Koti-Lappi 29.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

numero Pehmeät paketit pukinkonttiin Multi-tabs Dee-tabs d-vitamiini Vain pe 30.11. Meileen neuletakki -15% Norm.hinta N orm hinta 79 79,95 99 95 -15% 22,- Villafrotee e sukka essä ee liikke il ra ie v i arkkia! Pukk jakaa k ja a in lauanta 25 mikrog 180 tbl Biophilus Chew Strawberry maitohappobakteerivalmiste 15,00 (8 cnt/tbl) 30 purutbl 12,50 (43 cnt/tbl) (norm. 831 063 www.sallanapteekki.fi JOULUN JUHLIIN -20% -30 % -20% HAE POIS HALVALLA PUSEROITA, MEKKOJA, TOPPEJA KAIKKI TOPPAHOUSUT -TAKIT, -PUVUT PIPOT ET KÄSINEET KAULALIINAT KIIHTYVÄ TYHJENNYS MIESTEN JA NAISTEN HOUSUT MIESTEN FENNO KERRASTO NAISTEN PUUVILLA YÖPAITA, PYJAMA -30% 5. -10.HAJAKOOT NORM. 26,95 AUKI SUNNUNTAINA 2.12. 9.30-18.00 LA 10.-16 su 12-17. KLO 12-17 OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. 23,40) KAUPAN PÄÄLLE Devisol 20 mcg 30 tbl! 1 pari 6,90 Arvomme lauantaina kävijöiden kesken 50 ?:n lahjakortin. Palvelemme 1.12. klo 9.00-16.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. 016-813762 Palvelemme ma-pe klo 9.00-17.30 la 9.00-14.00 Palvelemme ma-pe 8.30-17.00, la klo 10.00-14.00 Myllytie 3, Salla, puh. >>10 Hynninen: Avaa juhlakonsertit. 13,86) 18,70 10 ml Rauhoittava silmänympärysvoide. (norm. Ilmatar: Raajärvi jatkuu. 16,83) Vain la 1.12. Untuvatakit JOULUKUUN TARJOUKSET 4 paria Avene Soothing Eye Contour cream (norm. >>40 TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.? Torstai 29.11.2012 1. vuosikerta 31
1000 W JOULUIKKUNA 20,- Varalamppu 34V3W 1,- /3 kpl (1,20/kg) SAUNAKIULU JA LÖYLYKAUHA Teräksinen . 6 kpl 1,LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Kesportista talviulkoiluun LA 1.12. AUSTARJOUS AV JOULUN Esla Kickspark SPORTTIPOTKURI Lytos naisten -50% TALVIKENKÄ lyhyt ja pitkä varsi i vedenpitävä (normaalihinnat 79,- ja 89,-) alumiini 249. 210 W 10,- alk. 20,- HÖYRYPESURI . marraskuuta 2012 ? Lahjahintaan! Meyer Led VALOPORO HAUDUTUSKATTILA MESSINKI IKKUNATÄHTI . punainen, valkoinen ja puinen 20,- 7,- NIVAN RAUTA AURINGONKUKANSIEMENIÄ . Kovilla pakkasilla pitoalueen voi voidella normaalin perinteisen suksen tapaan. 259? (385,-). 179? OneWay ja Halti HIIHTOPUVUT Graft KERRASTO naiset ja miehet 2990 Graft (49,-) SUKAT Miehille ja naisille tukevat ja rullaavat Icebug Speed Bugrip KÄVELYKENGÄT 16 mukautuvaa ja pitävää BUGrip ?älynastaa. Fleece-vuori. Vedenpitävä BUGrip -kalvo 149? (175,-) naiset ja miehet 1990 /pkt Haglöfs FLEECE naiset alk. 9990 Fischer Zero OneWay LOBSTERIT ja HIIHTOHANSKAT 2 pr teräs 1990 5990 (89.-) SUKSIPAKETTI sukset, siteet, kengät Zero toimii laajalla kelialueella, liisterikeleistä aina pakkaseen ja mikä parasta ilman pitovoidetta. KOTI-LAPPI Torstaina 29. 10 kg 12,- 30,- Puinen KYNTTELIKKÖ 20,TINTTI TALIPALLO . 3,5 l
Norkonera palkit- tömatkailuprojekti on päättymässä. Joko ensi kesänä saadaan väylä avattua vaikkapa vain osin säännöllisille laivavuoroille? Muutos: ?Maailma muuttuu, yrityksen on myös kehityttävä ja muututtava?, tähdensi konepajayrittäjä Petri Kauhanen. Ensi kesälle tiin Vuoden Yrityksenä Kemijärven yrittäjäyhdistyksen on luvassa valmiita matkailupaketteja. No Man?s Land avaa ovet. >> 16 ja 17 ?Myös yrityksen muututtava? Kemijärven ja Pelkosenniemen välillä on viime vuosina ajettu parikin testiajoa laivaliikenteen käynnistämiseksi. >> 12 40-vuotisjuhlassa. Positiivista virettä ja laajennussuunnitelmia. Petri ja Johanna Kauhanen ottavat vastuuta perheyrityksen jatkos- Järvi tarjoaa ta. Junnumestistä: KeKi isossa roolissa Lapin yhdistelmäjoukkueessa. >>33 No Man?s Land: Joulu tulee katukuvaan. >>20 To 29.11.2012 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kaupunki herkällä korvalla Kaupunki luotasi yrityskentän tunnelmia. Kauhasen Konepaja Itä-Lapissa vedetty vesisOy on saanut rinnalleen NorKonera yhtiön. Kauhasen Konepajan on perustanut Petrin isä, yrityksessä mahdollisuuksia edelleen mukana oleva Aarne Kauhanen. >> 14 Ei ainoatakaan kalastajaa Järvi tarjoaisi toimeentuloa, mutta Kemijärvellä ei ole ainoatakaan ammattikalastajaa. >> 6 ja 8 Pääkirjoitus: Yrityskyselyn vastauksissa heijastuu ilmapiirin muutos>> 4
Opetusministeri Jukka Gustafsson totesi lokakuussa Helsingissä, että hän ei aio jäädä historiaan opetusministerinä, joka ajaa 16-18-vuotiaat nuoret asuntoloihin. P arillesadalle kemijärveläiselle yritykselle suunnattu kysely antoi yllättävän, mutta samalla mielenkiintoisen tuloksen. Kyselyn vastaukset ovat merkittävästi erilaiset, mitä tällä hetkellä voisi olettaa. Kaikki eivät toki osallistuneet kyselyyn, mutta vastaajien määrää pidetään luotettavana johtopäätösten tekoon. Vastanneista yrityksistä yli puolet arvioi jatkavansa toimintaa kuin nytkin. KOTI-LAPPI Torstaina 29. On totta, että kuntien yhdistymisissä tai lukiokoulutuksen hallinnollisen yhdistämisen yhteydessä syntyvälle lukiokoulutuksen järjestäjälle 1.1.2013 alkaen siirrettävien pienten lukioiden yksikköhintojen korotuksen säilyminen päättyy (mikäli lukiokoulutuksen järjestäjän yhteenlaskettu lukio-opiskelijamäärä on 200 tai enemmän). Tästä huolimatta pienten lukiokoulutuksen ylläpitäjien valtionosuuden korotusperusteet säilyvät ennallaan myös tämän vuoden jälkeen. Luku on huomattava, kun monella taholla ennustetaan taantumaa tai jopa pitkäaikaista lamaa. Vain viitisen prosenttia aikoo luopua yritystoiminnasta, kunhan he löytävät yritykselle ostajan. Mikä on pelastuslaitoksen ja poliisin valmius alueella ja miten voitte vaikkapa hankkeiden avulla tehdä turvallisuutta ja toiminnalli- suutta parantavia hankintoja kylien yhteisiin tiloihin. Tilaisuuden järjestää Lappilaiset Kylät ry ja Naapuriavulla hyvinvoivia kyliähanke yhteistyössä pelastuslaitoksen, poliisin, MPK:n ja Arjentur vaa ?hankkeen kanssa. Viranomaisten vetäytyminen yhä kauemmaksi ja yhä suurempiin keskuksiin, on pannut kylät miettimään turvallisuusasioita. kuin kunnallista palvelutarjontaa mm. Mattila Kirjoittaja on Suomen lähilukioyhdistyksen puheenjohtaja. Lähilukio pitää Yrityskenttä suhtautuu huolen oppilaista taantumaan rauhallisesti P aikallinen pieni lukio huolehtii opiskelijoistaan. Syksyn kääntyessä lopuilleen alkaa monessa perheessä pohdinta nuorten kouluvalinnoista peruskoulun jälkeen. Kun päättötodistuksista laskettuna pienimpään kurssikategoriaan (75-79 kurssia) tyytyy valtakunnallisesti noin 75 % opiskelijoista, pienissä lukioissa tämän kategorian osuus on vain 61 %. Tämä ei kuitenkaan onnistu, jos lähipalveluja ei ole. Eduskunnan käsittelyssä olevassa vanhuspalvelulaissa painotetaan kotona asumisen ensisijaisuutta. Opiskelu tuottaa myös tuloksia. marraskuuta 2012 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 29.11.2012 Jukka O. Eläkeläisjärjestöjen tekemän selvityksen mukaan 40 % vastaajista ar- vioi sosiaali- ja terveyspalvelujen heikentyneen kuntaliitoskunnissa. Tässä tilastossa 63 % Suomen Lähilukioyhdistyksen jäsenlukioista sijoittui jakauman keskimmäisen arvon eli mediaanin paremmalle puolelle. Huolehtiminen näkyy myös keskeyttäneiden vähäisessä määrässä. Opettajat tuntevat usein jopa niidenkin opiskelijoiden nimet, joita eivät itse opeta. Vastaavasti suurempia kurssimääriä valitaan pienissä lukioissa enemmän. Ylioppilastutkinnon edellyttämä kurssivalikoima on kautta maan pienissä ja suurissa lukioissa sama. Pienten kuntien ja pienten lukioiden talous on herättänyt huolta. Samoin on hyvin erilaisissa tilanteissa olevia yrityksiä. Tältäkin osin tilanne olisi siis lähinnä sukupolven vaihdos ja yritystoiminta siirtyisi nuorempien harteille. Kemijärvellä ja Itä-Lapissa on ilmeisen poikkeuksellisia tekijöitä, jotka antavat viitteitä seutukunnan elinkeinoelämän viriämisestä. Pienten lukioiden opiskelijoista lähes 5 % suorittaa yli 90 kurssia. Huolenpito ei kohdistu vain lukioaikaan, vaan heijastuu myös myöhempiin opintoihin. Yksi näistä varmastikin on Sallan rajanylitysten jatkuva ja voimakas kasvu. Kemijärven Yrittäjien 40-vuotisjuhlassa Lapin yrittäjäyhdistyksen toimitusjohtaja