulle. Olosuhteisiin nähden rakennustyömaa oli iso. Kirkon käyttö on sen parasta suojelua, rovasti Seppo Kinaret Pelkosenniemen kirkon 90-vuotisjuhlassa. Mannermaa ja tilaisuudessa olivat mukana kirkkoherra Lauri Laitinen, kirkkoherra Arvi Merikallio ja pastori Lauri Iisakki Koukkari. Vihkijänä toimi tuomiorovasti J.A. Se tarkoittaa, että yhdistys on kantanut tapahtuman toiminnallisen ja taloudellisen kokonaisvastuun. Se on ollut muun muassa kaksi kertaa sotatantereena. Kaikki 400 istuinpaikkaa täyttyivät samoin kuin käytävä ja eteinen. Kirkon historiikin juhlassa esittänyt Kari Tallavaara kertoi tilanteen olleen kriittinen. – Valtion mailta otetut rakennuspuut sahattiin Mairijoen ja Vuostimon sahoilla. Seutukunnan kirkoista Pelkosenniemen kirkko säilyi ainoana sotien tuhoilta. Monien ja mutkikkaidenkin vaiheiden jälkeen Pelkosenniemi ja Savukoski itsenäistyivät seurakunniksi vuonna 1917. Rovaniemi-lehdessä julkaistun uutisen mukaan vihkiäistilaisuus oli yleisömenestys, sillä kirkkoon kertyi arviolta 700 henkilöä. Takarivissä vasemmalta Toivo Sannelvuo, Markku Laamanen ja Kari Tallavaara. Siellä oli parhaimmillaan yli kymmenen rakennusmiestä, Tallavaara kertoi. Kuoro esiintyy kirkon 90-vuotisjuhlassa. – Se oli Suomalaiselta omavaltainen, mutta viisas päätös, Tallavaara totesi. Asiasta päätti Savukosken sivistyslautakunta. Alttaritaulun on maalannut kuvataitelija Aale Hakava. Muistamiset Pelkosenniemen kirkon 90-vuotisjuhlassa: Eläkeliiton Pelkosenniemen osasto, Pelkosenniemen Martat, Pelkosenniemen kyläyhdistys, Pelkosenniemen kunta, rovasti Seppo Kinaret, Kansan Raamattuseura/Kairosmaja, Pelkosenniemen Lions Club, Kemijärven seurakunta, Rovaniemen seurakunta, Rovaniemen rovastikunta, Sallan seurakunta, seurakuntalaiset Savukoskelta ja Oulun hiippakunnan piispa. Alttaritaulu on vuodelta 1954 ja nimeltään Ristiltä otto. Lapin suurin ohjelmallinen perinneruokaja kotiseututapahtuma Kuivalihamarkikinat on järjestetty Savukoskella jo yli 30 perättäisenä vuotena.. Historiikissa Kari Tallavaara kertoi Pelkosenniemen seurakunnan syntymisestä. Pelkosenniemen kirkon 90-vuotisjuhla järjestettiin 21.syyskuuta 2019. Savukosken Kehittämisyhdistys ry toimii ensi vuonnakin Kuivalihamarkkinoiden vastuullisena järjestäjänä. Vuonna 1951 laitettiin uusin ulkovuorin ja kolme vuotta myöhemmin sisäpuolinen laudoitus. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Kirkkoa lämmitettiin aluksi koivuhaloilla ja savu tuprusi korkeista piipuista. Vihkiäispäivänä pidettiin sekä päiväja iltajumalanpalvelus. A Kirkko päätettiin rakentaa Kuoppaharjulle. Lapin Ryhmän eversti O.J. Pelkosenniemellä vetäytyjien tuhoilta säästyivät Suvannon kylä ja kirkko. Kuivalihamarkkinoiden jatkuvuutta turvataan A Viiden vuoden pituinen optiosopimus tapahtuman järjestämiseksi. Savukosken Kehittämisyhdistys ry on toiminut vuosien 2017-2019 vastuullisena Kuivalihamarkkinoiden järjestäjänä
Antti Mulari hakee Soinin kunnanjohtajaksi Savukosken kunnanjohtajan virasta virkavapaalla oleva, Posion vt.hallintojohtaja Antti Mulari, hakee Soinin kunnanjohtajaksi. Juhlassa kuultiin runsaasti musiikkia. 0400 367 677 teemu.pohjola@keitelegroup. Noin 2 100 asukkaan Soinin kunta sijaitsee Etelä-Pohjanmaan maakunnassa. Hankinta-alue: Kuusamo, Posio ja Salla eteläinen Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. Posion vs.hallintojohtajana työskentelevä Antti Mulari hakee Soinin kunnanjohtajaksi. Näyttely oli ensimmäisen kerran esillä Johan on markkinat-tapahtumassa ja nyt kirkon 90-vuotisjuhlassa. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 59 90 39 90 79 90 (269,-) KESPORTISTA! KEVYTTOPPAHOUSUT VÄLIASU naisille ja miehille windstopper KÄÄNTÖFLEECE 199,FLEECE pitkä malli, naisille 59 90 14 90 KEVYTUNTUVATAKKI naisille sininen ja musta miehille ruskea ja musta HirvimieHille PIPO alkaen 14 90 energetics SALIHANSKAT naisille alkaen (19,90) 9 90 PLUSSAKORTILLA TO-LA JUMPPAMATTO. Matti Hulkko näyttää kirkontornista vuonna 1929 otettuja, Suomen Kuvalehdessä julkaistuja valokuvia. OSTAMME PUUTA SYKSYN JA TALVEN KORJUUSEEN Tee puukaupat 1.10.-31.12.2019 välisenä aikana ja voit voittaa Iivo Niskasen sinulle valitseman suksipaketin! (Arvo 1000€) Metsäsi arvoinen kumppani Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 www.keitelegroup.. Esiintymässä Anna-Maija Oka (vas.)laulu, Aino Pöder, viulu ja Ville Sorsa, kitara. Virkaa haki seitsemäntoista henkilöä ja Mulari on neljän haastateltaviksi kutsutun hakijan joukossa. Hankinta-alue: Pelkosenniemi ja Sodankylä A Olosuhteisiin nähden rakennustyömaa oli iso, parhaimmillaan töissä yli kymmenen rakennusmiestä. Pelkosenniemen kirkon 90-vuotisjuhla järjestettiin 21.syyskuuta 2019. Ne kuuluvat kirkon 90-vuotisvalokuvanäyttelyyn, jota olivat koonneet vapaaehtoistyönä Raili Pyhäjärvi-Laamanen ja Tellervo Viheriälä. Jumalanpalveluksessa saarnasi Pelkosenniemen seurakunnan vt. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. Hankinta-alue: Kemijärvi, Salla pohjoinen ja Savukoski Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Antti Mulari on virkavapaalla Savukosken kunnanjohtajan virasta. Torstaina 3. Hänen Posion pestinsä päättyy vuoden lopussa. kirkkoherra Marja Juntunen. 0400 821 173 antti.syrjala@keitelegroup. 040 681 0203 annika.vaara@keitelegroup
/ AC ........................ 185tkm -03 8 450 Citroen C3 1.4I Exclusive / AC ........................................ 291tkm -05 3 450 Opel Karl Rocks 1.0 ecoFLEX S/S 5ov. 144tkm -12 15 450 MB A 180 CDI Avantgarde / AC ...................................... SLP Kustanus Oy kustantaa Kainuun Sanomia ja kahdeksaa paikallislehteä, muun muassa KotiLappia. 88tkm -13 14 950 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC ......................... 2tkm -17 12 450 Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG / AC............ 44tkm -15 14 450 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC................................................ ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. Yhtiön alustavan näkemyksen mukaan henkilöstön määrä saattaa vähentyä suunniteltujen toimien johdosta enimmillään viidellä henkilötyövuodella. Tavoitteena neuvotteluissa on organisoida toimintoja uudelleen. Neuvottelujen syynä ovat taloudelliset ja tuotannolliset syyt, ja ne koskevat koko henkilöstöä. 65tkm -15 31 950 Toyota Rav4 2.0VVT-i 4wd Executive A / AC .................... Kajaanilaiseen SLP Kustannus Oy:n lehtiperheeseen kuuluvat Kainuun Sanomat, Koti-Kajaani, Sotkamo-lehti, Ylä-Kainuu, Kuhmolainen, Koti-Lappi, Luoteis-Lappi, Enontekiön Sanomat ja Kittilälehti. 48tkm -14 19 450 Volvo V70 2.4D Kinetic / AC ............................................ 117tkm -17 22 450 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. 232tkm -09 4 950 Ford Focus 1,0 EcoB 125 Start/Stop Trend Wagon .......... 142tkm -15 29 950 Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Os. Multidriv. Vajaan vuoden aikana yt-neuvottelut ovat eri tavoin koskeneet alueellisesti suurta osaa PohjoisSuomen paikallislehtiä ja lähes koko Pohjois-Suomen vastuullista mediaa. 24tkm -16 18 750 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov /AC ................... 239tkm -08 6 750 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol / AC ............................ yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % Vaihtoautot www.juhanauto.fi TOYOTA Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon / AC ...... 137tkm -15 13 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ........... 173tkm -09 12 450 Volvo S60 2.4 Momentum 4d 125kw A /AC .................... 206tkm -06 2 850 Ford Fiesta 1.0 80 Start&Stop Edition 5ov. – 6.10. Tarvetta on päällekkäisyyksien poistamiseen, yhteistyön tiivistämiseen ja toiminnan tehostamiseen. 79tkm -12 15 850 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. 57tkm -17 12 950 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov ...................... 160tkm -06 9 250 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90(sis.alv) .............. SLP Kustannus Oy:ssä ja Kaleva Mediassa käytiin yt-neuvottelut myös edellisvuonna. Tavoitteena on organisoida toimintoja uudelleen lähinnä päällekkäisyyksien poistamiseksi. 337tkm -05 10 750 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ........................... 29tkm -16 19 950 Opel Mokka 5-ov Enjoy 1.4 Turbo S/S............................. 1tkm 12/-18 12 950 Volvo V40 D2 Business Aut. lokakuuta 2019 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi SLP Kustannus Oy ilmoitti viime keskiviikkona yt-neuvottelujen aloittamisesta toimintojen uudelleen järjestelemiseksi. RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 Ostetaan vähän ajettuja TOYOTAja LEXUS -HENKILÖAUTOJA. / AC .......................... Esimerkiksi eri lehtien välisen yhteistyön lisäämistä on syytä tutkia kustannustehokkuuden lisäämiseksi, sanoo SLP Kustannuksen varatoimitusjohtaja Eetu Heikkilä. / AC .............. 