1 Sivu 5 mainostajalle.hillagroup.fi Varaa tämä mainospaikka Varmista näkyvyytesi Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi. Keskiviikko 29.7.2026 14. SAMI AIKIONIEMI Kuolajoki ja Tenniöjoki virtaavat Saijan kylällä. vuosikerta | 30. Vastaavan tunnustuksen saaneita alueita on Suomessa vain kahdeksan. numero. Lapha suunnittelee päivätoiminnan toteutusta etäyhteyksin tabletin välityksellä. Yhteisön rakentaja 1 Sivut 2–3 Ville Sorsa valittiin Vuoden pelkosenniemeläiseksi. 1 Sivut 8–9 TERT TU P OHTILA Ikäihmisten päivätoiminta on kävijöille henkireikä Kemijärvellä Lapin hyvinvointialueen aikeet lopettaa ikäihmisten tapaamiset päivätoiminnassa tyrmistyttävät. Maisematyö toi Saijan kylälle arvokkaan tunnustuksen – Nyt on meidän vuoromme huolehtia kylästä ja sen maisemista, niin kuin aiemmat sukupolvet ovat tehneet ennen meitä, sanoi Saijan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Tarmo Yrjänheikki valtakunnallisesti arvokkaan maisema-alueen perustamisjuhlassa Saija-Pirtillä. Perusteluina mainittiin muun muassa, että hänen työnsä innostaa nuoria musiikin pariin. Kotihoito Ulpukan ikäihmiset pelkäävät henkisen ja fyysisen kuntonsa puolesta, jos heille tärkeä palvelu viedään pois
Upea kunnianosoitus ja on mukava saada tällainen palkinto ja kommentit vielä miksi tällainen on minulle annettu, hän kiitteli. Paneelikeskustelun vetäjänä toimi Vesa Kilpelä ja paneelissa keskustelivat Kari Kilpimaa, Tapani Niemi ja Helena Talvensaari. Nytkin näyttää, että aurinko paistaa, hän summasi. Sorsa on järjestänyt Pelkosenniemellä Pilkkirokki -musiikkitapahtumaa, joka on suunnattu nuorten bändeille ja pitää myös bändikerhoa. Musiikinopettajana ja rakennusalan yrittäjänä työskentelevä Sorsa oli palkinnosta yllättynyt ja otettu. – Haluan tarjota mielekästä tekemistä ja yhdessäoloa ja elämässä arvokkaan ja merkitsevän tuntuisia asioita sellaisille nuorille, jotka eivät välttämättä sitä saa jostain muusta mitä täällä olisi, Sorsa kertoi. PELKOSENNIEMEN HAPKIDO avasi tapahtuman esityksellään tekniikoista. Myös luontomatkailua voisi hänen mielestään hyödyntää enemmän. Hän pohti, että pienellä paikkakunnalla asuvilla nuorilla voi olla myös painetta olla tietynlainen. – Kaikenlainen yritteliäisyys ja yrittäminen on yksi avain, että saadaan tänne eteenpäin katsovaa tunnelmaa, ilmapiiriä ja työpaikkoja. Pelkosenniemi-päivänä kohtaa myös ystäviä vuosien takaa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Kaarlo Rae Pelekosenniemeltä karanneet – siirtolaisuuden jäljet ja tarinat -paneelikeskusteluun osallistuivat Kari Kilpimaa, Tapani Niemi, Helena Talvensaari ja paneelin vetäjä Vesa Kilpelä. Kiteeläislähtöisen Sorsan mukaan pienellä paikkakunnalla on tilaa toteuttaa omia projekteja ja ideoita sekä lähteä mukaan myös toisten ideoihin. – Ihan hyvä tunnelma on ja porukkaa on ollut, vaikka sadekin on vähän hätistellyt, muttei pahemmin kuitenkaan. Heini-Maria Kaakkurivaara LAUANTAINA vietettiin perinteistä Pelkosenniemi-päivää, joka kokosi Pelkosenniemen torille jälleen paljon väkeä nykyisistä ja entisistä pelkosenniemeläisistä sekä muualta tulleista markkinahenkiseen kesäpäivään. Läpi harmaan kiven mies, joka vapaa-ajallaan pitää huolta siitä, että nuoret otetaan huomioon ja järjestää tapahtumaa minkä ehtii. Hän mainitsi perusteluiksi myös talkoohenkisyyden ja nuorten innostamisen musiikin pariin. – Pelkosenniemi on sellainen paikka asua, missä voi aika lailla itse määritellä ja tehdä omaa elämäänsä sellaiseksi kuin sen haluaa tehdä. Yleisön joukosta kahvittelemasta löytyi pelkosenniemeläinen Kaarlo Rae, jonka paikalliset tuntevat Kassuna. Koulu onkin hänen mukaansa avainasemassa, että kuntaan muuttaisi lisää asukkaita. – Luonto, marjamaat, hirvenmetsästys ja kalastus, ne pitävät paikallista asukasta täällä niin kuin minuakin on pitänyt, hän sanoi. – Hän on tuonut elävän, monipuolisen musiikin meidän kaikkien lähelle. Päivään sisältyi myös monenlaista ohjelmaa, kuten lasten keppihevoskilpailun sekä perjantai-illan uistelukilpailun palkintojenjakoja. Kuvassa entiset niemeläiset ja ystävykset Kaisa Tieva, Eija Niemi sekä Tievan puoliso Pentti Marjalahti ja heidän tyttärensä Emmi Tieva. Rae kertoi, että Pelkosenniemellä on hyvä asua luonnon ja virtaavan Kemijoen äärellä. heinäkuuta 2026 2 // Pelkosenniemipäivä toi jälleen entiset ja nykyiset niemeläiset yhteen Vuoden pelkosenniemeläisen hatun sai päähänsä musiikin ja rakennusten parissa työskentelevä Ville Sorsa. Sorsa kehui Pelkosenniemen koulua ja sen hyvää ilmapiiriä. Pelkosenniemeläiset nuoret ovat hänen mukaansa aika samanlaisia kuin muissakin paikkakunnissa, mutta Pelkosenniemellä heitä vain on vähemmän. Ihailtavaa asennoitumista elämään ja jaksamista arjen työtehtävien ohella, Pelkosenniemen kunnanjohtaja Mikko Merikanto perusteli valintaa. Pelkosenniemellä asuu alle tuhat asukasta. SAMI AIKIONIEMI Runsaslukuinen yleisö ei ollut sadekuuroista moksiskaan. Kwan Nyom Hapkido on itsepuolustuslaji, joka yhdistää kaikki kamppailulajin osa-alueet, kuten mattotekniikat, lyönnit ja potkut. Pelkosenniemen Hapkido on maailman pohjoisin hapkidoseura. Rakeen mukaan kuntaan pitäisi saada töitä ja sitä kautta enemmän asukkaita. – Tuntuu todella hienolta. Rauhallistahan täällä on ja elämä voi olla aika monipuolista myös. Hän harmitteli sitä, että väki Pelkosenniemellä kuitenkin vähenee. – Tietenkin sitä toivoisi, että jokaiselle löytyisi sellainen ystävä ja sellainen porukka, jossa saa olla oma itsensä ja tehdä niitä asioita mitkä aidosti ja oikeasti kiinnostaa. Pelekosenniemeltä karanneet – siirtolaisuuden jäljet ja tarinat -paneelikeskustelussa pohdittiin kotiseutua sekä elettyä elämää Amerikassa ja Ruotsissa. Osa yleisöstä jo arvailikin oikein ennen kuin Merikanto julisti Vuoden pelkosenniemeläiseksi Ville Sorsan. Perinteisiin kuuluu myös Vuoden pelkosenniemeläisen palkitseminen. Varmaan tulevaisuus on myös osittain matkailussa, Sorsa arveli. " Luonto, marjamaat, hirvenmetsästys ja kalastus, ne pitävät paikallista asukasta täällä niin kuin minuakin on pitänyt. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA. Pelkosenniemi-päivä päättyi ivalolaislähtöisen ja nykyään perheensä kanssa Pelkosenniemellä asuvan rap-artisti Talonpoika Lallin eli Lalli Mustakallion esitykseen
ja 3.10. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA Pelkosenniemeläinen Kaarlo Rae on metsien mies. Pakkasten kiristyessä 25 asteeseen tai kylmemmäksi asema on suljettu. LAPECO " Itsepalveluasiointi voi tuntua aluksi vieraalta, ja siksi Lapeco haluaa madaltaa asemalle tulon kynnystä. klo 10–14 (lauantai) 1 3.10. Asiointiapua ja neuvoja lajitteluun saa ottamalla yhteyttä etävalvomoon. – Yhteyden etävalvontaan saa myös ilta-aikaan asemalla asioidessa, joten vastaanottopalvelujen käyttö on helppoa, sanoo Lapecon viestintäpäällikkö Aila Kauppila tiedotteessa. Muina arkipäivinä asema on avoinna kello 10–17. heinäkuuta 2026 // 3 Pelkosenniemi-päivänä kohtaa myös ystäviä vuosien takaa. Lisäksi elokuussa kolmena maanantaina sekä syys-lokakuussa kahtena lauantaina asemalla on henkilökuntaa paikalla avustamassa asiointia. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA Ville Sorsa hatutettiin Vuoden pelkosenniemeläiseksi. Aukioloaikoihin asetetaan myös pakkasraja. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Kuvassa entiset niemeläiset ja ystävykset Kaisa Tieva, Eija Niemi sekä Tievan puoliso Pentti Marjalahti ja heidän tyttärensä Emmi Tieva. klo 10–14 (lauantai). – Useimmiten ensimmäisen asiointikerran jälkeen toiminnot tulevat jo tutuksi, eikä henkilökunnan läsnäolo enää ole tarpeen. Sallan jäteasema sijaitsee Sallan keskustasta noin 3,2 kilometriä Sallatunturiin päin sijaitsevan Pyhäjärvenseläntien teollisuusalueella. Henkilökuntaa on paikalla elokuussa kolmena maanantaina ja myös myöhemmin syksyllä. Lapeco ei ainakaan toistaiseksi pidä tarpeellisena Sallan jäteaseman ilta-aukioloa talvella, koska asiakkaita on silloin vähän. Kauppila kertoo, että etävalvottu itsepalveluasiointi voi tuntua aluksi vieraalta, ja siksi Lapeco haluaa madaltaa asemalle tulon kynnystä. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA Yleisö kuuntelemassa Talonpoika Lallin esitystä, joka päätti päivän. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA Pelkosenniemen kunnanjohtaja Mikko Merikanto juonsi tapahtuman. klo 10–17 (maanantai) 1 26.9. FAKTA Lapecon hyötyjäteasema Sallassa 1 Itsepalveluaseman aukioloajat 1 1.8.– 30.11.2026: ma klo 10–20, ti-pe klo 10–17 1 Lauantai 26.9. klo 10–17 (maanantai) 1 24.8. klo 10–14 1 1.12.2026 lähtien: ma-pe klo 10–17 1 Henkilökuntaa paikalla 1 10.8. Kaikenlaisille jätteille on omat, selvästi merkityt paikkansa. Asema on itsepalveluperiaatteella toimiva jäteasema, jossa asiakkaat kirjaavat itse tuomansa jätteet aseman itsepalvelupäätteellä. SAMI AIKIONIEMI Sallan hyötyjäteaseman aukioloaika pitenee Sallan hyötyjäteasemalla asioidaan itsepalveluperiaatteella, mutta neuvoja ja asiointiapua lajitteluun saa ottamalla yhteyttä etävalvomoon. Luonto ja virtaava joki onkin hänen mielestään Pelkosenniemessä parhainta. Lapecon tiedotteen mukaan etävalvontapalvelua hoitava Veloop Oy on laajentanut palveluaikaansa. Joulukuun alusta lähtien asema on avoinna maanantaista perjantaihin kello 10–17. Virka-aikaan työssä olevat eivät aiemmin ole ehtineet jäteasemalle. klo 10–17 (maanantai) 1 17.8. Hän työskentelee musiikin ja rakennusten parissa. Koti-Lappi Sallan hyötyjäteasema palvelee elokuun alusta marraskuun loppuun arkimaanantaisin iltakahdeksaan saakka, jolloin myös päiväsaikaan työssä käyvät ehtivät asioimaan jäteasemalla
