12. 4,20 + pantit 0,80) Yksittäin 2,99/kpl, sis. Ajanvaraukset ja lisätiedustelut kaupalta. Hartwall Vichy Original 2 x 1,5 l (1,40/l) (sis. Atria Naudan takuu-murea sisäpaisti n. Paikalla myös AO-palveluneuvoja. klo 12. olemme avoinna 10-21 Itsenäisyyspäivänä 6.12. UUTUUS 2-10-vuotiaille ALK. 29.11.–6.12. 1 kg Suomi KG 11 99 Itsenäisyyspäivänä 6.12. Kahvi ja piparitarjoilu klo 9-15 Tervetuloa! Herkullista ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ UITOSSA S-mobiilin tai ABC-mobiilin lataajalle (muistathan verkkopankkitunnukset) yllätyslahja ja uudelle omistajaksi liittyneelle lahjakortti. Presidentti Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (7,90–8,78/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 6,49) JOULUKALENTERIN ensimmäiset luukut aukeavat S-MOBIILISSA 1.12. 29.11.–6.12. 29.11.–6.12. 29.11.–6.12. vuosikerta 46. olemme avoinna 12-18 11 90 KG ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2, puh. Glögitarjoilu, talo täynnä tarjouksia, Tervetuloa! talo täynnä tarjouksia, Tervetuloa! Järjestämme ostosmatkan Järjestämme ostosmatkan Prisma Kuusamoon 2.12. Paikalla myös AO-palveluneuvoja. Teollisuustie 12D | Yhdysväylä 6 ma-pe 9-17 Puh. Glögitarjoilu, joulunavajaiset to 30.11. pantit 2 KPL 2 KPL BONUS TUPLANA 1.–10.12. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. Lataa maksuton S-mobiili ja hyödynnä kaikki etusi. Voim. Kotimaista Mutakakut 400 g (7,48/kg) (30 pv alin hinta 3,49–3,79) Voim. 29.11.–6.12. Ajanvaraukset ja lisätiedustelut kaupalta. Joulutorttu + kahvi 4€ Kaikki hampurilaisateriat -15% 1 89 KG Fazer Klassikotkonvehtirasia 290 g (15,48/kg) Voim. numero Keskiviikko 29.11.2023 Voim. 1 kg Norja rajoitus 2 pkt/talous Voim. 29.11.–6.12. S-market UITON ja ABC Kemijärven joulunavajaiset to 7.12. Hätälä Lohifilee n. 010 763 3501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Sale Korvatunturin Sale Korvatunturin joulunavajaiset to 30.11. olemme avoinna 8-22 KEMIJÄRVEN JOULUNAVAUSTARJOUKSINA 2.12. OMENA Suomi www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. Pääpalkintona herkkuyllätys Klo 13 pääpalkintona joulukinkku. 016-425 0030 | www.avainasemat.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 36,90 45,90 45,90 ALK. PAITA UUTUUS. Tervetuloa! ERÄTULEN kinkkubingo la 2.12. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 59 59 €€ Tarjous voimassa 31.12.2023 asti T u l e , t u t u s t u j a L ÖY DÄ ! TA R J O U S KO R I S TA N Y T U U S I A L ÖY T Ö J Ä 2 € / k p l PONI & PAPURIKKO 39,90 YKSISARVINEN-paita HIRVIMETSÄ-paita 2-10-vuotiaille NYT VAUVOILLE PALJON UUTUUKSIA! 5-10-vuotiaille 0-18-KK Ikäisille VAUVAN BODYT ALK. Prisma Kuusamoon 2.12. Varaa pankkiaika liittymistä varten. 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Itsenäisyyspäivänä 6.12. 29.11.–6.12. Saarioinen Joululaatikot 350–400 g (6,48–7,40/kg) 4 49 2 99 5 00 4 99 Krysanteemikimppu Sini-valkoinen 33 95 95 22 59 59 Voim
Toiveena on, että käännymme toisiamme vastaan. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............BotniaPrintOyAb,Kajaani UutismedianliitonjäsenISSN0782-5579Tietosuojalausekehillagroup.fi/tietosuoja www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Lukijailmoitukset: ..... Siksi asemoin itseni tuohon jälkimmäiseen ryhmään, joka pyrkii olemaan hyvissä ajoin paikalla, jos vain suinkin mahdollista. Se hakee maan sisäistä horjuttamista ja vastakkainasettelun lisääntymistä. Jälkimmäisen tyypin pitäisi kutsua ensin mainittuja aikavarkaiksi. Jos varastaa toisen päivästä minuutteja siihen, että tämä odottelee itsekseen, se on kuin veisi tältä rahaa taskusta tai ruuan lautaselta, paitsi että aikaa ei voi ostaa kaupasta lisää tai nostaa automaatista. Toimittajana ajan kanssa pelaaminen menee vielä toiseen potenssiin. Siksi hallituksen ja ministeriöiden päätösten laillisuus käydään läpi tällaisessakin tilanteessa. Tiedämme toisenkin tyypin. Hän on paikalla joskus viime tingassa, mutta yleensä ainakin vähän myöhässä. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset. Rauhallisuus ja asioiden yksituumainen hoitaminen on sellainen asia, jota itänaapuri ei toivo. Määrä on pieni, vaikkapa verrattuna vuosien 2015 ja 2016 turvapaikanhakuilmiöön Sallassa ja Raja-Joosepissa, mutta kyseessä on Venäjän valtion Suomeen kohdistama hybridivaikuttaminen ja turvapaikanhakijoiden käyttäminen sen välineinä. Maan oppositio on tukenut hallitusta sen toimissa rajaturvallisuuden säilyttämiseksi. Perusteltua kritiikkiä saa aina esittää, mutta eripuran saati vihan lietsonta on vain juuri siitä, mitä Venäjä haluaa. KatiTorvinen Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ke-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksenpoisjäännistäon ilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8) päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kirjoittaja on mediakonserni Hilla Groupin tuottaja Kittilästä. Juttukeikkojen aikatauluttaminen on taiteenlajinsa, ja uskokaa, että myöhästymisen ilmoittaminen haastateltavalle tuntuu kerta toisensa jälkeen vähän nololta. Kun päiväohjelmaan lisää vielä nykytyöelämään kuuluvan etäpalaverirallin, optimismiin ei oikein ole enää syytä. ja odottaa aikaoptimistia perillä. Hän lähtee hyvissä ajoin liikkeelle, varautuu ainakin muutamaan todennäköisimpiään esteeseen, murehtii mielessään myöhästymisen aiheuttamaa tuskaa, on perillä vartin etuajassa... He kutsuvat itse itseään aikaoptimisteiksi. On myös tärkeää, että pystymme säilyttämään oikeusvaltioperiaatteemme. Lähtee ylioptimistisesti liian myöhässä liikkeelle, lähtö venyy ja vanuu, odottamattomia ja ”odottamattomia” käänteitä ilmenee ja aikataulut paukkuvat. Varusmiespalvelu jalosti odottajageenejä enemmän kuin mikään muu. ” Tuntuu, että pitää osoittaa toisen arvostus olemalla ajoissa. Vallitseva tilanne ei ole kenenkään heistä syy ja on selvää, ettei heihin, kuten ei muihinkaan ihmisiin, pidä kohdistaa syrjintää tai ilkeilyä. marraskuuta 2023 T iedämme kaikki tyypin. Oikeuttavatko everstiluutnantin natsat aikaoptimismiin. Tuntuu, että pitää osoittaa toisen arvostus olemalla ajoissa. Juu, se on pieni asia, joka ei kaada maata, mutta ai että se riepoo. Toisen ihmisen ajan varastaminen tuntuu kuitenkin pahalta. Hän totesi seuranneensa Kuhmossa, kuinka ammattimaista ja rauhallista toiminta oli vaikeassa tilanteessa. Lapin rajavartioston apulaiskomentaja Ville Ahtiainen kertoi torstaina Sallan raja-aseman mentyä kiinni, että viikon haasteet pystyttiin hoitamaan rajavartijoiden osalta aseman omalla väellä, ja asiat sujuivat rauhallisesti. Vaikka armeijassa täsmällisyys on hyve, yllättävän usein ne isotkin herrat olivat muuten hieman myöhässä paikalla. Rivissä asennossa seisoessa sekin korpesi. 010 665 7920 toimitus@kotilappi.fi Sisältöjohtaja ...........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 0207504469(ma-pe9-15) Myyntipäällikkö .......SariKananenpuh.0503812540 mainostajalle.hillagroup.fi Asiakaspalvelu ......... 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Lapissa ja muuallakin maassa olemme tottuneet luottamaan Rajavartiostoon. Kaakkoisrajan mentyä kiinni ilmiö siirtyi Sallaan, jonka raja-aseman kautta maahan tuli 185 turvapaikanhakijaa viime viikolla. Sen takia kyse on kansallisen turvallisuuden horjuttamisesta, vaikka tulijoiden määrät eivät olekaan olleet valtavia. Siellä kiirehdittiin jatkuvasti odottamaan. Suomessa, myös Sallassa ja muualla Itä-Lapissa, asuu ja elää arkeaan monia venäläisiä. Oikeastihan me ajoissaolijat tietenkin kadehdimme aikaoptimisteja. Aikavaras ei valitettavasti välitä sinusta Kolumni Anssi Tapio S uomen rajojen yli on tullut Venäjältä viime viikkoina turvapaikanhakijoita, jotka Venäjän valtion toimijat ovat kuljettaneet rajalle ja ohjanneet Suomeen. Rauhallinen toiminta on Suomen etu Pääkirjoitus 29.11.2023 Toimitus: ...................puh. Pääministeri Petteri Orpo (kok.) antoi rajojen sulkemista koskeneessa tiedotustilaisuudessa kiitosta maamme viranomaisille, Rajavartiolaitoksen työntekijöille ja sille virka-apua antaneille Poliisille ja Puolustusvoimille. Olisi hauska olla huolettomampi ja hermoilematta siitä, joutuuko joku odottamaan juuri minua ja kuitata myöhässäolo pikaisella sorilla. Päätin jo nuorena, että ainakaan kukaan ei joudu harmissaan odottamaan minua. Valtioneuvosto päätyi viime viikolla järeään toimenpiteeseen ja sulki maan itärajan Raja-Joosepin raja-asemaa lukuun ottamatta. Odottajille hän hihkaisee hyväntuulisen anteeksi-huudahduksen ja taivastelee, kuinka on sama pää kesät talvet. Aliupseerit kokosivat varusmiehet seisoskelemaan paikalle varttia etuajassa, kantahenkilökunta tuli paikalle hieman myöhemmin ja isoimmat herrat vasta kellon ollessa pykälässä. Samanlaista se on ollut myös Sallassa. Henkilökohtaisesti en keksi montaa ärsyttävämpää asiaa kuin odottaa sovittuna aikana
SAAKKA Ilman Plussa-korttia 2,39 kpl (5,98-6,83/kg) FORSSAN Majoneesija raastesalaatit 350-400 g (5,00-5,71/kg) Ei Lounaseikä Herkkusienisalaatti 4 00 2 KPL -16 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 1,45 prk (7,84-9,67/kg) VALIO PROfeel laktoosittomat proteiinivanukkaat 180-185 g ja proteiinimousset 150 g (6,76-8,33/kg) 5 00 4 PRK -13 % Plussa-etu HK Lauantai tai sipulitee 700 g HK Amerikan pekoni original 170 g 2 KPL 4 PRK Ilman Plussa-korttia 0,99 prk (7,07/kg) Ananakset mehussa 227/140 g (5,95/kg) -15 % Plussa-etu 2 50 3 PRK 1 99 KPL 3 99 KPL Ilman Plussa-korttia WC-paperi 5,45 pkt (0,68/rl), talouspaperi 4,09-4,35 pkt (1,02-1,08/rl) LOTUS Soft Embo WC-paperi 8 rl valkoinen ja Emilia talouspaperi 4 rl design Ei Vallila eikä Muumi (0,56-0,85/rl) -17-19 % Plussa-etu 7 90 YHTEISHINTAAN YHTEISHINTAAN Hauskaa Joulua kimppu Alankomaat KIMPPU 15 90 3 PRK VALIO Aura sinihomejuustopala 170 g (14,71/kg) Ilman Plussa-korttia 3,19 kpl (18,76/kg) -21 % Plussa-etu 5 00 2 KPL 2 KPL. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 -50% KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Airrex AH-200i infrapunalämmittimessä ei ole puhallinta, joten se ei myöskään levitä pölyä hengitysilmaan. 15.(24,95) 5000.(6490,-) TYÖVAATTEET TYÖJALKINEET KESKUSPÖLYNIMURI TARVIKKEET (ei suodattimet) TYÖKONEITA MAALEJA TUOTTEITA POISTOHINNOIN ERÄ 299 50 (599,-) 349 50 (699,-) (2190,-) 2 KPL ERÄ -50% 1 KPL ERÄ -50% VOIMASSA TO 30.11. 50.(95,-) ltk (19,95) pr (12,90) pr (24,90) METALLILYHTY CELLO IKKUNA 29CM MUSTA Mattamusta metallilyhty ruudutetuilla lasi-ikkunoilla. Phillips-ura. Kantavuus 640 kg / 4 + 1 hlö. 1000 kpl/rs. pieni kulutus, hajuttomuus, termostaattiohjaus sekä sen hiljainen ääni. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi ERÄ HYVÄ APAJA Tuore kirjolohifilee A-leikattu, vakuumipakattu Kasvatettu, Suomi Rajoitus 2 fileetä/talous 10 95 KG Tarjoamme joulunavaus JOULUTORTTUKAHVIT pe 1.12. Keväällä sypressin voi istuttaa ulos. Lämmin valkoinen led, liitosjohdon pituus 500 cm. Polttoainekäyttöisen Airrex-lämmittimen parhaita ominaisuuksia ovat mm. 1000.349. Sähkösinkitty. Suositeltava käyttöympäristö: sisäkäyttö. 5.5.10.AKRYYLIJOULUVUOHI 48CM Akryylivuohi, jonka koko on 48 cm. Materiaalit kestävät pakkasta ja lämpötilan vaihteluita. Koko on 18 cm x 18 cm x 29 cm. SU 3.12. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. Sypressi on kaunis koristevalojen kanssa ja sisätiloissa voi korvata vaikka joulukuusen. klo 10-17 VAASAN Snack-patongit 160 g (7,44/kg) Ilman Plussa-korttia 1,49 kpl (9,31/kg) -20 % Plussa-etu Paistopisteestä 1 19 KPL Suomalainen naudan jauheliha 17 % 400 g (10,73/kg) 4 29 RS Persimon Espanja 1 99 KG Suomalainen jääsalaatti 100 g (9,90/kg ) Idared omena Puola 79 KG 99 PS VOIMASSA 3.1. Ulkopuoli on todella tukevaa PVC:tä ja sisäkerros polyesteriverkkoa. Pyöreä allas on kompaktin kokoinen ja siinä on helppokäyttöisiä virkistävän porekylpykokemuksen takaavia ominaisuuksia. Sallasta Ollaanko Facebook-kavereita. ULKOPOREALLAS MSPA BERGEN PYÖREÄ M-Spa Bergen on jopa neljälle kylpijälle suunniteltu ilmatäytteinen ulkoporeallas. KIPSILEVYRUUVI PROF HARV 3,8X32 SINK. Airrex AH-200i hallilämmittimellä voit lämmittää jopa n. terassien, autotallien, harrastetilojen, vapaa-ajan asuntojen, asuntoautojen etutelttojen tai kasvihuoneen lämmittämiseen. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Vesitilavuus 1300 l. Keskiviikkona 29. Se sopii parhaiten mm. INVENTAARIO POISTOJA ULKOPOREALLAS CELLO SPA PYHÄ Laadukas keskikokoinen 5+1-paikkainen ulkoporeallas tarjoaa kylpyhetket ympäri vuoden markkinoiden parhaalla hinta-laatusuhteella. Varustettu yhdellä istuimella. TALVISORMIKAS keltainen KINNAS SNOWROCK`S ICE SNOWCAMO sekä KINNAS SNOWROCK’S ICE oranssi Koot S-XXL kpl (14,95) 2.SYPRESSI 80-100 CM 21 CM RKU Laita sypressi koristeeksi ulos tai sisälle. AIRREX AH-200I + OIL CAN DIESEL LÄMMITIN Suomessa valmistettu, laadukas ja Airrex AH-200i infrapunalämmitin on kompaktI polttoainekäyttöinen lämmitin. 499. 010 2866 770 ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 k-rauta.fi /kemijarvi Tarjoukset voimassa 9.12.2023 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. 900 m³. Valmistettu Suomessa. ERÄ KUMIVENE 330 Erittäin vakaa kumivene, jossa on merivedenkestävä ja öljyä hylkivä kolmikerroksinen materiaali. IP44