135tkm -12 17 950 MB Citan 111CDI / AC (sis.alv) ....................................... 125tkm -14 18 950 Skoda Citigo 1.0 75 Ambition 5ov. Multidrive-S ... / AC ....... Tarjoa puh. 82tkm -04 7 950 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4d .................................... 241tkm -07 11 250 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ..................................... 65tkm -14 16 950 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov ................................ 216tkm -10 5 950 Isuzu D-Max Space Cad 2.5TDi LS 4X4 /AC ................... / AC ........................... Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. Samalla edellispäivänä tiistaina päättyivät Kaleva Median yt-neuvottelut. 107tkm -12 17 450 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC ........... / AC .................... / AC .......................... JUHAN AUTOSSA la 10-14 su 11-14 PULLAKAHVITARJOILU! TERVETULOA! 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min.. / AC .................................... Neuvottelujen aikana käsitellään ainakin toimenkuvaja työaikamuutoksia, siirtoja tehtävistä toisiin ja mahdollisia tehtävien lakkauttamisia. – Neuvotteluissa haetaan ensisijaisesti muutoksia toimintatapoihin ja toiminnan tehostamista sen kautta. Yhteistoimintaneuvottelut koskettavat kaikkia SLP Kustannus Oy:n yksiköitä Kainuussa ja Lapissa. .. Lisäksi yhtiöön kuuluvat Kajaanissa toimiva mainostoimisto Kaista Design ja Tunturi-Lapin Paino KolarisKoko pohjoinen tiedonvälitys myllerryksessä Hallitusohjelmaan kirjattu vastuullisen median toimintaedellytykset: Yt-neuvottelut päättyivät Kalevassa, alkavat Kainuun Sanomien lehtiperheessä. 144tkm -05 6 750 Toyota Prius 1.8 Hybrid Active / AC ................................ 040 7363 561 SYKSYN AVAUS 5. 83tkm -14 15 850 Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active Edit. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. 25tkm -17 26 860 Toyota Auris 1.6 Valvematic Premium 5ov. 79tkm -13 12 950 Honda Civic Tourer 1.8i Sport ........................................ 48tkm -18 18 250 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. 66tkm -14 16 500 MB B 200 BE / AC .......................................................... 97tkm -08 10 450 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov
Se kuuluu tällä hetkellä Suomen suurimpiin tuulija aurinkoenergian tuottajiin. klo 11-14 TARJOAMME MENESTYSMALLEIHIN NYT HUIPPUEDUN: Talvipaketti 490€ + edullinen korkotarjous 1,9% 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. yht. – Osana S-ryhmän investointikokonaisuutta Koillismaan Osuuskauppa rakentaa aurinkovoimalat Kemijärven ja Posion S-marketteihin, kertoo Osuuskaupan toimitusjohtaja Henrik Karvonen kertoo. Tänä vuonna ympäri Suomea rakennetaan noin 20 aurinkovoimalaa ja ensi vuonna rakentamistahti tuplataan noin 40 voimalaan. Yhtiö työllistää yhteensä 65 henkilöä. – Säästöt pystytään sitten huomioimaan tuotteiden ja palvelujen edullisempina hintoina kuluttajille, Henrik Karvonen toteaa. Omistajaohjausministeri Sirpa Paatero on luvannut syksyn kuluessa selvittää Posti Oy:n ja postinjakelun mahdollisesti tarvitsemat rakennemuutokset. Kaleva Media julkaisee seuraavia lehtiä: Kaleva, Kale!, Forum24, Lapin Kansa, Uusi Rovaniemi, LounaisLappi, Raahen Seutu, Raahelainen, Pyhäjokiseutu, Koillissanomat, Iijokiseutu, Rantalakeus, Siikajokilaakso, Oulu-lehti ja Pudasjärvi-lehti. Hallitusohjelmassa hallitus lupaa vahvistaa vastuullisen median toimintaedellytyksiä ja kilpailukykyä, johon oleellisesti vaikuttavat Posti Oy:n eri toimenpiteet, sen hallitsema Postin velvoitejakelu ja, eteenkin Pohjois-Suomessa, samassa jakelussa jaettavat sanomalehdet. Rakentamisen hoitavat valtuutetut ammattilaiset, joilla on runsaasti kokemusta vastaavista töistä. Tällä hetkellä aurinkosähköjärjestelmissä puhutaan noin 8-10 vuoden takaisinmaksuajasta, jolloin järjestelmä on tuottanut hankintahintansa verran säästöjä edullisempien energiakustannusten myötä. Aurinkovoimaloiden rakentaminen kaikkiin Koillismaan Osuuskaupan marketyksiköihin on noin 2-3 miljoonan euron investointihankkeesta. Keskimäärin ne tuottavat vuodessa n. Kaleva Median palveluksessa työskentelee noin 700 ihmistä. Torstaina 3. – Nykyisten järjestelmien kestoikä on n. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Tarjoa puh. – Hanke toteutetaan tulevien vuosien aikana siten, että todennäköisesti jo ensi kesänä päästään hyödyntämään aurinkovoimaa Osuuskaupan suurimmassa yksikössä Prisma Kuusamossa. 040 7363 561 KORKOTARJOUS • Uudet autot • 1-60kk • Jopa ilman käsirahaa ESIMERKKILASKELMA Käteishinta 20.000,Käsiraha 2.000,Rahoitusosuus 18.000,Maksuaika 1-60kk 1,9% Tilinavaus 195,Käsittelymaksu 9,-/erä Jäännösarvo 5000,Kk-erä 36x404,97 Kokonaishinta 21 183,08 Luottokustan. Samassa toisen pohjoissuomalaisen lehtitalon, Kaleva Median ytneuvottelut päättyivät. sa. Talvella lumiseen aikaan tuotantoa ei tapahdu, mutta kesällä tuotantoa tapahtuu valoisten öiden johdosta lähes ympäri vuorokauden. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 A Omistajaohjausministeri Sirpa Paatero on luvannut syksyn kuluessa selvittää mahdolliset Posti Oy:n rakennemuutokset. Neuvottelujen seurauksena työt loppuvat 23 henkilöltä. klo 10-14, su 6.10. 10. 1183,08 Todellinen vuosikorko 3,45% Edellyttää kaskovakuutuksen Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa 1,9 % SYKSYN AVAUS JUHAN AUTOSSA la 5. Kahdeksan henkilön vähentäminen toteutetaan vapaaehtoisilla paketeilla. Jo 70 % ryhmän käyttämästä sähköstä tuotetaan ympäristöystävällisen tuulija aurinkoenergian avulla. S-ryhmä satsaa voimakkaasti vastuullisuuteen. Vajaan vuoden aikana yt-neuvottelut ovat eri tavoin koskeneet alueellisesti suurta osaa PohjoisSuomen paikallislehtiä ja lähes koko Pohjois-Suomen vastuullista mediaa. Tämä rytmi vastaa hyvin markettien sähkönkulutukseen, koska kylmälaitteet ovat kaupan suurin sähkönkuluttaja ja niiden tehontarve on kovimmillaan juuri lämpimään aikaan. – Rakentamisessa on tärkeä huomioida turvallisuusasiat mm. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 Ostetaan vähän ajettuja TOYOTAja LEXUS -HENKILÖAUTOJA. kattojen kantavuus sekä talvella katoille kertyvä lumikuorma, kertoo Osuuskaupan varatoimitusjohtaja Esa Niinisalo. Markettien katolle asennetaan useita satoja aurinkopaneeleita. – Sen jälkeen rakentaminen etenee myös muihin Osuuskaupan kohteisiin. 20 % markettien kokonaisenergian kulutuksesta. Koillismaa investoi aurinkoenergiaan Aurinkovoimalat jo rakenteilla: Satoja paneeleita Kemijärven ja Posion markettien katoille.. Voimalat ovat parhaillaan rakenteilla ja ne saadaan tuotantokäyttöön tämän syksyn aikana. 30 vuotta, joten paitsi ympäristöystävällisyyttä, ne tuovat myös selkeitä säästöjä toimintaan. Yksi avaintekijä Pohjois-Suomen lehtien ahdingossa on Posti Oy, sen toimenpiteet ja jakelu
Kaupungin työntekijöiden edustajien ja työnantajan edustajan yhteistyöryhmässä eli Kehys-ryhmässä sopeuttamisohjelmatyötä käsitellään 8.10.2019. Pinta-alaltaan laajassa kunnassa etäisyydet ovat pitkiä. Sopeuttamisohjelmaa valmistellaan 1.10.2019 virkamiestyönä, sopeuttamistyön ohjausryhmä kokoontuu 17.10.2019 ja valtuustolle valmistelutilanne esitellään iltakoulussa 17.10.2019. Kyläkierroksilla eli kenttätyössä kyseltiin kyläläisiltä mitä tekemisen kohteita ja tarpeita heidän kylillään on. Projektityöntekijä Niina Mattila esittelee hankkeessa laadittua kyläopasta. Hankkeessa laadittiin kyläopas nimeltään ”Sallan kunnan ja työllistämispalveluiden tarjoamat mahdollisuudet kylille”. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kylistä voimaa-hankkeen infotilaisuudessa käytiin läpi muun muassa mitä hankkeen aikana tehtiin ja mitä saavutettiin. Oppaasta muun muassa löytyy kylätoimijoille tarpeellista tietoa kunnan kylille tarjoamista tukimahdollisuuksista muun muassa kylärahasta sekä TEja työllistämispalveluiden tarjoamat mahdollisuudet. Kyläkierroksilta laadittiin sitten kohdekortit, joita on yhteensä 20. Sopeuttamisohjelmatyön vuoksi kaupungissa on aloitettu ytmenettely. – Kemijärven kaupungin nettisivuilla on rakennettu kansalaisille tarkoitettu kanava, jossa kaupunkilaiset voivat kysyä sopeuttamiseen liittyviä asioita, joihin virkamiehet sitten vastaavat. Tällaisessa tilanteessa palkkaamisen voi järjestää Sallan 4H-yhdistyksen kautta. Matkailukortit laitetaan myös kunnan uudistettaville nettisivuille vuodenvaihteen jälkeen. Kun mukaan lasketaan vielä yhteistyötilaisuuksiin osallistuneet 248 henkilöä, saadaan osallistujamääräksi yhteensä 500 henkilöä. kaupunginjohtajan johdolla. – Aikataulun mukaan virkaja luottamusmiehet sekä ohjausryhmä valmistelevat sopeuttamisohjelmaa lokakuun ajan, marraskuussa se tuodaan hallitukselle käsiteltäväksi ja joulukuussa valtuusto tekee siitä päätöksen, Rantanen toteaa. Työkohdekortteja kertyi yhteensä yli 20 ja matkailukohdekortteja lähemmäs 10. Sallan kylistä voimaa-hankkeen infotilaisuus