On tärkeää, että ihmiset pitävät huolta toisistaan ja siitä, että kukaan ei jää yksin. Tilalle tulee vieras ääni ja ohjelmat, joiden kanssa hän ei pääse tutuiksi millään. Pentti Karila kävi läpi kunnan historiaa. Ympäristöministeriö myönsi kylälle statuksen viime vuoden elokuussa. Pääkirjoitus Pelkosenniemen torijuhlassa kapinahenkeä ja ylpeyttä taustasta Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi – Meidän on tehtävä kaikkemme, että voimme pitää palvelut lähellä kuntalaisia, voimme säilyttää oman vaakunan ja että voimme sanoa olevamme pelkosenniemeläisiä. Hän kertoi ammentaneensa elämänsä tärkeimmät arvot ja elämänsä tarkoituksen Pelkosenniemen mökkiperältä. Kaikki mukaan viikon päästä perjantaina rilluttelemaan, julistaa rehtori. Hän laahustaa luokkahuoneeseen, avaa koneensa ja korjaa kokeita yöhön asti. Hänen seuranaan ovat ainoastaan neliöjuuret ja geometria koko pitkän viikonlopun ajan. – Valitsemamme tie ei ole helppo, mutta selviämme siitä yhteen hiileen puhaltamalla. Ei hän tiennyt. Vanhoista valokuvista huomaa helposti, kuinka paljon avarampia monet kylämaisemat olivat ennen sotia ja vielä 1960-luvulla. Kerho loppuu, kun ei kuulemma ole enää rahaa eikä resursseja. Maija Pyhäjärvi valittiin Pelkosenniemen parhaaksi rieskanleipojaksi. Yksi toisensa jälkeen he ottavat viimeistä kertaa vaatteensa ja kävelykeppinsä naulakosta, joku nousee taksiin ja osa kävelee kotiinsa. Radion juontajasta tulee ainoa ystävällinen ääni, jonka hän kuulee ja tutut radio-ohjelmat tuovat pitkiin päiviin edes jotain rutiinia. heinäkuuta 2026 4 // Jäikö lehti tulematta. Hetkeä myöhemmin tyttöä ei näy kuvaamataidon tunnilla. Liekki kytee vielä, sen on vain herätettävä eloon, hän sanoi. Ystävien puusta on jälleen yksi lehti varissut maahan, hän kuulee. Kaksikkoa ei kuitenkaan enää kiinnosta tytön jutut. He ovat kuin hautajaisissa jättämässä hyvästejä elämän merkitykselle. He ovat niitä, jotka viivyttelevät vessassa välituntien aikana ja yrittävät salaa hivuttautua joukkoon mukaan, vaikka tietävät varsin hyvin, ettei heille puhuta, eikä syötetä palloa. Kun tyttö parin päivän päästä palaa kouluun, hän liittyy heihin, jotka yrittävät piilottaa yksinäisyyden ja ystävättömyyden häpeän. Kun päivät kuluvat, on sängystä entistä vaikeampi kammeta itseään ylös. Karjatalouden vähennyttyä monet maisemat ovat umpeutuneet. Sen sijaan tyttö saa kuulla, että trio on nyt duo, sori vaan. Pelkosenniemen 90-vuotis juhlassa kannustettiin ihmisiä toimimaan kunnan ja synnyinseudun hyväksi, jotta kunta pysyy elossa ja palvelut säilyvät. Näin lausui Pelkosenniemen kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Oikarinen Pelkosenniemen kunnan 90-vuotisjuhlassa 20 vuotta sitten. Juhliin osallistui myös pelkosenniemeläislähtöinen toimittaja Tapani Niemi. Kunnes sekin hiljenee. On hienoa, että tätä työtä jaksetaan tehdä ja että yhteiskunta myös tukee sitä. Se on seurausta pitkäjänteisestä työstä ja yhteisöstä, joka haluaa pitää kotiseutunsa elävänä myös tuleville sukupolville. Aina niin puhelias ja nauravainen joukko istuu hiljaa, eikä pulla kahvin kanssa maistu. He seisovat viivan takana aina viimeisenä, kun liikuntatunneilla valitaan joukkueita. MUTTA eivät he ole alinta kastia. Saijalla ja monissa muissakin kylissä tiedetään, kuinka paljon työtä maiseman pitäminen edes melko avarana vaatii. Silloin auttaa, että vieressä on toinen ihminen. Kun kaikesta leikataan ja työpaikoista pitää taistella, monen lapsen, nuoren, aikuisen ja ikääntyvän täytyy käyttää kaikki voimansa pitääkseen kiinni uskostaan tulevaisuuteen. Yksinäiset ja syrjään jätetyt opettajat ovat työyhteisön alinta kastia, niin hän uskoo. Mutta perjantaina yksi jää tuijottamaan Möllärin Linjojen takavaloja koulun pihalle. Kylien väki vähenee, minkä vuoksi yhteishengen merkitys korostuu. TÄNÄÄN tunnelma on omituinen. Kotona kaikki on kuitenkin ennallaan. 010 665 7200 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Hän sanoi, että täkäläiset halusivat aikanaan itsenäisen kunnan, koska päätösvaltaa haluttiin lähemmäksi ja haluttiin niin sanotusti parempia päiviä. Perusteluiksi sanottiin Pesosen avuliaisuus ja ystävällisyys sekä vuosikymmeniä kestänyt aktiivinen osallistuminen kylätoimintaan. Kukaan ei tee käsitöitä, eikä Perttikään paasaa menneistä ajoista. Opettaja ei kerro, ettei kukaan ole lisännyt häntä ryhmään. OPETTAJANHUONEESSA suunnitellaan juhlia pitkän työuran tehneen biologian opettajan eläköitymisen kunniaksi. Maanantaina pahoitellaan ja ihmetellään, miten hän ei saanut Me Osaavat Opettajat WhatsApp -ryhmässä viestiä juhlista. Kun vesakon kaataa ja selkänsä kääntää, se alkaa kasvaa uudestaan. Eikä kukaan kertonut. Heitä lähestyy kolmas hymyilevä tyttö, jolla on paljon kerrottavaa parhaille ystävilleen. Yksinäiset ja syrjään jätetyt tytöt ja pojat ovat koulumaailman alinta kastia, niin he uskovat. Opettaja saattaa melkein kuulla kollegoidensa naurun ja ilottelun, tölkkien sihaukset ja joukkoon kuulumisen riemun. 0100 5577 ma–pe klo 8-18 ja la klo 9–16 • Jakelupäivystys (Ei mainittu lehden saajaa) 24/7 p. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu Maisema syntyy työstä ja yhteisöstä Saijan kylällä Sallassa vietettiin heinäkuun puolivälissä valtakunnallisesti arvokkaan maisema-alueen nimeämisen juhlaa. Viinakauppahihdon, Maailmojenvälisten petankkikisojen ja muiden tapahtumien lisäksi Saijalla on tehty työtä teknisten ja korkeaa asiantuntemusta vaativien asioiden äärellä biokaasulaitoshankkeessa, ja kylän poronjalostus on ollut valtakunnallisesti tunnettua jo pitkään. Koillis-Lappi uutisoi 3. Hän ystävystyy tutun juontajan äänen kanssa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Suomalainen maisema on vuosisatojen aikana muuttunut monin paikoin vanhoista metsistä avoimiksi viljelysmaisemiksi. He ovat ihmisiä, jotka kaipaavat elämäänsä toista ihmistä. Yksinäiset ja syrjään jätetyt mummot ja papat ovat yhteiskunnan alinta kastia, niin hän uskoo. Niemen mielestä paikallisten tulisi Itä-Lapin junakapinalaisten tavoin ryhtyä kyläkapinaan ja heittäytyä juntturaksi päättäjien rattaissa. Saijan saama tunnustus muistuttaa, että arvokas maisema vaatii muutakin kuin kohdallaan olevat luonnonolosuhteet. Lopulta hän puhuu itsekseen. Tunnustus on merkittävä, sillä Saijan lisäksi Suomessa on vain seitsemän muuta ympäristöministeriön luonnonsuojelulain nojalla valtakunnallisesti arvokkaaksi nimeämää maisema-aluetta. Opettaja hymyilee, vaikka silmiä jo kirvelee. Hän haastoi maailmalle lähteneitä pelkosenniemeläisiä kantamaan kortensa kekoon synnyinseutunsa puolesta. Mutta opettaja ei ole heidän kanssaan. Kauniit maisemat ja kulttuuriperinteen vaaliminen lisäävät asukkaiden viihtyisyyttä ja tekevät alueen houkuttelevammaksi myös uusille asukkaille ja matkailijoille. Lapset soittelevat etelästä usein, mutta käyvät harvoin. Jotkut heistä väsyvät. Oikarinen otti puheessaan esiin myös pelkosenniemeläiset nuoret, jotka haluavat pitää kunnan elossa, asua kotiseudullaan ja ovat myös valmiita tekemään töitä sen eteen. Ota yhteyttä: • Posti (Saajan nimi lehdessä) p. Paljon parjatut avohakkuut voivat joissain tapauksissa myös parantaa maisemaa, kun ne avaavat näkymän kauas, Lapissa usein vaaroille ja tuntureille. Yksinäisyys ja joukkoon kuulumattomuuden tunne koskettaa entistä enemmän ihmisiä kaikissa ikäluokissa. On teatteria, illallista ja kuohuvaa koko köörille. – Olen ollut ylpeä taustastani, pelkosenniemeläisyydestä kuin korskea sotaratsu, Niemi lausui. Metsän tai yksittäisten puiden häviämisen huomaa helpommin kuin sen, kuinka maisema kasvaa hitaasti umpeen. Vastuu ei kuulu vain kyläja muille yhdistyksille vaan jokaiselle yhteisön jäsenelle. " Saija sai tunnustuksen maisemiensa lisäksi myös kulttuuriperinnön säilyttämisen takia.. elokuuta vuonna 2006 toritapahtuman ja juhlan tunnelmia. Itä-Lappi on hyvin edustettuna, sillä joukkoon kuuluvat myös Pelkosenniemen Kairalan ja Luiron kylät. Kauppias Aarne Pesonen hatutettiin Vuoden pelkosenniemeläiseksi. KOILLIS-LAPPI Yksinäiset ja syrjään jätetyt Kolumni Heini-Maria Kaakkurivaara KAKSI ystävystä istuu nurmikolla koulun pihalla. Hän oli vasta palannut sairauslomalta takaisin töihin
Olen sanonut, että niin se käypi meillekin lopussa, että tämä otetaan meiltä pois. Päivätoiminta suo omaishoitajille hetken hengähdystauon tai aikaa hoitaa juoksevia asioita. – Tämä on ihana paikka. Kotihoito Ulpukan palveluvastaava ja geronomi Heidi Pauna kertoo, että moni päivätoiminnassa käyvä asuu yksin. Silloin ihminen auttoi ihmistä ja yhteistyöllä tehtiin paljon. – Me ollaan enimmäkseen yksin kotona. Tämä kerho on sitä yhteistyötä, jolla me autamme toisiamme ja otamme kiitollisina vastaan. Muutokset saattavat johtaa henkilöstön lomautuksiin, osa-aikaistamisiin ja jopa irtisanomisiin. Me ollaan selvitty sodasta. He myös suunnittelevat päivätoiminnan ohjelman, joka voi sisältää muun muassa bingon pelaamista, musiikin kuuntelua tai eri tahojen ja toimijoiden vierailijoita. – Ei sitä puhelimessa, eikä missään koneessa saada. Ei ole vain sitä television tuijottamista. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Se olisi kauhean ikävää, jos tämä loppuisi. Saa elää. Päivätoiminta saattaa mahdollistaa ikäihmisen päivän ainoan sosiaalisen kontaktin. – Jos vaikka päättäjät osaisivat ajatella itseään tähän asemaan ja voisi tulla tänne meidän kanssa juttelemaan, kehottaa Terttu Kämppi. Päivätoiminnan yhtenäistämistä perustellaan hyvinvointialueen talouden säästöillä ja päivätoiminnan uudistamisella. Tuleeko se sitten yhtään sen halvemmaksi, kysyy Terttu Kämppi. Päivä sisältää aamupalan, puurolounaan ja päiväkahvit. Kotihoito Ulpukka tuottaa ohjattua ikäihmisten päivätoimintaa Kemijärvellä. Etäyhteyden kautta hekin pääsisivät edes jotenkin osallistumaan. Parhaillaan kartoitetaan kuntien, seurakuntien ja järjestöjen mahdollisuutta tarjota ikäihmisille vastaavaa toimintaa, mutta Lapha aikoo lopettaa yhteiset kokoontumiset. Osa on jäänyt leskeksi puolison menehdyttyä ja lähisukulaiset voivat asua kaukana. Hän kuvaa, että se tuntuu siltä kuin koko maailma loppuisi. Hyvinvointialueet valmistelevat ikäihmisten päivätoiminnan muuttamista etäyhteyksiin. Miten ihmeellä nyt kaikki menee näin huonoksi. Hän kehuu päivätoiminnan tunnelmaa, ohjaajia ja ihania ihmisiä ja kuvaa päivätoimintaa yhteiseksi paikaksi, jossa kaikki he ovat yhdessä. Ei ole muuta seuraa, kun kotona ei ole enää ketään, Laila Lapinniemi kertoo. – Tuntuu, että rahaa on, mutta se kohdennetaan vähän eri paikkoihin. Keskustelussa korostuvat ikääntyvien epätasa-arvoinen kohtelu ja pelko sekä fyysisen että henkisen hyvinvoinnin tuhoutumisesta. heinäkuuta 2026 // 5 ”Minä puhun valokuville ” – Päivätoiminnan lakkautusuhka järkyttää Kemijärvellä Heini-Maria Kaakkurivaara Lapin hyvinvointialue valmistelee ikäihmisten päivätoiminnan eli yhteisten kokoontumisten korvaamista joko kokonaan tai osittain etäyhteyksillä tabletin välityksellä. Laila Lapinniemi vahvistaa Paunan kommentin. Ennen kunnioitettiin vanhuksia, nyt he ovat kuin painolastia, Laila Lapinniemi sanoo. Kotihoito Ulpukan kävijät eivät suunnitelmia sulata. Hänen mielestään etätoiminta palvelee pitkien etäisyyksien päässä asuvia ikäihmisiä, jotka eivät muuten pääsisi paikan päälle. Nämä tuolit jäisivät tyhjiksi ja puheensorina hiljentyisi, jos päivätoiminta muuttuu Lapin hyvinvointialueen suunnitelmien mukaan etäpalveluiksi. Kävijöiden mukaan on väärin, että vanhuksilta otetaan tärkeä palvelu pois. – Neljä kertaa tätä vastaa yhtä omaishoitajan vapaan vuorokautta, Pauna sanoo. – Eihän se korvaa sitä ihmiskontaktia. Jos tämä loppuu, niin monet näivettyvät sinne kotiin ja joutuvat hoitolaitoksiin. Toiminta on hänen mukaansa suosittua ja ryhmät ovat joskus täynnä. Suomen Punaisen Ristin tänä vuonna teettämän yksinäisyysbarometrin mukaan yksin asuminen kuuluu yleisimpiin yksinäisyyden syihin. On niitä ihmisiä, joille tämä on äärettömän tärkeää, että he pääsevät kerran viikossa kotoaan pois ja näkemään muita ihmisiä ja vaihtamaan oman ikäistensä kanssa kuulumisia. Päivätoiminnan loppuminen jo ajatuksen tasolla aiheuttaa eräässä kävijässä surullisia ajatuksia. Ulpukan päivätoimintaan kokoontunut perjantain ryhmä pudistelee päätään Laphan suunnitelmille. – Minä puhun valokuville. Etäyhteys olisi hänen mukaansa hyvä vaihtoehto päivätoiminnan lisänä. Pauna laskee, että päivätoiminnassa käy noin 60–70 asiakasta viikoittain ja 12–15 asiakasta päivässä. Henkisesti saa voimia jatkaa tätä taistelua, Kylli-Kanerva Kumpula sanoo. Täällä voimistuu joka viikko ja saa paljon päiviä ja terveyttä lisää elämään. ULPUKAN päivätoiminta on avoinna arkisin 9.30–14.30, ja sinne on mahdollista saada myös taxikuljetus. Ei siellä yksin viitsi puhua ja jos puhuu, niin ei sieltä vastausta tule, Salmela jatkaa. PÄIVÄTOIMINNASSA on mukana ohjaaja ja lähihoitaja, jotka auttavat tarvittaessa esimerkiksi pukeutumisessa tai ruokailun aikana. – Saa toisten mummojen ja pappojen kanssa raatata ja nauraa vanhoille asioille, lisää Ritva Salmela. Lapin hyvinvointialueen yhteistoimintaneuvottelut koskevat 25 päivätoiminnan työntekijää Lapin alueella. – Täytyisi ajatella, että vanhukset ovat antaneet meille elämän. Esimerkiksi kirjaston ja seurakunnan henkilökuntaa on vieraillut Ulpukassa sekä useita laulattajia ja musiikkiopiston soittajia. Tämä on niin kuin elämän suola. Tämä on meille niin tärkeä henkireikä, Ritva Salmela sanoo. Päivätoiminnassa käy myös omaishoidettavia ihmisiä. – Murisin tästä jo ennen kuin täällä oli puhettakaan, kun olen kuullut, että Etelä-Suomessa on jo päivätoimintaa lopetettu. Päivätoiminta toimii pääsääntöisesti palvelusetelillä, jota haetaan Lapin hyvinvointialueelta. Toinen kävijä pyyhkii kyyneleitään nenäliinaan. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA. Päivätoiminnan lopettaminen voi vaikuttaa myös työntekijöihin. Kylli-Kanerva Kumpula, Laila Lapinniemi, Ritva Salmela ja Terttu Kämppi ihmettelevät Laphan suunnitelmia ja ovat surullisia päivätoiminnan yllä leijuvista mustista pilvistä. Mutta olisi hyvä, että olisi molempia palveluita