Pirkka Salo nosti esille myös sen, että vastauksista kuvastuu ilmapiirin muutos. Kemijärven ja Itä-Lapin tilanteessa on tietysti muistettava realiteetit. Helsingin Sanomat julkaisi keväällä 2010 yhteenvedon ammattikorkeakouluihin ja yliopistoihin hakeutuneista ylioppilaista. Osa suunnistaa ammatillisiin opintoihin, osa lukioon. Suomen tiheä lukioverkko tarjoaa lähes kaikille peruskoulunsa päättäville nuorille mahdollisuuden jatkaa opintojaan kotoa käsin aina korkeakoulujen kynnykselle saakka. Suomen Lähilukioyhdistykseen kuuluvat käytännössä kaikki alle 120 opiskelijan lukiot. Lähes joka toinen pelkäsi lähipalvelujen heikkenemisen jatkuvan myös tulevaisuudessa. Eläkeliiton mukaan kehitys on ollut tyly, ja se on heikentänyt ikäihmisten mahdollisuutta selviytyä arjestaan. Keväällä 2011 tehdyn tutkimuksen mukaan pienissä lukioissa keskeytti lukuvuonna 2010-11 kokonaan lukiokoulutuksen vain 2,0 % opiskelijoista (koko maan kaikkien lukioiden keskiarvo 4,5 %, Tilastokeskus vuodelta 2008). Kokonaan koulujärjestelmäkoulutuksen keskeytti pienissä lukioissa 0,7 % (valtakunnallinen arvo 2,2 %). Luokkayhteisö on tiivis ja turvallinen. Omaan liiketoimintaan uskotaan jatkossakin ja odotukset ovat plus ja miinus asteikolla positiivisella puolella. Neljännes arvioi laajentavansa toimintaa lähitulevaisuudessa. Meneillään olevan ikäteknologiahankkeen selvityksen mukaan 75?80-vuoti- aista vain puolet luottaa julkiseen sektoriin palvelujen tuottajana. liikenne-, pankki- ja postipalveluja. Yli 98 % opiskelijoista saa päättötodistuksen kolmessa vuodessa. Nopeasta opiskelustaan huolimatta opiskelijat suoritta- A Yli 98 % opiskelijoista saa päättötodistuksen kolmessa vuodessa. vat pienissä lukioissa huomattavasti enemmän kursseja kuin suurissa. Mutta, kannustava tekijä tulevaisuudelle on myös Pirkka Salon toteamus, että mieliala on tarttuvaa. Jos täkäläiset yritykset menestyvät, menestyy myös seutukunta. Eläkeliitto: Lähipalvelut turvattava lailla Eläkeliiton liittokokouksesta Pelkosenniemen yhdistyksen sihteeri Marja-Liisa Oinas välittää terveisiä vaatimuksesta, että lähipalvelut on turvatta lailla. Hallitus on valmistelemassa mittavaa kuntauudistusta, joka vähentäisi nykyisten kuntien määrän noin kolmannekseen. Yhdistyksessä on tällä hetkellä 144 jäsenlukiota, kirjaimellisesti Hangosta Utsjoelle ja Vaasasta Ilomantsiin. Keskeyttämisprosenttien alhaisuus on sitäkin arvokkaampaa, kun moni pieni lukio on paikkakuntansa ainoa toisen asteen oppilaitos eikä yleensä voi asettaa pääsyrajoja lukioon pyrkiville. Itsenäinen työ ja rauhallinen oppilasaines houkuttelevat opettajia. Tämä on yli 35 % maan päivälukioiden kokonaismäärästä. Pienet lukiot huolehtivat opiskelijoistaan hyvin. Liittokokouksen kannanotossa painotetaan, että ikäihmiset tarvitsevat lähelleen paitsi sosiaali- ja terveyspalveluja myös muuta Kylien turvallisuus kiinnostaa Kemijärven kyläläisiä kutsutaan kylien turvallisuusiltaan keskustelemaan alueensa turvallisuudesta to 29.11 klo 18 Kemijärven paloasemalle, Pelkosenniementie 23. Tuhti turvallisuusilta antaa tietoa oman kylän turvallisuuteen varautumisesta, Naapuriapuringistä, miten selviydyt sähköttä ja miten voit lisätä perusvalmiutta kotona. Tällä hetkellä palvelut etääntyvät kymmenien jopa satojen kilometrien päähän, tai monien ikäihmisten saavuttamattomiin: Internetiin. Liitto vaatii, etä Ikäihmisten tarvitsemat lähipalvelut tulee turvata lainsäädännöllä ja riittävillä taloudellisilla voimavaroilla.. Kevään 2011 tutkimuksessa ei edes Lapin läänissä koettu pätevien opettajien saamista ongelmaksi
Jousimies. Eräät opetajat tekevät oppilaiten elämästä helvetin, aina silmä tikkuna , vähemmästäkin masentuvat ja voivat pahoin . opetajat koulutukseen. Vai pitää kaupungin ympäristönhoitoakin rajoittaa yhden turhanaikasen melusaastefestarin takia. Siellä esitettiin ja katsottiin ohjelmia, kilpailtiin, tavattiin tuttavia, rakastuttiin ja ennen kaikkea siellä koettiin yhteisöllisyyttä, yhteishengen tunnetta. Kuvan henkilöiden tunnistamisessa ovat avustaneet Maila Alajoutsijärvi, Erkki Ahola ja Unto Vartioniemi Kemijärveltä. Anselmi Siira, Feeliks Vartioniemi, Hektor Ahola, tuntematon ja Eemeli Halonen. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Vasemmistoliitto kuin vaalivoittaja Kuka pitääi Pahkakummun kylässä Sallassa hylättyä traktorin peräkärryä parkissa keskellä risteystyä? Kuka omistaa kärryn? Miksi Pahkakummun kylässä Sallassa, pidetään risteysalueella hylättyä traktorin peräkärryä parkissa. Uuden tarakoinnin vuoksi porukkaa saatin vähentää. Loppukesinä meitä pomoja ei ollu, kun Olavi ja Reino. Minulle kuului tämä Kemijärven alue Siikaniemestä alaspäin, Olli vastasi Laivamiehistä. Tilit teimme itse. Takana seisomassa vas. Äly hoi! Siirretään festarit vaikka ?compin. Ne tarakoitiin Autioniemessä. Niistä vastasivat Perälän Olavi ja Ruokamon Reino. Viimeksi soitti Hulkon Erkki. Viisi-, kuusikymmentäluvulla oli suurin uittomäärä vuonna 1965, melkein kaksi miljoonaa kuutiota. Vaalien voittajat, Perussuomalaiset ja Kokoomus eivät tienneet ennen tätä käydyistä koalitio- ja sopimusneuvotteluista sekä valmiiksi listatusta paikkajaosta. Halosenrannan kesäjuhlat 1934 Halosenrannan nuorisoseuran kesäjuhlien yhteydessä 1934 otetussa kuvassa edessä istumassa vas. Kyseinen peräkärry on keskellä isoa risteysaluetta ja se häiritsee pahasti näkyvyyttä. Naisten puolustamisen taustalla oma etu!? Kylläpä oli Kemijärven ABC:llä komia joulukuusi käykääpä ihastelemassa. Kuvan omistaa Erkki Hulkko Rovaniemeltä. Kaarlo Kantola. Entä kuka korvaa vahingon, jos siihen joku törmää? Kysely poliisilta osoitti sen, että peräkärryn omistaja on velvollinen siirtämään kärryn pois risteyksestä mahdollisimman pian. Jos omistajaa ei löydy, onko kunnan tai jonkun muun tahon ryhdyttävä toimiin asian suhteen? Parkki-Pirkko Kun vaalien jälkeen normaalisti suurin ryhmittymä tai vaalivoittajat ovat aloitteellisia ryhmien välisissä neuvotteluissa, niin käytyjen kunnallisvaalien jälkeen Kemijärvellä tämän roolin otti itselleen vaalien suurin häviäjä vasemmistoliitto. Puolue sai vaaleissa läpi 35 jäsenen valtuustoon 5 valtuutettua aikaisemman 8 sijaan. Maija Vartioniemi (myöh. Kuvassa tunnistamattoman ja epävarmuudella tunnistetun osalta toivotaan mahdollista lukijapalautetta. TEKSTARIT A Tapahtuma, jota valmisteltiin ja sitä odotettiin. Kuva ilmentää vireän maalaiskylän nuorten naisten luonnollisuutta ja viehättävyyttä, urheilijanuorukaisten salskeutta ja veljeyttä. Kesäjuhlat Halosenrannalla ja muissakin kylissä oli tapahtuma, jota valmisteltiin ja sitä odotettiin. Toivomme, että pidemmät kirjoitukset lähetetään sähköpostilla Lukijat -palstalle. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Kirjoita napakasti. Otsikon alla olevassa tekstissä oli otteita toistaiseksi salassa pidetystä sopimuksesta, jonka mukaan 15 valtuutetun ryhmä keskusta saisi kaupunginhallituksen puheenjohtajan paikan, mutta ei yhtään kolmen suuren lautakunnan puheenjohtajuutta. Vasemmistoliitolle sopimus lupasi kahden vuoden valtuuston puheenjohtajuuden, sekä kahden vuoden toisen varapuheenjohtajuuden lisäksi teknisen lautakunnan puheenjohtajuuden. Jälkeenpäin on tullut ilmi, että sopimuksen on tunnustanut laatineensa vasemmistoliiton paikallinen johtohenkilö. Miten sopimukseen on reagoinut vaalien toinen suuri häviäjä keskusta, jolla 2 menetetyn paikan jälkeen on vielä kolminkertainen määrä valtuutettuja vasemmistoliittoon verrattuna. Toimitus Pikkaraisen lista on päivätty 3.11. pihalle. Miksi lapissa ei saa olla muuta elinkeinoa kuin porotalous? Toivottavasti saamme soklin pikapuoliin! Maisterilla kova hinku K-järven valtuuston/hallituksen nokkamieheksi. Puolueen saama kokonaisäänimäärä oikeutti kolmanteen sijaan keskustan ja perussuomalaisten jälkeen. 8.11.2012 ilmestyneessä Koti-Lappi lehdessä oli uutisotsikko, jossa luki ?Kemijärvellä paikat jaettu??. Julkisesti ryhmä ei ole sanonut yhtään mitään. Henkilökohtaisesti olisin kyllä odottanut, että keskusta sanoutuisi jyrkästi irti tällaisesta toiminnasta viimeis- tään silloin, kun ryhmä valitsee ryhmien välisiin neuvotteluihin henkilöt. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ihastunut. Olisit Nivala avannut oman sylttytehtaasi vasta joulun jälkeen! Joulurauha. mia yhdessä. Varmaan tekee hyvää bisnestä sen jälkeen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Veikko Perälä kysyy, asettiko Vasemmistoliitto Keskustan tavoitteet. Usein mielipide jää keskeneräiseksi ja sitä ei voi julkasta. Oli kahdeksan tukikohtaa. Minäpä luettelen ne: Autioniemi, Javarusvastuu, Tohmonsaari, Pöyliösalmi, Luuksinsalmi, Luusua, Jumisko, Suomulahti. Snelmannin aikaan tuli puomi, jossa oli kolme puo- Lähetä viesti numeroon 17255. Torstaina 29. Nimim. Kirjoituksia ei palauteta. 50 millin sinkki kulki läpi. Toisin kuitenkin kävi, sillä ryhmä valitsi puheenjohtajakseen ja muiden ryhmien välisten neuvotteluiden vetäjäksi henkilön, jonka tiedetään olevan hyvää pataa vasemmistojohdon kanssa. Onkin aiheellista kysyä, miten kyseinen henkilövalinta vaikuttaa neuvotteluiden onnistumiseen, vaalituloksen mukaisen luottamuspaikkajaon toteutumisessa eri valtuustoryhmien kesken? Pelkään pahoin, että näillä lähtöasetelmilla riitely ja likainen poliittinen peli jatkuu seuraavallakin vaalikaudella. Veikko Perälä Kemijärvi Tarinaa Kemijoen uitosta Uiton miehet ovat toivoneet, että muistelisin uitosta. Kivelä), Toini Vaarala (Hulkko), Hulda Narkilahti, Tilda Halonen??, Helvi Narkilahti, Enne Lassila ja Selda Kivelä. Tarakka oli lähes yhdeksänsataa metriä. Ne surrattiin 75 metrin levyisiksi Kemijärven sillan takia. Alkuun KLTEKSTI Kellekkähän tutulle Destia tulee myytyä ja pilkkahintaan tietysti. Ensimmäisen kerran kaikki ryhmittymät kokoontuivat vasta 8.11. Oli kokkia, siivoojia, moottorimiehiä, laivamiehiä, pomoja, venemiehiä, laskujeni mukaan 500 uittolaista. Kasööriä ei enää ollut, miehiin luotettiin. Esko Tyvi Muista, että Tekstarit -palstan enimmäismerkkimäärä on 160 merkkiä. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17255. Ennen säännöstelyä miesvahvuus oli irtouiton aikana suuri. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Keskustapuolueen uudet valtuutetut kokontuivat ensimmäisen kerran 4.11. Pidemmät viestit leikkautuvat automaattisesti pois
Emme todennäköisesti jatka enää montaa vuotta. Ensi vuodelta odotamme kuitenkin vielä paljon, sillä uudet jaksot alkavat toukokuussa, Lahdenmäki sanoo. Kunta on satsannut Taivaan tulien kiertoajeluihin markkinointimielessä. Tämän vuoden luvut kertovat, että määrä on pudonnut noin 400 matkaajaan. Kemijärven kaupungin matkailusihteeri Ulla Lahdenmäen mukaan toiminnasta tulevat tulot kattavat niukin naukin kulut. . marraskuuta 2012 6 PUHEENAIHEET ?Mieliala on tarttuvaa? Kemijärven Yrittäjät: Erkki Ahola esitti kaupungille Vuoden Yrittäjän palkitsemista. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärven Yrittäjäyhdistys v i e t t i v i i ko nv a i h t e e s s a 40-vuotisjuhlaa paikkakunnan, ja yleiseen taloustilanteeseen nähden ehkä yllättävänkin positiivissa tunnelmissa. Kemijärvellä mietitään verrattain monessa yrityksessa rohkeasti toiminnan laajentamista. . Infopisteessä on ollut yksi kunnan palkkalistoilla työskennellyt henkilö ja opastetuilla kierroksilla on ollut useita oppaita. Infopisteessä vetonauloiksi ostetut kaupungin maksa- mat vahanuket sarjan henkilöistä ovat herättäneet matkailusihteerin mukaan jonkin tasoista kiinnostusta, mutta pääasiassa turistit ovat kyselleet alueen majoituspaikoista ja muusta aktiviteetista. Mat-. Pirkka Aalto painotti yrittäjien vastuuta myös Taivaan tulien kiertoajelut romahtivat Matkailu: Kunta toivoo, että pienet satsaukset kantavat jatkossa hedelmää. Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.fi Televisiosarja Taivaan tulien tuoman julkisuuden varaan rakennettu opastettu kiertoajelu Kemijärven maisemissa ei näytä kiinnostavan enää matkailijoita. Matkailun taso on nyt vasta sillä tasolla, että tuotteistamme sitä. Hän kokosi silloisia yrittäjiä perustamaan yhdistystä. Kauhasen Konepaja ja sittemmin myös sisar, NorKonera Oy on perustettu 70-luvulla. 90-luvun alun romahduksen jälkeen täällä ei ole oikeastaan päästy nousuun. On sinnitelty, hän arvioi. Joka tapauksessa eri syistä Kemijärvellä vaikuttaa olevan tekijöitä, jotka ennustavat elinkeinoelämän viriämistä. Lasse Ketosen mukaan ensi vuodelle yrittäjäyhdistys on hakemassa kentälle uutta potkua erilaisilla yhteistyöhankkeilla. KOTI-LAPPI Torstaina 29. Siihen nähden, mitä Kemijärvellä ja Itä-Lapissa on reilun vuosikymmenen aikana koettu, juuri tehty yrityskysely kertoo sinnikkyydestä ja tulevaisuuden uskosta. . Jo 1938 oltiin perustamassa kauppias- Pirkka Salo nosti esile kemijärveläisten yrittäjien myös maakunnallisesti näkyvän toiminnan. yhdistystä, mutta se kaatui sotavuosien jalkoihin, kertoo Lasse Ketonen. A Noin puolet yrityksistä katsoo, että toiminta kasvaa lähivuosina. Erkki Aholan ohella Kemijärven yrittäjäyhdistystä olivat perustamassa muun muassa kahvila Tuulentupa, Apteekki, Koillisoptiikka, Valokuvaamo Launela, Railasto, kahvila Viola, kauppias Uuno Leinonen sekä joukko muita yrittäjiä ja yrityksiä. Yhdistyksen 40-vuotisjuh- Malja yrittäjyydelle. Vuonna 2011 järjestetyt kiertoajelut houkuttelivat Kemijärvelle noin 1000 turistia. Palvelut puuttuvat, Lahdenmäki sanoo. Kemijärven matkailu on Lapin läänin heikoin. Yhteistoimintaa on herätelty aiemminkin. Tänä vuonna kaupungissa on rekisteröity Matkailun edistä- miskeskuksen (MEK) mukaan noin 13 000 yöpymistä, kun naapurikunta Sallassa yöpymisiä on ollut yli 60 000 ja Pyhä-Luostolla noin 73 000. Turismin ja matkailuelinkeinon rakentaminen onkin koettu kunnassa erittäin haastavaksi sen jälkeen, kun perinteistä teollisuusrakennetta on alettu purkaa. Mieliala on tarttuvaa, tähdensi Lapin Yrittäjien toimitusjohtaja Pirkka Salo kuullessaan juuri juhlan alle valmistuneen Kemijärven yrityskyselyn tuloksia. Vuoden yrityksenä palkittiin Kauhasen Konepaja Oy:n sisar NorKonera Oy. Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Lasse Ketonen totesi, että juhlavuoden palkitsemisessa ei ollut kenelläkään epäselvyyttä. Toivomme, että nämä pienet satsaukset markkinointiin kantavat hedelmää jatkossa. Perheyritys kuvaa monella tavalla hyvin kemijärveläistä yrittäjyyttä. Aholan Asun kauppias Erkki Ahola ymmärsi 70-luvulla yrittäjien oman yhdistyksen tarpeen keskinäisessä tukemisessa, edunvalvonnassa ja eteenkin kaupungin kehittämisessä. 40-vuotisjuhlan tervetuliaismaljana oli Itä-Lapin Ammattiopiston, ILO:n luonnonvaralinjalla kehitetty juoma Ilon kyyn tä joskus vaikeitakin paikkoja, on vastapainona paljon itsenäisyyttä ja onnistumisen iloa. lassa Lasse Ketonen avasi myös hiukan tulevaisuuden näkymiä. Samalla hän muistutti realiteeteista, mutta piti ilmapiiriä rohkaisevana varsinkin, kun maailmantalou- den epävarmuus on jatkunut jo pitkään. Hän viittasi siihen, että Itä-Lapissa ei mahdolliseen lamaan edes tulla mistään kovin suurista nousukausista. . Lahdenmäki myöntääkin, että kunnan rooli on erittäin haastava matkailun osalta, sillä lähtötilanne on lähes nolla. . Noin puolet yrityksistä katsoo, että toiminta kasvaa lähivuosina, kertoi Lasse Ketonen. Suomu ja Martti Kinnunen, Torstai Oy, Kone Kostamo, Toimistotekniikka, Pekka Koivuniemi, Pallaskylmä.., se on komea joukko lappilaisessa yrityskentässä. Kunnallisvaaleissa yrittäjät saivat Lapissa aiempaa enemmän paikkoja ja heitä on kakkien kuntien valtuustoissa. Erkki Ahola teki myös esityksen kaupungille Vuoden Yrittäjän palkitsemisesta. . Yhdistykselle palkataan Leader-tuella sihteeri, joka jalkautuu koko Itä-Lappiin tapaamaan yrittäjiä, kuuntelemaan ja rakentamaan kuntien sekä muiden tahojen kanssa yhteistyöverkostoja. Lapin Yrittäjien puheenjohtaja Pirkka Salo nosti esille Kemijärven Yrittäjien vahvan maakunnallisen aseman. Maakunnallisella palkinnolla on palkittu vuosien mittaan useita kemijärveläisiä yrityksiä.