järjestettiin Lapajärvellä Isäntä-Matin museon pirtissä. Palaverissa todettiin Sallan kunnan aktiivimalli toimivaksi ja tekijöiden työnjälkeä kehuttiin hyväksi. Kylistä löytyy runsaasti tekemistä Hanke: Sallassa kehitettiin malli hajautettuun luontolähtöiseen työhönkuntoutukseen. lokakuuta 2019 Kemijärven talouden ja toiminnan sopeuttamisohjelman valmistelua jatkettiin ohjausryhmän kokouksessa viime viikon torstaina Perlacon Oy:n konsultti Heli Silomäen kanssa. Palaveria pidettiin Lapajärvellä Isäntä-Matin museon pirtissä. Oppaasta saa tietoa myös kyläyhdistyksen roolista työllistäjänä sekä esimerkkejä kylissä olevista työkohteista. Sallan kylistä voimaa-hankkeessa tulikin esille se, että kylistä löytyy runsaasti tekemistä eikä ole ihan välttämätöntä ajaa neljän kuntouttavan työtunnin takia kirkonkylälle. – Kortit ovat myös hyviä työkaluja kylän oman toiminnan kehittämisessä, projektityöntekijä Niina Mattila kertoi. Projektipäällikkö Jaana-Maria Törmäsen mukaan viime vuoden marraskuussa alkaneen ja tämän vuoden syyskuun lopussa päättyneen hankkeen aikana tehtiin pari kyläkierrosta, joihin osallistui yhteensä 252 henkilöä. Sopeuttamisen valmistelu etenee Kemijärvi: Kansalaiskanavalla saa kysyä virkamiehiltä. – Asetetut tavoitteet saavutettiin hyvin, Törmänen totesi ja kiitti kaikkia hankkeeseen osallistuneita henkilöitä.. A Joulukuussa valtuusto tekee sopeuttamisohjelmasta päätöksen. Sopeuttamisohjelma etenee kaupunginvaltuuston päätettäväksi näillänäkymin joulukuuksi. Kyläyhdistykset voivat ottaa palkkatukityöllistetyn töihin yhdistykseen. Se on aloitettava, mikäli valmistelussa oleva toimi saattaa vaikuttaa työntekijän työtehtäviin esimerkiksi toimipaikka voi muuttua tai työnsisältöön voi tulla muutoksia. Jokaisesta kylästä on ainakin yksi kohde ja kohdekortteja voidaan hyödyntää kunnan työllisyyssekä sosiaalipalveluissa. Kaupungin talouden tasapainoon saattaminen edellyttää kaupungin toimintojen ja talouden sopeuttamista. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Nämä kysymykset ja vastaukset ovat kaikkien nähtävillä osoitteessa https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/talouden_sopeuttamisohjelma/ oikean puoleisessa navissa alisivuina. Sallan kylistä voimaa-hankeen toiminnan tavoitteena oli luoda Sallan kyliin hajautettu luontolähtöinen toimintamalli. Kirkonkylällä entisen ”Ä-baarin” tiloissa toimii nyt Pirtti. Hankkeessa oli mukana kaksitoista kyläyhdistystä sekä yhteistyökumppaneina Lapin AMK, Metsähallitus ja Sallan 4H-yhdistys. Esimerkiksi Kursussa ja Salmivaarassa on palkattu tuen turvin kylätalkkareita. Esille nousi muun muassa ympäristöhoidollisia kohteita, matkailullisia kohteita sekä tapahtumia. Osassa ei ole vielä sisältöä, kaupunginjohtaja Atte Rantanen kertoo. Projektipäällikkö Jaana-Maria Törmäsen mukaan hankkeelle asetetut tavoitteet saavutettiin hyvin. Näitä kortteja saavat käyttää toki muutkin. Siellä on avointa toimintaa kerran viikossa. Ne ovat s-kortteja, sosiaalisen tekemisen kortteja, joita tehtiin Pirtti-ryhmätoiminnan kanssa yhteistyössä. Kaikissa kylissä ei kuitenkaan ole toimivaa kyläyhdistystä. Pirtiltä lähdetään porukalla johonkin kylän luontokohteelle ja retkiruoan valmistuksessa käytetään paikallisten kauppaliikkeitten tarjoamia aineksia
3.–6.10. 3.–6.10. Putkistolle on tehty painekokeet niiden kunnon selvittämiseksi. Rajoitettu erä! 33 Voim. ELY-keskukselle tehdään tarvittava ilmoitus pilaantuneesta maasta. – Kahvilassa pääsee näkemään kolmen eri vuosikymmenen tyyliä ja kahvit nautitaan tietenkin ”porsliini”astioista – Tapahtuma on uusi jossa haluamme nostaa käsityön arvostusta sekä järjestää kiva ja tunnelmallinen tapahtuma kauniissa vanhassa koulussa, Anne kertoo Tapahtuman järjestää Oinas-Kalkiainen kyläyhdistys ry ja torilla on käteismaksu. Kädentaitajien syystori Oinaalla – karhuntaljakin kaupan A Kahvit nautitaan tietenkin porsliini astioista. Hän on miehensä Vesa Leppiniemen kanssa hiljan muuttanut kylään. – Tapahtumassa sekä paikalliset että lähikuntien käsityön harrastajat ja -yrittäjät esittelevät ja myyvät tuotteitaan, kertoo vetäjäjoukosta Anne Leppiniemi. Lämpölaitosten alueella ei ole havaittu pilaantumaa, mutta Pelkosenniemen koulun maanalaisten öljysäiliöiden läheisyydestä otetuissa näytteissä on esiintynyt haitta-aineita, jotka ylittävät kynnysarvon. halpuutimme kasviksia. Rajoitettu erä! LähiABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi ma-la klo 6-22 su klo 8-22 METSÄSTÄJÄNLEIPÄ L S-etukortilla 10 90 TERVETULOA VIIKONLOPPUSI RUOKAKAUPPAAN Vihreä hinta S-Etukortilla ja S-Businesskortilla. Kädentaitajien syystori kutsuu väkeä läheltä ja kaukaa Oinaan kylälle lauantaina 5.10 klo 10-17. – Tarjolla on runsaasti kauniita kätten töitä sekä muun muassa pop up parturi. Tutkimuksia on tehty Kemijärven Lämpö ja Vesi Oy:n lämpölaitosten myyntiin liittyen. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Pouttu Muu Burgerpihvi Vegaaninen 240 g (16,46/kg) Fazer Hampurilaisja hot dog -sämpylä 4 kpl, 200–240 g (7,71–9,25/kg) Rainbow Avokadopussi Chile 800 g (3,73/kg) 2 98 FOOD MARKET HERKUN TUOTTEITA SAAT NYT MYÖS S-MARKETISTA. Anne Leppiniemi, Heli Hietala, Aino Lähdesmäki, Sinikka Lampela, Tapio Lampela, Seppo Lähdesmäki ja Vesa Leppiniemi kutsuvat väen läheltä ja kaukaa Oinaan syystorille. Atria perhetilan Kanan fileesuikale naturel 250 g (7,80/kg) S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Työ tehdään Lapin ELY-keskuksen päätösehtojen mukaisesti. Valio Jogurtit 200 g (1,65/kg) # SUOMU NOUSUUN Uutuus Rainbow Halloumi 200 g (13,95/kg) 1 85 3 95 Suomalainen Myös Oinaalla kyläyhdistys virittelee uutta tapahtumaa. Suomalaista Kariniemen Kananpojan Kanapata 700 g (9,97/kg) 6 , 98 Boltsi Kaurasiemenpyörykkä 230 g (10,83/kg) 2 , 49 Fazer Gluteeniton juuresleipä 165 g (16,91/kg) 2 79 nyt leikataan hevisti. Pelkosenniemen koulun alueella öljyn pilaamaa maata A Tuloksia odotetaan lähiaikoina.. Pyhätunturin ja Pelkosenniemen lämpölaitosten ja koulun piha-alueella on tehty maaperätutkimuksia. Tuloksia odotetaan lähiaikoina. Kairaamalla tehtyjen tutkimusten mukaan pilaantuma on arviolta 200 m2:n alueella. Syystorilla on koululla myös vanhanajan kahvila, jossa on tarjolla oman kylän kotileipureiden suolaiset ja makeat herkut. Öljysäiliöt on tyhjennetty ja tutkittu huolellisesti. Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,45/kg) 2 98 Suomalaista HINTA VOIMASSA 5.–8.9. Hinta ilman korttia 11,90 E . Innostunutta talkooporukka löytyi runsaasti ja tunnelmallinen Kädentaitajien syystori järjestetään tietysti Oinaan vanhalla koululla. Kunnostustyö suoritetaan koulurakennuksen purkamisen yhteydessä vuosien 2020 – 2021 aikana. Valio Polar Juustoviipaleet 270–300 g (13,17–14,63/kg) 3 , 95 Kotimaista Savukinkku ja uunikinkku 200 g (11,95/kg) 2 39 KOKO VIIKONLOPUN RUOKAPÖYDÄN KATAT S-MARKETISSA. Hinta ilman korttia 11,90 €. He ovat vain osa innostuneesta talkooporukasta. Oiva tilaisuus ostaa vaikkapa isänpäivälahja tai joululahjoja näin hyvissä ajoin, vinkkaa Anne. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Torstaina 3. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 11 Vihreä hinta S-Etukortilla ja S-Business-kortilla. – Mietittiin, että miten me voisimme piristää syksyä ja vilkastuttaa Oinaan kylää. METSÄSTÄJÄNLEIPÄ L S-ETUKORTILLA 10 90 kg 1 95 2 79 Voim
Hänen murrosikänsä oli helppo, muutosta tytöstä naiseksi ei edes huomannut. Tämä vaihe ei mene kaikilta koskaan ohi.” Vanhemmille etenkin isälle Eliaksen murrosikä aiheuttaa harmaita hiuksia. Maanantaina allekirjoitettiin sopimukset muutoksista ja kauppiaana jatkaa Pelkosenniemen ja Särkikankaan K-Marketteja vetänyt Hannu Niemelä. Vanhempi pojista, Elias, on murrosiässä mutta nuorempi poika, Juuso, vasta sen kynnyksellä. Äidin mielestä lasta ja muutosta hänessä pitää ymmärtää. Itsenäisenä kauppiaana hän aloitti vuonna -75. Ongelmat alkavat kasaantua. – Meillä on Lapin läänissä erittäin vahva asema verrattaessa myös valtakunnallisesti. Perheen isä kirjoittaa Lipastin tavoin ja äiti on töissä paikallisessa seurakunnassa. Aivosolmun tuloksena teini alkaa kuvitella, että maaima on tehty yksinomaan häntä varten. Hannu Niemelä uskoo vahvasti myös jatkossa Kauppapaikan vahvuuksiin; paikalliseen, asiakaslähtöiseen kaupankäyntiin ja eri tahojen yhteistyöhön, mikä luo elinvoimaa koko seutukuntaan. Pekka Koivuniemi kiittää lämpimästi pitkän kauppiasuran ajalta asiakkaitaan ja kaikkia muita yhteistyötahoja. Kesko vuokraa myös Polar Wildin tilat, mutta Polar Wildistä käydään vielä neuvotteluja, mutta se ei todennäköisesti tule jatkamaan toimintaansa. Kirjan on kuvittanut Anton Lipasti ja kustantanut Atena. Siitä seuraa erinäisiä ongelmia. Laajennusosaa ei rakenneta, mutta tilat remontoidaan kattavasti. Poliisi ottaa yhteyttä isään, koska Elias on nähty porukassa missä alaikäiset ovat juoneet kaljaa. Murrosiässä tutustutaan myös vastakkaiseen sukupuoleen ja Elias löytää Emman. Hannu Niemelä jatkaa