Paikalla oli yrittäjien arvion mukaan noin 80 osallistujaa. Yrittäjäpäivässä oli monenlaista ohjelmaa kaikenikäisille, muun muassa karaokea ja keppihevoskisa. Kemijärveltä lähtöisin oleva Pekka Pöyliö perusti LVI-Pöyliön vuonna 2006 Oulussa. Yrittäjät ja kaupungin väki kilpailevat nykyisin mölkkykisassa aiemman tikkakisan sijaan. kaupunginjohtaja Marjo Säärelä ja Kemijärven yrittäjien sihteeri Jaana Wiik. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. On mukavaa tehdä kauppaa kasvotusten. LVI Pöyliön Pevetec Oy:n liikevaihto oli viime vuonna hieman yli 700 000 euroa. LVI-Pöyliössä työskentelee yrittäjän lisäksi neljä asentajaa ja myyntipäällikkö Petteri Alatalo. Vuoden nuori yritys on Minna ja Petri Ruopsan kotieläinpiha Hemmula. Auto-Grilli Majakan äänestäjien kommenteissa nousivat yrittäjäyhdistyksen mukaan toistuvasti esiin iloinen ja lämmin asiakaspalvelu, herkullinen ruoka sekä rohkea halu kehittää toimintaa ja toteuttaa omaa visiota. Yrityksellä oli Halmetiellä varasto, ja kesäkuussa se avasi myymälän entisen K-kaupan tiloihin Särkikankaalle Pelkosenniementien ja Rovaniementien risteykseen. Myymälässä on lämpöpumppuja esillä, ja ihmiset käyvät mielellään katsomassa niitä ennen ostopäätöstä, Pöyliö sanoo. Myöhemmin hän muutti Kemijärvelle, ja yritys on toiminut Kemijärvellä vuodesta 2019. Se investoi uusiin toimitiloihin ja laajentaa näin palveluitaan, ja se myös pyrkii erottumaan toiminnallaan kilpailijoista, yrittäjäjärjestön puheenjohtaja Timo Tuominen kertoo palkinnon perusteluissa. Yrittäjät voittivat kilpailun lukemin 109–98. Yleensä tapahtumassa on ollut 200–300 henkeä. Juha Hietanen (vasemmalla), Timo Tuominen, Marjo Säärelä ja Jaana Wiik onnittelivat Vuoden yrittäjä Pekka Pöyliötä (keskellä). Valinnan tehnyt Kemijärven Yrittäjät ry palkitsi Pöyliön yrittäjäpäivän yhteydessä lauantaina Taivaan tulien aukiolla. MARI-ANNE VAARALA " Ihmiset ovat löytäneet myymälän todella hyvin, ja on tullut positiivista palautetta.. Kuvassa on myös yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen, vt. Toiseksi sijoittui lemmikkitarvikeliike Lapin Tassun yrittäjä Sanna Palojärvi ja kolmanneksi kiri hotelli-ravintola Jauri Resortin Mikko Kanerva. Vuoden nuori yritys on kotieläinpiha Hemmula, jonka yrittäjinä toimivat Minna ja Petri Ruopsa. Yksinhän en tätä työtä tee, vaan suuri kiitos kuuluu myös henkilökunnalle ja kaikille muillekin, kuten yhteistyökumppaneille ja tavarantoimittajille, Pöyliö sanoo. heinäkuuta 2026 6 // Pekka Pöyliö on Kemijärven Vuoden yrittäjä Terttu Pohtila LVI-Pöyliön yrittäjä Veli-Pekka Pöyliö on Kemijärven vuoden yrittäjä. Hemmulan kotieläinpihan yrittäjät Minna (vasemmalla) ja Petri Ruopsa saivat Vuoden nuori yritys -palkinnon. – Ihmiset ovat löytäneet myymälän todella hyvin, ja on tullut positiivista palautetta. Auto-Grilli Majakan yrittäjä JuhaMatti Lehtonen valittiin Kemijärven yrittäjäjuhlassa lauantaina Vuoden positiivisimmaksi yrittäjäksi. Yleisöäänestyksessä äänet jakautuivat useiden yrittäjien kesken ja kärjen kilpailu oli tiukka, mutta voiton vei Auto-Grilli Majakan yrittäjä Juha-Matti Lehtonen. LVI-Pöyliö asentaa ja huoltaa lämmitys-, vesi-, viemärija ilmanvaihtojärjestelmiä sekä myy lämpö-, ilmavesija maalämpöpumppuja. – Yli kymmenen vuotta toiminut yritys näkee yrittämisen mahdollisuudet Kemijärvellä. Juha Kasurinen (vasemmalla), Timo Tuominen, Vuoden positiivisin yrittäjä Juha-Matti Lehtonen, Juha Hietanen, Jaana Wiik ja Sirpa Iivari asettuivat yhteiskuvaan. JUHLASSA palkittiin perinteiseen tapaan myös Vuoden positiivisin yrittäjä ja Vuoden nuori yritys. – Tunnustus tuntuu hyvältä ja osoittaa, että meidän työmme on huomattu. Aiempiin vuosiin verrattuna sateinen sää verotti määrää
heinäkuuta 2026 // 7 OSTAMME HOPEAA OSTAMME HOPEAA 04.08.2026 04.08.2026 Tiistai Tiistai 15:05-16:00 15:05-16:00 PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI K-Market K-Market 16:40-17:40 16:40-17:40 KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Lidl Lidl 05.08.2026 05.08.2026 Keskiviikko Keskiviikko 14:45-16:15 14:45-16:15 KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI K-Supermarket K-Supermarket Kauppapaikka Kauppapaikka Tuo Myös: Kolikoita, Seteleitä, Monetaa, Militariaa, Kelloja, Koruja ja Keräilykokoelmia Saat huippuhinnan juuri NYT! Saat huippuhinnan juuri NYT! Saat huippuhinnan Saat huippuhinnan juuri NYT! juuri NYT! Varaukset ja Kotikäynnit: Varaukset ja Kotikäynnit: 010 377 0080 010 377 0080 suomenarvokulta.fi suomenarvokulta.fi KIERTUEBONUS: KIERTUEBONUS: Näytä tämä ilmoitus Näytä tämä ilmoitus ssaaaatt 1100 €€ bboonnuukksseenn kulta kultakaupan päälle! kaupan päälle! OSTAMME KULTAA & OSTAMME KULTAA & 1964 1968 1964 1968 Markat Markat 1,20 € / kpl 1,20 € / kpl OSTOAUTO OSTOAUTO NYT ALUEELLA NYT ALUEELLA Kuinka pitkälle luonnonsuojelusta voidaan poiketa. Perustuslaki takaa kunnille itsemääräämisoikeuden ja velvoittaa suojelemaan luontoa. Hakemuksessa todetaan, että hankkeen alle jäisi 15 luonnontilaista lähdettä, joista 11 on vesilain suojaamia luonnontilaisia lähteitä. Yrittäjät, yhdistykset, vapaaehtoiset ja kuntalaiset ottavat matkailijat erittäin hyvin vastaan. Paikallinen tahtotila ei näytä merkitsevän voimayhtiöille mitään. Hakemuksessa tätä perustellaan hankkeen aikataululla. Tämä osoittaa täyttä välinpitämättömyyttä paikallisia asukkaita kohtaan. Festivaali ja koko tähänastisen kesän tapahtumat osoittavat, että Kemijärvi on kiinnostava matkailukaupunki. Yhtä merkittäviä ovat luonnonsuojelulain mukaiset poikkeusluvat. Kemijoki Oy:n antamat eettiset lupaukset nettisivuillaan ovat pelkkää sanahelinää, koska sosiaalisen hyväksynnän lupaukset näyttävät pettävän. Kemijoki Oy:n laatima ympäristövaikutusten arviointi on valmistunut, ja siitä voi jokainen hakea tietoa pumppuvoimaloista. Tomi Juujärvi Pro Kemijärvi ry:n puheenjohtaja Kestävä matkailu on Kemijärven tulevaisuus Mielipide Kemijärvi-festivaali kokosi valtavan joukon iloista festariväkeä, niin paikallisia kuin muualta tulleitakin. Tämä herättää perustellun kysymyksen siitä, mikä on luonnonsuojelun merkitys, jos suojelluista kohteista voidaan poiketa silloin, kun hanke muuten ei olisi toteutettavissa. Poikkeuslupia haetaan jopa uhanalaisia kasveja ja eläimiä koskien. 3.2.2026 kaupunginvaltuusto teki periaatteellisen päätöksen ”Ei pumppuvoimaloita tai vastaavia vesivarastoja Kemijärvelle”, jota myös EU:n ja Suomen lainsäätäjien sekä lupaviranomaisen on kunnioitettava yhtiöistä puhumattakaan. Kemijoki Oy on jättänyt Lupaja valvontavirastolle vesija ympäristölupahakemuksen, jossa se pyytää oikeutta hankkeen toteuttamista valmisteleviin toimenpiteisiin, ennen lupien lainvoimaisuutta. Satsataan sekin aika ja resurssi kaupunkimme kehittämiseen, tukemaan olemassa olevia yrityksiä ja elinkeinoja, edistämään paikallista kulttuurija metsäsaamelaishistoriaa sekä vahvistuvaa matkailua Kemijärvellä. Sirpa Masalin-Iivari kansanedustajaehdokas (Vas., sit.) Kemijärvi Tunturilampi Ailangantunturissa jäisi pumppuvoimalan yläaltaan alle. Juuri siksi asiasta olisi käytävä perusteellinen julkinen keskustelu ennen kuin ensimmäistäkään tunnelia louhitaan tai ensimmäistäkään suojeltua luontokohdetta menetetään. Tule mukaan toivottamaan vieraat tervetulleeksi ystävyysiltaan. Illan aikana voit tutustua vieraisiin ja nauttia kansainvälisestä tunnelmasta. Yhtiö hakee samanaikaisesti vesitalous-, ympäristöja luonnonsuojelulain mukaisia poikkeuslupia sekä oikeutta aloittaa hankkeen valmistelutyöt jo ennen kuin varsinaiset lupapäätökset ovat lainvoimaisia. Miksi siis tuhlata aikaa ja rahaa tällaisten hankkeiden valmisteluun. Lisäksi kaupunginhallitus on vaatinut yhteisvaikutusten arviota niin lupaviranomaiselta, yhtiöiltä kuin elinvoimakeskukseltakin. Lisäksi Kemijoki Oy pyytää myöntämään oikeuden ”lunastaa sekä ottaa työnaikaiseen käyttöön hankkeen toteuttamiseksi tarpeelliset alueet”, joita ei omista. TERVETULOA YSTÄVYYSILTAAN! TERVETULOA YSTÄVYYSILTAAN! TERVETULOA YSTÄVYYSILTAAN! TERVETULOA YSTÄVYYSILTAAN! K E M I J Ä R V I J A S O B E T S U. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Kemijoki Oy esittää ympäristöluvan välittömän täytäntöönpanon vakuudeksi 500 000 euroa. Huomiota herättää myös vakuus. Säästän osaltani yhteisiä verorahoja, vaikka ne olisivat EU-rahoitteisesta hankkeesta. Lisäksi Tunturilampi ja siitä alkava puro häviäisivät kokonaan. Samalla arvioidaan, että murskaustoiminnan vaikutukset ovat paikallisia ja vähäisiä eikä välitön täytäntöönpano tekisi muutoksenhakua hyödyttömäksi. Käytännössä tämä tarkoittaisi mahdollisuutta käynnistää louhinnat, tunnelityöt ja murskaustoiminta samalla, kun varsinainen lupakäsittely on kesken sekä mahdolliset valitukset ovat vielä hallintotuomioistuinten käsiteltävinä. Mielipide Kemijoki Oy:n Ailangantunturin pumppuvoimalan poikkeuslupahakemus sisältää useita poikkeuksellisia pyyntöjä, joista olisi syytä käydä huomattavasti nykyistä laajempaa julkista keskustelua. SIRPA IIVARI Torstai 6.8. klo: 18.00 Tilaisuus on avoin ja maksuton kaikille. Kaupungin teettämän mielipidekyselyn mukaan 81 prosenttia vastustaa pumppuvoimaloita. Se voi muodostaa ennakkotapauksen sille, missä määrin luonnonsuojelusta voidaan poiketa, kuinka aikaisin rakentaminen voidaan aloittaa ennen lainvoimaisia lupia ja kuinka vahvana suomalainen ympäristöoikeus käytännössä säilyy. Lisäksi haetaan vesilain mukaisia poikkeuksia suojelluille vesiluontotyypeille. Vuorovaikutus on innostunutta. Matkailupalvelujen tarjonta kasvaa ja ihmiset löytävät yhä paremmin kaupunkiimme. Moni kysyy kuitenkin aiheellisesti, mitä oikeusturvalle jää, jos luonnon muuttaminen voidaan aloittaa jo ennen kuin tuomioistuimet ovat viime kädessä ratkaisseet asian. Meidän on aika pitää kiinni oikeuksistamme ja ympäristöstämme. Hakemuksessa pyydetään poikkeuksia muun muassa kaitakämmekän suojelusta sekä rauhoitettujen lintulajin osalta. Toimenpideja poikkeuslupia yritetään saada jo ennen lainvoimaisia päätöksiä muun muassa louhintaan ja murskaukseen. Ailangantunturin ratkaisu ei koske vain yhtä pumppuvoimalahanketta Kemijärvellä. Kun kyse on lähes miljardiluokan hankkeesta, joka jättää pysyvät jäljet herkkään tunturiluontoon, on perusteltua arvioida, onko vakuus oikeassa suhteessa mahdollisiin vahinkoihin ja ennallistamiskustannuksiin. Kaunista kaupunkiamme ihaillaan ja satunnaisissakin tapaamisissa kuulee pyyntöjä siitä, että meitä ympäröivää luontoa ei saa tuhota. Kemijärven kulttuurikeskus, Hietaniemenkatu 5 Kemijärven ystävyyskaupungista Sobetsusta saapuu vierailijaryhmä Kemijärvelle. Pumppuvoimalat eivät kuulu tähän yhtälöön. AKKE-rahoitteinen pumppuvoimaloihin liittyvä esiselvityshanke järjestää matkan Puolaan tutustumaan Gdanskin lähistöllä sijaitsevaan pumppuvoimalaan. On ilmeistä, että kaupunginvaltuusto ei tule hyväksymään pumppuvoimala(vesivarasto)kaavoja. Koen velvollisuudekseni noudattaa puheenjohtamani toimielimen eli kaupunginvaltuusto periaatteellista päätöstä ja sen perusteella en osallistu kyseiselle matkalle. Ailangantunturi tulee säilyttää virkistysja matkailukäyttöön tulevillekin sukupolville ja alueen inventoimaton metsäsaamelainen kulttuuriperintö tutkia ja kartoittaa
Porotaloutta on kylässä edelleen, mutta entisessä vahvassa karjatalouskylässä on laiduntavia eläimiä enää kolmessa talossa. Saijan lisäksi Suomessa on vain seitsemän muuta ympäristöministeriön luonnonsuojelulain nojalla valtakunnallisesti arvokkaaksi nimeämää maisema-aluetta. Savotat ja metsäkaupat alkoivat tuoda kylään tuloja 1800-luvun lopulla. Väkiluku oli alimmillaan noin 70 mutta on nyt lähtenyt nousuun. Saijalla oli ennen sotaa noin 400 asukasta ja sen jälkeen enimmillään noin 600. heinäkuuta 2026 8 // Terttu Pohtila Valtakunnallisesti arvokkaan maisema-alueen perustamisjuhla täytti kylätalo Saija-Pirtin lähes viimeistä paikkaa myöten perjantaina 17. Nyt huolena on laidunnuksen väheneminen. Osa asukkaista kuoli, osa muutti pois ja myöhemmin osa palasi takaisin. HISTORIAHARRASTAJA Niko Rytilahti kertoi täydelle Saija-Pirtille Saijan ja Kotalan kylien vaiheista ja siitä, kun Saijetsin kotakenttä laajeni kolmen uudistilan kyläksi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Aiemmat sukupolvet ovat tehneet työtä, ja nyt on Saijan kylä juhli pitkän työn tulosta Saijalaiset ovat hoitaneet kylämaisemaa ja vaalineet kulttuuriperinnettä jo vuosikymmenien ajan. Elanto saatiin pitkään peuranpyynnistä, kalastuksesta ja myöhemmin porotaloudesta sekä pienimuotoisesta karjanpidosta ja viljelystä. Kylä sai tunnustuksen maisemiensa lisäksi myös esimerkiksi kulttuuriperinnön säilyttämisen takia, sillä kylässä on säilynyt jälleenrakennusajan rakennuskantaa. Sota muutti kylää raa’asti. Saijalla vietetään ensi vuonna kylän 340-vuotisjuhlaa. Saija kasvoi 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa, mutta nälkävuodet autioittivat sitä vuosien 1808–1813 jälkeen. Peurat ja majavat hävisivät liikapyynnin seurauksena. – Saijalla on kuljettu pitkä tie. Talot poltettiin ensin talvisodan alussa suomalaisten vetäytyessä ja toisen kerran Lapin sodassa, jolloin tuhoutuivat myös välirauhan aikana rakennetut rakennukset. heinäkuuta. SAIJAN kyläyhdistyksen puheenjohtaja Tarmo Yrjänheikki muistutti tunnustuksen olevan vuosikymmenten työn tulos. Tämä ei ole kenenkään yksittäisen ihmisen saavutus, vaan monien kyläläisten pitkäjänteisen työn ansiota. Saijalla on vakituisia asukkaita noin 80, mutta juhla keräsi paikalle yli sata osallistujaa. Ennen sotia maisema oli lähes puuton, ja jokivarret pysyivät avoimina heinänteon ja laidunnuksen takia. Ympäristöministeriö myönsi tunnustuksen Saijalle viime vuoden lopulla, mutta kyläläiset päättivät juhlia saavutusta kesällä, jolloin paikalla on myös kesäasukkaita. Suunnittelija Sanna Haapala Lapin elinvoimakeskuksesta, kyläyhdistyksen sihteeri Eija Nissinen ja sen puheenjohtaja Tarmo Yrjänheikki sekä kunnanjohtaja Erkki Parkkinen iloitsivat kylän saamasta tunnustuksesta.. Kyläläiset ovat hoitaneet maisemaa jo 1970-luvulta lähtien, omasta aloitteestaan. Tenniöjoen ja Kuolajoen yhtymäkohdassa reilut 30 kilometriä kuntakeskuksesta pohjoiseen sijaitseva Saija on vanha kylä, jonne syntyi asutusta virallisesti ensimmäisen kerran 1600-luvun lopulla. Kiitosta maisemanhoidosta lähti juhlassa paikallisten viljelijöiden lisäksi myös Savukoskelle naapurikylä Nousulle, josta karjatilallinen viljelee myös osaa Saijan pelloista. Harjujen ja vaarojen ympäröimä maisema säilyi pitkään lähes muuttumattomana erätalouden aikana, mutta myöhemmin maaja metsätalous avarsivat sitä
Saija on rakas kylällä syntyneelle, nyt Vantaalla kirjoilla olevalle Marjatta Pääkölle (vasemmalla) ja Siikalatvalla asuvalle Ulla Hepo-ojalle. Sodan jälkeen puolen kunnan väestö asutettiin uudestaan, ja asutuskylät ovat erilaisia, Enni Ylitalo pohti. MAISEMANHOITOTYÖ tuli näkyväksi juhlan jälkeen järjestetyllä kyläkierroksella. – Maisemanhoito on osa vetovoiman luomista, hän sanoi. Suunnittelija Sanna Haapala Lapin elinvoimakeskuksesta, kyläyhdistyksen sihteeri Eija Nissinen ja sen puheenjohtaja Tarmo Yrjänheikki sekä kunnanjohtaja Erkki Parkkinen iloitsivat kylän saamasta tunnustuksesta. – Saija on yksi Sallan vanhoista, perinteisistä kylistä, jotka ovat muotoutuneet ajan kanssa. Parkkinen otti esille saijalaisten kulttuuriperinnön vaalimisen ja omintakeiset tapahtumat, kuten savottaperinnettä kunnioittavan Viinakauppahihdon ja maailman pienimmän jazzfestivaali Saijazzin. – Tuossa oli tuhannen tihiä haavikko, ja se harvennettiin viime kesänä. Nykyinen, valtakunnallisesti arvokkaan maisema-alueen hoitoja käyttösuunnitelma on noin 200-sivuinen. Pusikoituminen heikentää näkyvyyttä risteyksissä ja voi myös peittää liikennemerkkejä. Pellonreunoihin pyrkii tulemaan läpinäkymätön tiheikkö, Yrjänheikki kertoi. Juhlan tarjoiluna oli täytekakkukahvit ja yleisöltä kehuja saanut lihakeitto. Tukkilainen maisemassa. Kylä sai tunnustuksen arvokkaasta kylämaisemasta jo 1970-luvulla, ja vuonna 2007 se valittiin Lapin läänin arvokkaaksi maisema-alueeksi. – Haluan pitää pihapiirin ja liittymät siisteinä. Kyläkierroksella pysähdyttiin myös viime vuonna uusitulle Miuluksen sillalle, jossa savukoskelainen tukkilainen Juha Julkunen esitteli vanhaa jokiperinnettä laskemalla tukilla Kuolajokea pitkin kosken alas ja vetämällä sen veneellä takaisin ylös. Yrjänheikki arvioi, että kylällä on tulevaisuudessa mahdollisuuksia biokaasussa ja aurinkoenergiassa sekä matkailussa. Musiikista vastasi Jukka Lampela, ja tilaisuus päättyi yhteislauluun Tämä taivas, tämä maa. Sanni Ylitalo kertoi viihtyvänsä kotikylässään, vaikka hän toivoisi sen olevan hieman lähempänä kuntakeskusta. –Juhla oli ihana. Saijan kylä edustaa tyypillistä pohjoissuomalaista joenvarsiasutusta. Maakunnallisen ja valtakunnallisen tunnustuksen taustalla ovat vuosia valmistellut maisemanhoitoja käyttösuunnitelmat sekä kyläläisten talkootyö. Raivatut puut jäävät polttopuuksi maanomistajille. Siinä on suosituksia maisemanhoidon lisäksi esimerkiksi rakentamiseen ja maankäytön suunnitteluun. – Teillä on kyky tehdä asioita eri tavalla, Parkkinen sanoi. – Statusta voi verrata pienessä mittakaavassa kylälle samaan kuin mitä kansallispuisto on Sallalle. heinäkuuta 2026 // 9 meidän nykyisten kyläläisten vuoro huolehtia kylästä. Tänä vuonna raivaussahan varressa on urakoinut erityisesti Heikki Törmänen. Erkki Yrjänheikki esitteli linja-autossa kohteita, joissa vesakkoa on raivattu ja näkymiä avattu joelle ja pelloille. Kyläläinen Enni Ylitalo tuli juhlaan tyttärensä Sannin kanssa. MAANVILJELIJÄ ja porotalousyrittäjä Hannu Lahtela totesi juhlan ruokatauolla, että maisemanhoito on tärkeää myös liikenneturvallisuudelle. Kyläkierroksen osallistujat seurasivat viime vuonna uusitulta Miuluksen sillalta tukkilainen Juha Julkusen menoa. Niko Rytilahti esitteli juhlassa Saijan, Kotalan ja Särkelän kylien historiaa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. TERT TU P OHTILA PENT TI YLITALON KUVAT TERT TU P OHTILA TERT TU P OHTILA TERT TU P OHTILA TERT TU P OHTILA TERT TU P OHTILA. Juuret ovat tärkeitä, Hepo-oja sanoi. Juha Julkusen näytös kunnioitti seudun vanhaa uittoperinnettä. – Tuki on ollut merkittävää ja Elyn mukana olo on kantanut, jotta olemme saaneet sahan pörisemään, Tarmo Yrjänheikki sanoi. Yrjänheikin mukaan työn onnistuminen on edellyttänyt maanomistajien myötämielisyyttä, kyläläisten osallistamista ja Lapin Ely-keskuksen tukea. Sekä kauneus että turvallisuus ovat tärkeitä, hän sanoi. Hänen mukaansa tunnustus voi lisätä myös kylän matkailullista vetovoimaa. Juhlan osallistujamäärä, yli sata ihmistä, yllätti kyläyhdistyksen väen. Maisemanhoitoon osallistuvat sekä maanomistajat että kyläyhdistys. Työ on jatkuvaa, sillä vesakko kasvaa nopeasti takaisin. KUNNANJOHTAJA Erkki Parkkinen kuvaili valtakunnallista maisemastatusta kunnianosoitukseksi menneiden ja nykyisten sukupolvien työlle
Niiden mukana liikkuu suuri määrä ihmisiä ja kalustoa, ja niillä on palvelutarpeita aina majoituksesta ja cateringista kuljetuksiin sekä erilaisiin avustajiin. – Ei ole sellaista hetkeä, että yksi asia olisi valmis ja seuraava alkaisi vasta sen jälkeen, vaan kaikki rullaa yhtä aikaa ja pienikin viive yhdessä kohdassa vaikuttaa heti muuhun kokonaisuuteen. Kun ryhmä alkaa suunnitella kuvausta, heillä on usein hyvin tiukka aikataulu, ja silloin jokainen viive tai epäselvyys voi tarkoittaa sitä, että tuotanto siirtyy toiseen paikkaan, Taivalantti kertoo. Pöyliöjärven uimarannalla näkyy yksi Kemijärven vahvuuksista: helposti saavutettavat ja monipuoliset kuvausympäristöt.. Miia Taivalantin mukaan Itä-Lapista löytyy runsaasti paikkoja, jotka voisivat kiinnostaa elokuvaja tv-tuotantoja. heinäkuuta 2026 10 // Sarjojen ja elokuvien eurot halutaan Itä-Lappiin Elokuvaja tv-tuotantojen määrä Lapissa on kasvanut viime vuosina, mutta Itä-Lapin mahdollisuuksia on niissä hyödynnetty vasta vähän. Lisäksi kokemusta on kertynyt musiikkivideoista, mainoksista ja muista videotuotannoista. Hanke jatkuu maaliskuun 2027 loppuun saakka. Juuri näihin kysymyksiin pureutuu joulukuussa 2025 käynnistynyt elokuvaja tv-tuotantohanke, jonka tavoitteena on saada tuotantoja ja niiden mukanaan tuomia hyötyjä Kemijärvelle ja Pelkosenniemelle. Miia Taivalantti tasoittaa tuotantojen tietä Itä-Lappiin hankkeen kautta. Samalla kilpailu alueiden välillä on kovaa, ja päätökset kuvauspaikoista tehdään usein yllättävän käytännöllisistä syistä. – Tuotantoyhtiön näkökulmasta ratkaisevaa on se, että kokonaisuus hahmottuu nopeasti eikä asioita tarvitse alkaa selvittää pienistä paloista erikseen. Syynä on usein maisema tai lumivarma talvi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Tero Kaikko ELOKUVAJA TV-TUOTANNOT ovat viime vuosina hakeutuneet yhä useammin Lappiin. Hankkeen päällikkö Miia Taivalantti tuntee alan käytännön kokemuksen kautta. Tuotannoissa kaikki tapahtuu samaan aikaan ja useat asiat ovat riippuvaisia toisistaan. Hän on ollut mukana Yleisradion suorissa monikameratuotannoissa, kuten vaalilähetyksissä ja yleisurheilun MM-kisoissa, sekä tehnyt Aamu-TV:tä ja Urheiluruutua. Tuotannot tarvitsevat kuitenkin paljon muutakin kuin näyttäviä kuvauspaikkoja