Elinkeinopolitiikassa painotetaan jatkossa pk-yritysten tarpeita. Olli-Pekka Salminen lupasi, että kaupungin elinkeinoosasto tulee tiivistämään monella tavalla yhteistyötä ja panostustaan pk-yrityksiin. . Torstaina 29. Jos yrittäjyydessä on väistämät- päättäjinä kuntien elinkeinopolitiikan kehittämisessä. Kuljetustuen lakkauttamista Lapissa ei ymmärretä millään tavalla ja se on vakava isku. . Ihalainen kiitti perustelluista mielipiteistä, mutta totesi, että kuljetustuki loppuu joka tapauksessa. Kemijärven kaupungin terveiset toi kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen. Led taskulamppu, ladattava . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 7 Näköislehti verkossa torstaina aamusta www.lehtiluukku.fi Lähin apu tien päällä Kapunginjohtaja Olli-Pekka Salminen toi kaupungin tervehdyksen. Kompressori autoon 40-vuotsijuhla kokosi mukavasti yrittäjäväkeä Yritystalon talvipuutarhaan. tarkoituksella suurempaa roolia matkailun edistämisen hankintaohjeen tarkistamista ja hankinnoista vastaavien koulutusta, totesi Olli-Pekka Salminen. Yksittäisenä kohteena tarkastellaan muun muassa lähiruuan ja alkutuotannossa jalostamista, markkinointia ja kaupungin omaa käyttöä. Olli-Pekka Salminen muistutti varsinkin yksin yrittäjiä pitämään huolta myös omasta ja perheen jaksamisesta, kun työn kuormittavuudelle ja ongelmakentälle ei ole pienessä yrityksessä jakajia. suhteen, jotta pienet yritykset säilyisivät paikkakunnalla. . Olimme juuri äsken suurella lähetystöllä tapaamassa ministeri Ihalaista. Tarkoitus on, että yrittäjiä saataisiin kaupunkiin. Mahdollisuudet ovat hyvät, matkailusihteeri uskoo. Taivaan tulien kiertoajelut alkavat uudelleen ensi kesänä ja infopisteen painopistettä pyritään siirtämään kunnalta yksityisen suuntaan. Kunta kuitenkin haluaa pysyä mukana infon toiminnassa ja markkinointityötä jatketaan pienin askelin. No Man?s Land Kemijärvi infossa on käynyt tänä vuonna noin 2900 kävijää, kun viime vuonna kävijämäärä oli 4500. 35,s Voit muistaa myö CRX Led työvalo 5 x 3W Lahjakortilla 39,AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Yhdistyksen puheenjohtaja Lasse Ketonsen kanssa todettiin, että jatkossa yhteistyö pk-yritysten kanssa tehostuu. 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. Simon jo joululahjavinkit! nel. Samoin Kaupungin hankinnat suunnataan entistä kohdennetummin alueen yrityksiin. 15.00 Ufox U3S ILMANKOSTUTIN - 169, 89, Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax 016-813 535 PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-14. Puh. klo 9.00 . Tämä edellyttää Uutta pitää keksiä. Ruuviväännin ALK. spottivalolla . Turisti-infossa käyttö ja Taivaan tulien kiertoajeluihin osallistuvien määrät ovat laskeneet. kailusihteeri Lahdenmäen mukaan kunta on ottanut Defort . 0400 573 423 JOULUAVAJAISTARJOUKSIA LA 2.12. JOULUVALOT PIENKONEET -15% Melissa KIRKASVALOLAMPPU Palvelemme la 2.12. Pölynimuri autoon . Yrityskysely on osa kaupungin elinkeino-osaston hanketta ja koko elinkeinopolitiikan reivaamista
Pajalle on ollut välillä erittäin hankala saada työntekijöitä. Maijala: Turvepeltojen raivauskielto vaarantaa Lapin maatilojen tulevaisuutta Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (kesk.) pitää hallituksen esitystä turvemaiden raivausten kieltämisestä kansallisen edun vastaisena. Hänen mukaansa esityksen ympäristövaikutukset ovat mitättömät, mutta vaikutukset erityisesti PohjoisSuomen maataloudelle ovat kohtuuttomat. . Kauhasen Konepaja Oy perustettu 1981. . Viimeisin kiusa teollisuudelle tuli vihreiden lobbaaman rikkidirektiivin muodossa. . Talouspuoli on Petrillä hallussa, mutta tekninen puoli on vaatinut opettelua. . Voisin tehdä gradun vaikka pk-sektorin metalliyrityksistä, Petri tuumaa. toimitus.kotilappi@almamedia.fi Elettiin 70-luvun loppuaikaa, kun kemijärveläinen Aarne Kauhanen kiinnitti huomiota siihen, että Kemijärvellä alettiin järjestämään jätehuoltoa. Konepajayhtiön markkinointikanavat Euroopassa hoitavat myynnin loppukäyttäjille. . Jälleen kuitenkin löydettiin uusi keino hankaloittaa maaseudulla asuvien ja maataloutta harjoittavien suomalaisten elämää. Hallituksen esitys vahingoittaisi kuitenkin maatilojen mahdollisuuksia laajentaa peltoalaansa. Täysin käsittämätöntä on myös, että jo aikaisemmin maatalouskäytössä olleita peltoja mutta nyt tukien ulkopuolella olevia peltoja ei saisi ottaa uudelleen viljelyyn, Maijala sanoo. . Niillä rahoilla voimme tuoda sitten niitä appelsiineja tänne, Kauhanen kritisoi. Myös työkulttuurin muutos ihmetyttää yrittäjää. NorKonera Oy perustettu 2002. . Koko ajan tuntuu vähenevän. Kauhasen oma tilanne näyttää kuitenkin suhteelli- nen, sillä uutta peltoalaa ei voisi raivata rehuntuotantoa varten. Kauhasen mielestä myös yrittäjien tilanne tulevaisuudessa on heikko varsinkin pohjoisessa ja Kemijärvellä. . Työntekijöitä Vuoden Yritykseksi valitulla NorKoneralla ja Kauhasen Konepajalla on yhteensä parikymmentä. . Vetoan hallituspuolueiden kansanedustajiin, joiden joukossa uskon olevan kotimaista maataloutta ja elintarviketuotantoa puolustavia ihmisiä, että he yhdessä opposition kanssa lähtisivät torjumaan tätä esitystä. . Maataloudelta on vaadittu jatkuvasti yhä suurempia tuotantoyksiköitä. Sukuyritys imaisikin niin nopeasti mukaansa, että gradu yliopistoon jäi vielä tekemättä. Kuluja pitäisi vähentää, sillä teollisuus on se, joka rahat käärii. On hyvä, että voi isältä kysyä asioista, jos ei tiedä. Koulu on antanut valmiudet, mutta työ tekijäänsä opettaa, Petri sanoo. Rovaniemeltä lähes päivittäin kulkeva Petri Kauhanen kertoo, että yritys on ollut aina taustalla ja läsnä jokapäiväisessä elämässä, joten päätös yrityksen jatkamisesta ei ollut kovin vaikea. Kauhasen Konepajan liikevaihto 835 000 euroa (2011) . KOTI-LAPPI Torstaina 29. Laitteet olivat kalliita eikä kaupungissa ollut alan yrittäjää. Aihetta ei kuitenkaan kovin kaukaa tarvitse hakea. . Suomessa nousee koko ajan hinnat. Erityisesti kotieläintiloille vaikutus olisi hyvin haitalli- Työvoimaa on etsitty välillä jopa Venäjältä. Lisää yrittäjiä ei näytä tulevan. Konepajan yhteydessä toimii myös Aarnen hallussa oleva Norkonera Oy. Vuoden Yritys -palkinnosta Kauhanen ei juuri perusta, sillä hän on tehnyt töitä 7-vuotiaasta asti ja yrittäjävuosia on takana jo 33 vuotta. Vuosien saatossa Kauhaselle on piirtynyt kuva yrittäjän arjesta, valtion roolista, työntekijöistä ja tuloksen teosta. Omasta yritystoiminnastaan jäyhänoloinen mies tuumaa, ettei hän tappiota ole tehnyt, mutta välillä on ollut vaikeita aikoja. Valtion ja Euroopan unionin säädökset ja verotus eivät ole tehneet hommasta helppoa. Rahtikustannukset ovat meillä valtavat. NorKoneran liikevaihto 518 000 euroa (2011) . EU-jäsenyyden aikana kotimainen maatalous on ollut monin tavoin ahtaalla. Nyt on tiukasti puolustettava kansallista etua. Lapin yliopistossa kauppatieteitä lukenut Petri Kauhanen astui metalliyrityksen puikkoihin neljä vuotta sitten. Yltiösuojelun ideologialla peruselinkeinojamme on jo vahingoitettu liikaa, Maijala toteaa.. Me teemme tuotteen ja myös maalaukset, mutta asiakas esimerkiksi Englannissa voi maalauttaa jätepakkarin mieleisekseen, Kauhanen kertoo. Petri Kauhanen on neljä vuotta pyörittänyt Konepaja Kauhasta, joka on isä Aarnen perustama yritys vuodelta 1981. Autotallissa aloitin nämä hommat. marraskuuta 2012 8 ELÄMÄNMENO Konepaja on jatkanut isältä pojalle Palkittu: Konepajayrittäjä Aarne Kauhasen NorKonera on Vuoden Yritys 2012 ?Teollisuus tekee rahat, jotta niitä appelsiineja tänne saadaan? Mikko Niemelä sen hyvältä, sillä sukupolvenvaihdos on tehty. Maatilojen sukupolvenvaihdokset vaativat usein lisäpeltoalaa ja usein tarvittava lisäpeltoala tulee raivata eloperäisistä maista. Eivätkö maanviljelijät, suomalaisen leivän tuottajat, ole jo muutenkin tarpeeksi ahtaalla, Maijala kysyy. Hän toteaa hallituksen luvanneen puolustaa kotimaista ruoantuotantoa. Kansaedustaja Eeva-Maria Maijala vastustaa ehdotusta, jonka mukaan turvepohjaiset suot pantaisiin raivauskieltoon. YRITYKSET . Vuosi taisi olla 1979, Kauhanen muistelee. Nyt 33 vuotta myöhemmin yhden miehen yritys on kasvanut kansainväliseksi vientiyritykseksi, joka vie jätepakkareita Pohjoismaihin, Englantiin, Saksaan ja ItäEuroopan maihin. Työllistävät yhteensä 19 henkilöä. . Vastustan ehdottomasti hallituksen esitystä paljon hiiltä sisältävien maiden suojelusta ja ensimmäisen kyn- nön kiellosta. Pienen pähkäilyn jälkeen Kauhanen päätti rakentaa Kallaanvaaraan pienen tuotantotilan. . Poikani Petri vastaa Konepajasta ja minä olen vielä omistajana NorKonerassa, sanoo 65-vuotias Kauhanen. Yritysten yhteenlaskettu liikevaihto vuonna 2011 oli noin 1,4 miljoonaa euroa. Vuodessa maailmalle lähtee 120 jätepakkaria