K-Supermarket Kauppapaikan kauppiaana. Lipasti kirjoittaa:” Murrosikäisen aivot menevät solmuun. Samalla hän kannustaa ja toivottaa menestystä Hannu Niemelälle liikkeenpidossa. Jari Saarisen mukaan Särkikankaalle ja Pelkosenniemelle neuvotellaan nopealla aikataululla uudet kauppiaat. lokakuuta 2019 Roope Lipasti Jälkikasvukausi Atena 2019 Kirjailija Roope Lipasti kuvaa romaanissaan Jälkikasvukausi murrosiän vaikutuksia perhe-elämään, varsinkin vanhempien muuttuneeseen arkeen. Isä haluaa ratkaista ongelmat suoraviivaisesti ja nopeasti. Hannu Niemelä voi vielä jonkin aikaa vastata kaikista kolmesta kaupasta, mutta keskittyy Kauppapaikkaan. Jari Saarinen painottaa, että K-ryhmä haluaa pitää Kemijärvellä ja ItäLapissa vahvasta asemastaan kiinni jatkossakin ja sanoo, että K-kauppojen paikallinen asiakasja kauppiaslähtöisyys on yksi merkittävä tekijä tässä. – Pekan saappaat ovat isot, mutta haaste on positiivinen. Siellä hän muovailee savesta lähialueen eläinten pienoismalleja ja purkaa pahaa oloaan. – Näiden kauppojen myynti oli viime vuonna 460 miljoonaa euroa, kaupat ja Kesko työllistivät Lapissa 1200 henkeä. Kyllä murrosiästä selviää hengissä, vaikka mustelmia saattaakin tulla. Kauppa on tietysti auki ja toimii koko remontin ajan. Muutosta on valmisteltu jo jonkin aikaa ja kesällä 70-vuotispäivien yhteydessä Pekka Koivuniemi kertoi siirtyvänsä syksyllä eläkepäiville. Hän löytää isille ja äideille sekä murrosikäisille muruille väistämättömistä asioista uusia puolia. Hänen mukaansa myös Keskossa seurataan tarkasti ja odotetaan biojalostamon rakentamisuutista. Pakallinen seutukunnan tunteminen ja kaupan alan kokemus helpottavat varmasti isoa harppausta. Romaanin perheessä on kolme lasta, kaksi poikaa ja tytär. Tai näkee kaverinsa, mutta ei perheenjäseniään. Nuorten aika kuluu kahdestaan ja tuntuu siltä, ettei maailmassa ole ketään muuta olemassakaan. – Tietysti ensimmäinen on se, että Pekka on tehnyt päätöksen lopettaa pitkän, todella menestyksekkään, yli 44-vuotisen kauppiasuran. Kauppapaikan historia ulottuu vuoteen -34, jolloin Pekan isä ja äiti, Hjalmar ja Alli Koivuniemi tulivat Keminmaasta ja perustivat kiinteän liikkeen Kemijärvelle. Aika pian selvisi, että ruokakauppa on ala, mitä haluan tehdä. Perheen äidille isän menetelmät ovat kauhistus, koska hän haluaa ratkaista ongelmat keskustellen ja suostutellen. Jälkikasvukausi on tarpeellista ja hauskaa luettavaa sekä murrosikäisille että heidän vanhemmilleen. Elias myös tuunaa moponsa sellaiseen kuntoon, ettei sillä saa ajaa liikenteessä, mopokortin ajokokeesta puhumattakaan. Hannu on syntyisin Savukoskelta ja hän kertoo kaupan alan olleen hänelle aika selvä jo varsin varhain ja samoin kiinnostus yrittämiseen. Pekka Koivuniemi vietti 70-vuotisjuhlia kesällä ja jää eläkepäiville.. – Loppuvuoden aikana selviää, mitä kaikkea tullaan tekemään, mutta tavoitteena on, että keväällä käynnistyy iso ja merkittävä remontti kiinteistössä. Pekan isä kävi sitä ennen nahan ja linnunostossa Kemijärvellä ja näki pysyvän kaupanpidon mahdollisuudet koillisessa Lapissa. Autotallissa saa olla myös omissa oloissaan. – Ensimmäisen kerran oli kaupassa kesätöissä parikymppisenä Savukoskella Heinäjärven Esalla. Vaihdos tapahtuu loka-marraskuun vaihteessa, Jari Saarinen vetää yhteen Itä-Lapissa tapahtuvia kaupan alan muutoksia. Vuonna 1970 syntynyt Roope Lipasti on tuottelias kirjailija, joka on julkaissut viime vuosina runsaasti. Isän ja Eliaksen välit kiristyvät äärimmilleen ja Emma soittaa poliisille. – Kiitän ja kumarran Pekalle, hän on tehnyt pitkän uran ja hienon työn kauppiaana. Ollaan Lapin suurimpia työllistäjiä, sanoo Jari Saarinen. A Iso kiitos ja kumarrus Pekalle, pitkä ja hieno työura kauppiaana. Poliisi tekee lastensuojeluilmoituksen ja edessä on keskustelu lastensuojeluviranomaisten kanssa. – Kolmas iso asia on, että Pekan luopuessa kaupanpidosta Hannu Niemelä tulee uudeksi kauppiaaksi. Roope Lipasti osaa kirjoittaa vakavasta asiasta humoristisesti. Pekka Koivuniemen kauppiasaikana kauppa kasvoi, laajeni ja rakentui nykyaikaiseksi K-Supermarketiksi. Kauppiashaku käynnistetään välittömästi Pelkosenniemelle ja Särkikankaalle. Sopimukset tehtiin Kemijärvellä ja Pekka Koivuniemi esitteli Kauppapaikan sisääntuloaulasta löytyvää pientä historiaseinämää. Kirjojen lisäksi hän kirjoittaa kolumneja ja pitää romaanissa hyödynnettyä Teini talossa -blogia. Tarkoitus on pärjätä jatkossakin tarjoamalla asiakkaille parasta alueen palvelua ja valikoimaa, kertoo 35-vuotias Hannu Niemelä. Pekka Koivuniemi arvioi, että Polar Wild jää tavaramerkiksi. Muiden perheenjäsenten arki kärsii, varsinkin kun Emma on omassa kodissaan tottunut toisenlaiseen elämään. Kauppatalo remontoidaan keväällä Keskon Pohjois-Suomen aluejohtaja Jari Saarinen kertoo, että kolme isoa asiaa saatettiin nyt päätökseen. Tyttö on jo murrosiän ylittänyt ja lentänyt pesästä. Samoin rinnalle erotettiin ulkomaankaupastaankin tunnettu riista-, marjaja kalakauppaa ja jalostusta harjoittava Polar Wild. Kauppapaikan kauppias vaihtuu Kiinteistölle iso remontti keväällä: Pekka Koivuniemi eläkepäiville – alueelle tuttu Hannu Niemelä kauppiaaksi. Juha Pikkarainen Vaikea murrosikä KirjaKammi Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven K-Supermarket Kauppapaikan kauppiaan vaihtuminen sinetöityi maanantaina. Seinältä löytyy muun muassa valokuva nykyisen liiketilan paikalla olleesta sodan jälkeen rakennetusta Koivuniemen liikerakennuksesta, jossa Pekka kertoo ensimmäisen kerran olleensa kaupassa töissä, kymmenen korvilla, koulun jälkeen pakkaamassa ryynipusseja. Hän ei esimerkiksi näe muita ihmisiä ympärillään. Uuden ihmisen ilmaantuminen melkein pysyvästi Eliaksen huoneeseen tuo perheeseen omat ongelmansa. Hän korottaa ääntään ja kajoaa fyysisesti mutta ruumiillisesta kurituksesta ei voi puhua. Meillä on Lapissa 107 kauppaa kaikki tavaralajit mukaan lukien, eniten ruokakauppoja. Aina tappion kärsittyään isä sulkeutuu autotalliin. Kauppapaikka on kauppa, jonka koko alueella kaikki tietävät, sanoo Hannu Niemelä ja jatkaa, että kyllä hänellä on luja usko ja luottamus Kauppapaikan ja koko Itä-Lapin menestymiseen jatkossakin. Koulun kesäloman aikana Elias karkaa kotoa, eikä aio enää palata takaisin. Sittemmin hän on ollut yli kahdeksan vuotta töissä Rovaniemellä K-Market Rinteenkulmassa, suoritti Keskon kauppiasvalmennuskoulutuksen ja aloitti 2017 ensin K-Market Pelkosenniemen kauppiaana ja siten myös K-Market Särkikankaan kauppiaana. Muistoseinän hyllyillä on tietysti vieläkin vanhempia, ennen sotia myynnissä olleita tavaroita. Eliaksen murrosikää ei voi olla huomaamatta. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. – Eilen allekirjoitettiin papereita, että Kesko vuokraa koko kauppakiinteistön kokonaisuudessaan ja samanaikaisesti on jo käynnistetty remontin suunnittelu
Torstaina 3. asti 2 rs Nyhtöpossu Tarjoa leivän tai tortillan täytteenä. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. asti 2 rs Banaaniletut Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. 1 50 erä! meNTOs Pastillit 38 g 3 KPL erä! pepe Patukat 28-32 g 1 79 1 29 TAmmINeN Porsaan suolalapa n. 1,2 kg 4 95 Kg KIVIKyLä Löylylenkki 400 g 4 00 2 PKt 2 PKt (5,00/kg) PLUSSA-KORTILLA -18% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,45 pkt (6,13/kg) Luomu kananmuna M6 348 g Banaani Costa Rica 3 00 2 Rs (4,31/kg) 99 Kg PLUSSA-KORTILLA -33% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,25 rs (6,47/kg) roosa nauha 4 00 KPL Ostamalla autat! Voimassa 1.12. TAmmINeN Porsaan suolalapa n. Banaaniletut Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. kmarketsuomi Puolukka Kaikki hyvä on lähellä. K-market puolukka ark. Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. 3 KPL 4 KPL UUdiSTUnUT!. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 salla la 8-21 puh. 1,2 kg 4 95 Kg KIVIKyLä Löylylenkki 400 g 4 00 2 PKt 2 PKt (5,00/kg) PLUSSA-KORTILLA -18% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,45 pkt (6,13/kg) Luomu kananmuna M6 348 g Banaani Costa Rica 3 00 2 Rs (4,31/kg) 99 Kg 1 69 Ps PLUSSA-KORTILLA -33% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,25 rs (6,47/kg) roosa nauha 4 00 KPL Ostamalla autat! Voimassa 1.12. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI erä! VALIO Oltermanni 250 g KPL pUTAAN pULLA Kiekot (kaura/ruis) 6 kpl/280 g 4 KPL loppuviikon edulliset tarjoukset Katso lisätiedot ja aukioloajat k-market.fi Tarjoukset voimassa TO-SU 3.-6.10.2019 ellei toisin mainita. Nyhtöpossu Tarjoa leivän tai tortillan täytteenä. Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus
Pyhätunturi Oy:lle Vuoden yritys-palkinto Toimitusjohtaja Ville Aho: Emme olisi pystyneet Pyhää tällaiseksi kehittämään yksin, vaan yhteistyöllä. lokakuuta 2019 Elokuvakerho Kinos on valinnut tälle syyskaudelle loistavien näyttelijöiden tähdittämiä draamoja, joissa pohditaan muistoja, elämänmuutoksia ja elämän ja kuoleman kysymyksiä. Vuoden yksinyrittäjäpalkinto jaettiin tänä vuonna ensimmäisen kerran. Asiat sujuvat hyvin elleivät uutiset Jurin katoamisesta herätä liikaa epätoivottua huomiota. Tyttö saa uuden nimen Rin ja hänestä tulee tärkeä osa perheen elämää. Marttala osti vuonna 2005 yhteensä 43 käytettyä autoa, ja alkoi myydä niitä. Elokuvan pääosassa on tunnettu tähti Pernilla August. Erään keikan jälkeen perheen tilanne muuttuu, kun perheen isä ja poika ”adoptoivat” kaltoinkohdellun Juri-tytön yksinkertaisesti vain tuomalla hänet perheen kotiin. Luckyn elämän rutiinit keskeytyvät eräänä aamuna kaatumiseen ja hän joutuu pohtimaan omaa vanhentumistaan ja kuoleman kohtaamista. Marttala onkin pysynyt samalla tiellä jo viidentoista vuoden ajan. Pyhätunturi Oy kuuluu Pelkosenniemen Yrittäjät ry:n paikallisyhdistykseen. Harry Dean Stanton kävelee viimeisellä roolillaan elokuvan historiaan. Stantonin uurteiset kasvot välittävät eletyn elämän sisältämän tunteiden kirjon. Lapin Yrittäjät palkitsee vuosittain yhden alueen paikallisyhdistyksen aktiivisesta viestinnästä. Thompson ja Kaling ovat molemmat rooleissaan erinomaisia. Marttala on tehnyt menestyvää liiketoimintaa lähes viidentoista vuoden ajan, sekä yksinyrittäjänä hallinnut ajankäytön yrittäjyyden, musiikin ja henkilökohtaisen elämän välillä. A Merkittävä vaikutus Pyhän ja koko Pelkosenniemen elinvoimaisuuteen. Tarvittaessa topakka nainen löytää tavan olla oma itsensä uusissakin kuvioissa ja alkaa uskoa omiin kykyihinsä ja mielipiteisiinsä. Tänä vuonna Vuoden viestijän palkinto jaettiin Sodankylän Yrittäjät ry:lle. Esitys 20.11. – Pienen liikkeen etu on siinä, että se pystyy palvelemaan asiakastaan räätälöidymmin; pystyy reagoimaan nopeasti markkinatilanteisiin sekä vaihtuviin suhdanteisiin ja voi hommata tietynlaista kalustoa. Pyhätunturi Oy työllistää yli 40 henkilöä, mutta koko Pyhän matkailu työllistää yli 100 henkilöä Pelkosenniemellä. 2017) on kunnianosoitus monista sivurooleista tutulle Harry Dean Stantonille (mm. Thompsonin roolihahmo on itsekeskeinen ja muista vähät välittävä talk show-juontaja Katherine Newbury, jota uhataan potkuilla elleivät katsojaluvut kohene. Soundtrackilla soivat countrymusiikki ja meksikolaiset mariachisävelmät. Pyhän liikevaihto on noin viisi miljoonaa euroa. Tornion Yrittäjät ry:n asettama puheenjohtajaehdokas Marko Vuorinen valittiin Lapin Yrittäjien vuosikokouksessa uudeksi Lapin Yrittäjien puheenjohtajaksi Rovaniemellä lauantaina. Syksyn sarjasta nauttiakseen ei tarvitse olla filmifriikki, sillä elokuvissa on myös huumoria ja hyvää mieltä. Hotelli Pyhätunturin lähistölle on rakennettu parin vuoden aikana viisi Pyhälinnaa. 47-vuotias Vuorinen omistaa tällä hetkellä kolme yritystä, joista hän työskentelee tällä hetkellä Ansionsa Mukaan Oy:ssä. Varapuheenjohtajiksi valitiin Esko Määttä Rovaniemeltä, Vuokko Mikkola Utsjoelta ja Anna-Kaisa Luoma-aho Pelkosenniemeltä. Olemme selkeä veturiyritys alueella, mutta emme olisi pystyneet kehittämään Pyhää tällaiseksi yksin, vaan yhteistyöllä, Aho summaa. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Alueen veturiyrityksenä Pyhätunturi Oy:llä on merkittävä vaikutus Pyhän ja koko Pelkosenniemen elinvoimaisuuteen. Mollya esittävä Mindy Kaling on myös tämän komedian käsikirjoittaja. Hyvän tuulen komedia muistuttaa, että koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa alusta. Shoplifters – perhesalaisuuksia on japanilaisen Hirokazu Koreedan uusin ohjaus vuodelta 2018. Vuorinen on toiminut viimeiset neljä vuotta Keminmaan tytäryhtiön, Keminmaan Vuokra-asunnot Oy:n puheenjohtajana. Esitys 9.10. Palkinnon myöntämisen perusteena pidettiin Marttalan persoonallista tyyliä toimia niinkin perinteisellä toimialalla kuin autokauppa. 63-vuotias kaavoihin kangistunut Britt-Marie jättää sydänvaivaisen, uskottoman miehensä 40 avioliittovuoden jälkeen ja kääntää elämässään uuden lehden muuttamalla ränsistyvään taajamaan nuoriso-ohjaajaksi ja siinä sivussa toivottoman huonon lasten jalkapallon sekajoukkueen valmentajaksi. Ruotsalaista elokuvatuotantoa edustaa Tuva Novotnyn ohjaama Britt-Marie kävi täällä (ensi-ilta huhtikuussa 2019), joka perustuu Fredrik Backmanin suosittuun romaaniin. Ranskalaisen tuulahduksen syksyn sarjaan tuo Rakkaudella, BéatSyksyinen kattaus elokuvanautintoa Lapin Yrittäjät palkitsi viime lauantaina Vuoden yritykseksi Pyhätunturi Oy:n ja Vuoden yksinyrittäjäksi Ilkka Marttalan, Keminmaan Auto KY:n. Koska Newbury epäilee alamäen johtuvan miehisestä käsikirjoittajatiimistä, hän päättää pestata joukkoon innokkaan nuoren naisen, Mollyn. Jani Kärppä. Keminmaan auto KY kuuluu Keminmaan Yrittäjät ry:n paikallisyhdistykseen. – Meillä on upea yhteistyö alueen yrittäjien kanssa. Wim Wendersin Paris, Texas). Luckyn hahmo muistuttaa katsojaa Stantonin omasta pitkästä näyttelijänurasta, jonka hän aloitti jo 1950-luvulla ja joka jatkui hänen kuolemaansa vuoden 2017 syksyllä. Lisäksi palkittiin Vuoden viestijä, joka on Sodankylän Yrittäjät ry. – Tässä kun yksin yrittää ja yksin touhuaa sekä hoitaa kaiken, lajin täytyy olla sellainen valtava palo ja rakkaus, periksi ei kestä antaa. Lapin Yrittäjien uuteen hallitukseen valittiin Itä-Lapista Tauno Luukinen Sallasta, henkilökohtaiseksi varajäseneksi Esa Heinäjärvi Savukoskelta ja Milla Saarela Posiolta, henkilökohtaiseksi varajäseneksi Timo Tuominen Kemijärveltä. Esitys 23.10. Elokuva kertoo liian ahtaassa asunnossa asustelevasta pikkurikollisten perheestä, joka kituuttelee isoäidin eläkkeellä, satunnaisilla tuloilla ja pienistä rötöksistä saaduilla penneillä. Hollywood-tuotannossa Late Night (ensi-ilta tammikuussa 2019) loistaa valkokankaan valovoimaisimpiin tähtiin kuuluva Emma Thompson. Pyhätunturi Oy on kehittänyt liiketoimintaansa määrätietoisesti ja investoinut rohkeasti, mikä on edesauttanut koko alueen kehittymistä; esimerkiksi Hotelli Pyhätunturin läheisyyteen on rakennettu kuluneen kahden vuoden aikana viisi Pyhälinnaa, joiden ansiosta vuodepaikkojen määrä tulee kasvamaan 250:lla. Vuoden yritys 2019 palkinnon saanut Pyhätunturi Oy on perustettu vuonna 1964, ja vuodesta 1987 se on ollut Ahon perheen omistuksessa. Vuoden yksinyrittäjä 2019 -palkinnon myönnettiin Ilkka Marttalalle, Keminmaan Auto KY:n toimitusjohtajalle. Esitys 6.11. Yksinyrittämisessä parasta on oma vapaus, saa itse vastata kaikesta tekemisestä, hän jatkaa. Kore-edan arkinen, mutta samalla erityinen perhedraama vakuutti Cannesin filmijuhlien juryn palkitsemaan ohjaajan Kultaisella palmulla viime keväänä. Ikääntymisestä ja kuoleman läheisyydestä huolimatta Lucky on hauska elokuva ja Luckyn hahmo sekoitus sarkasmia ja lämpöä. Yrityksen toimitusjohtaja Ville Aho on toiminut pestissään kuusi vuotta, mutta työskennellyt yrityksessä jo parikymmentä vuotta. Pienen liikkeen varastokin on pieni, eli tarvittaessa sen voi käytännössä muuttaa ihan muutaman päivän viiveellä, Marttala kertoo. Pyhätunturi Oy:n toimitusjohtaja Ville Aho on toiminut pestissään kuusi vuotta ja työskennellyt yrityksen palveluksessa jo parikymmentä vuotta. Elokuva kertoo elämänsä loppupuolella olevasta Luckysta, joka on kuin kuka tahansa hyväkuntoinen, ristisanoja laativa eläkeläinen. Lucky (ohjaus John Carroll Lynch v
Clairen ja Béatricen tapaamisesta alkaa odottamaton tutkimusmatka muistoihin ja molempien naisten sielunelämään. . Vuosikymmeniä sitten teini-ikäisen Clairen ja tämän isän jättänyt Béatrice on sairastunut vakavasti ja haluaa nyt sopia riitansa Clairen isän kanssa. Myyntitulotavoitetta ei kuitenkaan voi ilmaista, koska sillä voi olla vaikutusta toteutuviin kauppoihin. Haluamme olla luomassa samanlaisia mahdollisuuksia myös tulevaisuuden lupauksille, Aho kertoo. Savukoskella tervehdytetään taloutta Savukoskella pyritään sopeuttamaan kunnan taloutta käytettävissä oleviin tuloihin.. Jäsenmaksun lisäksi peritään elokuvakohtainen maksu. Tervehdyttämistoimenpiteisiin kuuluu myös tarpeettomien kiinteistöjen ja asuntojen hallintaan oikeuttavien osakkeiden myynti sekä pidättäytyminen hankkia uusia tiloja tai kiinteistöjä muutoin kuin korvausinvestointina. – Koemme, että meidän rinteemme ovat paras paikka aloittaa laskettelutai lumilautailuharrastus ja haluamme rohkaista rinteeseen nekin lapset, jotka eivät ole aikaisemmin meillä käyneet, kertoo Rukakeskus Oy:n toimitusjohtaja ja omistajaperheen jäsen Ville Aho. . . Torstaina 3. Sekä Pyhällä että Rukalla suorituspaikkoja ja palveluja on kehitetty viime vuosina monipuolisesti. . Tunnelmallisen elokuvan kruunaavat aurinkoinen ja värikäs Ranskan kesä, taustalla soiva klassinen musiikki ja taitavien näyttelijöiden ammattitaito. Asuntojen ja huoneistojen myynnin suurin vaikutus on eliminoida merkittävien kiinteistöriskien realisoitumista. Provost käsittelee elokuvassa elämää ja kuolemaa sellaisella hienovaraisella otteella, jonka vain ranskalaiset tuntuvat osaavaan. Muun ikäisille lähialueiden lapsille, joiden kotikunta on Kuusamo, Pelkosenniemi, Sodankylä, Kemijärvi tai Savukoski, Ruka ja Pyhä tarjoaa mahdollisuuden ostaa kausikortit normaalihintaa edullisempaan paikallishintaan. Sekä Pyhällä että Rukalla on tehty pitkäjänteistä työtä ympäristövaikutusten vähentämiseksi, ja ympäristöohjelma on ollut käytössä molemmissa tuntureissa vuodesta 2008. Haluamme osaltamme olla mukana kääntämässä tätä trendiä ja tarjota lapsille mahdollisuuden löytää lumilajien ja talven riemut. Rukan ja Pyhän hiihtokeskukset tarjoavat RukaPyhä-kausikortin talvikaudelle 2019–2020 kaikille vuonna 2009 syntyneille lapsille, joiden kotikunta on Kuusamo, Pelkosenniemi, Sodankylä, Kemijärvi tai Savukoski. Rukakeskus Oy:n ja sen tytäryrityksen Pyhätunturi Oy:n viralliset kotipaikat ovat Kuusamo ja Pelkosenniemi. päivänä. Pyhä on ollut hiilineutraali hiihtokeskus vuodesta 2011 ja Ruka vuodesta 2018. Tuona päivänä on myös elokuvan maailmanensi-ilta. . Sekä Pyhällä että Rukalla suorituspaikkoja ja palveluja on kehitetty viime vuosina monipuolisesti siihen suuntaan, että ne tukevat entistä vahvemmin junioreiden kehitystä alkeiden opettelusta aina maailman huipputasolle asti. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 15 Rukan ja Pyhän hiihtokeskukset aloittavat uuden tradition tukeakseen lapsia lumilajien pariin. Seesteinen elämä horjuu, kun synnytysklinikka aiotaan sulkea kannattamattomana ja isän entinen naisystävä, rempseä ja monin tavoin Clairen vastakohta Béatrice (legendaarinen Cathérine Deneuve) ilmestyy kuvioihin. . 2017). – Lapset erkaantuvat yhä enemmän liikunnallisesta tekemisestä ja ulkoilusta. Kinos . Ruka ja Pyhä ovat molemmat perheomisteisen Rukakeskus-konsernin hiihtokeskuksia, ja veloituksetta myönnettävää henkilökohtaista kausikorttia voi käyttää vapaasti molemmissa tuntureissa. Ikäraja 16 vuotta. Viisikymppinen kätilö Claire (Catherine Frot) rakastaa työtään ja on tyytyväinen elämäänsä aikuisen poikansa äitinä ja pienen siirtolapuutarhamaan hoitajana. Kiinteistö-, siivousja ruokahuollon uudelleenjärjestetyllä tavoitellaan 150 000:n euron ja kunnan hallintopalveluissa 40 000:n euron vuotuisia säästöjä. – Tavoitteena on innostaa lähialueen lapsia lumen ja liikunnan pariin ja se on osa Rukakeskus-konsernin laajennettua vastuullisuusohjelmaa, kertoo Rukakeskus Oy:n toimitusjohtaja ja lasketelukeskusten omistajaperheen jäsen Ville Aho. Hän kertoo, että myös tulevina kausina perinnettä on tarkoitus jatkaa 10-vuotiaiden lasten kanssa niin, että vuonna 2010 syntyneet lapset saavat ilmaisen kausikortin kaudelle 2020–2021 ja niin edelleen. . Toimenpiteinä ovat sosiaalija terveydenhuollon palvelujen uudelleenjärjestäminen kilpailuttamisen kautta tavoitteena 200 000:n euron säästö vuodessa. A Yhteistyötä paikallisten yrittäjien kanssa, työpaikkoja lähialueen ihmisille... Savukosken kunnanvaltuusto hyväksyi toimenpiteitä kunnan talouden tervehdyttämiseksi. Lisätiedot www.kinosfilm.org rice (ohjaus Martin Provost v. – Kuusamosta kotoisin oleva Enni Rukajärvi on hyvä esimerkki juniorista, joka on ponnistanut kotirinteestä lumilautailun kovimpaan kärkeen ja luonut lajista itselleen uran. Paikallisten yhteisöjen, paikallisuuden tukeminen on Ville Ahon mukaan osa Pyhän ja Rukan vastuullisuusohjelmaa. – Haluamme varmistaa, että tulevillakin sukupolvilla on mahdollisuus nauttia laskemisesta ja lumen riemuista, se on vastuullisuusohjelmamme tärkein tavoite, Ville Aho toteaa. Kerhoelokuvien lisäksi Kinos näyttää Star Wars-sarjan uusimman tulokkaan The Rise of Skywalker 3Dversiona joulukuun 18. Ympäristöohjelma on luonut pohjan Rukan ja Pyhän vastuullisuusohjelmalle, joka nykyisellään sisältää lisäksi yhteiskuntaja taloudellisen vastuullisuuden näkökulmat. – Ahon omistajaperheen ehdoton tavoite on pysyä perheyhtiönä ja siirtää omistus aikanaan kolmanten sukupolveen, toteaa Ville Aho. – Se näkyy Rukakeskus-konsernin toiminnassa esimerkiksi reiluna yhteistyönä alueen yrittäjien kanssa, paikallisten palveluiden käyttönä sekä vakituisten, ympärivuotisten työpaikkojen luomisena lähialueella asuville ihmisille. Tunturikeskusten kotikuntien kymmenvuotiaat saavat ilmaisen kausikortin. Elokuvakerho Kinoksen esitykset ovat keskiviikkoisin klo 19 kulttuurikeskuksen salissa. Kausikortit kotikuntien kymmenvuotialle lahjana Pyhä ja Ruka korostaa paikallisuutta: Tavoitteena innostaa lähialueen lapsia lumen ja liikunnan pariin. Esitys 4.12. Kotikuntien kymmenvuotiaata voivat käyttää henkilökohtaista kausikorttia vapaasti molemmissa tuntureissa
Psalminkirjoittaja kirjoittaa: Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki. Testeihin ei tarvitse valmistautua erityisemmin – joustavat vaatteet riittävät. Kuinka usein löydänkin itseni puhumasta pahaa, tekemästä vääriä asioita, käyttäytymässä täysin vastakkaisesti kuin mihin saamani armo minua kehottaisi. Tietovisailu, lauluhetki, muistelutuokio tai vuodenaikaan sopiva kädentaitojen harjoitus on helposti toteutettavissa Vahvike-materiaalien avulla. Tästä alkaa Konstigin matka ja kasvu kohti herrasmiehen taitoja ja hyveitä. Usein kristittynä huomaan jääväni paikoilleni uskoni kanssa – se on kuin puvuntakki, joka kaivetaan kaapista esille silloin, kun juhlallisuuteen on tarvetta. Yli 65-vuotiaille suunnattu Kunnon Mummola järjestetään vapaaaikatalo Sallansuussa tiistaina 8.lokakuuta kello 10-14. Mukaan voi ottaa oman tabletin tai älykännykän. Tapahtuman toteutuksesta vastaavat alueellinen liikuntajärjestö Lapin Liikunta ry sekä Sallan kunnan kirjastoja kulttuuripalvelut. Sunnuntaina 13.10. Kemijärvellä Vanhustenviikon aikana Kemijärven kaupungin ikäihmisten palvelut yhdessä Vanhusneuvoston kanssa järjestävät Ikäihmisten Hyvinvointimessut keskiviikkona 9.10.2019 klo 10 – 15, teemalla ”Varaudu vanhuuteen”. Vanhustyön keskusliitto julkaisee Vanhustenviikolla www.vanheneminen.fi -sivuston, johon tuotetaan laajan yhteistyökumppaniverkoston kanssa innostavaa sisältöä vanhenemiseen varautumisesta. Messut ovat Kemijärven Kulttuurikämpällä. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. klo 10-12 on Eläkeliiton yhdistyksen ravintopäivä seurakuntatalolla, missä sairaanhoitaja, ravintovalmentaja Nea Oikarinen kertoo ikäihmisen terveellisestä ruokavaliosta. Vuonna 1954 todettiin vanhustenpäivän tarkoituksena olevan saada kaikki ne, joilla on ”elossa vanhenevia omaisia, näitä silloin muistamaan ja tuomaan ilmi koko yhteiskunnan kiitollisuus sille polvelle, joka on nykypolven elämän rakentanut.” Vanhustenviikkoa vietetään tänä vuonna 6.10. Opeta sydäntäni käyttäytymään ja toimimaan niin, ettei synti ja pahuus saisi minua toimimaan vastoin Sinun rakkauttasi ja tahtoasi. Sitä syntinen sisimpäni tahtoisi. Käyttäydynkö kuitenkin aina saamani vaatteen arvoisesti. Minut on liitetty osaksi Jumalan perhettä, olen saanut lupauksen saapua Kuninkaan valtakuntaan, kun maallinen taipaleeni päättyy. Vanhustyön keskusliiton käynnistämät Vanhustenpäivä ja -viikko ovat maassamme pisimpään juhlittuja valtakunnallisia teematapahtumia! Vanhustenpäivää on vietetty jo vuodesta 1954 lähtien lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina. Luin hetki sitten Joonas Konstigin kirjan Vuosi herrasmiehenä. Maanantaina 7.10. Tiistaina 15.10. Totisesti, Jumala, tee minut uudeksi. klo 14 -15.30 Ikääntyvien yliopiston videoluentoon kunnanvirastolla aiheesta Toimintakyvyttömyyteen varautumisesta omaisten apu, edunvalvonta ja -valtuutus. Tarjolla on myös terveellinen lounas. Se myös rohkaisee minua – anna oman elämäsi kertoa tätä sanomaa eteenpäin. Maanantaina mys Sinipulssissa klo 13 viikon ohjelmaa.Keskiviikkona 9.10. Kasteessa olen saanut pukea päälleni Jumalan vanhurskauden ja anteeksiannon, Kristuksen. Ikääntyville suunnatut liikuntamahdollisuudet pyörivät normaalisti. Teemaa juhlistetaan koko vuoden ja liitto kannustaa yhteisöjä ja organisaatioita järjestämään toimintaa ikääntyneille ihmisille erityisesti Vanhustenviikolla. Kunnon Mummola on alun perin Lapin Liikunta ry:n kehittämä konsepti, jolla pyritään lisäämään ikäihmisten tietoisuutta omasta toimintakyvystä. Mieluummin pukeutuisin vain tarvittaessa ja pakon edessä hyvyyteen, muutoin vetäisen pieruverkkarit jalkaan ja annan olla. on vanhusväen messu Pelkosenniemen kirkossa ja kirkkokahvit seurakuntatalolla. Hieno puvuntakki päällä pyrkii käyttäytymään jo paremmin, kenties sen arvokkuuteen sopivalla tavalla. Testipisteiden toteutuksesta vastaavat Lapin Ammattikorkeakoulun fysioterapiaopiskelijat. Ohjelmaa jää seuraavallekin viikolle. Kemijärven kaupungin liikuntatoimi ja hyvinvointipalvelut yhdessä Kemijärven yrittäjät ry:n paikallisten yrittäjien kanssa järjestävät kävelytapahtuman torstaina 10.10.2019 klo 12. Terveydenhoitaja on paikalla ja hänellä voi testauttaa diabetekseen ja muistisairauksiin sairastumisriskiä sekä saada vinkkiä terveellisestä ravitsemuksesta. Ikäihmisten Hyvinvointimessut ja kävelytapahtuma Kemijärvellä A Tapahtumiin ovat kaikki ikääntymisestä kiinnostuneet tervetulleita. Kunnon Mummoloissa tarjotaan mahdollisuus osallistua tasapainoa ja toimintakykyä arvioiviin testeihin. Kävelyretkelle lähdetään klo 12 uimahallin edestä ja reittinä toimii Kuumalammen ympäristö. Konstig löytää kirjassaan ajatuksen siitä, kuinka pukeutuminen omalla tavallaan pakottaa meitä ajattelemaan uudelleen sitä, miten käyttäydymme. Testit ovat nopeita, helppoja ja ennen kaikkea turvallisia. Kirjastolla on myös laitteita lainattavissa. Muistuta minulle, että olet pukenut minut lunta valkeampaan pukuun ja anna minun toimia sen arvoisesti. Sallassa tapahtuma on järjestetty kahdesti aiemmin vuosina 2015 ja 2016. lokakuuta 2019 Vanhustyön keskusliiton käynnistämät Vanhustenpäivä ja viikko ovat maassamme pisimpään juhlittuja valtakunnallisia teematapahtumia. Vanhustyön keskusliiton ylläpitämästä Vahvike-aineistopankista (www.vahvike.fi) löytyy monipuolisesti aineistoa erilaisten ikäpolvien välisten tapahtumien suunnitteluun ja järjestämiseen. Kävelyretken varrella Kirnukummussa on mahdollisuus makkaranpaistoon ja omien eväiden nauttimiseen. Kunnon Mummola-tilaisuus järjestetään Sallan kirkonkylällä Vapaaaikatalo Sallansuussa. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Armon vaate kutsuu minut kilvoittelemaan luontoni kanssa – elämään todeksi sitä, että olen saanut anteeksiannon ja pelastuksen. Lopuksi voi osallistua ke 16.10. En tahtoisi tuoda arkeeni liiaksi kristityn arvoja, ne ovat niin tavattoman vaivalloisia. 13.10.2019 teemalla Varaudu vanhuuteen – Gardera dig för ålderdomen. Liitto on kannustanut yhteisöjä ja organisaatioita järjestämään toimintaa ikääntyneille ihmisille Vanhustenviikolla. Messuilla on infopisteitä, luentoja, esityksiä, arvontaa ja kahvitarjoilua. -13.10.2019 teemalla Varaudu vanhuuteen. eri toimijoiden kanssa koonnut monelaista ohjelmaa. Kunnon Mummola saapuu jälleen Sallaan A Tervetulleita kaikki yli 65-vuotiaat sallalaiset. Vanhustenviikkoa vietetään 6. Kaatumisten ennaltaehkäisy on Kunnon Mummolan yksi suurimmista taustateemoista. Henkilökohtaista palautetta ja tulosten tulkinta-apua antavat Lapin Ammattikorkeakoulun geronomiopiskelijat. Antti Liistokki nuorisotyönohjaaja Kemijärven seurakunta Puvuntakkeja ja armonvaatteita HARTAUS. klo 13 14 on SeniorSurf – Ikäpolvet yhdessä digimaailmaantapahtuma syyslomaviikon pienten asiantuntijoiden kanssa. Kirja puhutteli itseäni paljon. Päivän aikana on mahdollisuus harjoitella alkusammutusta Lapin Pelastuslaitoksen ohjaamana sekä osallistua Lapin Muistiyhdistyksen järjestämään Muistikummituokioon. Kirja on hieno kuvaus miehestä, joka päättää ottaa tarkasteluun oman elämänsä ja kysyy itseltään ”ovatko kaikki minun valintani ja arvoni itselleni ja läheisilleni hyväksi ja hyödyksi?”. vietetään liikuntahetkeäyhdessä päiväkodin lasten kanssa. Vanhustyön keskusliitto järjestää Vanhustenpäivän valtakunnallisen pääjuhlan ikääntyneille ihmisille ja heidän läheisilleen sunnuntaina 6.10.2019 Sodankylässä yhteistyössä Sodankylän kunnan ja paikallisten toimijoiden kanssa. Vanhustenpäivän valtakunnallista pääjuhlaa ikääntyneille ihmisille ja heidän läheisilleen vietetään sunnuntaina 6.10.2019 Sodankylässä yhteistyössä Sodankylän kunnan ja paikallisten toimijoiden kanssa. Muutoin se laitetaan takaisin kaappiin piiloon ja palataan takaisin entiseen. Kokoonnutaan klo 10 alakoulun pihalle, josta siirrytään sopivaan ulkokohteeseen tai huonolla säällä sisätiloihin. Matalan kynnyksen ikäihmisten terveysliikuntatapahtuma Kunnon Mummola saapuu jälleen Sallaan. Perjantaina alakoululla toimintapisteellä ikäihmisten päivätoimintatuokiossa klo 11 -14 pelataan lautapelejä. Pelkosenniemen vanhusneuvosto onkin yhteistyössä paikkakunnan Vanhustenviikko Pelkosenniemellä A Ohjelmaa jää seuraavallekin viikolle. Palvelukodilla on viikon aikana monenlaista omaa ohjelmaa. Testien lisäksi Kunnon Mummolassa on tarjolla kiireetöntä tunnelmaa, jutteluseuraa sekä liikunnallisia jumppia. Kunnon Mummolaan ovat tervetulleita kaikki yli 65-vuotiaat sallalaiset
mennessä, Pirjo Alatalo p. Vanhusten viikon aloituskirkko. Kiitos myös Hopeaharjun henkilökunnalle. Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Syksyn seurakuntatapahtuma SEKL ja SRO klo 18 seurakuntasalissa. klo 1314.30 seurakuntatalolla Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 10.10. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 27.9. Rakkaudella äitiä mummia ja isomummia kaivaten Liisa ja Antti Hanna-Mari, Antti, Vilja ja Iida Maria, Mikko, Anton ja Aku Juho, Sanna ja Saaga Anne ja Juha Anna-Reetta ja Daniel Taneli sukulaiset ja ystävät Rakas veljemme Pentti Olavi PIIPPO s. 25.8.2019 Rovaniemi Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Su 6.10. Hartaus Koivula-kodissa CDE klo 14.30. ei perhekerhoa. Marjatta perh. Park 7 –yhtyeen konsertti Hillatien koululla ke 2.10. 26.08.2019 Sallassa Siellä, missä nyt olet, kukkii kaunein maa. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. klo 11 Päivärukouskokous To 10.10. Ilmoittautumiset/erityisruokavaliot to 3.10 klo 14 mennessä Riitta Pitkäselle puh. 29.6.1934 Säräisniemi k. Nykysäännösten mukaan kastettavalla tulee olla ainakin kaksi kummia, jotka ovat joko luterilaisen kirkon tai niin sanotun Porvoon yhteiKirkkohallitus: Kastettavalle lapselle riittää jatkossa yksi kummi sön jäsenkirkon kastettuja ja konfirmoituja jäseniä. Ti 8.10. Tulossa: La 12.10.2019 Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivä Ranualla. Kerhot ovat maksuttomia. Ti 8.10. Esityksestä kirkkojärjestyksen muutokseen pyydetään kirkon laintarkastustoimikunnan lausunto. Rakkaamme Alpo Janne HAUTAJÄRVI s. La 12.10. lähetyspiiri Wanhalla klo 12. KEMIJÄRVI To 3.10. Kastettu: Lilja Aino Elena Põder KEMIJÄRVI Su 6.10. 0400-810 059. Puhuu Kalevi Luiro ja Pentti Löppönen. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 7.10. verenpaineen ja hemoglobiinin mittaukseen. Torstaina 3. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Nuoret: Pe 4.10. Matti Liisa perh. Seurakuntaillat Tapionniemen kappelissa klo 18, kahvitarjoilu. Puhuu Kalevi Luiro ja Pentti Löppönen. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Ke 9.10. klo 15.30. Kaipauksella muistaen Kaarina lapset ja lapsenlapset perheineen siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Helvi Marja KAIRALA s. 19.6.1945 Kemi k. Muutoksen taustalla ovat tilanteet, joissa kasteen esteenä on ollut kummien puute. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. 23.12.1931 Sallassa k. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. 040 643 2225. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Päiväkerhot kokoontuvat normaalisti. Ma 7.10. klo 16. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset kotisairaanhoidon sekä sairaala Lapponian henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. Kastettu: Reino Eelis Mikael Halme Kuolleet: Kerttu Anna Mirjami Kemppainen o.s. Syksyn seurakuntatapahtuma SEKL ja SRO klo 18 seurakuntasalissa, päättyy iltaehtoollismessuun, lämpimästi tervetuloa. Leinonen s. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Ke 9.10. Lämmin kiitos meitä muistaneille, ja kaikille, jotka olitte mukana Helvin elämässä. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. klo 11 Ehtoollisjuhla Ti 8.10. Messu Kemijärven srk-salissa klo 10, saarnaa Ilkka Rytilahti, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti SEKL:n työlle. klo 17.40. 050 431 5550. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. klo 17-21. SRK:n seurat klo 14 Eeva-Liisa ja Antti Tynillä, Korvatunturintie 104. Aiheena lapsen kehitys. KUOLINILMOITUKSET Siunattu läheisten läsnä ollessa. serkut perheineen Siunattu Pyhän Laurin kappelissa 20.9.2019 läheisten läsnä ollessa. 3.9.2019 Kemijärvi Oli sulla sydän lämmin hellä, paikka siellä meillä jokaisella. Perhepartio la 28.9. klo 9.30-12.30 vierailee Kaija Kelottijärvi. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Oulun hpk:n diakonia ja lähetystyölle, messun jälkeen Aatto Lamminpään lähetystilaisuus srk-talolla. Lämmin kiitos osanotosta. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 17 Vanuilta nuorille, Samara ja Johanna Ti 8.10. Syksyn seurakuntatapahtuman yhteislauluilta klo 18. Lapsityö: Ma 7.10. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Jumala voi ilta, vieraita Rovaniemeltä Su 13.10. SAVUKOSKI Su 6.10. Kirkkojärjestyksen muutosesityksen valmistelu annettiin kirkkohallituksen tehtäväksi. Matti Antero Kellokumpu Honkakankaan hautausmaa, Kerttu Anna Mirjami Kemppainen siunaus toimitettu SALLA La 5.10. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 17-18:45. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Oili ja Seppo perh. Porinakerho seurakuntatalolla klo 10. klo 18 Rukousilta Su 6.10. klo 10-12. klo 10-12. torstaikerho srk-talolla klo 12, jumppa klo 11. Haudattu: 28.9. Mikäli ehdotettu muutos hyväksytään kirkolliskokouksessa, muutos tulee tämänhetkisen arvion mukaan voimaan ensi vuoden alusta.. Ma 7.10. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 3.10. Su 6.10. srk-talon pihalta rahakukkaro, kysyä voi virastosta. klo 17 TuomasSEURAKUNNAT kuoron harjoitukset srk-talolla, tarkempaa tietoa kanttori Timo Perkkiö. La 5.10. Rakkaamme Kerttu Anna Mirjami KEMPPAINEN o.s. Messu srk-salissa klo 10. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19, vierailijana Eetu Airevuo Kansanlähetyksestä. To 10.10. nuorisotalossa klo 15-18. Ruokailu ja kahvit. Kiittäen ja rakkaudella muistaen Riitta ja Matti Elina ja Tommi perheineen Niina-Elisa ja Toni perheineen Ville ja Johanna sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 28.9.2019. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Pe 11.10. Naiskuoro srk-salissa ti 1.10. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. kirkkoherranvirasto suljettu. Hartaus Vanamossa klo 13.30. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa myyjäisiin kutojille saatavissa sukkalankoja sekä otamme vastaan arpapalkintoja. Helvi Marja Kairala 90 v. Hartaus Tunturilassa klo 17. klo 19. Löytynyt 11.9. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. klo 18. Yhteiset Kirkkoherranvirasto suljettu ma 7.10. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Aikuisilla mahdollisuus mm. Varhaisnuorten toimintailta Nuokkarilla to 26.9. Airi ja Rainer perh. Alpo Janne Hautajärvi 87 v, ja 28.9. Rovaniemen srk:n AVE-kuoro ja Maie Kuusik, konsertti Sallan kirkossa klo 18. 30.8.2019 Vantaa Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Ainoastaan yhden kummin nimeämiseen tarvitaan tällä hetkellä kirkkoherran erillispäätös. Kirkkokuoro srk-salissa ke 2.10. Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivä Ranualla. Viime toukokuussa kirkolliskokous käsitteli edustaja-aloitetta, jossa esitettiin kummiuden vaatimusten keventämistä. Siellä tuuli lempein puhaltaa. ”Yksinäisyyden monet kasvot.” Ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot 8.10. Esitys edellyttää muutosta kirkkojärjestykseen. 13.10.1928 Kuolajärvi k. Hartaus Hilla-kodissa klo 17.30. perhekerho srk-talolla klo 11. Päätöksen kummin lisäämisestä voi tehdä lapsen huoltajien hakemuksesta lapsen seurakunnan kirkkoherra. Mukaan kutsutaan erityisesti diakoniatyön vapaaehtoisia: yhteisvastuukerääjiä, luottamushenkilöitä sekä diakoniatyössä mukana olevia seurakuntalaisia ja työntekijöitä. SRK:n seurat klo 18 seurakuntatalolla, Kirkkotie 10. klo 11 Ehtoollisjuhla, Pekka Visala Ma 7.10. Leinonen 85 v., Matti Antero Kellokumpu 84 v. isoiskoulutus Wanhalla klo 15.30. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Lämmöllä muistaen Leena ja Martti perh. klo 15 Hyvää sanomaa Savukosken kunnantalolla Kirkkohallitus päätti istunnossaan esittää marraskuun kirkolliskokoukselle, että kastettavalle lapselle riittää yksi kummi, joka on evankelisluterilaisen kirkon konfirmoitu jäsen. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 26.9.2019 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 27.9.-11.10.2019 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Päivän aiheena ”Yksinäisyyden monet kasvot”. Ilkka Rytilahti ja Eetu Airevuo. Kastettavan lapsen kummien määrällä ei ole ylärajaa. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 6.10. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ti 1.10. Lapsityö: Perhekerho ke 9.10. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Su 6.10. Janne Oksasen Pohjolan kaikuja – konsertti Sallan kirkossa klo 19. Ti 8.10. Linja-auto kyyditys, lähtö Kemijärven srk-talolta klo 8.30, paluu n. To 10.10. 2.10. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Ke 9.10. Lapsityö: Perhekerhossa ma 7.10. klo 13 Päiväpiiri Ke 9.10. Nuoret: To 10.10. Varhaisnuoret: Ti 8.10. Kasteen jälkeen lapselle voidaan erityisestä syystä lisätä enintään kaksi kummia. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. 040 5120767. Keskiviikkoisin Kässäkerho klo 1516:30. Nuokkari-klubi Nuokkarilla klo 18-22. Messun jälkeen vanhusten viikon kirkkokahvit ja seurakunnan sekä SEKL:n ja SRO:n yhteinen Syksyn seurakuntatapahtuma srk-salissa, mukana mm
0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Palveluhakemisto joka torstai. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. alv. lokakuuta 2019 JU-PA OY KOLARIAUTOKORJAAMO Autotie 1 98120 Kemijärvi 0400 395 781 • Ruosteenestokäsittelyt • Henkilöja pakettiautojen vauriokorjaukset kaikille merkeille • Maalaukset • Kiveniskemän korjaus • Tuulilasien vaihdot • Muovikorjaukset KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hieronta, kosmetologi ja kampaamopalvelut Pyhällä! Olemme avoinna ajanvarauksella EMMI KAMPAAJA Elmiina Lahtela Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-5649214 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokous-/juhlapalvelut Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 041 317 8893 info@uitonniemi.fi • www.uitonniemi.fi MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KEMIJÄRVEN KUNTOKESKUS Vapaudenkatu 10, Kemijärvi CORONARIA SALLAN KUNTOKESKUS Myllytie 2, Salla AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia myös vuonna 2019!. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-357 8507 www.tunturila.fi Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 0400-806 319 Lakiasiaintoimistot Hoitopalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Suosittelemme ajanvarausta. kand. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilitoimistot puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-821 6542 Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. mukaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Huoltopalvelut Hoitopalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 045 1132452 Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi Huoltopalvelut LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 044 7770908 Riikka Uimarihuhta Puh. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Eläinhoitolat PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 050-372 9133 Terttu p. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. Matkapalvelut Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 020 7434 492 www.juhanauto.fi p. krs. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi puh
mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Palveluhakemisto joka torstai. 041 317 8893 info@uitonniemi.fi • www.uitonniemi.fi MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KEMIJÄRVEN KUNTOKESKUS Vapaudenkatu 10, Kemijärvi CORONARIA SALLAN KUNTOKESKUS Myllytie 2, Salla AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia myös vuonna 2019!. 040-5649214 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Suosittelemme ajanvarausta. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. krs. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hieronta, kosmetologi ja kampaamopalvelut Pyhällä! Olemme avoinna ajanvarauksella EMMI KAMPAAJA Elmiina Lahtela Puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. alv. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilitoimistot puh. Huoltopalvelut Hoitopalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 044 7770908 Riikka Uimarihuhta Puh. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 045 1132452 Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi Huoltopalvelut LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Eläinhoitolat PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. Matkapalvelut Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 050-372 9133 Terttu p. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI JU-PA OY KOLARIAUTOKORJAAMO Autotie 1 98120 Kemijärvi 0400 395 781 • Ruosteenestokäsittelyt • Henkilöja pakettiautojen vauriokorjaukset kaikille merkeille • Maalaukset • Kiveniskemän korjaus • Tuulilasien vaihdot • Muovikorjaukset KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-806 319 Lakiasiaintoimistot Hoitopalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. kand. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-821 6542 Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokous-/juhlapalvelut Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. Torstaina 3. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust
lokakuuta 2019 Käytä paikallista palvelua! Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. OLLILA E. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. VATJUS AJANVARAUS . LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna!. peltikatteet, piipunpellit, listat PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Onneksi on pesula. • Rakennuspeltityöt; esim. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Pesulapalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-886500 ja 0400-613785 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-219 308 Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi LVI-Palvelut Leipomopalvelut Kotityöpalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 050 400 4607 Pekka puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400 387 711 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Varastotie 18, Kemijärvi, puh