Monelle pienelle tuotantoyhtiölle tällaisella kannustimella voi olla todella suuri merkitys, kun lasketaan tarkasti, mihin kuvaukset kannattaa sijoittaa. Se ei ole vain kuvausporukka, vaan siihen sisältyy koko se verkosto, joka pitää tuotannon käynnissä, ja se tarvitsee majoitukset, ruokailut, kuljetukset, logistiikan. Samoista tuotannoista kilpaillaan myös muiden maiden kanssa, ja vaihtoehtoja on paljon. TERO KAIKKO " Olisi hienoa saada kerättyä synopsiksia ja käsikirjoituksia paikallisista aiheista. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Se ei ole vain täällä näkyvä ilmiö, vaan sama näkyy muuallakin. Kemijärven osalta tavoitteena on saada asia vuoden 2027 talousarvioon. Kemijärven saavutettavuus on Taivalantin mukaan yksi alueen vahvuuksista. TAIVALANTIN mukaan kiinnostusta aiheeseen on löytynyt, mutta osallistuminen tilaisuuksiin ei ole ollut aivan toivotulla tasolla. Toivoisin, etteivät yrittäjät ensimmäisenä sanoisi, ettei tämä kuulu heille, vaan näkisivät tuotannoissa piilevät mahdollisuudet ja eurot. heinäkuuta 2026 // 11 Taivalantin mukaan tuotantojen houkuttelemisessa ei kilpailla pelkästään muiden suomalaisten paikkakuntien kanssa. – Inarissa ja Muoniossa on alueellisia kannustimia. – Tuotantoryhmän saaminen tänne junalla on iso konkreettinen etu. –Yrittäjiä on nykyään vaikea saada osallistumaan erilaisiin tilaisuuksiin. Taivalantti muistuttaa, että elokuvaa tai sarjaa tehtäessä puhutaan isoista ihmismääristä. Taivalantin mukaan Itä-Lapissa on paljon erinomaisia kuvausmahdollisuuksia. Esimerkki kuvaa Taivalantin mukaan hyvin sitä, kuinka tuotantojen ratkaisut eivät aina määräydy sen perusteella, missä tarina tapahtuu. Silloin ratkaisee se, löytääkö tuotanto nämä palvelut yhdellä kertaa vai joudutaanko niitä kokoamaan erikseen useasta paikasta. – Vaikka kunta antaa rahaa, sitä annetaan alueella tehtyä työtä ja toteutuneita kustannuksia vastaan. Kemijärvi itsessään on ainutlaatuinen, koska sen ympäriltä löytyy hyvin monenlaisia miljöitä. – Esimerkiksi Alone-sarjan voisi aivan hyvin kuvata Kemijärvellä. Yksikin elokuvatai tv-sarjatuotanto voi tuoda paikkakunnalle kerralla ison ihmisja euromäärän, muistuttaa Miia Taivalantti. – Kameran kautta voidaan luoda paljon. Sen jälkeen voidaan miettiä yrittäjän näkökulmasta, mitä palveluja hän voisi tarjota. Miia Taivalantin mukaan Itä-Lapista löytyy runsaasti paikkoja, jotka voisivat kiinnostaa elokuvaja tv-tuotantoja. Katsoja ei välttämättä huomaa eroa. Mutta kun aletaan avata sitä, mitä tuotanto oikeasti tarvitsee, huomataan aika nopeasti, että kyllä se koskettaa. – Olemme tavallaan vielä lapsenkengissä. Norjassa taas sääolosuhteet voivat vaihdella paljon. Toisaalta jo tällä tasolla alueelle saataisiin hankkeita, jotka jättävät moninkertaisen määrän rahaa paikalliseen talouteen ja hyödyttävät paikallisia tekijöitä. Sen lisäksi alueelliset tuotantokannustimet voivat vaikuttaa ratkaisevasti siihen, minne tuotanto lopulta sijoittuu. Kyse on hyvin tavallisista palveluista ja tekemisestä. – Jos tuotantoyhtiö tarvitsee talvikuvia, voi vaihtoehtona olla esimerkiksi Ruotsi, mutta siellä pohjoisen palveluverkosto on monin paikoin niukka. Juuri tämän vuoksi hankkeessa on pyritty tekemään tuotantoalaa tutummaksi paikallisille yrityksille ja osaajille. – Esimerkiksi paikallinen parturi-kampaaja tai kosmetologi voi tehdä elokuvatai tv-maskia. " Kun ymmärtää paremmin tuotantojen toimintaa ja niiden erityistarpeita, on helpompi nähdä myös omat mahdollisuutensa.. – Olisi hienoa saada kerättyä synopsiksia ja käsikirjoituksia paikallisista aiheista. – Moni yrittäjä saattaa ajatella, ettei tällainen tuotanto voi koskea minua. Alueelliset tuotantokannustimet tukevat myös kotimaisia tuotantoja. Tarkoituksena on löytää kemijärveläinen tapa tehdä tätä niin, että hyöty jää alueelle. Täällä on valtavasti tarinoita, ihmisiä ja historiaa, joista voisi syntyä tulevaisuuden elokuvia ja sarjoja, Taivalantti sanoo. Hän haaveilee esimerkiksi alueellisesta käsikirjoituskilpailusta tai tähän liittyvästä jatkohankkeesta. Taivaan Tulien kuvauspaikkoja vanhassa esitteessä. Taivalantti korostaa, että tuotantokannustimissa ei ole kyse vastikkeettomasta tuesta. Kun ymmärtää paremmin tuotantojen toimintaa ja niiden erityistarpeita, on helpompi nähdä myös omat mahdollisuutensa. Vaikka muualla Lapissa tuotantoja on tehty jo pitkään, Itä-Lappi on Taivalantin mukaan vielä kehityksen alkuvaiheessa. Kun kalustoa ja ihmisiä voidaan siirtää junalla, se helpottaa koko logistiikkaa ja tekee alueesta monelle tuotannolle hyvin houkuttelevan vaihtoehdon. Kemijärven junayhteys mahdollistaa sen, että tuotannot pääsevät alueelle ilman lentologistiikkaa. YKSI merkittävimmistä kilpailutekijöistä ovat erilaiset tuotantokannustimet. – Se on logistiikkaa, aikatauluja ja jatkuvaa järjestelyä. Toivoisin kuitenkin, että yrittäjät näkisivät konkreettisesti sen hyödyn, mitä tästä voidaan saavuttaa. Tuotannon täytyy oikeasti käyttää rahaa täällä. Menestyvät sarjat ja elokuvat toimivat myös kuntien markkinointimateriaalina. Kemijärvelle sopiva tuotantokannustin voisi hänen mukaansa olla noin 100 000–200 000 euroa. Hänen mukaansa hankkeen tarkoituksena ei ole tuoda alueelle valmiita malleja ulkopuolelta. Lisäksi täällä on todella hyvä metsäautotieverkosto. Siinä missä ulkopuolelta nähdään valmiit kuvat, taustalla on valtava määrä arkista työtä, joka pitää kaiken kasassa. Elokuvaja tv-tuotannot eivät Taivalantin mukaan ole Hollywood-glamourilla kuorrutettua, vaan hyvin käytännöllistä tekemistä. Vaihtoehtoja ovat myös Japani tai Kanada, mutta monelle tuotannolle Suomi on hyvin houkutteleva vaihtoehto. Pyrimme saamaan vastaavan myös Kemijärvelle. – Pyrimme kertomaan yrittäjille, miten elokuvaa puhutaan. Tuotantojen tarpeet voivat joskus yllättääkin. Yhtä tärkeää on se, löytyvätkö tarvittavat palvelut helposti yhdestä paikasta, ja näppärästi. Suomessa on käytössä kansallinen tuotantokannustin, joka houkuttelee erityisesti ulkomaisia tuotantoja maahan. Monella on jo valmiiksi tarvittavaa osaamista. Alun perin sen tuotanto oli menossa Inariin, minne elokuvan tapahtumatkin sijoittuvat, mutta Kemijärvellä työskentely osoittautui monella tavalla edullisemmaksi ja helpommaksi. Taivalantin mukaan sarjan tai elokuvan teosta voivat hyötyä esimerkiksi paikalliset kuljetusliikkeet, maanrakennusyritykset, kyläyhdistykset, ravintolat, kampaajat ja kosmetologit. Hänen mukaansa alueella olisi mahdollisuuksia jopa kansainvälisesti tunnettujen formaattien kuvaamiseen. – Olen täällä yrittäjiä varten, en päälle liimaamassa mitään valmista mallia. Pöyliöjärven uimarannalla näkyy yksi Kemijärven vahvuuksista: helposti saavutettavat ja monipuoliset kuvausympäristöt. Olemme järjestäneet infotilaisuuksia ja koulutuksia siitä, mitä tuotanto käytännössä tarkoittaa, mitä tarpeita tuotannoilla on ja millaisia erikoisuuksia niiden mukana voi tulla. Itä-Lapin pieniin kuntiin ja yrityksiin vaikutus voi siten olla kertalaakista suuri. Tuotantojen näkökulmasta ratkaisevia eivät ole kuitenkaan vain kannustimet. Pitkällä aikavälillä Taivalantti näkee isoja mahdollisuuksia myös siinä, että valkokankaille ja televisioon nousisi itälappilaisia tarinoita ja kohtaloita. – Yksi tuotanto voi tarkoittaa sitä, että alueella työskentelee 50–70 ihmistä kuukauden ajan. Monissa Lapin kohteissa pitkät välimatkat tuovat omat haasteensa tuotannoille. – Kemijärven lentokenttää voi hyödyntää kuvauksiin. – Kun puhutaan suuremmista summista, voidaan houkutella jopa hyvin suuria kansainvälisiä tuotantoja. Täällä on valtavasti tarinoita, ihmisiä ja historiaa, joista voisi syntyä tulevaisuuden elokuvia ja sarjoja. Esimerkiksi Inarijärven kaltaista maisemaa voidaan saada kuvissa aikaan myös Kemijärvellä. Taivaan Tulet on kuvattu Kemijärvellä, ja esimerkiksi Ohjus-elokuvan kuvauksia tehtiin täällä
Näytelmän pääosaa esittää Tomi Metsäketo, joka tunnetaan monipuolisena klassisen ja kevyen musiikin tulkkina sekä lukuisista musikaalirooleistaan ja konserttikiertueistaan. Tapani Kansan elämänkumppanin Nina af Enehjelmin roolissa nähdään tangokuningatar ja radiotoimittaja Jenna Bågeberg. heinäkuuta kello 18–20 Pyhän kokouskeskuksessa Isokuru-tilassa, joka on Hotelli Pyhätunturia vastapäätä. Yhteisen illallisen äärellä muistelimme kouluvuosia ja opettajiamme. Hautajärvi, Juha Isojärvi ja Arto Parkkinen. Tapani Kansan elämänkumppanin roolin näyttelee tangokuningatar ja radiotoimittaja Jenna Bågeberg. Lavalla soittaa livebändi Legendat-orkesteri Risto Sinkkosen johdolla. Helli Hectht on saksalainen taiteilija, jonka sukujuuret vuostimojärveläisen äidin kautta sitovat hänet alueelle. Se oli aikamoinen määrä, kun joka luokalla oli noin 25–30 oppilasta. Liput esityksiin ovat myynnissä Lippu.fi-palvelussa. Tilaisuus oli sen verran mukava ja tunnelma leppoisa, että päätimme aloittaa seuraavan tapaamisen suunnittelun. Hän menehtyi kuitenkin 26. Pyhä Unpluggedin alkuperäisen teeman mukaisesti teokset haastavat tarkastelemaan ympäristöä, ihmisyyttä ja kanssaeläjiämme ilman teknologian välikäsiä. Avajaisissa Itä-Lapin jokivarressa Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä kasvanut Veli-Matti Oinas lukee otteita Tammen kustantamasta esikoisteoksestaan Varjoon jäänyt maa.. HARRI ANT TILA JA VIIHDEOHJELMAT Puolet vuosien 1976–78 Sallan yläasteen D-luokan oppilaista kokoontui luokkatapaamiseen Salla-päivää edeltävänä päivänä 18. Hänen uransa alkoi 1960-luvulla ja vei hänet useasti iskelmälistojen kärkeen sekä konserttikiertueille ympäri Suomea. Ylärivissä vasemmala Anne Iivari, Lea Kivelä, Kari Kultanen, Soili Luusua, Anssi Törmänen, Juha Narkiniemi ja Unto Ahola. Tapani Kansa oli sopinut tuotannon kanssa, että hän osallistuu ensi-iltaan. Tiedotteen mukaan näyttelyn taiteilijoilla on vahvat juuret keskisen Lapin alueella. Kaija Kiuru on sodankyläläinen taiteilija, jonka teokset usein kuvaavat ihmisen ja ympäristön monitahoista suhdetta. Kerroimme elämäntarinoitamme, katsoimme kuvia (kuinka nuoria olimmekaan) ja nautimme toistemme seurasta. Näyttely järjestetään toista kertaa osana Pyhä Unplugged -tapahtumaa. Internetin ja sosiaalisen median avulla luokan oppilaista löytyivät melkeinpä kaikki. heinäkuuta 2026 12 // Tapani Kansasta kertova musiikkinäytelmä Kemijärven liikuntahallilla Koti-Lappi Laulaja Tapani Kansasta kertova musiikkinäytelmä esitetään Kemijärven liikuntahallilla torstaina 30. Näyttelyn äärellä voi pohtia juurten