4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Kemijärven vaakunakin on ollut aikaisemmin esillä Erja Mäen tekemissä kynttilöissä. Sekin idea leimahti Kaipaisen sytyttelemänä liekkeihin. Kaipaisella on myynnissä myös paikallisten käsitöitä ja esineitä. Kemijärvi inspiroi korun Kultaseppä mestari Pia-Mari Jull toteutti Kemijärvi-aiheisen korun Susa’s Bistrolle. Kaulakorun ensimmäiseksi kantajaksi valittiin Kemijärven kakkosasukas ja autourheilutoimittajana tunnettu Tomi Tuominen, jolle koru luovutettiin juhlallisin menoin. Kaulakoru on 925-hopeaa ja se on saatavilla joko nahkanauhalla tai hopeaketjulla (50cm). Korun takaosassa on kaiverrus ”Kemijärvi”. Kanto on kultaseppämestari Pia-Maria Jullin suunnittelema koru, joka on saanut inspiraationsa Kemijärven vaakunasta. Susa’s Bistron ravintolan valikoima pohjaa lähituotantoon niin lounaan raaka-aineissa kuin muissakin tuotteissa. Koru tuli myyntiin Kemijärvelle Susa’s Bistroon marraskuussa. Ystävät tapaavat säännöllisesti eri puolella Suomea. Pitkän uran kultaseppänä ja alan opettajana tehnyt Jull on kovan tason ammattilainen. – Hän yllätti taas. Korun saa toki hankkia kuka vain, vaikka halutessaan lahjaksi sellaiselle, joka ei ole ikinä Kemijärvestä kuullutkaan. Jull ei mennyt hillakorun suhteen kuitenkaan ilmiselvän kautta, vaan valitsi aiheeksi itse marjan sijaan hillan kukan, jonka hän toteutti herkällä muotokielellä. Samalla se kanto näyttää hieman tutulta. – Ajattelen Kemijärven kohdalla sitä laajasti niin, että se tunne voi olla kaikilla, joilla on jokin side alueelle. ANTTI NIKKANEN. – Yritän näin nostaa omalla tavallani Kemijärveä. – Siitä on saatu rahaa ja ravintoa. Jull on suunnitellut Susa’s Bistrolle myyntiin aikaisemmin jo Hilla-korut. Hilla-koru kun on ollut suosittu. Etelä-Suomesta lähtöisin oleva Kaipainen on pitänyt Susa’s Bistroa Kemijärvellä 2010-luvun alusta lähtien. Jull perehtyi vaakunaan ja sen taustalla olevaan historiaan. Sähköpostitilauksiin lisätään postikulut. Sitten kaveruksilla välähti, että hilla on yhtä lailla iso osa pohjoisen elämää. – Se on yksinoikeudella myynnissä Kemijärvellä paikallisia, kotiseudullaan vierailevia ja matkailijoita varten. Juurissa kimaltelee hopea. Lopputuloksena riipuksen keskellä olevan kannon vahvat juuret kuvastavat Jullin mukaan kotiseutu-uskollisuutta: paikkaa, mihin haluaa asettua tai juurtua. Ehkäpä heidänkin matkaansa tarttuu Bistrosta jatkossa Kemijärven juureva kanto. On esimerkiksi paljon matkailijoita, jotka tulevat meitä varten tänne. Lisäksi Jull voitti Vuoden kaunein sormus kisan vuonna 2021 ja oli finaalissa vuonna 2022. – Kun kaksi pienyrittäjää pistää ajatukset ja ideat yhteen, toteutus on tässä, Jull sanoo. Suomen Kultaseppien Liitto ry nimesi hänet tänä vuonna Vuoden kultasepäksi. Ei voi välttyä ajattelemasta puun ikää ja sen juurien periksiantamattomuutta. Jull kertoo, että Bistron ollessa suljettu välillä 9.12.2023–18.2.2024 korua voi myös tilata sähköpostilla korua voi kuitenkin tilata sähköpostilla osoitteesta info@versatile. Hienovaraista Hilla-korua ja jämäkämpää Kemijärvi-korua vertaillessa maallikkokin huomaa, että Jull hallitsee kultasepän taidot laaja-alaisesti. Tuominen valittiin kuluvana vuonna Kemijärven ensimmäiseksi yrittäjälähettilääksi, joten koru pääsee edustamaan paikkakuntaa lähettilään matkassa. Aivan uskomaton. fi. Hän kertoo jopa jännittäneensä Kanto-aihetta. Tärkeä ja symbolinenkin marja. – Susanne kyseli minulta, enkö tekisi jotain Lappi-aiheista korua. Jull ja Kaipainen ovat hyviä ystäviä vuosien takaa ja harrastavat Jullin mukaan ”mieletöntä ideointia”. Kemijärven kakkosasukas ja yrittäjälähettiläs Tomi Tuominen vastaanotti Pia-Mari Jullilta Kanto-korun. Tummien kehysten keskellä jämäkkä kanto juurineen. Bistron yrittäjä Kaipainen on tyytyväinen lopputulokseen myös tällä kertaa. Kemijärvi-aiheinen koru on jatkumoa Kaipaisen eetokselle paikallisuuden esille tuomisesta eri tavoin, vaikka yrittäjän omalla riskillä. Kotiseutu on Kemijärvellä, juuret ovat Kemijärvellä tai tykkää olla siellä kakkosasukkaana tai vaikka matkailijana. Olin ensin, että en minä nyt mitään poroja tee. Korun suunnittelu alkoi yhteistyönä kanssa Kemijärven Susa’s Bistron yrittäjän Susanne Kaipaisen kanssa. Jull on käynyt kokeilemassa myös ravintola-alaakin viikon verran Susa’s Bistrossa apulaisena. – Ajattelin, että kyllä kultasepän työ on äkkiä kevyempää, Jull sanoo humoristisesti. marraskuuta 2023 Esa Keskinen Korun nimi on Kanto. Kemijärveen hän tutustui aikoinaan ystävänsä Kaipaisen kautta. Korua voi ostaa ainoastaan Susa´s Bistrosta Vapaudenkadulta, eikä se tule myyntiin Jullin yrityksen verkkokauppaan
Kemijärven vaakuna kaupungintalon seinässä. Kelloseppäkoulussa jalometallitietouden opettajana vuodesta 2000 alkaen. Mukana osuuskunnan pyörittämässä U26shop-kaupassa Helsingissä. . Valmistui kultasepäksi oppisopimuksella Lapponia Jewelry:ssä 1994 . Finalisti sormuksella Move On vuonna 2022. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. Se on ollut Kemijärven (maalais)kunnan vaakuna vuosina 1954–1972 ja Kemijärven kaupungin vaakuna vuodesta 1973 lähtien. . Perustanut suomalaisten kultaseppien nimileimoista sivuston leimat.fi yhdessä muutaman kollegan kanssa vuonna 2009. Tuhkimohoito + Manikyyri + Lymfaterapiahieronta + 3 tuotteen kotihoitosetti (arvo 32,-) 210,MANIKYYRI + LYMFATERAPIAHIERONTA 79,BEAUTÉ EXPRESS PIKAKASVOHOITO 55,NUORISOIHONPUHDISTUS 68,OSALLISTU LIIKKEESSÄMME IHANAN KASVOHOIDON JOULUARVONTAAN (arvo 125,-). Kemijärven vaakunan on suunnitellut Olof Eriksson. . . (016) 813 535 Avoinna ma, ke ja pe klo 10-16 • www.luokkasenkotikoneliike.fi LA–SU–MA LA–SU–MA 2.– 4.12.2023 2.– 4.12.2023 klo 9.00–18.00 klo 9.00–18.00 TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! LOPPUUNLOPPUUNMYYNTI MYYNTI TAUSTA Kemijärven vaakuna . VERSATILE IDEA ESA KESKINEN Marita Tiihonen, SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. Vuoden kultaseppä vuonna 2023. Koruja on myynnissä Susa’s Bistrossa Kemijärvellä. Oman yritys Versatile Idea vuonna 2012, jolloin aloitti oman korumalliston tekemisen. . Vaakunassa olevat tähdet symboloivat Pohjantähteä viitaten kunnan pohjoiseen sijaintiin. . Hilla-korujen terälehdet ovat hopeaa ja heteet kullattu. Ravintolassa on Jullin korujen lisäksi myynnissä runsaasti erilaisia käsityötuotteita. Keskiviikkona 29. Kultaseppämestariksi vuonna 1999. 0400 930 853 KaiMarin “joulumenyy” LAHJAKORTIT LAHJAKORTIT Paljon erilaisia Paljon erilaisia TUOTEPAKKAUKSIA TUOTEPAKKAUKSIA Tehokas, kiinteyttävä DAYLIFTING radiotaajuushoito • näkyviä tuloksia jo yhdellä hoitokerralla • sarjahoito 3 kertaa 98,/1 krt 270,/3 krt LUXUSHOITOPAKETTI • sis. . . Vuoden kaunein sormus -kilpailun voitto vuonna 2021 sormuksella Forget me not. . Susa’s Bistron yrittäjä Susanne Kaipainen ja Kemijärvi-koru Kanto. Vaakunan kannon voi Erikssonin itse antaman selvityksen mukaan ymmärtää joko käpälälautana tai kalajumalana, jotka molemmat viittaavat Kemijärven perinteisiin elinkeinoihin kalastukseen ja metsästykseen. TEKIJÄ Pia-Mari Jull . Kanto-koru inspiroitui vaakunan symboliikasta. Opettajakoulutus 2004. Vaakunaselitys on ”mustassa kentässä kanto, jonka yläpää teroitettu kolmikärkiseksi ja sen molemmin puolin saatteena kuusisakarainen tähti; kaikki hopeaa”. . Tässä hopeaketjulla varustettu versio kotelossaan. ESA KESKINEN ESA KESKINEN Tervetuloa kahville Savukosken kunnantalolle tiistaina 5.12.2023 kello 17–19 Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski Ohjelmassa: Glögiä, kahvia ja pipareita Kinkkuarpajaiset Video Soklin historiasta ” Se tunne voi olla kaikilla, joilla on jokin side alueelle
Tällä hetkellä investoijat kuitenkin seuraavat, mitä Fingrid suunnittelee. Kantaverkon laajennussuunnitelma vaatisi Fingridin mukaan kuitenkin konkreettisia tarpeita investointeja suunnittelevilta. Perjantaina 17.11. Kirjoita napakasti (max. Tarjoaako Kemijärven seurakunta vähävaraisten lemmikeille ruoka-apua. Kirjoituksia ei palauteta. Yhteistyössä rajaseudun puolesta: Erkki Parkkinen kunnanjohtaja, Salla Eeva-Maria Maijala vs. Markku Kalliolta ja Antti Oikariselta hyvät puheenvuorot viime lehdessä. Sähkönsiirron kapasiteetin pitää mahdollistaa investoinnit ja tuotetun sähkön siirron kuluttajille. Ei kuin rajalla takas Venäjälle. kaupunginjohtaja, Lieksa Marjut Ahokas kunnanjohtaja, Ilomantsi Mikko Löppönen kunnanjohtaja, Tohmajärvi Pekka Hirvonen kaupunginjohtaja, Kitee Mervi Pääkkö kunnanjohtaja, Parikkala Puheet eivät enää riitä – Itäja Pohjois-Suomi tarvitsevat tekoja Kirjoittajien mielestä itärajan kuntien jääminen kantaverkon laajennussuunnitelmien ulkopuolelle vaikuttaa huoltovarmuuteen sekä alueellisesti että valtakunnallisesti. Siirtoyhteyksien keskittäminen Pohjois-Suomessa alueen länsiosaan voi vaarantaa pitkittäissuuntaisen sähkönsiirron kansallisissa poikkeustilanteissa. Nykyistä tasaisemmin jakautunut tuulivoimatuotanto tukisi energiaomavaraisuutta ja huoltovarmuutta. Milloin opitaan että turvapaikkahakija on maahanmuuttajia! He ovat jo saaneet turvan monesta maasta, joista ovat kulkeneet läpi päästäkseen Suomeen. Itä-Suomen tuulivoimarakentaminen on turvallisuuskysymys. Viestin hinta on 0,70 euroa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Niin vain tunturin laella sain kauniita maisemia ihailla. Selvitysmies Arto Rädyn ministeriöille keväällä jättämä selvitys antoi paljon hyviä eväitä kehittämistyöhön, mutta konkreettiset toimenpiteet ovat edelleen jääneet tekemättä. Puheissa on tunnustettu elinvoimaisen itärajan merkitys Suomelle ja koko Euroopalle. Hallitusohjelman kirjausta tulee ryhtyä pikaisesti toteuttamaan pilotoimalla kompensaatioaluetta Itä-Lapissa ja Koillismaalla, sillä täällä Puolustusvoimien tarpeet ja tuulivoimarakentaminen voidaan yhteensovittaa suhteessa kitkattomammin. Tällä hetkellä merkittävin potentiaali sähköntuotannon kasvattamiseksi on tuulivoimassa. Oli menossa riekkojen soidin, minä kädellä pilviä koitin. Pyhäjärvellä kiusatuksi itsensä kokevat ”uhrit”, katsokaa peiliin, saattaa se varsinainen kiusaaja löytyä sieltä. Energiaketjuunkin sopii sanoma, että ketju on yhtä vahva kuin sen heikoin lenkki. Me kunnat ja kuntien edustajat olemme valmiita tekemään oman osamme Suomen kehittymisessä ja Suomen itärajan elivoimaisuuden ylläpitämisessä ja kehittämisessä. TEKSTARIT . Kuntiemme tuulivoimaprojektit törmäävät ratkaisemattomiin, maanpuolustuksellisiin tutkahaasteisiin, joten olemme odottajan ja toivojan asemassa tuulivoimankin saralla. Itä-Lapin ja Koillismaan kunnille tuulivoima olisi merkittävä piristysruiske kiinteistöverotulojen ja muiden positiivisten talousvaikutusten kautta. Em. Me edellä mainitulle alueelle tuulivoimaa suunnittelevat yhtiöt emme kyseenalaista aluevalvonnan tasoa, vaan haluamme tukea sen kehittämistä tuulivoimarakentamisen yhteydessä. Kiitämme kaikenlaisesta huomiosta mutta meitä alueen edustajia ja alueiden asukkaita pelkät puheet eivät enää lohduta. Kuka lähtee ajamaan Itäja Pohjois-Suomen rajakuntien asiaa. Itärajan kuntien jääminen kantaverkon laajennussuunnitelmien ulkopuolelle vaikuttaa huoltovarmuuteen sekä alueellisesti että valtakunnallisesti. energiainvestointien muna-kana-tilanne on meidän näkökulmastamme kestämätön. Olemme jäämässä paitsioon esimerkiksi energiapäätöksissä. Hallitusohjelmassa Itä-Suomen tuulivoimarakentamista halutaan edistää aluevalvonnan tarpeet huomioiden esimerkiksi kompensaatiohankkeiden keinoin. E. Se myös edesauttaisi tarvittavaa runkoverkon parannusta maamme itäpuoliskolle, Fingridin verkkostrategian mukaisesti. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13525. Tasaisemmin sijoittuvat tuulivoima-alueet olisivat Suomen nykyisten tuulivoimakuntien etu. Tämä maksu voidaan käyttää Puolustusvoimien aluevalvonnassa uusien tutkien hankintaan, tutkien siirtoon tai muihin aluevalvontaa tukevien toimenpiteiden kustannuksiin. Sähköenergian tuotannon kasvattaminen itärajan kunnissa vaatii nykyisen kantaverkon laajentamista. Minä tunturin juurella katselin tuonne ylös noussakko tohtisin. Ja jos tuulivoimahankkeet eivät mahdollistu esimerkiksi tutkatai suojelualuehaasteiden takia, millä ratkaisuilla energiainvestointien edes jonkinlainen alueellinen tasapaino toteutuu. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Puolustusvoimien aluevalvonnan ja tuulivoimarakentamisen yhdistäminen on koettu haastavaksi, mutta se on mahdollista. 6 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Reppuni selästä maahan heitin, tein tulet ja siinä kahvit keitin. Kantaverkon laajentaminen on kohtalonkysymys kaikkien vaihtoehtoisten energiaratkaisujen osalta aurinkovoimasta vetytalouteen. Kaikki ei ole sitä miltä näyttää ulospäin, asioilla on kuitenkin tapana paljastua jossain vaiheessa. Heikki Kauppinen, Tuulikolmio Oy Harri Ruopsa, Puhuri Oy Antti Tanskanen, Tuulialfa Oy Heikki Vihava, OX2 Tuulivoiman ja aluevalvonnan yhteensovittaminen pikaisesti käyntiin Itäja Pohjois-Suomen merkityksestä Suomen turvallisuudelle, huoltovarmuudelle ja energiateollisuudelle on kuluneen vuoden aikana puhuttu lukuisissa yhteyksissä. Siirtolinjojen laajempi maantieteellinen hajauttaminen vähentäisi sähkönsiirron riskejä. Nyt tuulivoimasta vain neljä prosenttia sijaitsee valtatie 5:n itäpuolella, vaikka tuulivoiman rakentaminen on elintärkeää koko itäisen Suomen elinvoiman, Suomen hiilineutraalisuustavoitteiden, maamme turvallisuuden ja tulevien teollisuusinvestointien näkökulmasta. Ahti Runo on julkaistu aikaisemmin Koillis-Lappi-lehdessä. Kemijärvellä talon pihasta auton eteen kiilannut kuski pyytää anteeksi törttöilyään. Se työ on syytä aloittaa nyt. Tuntui kuin unessa mä oisin, tämän tunteen ma muillekin soisin. Joissain seurakunnissa on tämäkin asia hyvin huomioitu! Koiranomistajan mielestä haukkuva koira on terve (=elossa). Tunnemme alueemme ja olemme ylpeitä näistä seuduista, asukkaidemme osaamisesta ja arjen resilienssistä. Tuulivoimayhtiöt maksaisivat kompensaatiomaksun voimaloistaan. Mitä pitempään odotamme, sitä todennäköisempää on, että mahdollisten investoreiden suunnitelmat suuntaavat alueiltamme poispäin. Suomen itäinen puolisko on lähes tuulivoimatyhjiö. Pelisäännöt aluevalvonnan kehittämisen, tuulivoiman ja muiden elinkeinojen välillä on luontevaa ratkaista aluetasolla. Nyt tarvitaan käytännön tekoja. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Sääliksi käy koira ja naapurit. Jos näin on, Itäja Pohjois-Suomen tilanteen ratkaiseminen vaatii akuutteja toimia. Nyt on viimein aika ryhtyä toimeen. marraskuuta 2023 Mielipiteet: toimitus@kotilappi.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus@kotilappi.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16. Tuulivoimatuotanto laajenee myös itäiseen Suomeen jossain vaiheessa. Arto Räty hallitusohjelman kirjauksia pohjustavassa selvityksessään painotti. Lähetä viesti numeroon 13525. kunnanjohtaja, Savukoski Jouko Manninen kaupunginjohtaja, Kuusamo Erno Heikkinen kunnanjohtaja, Suomussalmi Juhana Juntunen kaupunginjohtaja, Kuhmo Arto Sihvonen vt. Me tarvitsemme nyt aitoja tekoja. Kysymys kuuluu: onko meillä varaa jättää hyödyntämättä suurta osaa itäistä ja pohjoista Suomea tuulivoiman investointija tuotantopotentiaalista. Kompensaatiomalli luotaisiin uudelta pohjalta niin, että se mahdollistaa ilman valtion tukea miljardien eurojen investoinnit tuulivoimaan ja uusiutuvaa sähköä tarvitseviin teollisuushankkeisiin myös Pohjois-Suomessa. Maamme ja Naton itäisen raja-alueen pitäminen elinvoimaisena on olennaista – kuten kenraaliluutnantti evp. Pilotoinnin aloittaminen Itä-Lapista ja Koillismaalta tarjoaisi alueen päättäjille mahdollisuuden vaikuttaa hallitusohjelmatavoitteen toteuttamiseen niin, että se hyödyttää maakuntia parhaalla mahdollisella tavalla. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tunturiin RUVETAAN RUNOLLE. Sitten mieleni rohkaisin ja ylös rinnettä kapusin. Kun lakkaa haukkumasta, tulee uusi ressukka tyhjänpantiksi pihalle. Laita viestin alkuun KLTEKSTI ” Kuntiemme tuulivoimaprojektit törmäävät ratkaisemattomiin, maanpuolustuksellisiin tutkahaasteisiin