Äänitaso: 44 dB(A) re 1 pW . Takuu-asiakkaana voit suunnitella taloutesi tarkasti pitkälle eteenpäin, sillä sähkön hinta pysyy Sinulle samana. KIIKARIT + KAUKOPUTKET -15% Omron VERENPAINEMITTARIT -20% Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin Alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kWh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. Epätasapainon tunnistus . Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. saakka tai www.kodinkoneapaja.com Tule joulu kultainen... Alkaen 1.1. Lämpövastus soveltuu myös veden kuumentamiseen. 24%) Ikäsi on ALENNUSPROSENTTI kehyksestä ostaessasi silmälasit (65 vuotta . 5 ohjelmaa: Intensiivi 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C, Party 45 °C, Esihuuhtelu . varioPerfect . Suurin linkousnopeus: 1000 kierr/min . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Perjantaina 30.11. 772,50) IN N Y T VA 39. PALJON KYSYTTY, PALJON TOIVOTTU MELITTA AROMA BOY 2-kupin kahvinkeitin Minikokoinen 1-2 kupin keitin sopii pieneen keittiöön, mökille, asuntovaunuun tai veneeseen. Keraaminen taso. Uunissa on ylä- ja alalämpö IN sekä grilli. Vuosittainen kulutus ohjelmalla Eco 50 °C: 2800 l vettä / 262 kWh sähköä (perustuu 280 pesukertaan kylmävesiliitännän yhteydessä) . Määräautomatiikka . Moninkertainen vesivahinkosuoja 399. Volta U2410 pölyimuri -pikkuinen perusimuri edulliseen hintaan (norm. 540,-) APAJA IN N Y T VA 59. USKOMATTOMAN HYVÄ ÄÄNI PIENESTÄ KAIUTTIMESTA, tule ja totea itse. Toimii myös muistikortilla. 599. (norm. ale kehyksestä -65%) Tarjous voimassa 29.11.-8.12. Lapin Takuu Kotivoima: 6,37 snt/kWh PE 30.11.-LA 1.12. glögi- ja piparitarjoilu UIMALASIT omilla vahvuuksilla alk. HOX! 50? MIKROLIINA + PUHDISTUSAINE yht. 5? Perusmaksu 2,50 e/kk. Kannun tilavuus 0,3 litraa. Teho 500 W, keitinlämpötila 93 °C ja lämpiA L VIL S A ATA TA A Nmänäpidon lämpötila 83 °C. NYT USHIN TA R J O 34 90 Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Energiatehokkuusluokka: A+ . Leveys 50 cm. 13 astiastoa . 575,-) TEE PLUS-TV Kelpo paketti Apajassa ja osallistu samalla Dolce Gusto kahvi/kapselikeittimen arvontaan! arvontaan ! 29 Tarjoukset voimassa 5.12. huomioi pesuainetyypin automaattisesti . Sensorit: aquaSensor, määräSensori . N Y T VA Korkeus on säädettävissä 85-92 cm. Uunin tilavuus on 54 litraa. 399. Siemens WM10B060DN pesukone IN N Y T VA . Alennus on laskettu tarjoushintaan. Hinta sisältää arvonlisäveroa 24%. Palvelemme ma-pe klo 9-17, la klo 10?13 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. Erikoistoiminto: varioSpeed SEKÄ NORMAALIKAHVIA JA DOLCE GUSTO KAPSELI-KAHVIA TARJOLLA! Zanussi ZCV560NW keraaminen 50cm liesi Energialuokka on A. Torstaina 29. 2013 (sisältää alv. Erikoisohjelmat: Pika 30, 30 °C, Hienopesu/Silkki . 016-815 100 8 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 90 IN N Y T VA JH-MD06 Music Angel kaiutin puhelimelle, tietokoneelle (norm. auto All in 1 . Täyttömäärä: 5.5 kg . (016) 813 349. energiankulutuksen tai ohjelma-ajan optimointi . tarjoamme piparkakkukahvit niin kauan kuin tavaraa varastossa. Siemens SN45M205SK astianpesukone . Energiatehokkuusluokka: A++, Kuivaustehokkuusluokka: A . Automaattinen vaahdontunnistus . Kotivoima sopii kotitalouksille, joiden vuosittainen sähkönkulutus ylittää 5000 kWh. Pienimpiin kotitalouksiin sopii parhaiten Kotisähkö ja sähkölämmityskoteihin Vuosisähkö tai Yösähkö. Pitkäaikaista turvaa talouteesi! Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus
1 pkt/ asiakas klo 13-17 7 95 Duracellkampanjapakkauksen (12 kpl) ostajalle veloituksetta YÖVALO (50 ensimmäiselle) SU 2.12.2012 aukioloajat: elintarvikeosasto SUNNUNTAINA 2.12.2012 Käyttötavaraosastolta (2.kerros) Pyyhkeet ja pussilakanat - 20% 17 klo 12-21 käyttötavaraosasto klo 12-16, 9.12. Investoinnin arvo olisi noin 500 miljoonaa euroa. A Neuvottelemme tällä hetkellä uusien osapuolien kanssa. Mikko Toivanen vakuuttaa, etä Ilmatar Windpower jatkaa Raajärven ja Tarsavaaran tuulivoimahankkeita vaikka yhtiön pörssilistautuminen Raaseborgin tuulivomapuiston rahoittamiseksi tässä vaiheessa epäonnistui. Raajärvi ja Tarsavaara -projektit ovat vasta suunnittelutasolla ja hankkeiden eteneminen riippuu useita eri tekijöistä, joihin vaikuttaa kaavoitus, maanomistus ja lupaprosessit sekä kova kilpailu jaossa olevista tari?tuista, joita tuulivoimalle osoitetaan valtion kassasta. Jouluavajaisten asiakasomistajatarjoukset LAUANTAINA 1.12.2012 Laatua paidan alle! Päivittäistavaraosastolta Alennukset vain S-etukortilla S-Etukortilla 26.-31.1. (max 2kpl/asiakas) Fazer suklaakohvehtirasia 3-pack klo 10-13 95 klo 13-17 Juhlakinkku potkalla (pakaste) klo 17-18 SO LO-CARB Proteiinipatukat 1 00 kpl (16,67/kg) Marli Glögi 1l Käyttötavaraosastolta 9 95 3 99 0 50 klo 10-13 kpl (10,55/kg) 9 95 Kaikki lasten vaatteet ltr 1 99 kpl (3,98/kg) Lelut ja langat klo 17-18 Pelit ja DVD-elokuvat -15% -15% -20% -10 % Arvonta kg Rainbow kahvi suodatinj 500 g Raj. Finanssi- valvonnan hyväksymissä riskitekijöissä mainitaan, että Ilmattaren suunnittelemiin investointeihin tarvitaan merkittäviä määriä lisärahoitusta, joiden kerääminen on Ilmattarella on seitsemän suurta hanketta vireillä EteläSuomessa. Neuvottelemme tällä hetkellä uusien osapuolien kanssa. Yhden osakkeen hinnaksi on muodostunut 22 senttiä. Annilla pyrittiin hakemaan noin 8,7 miljoonaa euroa. Ilmatara suunnittelee Raajärvelle 100 miljoonan euron investointeja. senttia ja he ovat sijoittaneet yhtiöön 816 000 euroa. Tästä huolimatta yhtiön antia on pidetty myös kalliina, sillä yksi osake maksoi annissa 8,5 euroa. Kauppalehden mukaan yhtiön vanhat osakkaat omistavat yhtiöstä 66 pro- epävarmaa. Ilmatar aikoo rakentaa 300 megawattia tuulivoimaa, mikä tarkoittaisi noin 100 tuulimyllyä. 01076 33283 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 95 LA 1.-2.12.2012 kävijöiden kesken PALKINTONA : JOULUKINKKU JA KAHVINKEITIN ARVONTAKUPONKI S-MARKET JOULUARVONTA 2012 nimi............................................... osoite............................................. gsm................................................ Muistathan myös että S-Etukortti debitillä nostat kätevästi käteistä tai talletat rahaa S-Tilillesi S-marketin kassalla. LEVYPISTE. Max. Rahat olisi käytetty ensimmäisen tuulivoimapuiston rakentamiseen Raaseporiin. Ilmatar arvelee, että markkinatilanne oli niin haastava, että suuret sijoittajat jäivät nykytilanteessa sivuun. Nyt uudet omistajat olisivat saaneet yhtiöstä noin 34 pro- senttia ja yhden osakkeen hinta olisi siis ollut 8,5 euroa. Sijoitus alkuvaiheen yhtiöön on myös suuri riski, sillä yhtiöllä ei ole merkittävää toimintahistoriaa. klo 12-18 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. marraskuuta 2012 10 ELÄMÄNMENO Ilmatar ajaa Raajärven hanketta eteenpäin Tuulivoima: Epäonnistunut pörssilistaus ei vaikuta Raajärven tuulipuiston suunnitteluun. Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.? Tuulivoimayhtiö Ilmatar Windpower jatkaa Raajärven ja Tarsavaaran tuulivoimahankkeita Kemijärvellä, vaikka yhtiön pörssilistautuminen epäonnistui kasvuvaiheen yrityksille tarkoitetulla First North Finland -listalla ja yhtiö koki takaiskun uuden rahoituksen järjestämisessä. . 7 KOTI-LAPPI Torstaina 29. Uutta tietoa saadaan joulukuussa, sanoo Ilmattaren operatiivinen johtaja Mikko Toivanen. Ilmattaren listautuminen epäonnistui, koska suuret sijoittajat, kuten eläkeyhtiöt, pankit ja sijoitusrahastot eivät innostuneet järjestetystä osakeannista. 01076 33293 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. Ilmattaren mukaan yksityiset henkilöt olivat kiinnostuneita sijoittamaan yhtiöön