merkitystä ja niiden katkeamista tai katkeamattomuutta. Tänä vuonna piuhat viittaavat myös juuriimme piuhoina. Yläasteen aloittamisesta on kulunut tänä vuonna 50 vuotta, joten ajattelimme, että se oli hyvä syy järjestää tapaaminen. Näytelmän pääosaa esittää Tomi Metsäketo. Kaksi entistä luokkalaista tavoitimme videopuhelun avulla. Näyttelyä kuratoi Pelkosenniemen Pyhäjärven kylästä kotoisin oleva Niina Oinas. Pekka Vesterinen on viettänyt kesäpaikallaan Pyhäjärvellä jo kymmeniä kesiä ja on juurtunut Pelkosenniemen alueelle puolisonsa suvun kautta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. kello 12–18. Tapani Kansa – Laulaja saapuu Liminkaan -näytelmä kiertää ympäri Suomea yhteensä 20 näytöksellä. heinäkuuta. Näyttelyyn on vapaa pääsy ja se on avoinna 30.7–2.8. Tervo, Outi Aska os. – On ollut suuri kunnia saada esittää yhtä Suomen menestyneimmistä ja taitavimmista artisteista sekä tuoda hänen elämäänsä näkyväksi ja kuulluksi yleisölle. maaliskuuta 2025 Kymenlaakson keskussairaalassa Kotkassa sappileikkauksen jälkeisiin komplikaatioihin 76 vuoden iässä. Pyhällä taiteilijoiden yhteisnäyttely juurten merkityksestä Koti-Lappi Pyhätunturilla järjestetään viiden taiteilijan Pull the Plug – Piuhat irti -yhteisnäyttely. Kuvasta puuttuu tilaisuuteen myöhemmin tullut Hannu Nikka. Osa meistä osallistujista ei ollut tavannut toisiaan yläasteen päättymisen jälkeen, ja jälleennäkeminen oli iloinen ja monelle myös tunteikas. heinäkuuta kello 18 alkaen. Irmeli Hulkko on kansainvälisesti menestynyt taiteilija, joka on kotoisin Pelkosenniemen kirkonkylältä. Tapani Kansa (1949–2025) oli yksi Suomen tunnetuimmista ja pitkäikäisimmistä artisteista. Produktio on ollut mielenkiintoinen, koska Tapanin saappaat taiteilijana ja monipuolisena levylaulajana ovat todella suuret, Tomi Metsäketo kertoo tiedotteessa. Järjestelytoimikunta Outi, Lea ja Heidi Luokkakokous Sallassa Vuonna 1976 yläasteen aloittaneet tapasivat ja muistelivat menneitä. Näyttelyn avajaisia vietetään 29. Oppilaita oli tuohon aikaan Sallassa meidän ikäluokassamme G-luokkaan saakka eli seitsemän luokkaa. Muissa rooleissa esiintyvät Rami Rafael ja Juha Hautaluoma. Pirkko Mäkelä-Haapalinna on Kemijärvellä syntynyt, nykyään Rovaniemellä asuva taiteilija, jonka unenomaiset teokset puhuttelevat niin paikallisia kuin globaalejakin yleisöitä. Alarivissä Sonja Aatsinki, Heidi Onkamo os. Iskelmämusiikin lisäksi Kansa tunnettiin monipuolisena tulkitsijana
Rakkaamme Irja Tellervo JUUJÄRVI s. Toimittaa Anja Hauer, kanttorina Katri Holma. Kirkkokahvit Pirtissä.Wanhan Pirtin seurat klo 18 pappilan Pirtissä. Kiitämme Attendo Vanamon ja kotihoidon henkilökuntaa isämme hyvästä hoidosta Rakkaamme Raili Kaarina KIVELÄ o.s. Urpo Uolevi Kunnari, Tapionniemen hautausmaa 25.7. Ritva Uusitalo. Luvassa kahvittelua, tutustumista, lyhyt hartaus ja virsiä. klo 11 Sanaa ja rukousta. ma–pe klo 11–16. Rakkaamme PaavoKytökangas S.30.10.1936 Salla K.4.6.2026 Salla Metsän hiljaisuus laskeutuu ylle kulkijan.Taival on päättynyt, rauha on saapunut,aika on jäähyväisen ja kiitoksen Jarkko ja lapset. Lämmin kiitos osanotosta. Pirkko ja Pentti Niko Jemina ja Joel Tarja ja Ari Viljami ja Milena sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. messu Sallan kirkossa klo 11. Kiitos Kotihoito Ulpukan ja Attendo Vanamon henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta Su 2.8. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Diakonia Diakonian puhelinpäivystys suljettu ja kesätauolla viikoilla 30– 32. Sielusi on vapaa ja rauha ympäröi sinua. Siunattu läheisten läsnäollessa. Elä muistoina mielissämme, sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä, Taivaan veräjän takana. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Joel Itkonen, saarnaa Osku Eeronheimo ja kanttorina Timo Perkkiö. Diakonia Diakonissan vastaanotolle ja muuhun asioimiseen varataan aika, soittoajat ma ja to klo 9-11, puh. Su 9.8. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaalähdetään. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Tuomo Kanto SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Ti 4.8. sukulaiset ja ystävät Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Ke 29.7. Ti 4.8. sallanseurakunta.fi. Olet valossa, tuulessa, hiljaisuudessa ja jokaisessa hetkessä. Päivi Marjatta Jouppi, Honkakankaan hautausmaa 21.7. Lepää rauhassa isä. Aini Annikki Tuovinen, Honkakankaan hautausmaa 24.7. Irja Tuulikki Jounila, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Kemijärven kirkko on kesäja heinäkuussa auki ma-pe klo 10-18. Lisää seurakunnan tilaisuuksista ja tapahtumista löydät os. Wanhan pirtin seurat alkaa klo 18 kahvittelulla. 21.8.1938 k. 12.2.1948 Kemijärvi k. Heinäkuussa keskiviikkoisin pieni kesäinen musiikkihetki päivän piristykseksi; vapaa pääsy. Löydät meidät myös Instagramista. 19.6.2026 Kemijärvi Erämiehen askeleet ovat vainneet, vavat ja verkot laskettu käsistä. Muut Sallan kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke ja to klo 9–16. Toimittaa Heikki Rainio, kanttorina Katri Holma. 1.7.2026 Kemijärvi Et ole poissa. 11.2.1935 Rovaniemi k. 21.5.2026 Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät Rakkaudella kaivaten Irma Viljo Erkki perheineen Aimo sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 4.7.2026. Heikkinen * 3.11.1934 † 14.6.2026 Muistosi kaunis voimia antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Sallan kirkko ja Wanhan kesäkahvila avoinna 22.6.–31.7. Timo Perkkiö. Järven yllä kaartaa valkea joutsen, se kutsuu kulkijaa vapaaseen maahan. Veisaamme yhdessä toivevirsiä. Pirtin vohvelikahvit klo 13-15 vanhassa Pirtissä. (Allergiasyistä toivomme tuoksuttomuutta.) Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse sovitusti. Kesäpäivän musiikkihetki Kemijärven kirkossa klo 12. 050 431 5550, riitta.pitkanen@ evl.fi Poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18. Kiitämme lämpimästi Lapponian vuodeosaston ja kotisairaanhoidon henkilökuntaa hyvästä ja sydämellisestä hoidosta.. Lämmin kiitos osanotosta. ja Aapo Rakkaamme Bertta TERVOLA o.s. Ke 29.7. Lämpimät kiitokset teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ArtoAhtisen muistoa ja olette monin eri tavoin tukeneet ja auttaneet meitä suuressa surussamme. MAINOS Kuolleet Surukiitos Rakkaamme Jaakko Tapani Aukusti LASSILA * 12.12.1992 † 13.6.2026 Rakkaudella kaivaten äiti ja isä Veikko ja Eero sukulaiset ja ystävät Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. Rakkaudella kaivaten Elsa Päivi, Benaissa, Noah ja Alina Petri ja Annu sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 12.7.2026 Honkakankaan kappelissa läheisten ja ystävien läsnä ollessa. salla@evl.fi. Karkkola * 19.1.1938 Vanha Salla † 30.6.2026 Salla Kulje äiti kerallamme, mummi rakas mukanamme, voiman lähteenä lähellä. ”Jumalan mielen mukainen murhe saa aikaan parannuksen, jota ei tarvitse katua, sillä se johtaa pelastukseen.” Seurakunnat Rakkaamme Aarne Aatos KAUHANEN s. Muut Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14. Lisäksi jaetaan Sanaa ja pidetään puheenvuoroja. Rakkaudella kaivaten Anneli perheineen Ritva ja Jouni Juha sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Syksyiset metsät ja kalarannat jäävät taakse, viimeinen nuotio on sammunut. Pe 31.7. Kahvin ja teen jälkeen laulamme ja rukoilemme yhdessä, jonka jälkeen luemme yhdessä Raamatun sanaa. Papit ovat tavoitettavissa myös muina aikoina, puhelinumeron saa virastolta tai seurakunnan kotisivujen yhteystiedoista.Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14.Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2,98100 Kemijärvi.Puhelin: 040 867 2703 Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 2.8 klo 11 messu Pelkosenniemen kirkossa Sallan seurakunta Kuolleet Raili Kaarina Kivelä 88v Jaakko Aulis Kulmala 85v Seurakunnan viikko Su 2.8. heinäkuuta 2026 // 13 Kemijärven seurakunta Kuolleet Eero Aulis Hämäläinen 91v Eira Ellen Mattinen 90v Irja Tuulikki Jounila 89v Laila Rakel Pensonen 78v Haudatut 20.7. Su 2.8. Lämmin kiitos osanotosta. Tervetuloa. Tavoitat meidät puhelimella 040 354 5619 tai sähköpostilla os. www. Iiris, Ansku perh., Retu perh. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11. Rakkaamme Eero Aulis HÄMÄLÄINEN s. (Nelli Parppei) Rakkaudella kaivaten Lapset perheineen Lastenlapset perheineen veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa 25.7.2026 Lämmin kiitos osanotosta suruumme
040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajajat hoitavat myös oikeusapuasioita, jolloin valtio kattaa kustannukset osittain tai kokonaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. mukaan Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 mainostajalle.hillagroup.fi Silloin kun sinulle sopii. Tervet uloa! • Maisemaravintola • Majoitusta mökeissä ja ilmastoiduissa hotellihuoneissa • Upeat puitteet yksityistilaisuuksiin Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. www.mainosvaltti. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi · riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. heinäkuuta 2026 14 // PALVELUHAKEMISTO Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 391 839 mainosvaltti@saunalahti. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Asianajaja on riippumaton oikeudellisen avun asiantuntija. 040 768 7712 Sairaala Lapponian Kahvio Sairaalakatu 9 Ma-pe klo 8-14 050 377 1812 Leivonnaisia arkeen ja juhlaan! Saijan Puoti Luusuantie 6 Ma-pe klo 10-17 040 772 6805 Uutta ja vanhaa, käsitöitä ja leipomuksia. Kemijärveltä Mainoskilvet Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050 3729133 maarit.kukkatori@gmail.com Kirkkokatu 3, Kemijärvi TARJOAMME KOKONAISPALVELUETUJA * Pitopalvelu ja tila (max. 044 2485750 www.jauriresort.com Majoitus -> Tapahtumia -> ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Ari Laurila LVI Lappi 040 768 1972 LVI-työt ja tarvikkeet Lämpöpumppujen asennus sekä huolto LVI-työt ja tarvikkeet Lämpöpumppujen asennus sekä huolto Ari Laurila LVI Lappi 0407681972 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Vapaudenkatu 6, Kemijärvi ma-pe 10-15, muulloin sop. Hän auttaa esimerkiksi perhe-, rikosja riita-asioissa sekä yritysten oikeudellisissa kysymyksissä. 30 hlöä) * Edulliset kuljetukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut 24/7 H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t brändivärit ja koodit Lompolontie 1 99600 Sodankylä 044 902 9609 (24/7) hpleivoset.fi | markku@hpleivoset.fi Kaikki hautaamisen palvelut Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto p. 040 749 8655 p. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Kuusamontie 14, Salla p. mukaan Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi ma-pe 10-15, muulloin sop. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh. www.loydaasianajaja.fi KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T -tuotteet Tekstiilipainatukset Valomainokset Graa nen suunnittelu -tekstiilit Painotuotteet Opasteet p. Paikallista näkyvyyttä verkkokaupasta.