VSB Uusiutuva Energia Suomi Oy VSB:n infopiste Suunnittelemme Kemijärvelle Saukkolammen tuulivoimahanketta noin 10 km keskustasta koilliseen. Venäläispropaganda ylistää Murmanskin urheaa mummoa Sotapropagandaa. ajankohtana. Barents Observer huomauttaa, että mummolla on reppukin valmiina selässä. Marina-mummon tuella on jo nettiuutisen mukaan hankittu kolme lämpökameraa ja liikkuva meteorologinen yksikkö, ja materiaali menee Venäjän sotavoimien mukana Ukrainan rintamalle. Barents Observer on löytänyt sivustolta liikuttavan jutun Marina Taranich-nimisestä murmanskilaisesta eläkeläismummosta, joka on lahjoittanut 500 000 ruplaa venäläisten soturien tukemiseen. Keksitty tarina ja keksitty nimi, uskoo Barents Observer. Koti-Lapin painetun lehden ilmestymisessä poikkeuksia joulukuussa Pyhät vaikuttavat myös vuoden ensimmäisen lehden painoaikatauluihin. Barents Observer -uutissivusto on laskenut, että normaalille eläkeläiselle 500 000 ruplaa (5 180 euroa) on käsittämättömän suuri summa – niin suuri, että tarina Marina-mummosta kuulostaa keksityltä sotapropagandalta. Työntekijämme ovat paikalla infopisteellä to 30.11. merijalkaväen prikaati, eli ”Kirkenes-prikaati”, jonka tukikohta on Sputnikissa muutaman kilometrin päässä Norjan rajalta. krs. Tervetuloa! Jaakko Peltomaa Putinin sotapropaganda kukoistaa Murmanskin ja Petsamon alueella, näin voi päätellä Venäjän kansanrintaman nettiuutisoinnista. Joulun pyhien takia Koti-Lappi ei ilmesty keskiviikkona 27.12. Lehti menee painoon Postin aikataulujen takia maanantaisin kello 12. Posti ei jaa lehteä itsenäisyyspäivänä. Barents Observer ei ole kuitenkaan yllättynyt tarinasta, sillä juuri tällaisia propagandatemppuja Venäjän kansanrintama tuottaa ja usein yhteistyössä Venäjän turvallisuuspalvelujen kanssa. Varaa mainospaikkasi! Kysy lisää myyjältäsi! Vk 49 TORSTAINA 7.12. Nettisivujen mukaan mummo on saanut Venäjällä laajaa kiitosta ja erityisen kiitollinen tuesta on 61. Lehti ei ilmesty tuolla viikolla siis ollenkaan. Lisäksi vuoden 2024 ensimmäisen lehden painoaikataulu on poikkeuksellinen. Kuumaniemenkatu 2A, 2. ilmestyvän, lehden painoaikataulu on poikkeuksellinen uudenvuoden päivän osuessa maanantaille 1.1. Barents Observer kummastelee, että juuri Taranich-sukunimi on erittäin yleinen Ukrainassa ja nimenomaan Kakhovkan kaupungissa, josta Venäjä räjäytti padon. Mainokselliset ja toimitukselliset aineistot on oltava Koti-Lapilla viimeistään ilmestymistä edeltävän viikon perjantaina puoleen päivään mennessä. Vuoden 2024 ensimmäisen, keskiviikkona 3.1. kello 12 mennessä. mennessä Vk 50 ja 51 lehti ilmestyy normaalisti Vk 52 LEHTI EI ILMESTY Koti-Lappi Loppuvuoden 2023 ilmestymisaikataulu: Sari Kananen | 050 3812 540 sari.kananen@hillagroup.fi. – Juuri tällaiset naiset tekevät Venäjästä vahvan, Venäjän kansanrintama ylistää. klo 9–13 os. Kuvan miljöössä ja lavastuksessa ei ole ainakaan ole vikaa, kirjoittaa Barents Observer tästä kuvasta, joka löytyi Venäjän kansanrintaman sivuilta. Vedostettavat aineistot jo torstaina. mainosaineistot to 30.11. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Pohjoisen laivaston rannikkojoukkojen apulaispäällikkö Sergei Fesenko on luovuttanut Marinalle diplomin, jossa kerrotaan, että rouva Taranischin tuki ”auttaa motivoimaan sotilaita saavuttamaan asetetut tavoitteensa”. Merkillinen lempinimi ”Kirkenes-prikaati” selittyy Barents Observerin mukaan sillä, että sillä tehdään kunniaa Venäjän pohjoisille joukoille, jotka vuonna 1945 työnsivät natsi-Saksan pois Itä-Finnmarkista ja samalla Kirkkoniemen kaupungista. Barents Observer yritti etsiä verkosta tietoa Marina Taranich-nimisestä Murmanskin tai yleensä Kuolan niemimaan asukkaasta, mutta mitään yhteystietoja tai muutakaan tietoa ei löytynyt. Koti-Lappi Koti-Lapin painetun lehden ilmestymisessä on poikkeuksia joulukuussa. Järjestämme Kemijärven keskustaan infopisteen, jossa hankkeesta on mahdollista kysyä ja kuulla lisää. Keskiviikkona 29. klo 14–18 ja pe 1.12. Itsenäisyyspäivän osuessa keskiviikolle 6.12., Koti-Lapin painettu lehti ilmestyy poikkeuksellisesti vasta torstaina 7.12. Tämä lehti menee painoon jo perjantaiaamuna 29.12., joten sen aineistot on oltava Koti-Lapilla keskiviikkona 27.12. Lehden aineistoja painoaikataulu on kuitenkin normaali. Koti-Lapin verkkosivulla www.kotilappi.fi on kuitenkin luettavaa läpi välipäivien. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana
. Turvapaikanhakijat . Ahtiainen kertoi, että Sallan raja-asemalta on oltu päivittäin yhteydessä Venäjän rajaviranomaisiin. – Tavoite on, että viesti Venäjälle on riittävän vahva, jotta tilanne normalisoituu. Raja-asemien sulkeminen . 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Maastorajojen valvonta Sallan rajavartioaseman vastuualueella jatkuu normaalisti. Etelä-Suomen rajanylityspaikat suljettiin edellisellä viikolla 18.11. Saapuneet henkilöt otettiin lämmitettyyn teltaan ja puhutettiin, ja Lapin rajavartiosto otti vastaan turvapaikkahakemukset. Alkutoimien jälkeen tulijat kuljetettiin rajalta Maahanmuuttoviraston tiloihin. Lapin rajavartiolaitoksen apulaiskomentaja Ville Ahtiainen totesi Ylen verkossa välittämässä tiedotustilaisuudessa Sallan raja-asemalla torstaina, että rajan sulkeuduttua maahan pyrkijät ohjataan Raja-Jooseppiin. Rajatilanteen palauttaminen normaaliksi on kaikkien etu, se on myös Venäjän etu, Orpo kertoi. He ylittivät rajan polkupyöriä taluttaen tai potkulaudoilla. Sallassa on kuitenkin edelleen valmius ottaa vastaan haavoittuneessa asemassa olevia tulijoita. – Tämä on järeintä, mitä tässä tilanteessa pystytään tekemään. – Meillä on tieto, että rajan takana liikkuu ihmisiä, hän sanoi. Rajaliikenne on jo pitkään ollut hiljaista, ja muita kuin turvapaikanhakijoita liikkui rajan yli viimekin viikolla vähän. . Orpon, Rantasen ja Hassisen mukaan kyse ei ole rajan yli tulijoiden määrästä vaan ilmiöstä sinänsä, laajemmasta kokonaisuudesta, järjestetystä laittomasta maahantulosta. Sallan rajan yli tulleet turvapaikanhakijat olivat pääosin hyvässä kunnossa ja oli nähtävissä, että he eivät olleet kulkeneet kovin pitkää matkaa pakkasessa pyörällä tai jalkaisin. Kuva: Lapin rajavartiosto. Rajavartiolaitoksen mukaan joillakin tulijoilla oli pieniä paleltumia. Tilaisuudessa olivat mukana myös sisäministeri Mari Rantanen (ps.) ja Rajavartiolaitoksen osastopäällikkö Markku Hassinen. Tiistaina heitä tuli 41, keskiviikkona 51 ja torstaina 58. Itäraja voidaan siis sulkea kokonaan tai päätös voidaan myös purkaa ennen määräaikaa, jos tilanne kohenee. Loppuviikon aikana Raja-Joosepin kautta tuli Suomeen kolmessa päivässä yhteensä 61 turvapaikanhakijaa. Pääministeri totesi, että Raja-Jooseppi valittiin avoinna olevaksi rajanylityspaikaksi sen pohjoisen sijainnin takia. Maahantulon välineellistäminen on yksi keino yrittää vaikuttaa EU:n ja Suomen sisäiseen tilanteeseen ja rajaturvallisuuteen. Orpo sanoi, että toimien pitää olla oikeasuhtaisia, ja tässä tilanteessa koko itärajan sulkeminen ei hänen mukaansa tullut kyseeseen. Sekä keskiviikkona että torstaina yksi tulija oli huonovointinen, ja kummallekin tarvittiin ambulanssia. Lähes kaikki olivat miehiä. Hän sanoi, että toimia ei ole suunnattu ketään vastaan vaan oman alueellisen koskemattomuuden vahvistamiseen. Päätöksen perusteluna on järjestetyn, laittoman maahantulon jatkuminen itärajalla. Orpon mukaan oleellinen kriteeri on, onko kansallinen turvallisuus uhattuna ja onko maahantulo järjestettyä. Keskiviikkona valtioneuvosto päätti sulkea perjantaista alkaen Sallan, Vartiuksen ja Kuusamon raja-asemat, ja vain Raja-Jooseppi Inarissa jäi auki. Ensimmäiset 35 siirtolaista ylittivät Sallan rajan maanantaina. Sulkemispäätöstä esitti Rajavartiolaitos yhdessä muiden turvallisuusviranomaisten kanssa, ja valtioneuvosto hyväksyi sen. Me emme tällaista toimintaa hyväksy. Sinne lähteminen vaatii vaivaa, ja muun rajaliikenteen pysäyttäminen on signaali, että Suomi ei hyväksy tupaikanhakijoiden ohjaamista rajan yli. Ahtiainen kertoi, että Sallaan on saatu viikon aikana virka-apua Poliisilta ja Puolustusvoimilta, mutta rajavartijoiden osalta Sallassa pärjättiin viimeviikkoisten tulijoiden kanssa omilla resursseilla. – Tilanteessa, jossa Venäjältä työnnetään ihmisiä rajan yli, ei ole kyse turvapaikkatai maahanmuuttopolitiikasta vaan turvallisuuspolitiikasta, sisäministeri Mari Rantanen sanoi. ” Puolustusvoimien virka-apuosasto rakensi Lapin rajavartioston kanssa esteitä rajanylityspaikan ulkopuolelle maastoon.. Esimerkiksi keskiviikkona Sallassa oli 15 astetta pakkasta ja tuuli kylmästi. – Venäjän rajaviranomaiset eivät edes yritä peitellä sitä, että ihmisiä ohjataan rajan yli. – Venäjän viranomaiset eivät ole toimintaan (rajanylityksiin) puuttuneet, päinvastoin on merkkejä siitä, että he auttavat tässä. Pääministeri Petteri Orpo (kok.) totesi keskiviikkona raja-asemien sulkemista koskevassa tiedotustilaisuudessa, että päätöksiä voidaan tarvittaessa muuttaa. marraskuuta 2023 Terttu Pohtila Suomeen tuli viime viikolla Sallan raja-aseman kautta maanantaista torstaihin yhteensä 185 turvapaikanhakijaa. Tulijat olivat useista Lähi-idän ja Afrikan maista, kuten Egyptistä, Eritreasta, Etiopiasta, Jemenistä, Marokosta, Pakistanista, Somaliasta, Sudanista ja Syyriasta. . Kohdepaikkakuntaa viranomaiset eivät kertoneet. Päätös rajanylityspaikkojen sulkemisesta perustuu rajavartiolakiin. Hän totesi, että tilanteen vaatiessa myös lisää toimenpiteitä on mahdollista toteuttaa. Sallan rajanylityspaikka pysyy päätöksen mukaan suljettuna 23. Puolustusvoimien virka-apuosasto rakensi Lapin rajavartioston kanssa esteitä rajanylityspaikan ulkopuolelle maastoon. Suomi sulki viime viikolla itärajan rajanylityspaikat Raja-Jooseppia lukuun ottamatta. Kansainvälisen suojelun hakeminen Suomen ja Venäjän maarajalla on keskitetty Raja-Jooseppiin. – Meidän tehtävämme on turvata suomalaisten turvallisuus ja rajaturvallisuus, Orpo sanoi. joulukuuta asti. Valtioneuvoston päätös on voimassa 23.12. Venäjältä ilmoitettiin, kun ryhmä oli tulossa Suomen puolelle. . Sallan rajanylityspaikan tilanne rauhoittui perjantaina Etelän raja-asemien sulkemisen jälkeen ensimmäinen turvapaikanhakijoiden ryhmä saapui Sallan rajanylityspaikalle maanantaina 20.11.2023. Se, mitä haavoittuvuus tarkoittaa, ratkaistaan Ahtiaisen mukaan tapauskohtaisesti. asti. . Orpon mukaan Venäjän valtion kanssa on käyty tilanteesta keskusteluja diplomaattisia reittejä pitkin, mutta niissä ei ole tapahtunut edistystä. Se on vahingollista myös ihmisille, jotka tuodaan tähän tilanteeseen, joita käytetään hyväksi. Hyvien etukäteissuunnitelmien ansiosta asiat ovat etenivät rauhallisesti. Loppuviikosta Sallan rajan yli ei kuitenkaan pyrkinyt ketään. Rantanen kuvasi rajanylityspaikkojen sulkemista erittäin järeäksi ja poikkeukselliseksi toimenpiteeksi
Savukoski on perustellut päätöstä sillä, että hallintosäännössä ja laissa ei ole säännöksiä pykälän pitämisestä esityslistalla. Ohjelmassa on 13 numeron show paikallisten harrastajien voimin. Ryhmä valtuutettuja kysyy puheenjohtajan toimien laillisuudesta ” Asiasta ei keskusteltu eikä sitä tuotu valtuuston päätettäväksi. Latin Laplandilla jäähyväisnäytös 9. 2290 2290 €! €! POLYVER CLASSIC WINPOLYVER CLASSIC WINTER TALVISAAPPAAT TER TALVISAAPPAAT Koot 39-45 119 119 €! €! ARMYTEK WIZARD C2 ARMYTEK WIZARD C2 PRO MAGNET USB XHP50.2 PRO MAGNET USB XHP50.2 2500LM OTSALAMPPU 2500LM OTSALAMPPU Tehokas 3-in-1 Tehokas 3-in-1 monitoimilamppu monitoimilamppu eri käyttöeri käyttötarkoituksiin tarkoituksiin (Sis. Varusteet: Vinssi, Työvälinerunko, 150cm Puskulevy Työvälinerunko, 150cm Puskulevy 15 485 15 485 €€ Yhteishintaan Yhteishintaan ALASKA COVER SET -LUMIALASKA COVER SET -LUMIPUKU, BLINDTECH SNOW PUKU, BLINDTECH SNOW KKevyt lumipuku suunniteltu talvikäytevyt lumipuku suunniteltu talvikäyttöön ja sitä voidaan käyttää toisten töön ja sitä voidaan käyttää toisten metsästysvaatteiden päällä. syyskuuta pidetyn valtuuston kokouksen esityslistasta kohdan Muut asiat. Kirjeen kirjoittajat pyytävät vastauksia valtuuston joulukuun kokouksessa. Asia koskee Riitta Savukosken päätöstä poistaa 11. kello 16. Latin Laplandin ryhmä esiintyy myös joulunavauksessa lauantaina Taivaan tulien aukiolla. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI Tervetuloa! P. Kulttuurimatka erilaisten rytmien ja tunteiden matkassa sopii kaikenikäisille vauvasta vaariin. Keskiviikkona 29. Latin Laplandin toiminta loppuu Kemijärvellä vuodenvaihteessa. TarjousTarjoushinnalla hinnalla Hintaan Hintaan 79 79 90 90 139 139 00 00 Nyt edullisesti Nyt edullisesti hintaan hintaan Nyt hintaan Nyt hintaan Tarjoushintaan Tarjoushintaan CUB CADET CUB CADET LUMILINKO XS3 76 SWE LUMILINKO XS3 76 SWE Järeä ja tehokas lumilinko keskisuurille ja suurille alueille. He toteavat, että pykälän olemassaolo on vakiintuneen ja yleisen kuntademokratian käytännön mukainen ja antaa valtuutetuille tärkeän puhemahdollisuuden. Kirjeen allekirjoittajat muistuttavat, että hyvän kunnallishallinnon mukaan Kemijärven valtuuston on pyrittävä mahdollisimman laajaan avoimuuteen. metsästysvaatteiden päällä. He kysyvät myös, onko toiminta ollut hallintosäännön mukaista. Koiramiehille lihaisia hirvenluita Paksuja kauralyhteitä SUORAAN SUORAAN KYLMÄAUTOSTA KYLMÄAUTOSTA LOPUT Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. Yrittäjä Johanna Niemelän hyvinvointistudion toiminta jatkuu Rovaniemellä. 044 932 7140 PE 1.12. Valtuutetut peräävät kaupunginhallitukselta toimia myös siksi, että valtuuston puheenjohtaja ei ole järjestänyt hallintosäännön edellyttämiä, julkista valtuutettujen kyselytunteja. Varusteet: Vinssi, tojen kuningas. toimituskulut 300€) (Sis. Kirjeen ovat allekirjoittaneet Hannaliisa Sutinen, Matti Torvinen, Aulikki Imporanta, Ahti Majava ja Arto Torvinen Tulevaisuuden Kemijärvi -ryhmästä sekä Matti Hietanen (ps.), Jesse Kerkelä (ps.) ja Juhana Kelloniemi (ps.). Kemijärven tori 9–12 Sallan tori 14–16 Myynnissä KARPALOA (litroittain sekä ämpäreittäin), aitoa Lapin lakkaa ja lakkahilloa, SUOLASIENIÄ, kuivattuja kantarelleja, survottua PUOLUKKAA TERNIMAITOA 15 €/litra tai 40 €/3 litraa Su o si m m e su o m al ai st a ty ö tä ! TARJOUSHINTAAN HIRVENLIHAA paisteina, fileinä ja soppalihana (vakuumpakaste, Wotkinsin hirvenlihapurkit ja metsästäjän hirvipurkit PS. Allekirjoittajien mukaan muiden asioiden poisto esityslistalta oli laiton ja perusteeton teko, joka rajoitti kuntalaisten osallistumista. toimituskulut 300€) MAVAS THERMAL MAVAS THERMAL PILKKITELTTA PILKKITELTTA Leveys: 1,5m, Pituus: 1,5m, Korkeus: 1,8m Koti-Lappi Kahdeksan Kemijärven kaupunginvaltuutettua pyytää kaupungille toimittamassaan kirjeessä Kemijärven kaupunginhallitukselta selvitystä valtuuston puheenjohtaja Riitta Savukosken (kok.) toiminnan laillisuudesta ja valtuutettujen yhdenvertaisesta kohtelusta. Asiasta ei keskusteltu eikä sitä tuotu valtuuston päätettäväksi. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLISKOILLIS-TARVIKE OY TARVIKE OY 39 39 90 90 89 89 00 00 IPONE SNOW RACING IPONE SNOW RACING 4L MOOTTORIKELKAN 4L MOOTTORIKELKAN 2-TAHTIÖLJY 2-TAHTIÖLJY Mansikan tuoksuinen TarjousTarjoushintaan hintaan HONDA TRX520FA6 T3B HONDA TRX520FA6 T3B -TRAKTORIMÖNKIJÄ -TRAKTORIMÖNKIJÄ PUSKULEVYSARJALLA PUSKULEVYSARJALLA Hondan äärimmäisen hienostunut Hondan äärimmäisen hienostunut vaativien töiden ja haastavien maasvaativien töiden ja haastavien maastojen kuningas. Koti-Lappi Hyvinvointistudio L atin Lapland pitää jäähyväisnäytöksensä nimeltään Valonshow Kemijärven kulttuurikeskuksella sunnuntaina 3.12