- 9.12.2012 S-MARKET ERÄTULI Tuore kirjolohi 3 99 kg 2 KPL TALOUS 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI PÄIVITTÄISTAVARAOSASTO 12-21 KÄYTTÖTAVARAOSASTO 12-16 TERVETULOA! LAMBI JOULUREKKA S-MARKETIN PIHALLA 9-18 Laatua paidan alle! 95 99 39 5 2 4 Snellman Voileipäkinkku Maakerkelä Leipäjuusto 500 g (11,90) 17 5 300 g (9,97) 95 Saarioinen Kerma-tai valkosipulikermaperunat 2 Rainbow Paprika mix 0 29 99 320 g (7,16) Dronningholm Luumumarmeladi 0 99 300 g (3,30) 400 g (2,48) Atria Bravuuri Jauhelihamureke, suomalainen MAANANTAINA 3.12. 01076 33283 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 17 95 LEVYPISTE. 12-16 Päivittäistavara puh. 01076 33293 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, su 2.12. S-MARKET ERÄTULI TIISTAINA 4.12. 01076 33303 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Torstaina 29. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Palvelemme sunnuntaina 2.12. 3. S-MARKET KEMIJÄRVI 700 g (6,27) Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1 69 kg Päärynä Conference, Hollanti (lk1) 1 45 9 S-Etukortilla 26.-31.1. LAMBI TALOUSPYYHE 12RLL LAMBI WC-PAPERI 24RLL 95 -1000 % YHTEISHINTAAN 15 7 95 Kaupan päälle Lambi Lautasliina pkt PAIKALLA MYÖS ITSE JOULUPUKKI kg S-market Erätuli Salla puh
Vesireitin varrelle sijoittuvat muut reittikokonaisuudet ja kiinnostavat maisemakohteet. Samoin muut matkailulli- Eeva-Maria Maijala johtaa Lapin keskustanaisia Keskustanaisten Lapin piiri valitsi puheenjohtajaksi kansanedustaja Eeva-Maria Maijala Savukoskelta. Vasemmistoliitto haluaa irrottautua kaikenlaisista spekulaatioista ja tyytyy vaalin tuloksen puolueelle antamaan asemaan.. Kannanotossa todetaan että Ammatillisen koulutuksen paikat tulee säilyttää Lapissa. Lappi on tulevaisuuden alue ja täältä odotetaan paljon, mutta koulutuspaikkoja ollaan leikkaamassa. Lapin toimintaympäristö on muuttu- massa nopeasti; matkailu, Barents, kaivokset ja luonnontuotteet lisäävät mahdollisuuksia. Kannanotossa vedotaan siihen, että Lappi on Suomen kansainvälisin maakunta tarvitsee osaavaa kielitaitoista työvoimaa. Tuotteistamisen tavoitteena on ollut koko Itä-Lapin vesistöihin tukeutuvan matkailun kehittäminen ja sitä on tehty alueen merkittävimmän vesistön, Kemijoen lähtökohdista. . marraskuuta 2012 12 ELÄMÄNMENO Vesitömatkailun hanke kokosi perustietoa Ei pääty tähän: Tulevalle kesälle myytäviä matkailupaketteja Itä-L apissa vedettu vesistömatkailuhanke on päättymässä. Kemijoki on ollut tuot- A Koska kyseisen vesistön matkailullinen hyödyntäminen edellyttää voimien yhdistämistä. teistuksen kannalta keskeinen alue, mutta työssä on pyritty huomioimaan koko hankealue, koska kyseisen vesistön matkailullinen hyödyntäminen edellyttää voimien yh- Kemijoella on tutkittu muun muassa laivaliikenteen aukaisemista Kemijärven ja Pelkosenniemen välille. KOTI-LAPPI Torstaina 29. Arvioinnissa on tarkasteltu kestoltaan erilaisten tuotteiden kohdalla saavutettavuus, etäisyydet, tiet, turvallisuus, kuljetuspalvelut, mahdolliset ryhmäkoot ja muut toteuttamisen kannalta ennakoitavissa olevat seikat. Toiseksi tuloksena on jokivarren matkailua palvelevista rakenteista, niiden käytettävyydestä ja kunnosta kertova tietopaketti, jota käytetään apuna paikkojen toimivuuden parantamisessa ja käyttövarmuuden lisäämisessä. . Työn kolmannessa osassa alueen toimijat pyritään perehdyttämään tuotteistamisen perusteisiin. Taloudenhoitajana jatkaa Urpo Alakurtti. Hankkeessa mukana olevat yritykset voivat valmiiden esimerkkituotteiden pohjalta luoda omia tuoteita, kertoo Tapio Rautiainen. distämistä alueen toimijoiden kesken ja laajemminkin, kertoo Tapio Rautiainen. Hankkeessa on arvioitu millaisia vesistömatkailutuotteita alueella on mahdollista toteuttaa. Viime kesänä tehtiin jo varsin valmis koeristeily M/S Ahdilla. . Vuonna 2007 ajettiin koeajo Liekovesi-aluksella. Valmiiden esimerkkituotteiden pohjalta voivat hankkeessa mukana olevat yritykset luoda toimivia tuotteita ja tuotepaketteja vesistöjen ympärille, kertoo Tapio Rautiainen Työn tuloksena on syntyneet kolme raporttia: Perustietoja Itä-Lapin matkailusta ja hankkeessa mukana olevista yrittäjistä, Kemijoen, Tenniöjoen ja Kairijoen rantarakenteiden kartoitus ja Tuotteistaminen ja tuotteita. . Pyrkimyksenä on saada ensi kesälle valmiita matkailupaketteja. Tapio Rautiaisen mukaan Itä-Lapin vesistömatkailun kehittämisohjelmaa toteuttavan TUMA -hankkeen yhtenä keskeisenä tehtävänä on ollut Kemijoen vesistön matkailullinen tuotteistaminen. . Alueella toimivien yri- tysten kohdalla työ ei pääty tähän, vaan pyrkimyksenä on, että tehty työ antaa valmiudet luoda jo tulevalle kesälle valmiita, hinnoiteltuja, tuotteita kaikilta vesistömatkailun aloilta, kertoo Tapio Rautiainen. RAPORTIT . Perustietoa Itä-Lapin matkailusta ja hankkeessa mukana olevista yrittäjistä. . Tuotteistamisen tuloksena on syntynyt perustietopaketti, jossa on arvioitu ItäLapin vahvuuksia ja mahdollisuuksia vesistöihin tukeutuvan luontomatkailun kehittämisessä. . Varapuheenjohtajaksi valittiin tekninen asiakasneuvoja Hilpi Ahola Rovaniemeltä, johtokunnan jäseniksi Kemijärveltä Sisko Ruopsa, Kittilästä Pirkko Jauhojärvi, Pelkosenniemeltä Aino Kulpakko, Posiolta Tuula Karjalainen, Rovaniemeltä Raija Kivilahti, Sodankylästä Arja Mäkitalo ja Utsjoelta Riitta-Liisa Valpola. Keskustanaisten Lapin piiri on huolissaan ammatillisten koulutuspaikkojen leikkaussuunnitelmista. Kunnallisjärjestön edustajaksi Vasemmistoliiton Lapin piiritoimikuntaan esitetään Jarkko Kotilainetta. Syyskokous keskusteli vilkkaasti puolueen omista tavoitteista seuraavalle vaalikaudelle Kemijärven kaupunginvaltuustossa. Puolueiden välisissä neuvotteluissa luottamusmiespaikkojen jaosta on päästävä koko vaalikauden kestävään sopimukseen, missä ovat mukana kaupunginvaltuuston kaikki ryhmät. Vasemmistoliiton mukaan erilaisten koaliitioiden ja kuppikuntien muodostaminen paikkajaosta päätettäessä ei ole kaupunkilaisten etu vaan sillä jatketaan vain nykyisellä valtuustokaudella alkanutta riitelyä. Projektipäällikkö Tapio Rautiaisen mukaan alueella toimivat yritykset jatkavat vesitömatkailun kehittämistä. Kemijoen, Tenniöjoen ja Kairijoen rantarakenteiden kartoitus . Koulutuspaikkojen leikkaus tarkoittaa, että meille tulee kohta työvoima muualta samanaikaisesti kun nuoremme joutuvat muualle opiskelemaan. sesti hyödynnettävissä olevat pisteet on otettu mukaan tuotteistukseen. . Tuotteistaminen ja tuotteita. Juha Pikkarainen edelleen vasemmiston johtoon Kemijärven Vasemmistoliiton kunnallisjärjestö valitsi puheenjohtajaksi edelleen Juha Pikkaraisen ja varapuheenjohtajaksi Rainer Wahlstenin. Kunnallistoimikuntaan valittiin puheenjohtajien lisäksi Kauko Jaakkola, Lauri Luttinen ja Jarkko Kotilaine sekä varajäseniksi Jani Tikkanen ja Riitta Vanhala
marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI ERÄTULET SYTTYY JOULUNAVAUS ERÄTULESSA PE?LA 30.11-1.12 RAINBOW KAHVI KUUSAMON KIRJOLOHI PERJANTAINA 30.11 500G 1pkt asiakas 2kpl/talous PIPARIKAHVITARJOILU KLO: 9-18 3 kg RUNSAS VALIKOIMA JOULUVALOJA mm. PERJANTAINA 30.11 PIKKUTONTUT ESIINTYVÄT n.klo 10:30 alkaen. LUMIKRISTALLITORNI 60CM 22 TO-SU LUMIKRISTALLITÄHTI 14 95 7 95 LAHJAVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN ERÄ MUUMIDICKIE mm. mm . MUKEJA MAASTO- PERJANTAINA 30.11 LAPSILLE POROAJELUA UA JA KAIKILLE MAKKARAN PAISTOA TOA A RAKOTULILLA, ERÄTULEN PIHALLA LA A KLO: 11-17 an alle! AUTO 10 95 23 90 S-Etukortilla 26.-31.1. TULE KATSOMAAN KOMEITA AJOPOROJA GILLETTE MIESTEN LAHJAPAKKAUS 12 95 -10% LAUANTAINA 1.12 MAISTELEMME VALION LÄMMINTÄ GLÖGIÄ PIPAREIDEN KERA KLO: 9-18 7 95 17 pkt KYNTTELIKKÖ 95 9 95 1 99 99 95 LEVYPISTE BLACK HORSE HORSEMAN M.KERRASTO 22 95 GIRLS KAMPAUSSETTI GARNIER NAISTEN LAHJAPAKKAUS 925 12 95 OBH NORDICA JÄÄTELÖKONE 49 95 SODA STREAM LIMSAKONE JET SHIVY 71 90 S-market Erätuli Salla puh. 01076 33303 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21. Torstaina 29