Tiukka taistelu ratkesi myöhään illalla, kun Kaunisharjun ylle oli laskeutumassa jo pohjoisen kesän lempeä, mutta vielä valoisan ajan kesäyö. Toiseksi tuli Saijan Vauhti ja kolmanneksi Takavaaran Heittäjät. Heitettiin historian kahdeskymmenesviides Maailmojen välinen petankkiottelu Kaunisharjun kauniilla männikköisellä hiekkakumpareella. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi KAIKKI TARVITSEMASI LVI-PALVELUT Luusuantie 8, Kemijärvi p. Kun kuula kolahtaa toiseen, sen ääni on universaali. Kaisan Kanat, joka luovutti ennen viimeistä peliään: Esa Ek, Kasper Ek ja Heli Ek. Tunnelma oli käsinkosketeltavan jännittävä, kun painavat metallikuulat halkoivat ilmaa tavoitellen pientä puista snadia. Etelän Vetelät: Olavi Lahtela, Jouko Kotasoff ja Pena Heikkinen. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. Joukkueiden painovoimaa uhmaavat kierrepallot herättivät ihastusta. Renttimäselän Rellestäjät eli kilpailun voittaneet Samuli Ikäläinen, Lassi Törmänen ja Jaakko Vaarala. Tarjoilusta ynnä muusta vastasivat Eija Nissinen, Birgitta Ikäläinen, Taimi Keränen, Sirkka Törmänen ja Sari Elo. Maailmojen välinen petankkiottelu vaatii taktista silmää. Ottelu keräsi Kaunisharjun maastoon uteliaita katsojia ja pelaajia kymmenen joukkuetta niin paikallisista kuin naapurikylistä ja kauempaakin, joita olivat Lemmenkujan Kuulahukat: Kimmo Korhonen, Eija Törmänen ja Eeva-Maria Maijala. Urheiluseura Lyylin Lipsahdus: Seija Sillanpää, Leena Meinilä ja Riitta Holck. 050 4707228 www.lvikemppi.fi TARVIKKEET TARVIKKEET •• ASENNUKSET ASENNUKSET •• HUOLLOT HUOLLOT •• PELTITYÖT PELTITYÖT Kosminen kohtaaminen Kaunisharjulla Sallan Saijan kylässä koettiin jälleen jotain sellaista, mitä ei ole tällä planeetalla – tai millään muullakaan planeetalla – ennen Maailmojen välistä petankkiottelua nähty. Tasaväkisen ja rehtiä urheiluhenkeä huokuneen kamppailun voittajaksi selviytyivät Renttimäselän Rellestäjät. MTK: Hannu Lahtela, Antti Härmä ja Leo Paldán ja KTM: Asko Viitala, Niilo Risto ja Hannu Vuoppola. Leena Meinilä (etualalla) Lyylin Lipsahduksesta oli pukeutunut tyylikkäästi. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Ilta himmeni makkaragrillin loimussa, jossa jaettiin tarinat ja muistelukset. Hämärtyvä yötaivas Saijalla petankkikisan aikaan. Pilvinen, mystisen hiukan jo valoisimpien öiden jälkeinen hämärtyvä kesäilta tarjosi tunnelmalliset puitteet kosmiselle urheilutapahtumalle. Erkki Yrjänheikki Renttimäselän Rellestäjät ylsivät tiukassa kilpailussa universumin parhaiksi petankinpelaajiksi. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Takavaaran Heittäjät eli kolmannen sijan saavuttaneet Jukka Ylitalo, Pentti Ylitalo ja Heidi Ylitalo. Pilvinen sää piti helteen loitolla, mutta peli kävi kuumana ja jännittävänä. Toiset vastasivat perinteisellä sisulla ja täydellisyyteen pyrkivällä heittotyylillä. Tuomarina toimi Miulus Heikki, eli Heikki Törmänen. Assarintyttäret: Kauko Särkelä, Tapio Jaakkonen ja Jussi Lahtela. Saijan Vauhti eli toiseksi tulleet Jarko Kallioinen, Petri Saariniemi ja Tuomo Kallioinen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Yötön yö on ohi, mutta vielä riittää iloa pohjoisen öissä. ulkomainonta diggo.fi. Otteluun osallistui kymmenen joukkuetta. Saijan Vauhti: Jarko Kallioinen, Petri Saariniemi ja Tuomo Kallioinen. Takavaaran Heittäjät: Jukka Ylitalo, Pentti Ylitalo ja Heidi Ylitalo. Renttimäselän Rellestäjät: Samuli Ikäläinen, Lassi Törmänen ja Jaakko Vaarala. heinäkuuta 2026 // 15 Onneksi on pesula. BIRGIT TA IKÄLÄINEN " Mitattiin fysiikan lakien hallintaa ja kylmäpäistä taktista silmää. Tuomari mittasi tarkasti
Torvisen mukaan nykyinen hallitus on heikentänyt hyvinvointiyhteiskunnan rakenteita, lisännyt yhteiskunnallista vastakkainasettelua ja kasvattanut ihmisten epävarmuutta. Maastopalovaroituksen ollessa voimassa maastopaloindeksit ylittävät tietyn rajan, jolloin maastopalojen riski kasvaa. Tähystyslennot kattavat kaksi valvontareittiä, jotka ulottuvat Sodankylästä pohjoiseen Urho Kekkosen kansallispuiston etelärajalle ja edelleen itärajaa seuraten Sallan eteläpuolisille alueille. Osa niistä on pieniä ja sammuu itsekseen, mutta osa lähtee leviämään. Viranomaiset pystyvät kuvien perusteella arvioimaan, mitä resursseja sammuttaminen vaatii. Reittien yhteenlaskettu pituus on lähes 800 kilometriä. – Maastossa liikkuvien on hyvä tietää, että maastopalovaroituksen aikaan ilmoitamme maastoon tehdyistä tulista viranomaisille, ja he puuttuvat näihin rikkomuksiin aiheelliseksi näkemällään tavalla. Ilmailukerhon miehistö ylläpitää lentotaitoaan säännöllisesti, ja ennen ensimmäisiä tähystyslentoja he käyvät harjoituslennoilla. Tähystyslentojen määrä kauden aikana vaihtelee nollasta kolmeenkymmeneen. Lennolla oleva miehistö ilmoittaa myös ajoreitin palopaikalle. Lennettävät reitit ovat sisäministeriön pelastusosaston määrittämiä. Myös tuuli vaikuttaa merkittävästi maastopalojen syntyyn ja niiden leviämiseen. MAASTOPALOJEN keskeisimpiä syttymissyitä on kaksi: ukkosrintamat ja tulipaikoille hiipumaan jätetyt nuotiot, jotka tuuli herättää henkiin lennättämällä kipinän kuivaan maastoon. Sodankylän ilmailukerho lentää valvontalentoja koko Itä-Lapissa. Matti Torvinen toimi perussuomalaisten ja myöhemmin sinisten kansanedustajana vuosina 2017– 2019. Aiemmin Torvinen on vaikuttanut myös kokoomuksessa. – Keskusta haluaa rakentaa hyvinvointia yhteistyöllä ja neuvottelemalla, ei riitelemällä, Torvinen sanoo. HEIDI KARTIOVAARA Maastopalo ilmasta kuvattuna. Torvinen kertoo liittyneensä keskustaan ja antaneensa ehdokassitoumuksen syksyllä järjestettävään jäsenäänestykseen. Sodankylän lentokentällä on päivystysvalmius, eli ilmailukerhon miehistö lähtee suorittamaan tähystyslentoja silloin, kun indeksit ylittyvät. Sodankylän ilmailukerhon puheenjohtaja Kari Korvanen kertoo, että lennot käynnistyvät yleensä iltapäivällä ja yksi lentokierros kestää noin kolme tuntia. Lisäksi Perä-Pohjolan piiri asettaa omat ehdokkaansa.. – On ollut myös niitä kahden lennon päiviä. Matti Torvinen pyrkii keskustan eduskuntavaaliehdokkaaksi Terttu Pohtila Entinen perussuomalaisten kansanedustaja, kemijärveläinen juristi Matti Torvinen tavoittelee keskustan ehdokkuutta Lapin vaalipiirissä ensi kevään eduskuntavaaleissa. Toinen ääripää, eli kolmekymmentä lentoa kesässä on jo aika paljon. – Tästä syystä myös ukkosten jälkeen tehdään usein tähystyslentoja, mikäli pelastusviranomaiset niin toivovat, Korvanen kertoo. Lopullinen ehdokkuus ratkeaa syyskuussa järjestettävässä jäsenäänestyksessä. Kun indeksit nousevat tarpeeksi korkealle, niin reittiä lennetään kaksi kertaa vuorokaudessa, Väyrynen jatkaa. Sateesta huolimatta kaikki maaston osat eivät välttämättä kastu riittävästi estämään maastopalon syttymistä. – Joskus on ollut myös niin kutsuttuja nollakesiä, eli kesä on ollut niin märkä, että maastopaloindeksit eivät ole kertaakaan ylittyneet. Keskustan Lapin piiri nimeää eduskuntavaaleihin yhdeksän ehdokasta. Voimakkaassa tuulessa palo voi edetä nopeasti, mikä vaikeuttaa palon hallintaa ja hankaloittaa sammutustöitä. Puoluevalintaansa hän perustelee sillä, että keskusta edustaa hänen mielestään samoja tavallisen ihmisen puolta pitäviä arvoja, joita Veikko Vennamon ja Timo Soinin johtamat liikkeet aikoinaan edustivat. Torvinen kertoo Koti-Lapille, että päätöksen taustalla ovat nykyisen hallituksen harjoittama vastakkainasettelun politiikka sekä hänen näkemyksensä mukaan kielteinen kehitys Sodankylän ja Pelkosenniemen kuntapolitiikassa. Hän nousi eduskuntaan kesken vaalikauden varasijalta, kun Hanna Mäntylä erosi kansanedustajan tehtävästä. Maastopalokohteet kuvataan ilmasta käsin, ja materiaali menee suoraan viranomaisten käyttöön. TUKIKOHDAN päällikkö ja tähystäjä Vesa Väyrynen kertoo, että heillä on myös velvollisuus ilmoittaa viranomaisille maastopalovaroituksen aikana tehdyistä rikkomuksista. Vaikka maasto on sateen jälkeen märkä, ukkonen voi silti sytyttää maastopaloja. Miehistö havainnoi ilmasta käsin palon koon, sijainnin ja lähistöllä olevat vesistöt. Lentojen määrä riippuu kesän kuivuudesta ja maastopaloindekseistä. heinäkuuta 2026 16 // Sodankylän ilmailukerho tähystää metsäpaloja Heidi Kartiovaara Sodankylän Ilmailukerho ry aloitti metsäpalojen tähystyslennot sunnuntaina 19. Ilmailukerho on solminut sopimuksen metsäpalojen tähystyslennoista sisäministeriön pelastusosaston kanssa. Tällaisia kesiä on kuitenkin vain noin yksi kymmenestä. Lentäjä Markku Kallatsa ja tukikohdan päällikkö ja tähystäjä Vesa Väyrynen käynnistivät metsäpalojen tähystyslennot. Viime kuntavaaleissa hän oli ehdolla Kemijärvellä oman sitoutumattoman ryhmänsä listalla, mutta ei tullut valituksi. Hänen mukaansa keskusta on kyennyt uudistumaan ja vastaamaan ajan haasteisiin. Tämän jälkeen pelastustoimi reagoi tilanteeseen tarvittavilla resursseilla. Hätäkeskus saa myös arvokasta tietoa siitä, mihin suuntaan palo on mahdollisesti leviämässä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Torvinen hakee paluuta valtakunnanpolitiikkaan reilun vuoden tauon jälkeen. Salamanisku voi osua esimerkiksi kuivaan puuhun, kantoon tai muuhun helposti syttyvään kohtaan, jolloin palo voi alkaa kyteä ja roihahtaa vasta myöhemmin. – Mikäli lennolla havaitaan maastopalo, miehistö tarkastaa, onko se hallinnassa ja onko palopaikalla mahdollisesti ihmisiä. Samalla luottamus politiikkaan on hänen mukaansa heikentynyt. – Kun salamarintama kulkee kuivien metsien ja vaarojen yli ja pääsee lyömään vaarojen päälle korkeimpiin paikkoihin, se aiheuttaa useitakin maastopaloja. Mikäli palo on hallitsematon, asiasta tehdään ilmoitus hätäkeskukseen. Hiljaisempina kausina kalustoa huolletaan ja tarkistetaan, että kaikki on kunnossa ja ajan tasalla. heinäkuuta. Heille ilmoitetaan tarkat paikkatiedot ja annetaan tilanteesta mahdollisimman tarkka kuvaus
Palvelemme sinua henkilökohtaisesti. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. heinäkuuta 2026 // 17 Kultakiertue Oy • Voit myös lähettää kultasi postin kautta ostopisteeseemme arvioitavaksi Turvapaketti-palvelulla, lisätiedot: goldadam.fi OSTOPISTEET: KÄPYLÄ Pohjolankatu 1, Helsinki • TÖÖLÖ Mannerheimintie 58, Helsinki Hei Kemijärvi, Pelkosenniemi, Rovaniemi, Salla ja Savukoski! Kultakiertue saapuu! Katso paikkakuntasi aikataulu ja varaa aika kultakiertue.fi Tässä esimerkkejä maksamistamme hinnoista. Saat kultakorujesi hinta-arvion veloituksetta. Haluan ostaa kultasi! Vihkisormukset ja Cordell-kaulaketju 576,32 € Kihlaja insinöörisormus sekä Rolo-ketju 1134,25 € Sormus ja panssariketju 7046,88 € Oikea hinta kullastasi!