Yläpuolella: Kemi-yhtiön metsäpäällikkö Hugo Richard Sandberg kuvattuna noin vuonna 1900. Aurinkoisemmille paikoille on ilmaantunut ensimmäiset pälvet. Kerkelä taas ei suostunut tukkeja ”ilmaiseksi” antamaan, vaan vaati selvää rahaa 1 200 000 markkaa. Mutta kahden viikon kuluttua Sandberg palasikin jatkamaan neuvotteluja, ja lopulta hinnaksi sovittiin 1,2 miljoonaa markkaa ja lisäksi sovittiin, että Kemi Oy rakentaa kansakoulun Isollekylälle ja poliisilaitoksen kirkolle. Sopimuksen mukaan Kemi Oy vastasi koulun ja poliisilaitoksen ylläpidosta 10 vuoden ajan, joten hyvän sopimuksen Hermanni Kerkelä isokyläläisille silloin neuvotteli, tuumi Erno. ATELIER APOLLO MATTI HEIKINHEIMO. Olemme parhaillaan sitomassa peräkärryyn venettä, jonka viemme odottamaan jäiden lähtöä Tossanlahdelle. – Aivan, ja sinulla lienee toisenlainen käsitys tapahtumista. Kyläläiset olivat erittäin tuohtuneita Hermannille ja uskoivat kaupan jo peruuntuneen. Kemijärven historiassakin esitetään kyseisestä kaupasta virheellistä tietoa, lataa Erno. Talvella Erno kyseli minua kalakaverikseen Tossanlahdelle, joka on ollut ja lienee edelleen parhaita kutuahventen pyyntipaikkoja. Lapin maakuntamuseon kokoelmat. Tällä kertaa hänellä oli mielen päällä Kemijärvellä 1890-luvulla tehty suuri tukkikauppa. Isokylän talouskaupalla poiketessani Henryä ei kotosalla juurikaan näkynyt, sillä porot olivat siirtymässä vasoma-alueille ja poromiehet elivät kiireistä aikaa. – Kaupasta liikkuu edelleen monenlaisia totuuksia. Hän toimi vuonna 1893 perustetun yhtiön päällikkönä vuodesta 1894 lähtien. Tämä, minkä sinulle kerron, on Hermanni Kerkelän käsitys tästä asiasta, sillä hän toimi pääneuvottelijana tässä isossa tukkikaupassa. Sandbergin näkemys asiasta oli se, että hinta oli jo sovittu. Matti Heikinheimo (ent. Ajomatkalla Erno kertoi yleensä mielenkiintoisia juttuja paikkakunnan tapahtumista. ” Sandberg ei suostunut edes keskustelemaan, vaan suuttui, paiskasi ulos mennessään oven kiinni ja karautti oriillaan kirkolle. – Ei pelkästään minulla. marraskuuta 2023 Parhaiden hiihtokelien aika oli mennyt. Hermanni perusteli vaatimuksiaan sillä, että tulevien isäntien on osattava lukea ja laskea osatakseen tulevaisuudessa myydä metsänsä käypään hintaan. Norjasta palattuaan Hermanni kysyi tilallisilta, millaisen tarjouksen Sandberg oli tehnyt. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Heikel) kuvasi arviolta vuonna 1908 tukinkuljetusta Kemijärvellä. Isokylän isännät olivat valtuuttaneet Hermanni ja Kalle Kerkelän neuvottelemaan vuonna 1893 perustetun Kemi Oy:n kanssa suuresta tukkikaupasta. Tähän Hermanni Kerkelä ei suostunut. Vasemmalla: Tukinkuljetusta Kemijärvellä. Poliisilaitosta taas tarvittiin yleisen järjestyksen ylläpitämiseksi nyt, kun isäntien rikastuttua metsätyöt yhä laajenisivat ja juopottelu sekä savotoilla että kirkolla lisääntyisi. Tästä esityksestä Sandberg ei kertoman mukaan suostunut edes keskustelemaan, vaan suuttui, paiskasi ulos mennessään oven kiinni ja karautti oriillaan kirkolle. Työhevosten perässä reet, hevoset luokkivaljastettu. –?Annahan kun selvitän asian sinulle juurta jaksain, sellaisena kun olen sen isältäni Frans Eemil Kerkelältä aikoinaan kuullut, sekä myöhemmin veljeltäni Toivolta, sanailee Erno mietteliään oloisena. Tarkastettuamme kiinnitysliinat lähdemme liikkeelle. Nämä sanoivat hänen tarjonneen matkalaukullisen kultarahoja, eli noin 600 000 markkaa sen aikaista rahaa. Seuraavassa tapaamisessa oli ukkosta ilmassa, salamat leiskuivat ja kipinät lentelivät. Jussi Malminen Isokylän suuri tukkikauppa hikeennytti ”Samperin” Näin kerrotaan Hugo Sandbergin ja Isonkylän väen metsäkaupoista toissa vuosisadan lopulla. Kysymyksessä lienee ollut yksi Pohjois-Euroopan suurimmasta kertakaupasta, jossa myytiin Kemi Oy:lle yli miljoonaa tukkia! Hermanni Kerkelä oli matkoilla Norjassa, kun Kemi Oy:n edustaja Hugo Richard Sandberg, joka tunnettiin keinoja kaihtamattomana kauppamiehenä, kävi neuvottelemassa kaupat lähes valmiiksi 34 tilallisen kanssa. He asuvat porokämpillä ja pistäytyvät vain pikaisesti kotona saunomassa, paitaa vaihtamassa ja lisää eväitä hakemassa
Järjestäjät: Business Kemijärvi Kemijärven kaupunki ja kaupungin yrittäjät Seuraa tapahtumaan liittyvää viestintää kaupungin verkkosivujen Tapahtumakalenterista. Keskiviikkona 29. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin
Myös Susa’s Bistro Vapaudenkadulla on avoinna tapahtuman hengessä. Ohjelman juontavat Kemijärven lukion Emmi Heikkinen ja Ruusa Törmänen. Sytytystilaisuus on pienimuotoinen ja kestää 15–20 minuuttia. Samalla väki saattelee tuttuun tapaan Joulupukin pitkälle matkalle maailman lasten luo. Myynnissä on tuotteita pukinkonttiin, kuten käsitöitä Afrikasta, sekä kahvia ja joulutorttuja. Seurakunta järjestää perjantaina ja lauantaina 1.-2. Ohjelmaa järjestävät kunta, seurakunta ja Sallan Taideseura. marraskuuta 2023 Koti-Lappi Sallassa ollaan jouluisissa tunnelmissa useassa paikassa kirkonkylällä perjantaina 1. Museon kauppa ja kahvila ovat auki. Kuoro laulaa joululauluja.. Wanha sali sijaitsee kirkon matalassa siivessä. Tapahtuman järjestää Savukosken kunta. Sallan Joulunavaus järjestetään perinteisesti Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon ympäristössä 1.12. Laulattajina ovat Veijo Kivelä ja Raija Ämmälä. Joulupukille voi päivän aikana tuoda oman joululahjatoiveen esiintymislavan edessä olevaan postilaatikkoon, josta toiveet kiidätetään Korvatunturille. Kuva on usean vuoden takaisesta joulunavauksesta. Joulunavauksen jälkeen pidetään Sallan kansalaisopiston joululahjavalvojaiset Rajakievarissa kello 19 22. Joulupukki kun tunnetusti asuu Korvatunturilla, aivan Savukosken kunnan äärissä. Liikkeelle lähtöä edeltävänä päivänä 29.11. Hyväntuulisessa joulutapahtumassa on Silja Sevonkarin ja Kûlli Kudun joululauluesitys ja saman kaksikon johtama jouluinen yhteislaulu, Kemijärven lukion ja Simpsetin talvinen muotinäytös, Piste-kollektiivin Poikamiesten pikkujoulu ja Latin Laplandin esitys Lämpöä, valoa ja elämänjanoa. Mukana tapahtumassa ja sen järjestämisessä ovat myös koulun oppilaat ja SantaSportin (Lapin Urheiluopiston) tanssijaopiskelijat. Kuva: Erkki Hautala ERKKI HAUTALA Koti-Lappi Kemijärvi panee joulun käyntiin lauantaina 2.12. Tapahtuman järjestää Sallan kunnan kulttuuripalvelut. Kylätalo sijaitsee Kursussa osoitteessa Uutelantie 2b. Ulkonäyttelyalueella on Arttu Niemisen valotaideteos ja tonttupolku. vaan suureen kuuseen. kello 17 sytytetään Savukosken keskustassa joulukuusen valot kirkon vieressä oleJoulupukki lähtee taas liikkeelle Savukoskelta Savukoskella vietetään koko kylän pikkujouluja ja saatellaan Joulupukki matkaan. Poikamiespikkujoulu ja latinolämpöä Kemijärven joulunavauksessa Latin Lapland esiintyy Kemijärven joulunavauksessa. Kuva Latin Lapland. Sunnuntaina 3. joulukuuta kello 16–18 joulutunnelmaa on tarjolla perinteisessä joululaulutilaisuudessa Kursun kylätalolla. Tilaisuus alkaa kunnan tervehdyksellä museon ulkolavalla kello 17.15. Lisäksi Kursun kyläseura järjestää joululaulutilaisuuden Kursun kylätalolla sunnuntaina. Päivän aikana on myös Taivaan Tulien Puodin joulumyyjäiset kello 10 alkaen ja Kemijärven lukio myy glögiä ja piparia. Ulkona on mehuja piparitarjoilu, Rajakievarin kamarissa jouluaskartelua ja museon ulkoalueella tonttupolku. Myyntipöydän voi varata Lyylin Salongista tai sähköpostilla sallantaideseura@gmail.com tai numerosta 050 3548412. Jo ennen kolmea voi osallistua kello kahdelta maksuttomaan kinkkubingoon ParrunPätkässä, käydä Vapaudenkadun yläparkissa maksuttomalla Hemmulan tilan huskyajelulla tai taluttamassa aasia, körötellä Outisen ratsastuskeskuksen suomenhevosvankkuriajelulla tai tehdä oma lumiukon lumiukkopuistoon. joulukuuta. Ohjelma alkaa kello 15. Myös itse Joulupukki vierailee. Kahvila on avoinna. Ohjelmaa on tarjolla koko perheelle, kuten tanssia, laulua, myyjäiset ja Joulupukin tapaaminen. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. marraskuuta koko kylän pikkujoulut koulun pihalla ja liikuntasalissa kello 17 alkaen. joulukuuta Wanhan Joulukahvilan kello 10-18 Sallan kirkon Wanhassa salissa. Koti-Lappi Savukoskella pidetään huomenna torstaina 30. kirkkoherra Nona Lehtinen lausuu tervehdyksen ja sytyttää kuusen valot. Sallan Taideseura järjestää kaikille avoimet joulumarkkinat Lyylin Salongissa eli Taideseuran kahvilassa, entisissä Veikon Koneen tiloissa 1. 2.12. Tuotto menee lähetystyölle. Ohjelmallisessa juhlassa ovat mukana Joulupukki, Joulumuori ja joukko KorvatuturinMaan tonttuja. Vt. Jouluista ohjelmaa Sallassa perjantaina useassa paikassa Sallassa on jouluista ohjelmaa perjantaina. Taivaan tulien aukiolla. kello 17 19. Kuva: Timo Lindholm ” Myös itse Joulupukki vierailee. ja 18.12. Sallattaret laulattavat Pirtissä kello 17.45 alkaen. Myyjäisissä liikuntasalissa kello 18–20 on tarjolla paikallisia herkkuja, käsitöitä ja muita tuotteita. Ohjelmassa on myös poroajelua, ja museon kamarissa voi käydä kertomassa toiveensa Joulupukille
Itsepalveluaikoina asiakkaat ilmoittavat ja maksavat kuorman itsepalvelupäätteellä sekä lajittelevat tuomansa jätteet itse. Hinnat sis. Nykyinen Sallan hyötyjäteasema Kemijärventien varressa ei ole enää uuden aseman avajaisten jälkeen käytössä. klo 16.00. Kaikille avoimia avajaisia vietetään tänään keskiviikkona 29.11.2023 kello 14–18 osoitteessa Pyhäjärvenseläntie 1. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 Hyvän joulun toivotus 47 x 65 mm 47 x 42 mm 99 x 42 mm Voit valita joulutervehdykseesi jonkin seuraavista kuvista tai oman kuvan 1. Henkilökuntaa on paikalla joulukuun ja tammikuun ajan maanantaisin ja perjantaisin kello 10–17. 16. Uusi hyötyjäteasema, jota Lapeco kutsuu ecoASEMAksi, on avoinna avajaisten jälkeen maanantaista perjantaihin kello 10–17. Näiden ilmoitusten viimeinen jättöaika on to 14.12. Uusi asema toimii pääosin itsepalveluna, mutta välillä myös henkilökuntaa on paikalla ja apua saa etänä. 8. 10. Tällaisia ovat esimerkiksi romumetalli sekä kotitalouksien vaaralliset jätteet ja käytöstä poistetut sähkölaitteet. Muista ystäviäsi ja läheisiäsi joulutervehdyksellä. 6. Koti-Lappi Jätekuntayhtymä Lapecon ensimmäinen itsepalveluperiaatteella toimiva hyötyjäteasema avataan Sallaan. Joulutervehdykset julkaistaan kootusti ke 20.12. Uusi asema sijaitsee Sallan keskustasta Kuusamoon päin noin 3,2 kilometrin päässä Pyhäjärvenseläntien teollisuusalueella. 7. Niiden toiminta on pitkälle hiottua ja kustannustehokasta, ja asiointi on vaivatonta, Lapecon käyttöpäällikkö Janne Vuolli kertoo tiedotteessa. 3. (sis. (Voit halutessasi valita kalenterista myös haluamasi julkaisupäivän.) 40 € 30 € 55 € Jätä ilmoitus haluamallasi tavalla VERKOSSA kotilappi.fi/joulutervehdykset SÄHKÖPOSTILLA lukijailmoitukset@hillagroup.fi SOITA 020 750 4469* (ma–pe klo 9–15) *Puhelun hinta 020-yritysnumeroihin soitettaessa 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. 15. Osa jätteistä otetaan vastaan maksutta, kuten aiemminkin. Kotitalousasiakkailla aiemmin käytössä ollut laskutus poistuu käytöstä. 2. alv 24%) Laskutettaviin tervehdyksiin lisäämme laskutuslisän 5,39 € (sähköpostilaskulla ei laskutuslisää). Avajaisissa puhuvat Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen, Lapecon hallituksen puheenjohtaja Markku Kankaanranta sekä Lapecon toimitusjohtaja Osmo Aikio. – Vestialla on 15 automatisoitua lajittelupihaa. alv. Tee ilmoitus helposti. Henkilökunta opastaa itsepalvelupäätteen käytössä sekä jätteiden lajittelussa. Maksullisten jätteiden tuonnissa käy korttimaksu. – Rekisteröityneille yritysasiakkaille maksullisissa jätteissä korttimaksun vaihtoehtona on myös laskutusasiakkuus, Lapeco kertoo tiedotteessa. Sallaan avataan uusi hyötyjäteasema LAPECO Sallan hyötyjäteaseman paikka vaihtuu Kemijärventieltä Kuusamontien varteen.. 5. 4. 9. Avajaisissa on tarjolla hernekeittoa ja opastusta. Asiakkaat saavat halutessaan apua etävalvomosta jätteiden lajittelussa ja itsepalvelupäätteen käytössä. 18. Kuntien yhdessä omistama Lapeco toimii Enontekiöllä, Inarissa, Kemijärvellä, Kittilässä, Muoniossa, Pelkosenniemellä, Sallassa, Savukoskella ja Sodankylässä. Ilmaisrajan käyttö edellyttää Lapecon verkkosivujen kautta etukäteen tehtyä rekisteröitymistä. 12. 24 %. 11. Keskiviikkona 29. 13. Aseman rakennuttajakonsulttina sekä etävalvomotyössä toimii kunnallinen jätehuoltoyhtiö Vestia Oy, jolla on useita vastaavia asemia Pohjois-Pohjanmaalla. Uutta asemaa ohjataan ja valvotaan Vestian Ylivieskan jätekeskuksessa sijaitsevasta etävalvomosta. 14. Sähköpostitse ja puhelimitse vastaanotettuihin ilmoituksiin lisäämme 5 € valmistuslisän. Lisäksi kotitalouksilla on käytössään Lapecon perimää, kaikkien talouksien maksamaa jätemaksua vastaan kolmen kuution ilmaisraja maksullisille jätteille, eli vain yli menevästä osasta peritään maksu. 17