Yrittäjät suhtautuvat tulevaisuuteen tyynesti eikä jyrkkää pudotusta pelätä. Myynnin kehitystä pidetään pääosin hyvänä tai melko hyvänä ja kannattavuuden arvioidaan säilyvän ennallaan, kertoo vs. Selkeästi odotetaan, että elinkeino-osasto pitäisi enemmän yhteyttä ja jalkautuisi yrityksiin. Samoin arvioidaan, että hotelliyksikössä yksityinen asunto-osake säilyttää paremmin arvonsa. Kyselyyn vastasi 36 yritystä Markku Merenheimo pitää vastaajien määrää hyvinkin riittävänä luetettavan kuvan saamiseksi. Myös kaupungin elinkeino-osasto selvisi kohtalaisen puhtain paperein vaikka toiveita esitettiin runsaasti. Kaksi kolmasosaa vastaajista oli käyttänyt elinkeino-osaston palveluja. Todellinen yhteistyö on vakava puute, hän painotti.. Edessä Kemijärven yrittäjäyhdistyksen puheenohtaja Lasse Ketonen. Kaupungin elinkeino-osasto lähetti laajan yrityselämää ja kaupungin elinkeino-osastoa sekä elinkeinopolitiikkaa koskevan kyselyn 200 yritykselle. elinkeinojohtaja Markku Merenheimo (keskellä) odottivat, ja saivat hyvin runsasta ja rakentavaa keskustelua kaupungin tulevaisuudesta. Paperia on paljon, mutta oleellista on mitä saadaan aikaan. Päivi Kostamo: . Samoin yrittäjät korostavat muillakin aloilla kaupungin hankintojen merkitystä paikallisille yrittäjille. Kaupunginjohtaja OlliPekka Salminen esitti tuottajapoolien kokoamista, millä ratkaistaisiin monia ongelmakohtia. . Esimerkiksi vuokraperiaatteella lunastettava pakastamo ei olisi tässä tapauksessa edes investointi kaupungille, lupasi Olli-Pekka Salminen. Esa Mäkinen nosti esille elinkeinohankkeissa ja yhteistyön kehittämisessä kynnyksen, kun pitäisi saada käytännön asioita aikaan. . Markku Merenheimon mukaan hankkeessa on paljon selvitettävää ja suunniteltavaa. Selkeä enemmistö toivoi myös seutukunnan alueellisen yhteistyön kehittämistä, kertoo Markku Merenheimo. Yhteenvetona hän toteaa yrittäjien arvioivan, että kaupungin elinkeinopolitiikassa suurten teollisuushankkeiden aika alkaa olla ohi ja kaupungin elinkeino-osaston on syytä keskittyä jatkossa tekemään työtä pienten yritysten kanssa. Matkailua pidetään kärkihankkeen elinkeinostrategiassa, mutta edelleen pidetään tavoitteena, että tältä saatavaa puuta saadaan mahdollisimman paljon myös jalostettua täällä. Yksittäisinä kohteina kysely ei antanut selkeää vastausta suunnitelmiin yhtiöittää elinkeino-osasto. Kemijärveläiset yrittäjät eivät erityisemmin pelkää lamaa ja tulevaisuuteen suhtaudutaan luottavaisesti. Kaupungin elinkeino-osasto teki kemijärveläisille yrityksille varsin laajan kyselyn, jossa tarkasteltiin muun muassa suhdannenäkymiä. . elinkeinojohtaja Markku Merenheimo. Meillä on paljon ideoita ja tehty paljon paperille. Oleellista on mitä saadaan aikaan. Eniten palveluja käytetään perustettaessa Hotelli, toipilaskoti, palvelu- ja senioritalo, lomaosakkeita... Ajatusasteella olevassa hotellihankkeessa yhdistellään monia tarpeita. kakkosasuntoja ja lomaosakkeita. Hotellin palvelut palvelisivat koko kokonaisuutta ja huoneistoja voitaisiin käyttää eri tilanteissa ristiin. Muun muassa kaupunki joutunee rakentamaan lähitulevaisuudessa kokonaan uuden palvelutalon. Se arvioi hanketta varovaisesti, mutta ei tyrmää hanketta. Yksinkertaistaen ajateltu kokonaisuus pitäisi sisällään korkeatasoisen hotellin, ikäihmisten palveluasuntoja, vakavista sairauksista tervehtyvien toipilashotellin, vapaarahoitteisia senioriasuntoja ja mahdollisesti uusia ns. Hän muistuttaa kuitenkin, että kysely on eriasteinen plus- ja miinusarvio ja yksittäisissä vastauksissa on ääripäitä. . Uusien asuntojen rakentamisenesteenä Kemijärvellä on ollut arvon aleneminen. Haaga-instituutti on tehnyt selvityksen hotellihankkeesta. Pidettäisiin yhteytä pk-yrityksiin perustamisen ja eri hankkeiden jälkeenkin. Onko nuorten lähdettäävä kaivoskoulutukseen, vaikka he haluaisivat jäädä kotiseudulle ja ovat kiinnostuneita sekä osaavat jalostaa paikallisia raaka-aineita? Kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen ja vs. Vain 5-6 prosenttia aikoo luopua yritystoiminnasta kunhan ostaja löytyy. Samoin nähdään, että elinkeino-osasto huomio suuret kokonaisuudet, mutta pienet yritykset jäävät vähemmälle. . marraskuuta 2012 14 ELÄMÄNMENO Kemijärven yritykset eivät pelkää lamaa Isot hankkeet ohi: Elinkeino-osaston keskityttävä pk-yritysten kehittämiseen Kemijärven yrittäjille tehty kysely on kaupungin viime vuosien vaiheisiin ja ajankohtaan nähden ehkä hieman yllättäväkin. Tulevaisuuden suunnitelmissa yli puolet vastaajista aikoo jatkaa kuten nyt, neljäsosa haluaa laajentaa ja uskoo bisneksen kasvuun. 32 36:sta vastaajasta toivoi, että oltaisiin enemmän yhteydessä. . KOTI-LAPPI Torstaina 29. Samoin hyvin erilaisia arvioita sai kaupungin uusi hotellihanke.Yrityskyselyn julkistamistilaisuudessa nousi laaja, runsas ja sävyltään positiivinen keskustelu kaupungin tulevaisuuden mahdollisuuksista. Päivi Kostamo nosti esille alkutuottajien ongelmat jatkojalostamisessa ja alan mahdollisuudet tarjota työtä jatkossa. Hänen mukaansa Kemijärvellä on jo nyt olemassa joukko tuottajia, jotka joutuvat jalostamaan nautaa, lammasta ja muutamia muita luonnontuotteita muualla. Edelleen hän uskoi, että mahdollisuuksia on muun muassa kalastuksessa ja kalatuotteiden jalostuksessa sekä marjoissa. Tuottajat ja yrittäjät ovat kuitenkin vielä liian pieniä rakentamaan omia jalostusja pakastamo tiloja. Edelleen keskustelu sivusi tässä likeisesti lähiruokaa ja täkäläisen raaka-aineen käyttöä kaupungin keittiöissä. Samoin hyvin moni yrittäjistä haluaa kouluttautua lisää, kertoo Markku Merenheimo varsin positiivisen kuvan antavasta kyselystä. Esa Mäkinen: . Yksi suuri tekijä on saada rahoitus hankkeelle, jota tarvitaan jo suunnitteluvaiheessa. Yksi ajatus on toipilashotelli. Kemijärvi tarjoaisi rauhallisen ilmapiirin kerätä voimia vaikeiden sairauksien toipumisvaiheeseen, kun sairaalahoito ei enää ole tarpeeseen. uutta yritystä, mutta muun muassa myös yrityksen kehittämiseen ja tukihakemuksiin.
Myytävänä makkaraa, torttuja ja jouluisia käsitöitä sekä kostamolaista karitsan grillimakkaraa LAND ?S N A NO M ngin Kaupu info i lu matka NA AVOIN 17 klo 12tuloa Ter ve maan aa moi kk Raunia! a j Jetsua . Tulkoon joulu -lauluesitys osta n n o Isokylän 5. Seurakunnan joulutervehdys tontu la ja a Oja kirkkovaltuuston jäsen Helena Poikolainen Sann a Pöyliö t Kons . Joulupukki vierailee . askartelu- ja leivontatarvikkeet ja poroajelun Klo 18 Jouluyö - Juhlayö konsertti Armi Flink, Kemijärven kirkko Ohjelmalehtinen 15e. Lisää tapahtumia katso tapahtumakalenteri www.visitkemijarvi.?. K-Supermarket Kauppapaikka tarjolla joulupuuroa klo 12-16 . ILOTULITUS . Tonttuleikki: Joulupukki matkaan jo käy Isokylän 5. Radio Kajaus tarjoaa glögiä ja pipareita . Torstaina 29. Joulupukki kiertää poron kanssa keskustan liikkeissä SUNNUNTAINA 2.12. Klo 12-15 Kotiseutumuseon joulupiha -tapahtuma. Joulurauhan julistus Kemijärven asukkaille Pirita Heikkilä ja Katri Kostamovaara, 5. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI n e v r ä emij n u l u o J s u a v A K 6 1 5 1 o l k . 2 1 . 1 a o n i i k a u t a n en i l l au a u T n a a v i a T . Tulisen tietäjän show . Joulumaa -lauluesitys Isokylän 5. Askartelua ja piparinleivontaa. Mukana Saunatonttu Topi ja tonttu Tomera. Hinta 5e sis. Takakonttikirppis klo 12-16 . luokka Samuli Tuulaniemen johdolla Ju avat a t s va t . lk . Sydämeeni joulun teen laulu Armi Flink . Talutusratsastusta lapsille klo 12-16, sään salliessa myös vuohipukki mukana! . luokka . luokka Samuli Tuulaniemen johdolla
Hänen mukaansa kalasaalis kannattaa pääsääntöisesti jatkojalostaa. Toiminnanjohtaja Eero Liekonen Lapin kalatalouskeskuksesta esitelmöi ammattikalastuksesta kiinnostuneille muun muassa vesialueiden omistuksesta ja lupakäytännöistä. Kemijärveltä puuttuvat ammattikalastajat. marraskuuta 2012 16 ELÄMÄNMENO ?Kemijärvellä suuret m ammattillisen kalastu www.kotilappi.fi maan! ustu Tule tut Isot raamit: Isossa järvessä paljon kalaa eikä yhtään ammattikalastajaa virittämässä pyydyksiään. Kauniit käsityöt lahjaksi. Tarjous Zildan Essut, pyyheliinat, korut, maalaamat joulukortit, pikkutavarat Talviaiheiset POSTIKORTIT ym. Syyksi ei kelpaa se, että järvi on säännöstelty, sillä niin ovat myös Lokka ja Porttipahta sekä Inarinjärvi. Poronhoitoon voisi yhdistää kalastusta niin kuin Sodankylässä ja Inarissa on tehty, Ahonen selvitti seminaariväelle. Hankeväki pykäisi mielellään pystyyn Kemijärven am- Rannekello kertoo sinusta, viestittää arvomaailmaasi koru, joka näkyy ja näyttää. Italian composable bracelets 18 K gold and stainless steel Peruspalat 50 cent/kpl Koristepalat 4-16 ?