KLO 12:00 MESTARIN KIEVARI VAPAA PÄÄSY! LAPIN SOTILASSOITTOKUNNAN BIG BAND & SAMI PITKÄMÖ 7.8. • Pelekosenniemeltä karanneet siirtolaisuuden jäljet ja tarinat hankkeen näyttely Tien päällä varhainen muutto Ruijaan Pelkosenniemen eri kylistä esillä Pelkosenniemen kirjastossa 25.7.-31.8. KLO 16:00 KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS LIPUT 25 € Ku va : Ja n Sa nd vi k Ku va : La pi n so til as so itt ok un ta Ku va : Sa m i Si ilin Liput osoitteesta Lippu.fi tai tapahtumapaikalta alkaen tunti ennen konserttien alkua Lisätietoa osoitteesta kemijarvi.fi/tapahtumat Ylihuomenna Ylihuomenna PERJANTAINA PERJANTAINA KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 9-12 KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 9-12 SALLA KLO 15-18 SALLA KLO 15-18 Mansikkaa laatikoittain edullisesti Pensasmustikkaa, vadelmia laatikoittain. Sallan jäteasema palvelee entistä laajemmin Asiakaspalvelu puh. Sompion kirjasto/Pelkosenniemi • Kirjastosta on nyt palapelien vaihtopiste. Lisäksi henkilökunta on paikalla avustamassa asiointia elokuun kolmena maanantaina 10.8., 17.8. välisen ajan. alkaen avoinna maanantaisin klo 10–20. Keskustelijoina kirjallisuudentutkija Satu Koho ja kuvauspaikkaetsijä Tapani Launonen. PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | ELOKUU Pelkosenniemellä tapahtuu Pelkosenniemi info Pidätämme oikeudet muutoksiin Anna palautetta : pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta : pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 2 | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset Kunnanhallitus 17.8. Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. heinäkuuta 2026 18 // Kuulutuksia Pelkosenniemen ympärivuotiset palvelutaksireitit Reitti 1. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Vitosverkosto-hankkeen työpajasarja Pelkosenniemen alueen mikroyrityksille: 24.8.,31.8., .9. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 17.8. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 120 000 k-m3 ottomäärälle. klo 10–17. 040 724 1962. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 24.7.2026 – 31.8.2026 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja Kemijärven kaupungin internetsivuilla osoitteessa https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/. Jätä ideasi sähköisesti QR-koodin avulla tai paperilomakkeita saat kunnantalolta ja kirjastosta. Taksi Jari Aho, puh. klo 10.20 Syyslukukausi 17.8.–18.12.2026, syysloma 12.–16.10.2026 • Lasten ja nuorten kerhotoiminta alkaa viikolla 34. Tule mukaan Kestävän matkailun -työpajaan 12.8. • Pyhän päiväkoti, Kanervikkokatu 7 14.40-15.00 • Pyhäjärven kylä, I-a pys. 16.35-16.55 Kemijärven kansalaisopisto Ilmoittautuminen syksyn kursseille aukeaa elokuussa! Monipuolisesta tarjonnasta löytyy tekemistä ja oppimisen iloa kaikenikäisille. Haettava toiminta ei sijoitu pohjavesialueelle. Kyytiin ilmoittautuminen edelliseen päivään klo 18 mennessä kuljettajalle. Aapajärvi – Luiro – Kairala – Pelkosenniemi kk. klo 15.10-15.25 • Pyhän liikekeskus 15.40-16.20 • Kiimaselkä th., I-a pys. klo 10.20 Syyslukukausi 12.8.–19.12.2026, syysloma 12.–16.10.2026 Esiopetus alkaa ma 17.8. klo 13–15 , Isokuru-kokoustila: Sanasta kuvaksi – tarinat tapahtuvat aina jossain. Toiminta sisältää maa-ainesten louhintaa ja murskausta. klo 16-18.30 Pelkosenniemen kunnantalolle! Työpajassa tarkastellaan hankkeen aikana esiin nousseita teemoja yhdessä keskustellen ja ideoiden. Osallistava budjetointi – ideointivaihe jatkuu 16.8.2026 asti. mennessä: janne.kosonen@pelkosenniemi.fi. Koko kylän talkoot – pe 31.7.2026 klo 15 alkaen Tule mukaan kunnostamaan vanhaa paloasemaa kuntalaisten yhteiseksi rassauspajaksi. Kiimaselkä – Pyhätunturi – Pelkosenniemi kk Reitti 2. Suvanto – Saukkoaapa – Saunavaara (tarvittaessa) – Pelkosenniemi kk.Taksi Mika Kortelainen, puh. 045 111 0011 Tervetuloa makeimmille marjakaupoille! KUULUTUS MAA-AINESJA YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus Matti Kelloniemi Oy hakee maa-ainesja ympäristönsuojelulain mukaista lupaa kalliokiviaineksen ottoon ja murskaukseen Kemijärvelle Seinäkallion alueelle, kiinteistölle 320-402-9-5 HERVA I. Avoin miniseminaari 11.9. Hakemusta koskevat muistutukset tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 31.8.2026 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (3 krs.) 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Myös Laitilan kuokkasiiklit, vadelmat, herneet yms. klo 9-12 Pelkosenniemen koulun tiloissa. Hyvinvointipalvelut • Perusopetus alkaa to 12.8. 040 3511 771, ma–pe klo 8–16 • www.lapeco.fi Katso ohjeet asemalla toimimiseen osoitteesta lapeco.fi/jateasemat Oman kylän ääni Aito, luotettava, läheinen: kotilappi.fi KEMIJÄRVI SWING 6.-8.8.2026 KOLME PÄIVÄÄ TÄYNNÄ SVENGIÄ! MATHIAS SANDBERG TRIO 6.8. Ostetaan puhdasta hillaa päivän hintaan. Tutustu liikuntakurssien tarjontaan ja löydä itsellesi sopiva harrastus: https://uusi.opistopalvelut.fi/kemijarvi Save the date merkkaa päivä kalenteriin! Assistant Location Scout -workshop 10.–12.9.2026 AV-tuotantopalvelu -hankkeen maksuton koulutus Pyhä Sana -festivaalin yhteydessä. Kirjastoauto HILLA Pyhällä 12.8. Ideoita toivotaan kaikkialta kunnan alueelta! Toteutus tulee olla yleishyödyllistä ja kaikkien kuntalaisten käytettävissä. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 24.7.2026 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Reitti 3. Te toivoitte, me kuuntelimme! Sallan jäteasema on 3.8. Yhdestä yrityksestä työpajaan voi osallistua 1-2 henkilöä. KLO 18:30 KEMIJÄRVEN LIIKUNTAHALLI LIPUT 15 € SAMI PITKÄMÖ QUINTET 8.8. Muina arkipäivinä palvelemme klo 10–17. ja 24.8. 045 157 2101. Käytettävissä on noin 10 000 €, joka voidaan jakaa yhteen tai useampaan ideaan. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354 elina.aaltonen@kemijarvi.fi. Pelkosenniemen kunnan Kestävän kasvun ohjelma hanke. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Puh. Lupaa haetaan alueelle, josta ei ole aiemmin otettu maa-aineksia
Yst. Puhelintiedustelut 040-5653845 Metsäruoka Oy Joensuu Vallovaaran Maamiesseura r.y. heinäkuuta 2026 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna to 9-11, 12-15 JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä): ma-pe klo 8-18 ja la klo 9-16. klo 20-24 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Linja-autokuljetus klo 19.30 Karvakko Kiuaspullan piha – Särkikangas – keskusta – Kallaanvaara – Perävaara. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Ostetaan Kaikenlaista Henkilö/matkailuautot/vaunut kaiken kuntoiset Puh.045-1032710 Etsin vapaata, huumorintajuista naista ystäväksi, ikä 72-77 v. Hinta 5 e/suunta. 0100 5577 Jakelupäivystys (ei mainittu lehden saajaa): 24/7 (vuorokauden ympäri). 3 mh, oh, k, vh, 2 wc, sauna, tilavat kaapistot. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Paluukyyti lähtee klo 24, sama reitti. Tee tarjous. Myyd. 0400474579. Puh 010 665 7200 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila 0400 798 113 Toimittaja Heini-Maria Kaakkurivaara 050 476 0070 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Kuoreen merkintä "Värriön hirvitarjous 2026" tai sähköpostilla varrionyhteismetsa@gmail.com. Puh. Tervetuloa! Rivit Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,-/alle 30 v 10,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT pe 31.7. ÄSSÄT ÄSSÄT Myytävänä Kokouksia kotilappi.fi/ lukijailmoitukset Lataa Hilla Etukortti ja edut ovat aina mukanasi. Tarjoukset jätettävä 13.8.2026 klo 16:00 mennessä osoitteella: Värriön yhteismetsä, Kuusamontie 32 98900 Salla. klo 20-24 pe 31.7. vähäisen käytön vuoksi. Ostetaan hillaa Kemijärven torilla päivittäin kl.9-10 sekä kl.16-17, ja Sallan torilla kl.13-14. VUOSIKOKOUS su 9.8.2026 klo 12.00 Vallovaaran lavalla. Varasto, autoteltta. Tarjoukset jätettävä 13.8.2026 klo 16.00 mennessä osoitteella: Liesijoen yhteismetsä, Kuusamontie 32 98900 Salla, kuoreen merkintä ”Hirvitarjous Liesijoki 2026” tai sähköpostilla liesijoenyhteismetsa@gmail.com Hoitokunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. P. Hirvikokous kesäkokouksen jälkeen. Myynnissä on 6 aikuisen + 8 vasan pyyntioikeudet. Hoitokunta Liesijoen yhteismetsä myy tarjousten perusteella hirvenpyyntioikeudet osakkaille pyyntikaudelle 2026 Tarjoukseen lisätään alv 25.5% ja lupamaksu. Edullista asumista. Hoitokunta Koillis-Kemijärven Erämiehet ry:n KESÄKOKOUS sunnuntaina 9.8.2026 kello 12 eräkämpällä. kotilappi.fi/edut. Johtokunta Hirvasvaaran Erän kesäkokous Hirvikodalla su 09.08.2026 klo16 Hallitus klo 15 ja hirvikokous kesäkokouksen jälkeen. As. vastaukset tlk, nimimerkki "Ystävä" Asunto-osake Rivitalo Pahkakummuntie 4 E 2 100 m². kunto hyvä. Hoitokunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Johtokunta VÄRRIÖN YHTEISMETSÄ MYY TARJOUSTEN PERUSTEELLA HIRVENPYYNTIOIKEUDET PYYNTIKAUDELLE 2026 Tarjoukseen lisätään alv 25.5% ja lupamaksu
ELLEI TOISIN MAINITA. Särkeläntie 8-10, Kemijärvi Koti-Lappi Kemijärvellä juostaan joka viikko Kemijärven Urheilijoiden suunnistusjaoston järjestämillä kuntorasteilla. Etu vain sovelluksesta. 15, kesk. 0) 1) Raimo Jokela 54.03, 2) Olavi Hekkilä 55.23, 3) Hoisko Teija 58.25, 4) Pokela Erkki 1.13.11, 5) Siru Kellokumpu 1.16.52, 6) Juuso Niskala 1.17.49, 7) Tuulikki ja Matti Kellokumpu 1.18.13, Keskeytti: Jouko Heikkilä Ellen ja Jenni Olavi. Särkikankaalla etsittiin rasteja 16. ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 ksmkauppapaikka K-supermarket Kauppapaikka MEILLÄ TEHTY 4 99 kpl 2 29 kg 1 99 pkt Visit Visit EDULLISESTI KAUPPAREISSUUN! HINNAT VOIMASSA TO–SU 30.7.-2.8.2026. 0) 1) Kaisanlahti Anton 48.13, 2) Juha Hänninen 52.47, 3) Timo Tuuha 59.30, 4) Rauno Heimonen 59.55, 5) Auli Kaipio 59.56, 6) Harju-Autti Tommi 1.04.24, 7) Teemu Valkama 1.06.12, 8) Teuvo Soppela 1.06.33, 9) Veli Jumisko 1.08.17, 10) Teemu Koponen 1.23.11, 11) Pasi Heimonen 1.29.03. Tekninen lautakunta, jonka vastuulla rakennusvalvonta on, asettui Ollilan kannalle äänin 5–2, ei äänin 5–4. Puh. Mobiilietu voimassa 27.7.-2.8.2026. Joutsijärvi Rata A 5,2km (Läht. 040-740 6354 sekä ovelta Os. 9, kesk. Meiltä kaikenkokoiset katot yhtenä selkeänä urakkana ja alan pisimmällä takuulla. kassa 040-538 8526. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Tulokset: Särkikangas, Työväentalo, Rata A 5,8km (Läht. Keskeytti: Räsänen Tiina Rata B 3,9km (Läht. 4, kesk. 1, hyl. 32,50 euroa Myynti: lippu.fi, ja p. heinäkuuta 2026 20 // K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 1) 1) Eini Kirveskari 00.00 (aika puuttuu), 2) Kaisanlahti Anton 48.16, 3) Maija Kaisanlahti 53.11, 4) Pasi Peltoniemi 1.07.42, 5) Harju-Autti Tommi 1.09.35, 6) Veli Jumisko 1.10.27, 7) Tuomo Meriläinen 1.20.07. 10, kesk. Kemijärven kuntorastien tulokset Särkikankaalta ja Joutsijärveltä Oikaisu Koti-Lappi Koti-Lapin painetussa lehdessä 22. Ei aikaa: Orvo Moisio Kari Välikangas Hylätty: Jussi Virtala Rata B 3,7km (Läht. Hylätty: Arto Ylönen Keskeytti: Jari Ahola Rata C 2,2km (Läht. 0, hyl. 1) 1) Lauri Viiri 56.22, 2) Merja Ylönen 57.23, 3) Mirja Mikkola 57.33, 4) Eini Kirveskari 57.41, 5) Tuija,Hannu ja Salla Laurila 1.12.58, 6) Marjo Kaisanlahti 1.14.45, 7) Asko Vainio 1.15.41, 8) Aku Kaisanlahti 1.18.32, 9) Mitja Niskala 1.18.36, 10) Arja Kivelä 1.25.30, 10) Kivelä Paavo 1.25.30, 12) Jenni Rankinen 1.27.10, 13) Anna Latvakoski 1.27.22. 2, hyl. 0, hyl. heinäkuuta. 0) 1) Virva Rantala 36.12, 2) Mitja Niskala 42.26, 3) Tytti Tuominen 44.59, 4) Tuulikki ja Matti Kellokumpu 52.47, 5) Taina Lehtonen 1.23.44, 6) Erkki Pokela 1.50.14, 7) Maria Juntunen 1.50.22. Soita Vesalle ja kysy ilmainen kuntokartoitus: Katto kesällä – lasku syksyllä! 0400 978 550 To 30.7.2026 klo 18 Kemijärven liikuntahalli Rooleissa: Tomi Metsäketo, Jenna Bågeberg, Juha Hautaluoma, Rami Rafael Liput alk. Fazer DOMINO TÄYTEKEKSIT 345-350 g ERÄ OSTAMME HILLAA MA-PE KLO 8-15 PÄIVÄN HINTAAN! Ilman Plussa-korttia 2,94 pkt (4,90/kg) Plussa-etu -32 % Plussa-etu -35 % 2 rs Billy’s PAN PIZZAT ja SWEET 170 g (5,88/kg) Pakaste 8 95 kg Ruokamestarin VILJAPORSAAN KASSLER Pihvinä tai palana Ilman Plussa-korttia 1,98 rs (6,60-7,33/kg) Ilman Plussa-korttia 1,55 prk (8,38-10,33/kg) 4 50 2 ps Malaco TV MIX KARKKIPUSSIT 280-340 g (6,62-8,04/kg) Ilman Plussa-korttia 2,94 ps (8,65-10,50/kg) 2 ps Estrella SIPSIT ja JUUSTOSNACKSIT 200-275 g (9,09-12,50/kg) KUKKAKAALI Suomi Ilman Plussa-korttia 3,09-3,14 ps (11,24-15,70/kg) Saarioinen HAUDUTETUT PUUROT 270-300 g (5,00-5,56/kg) Valio PROFEEL LAKTOOSITTOMAT PROTEIINIVANUKKAAT 180-185 g ja PROTEIINIMOUSSET 150 g (5,41-6,67/kg) 3.5.5.SUOMI -44-47 % Mobiilietu 1.kpl 6 99 rs Atria KANAN MINUUTTIFILEET 570-780 g (8,96-12,26/kg) Ilman Plussa-korttia 7,99 rs (10,24-14,02/kg) Plussa-etu -12 % Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS Plussa-etu -19-20% Plussa-etu -23 % 15 95 kg Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % SUOMI Plussa-etu -35 % Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS Plussa-etu -24 % OMASTA PAISTOSTA VOIMASSA TO-LA 30.7.-1.8. Ei aikaa: Aapo Purmonen Rata D 1km (Läht. 0, hyl. 10, kesk. 1, hyl. 0, hyl. Tuotteita rajoitettu erä PIZZA ROMANA 99 kg VESIMELONI Kokonainen, Espanja TUORE KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous Ilman Plussa-korttia 4,67 pkt (9,34/kg) Valio NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (5,98 kg) Rajoitus 2 pkt/talous 2 99 pkt 7 99 kg 5 prk 2 49 pkt (7,11-7,22/kg) HK POPSI PERHENAKKI 600 g (3,32/kg) 79 kpl RANSKALAINEN PATONKI 220 g (3,59/kg) AKTIVOI MOBIILIETU! Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,45-4,75 pkt (12,71-13,77/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas. 0) 1) Luukas ja Aada Pekkala 21.32, 2) Juuso ja Mika Niskala 24.14, 3) Venla ja Johanna Niskala 33.05, 4) Malla ja Minka Kejonen 37.35. 1) 1) Heikki Säkkinen 40.15, 2) Lauri Viiri 46.57, 3) Markku Arola 49.46, 4) Markku Koivist 57.35, 5) Sami Purmonen 59.28, 6) Marjo Kaisanlahti 1.02.49, 7) Teija Hoisko 1.04.26, 8) Hannaleena 1.12.58, 9) Eevi Virtala 1.30.43. 8, kesk. heinäkuuta julkaistussa jutussa oli virhe teknisen lautakunnan äänestystuloksessa. Juttu koski rakennustarkastaja Sirpa Ollilan irtisanomista. Oman kylän ääni Aito, luotettava, läheinen.. Hylätty: Olavi Heikkilä Rata C 2,6km (Läht. 12, kesk. heinäkuuta ja Joutsijärvellä 23