Tilaisuudessa kuullaan muun muassa kaksi Esa Tikkalan säveltämää ja Pentti Tepsan sanoittamaa joululaulua. Tämän jälkeen käytiin läpi käytännön toimia museokokoelmien ja näyttelyiden hoitoon sekä suunniteltiin työjärjestystä eri tehtäville. Kukat kuihtuvat, kivi on ikuinen! Veljesi Ahti Kantola Veljen muistolle Kuva kesältä 1943. Se on juuri siinä etsimisessä, joulun erilaisen valon kaipauksessa. Ja totta kai: Sekin on rituaali kiivetä vintille ja ottaa joulukoristeita sisältävä laatikko hyllyltä. Myöhemmin sinisen prikaatin sotilaat olivat löytäneet Kalevin, ja hänet on haudattu vanhaan Sallaan. Yhdistyksen omistamaa ja ylläpitämää museota hoidetaan talkoovoimin, ja uusia harrastajia otetaan ilomielin joukkoon mukaan. Etsin jotakin, joka saa minut odottamaan joulua, myös tänä vuonna, maailman sekavuudessakin – juuri nyt. Se terävöittää aisteja ja tekee meistä sydämellisiä lähimmäisillemme. AHTI KANTOLAN KUVAT Kemijärven kotiseutumuseolla kouluttauduttiin museokokoelmien hoitoon lokakuun alussa kaksipäiväisessä koulutuksessa. Kaipaus siitä valosta muuttaa minut: Se saa minut tuntemaan myötätuntoa toisia kohtaan. Tietysti on olemassa selkeitä ulkoisia merkkejä, jotka kertovat adventin, joulun odotuksen, lähestymisestä vuodesta toiseen, kuten kynttilät kotona ja kauniit jouluvalot Sallan Kuusamontiellä. Koulutusta voidaan järjestää pyydettäessä räätälöitynä kunkin museon tarpeisiin, kuten tässä tapauksessa. Heidi Pelkonen amanuenssi Lapin maakuntamuseo Museoväki kouluttautui Kemijärvellä Koti-Lappi Kirjailija Minna Rytisalo esittelee uutuuskirjaansa Jenny Hill Sallan kirjastossa torstaina 7.12 kello 17. Kemijärven museoväen toiveena olikin seuraavaksi saada maakuntamuseolta ohjausta keväällä museon siivoamiseen sekä samassa yhteydessä vielä tarkempaa ohjausta museoesineiden käsittelyyn. Kuvassa isä Yrjö Kantola lomalla rintamalta, edessä Kalevi-veli, äitini Helga ja edessä Aino-sisko. Olen etsimässä tiettyä hetkeä, rituaalia, esinettä, joka saa minut luontevasti joulutunnelmaan. Jää oli pettänyt Kiviniemen jälkeen, ennen Kotasalmea. Jeesus antaa meidän katsoa tätä erilaista valoa, itsensä, taivaan ovesta. 6 marraskuuta 80 vuotta sitten, kotona Nokkalassa, nousit potkurin päälle, olit lähdössä mummolaan Majavaan. Päivän aikana kierrettiin maakuntamuseon väen kanssa museon rakennuksia ja tutustuttiin niiden sisältöön Pekka Narkilahden johdolla. Toinen koulutuspäivä vietettiin Sepäntalolla eli Kemijärven omassa museossa. Minnan isän molempien vanhempien juuret ovat Vanhan Sallan Vuorikylässä. Sinne oli Kalevin elämäntaival lapsena päättynyt. Minna Rytisalon kolmas romaani Jenny Hill ilmestyi tämän vuoden keväällä. Hän on toiminut Kuusamon lukion äidinkielen opettajana vuoteen 2022 saakka kunnes ryhtyi kokopäivätoimiseksi kirjailijaksi. Ensimmäistä kertaa kävin vanhassa Sallassa Venäjällä elokuussa 2001 Salla-seuran kotiseutumatkalla Sallatunturilla, ja Rohmoivalta toin pienen kauniin tunturikiven ja siellä laskin sen Kalevi-veljen muistolle. marraskuuta 2023 O len etsimässä – joka vuosi uudelleen, aina silloin, kun adventti alkaa. ilmestyi vuonna 2018. Rytisalon toinen romaani, Minna Canthista kertova Rouva C. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Hän oli ollut eloisa, vilkas lapsi. Kalevi oli lähtenyt kotoaan Nokkalasta potkurilla jäitä myöten mummolaan Majavaan. Lämpimästi tervetuloa!. Kirja on saanut ylistäviä arvosteluja. Tavallinen näkökulma maailmaan saa säröjä. Vuosikymmenien jälkeen, viimeisen leposijasi mailla, vanhassa Sallassa. Taidan löytää omaa rituaalini. Sen nimihenkilö Jenny Hill on keski-ikäinen nainen, joka tarinan alkaessa on juuri jättänyt taakseen 24 vuotta kestäneen avioliiton ja elämän hienossa merenrantatalossa. Molemmista kirjoista on tehty myös näyttämösovituksia. Ensimmäinen koulutuspäivä pidettiin Rovaniemellä Lapin maakuntamuseossa, jossa osallistujat pääsivät teoriaosuuden lisäksi tutustumaan kokoelmienhoitotiloihin ja kuva-arkistoon sekä näyttelyihin ja niiden ylläpitoon liittyviin asioihin. Minna Rytisalo Sallan kirjastossa Mukana Laura Heikkilä, Esa Tikkala ja Pentti Tepsa. Paha meissä ihmisissä muuttuu hyväksi ja ne, jotka riitelevät, tekevät rauhan. 49:8-19 Hyvää alkavaa adventtiaikaa! Anja Hauer seurakuntapastori Sallan seurakunta Adventti HARTAUS Maanantai-ilta 6.11.2023 Majavassa Sallan Kallungissa, vanhassa talossa, muistokyntilä palaa, hiljaisuus ja historia puhuvat. Näin on myös Kemijärven kotiseutumuseon kohdalla, jonka upeat kokoelmat kertovat tietoa Kemijärven menneestä elämästä ja ihmisistä. Muistan lapsuudesta, kun äiti ja isä puhuivat Kalevista. Ensimmäisten joulupiparien ja joulutähtien leipominen on myös jotain erityistä joka vuosi. Niiden kautta asioihin heijastuu erilainen valo. Minna Rytisalon esikoisteos Lempi oli ehdolla Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon, Runeberg-palkinnon ja Lappi-kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Rytisalo on syntynyt Sodankylän Kelujärvellä ja hän on koulutukseltaan filosofian maisteri. Maakuntamuseo tarjoaa maksutonta ohjausta ja neuvontaa toiminta-alueensa museoille museonhoitoon liittyvissä asioissa. Museonhoito on mukaansatempaava harrastus, jossa pääsee käsittelemään vanhoja esineitä mielenkiintoisine tarinoineen, oppimaan uutta ja verkostoitumaan muiden museoissa toimivien kanssa. Toin pienen kauniin tunturikiven veljeni, Kalevin muistolle. KEMIJÄRVEN KIRKOSSA LA 2.12 KLO 19 JOULUISTEN JA ISÄNMAALLISTEN LAULUJEN ILTA Sisäänpääsy vapaa. Lapin maakuntamuseo on alueellinen vastuumuseo, jonka yhtenä tehtävänä on alueellisen museotoiminnan edistäminen. Etsiminen pitää sinut avoimena, tekee sinusta vastaanottavaisen – odottamattomille kohtaamisille ja ihmeille. Näemme, kuinka siellä toimitaan: Surullisia lohdutetaan, sairaita parannetaan ja kuolleita herätetään henkiin. Jes. Aika monelle kaikki tämä toimii enemmänkin muistutuksena – moton mukaan: Älä unohda päästä joulutunnelmaan! Ehkä todellinen rituaali, tämä kultainen hetki, on itse etsiminen. Vauhdikkaasti potkit vauhtia, Kallunkijärven Iivanalahden jäällä, ohi Kiviniemen, kohti vastarantaa. Se tekee minut valmiiksi antamaan heille, mitä he tarvitsevat: ystävällisyyttä ja rakkautta– jotta hekin voisivat katsoa erilaista valoa taivaasta, joka kohta on avautumassa. Tänään tulee 80 vuotta, kun veljeni Kalevi hukkui, 6.11.1943 8-vuotiaana Kallunkijärveen. Vauhdikas liukusi päättyi jään särkyessä alla ja tuonenvirta vei pienen Kalevi-pojan. Kotikiekerön hallitukseen kuuluvat puheenjohtaja Pekka Narkilahti, varapuheenjohtaja Kari Lukkarinen ja jäsenet Mirva Tapper, Lasse Ketonen, Alpo Kostamovaara, Eero Liekonen ja Marja-Leena Vaarala. Lapissa, kuten koko Suomessa, kotiseutumuseot säilyttävät merkittävää kulttuuriperintöä. Vuonna 2017 teos sai Kiitos kirjasta -mitalin ja Botnia-palkinnon. Kirja oli ilmestymisvuotensa myydyimpiä teoksia ja voitti Vuoden kirja -palkinnon Suuressa journalistigaalassa
Kiitämme kotipalvelun ja Attendo Vanamon henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Klo 12-17 Diakonian joulumyyjäiset ja joulukirppis Tiilipappilassa. 040 3545 619/ virasto. Maailman kautta kuljemme laulain, taivasta kohti matka vie. Tied. 040 599 SEURAKUNNAT Kemijärvi Ke 29.11 klo 19 Keskiviikon ilta To 30.11 klo 13 Päiväpiiri Pe 1.12 klo 15 Tilaisuus Savukoskella, vanhustentalon kerhohuoneell a Su 3.12 klo 11 Ehtoollisjuhla, Janne Kehusmaa Ti 5.12 klo 10 Aamurukous Ti 5.12 klo 18 Raamattu tutuksi Tervetuloa Sallan Helluntailähetys Tasalantie 12 Pe 1.12. Klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa. klo 10.30. 3.1.1945 Evijärvi k. HAUDATTU: Sallan hautausmaahan 24.11. Kiitos Lapponian vuodeosastolle. Pe 1.12. Tied. Muistaen ja kaivaten Puoliso Hannu ja Erja Mari ja Tommi Väinö ja Venla Emma ja Aleksi Eetu Mika ja Maarit Matilda, Madalina, Malinda Juho siskot veli perh. rippikoulu jatkuu messun jälkeen srk-talolla klo 15 asti. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Nona Lehtinen. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Nona Lehtinen Su 3.12. mennessä Marjolle tai p. La 2.12. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta seurakuntatalolla. Rakkaamme Pirkko Toini RITOLA o.s. klo 18 alkaen nuortenilta Nuokkarilla Seurakunnan nuorisotyönohjaaja Antti tavattavissa Hillatien koululla torstaisin klo 11:45-12:15! DIAKONIA: Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Sanaa ja rukousta. Lämmin kiitos kaikille Pirkkoa hoitaneille. Su 10.12. Klo18 kirkossa; Taivas sylissäni – joulukonsertti; Anna-Claudia Somero laulu, Jouni Somero piano, laulu, juonnot, Timo Perkkiö, laulu. Klo 14 Joululaulut Javaruksen Kylätalolla. 040 867 2703 arkisin klo 9-14. Diakoniatyön jouluavustusasiointi soittamalla ajanvaraukseen pe 1.12., ma 4.12., pe 8.12. klo 17:00 alkaen Nuokkarin itsenäisyyspäivän vastaanotto. 040 8672703 arkisin klo 9-14. Su 3.12. Lämmin kiitos osanotosta. Halme, Perkkiö. Su 10.12. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot ma 4.12. 040 3545 618 diakoni Marjo Kyllönen. 190 laatikkolahjaa lapsille lähti Kemijärveltä kohti Romaniaa, Ukrainaa ja Moldoviaa. klo 18 alkaen nuortenilta Nuokkarilla ke 6.12. sukulaiset ja ystävät Siunattu omaisten läsnä ollessa. Su 3.12. Kiitos JOULUNLAPSI lahjaprojektin onnistuneesta toteutuksesta. Kauneimmat joululaulut Sallan kirkossa klo 13. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankaripatsaalla ja juhlatilaisuus srk-talolla. Kanniainen, Keltto. Pe 15.12. Savukoskelta, Toini Marja Karjalainen os. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/ rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Raili Tuulikki Tervola 92 v. Halme, Kanniainen, Perkkiö, mukana kirkkokuoro. 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä ma pe klo 9 15. Halme, Keltto, Perkkiö. klo 9-11, p. To 7.12. Ke 6.12. Klo 12 Torstaikerho seurakuntatalolla. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, arvontaa, yhteisvastuutuotteita, torttukahvit sekä kirpputori avoinna. Urpo Olavi Jounila 92 v. Pelkosenniemen srk-salissa klo 1012 ja Savukosken srk-salissa klo 1315, pöytävaraus (5€) Kaisalta 0405120767. RIPPIKOULU: Su 3.12. DIAKONIA: Pe 15.12. Kauneimmat joululaulut -messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Lähetysseuralle. Klo 19 kirkossa Klo 19 Joulun ja itsenäisyyden lauluja, Esa Tikkala ja muusikkoryhmä. (HUOM! Torstaikerhoa ei ole.) Klo 15 Luusuan kappelikuoro kappelilla. Kuollut: Yrjö Einari Kuosku 96 v. Kuurola 87 v. Rakkaudella kaivaten Pirjo Anette Tarja ja Hannu Liina ja Tristan Arto ja Anne lastenlapset perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot to 30.11. 050 431 5550. Terttu Eriika Kilpeläinen, Räisälän hautausmaa SALLA To 30.11. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme, sun hyvä olla on. Ennakkovarauksella myynnissä kotitekoisia makeita / sokerittomia joulutorttuja 1 €/kpl sekä piparkakkuja 5 €/15 kpl. mennessä srk-virastoon puh. Raili Tuulikki Tervola, Honkakankaan hautausmaa 25.11. Tsekkaa tarkemmat infot Instagramista @ valonklaani! la 9.12. To 14.12. To 30.11. TULOSSA: Ke 13.12. 24.4.1926 Kuolajärvi k. klo 12 Työttömien ja vähävaraisten joulujuhla seurakuntatalolla. 20.9.1931 Kemijärvi k. Ole mukana tekemässä yhteistä hyvää ja lahjoita myytäväksi leivonnaisia / käsitöitä / arpajaispalkintoja, yhteyshlö Marjo-diakoni. Erkki Juhani Peuna 72 v ja Isla Iines Adele Seppälä 5 pv. Pe 1.12. Haudattu: 24.11. mennessä srk-virastoon puh. Su 3.12. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kauneimmat joululaulut -messu Kursun kirkossa klo 14 ja Kauneimmat joululaulut Hautajärven kirkossa klo 18. Tervetuloa mukavaan joulutunnelmaan. Ke 6.12. Kyyhkynen s. klo 12 Diakonian vapaaehtoisten joulujuhla srk-salissa. Diakonia: Ruokajakelu tiistaisin klo 10 Varhaiskasvatus: Perhekerho kirkon kerhotiloissa torstaisin klo 10-13 Yhteiset: Joulumyyjäiset su 3.12. Reppukerho kokoontuu klo 14-16. torstaikerho srk-talolla klo 12, Iltahartaus Sallan kirkossa klo 18. Tilaisuudessa Esa Tikkalan säveltämän ja Pentti Tepsan sanoittaman uuden joululaulun kantaesitys. Savukoskelta. Ailanka1ja Päiväriparin starttipäivät 9.-10.12. Myynnissä kivoja tuotteita pukinkonttiin, käsitöitä Afrikasta, kahvia ja joulutorttuja. To 7.12. Kemijärven seurakunnan tietoja: YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta, kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14, päivystävä pappi klo 10 -13, taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi. Klo 15 Luusuan kappelikuoron harjoitukset kappelilla. Kiittäen ja kaivaten Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan Kemijärven kirkossa 9.12. Ailanko s. klo 19 Nuorten Teetupa. klo 16-20 Logos-klubi Nuokkarilla la 2.12. Kaakaokerho Kempurassa klo 15, partio Wanhalla klo 16.30. Ti 5.12. tai ma 11.12. klo 12 Torstaikerhon joulujuhla srk-salissa. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa ja ilmoittautuminen kerhoon verkossa kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho RIPPIKOULUT 2.-3.12. VARHAISNUORET: Ti 5.12. Klo 12 Kehitysvammaisten joulujuhla seurakuntatalolla. Lämmin kiitos osanotosta. 27.9.2023 Kemijärvi Emme lähtöäs todeksi uskoneet ois, lähdit niin äkkiä luotamme pois. Klo 18 Gospel-kuoron harjoitukset kirkossa. Koululaisten kaakaokerhot jatkuvat jälleen ensi vuoden puolella. Klo 10 Messu Kemijärven kirkossa. Valoa pimeyteenjoulukuusen valojen sytytysjuhlaset Savukosken kirkolla klo 17 Su 3.12. Urpo Olavi Jounila, Honkakankaan hautausmaa 25.11. KEMIJÄRVI Ke 29.11. Ailanka2-ryhmän starttipäivät NUORET to 30.11. torstaikerhon joulujuhla srk-talolla klo 11.30. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15 Kuolleet Rakkaamme Sauli Johannes KAISANLAHTI s. Keskiviikkona 29. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 26.11. 8661. Kiitos kaikille talkoolaisille ja lahjoittajille. Terttu Eriika Kilpeläinen 88 v. 5.11.2023 Kemijärvi Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. 12.11.2023 Kemijärvi Maa on niin kaunis, kirkas Luojan taivas, ihana on sielujen toiviotie. Auli Halme puh. KASVATUS: KOULUIKÄISET (7-14 vuotiaat) Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. Riitta Pitkänen p. Tuotto lähetystyölle. Klo 16.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntatalolla. Klo 18 kirkossa Varpunen jouluaamuna – joulukonsertti; Terhi Heikkilä, urut, Kaisa Kuula-Bullat, alttoviulu. Rakkamme Raili Tuulikki TERVOLA o.s. myyjäiset diakoniatyön hyväksi. Seppelten lasku sankarihaudoille. P. LÖYDÄT MEIDÄT: www.sallanseurakunta.fi sekä Instagramista hakusanoilla ”Sallan seurakunta”. Perheiden kauneimmat joululaulut Mokkatuvalla klo 16 Diakonia: Ruokajakelu torstaisin klo 12 SAVUKOSKI Ke 29.11. Wanhan Joulukahvila klo 10-18 Sallan kirkon Wanhassa salissa. – La 2.12. Ehtoollisjuhla, Tuula ja Pekka Ruotsala. Varaukset ma 11.12. Klo 10 Messu Kemijärven kirkossa. Klo 17 Särkikankaan raamattupiiri seurakuntatalolla. (Juhla ei ole Ma 27.11)
Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Palvelemme myös Salla, Pelkosenniemi, Savukoski alueille. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 250 e , uurnat alk. 50 e . Vastaanotto aikavarauksella puh. Muulloin ajanvarauksella. 040 749 8655 p. • rii. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 5234555 www.artus.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu amma. Jorma Vaarala p. Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Liikekulma, Kemijärvi Avoinna ma-pe klo 10-13, muulloin ajanvarauksella. Jorma Vaarala p. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.. 24/7 puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Arkut alk. Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Tutustu uudistettuun hinnastoomme nettisivuillamme. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi AA JUHA SAARI Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut, vuosikymmenten kokemuksella. 050-372 9133 tai 050-386 8830 Edulliset hinnat. 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi. marraskuuta 2023 16 Kotityöpalvelut 050 381 2540 www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 050 3812 540 Kokous-/juhlapalvelut Lakiasiaintoimistot Hinauspalvelut Auton vuokraus Mainospalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. taidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 040 581 2007 Perustettu 1963 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . a.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min
Alaluusua kertoo, että hänen taiteellinen työskentelynsä pohjautuu monella tavalla ajatukseen kodista ja kuulumisesta johonkin paikkaan. Alaluusua tunnistaa, että tällä hetkellä tehdään paljon hyvää työtä kylien eteen. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Maisemointipalvelut RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Rakennustyöt lapin alueella Puh. Hänet voi löytää Kylässä kylässä -näyttelystä, jonka yhteydessä on ilmaista ohjelmaa. alv. Taiteen edistämiskeskuksen TAIKEn 3-vuotinen työskentelyapuraha on mahdollistanut Alaluusuan paluun kotikylälle ja porotilalle Pyhä-Kallion paliskuntaan, jossa Alaluusua on kuvannut kylän ja perheensä arkea jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan. joulukuuta asti päivittäin kello 11–16. Kylässä kylässä -näyttelyssä nähdään kaksi teoskokonaisuutta, jotka edustavat molempia Alaluusuan käyttämiä tekniikoita: Kulttuurikeskuksessa on esillä piirroksia paperille, jotka liittyvät Pelkosenniemeen, ja videoinstallaatio, joka on kuvattu Luusuassa yhteistyössä kyläläisten ja paikallisten poromiesten kanssa. kello 14–15 tutustutaan näyttelyyn taiteilijan johdolla. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Koti-Lappi Kemijärven kulttuurikeskuksessa avautuu 3. Minkälaista elämä on tämän päivän kyläyhteisössä. Alaluusuan tavoitteena on ollut tallentaa ja pohtia kylän elämää, arkea ja historiaa kuvataiteen keinoin. Keskiviikkona 29. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 17 Rakentaminen/remontointi Huoltopalvelut Pesulapalvelut LVI-Palvelut Onneksi on pesula. Alaluusua on kotiseudulleen palannut kuvataiteilija, joka työskentelee piirtäen paperille sekä videon parissa. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Menneen vuoden ajan hän on työstänyt projektia, jonka työnimenä on ollut ’Luusua potretti’. Alaluusua kertoo, että kuulee mielellään näyttelyvieraiden tarinoita heidän kotikyliltään. Mikä kylissä on olennaista, mikä siellä on hyvää, ja voiko kylien olemassaoloa vahvistaa. Näyttely on kohtaamispaikka, jossa vaihdetaan ajatuksia ja kokemuksia lappilaisesta arjesta, kylien haasteista sekä kuvataiteen mahdollisuuksista tukea lappilaista elämää. kello 14–15 on keskustelutilaisuus Pelkosenniemeläisten tarinat – tervetuloa juttelemaan Pelkosenniemestä! Lauantaina 16.12. Hankkeen taustalla vaikuttaa ympäristötaiteen piiristä omaksuttu käsitys paikasta – tila ja aika – johon Alaluusua tutustui opiskellessaan ympäristötaidetta Englannissa vuosina 1994–1995. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Maanantaina 4.12. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. kello 14–15 on kansalaisopiston luento Piirustus Lapissa ja Lontoossa ja 17.12. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Sunnuntaina 10.12. Elisa Alaluusua on Kemijärven Luusuan kylästä kotoisin oleva kuva taiteilija, joka on asunut pitkään Iso Britanniassa. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Kiinteistöpalvelut Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Tämä on varmasti korostunut hänen työskentelyssään, koska Alaluusua on asunut pitkään Englannissa. kello 14–15 on keskustelutilaisuus Tappaminen työnä, joka on kaikille avoin tilaisuus jakaa metsästyskokemuksia, kuulla poronhoitotyöstä ja muutenkin pohtia elämää metsissä. joulukuuta Elisa Alaluusuan Kylässä kylässä -näyttely. alv. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Alaluusuan mukaan se ”kertoo Kemijärven Luusuan kylästä sekä pikkuisen myös Pelkosenniemestä”. piirustustyöpaja kello 12–15, jolloin näyttelyvierailla on mahdollisuus piirtää Luusuan kartta taiteilijan opastuksella. ja 16.–17.12. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Tilitoimistot Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Oheisohjelmassa on 3.12. ELISA ALALUUSUA. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. kello 14–15 Sanna Kojo haastattelee taiteilijaa ja 9.12. Alaluusuan toiveena on, että nyt järjestetystä näyttelystä tulisi kohtaamispaikka, jossa syntyy keskustelua aiheen ympäriltä. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Taiteilija on tavattavissa näyttelyn ajan 3.– 10.12. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa Leipomot TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. ” Alaluusuan mukaan se ”kertoo Kemi järven Luusuan kylästä sekä pikkuisen myös Pelkosen niemestä”. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 044 531 1147 LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Kylät esillä näyttelyssä Elisa Alaluusua on kuvannut perhettään ja kotikyläänsä jo parikymmentä vuotta. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Näyttely on avoinna 17
KEMIJÄRVI Muistimuskari seurakuntatalolla, ti 5.12. Onko liikkumisesi ollut vähäistä ja haluaisit löytää itsellesi mieluisan tavan liikkua. 12.12. Ei ilmoittautumista. Ei ilmoittautumista. ma klo 13.00-14.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Vesijumppa eläkeläiset, 11.10. Lapsiperheiden tonttuiluilta, ti 5.12. ti klo 16.30-17.15, Ravintola Revontuli. Kuivajumppa sydän / reuma, 11.10. 13.12. 12.12. Musiikki ja konserit SALLA Taivas sylissäni Joulukonsertti (Anna-Claudia ja Jouni Somero), to 30.11. to klo 11.00-11.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. Kemijärven sydänyhdistyksen sydänjumppa, 24.8. Äitini kolmen siskoni kanssa evakossa Ylivieskassa, kun kotikylää poltettiin. marraskuuta 2023 Anna lahja, joka avataan aina uudelleen Yllätä lahjatilauksella kotilappi.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 30 € (norm. Vesijumppa eläkeläiset Hemi, 12.10. Muut SALLA Eläkeliiton Sallan yhdistys. Lupaostokset hoituvat Eräluvat-verkkokaupassa osoitteessa verkkokauppa.eraluvat.fi Joulukuusen voi hakea maksua vastaan valtion maalta Tein kiertomatkan Balkanille, Kroatiaan, Montenegroon ja Bosnia-Hertsegovinaan. Ilmatorjuntaa Kaunispäällä, Rukajärvellä, Lahden, Haminan ja Lappeenrannan suunnalla. Latin Laplandin Valonshow on täynnä rytmiä, energiaa, tunnetta ja valoa. TAPAHTUMIEN LAPPI Karoliina Marttala Lapissa voi hakea joulupuun valtion metsästä tänäkin vuonna, kunhan siihen on ensin hankkinut luvan Eräluvat-kaupasta. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. Vesijumppa eläkeläiset, 10.10. Lisätiedot 040 6741144/TiinaR. ke klo 15.00-15.45, Kylpylä-uimahalli Poukama. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. ti klo 15.00-15.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. Puun saa kaataa tien varresta, noin parinkymmenen metrin päästä tieltä. klo 12.00, Esaiaksenkatu 2. Lensin sinisiivin ohi Ukrainan, jossa sota riehuu. 13.12. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. ti klo 13.00-13.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. KEMIJÄRVI Valonshow, su 3.12. – Alueet, joilta puun voi kaataa, voi tarkistaa esimerkiksi retkikartta.fi-sivustolta valitsemalla kartasta ”metsätalouden monikäyttömetsät, Metsähallituksesta opastetaan. Valovoimainen ja uniikki isä-tytär duo Anna-Claudia (laulu) ja Jouni Somero (piano ja laulu). Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. Yhdistys maksaa jäsenille ohjaajamaksun. Sallan kunnan joulunavaus museon alueella. klo 11.00, Tennontie 7. Tuetaan Ukrainan urheaa kansaa, uskotaan parempaan huomiseen. Kokoontuminen ja lähtö maanantaisin klo: 13 uimahallin pihalta.9.10-11.12.-23 Ryhmä on täysin maksuton . klo 17.00, Samperintie 6. Ryhmässä kokeillaan erilaisia liikuntalajeja. 14.12. Kauniita merija vuoristomaisemia, maailmanperintökohteita, mutta näin myös sotien hirveät jäljet. Itsenäisyyspäivän juhla alkaa klo 11 jumalanpalveluksella Sallan kirkossa. Uimahalli Poukama keskiviikkoisin kello 15.00-15.45. klo 17.00 / to klo 18.00, Sauherrantie 23. Samalla voi tutustua sallalaisten käsitöiden tekijöiden töihin ja tehdä vaikka jouluostoksia. Sarajevo oli jälleen noussut tuhkasta. Tarmo Törmänen Isänmaalle RUVETAAN RUNOLLE. Jumalanpalveluksen jälkeen on seppeleenlasku ja varsinainen juhla klo 12 seurakuntatalolla. SAVUKOSKI Joulupukin liikkeellelähtö ja Savukosken joulumyyjäiset, to 30.12. 13.12. Avoin kohtaamispaikka, jossa keskustellaan muistista ja omaishoitajuudesta.Yleisen osuuden jälkeen Maarit ohjaa aivoreenit ja Tiina omaishoitajien ja läheisistään huolehtivien vertaisryhmän. KEMIJÄRVI Perinteinen Adventtijuhla, to 30.11. klo 11.00, Sallantie 4. 12.12. Ei ilmoittautumista. 20.12. Starttiryhmät ovat tarkoitettu liikunnan aloittamista suunnitteleville ja aloitteleville. Kemijärven Muisti-ja Omaiskahvila, ti 5.12. Kaikille avoimet joulumarkkinat, jonne myyntipöydän voi varata Lyylin Salongista tai sähköpostilla. 13.12. Tutut ja rakkaat joululaulut siivittävät kuulijat joulutunnelmaan. Vesijumppa eläkeläiset, 10.10. Kuivajumppa eläkeläiset, 11.10. Ryhmä on täysin maksuton. klo 15.00, Myllytie 1. Liikunta ja urheilu SALLA Sallassa Allasterapiaa Hotelli Revontulen Kylpylässä, 5.9. Enontekiön, Utsjoen ja Inarin kunnissa joulukuusiluvalla haettavan joulupuun tulee olla mänty, sillä kuusia kasvaa pohjoisimpien kuntien alueella harvassa. Lupa maksaa 10 euroa. ti klo 14.00-14.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. klo 18.00, koulukeskus, Kuusamontie 65. Ei ilmoittautumista. Tapahtumassa mehu -ja piparitarjoilu. Sytytämme yhdessä valot joulukuuseen Savukosken kirkon vieressä. klo 17.00, Hietaniemenkatu 5. Näkyvissä ei rauhaa, kun Iso Karhu iskee, tappaa ja tuhoaa. Lähde mukaan nauttimaan ulkoilmasta ja yhdessä liikkumisesta. 11.12. 12.12. Saattelemme Joulupukin matkaan maailman lasten luo Korvatunturin koulun pihalla. Jouluruokailu, ti 5.12. Sallalaisten taiteentekijöiden näyttely. klo 18.30, Esaiaksenkatu 5. to klo 10.00-10.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. ke klo 9.00-10.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Markkinat, myyjäiset ja kirpputorit SALLA Museot ja näyttelyt SALLA Joulunavaus, pe 1.12. Vesijumppa eläkeläiset Silmu, 12.10. 31.12. ti klo 9.0012.00 / to klo 13.00-15.00, Luusuantie 17. Ryhmässä kokeillaan erilaisia liikuntalajeja. Gazan kauheudet mielessäin oli hyvä taas palata kotiin, turvalliseen isänmaahan, jota puolustaneita Kiitän. Kulttuuri ja tanssi SALLA Sallan Taideseuran loppuvuoden näyttely, 1.11. Vesijumppa eläkeläiset / Tules / Reuma, 10.10. ke klo 10.15-10.45, Kylpylä-uimahalli Poukama. Elämänjanoa. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. 14.12. klo 17.00, Savukoskentie 12. Vesijumppa eläkeläiset, 11.10. 14.12. Napapiirin omaishoitajat ry:n maksuton kerho torstaisin omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. Kuivajumpalla jumpataan vaihtelevasti erilaisia ryhmäliikuntamuotoja. KEMIJÄRVI Starttiryhmä keskiviikko, 11.10. ke klo 19.00-20.00, Liikuntahalli. Ei ilmoittautumista. Lapsiperheiden tonttuiluilta kirjastolla. Ohjelmassa kunnan tervehdys, joulupukki tavattavissa, poroajelua, tonttupolku, askartelua ja yhteislaulua. Hyvänmielen kävelyryhmä, 9.10. Aivot ja muisti kiittävät, kun laulamme yhdessä. Starttiryhmä torstai, 12.10. klo 12.30, Kulttuurikeskus. Luvalla voi kaataa itselleen valtion talouskäytössä olevista monikäyttömetsistä enintään kolme metriä korkean kuusen. Perhekahvila Kemijärvellä tiistaisin klo 9-12 ja torstaisin klo 13-15 Puuhapirtillä. Kahvitarjoilu. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan Taukopirtin Kerhotoiminta (Sallansuu), to 30.11. Allasterapiaa fysioterapeutin ohjauksessa. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa.Ei ilmoittautumista. Virittäydytään joulun odotukseen. arkisin 10 17, Kuusamontie 7. 20 €) Määräaikainen tilaus. Perhekahvila, 14.11. Ei ilmoittautumista. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Sallan joulumarkkinat, pe-la 1.-2.12. 44 €) DIGI 4 kk 15 € (norm. Toisenlaisia olivat isäni reissut, kun hänen kantakorttiaan katselin. ke klo 12.00-12.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. 13.12. Onko liikkumisesi ollut vähäistä. Hengellinen toiminta, seurakunnat SALLA Itsenäisyyspäivän juhla, ke 6.12. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. Myydä voi askarteluja käsitöitä, leivonnaisia jne. Kuivajumppaa uimahallin yläkuntosalilla sydän / reuma ryhmä. Luvan ostajan on varmistettava alueen kuuluminen Metsähallituksen metsätalouskäytössä oleviin metsiin, sillä joulupuuta ei koskaan saa hakea suojelutai retkeilyalueilta. Uimahallin yläkuntosalilla. Jouluruokailu Akkavaarassa. ke klo 15.00-15.45, Värjärintie. klo 16.00, Hietaniemenkatu 5. 12.12. to klo 19.00-20.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Starttiryhmät ovat tarkoitettu liikuntaa aloitteleville. klo 10.00, Kuusamontie 7. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Perinteinen Adventtijuhla seurakuntatalolla. SAVUKOSKI Latva saapi tähtösen, ke 29.11
Puolenpäivän jälkeen kello 12.30 yhtye käy pitämässä työpajan Savukosken koulukeskuksella. 0400 299958 MAJOITUSTA VALLOVAARASSA JA SALLAN KESKUSTASSA. klo 18-21 KARAOKE PE JA LA KLO 22-02 (04) LIVEMUSIIKKIA ti 5.12. Konsertissa kuullaan Paul Lanskyn minimalistinen Springs sekä kolme osaa kauniista Mark Pollardin vibrafoniteoksesta The Heavenly Muzak Machine. Keskiviikkona 29. Suomen ensiesityksenä konserteissa kuullaan Austin Franklinin vauhdikas ja rytmisesti voimakas ImPULSE. Taiteen edistämiskeskus Taike on myöntänyt Lyömäsoittajien kamarimusiikkiseura ry:lle apurahan Awake Percussion -lyömäsoitinyhtyeen konserttija työpajakiertueeseen Lapin harvaan asutuille alueille. Ohjelmaan kuuluvat myös Jason Treutingin rytmikäs Extremes preparoidulle bassorummulle sekä musiikkia ja teatteria yhdistävä Thank You (___). Osallistujat pääsevät tutustumaan työpajassa erilaisiin lyömäsoittimiin ja rytmeihin kokeneiden lyömäsoittajien ohjauksessa. Ilmoitus koskee Sallassa Saltsivaarassa suunniteltua maa-ainesten louhimista ja murskausta. Työpaja kestää kolme varttia ja Pelkosenniemen konsertti tunnin. Työpajaan ja konserttiin on vapaa pääsy. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 11.12.2023 Sallan kunnan ympäristönsuojelusta vastaavalle Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Vapaudenkautu 8 B (III-kerros), 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Pelkosenniemellä pidetään kaikille avoin Rummut ja rytmit -työpaja uudessa koulussa yhteistyössä peruskoulun kanssa torstaina 7.12. 0400 299 958 info@kairalankievari.com Tilausruokailu · Pitopalvelu · Ravintola Tervetuloa Evakkojen pitopöytään Ennakkotilauksesta Tervetuloa meille viettämään juhlat, kokoukset, saunaillat! Tilaa meidät tapahtumiin savustamaan kalaa! Kairalan Kievari 040 029 9958 info@kairalankievari.com Vallovaarantie 209, 98900 Salla B B & Evakkojen pitopöytä Menu (min.20henk) Salakaatokäristystä Hiillostettua naruskalaista Pottuvoi kuokituista Salmivaaralaisista Porkkanalaatikko Lanttu-omenalaatikko Uunijuurekset Vihreää salaattia Maalaisperunasalaattia Marinoidut punasipulit Tytinää Paahtopaistia Maalaispalvikinkkua Graavikalaa Munavoita Lämmitettyä kursulaista Riemu-Reetan Rieskaa Leipäjuustoa ja juopuneita poroaapalaisia MILJOONAMILJOONAKORSU KORSU Salpalinjan korsu Salpalinjan korsu nro 23 opastus & nro 23 opastus & nokipannukahvit nokipannukahvit tilauksesta. kello 10.20 ja konsertti illalla kello 19. EVAKKOJEN PITOPÖYTÄ ja YLEINEN PIKKUJOULU lauantaina 9.12. ja la 9.12. Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 24.11.2023 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. tilauksesta. Suunnitelman mukaan murskausta ja louhintaa suoritettaisiin 4.12.2023-31.1.2024. Nähtävilläpito: Ilmoitus on nähtävillä 24.11.2023 – 11.12.2023 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/ nahtavilla_olevat_asiakirjat/ sekä Sallan kunnan teknisellä osastolla osoitteessa Postipolku 3, 98900 Salla. Koillis-Lapin musiikkiopisto valitsi yhtyeen vierailupaikaksi Savukosken ja Pelkosenniemen. Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Kamarimusiikkia lyömäsoittimilla KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Sallan yhteismetsä on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. Lisätiedot: Ympäristötarkastaja Joonas Neuvonen, 040 542 3354, joonas.neuvonen@kemijarvi.fi JOULUSIIVOUS • Kotisiivoukset, peruspesut • Ikkunoiden pesut • Huonekalujen pesut • Mattojen pesut SOITA JA KYSY TARJOUS P. Toiminnan tarkoitus on lisätä ihmisten kiinnostusta musiikkilajia kohtaan. Yhtye pyytää tiedotteessaan osallistujia tuomaan mukanaan jonkin metallisen, puisen tai muovisen esineen ja soittamiseen soveltuvan kapulan, kepin tai kauhan. DUO MAAHERRAT Tilausruokailu · Pitopalvelu · Ravintola Tervetuloa Evakkojen pitopöytään Ennakkotilauksesta Tervetuloa meille viettämään juhlat, kokoukset, saunaillat! Tilaa meidät tapahtumiin savustamaan kalaa! Kairalan Kievari 040 029 9958 info@kairalankievari.com Vallovaarantie 209, 98900 Salla B B & Evakkojen pitopöytä Menu (min.20henk) Salakaatokäristystä Hiillostettua naruskalaista Pottuvoi kuokituista Salmivaaralaisista Porkkanalaatikko Lanttu-omenalaatikko Uunijuurekset Vihreää salaattia Maalaisperunasalaattia Marinoidut punasipulit Tytinää Paahtopaistia Maalaispalvikinkkua Graavikalaa Munavoita Lämmitettyä kursulaista Riemu-Reetan Rieskaa Leipäjuustoa ja juopuneita poroaapalaisia Varaa paikkasi! KAIRALAN KIEVARIN ASIAKKAILLE Kievarikyyti tilattavissa puh. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 Terttu Pohtila Pelkosenniemellä ja Savukoskella päästään ensi viikolla tutustumaan lyömäsoittimilla soitettuun kamarimusiikkiin
marraskuuta 2023 20 Seuratoiminta Metsästysseura Kerä ry:n hirvenlihan huutokauppa lauantaina 2.12.2023 kello 12.00 seuran majalla. 040 594 34 69 to 07.12. Keskiviikkona 29.11. – Suuri kunnia jatkaa vaikuttavaa ja rakentavaa työtä lappilaisten eteen. Kerhossa klo 10.00 Sallansuussa Eero soittaa ja lauletaan joululauluja. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. To 14.12. Päivätoteutuksen koulutuspäivät järjestetään klo 12-16 18.1., 16.2., 23.3., 18.4., 17.5. menemme Joutsijärven kylätalolle syömään jouluaterian. Iltatoteutuksen koulutuspäivät järjestetään klo 16-20 7.2., 29.2., 30.3., 17.4.,15.5. Rauhaisaa joulun odotusta kaikille!" Javaruksen Erä ry:n hirvipeijaiset Kylätalolla 9.12.2023 klo 12 alkaen. Tervetuloa. Kuva: Visit Pyhä-Luosto / Kota Collective www.pelkosenniemi.. Hinta 10€. Kemijärven Eläkkeensaajat Joulupuuro syödään tiistaina 19.12.2023 klo 13 alkaen Kulttuurikeskuksen kahviossa, mukaan arpajaispalkintoja. Itsenäisyyspäivän juhla. Jumalanpalvelus kirkossa klo 11. Taloudenhoitajana jatkaa Merja Vilmilä Rovaniemeltä. Rovaniemen teatteriin Kirka-esitykseen ilmoittautuneet. Samalla maanvuokraajien lihanjako Lapin hyvinvointialue tiedottaa Jaamme alle 3-vuotiaille ja raskaana oleville soveltuvia joditabletteja Joditabletteja jaetaan perheisiin, joissa on alle 3-vuotiaita lapsia tai raskaana olevia. Kemijärven seniorit ry Jouluateria Joutsijärven kylätalolla 13.12.2023. Lähtö Kuumaniemen torilta kimppakyydillä klo 11.00. ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLALLISUUDET SAVUKOSKELLA 13.00 Jumalanpalvelus Rajakirkolla 13.50 Kulkue Savukosken hautausmaalle n. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 29.11.2023 N:O 21 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLASSA TAPAHTUU To 30.11. 14.10 Seppeleenlasku sankarimuistomerkillä 14.30 Kunnan itsenäisyyspäiväjuhla seurakuntasalissa Savukosken kunta TIEDOTTAA Hyvää Itsenäisyyspäivää! Kouluttaudu linkkihenkilöksi! Linkkihenkilöt ovat avaintoimijoita, joita voidaan kutsua myös rinnalla kulkijoiksi. Tarjolla riisipuuro, sekahedelmäsoppa, lohivoileipä, joulukalja, kahvi + joulupipari. ja 5.6. Linkkihenkilökoulutuksessa käydään läpi mm. Bocciaa pelataan tiistaisin klo 14 liikuntahallilla. Saat joditabletit normaalin neuvolakäynnin yhteydessä. Anna-Claudia Somero laulu, Jouni Somero laulu ja piano. Maksu peritään linja-autossa. Työpaja järjestetään ma 4.12. Koulutuksen kesto on yhteensä 5 opintopistettä. Jäämme joulutauolle. Kahvitarjoilu. Sitovat ilmoittautumiset Riitta Vihriälälle puh. Joulunavaus Ke 6.12 klo 12 Seurakuntatalo. mennessä Leenalle p. klo 17.30 alkaen Kemijärven kirjaston koulutustilassa. klo 11 kerhon päättäjäiset Kylätalolla. Silmulaiset. Linkkihenkilöt työskentelevät hyvinvointilähetteen saaneiden kanssa paikallisesti yhteisöön kiinnittymiseksi. Pe 8.12 klo 17 – 20 Sallansuu. Joditablettia ei tule koskaan ottaa omatoimisesti. Jodivalmisteen mukana jaetaan annostusja säilytysohjeet, joihin huoltajan tulee perehtyä. 040 5424698. Varajäseniksi piirihallitukseen valittiin Jari Huotari Inarista, Niilo Helander Rovaniemeltä ja Asko Peuraniemi Rovaniemeltä. Pe 1.12 klo 17 – 19 Museon ulkoalue. Savukoski jatkaa Lapin Kokoomuksen puheen johtajana Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset. klo 15.00 – 19.00 Pelkosenniemen koululla Ilmoittautumaan pääset tästä: Tervetuloa! Millaista Pelkosenniemellä on asua ja elää. 13.12. Juodaan joulukahvit, lauletaan jouluisia lauluja ja muistellaan menneitä jouluja. Keväällä 2024 on mahdollista kouluttautua linkkihenkilöksi joko päivätai iltatoteutuksena. Sallan Palloseura ry:n vuosikokous ti 12.12.2023 klo 17.00 Rajakievarissa. Klo 10 linja-autoasema. Sallan sydänyhdistyksen jäsenten pikkujoulu Akkavaarassa la 9.12. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Ma 4.12. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10 uimahallilla. Joditabletteja käytetään vain, jos pelastusviranomainen niin ohjeistaa. Alkuvuoden presidentinvaalit lähestyvät nopeaa vauhtia ja olemme valmiita tekemään yhdessä työtä, jotta Alexander Stubbista valitaan seuraava Suomen tasavallan presidentti, toteaa Savukoski tiedotteessa. Tervetuloa seuran jäsenet ja maanomistajat! Setlementti Tunturila ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 13.12.2023 klo 17.00 Tunturilassa, Särkeläntie 12, 98120 Kemijärvi. ja 6.6. Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen Tervetuloa. Lapin allergia-, ihoja astma yhdistys järjestää kaikille avoimen tilaisuuden aiheesta allergia ja astma. Klo 18 Sallan koulukeskus. mennessä. HYVÄÄ JOULUN AIKAA ! Sallan Kuulo ry Tarjoaa Jäsenilleen Joulupuuron lisukkeineen Seurakuntatalolla 7.12.2023 klo 11:30 Ilmoita tulosi viimeistään 5.12.2023 Eevalle puh: 040-7569076 Tervetuloa SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 29.11.2023 6.12. Lähtö 2.12. Koulutus on osallistujille maksuton ja se järjestetään etäyhteydellä. Javaruksen Erä ry. Linkkihenkilöiltä ei edellytetä sosiaalitai terveydenhuollon koulutusta. “Taivas sylissäni” Tunnelmallinen joulukonsertti. Taustalla on Sosiaalija terveysministeriön (STM) päivittämä ohje lääkejodin käytöstä säteilyvaaratilanteessa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.hyvinvointilahete.fi ja Vilma Sydänlammi, 040 686 4052. Osallistu työpajaan, missä muotoilemme Pelkosenniemelle muuttavan polkua. Kansalaisopiston ja järjestöjen yhteinen joulujuhla. klo 14. Tervetuloa Lottakerho ma 4.12. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. To 7.12. Lähdemme Toritalon edestä klo 11. Peijais talkoot pe 8.12.2023 klo 12 alkaen. Ensisijainen turvatoimi säteilytilanteessa on suojautuminen sisälle. Jos tarvitset kuljetusta kotoa tai et voi lähteä, soita Hilkalle p. Kirjailijavieraana Minna Rytisalo. Teatterin jälkeen ruokailu 14 €/hlö. Lukupiiri, kirja Milla Lindgren: Sävelsinkö Koti-Lappi Lapin Kokoomus valitsi syyskokouksessaan Rovaniemellä sunnuntaina Riitta Savukosken Kemijärveltä jatkamaan puheenjohtajana ja varapuheenjohtajiksi Antti Kaarlelan Torniosta sekä Sanna Luoman Rovaniemeltä. klo 17 Sallan kirjasto. Ilmoittautuminen 5.12. hyvinvointilähetetoimintamalli ja linkkihenkilötoiminta, toipumisorientaatio lähestymistapana, dialogisuus keskustelussa, motivoiva haastattelu työvälineenä, sosiaalinen verkosto hyvinvoinnin tukena sekä mentorointi ja vertaistuki oman työn tukena. Lapin Kokoomuksen piirihallitukseen valittiin varsinaisiksi jäseniksi Miika Alajääskö Rovaniemeltä, Jaana Kostiainen Torniosta, Janne Hannola Inarista, Mikko Kaipainen Torniosta, Ninni-Ingrid Kokkonen Torniosta, Tomi Hämäläinen Kemistä, Harri Haavisto Rovaniemeltä ja Pekka Heikkinen Sodankylästä. klo 17 – 18 Sallan kirjaston mediatila. 040 1806166
Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 13.00. Suomen Voima Oy:n energiavarastohankkeen (pumppuvoimalaitos) ja siihen liittyvien sopimusten pääkohtien esittely. Saijan Kyläyhdistys ry:n hallituksen psta. Riitta Lehvonen esittelee uuden kirjansa Suomen viimeinen villi ja vapaa sanoin ja tanssien. • Pyhän liikekeskus 13.45-14.30 • Pyhän Päiväkoti 14.45-15.10 • Pyhäjärvi (Pyhäntie 1231) 15.20-15.45 • Kiimaselkä I-a pys. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 21 Ostetaan Kokouksia Kokouksia KOKOUSKUTSU Kemijärven osakaskunnan (320–876–1-0) marras-joulukuun kokous pidetään ke 13.12.2023 Kemijärvellä juhlahuoneisto AnnaBriitassa os. alkaen klo 12.00. Pyhän joulumyyjäiset, Pyhän Portti klo 18-20 Joulunajan tapahtumat • 24.12. Joululeffa, vanhat nuokut klo 12-16 • Tiistaisin klo 15.15-18 Vanhat nuokut • Keskiviikkoisin klo 14-17 Uudet nuokut ja liikuntasali Pelkosenniemen kyläyhdistys kutsuu kaikki sytyttämään kynttilät sankarihaudoille 5.12. Joulumyyjäiset, Kunnanvirasto klo 10-15 20.12. klo 11-14, klo 12 Johannan jumppa • Pe 8.12. Eija Nissinen Koillisen kilpakalastajat ry SYYSKOKOUS to 7.12.2023 klo 17.30, Lehtokatu 9. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Kuntalaisten palaute on meille tärkeää. Pikkujoulut kokouksen jälkeen. Klarinettikäyrätorvi-duo esittää monipuolista joululaulumusiikkia. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Nuokut Pyhä klo 16-20 • 8.12. klo 10.15 Joululauluja kirjastossa. joulukuuta 2023. • Kunnanvaltuusto 1.12. Joulunavajaiset Pyhän pulkkamäessä klo 13-15 6.12 Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet • klo 16 Sanajumalanpalvelus kirkossa • kunniakäynti sankarihaudoilla ja kunnan tarjoamat juhlakahvit seurakuntatalolla • klo 18 seppeleen lasku Pelkosenniemen Talvisodan ratkaisutaistelun muistomerkillä 7.12. klo 11-14, klo 11 Joulubingo Koillis-Lapin musiikkiopisto järjestää • 18.12. Vapaa pääsy, Pelkosenniemen koulu • klo 10.20 Rummut ja rytmit –työpaja • klo 19 Konsertti 15.12. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 a §:ssä mainitut asiat ja päätetään Lehtolammen, Särkikankaan Peuralammen, Kattilalammen, Vaaralammen, Kiiskislammen ja Lehtotakaisen kalastusoikeuden vuokraamisesta. Käynti takakautta. klo 21 Rauhaa, vain rauhaa – aattohartaus Revontulikappelissa • 25.12. Keskiviikkona 29. klo 17 Kirjastossa kirjakahvila. Lisäksi päätetään Peltosaaren tilusvaihdosta Pöyliöjärvessä Kemijärven kaupungin kanssa ja Pietarijärven luonnonravintolammikon entisöinnin ympäristölupahakemuksesta. Vapaa pääsy! Sompion kirjasto, 040 756 3852 Aukioloajat Kirpputori Syke, 040 359 2946 • Ma ja ti klo 9-15 • Ke klo 9-18 • To klo 9-15 • Pe suljettu Asiointipiste, 040 507 6286 Avoinna ma–to klo 10–15 ja pe 10–14 Asiointipiste on kiinni klo 11-12 • Ma ja Ti klo 13-19 • Ke klo 13-17 • To ja Pe klo 9-15 • Joulupyhien aatot 9-15 Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset • Kunnanhallitus 7.12. Lätkäpelit kaukalolla klo 14-17 16.12. Sallassa 27.11.2023 Hoitokunta. Kokous alkaa klo 10.00. Ilmoittautumiset kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samassa paikassa klo 09.00-10.00. klo 17-19 Kirjaston käsityökerho • 14.12. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 11.00. Anna palautetta: pelkosenniemi.fi/palaute tai skannaamalla QR-koodi Pelkosenniemen kunnan sivuilta näet ajankohtaiset ja päivitetyt tapahtumat www.pelkosenniemi.fi Kemijärven Kokoomus ry. Tilaisuus avoin ja maksuton. Mukana Pelkosenniemen toimipisteen oppilaat. Johtokunta kokoontuu klo 17. Hoitokunta esittää, että osakaskunnan kokous päättää myydä energiavarastohankkeen edellyttämät maaja vesialueita käsittävien määräalojen maapohjat Kemijärven yhteismetsän Kapustan palstasta ja antaa käyttöoikeuden hankkeen edellyttämään maa-alueeseen. Kirkkokatu 3. Käsitellään yhdistyksen vuosikokoukselle kuuluvat asiat, sekä Saijan Maisemahankkeen tilanne päivitys. Hallitus Ostetaan Sallan keskustan ulkopuolelta max 20km pienehkö okt,jossa tupakeittiö. 16.00-16.15 Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • Pe 1.12. Ruokailu kokouksen jälkeen Huolehdithan, että tulet kokoukseen terveenä ja huolehdit käsija yskimishygieniasta. lisätään 27 §:ään (Muut hoitokuntaa koskevat määräykset) kohta ”Hoitokunnan kokoukseen voi osallistua myös etäosallistumisella tietoliikenneyhteyden tai muun teknisen apuvälineen avulla kokouksen aikana tai ennen kokousta.” Hoitokunnan esityksen mukaiset ohjesäännön kohdat 3 §, 9 §, 20 § ja 27 § on luettavissa kokonaisuudessaan Värriön yhteismetsän nettisivuilta www.varrionyhteismetsa.fi/ajankohtaista. Myytävien määräalojen maksimipinta-ala on 210 hehtaaria. Vanhat nuokut klo 16-20 • 22.12. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 20.12.2023-19.2.2024 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa, osoitteessa Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi Kemijärven osakaskunnan hoitokunta Kemppateatteriyhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 8.12.2023 klo 18 Parrunpätkä kahvilassa. klo 12 Joulurauhan julistus, Tajukangas Pyhätunturi • 24.12. • 4.12. klo 11-14, klo 11 Mika & Emilia vierailevat • Pe 22.12. Joulujuhla klo 17, Pelkosenniemen koulu 23.12. 0407714621 /Ari KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKKAAT kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään Kemijärven seurakuntatalolla (Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi) tiistaina 12. Kirjastoauto HILLA Pyhällä 13.12. ohjesäännön 3 §:n, 9 §:n, 20 §:n ja 27 §:n muuttaminen Hoitokunnan esitykset: poistetaan 3 §:stä kohta ”osakaskunta voi tehdä Suomen metsäkeskuksen alueyksikön kanssa yhteismetsään kuuluvaa rajattua aluetta koskevan sopimuksen metsätalouden ympäristötuesta” poistetaan 9 §:stä (Kokouskutsu ja muut tiedonannot osakkaille) kohta ”lähetettävä postitse osakkaille näiden ilmoittamaan tai osakasluettelosta ilmenevään osoitteeseen taikka” poistetaan 9 §:stä (Kokouskutsu ja muut tiedonannot osakkaille) kohta ” Kokouksesta on hyvissä ajoin ennen sen pitämistä ilmoitettava Suomen metsäkeskuksen toimivaltaiselle alueyksikölle.” poistetaan 20 §:stä (Hoitokunnan kokoonpano, toimikausi ja kelpoisuus) seuraavat kohdat: Hoitokunnan jäseneksi tai varajäseneksi ei saa valita henkilöä, joka toimikauden alkaessa on täyttänyt 65 vuotta. Käynti takakautta. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 09.30. Sallassa 27.11.2023 Hoitokunta KOKOUSKUTSU Värriön Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään to 15.12.2023 alkaen klo 10.00 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, Kuusamontie 4. Kokouksessa käsitellään: ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Tervetuloa! 2.12. Helsinkiläinen lyömäsoitinkvartetti Awake Percussion saapuu kolmannella kotimaankiertueellaan Lappiin. Edelleen hoitokunta esittää, että osakaskunnan kokous valtuuttaa hoitokunnan neuvottelemaan ja sopimaan sopimusten yksityiskohtaiset ehdot sekä allekirjoittamaan hankkeeseen liittyvät sopimukset. Ilmoittauminen pikkujouluihin Jukalle p. Vaihtoehtoisesti ilmoitukset myös sähköpostitse kirjaamo@pelkosenniemi.fi PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | JOULUKUU Pelkosenniemellä tapahtuu Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Pidätämme oikeudet muutoksiin Nuorisotilat • 2.12. klo 11-14, klo 12 Hipen joululaulut • Pe 15.12. klo 10 Joulukirkko, Pelkosenniemen kirkko Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa: https://pelkosenniemi.fi/ilmoitatapahtumasta/. 29.11.2023 HOITOKUNTA hillagroup.fi/mainostajalle KOKOUSKUTSU Liesijoen Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään to 15.12.2023 alkaen klo 13.30 Sallan Osuuspankinkokoustiloissa, Kuusamontie 4. Kokouksessa käsitellään: Kemijärven yhteismetsän ohjesäännön 6 pykälässä osakaskunnan varsinaisen kokouksen käsiteltäviksi määrätyt asiat. klo 13 Jouluaaton hartaus, Pelkosenniemen vanha haurausmaa • 24.12. sääntömääräinen SYYSKOKOUS Mestarin Kievarissa la 9.12.2023 klo 17. Tervetuloa! Saijan Kyläyhdistys ry:n yleinen kokous su 10.12.2023 Eija Nissisen luona klo 13.00, Vaaranlenkki 5. Musiikki-ilta klo 18.30, Korvatunturin koulu, Savukoski. 0400 712811. Tilaisuus on avoin ja maksuton. ja 15.12. klo 15 Sompion kirjasto • 1.12
Ti 12.12. Laulattajina Veijo ja Raija. Tervetuloa tyttäremme Vilman ylioppilasjuhliin ti 5.12. • Kynttiläuinti uimahallilla, klo: 15-17.30 • Perheluistelu jäähallilla, klo: 18-19. Maksuton. Luvassa musiikkia, tanssia ja pientä kisailua. • Kehonhuolto, joulumusiikilla, uimahallin vintillä klo: 14-14.45. Ilmoittaudu 040 168 2313 Ke 13.12. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. • Sählyturnaus liikuntahallilla klo: 9 – 17. • Ennaltaehkäisevän nuorisotyön tapahtuma, Tomas Jouhilampi kertoo tarinansa. Lapin koulutuskeskus REDU redu.fi REDU-päivä Kemijärvellä Salmivaaran Erä ry myy huutokaupalla aikuisen hirven lihat 6.12.2023 klo 13.00 seuran vajalla Sokassa, Kemijärventie 54 B. • Kynttiläuinti uimahallilla, klo: 15-17.30 • Perheluistelu jäähallilla, jouluteemalla. Ilmoittautuminen 040 168 2313 Pe 22.12. Maksuton. VIIKKO 49 Ma 4.12. Kahvi, glögi ja mehu tarjoilu. • Jumppamaraton liikuntahallin peilisalissa klo: 17-19. Alkaa kahveilla klo: 17.30-20. Maksuton. Kulttuurikeskuksen salissa. • Käsipainojumppa liikuntahallin peilisalissa klo: 18-19. Maksuton. klo 10 15 TERVETULOA! Kursun Erä ry HIRVIPEIJAISET & 50v kakkukahvit Kursun kirkolla 3.12.2023 klo 12 alkaen Seuranjäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset TERVETULOA P. PERJANTAINA 1.12. klo 17.00-19.00 kirjastolla; tonttujen etsintää hämärässä kirjastossa, askartelua ja muuta pientä jouluista touhuttavaa. Maksuton. Ilmoittaudu 040 168 2313 La 16.12. • Joulunavaus taivaan tulien aukiolla, klo: 15 eteenpäin • Rusettiluistelu jäähallilla, klo: 18-20, Maksuton. klo 9-13 Hae joululahjat ja herkut, piipahda glögille kotakahvioon ja tutustu tiloihimme sekä erilaisiin koulutusmahdollisuuksiin. • Lapsiperheiden tonttuilta Ti 5.12. Yleisölle vapaa pääsy. 0440 131 493 KUUSAMON MUIKKUA, MYÖS PERATTUNA, SAVUSTETTUA KALAA •Sallan tori 8.30-10.00 •Savukoski kaupan piha 11.15-12.15 •Pelkosenniemen tori 13.10-13.40 •Kemijärven tori klo 14.30 alk. klo 12-17 • Avoimet ovet Kemijärven toimintayksikössä 30.11. Su 10.12. Tervetuloa Iida-Marian ylioppilasjuhlaan ke 6.12. Ilmoittaudu 040 168 2313 • Kynttiläuinti uimahallilla klo: 15-17.30 • Perheluistelu jäähallilla, mukana eläinhahmot, kahvi, glögi ja kahvi tarjoilu. Maksuton. Osoite: Myllylammentie 23, Kemijärvi. Maksuton. T o 21.12. • Perheiden sporttikerho seminaarinkentällä, alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmille. klo: 18-19. Ilmoittautuminen 040 168 2313 Ti 19.12. marraskuuta 2023 22 Perhetapahtumat Myytävänä TANSSIT Kemijärven VPK:lla Kemijärven VPK:lla la 2.12.2023 klo 20-24 la 2.12.2023 klo 20-24 NOSTALGIA TERVETULOA! Liput 15€ Järj. Huutokauppaa ennen makkaran paistoa ja nokipannu kahvia. klo 16 alkaen Kerän majalle, Kovelinlehdontie 11. • Kävelyryhmän päätöskerta klo: 13-15, kävely + makkaranpaistoa torstain rannassa, lähtö uimahallilta. PERJANTAINA 1.12. Ti 5.12. Kemijärven VPK ry Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVULOHTA (myös suolalohta ja kylmäsavulohta) MUIKKUA (säävaraus) SALLAN TORILLA perjantaina 1.12. Tervetuloa! • Luonnonvaratuottajien joulumyyjäiset 30.11. • Piilohippaa liikuntahallilla alakoululaisille, klo: 14-16 oMehua ja pientä purtavaa. • Naisten sulkapallopelit, Hillatien Koululla klo: 17.30-19.00. Raisa ja Aarne Aatsinki Naiskuoro Lauluilon perinteinen Naiskuoro Lauluilon perinteinen Jouluinen kahvikonsertti Jouluinen kahvikonsertti Kemijärven kulttuuritalon kahviossa Kemijärven kulttuuritalon kahviossa to 7.12.2023 klo 18.00 to 7.12.2023 klo 18.00 Kuoroa johtaa ja säestää Timo Perkkiö Kuoroa johtaa ja säestää Timo Perkkiö Vapaa pääsy! Myynnissä kahvia ja glögiä Vapaa pääsy! Myynnissä kahvia ja glögiä TERVETULOA! TERVETULOA! Järjestäjät: Naiskuoro Lauluilo ry ja Kemijärven kansalaisopisto Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset PIKKUJOULUVIIKOT PIKKUJOULUVIIKOT VIIKKO 48 To 30.11. klo 16 Kursun kylätalolla (Uutelantie 2b). klo 13 alkaen kotiimme Peräposiontie 96. • Kehonhuolto, uimahallin vintillä Klo: 14-14.45. klo 10 -16 KEMIJÄRVEN TORILLA lauantaina 2.12. Maksuton. Maksuton. • Kävelyryhmä, lähtö uimahallilta. • Hyppyrieha uimahallilla. Jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset TERVETULOA.. Mäen laskua ja ulkoleikkejä klo: 17-18. Ilmoittautumiset 8.12. ITSENÄISYYSPÄIVÄ To 7.12. • Vesidisco uimahallilla liukumäkialtaassa, eskarija alakouluikäisille, alle 8v lapset aikuisen seurassa. Isonaltaan kaikki hyppypaikat auki, sukellusta, merenneitopukuja, musiikkia klo: 12-14 Su 17.12. • Tiistaina 12.12. Klo: 18-19. Uimahallilla klo: 17.30 19.30. Su 3.12. Maksuton. Ilmoittaudu 040 168 2313 La 9.12. • Käsipainojumppa, Liikuntahallin peilisalissa klo: 14-15. Ke 6.12. Tapahtumaan on vapaa pääsy! Maksu pankkikortilla. Kaikille avoin. klo: 13-14. mennessä Askeleelle. Teija ja Jouni Kerkelä Tunnelmalliset joululaulut 3.12. Kahvila avoinna. VIIKKO 50 Ma 11.12. klo 9-12 perhekahvilan pikkujoulut Puuhapirtillä. Riisipuuroa ja soppaa. La 2.12. VIIKKO 51 Ma 18.12
Viikonloppuna hissejä oli auki kolme seitsemästä ja rinteitä viisi viidestätoista. Keskiviikkona 29. Pyhä avasi viikkoa aikaisemmin rinteensä. klo 12 – 17 Esaiaksenkatu 5 Myynnissä: leivonnaisia, käsitöitä, arvontaa, yhteisvastuutuotteita ja torttukahvit. Veikko Lavi sov. Lauri Jauhiainen, sov. Ohjelma 15 €. Itäja Pohjoisrinteille on valmistunut uudet taukoja tulipaikat. Olli Vermas Kotiseutuni, säv., san. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 23 Itsenäisyysjuhla Kemijärvellä ke 6.12.2023 klo 10.00 Jumalanpalvelus kirkossa klo 11.30 Seppeleenlasku sankarihautausmaalla klo 12.00 Itsenäisyysjuhla kulttuurikeskuksessa Tumma puku, kunniamerkit Tervetulosanat ja juonto Sanna Kojo J. Sallassa avattiin laskukausi DIAKONIAN JOULUMYYJÄISET JA JOULUKIRPPIS Tiilipappilassa pe 1.12. Kemijärven seurakunta. Olli Vermas Maamme, kaikki yhdessä Tuotanto Kemijärven kaupunki ja Kulttuuripalvelut SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN JOULUNAVAUS MUSEOLLA PE 1.12 KLO 17-19 • Sallattaret laulattavat Rajakievarissa 17:30-18 ja 18:30-19 • Askartelua Rajakievarin kammarissa klo 17–19 • Joulupukki museolla • Poroajelua • Kuumaa mehua ja piparia ulkona • Museon ulkonäyttelyalueella Arttu Niemisen valotaideteos ja tonttupolku Kansalaisopiston joululahjavalvojaiset Rajakievarissa 19-22. Materiaalimaksu 24 € TERVETULOA! VARPUNEN JOULUAAMUNA ja muita suomalaisia joululauluja Lapin musiikkiopistojen rehtorien Lamor-duon joulukonserttikiertue 3.12.2023 klo 18.00 Kemijärven kirkko Lamor-duo: Kaisa Kuula-Bullat, alttoviulu Terhi Heikkilä, urut Vapaa pääsy. Kiitämme kannatuksesta! Taivas sylissäni Joulukonsertti Kemijärven kirkko pe 1.12.2023 klo 18 Tervetuloa! Ohjelma 10 € • Anna-Claudia Somero • Jouni Somero • Timo Perkkiö Järj. Sibelius, Nocturno Ruusa Törmänen, Huilu, Terhi Heikkilä, Piano Juhlapuhe Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, Riitta Savukoski C. Ajalla 1.12.2023–12.4.2024 tiistaisin ja perjantaisin lasketaan iltamäessä kello 10–19. Myös rinteessä on tehty parannuksia taukopaikoille ja uudet liiterit varmistavat, että polttopuut säilyvät kuivina, ja juuri rakennetut wc-tilat vähentävät siirtymätarvetta rinteiden välillä. Jouluna ja uutenavuotena on poikkeuksia aukioloissa. Suomulla on ollut alppijoukkueita treenaamassa jo marraskuun puolivälistä ja siellä hissit ja rinteet avataan kaikelle kansalle itsenäisyyspäivänä. Salla Ski Resort hisseineen ja rinteineen on auki 25.11.– 15.12.2023 ja 13.4.–28.4.2024 joka päivä kello 10–17 ja 16.12.2023–12.4.2024 kello 10– 18. Hansen, Synnyinmaan laulu Alisa Karppinen, laulu, Anette Kotila, laulu Unna Hartikainen,laulu, Terhi Heikkilä, piano Kemijärven kaupungin vuoden 2023 kulttuuripalkinnon luovutus Finlandia-hymni, Jukka Vesterinen Kemijärven lausujat Liitupiiri, Katri Vala Kevätrukous, Viljo Kajava Esittää: Maritta Iivari-Puikko, Aila Kelloniemi, Eila Koponen, Saara Laitila Testamentti lapselleni Jukka Vesterinen Terhi Heikkilä, piano Vuoden 2023 Kemijärvi-mitalien jako Kuukkeli, Olli Vermaksen johdolla Evakon laulu, säv. Tervetuloa! Koti-Lappi Sallan hiihtokeskus avasi kautensa viime lauantaina. Tervetuloa nauttimaan joulun tunnelmasta! Tuotto: Kemijärven seurakunnan diakoniatyölle. ja san
KLO 11–15 KLO 11–15 Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Koillis-Peikon Karvakkojoen perhepolku 15,5 % äänistä 3. Tuotteita rajoitettu määrä. 050 381 2540 Varaa näkyvyytesi heti! PRINTTIMEDIA DIGITAALINEN NÄKYVYYS ULKOTAULUT LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. 10–18 LA 10–16 SUNNUNTAI TARJOUS SUNNUNTAI TARJOUS KAIKKI KAIKKI KYNTTILÄT KYNTTILÄT JA JA LYHDYT LYHDYT -20 -20 %% VAIN VAIN TO TO Ale myös jo Ale myös jo alennetusta hinnasta alennetusta hinnasta KAIKKI KAIKKI YÖASUT YÖASUT -20 -20 %% Ale norm hinnasta Ale norm hinnasta 16 16 95 95 LASTEN IHANIA LASTEN IHANIA MUUMI-ASUJA MUUMI-ASUJA KE-SU KE-SU KAIKKI KAIKKI TALVITAKIT TALVITAKIT -20 -20 %% JOULUNAVAUS TO 30.11. Idea sai yhteensä 24,7 prosenttia äänistä. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous 9 99 15 PACK KRYSANTEEMIKIMPPU 8 50 Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300 g (9,97/kg) Rajoitus 2 rs/talous 2 99 RS Myllyn Paras JOULUTORTTU LAATIKKO PAKASTE 40×60g 10,40kg 24 95 LTK PIRKKA JÄÄSALAATTI 100g 10,00kg Suomi 1 00 ps PAPRIKA 300g 3,33kg Hollanti 1 00 ps SAUNAVASTA PAKASTETTU VAKUUMISSA SUOMI 8 50 KPL ERÄ MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN SUKKIA 1 00 PARI Kulta Katriina KAHVIT 450-500g 9,00-10,00kg raj.1 erä/talous ERÄ! 9 00 2 PKT PUNAINEN JA VAALEA GLÖGI 1 l (1,85/l) Ilman Plussa-korttia1,95 tlk 3 70 2 TLK -5 % Plussa-etu -27 % Plussa-etu SUOMI SUOMI ERÄ Ilman Plussa-korttia 11,6912,49/15-pack (1,192,07/l) sis. Tuotteita rajoitettu määrä. LAUANTAINA 2.12. Ideoita osallistuvan budjetoinnin määrärahan käytöstä sai jättää syyskuun loppuun saakka ja saatuja ideoita sai äänestää lokakuun ajan. kassa 040-538 8526. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 27 95 KG KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. • KARKKIMAISTIAISET • KARKKIMAISTIAISET • ARVOMME 3 kpl 50 • ARVOMME 3 kpl 50€€:n :n LAHJAKORTTEJA LAHJAKORTTEJA AVOINNA AVOINNA SU 3.12. Retkiluistelurata Pöyliöjärvelle 24,7 % äänistä 2. Tuotteita rajoitettu määrä. Kemijärven lukioon ergonomiset tuolit ja pöydät 20,7 % äänistä 3. ELLEI TOISIN MAINITA. ELLEI TOISIN MAINITA. 045 1962108 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. pantit 2,25 -18-24 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 3,99 rs (13,30/kg) -25 % Plussa-etu SUOMI Koti-Lappi Kemijärven vuoden 2024 talousarvioon sisällytettävän osallistuvan budjetoinnin 20 000 euron määrärahan käytön teemana on kylien, perheiden ja ikääntyvien Kemijärvi. Kaupunki kertoo, että etenemisestä tiedotetaan kaupungin nettisivuilla ja ilmoituksilla KotiLappi-lehdessä. Viisi eniten ääniä saanutta ideaa ovat: 1. ELLEI TOISIN MAINITA. Kiipeilyseinä lapsille liikuntahallille 9,8 % äänistä Voittaneen idean toteuttaminen alkaa kaupungin valmistelulla yhdessä idean jättäjän kanssa. Puh. SU 3.12. Yleinen ampumarata 15,5 % äänistä 5. Ideoita äänestyksessä oli mukana 8. JOULUNAVAUS TO 30.11. Ideoita äänesti yhteensä 174 ihmistä, kaupunki kertoo tiedotteessaan. Luistelurata sai eniten ääniä. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa KAUPPAPAIKAN KAUPPAPAIKAN JOULUNAVAUS JOULUNAVAUS LAUANTAINA 2.12. JOULUPUKKI PAIKALLA KLO 10-14! JOULUPUKKI PAIKALLA KLO 10-14! JOULUTORTTUJA KAHVITARJOILU JOULUTORTTUJA KAHVITARJOILU 500 ENSIMMÄISELLE KLO 10 ALKAEN! 500 ENSIMMÄISELLE KLO 10 ALKAEN! VAIN LAUANTAINA: VAIN LAUANTAINA: KAIKKI PAKASTEKINKUT KAIKKI PAKASTEKINKUT -10% -10% NORMAALIHINNASTA! NORMAALIHINNASTA! -14 % Plussa-etu 3 49 PKT Valio VOI Normaalisuolainen 500g ( 6,98/kg) lman Plussa-korttia 4,09 pkt (8,18/kg) HINNAT VOIMASSA TO-SU 30.11.-3.12. Eniten ääniä sai idea Pöyliöjärven retkiluisteluradan toteuttamisesta. PALVELUSTA takuumureat NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT tuore KIRJOLOHEN MÄTI 49 95 KG Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 600-760 g (10,51-13,32/kg) Ilman Plussa-korttia 10,95 rs (14,41-18,25/kg) 7 99 RS Kokkikartano JOULULAATIKOT TAI RIISIPUURO 650-700 g (7,84-8,45/kg) 5 49 RS Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 15 x 0,33 l/tlk (1,51/l) sis. marraskuuta 2023 24 YRITTÄJÄ! MUISTAHAN KIITTÄÄ ASIAKASTASI KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTTAA HYVÄÄ JOULUA! Ota yhteys mediamyyjääsi alueella: Sari Kananen p