/kpl www.goldandsteel.fi o-Leijona Seiko-Casi huolto myynti ja p. Kemijär- toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Tuntipalkkaa ei kannata laskeskella, Ahonen sanoi. . Varovaisen arvion mukaan saalismäärän voisi tuplalta ja kalastus olisi edelleenkin kestävällä pohjalla, Ahonen totesi. Eteläisessä Suomessa vesialueella saattaa olla kymmeniä osakaskuntia. Kymmenet miehet kalastavat toimentulonsa Lokalta, Porttipahdalta ja Inarilta. Kemijärvestä saisi varovaistenkin laskelmien mukaan 5-10 pää- tai sivutoimista kalastajaa toimentuloa. Laskelman pohjana on noin Lettovilla on avattu jälleen Kemijärvellä Asusteen talossa A Noin 100 000 kiloa on alakanttiin mitoitettu arvio. vellä niitä on neljä, suurimpana Kemijärven osakaskunta. Lupa-asioista neuvottelujen luulisi sujuvan Kemijärvellä helpommin kuin etelän omistussuhteiltaan pirstaleisilla vesialueilla. ym. 1? /kpl ZILDAN KAUPPA Kirkkokatu 3, puh. 45? TARKKA-AIKA OY Kirkkokatu 3, Kemijärvi, puh. 29,95 Erkki Hautala 100 000 kilon vuotuinen ahven-, hauki ja madesaalis. . Tuntipalkkaa kannattaa toki laskea sen verran, että tietää peittyvätkö kulut, muistutti ammattikalastaja Risto Pyhäjärvi Lokalta. Sisävesistä pyydetyn kalan kysyntä kasvaa samaan aikaan kun Norjan kasvatuslohen hohto himmenee ja tippuu lauantaimakkarakategoriaan. Omaa aikaa Tervetuloa ostoksille oman paikkakunnan liikkeeseen Avoinna 7.30 ma-pe 10-1 -16 la 1.12. Ammattikalastusta pitää harjoittaa yrittäjäpohjalta. Työ on kovaa, ruhtinaallisia ulkopuolisia tukia ei ole luvassa ja rikastumisen riski pieni. Kemijärvellä on työttömiä työnhakijoita. Kemijärvellä pitäisi kuitenkin ensin selvittää osakaskuntien suhtautuminen kalastuslupien myöntämiseen kaupallisille kalastajille. Kotimaiset, Kotimaiset t testissä ä täyd täydet pisteet saaneet heijastimet . 10 Ammattikalastajaksi Kemijärvelle-sem sa hankekoordinaattori Markku Ahone Kemijärven kaupungin terveysvalvonn UUTUUSMALLIT CASIO 80?5 RETRO RANGE alk. Kemijärvellä on suuret mahdollisuudet kaupalliseen ammattikalastukseen, totesi hankekoordinaattori Markku Ahonen Pohjois- ja ItäLapin kalatalousryhmästä. Isot raamit tuottoisaan ammattikalastukseen ovat olemassa; Kemijärvessä piisaa pinta-alaa, kalaa eikä järvellä virittele pyydyksiään yhtään ammattikalastajaa. Kemijärven kaupungin ja Pohjois- ja Itä-Lapin kalatalousryhmän järjestämässä Ammattikalastajaksi Kemijärvelle-seminaarissa alustanut Markku Ahonen piti tärkeänä, että ammattikalastajaksi aikovalla on kovasti hinkua kalastamiseen. . KOTI-LAPPI Torstaina 29. 044-2051856 Spinning earrings in Sterling silver From . Noin 100 000 kiloa on alakanttiin mitoitettu arvio, jotta minua ei syytettäisi liian optimisen mielialan luomisesta. 040-1947008 Markku Ahosen mukaan Kemijärven sijainti on logistisesti hyvä. 044-2051854
???? digitaalikamera ½ 14 Mpx 5x optinen zoom hd ?video kasvon- ja hymyntunnistus Sisältää: Kamera muistikortti 4gb. Sellaista ei Ahosen mukaan kuitenkaan tarvitse viritellä, sillä Kemijärvellä on puitteet yrittäjäpohjalta viriävään ammattikalastukseen. Vaan onko kaikki puitteet sittenkään olemassa. Välttämättä ei, sillä esimerkiksi Lehtolan kalasataman käsittelytilat eivät ole enää vuosikausiin olleet laitosrekisterissä. Kemijärveltä hänen kyydissään menee etelään poronlihaa ja menisi myös kalaa, jos sitä olisi vietäväksi tarjolla. . ????. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 17 mahdollisuudet ukseen? Asiakkaiden enemmistö on kehäkolmosen sisäpuolella ja asiakaskunta ravintoloista ruokapiireihin. Karppisen kuljetusyritys vie Lokan ja Porttipahdan kalaa etelään. Kemijärvellä ammattikalastusta aloittavan pitäisi ensin rakentaa määräysten mukaiset kalankäsittelytilat, jo- ???. Torstaina 29. Jos täällä olisi laitosrekisterissä oleva kalankäsittelylaitos niin logistiikka ei olisi ongelma, Aarne Karppinen muistutti. minaarissa kuultiin asiantuntijoiden esitelmiä, joita esittivät muun muasen (oik), Pekka Keränen Lapin ely-keskuksesta ja Elina Kostamovaara nasta. mattikalastuksen kehittämishankkeen
He ovat osallistuneet miesten KI N I V A ULAH SPORTIA POWERBOOTS LÄMPÖKENGÄT MULLISTAVA UUTUUS. EI TARVITSE VOITELUA, PITÄÄ JA LUISTAA LÄHES KAIKILLA KELEIL KELEILLÄ. LÄMPÖ KENGÄT 99 ; NANOGRIPSUKSET 189 ; URHEILUALUSASUT T URHEILUALUSASUT POTKUKELKKA KUURA NRO 5 POTKUKELKKA 109 ; FLEECE-VÄLIASU FLEECE VÄLIASU 19 90 29; ½ MERREL NATALYA NAISTEN TALVIKENGÄT Fiksu, hyvin suunniteltu jalusta laukulla ja kinopäällä UUTUUS! LEATHERMAN WINGMAN MONITOIMITYÖKALU LED LENSER H7R LADATTAVA OTSAVALAISIN AVALAISIN NAISTEN TALVIKENGÄT Mitat: 29-140 cm Paino: 1 kg Kantavuus: 3 kg T STA ! Revontulikuvaukseen! ???? ???? ??. Piirin varapuheenjohtajaksi valittiin Paula Aikio-Tallgren Torniosta ja Tuomas Stöckel Rovaniemeltä. Kalatalousryhmien toiminta jatkuu tulevallakin ohjelmakaudella. ?????????. ???? ½ Vuosikalenteri omilla kuvilla. Kuvakoot: 10x13 10x15 ka voi olla yksi kynnyskysymys miksi ammattimaista kalastusta ei Kemijärvellä viriä. Säännöissä ja määräyksissä määrätään, että kalan reitillä järvestä kuluttajalle kylmäketju ei saa missään vaiheessa katketa. Logistiikasta ja markkinoinnista seminaariväelle kertonut toimitusjohtaja Aarne Karppinen La Cotra Oy:stä kertoi, että hänen sodankyläläinen kuljetusyrityksensä kuljettaa kalaa pohjoisesta eteläiseen Suomeen. Jos ammattikalastajaksi mielii pitää ensimmäisenä investoida veneeseen, pyydyksiin ja moottorikelkkaan. Vain kelkka on tukikelpoinen ja aloittavan kalastajan on hyvä tiedostaa, että mikäli hän ei kolmessa vuodessa pysty osoittamaan täyttävänsä tukikelpoisen kalastajan ehtoja niin tuet peritään takaisin. EU:n ohjelmakausi vaihtuu vuoden 2014 alussa ja näyttää todennäköiseltä, että tukiehdot huononevat uudelle kaudelle siirryttäessä. Kemijärvellä etuna on tällä hetkellä se, että alue kuuluu Pohjois- ja Itä-Lapin kalatalousryhmään. . Taloudenhoitajaksi valittiin Juhani Juuruspolvi niin Pasi, Ilkka ja Pirkka menettävät viiksensä Pasi Vierelä, Ilkka Haapalinna ja Pirkka Aalto menettävät JOUL viikset ensi lauantaina. Juhan Tuccabaja on tarjoutunut leikkaamaan miesten viikset lauantaina aamulla kahdeksalta. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI. ??????? eturauhassyöpäkampanjaan kasvattaen viiksiä marraskuun ajan. Kalatalousryhmältä saa myös ilmaista apua ammattikalastajaksi rekisteröitymiseen ja tukien hakemiseen liittyvässä paperisodassa, hankekoordinaattori Markku Ahonen neuvoi. ????????. ????? ??????? ½ NSO (10+ korttia) Koko: 10x15 Useita eri pohjia. Janne Kaisanlahti keskustan varapuheenjohtajaksi Keskustan lapin piirin puiheenjohtajistoon nousi kaksi itälappilaista. Lapin piiri valisti puheenjohtajaksi Markus Lohen Rovaniemeltä. Varapuheenjohtajiksi valittiin kansanedus- taja Eeva-Maria Maijala Savukoskelta ja hänen eduskunta-avustajansa Janne Kaisanlahti Kemijärveltä. Piirihallitukseen valittiin Sanna Karhu Rovaniemeltä, Ulla-Maija Perttunen Posiol- ta, Jorma Kellokumpu Sallasta, Heikki Honkanen Pelkosenniemeltä, Veikko Guttorm Utsjoelta, Veikko Virtanen Sodankylästä, Ulla Ilvesluoto Ranualta, Ritva Hirvelä Inarista, Pekka Rajala Kittilästä. Arto Ojala jatkaa Lapin Kokoomuksen johdossa ikään Rovaniemeltä. Piirihallituksen muut jäsenet ovat Taina Torvela Rovaniemeltä, Marja-Leena Laitinen Kemistä, Ari Hiltula Simosta, Ulla Kemppainen Ivalosta, Pekka Heikkinen Sodankylästä, Virve Södervall Torniosta, Hille Kuusisto Kittilästä ja Erkki Pääkkönen Rovaniemeltä. Lapin Kokoomuksen sääntömääräinen syyskokous kokoontui lauantaina 24.11.2012 Rovaniemelle. Lapin Kokoomuksen puheenjohtaja jatkaa Arto Ojala Kemijärveltä. Samalla myös yritys tukee kampanjaa. LADATTAVA OTSAVALAISIN 69 ; 169 ; MONITOIMITYÖKALU 49 ; www.sportia.fi Hox! Koulukuvien lisätilauksessa saatavilla kuvat joulukorttipohjilla. Valokammi Oy | Jaakonkatu 5 | 98100 KEMIJÄRVI | 045 136 2120 Ma-pe 10-17 | La 11-13 | www.valokammi.? VAPAUDENKATU 4 Puh
marraskuuta 2012 49,- 68,- 65,- Vain Vain lauantaina lauantaina 50 34? Vain lauantaina 24 59,- 3250 Vain lauantaina 2950 69,Vain lauantaina 3450 59,- 45,- Vain lauantaina Vain lauantaina 2450 50 22 VAIN JOULUNAVAUSLAUANTAINA 75,KLO 9-16 Vain lauantaina MAINOKSEN 3750 SAAPPAAT JA NILKKURIT 59,Vain lauantaina 2950 65,- -50% 69,Vain lauantaina 3450 Vain lauantaina 3250 VAIN LAUANTAINA 01.12. Ei ennakkovarauksia 49,Vain lauantaina 2450 69,Vain lauantaina 3450 65,Vain lauantaina 3250 55,75,- Vain lauantaina Vain lauantaina 2750 3750 Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.?. KOTI-LAPPI Torstaina 29
016-813 567, 0400-157 737 Avoinna ma-pe 9.00-17.30, la 9.30-14.00 kari.lukkarinen@luukku.com Katso aseet: www.urheilusivakka.com. Nautin nähdessäni sitä kauneutta, jota Luojamme on jo maisemaan maalannut, sanoo Ritva. jo viidentoista vuoden ajalta. Aikoinaan nuoruusvuosina Imatralla taideharrastus alkoi sikäläisen taideyhdistyksen piirustuskoulussa, jossa elävän mallin piirtäminen tuli tutuksi. Taidemaalaus on kulkenut sittemmin mukana läpi vuosikymmenien. Yhteisnäyttelyissä on Ritvan tauluja ollut Yhteiskuntatieteiden tiedekunta 30 vuotta Lapin yhteiskuuntatieteiden tiedekunta juhlii 30-vuotista toiminyaansa. Kolmessakymmenessä vuodessa Lapin yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunta on kasvanut maamme kahdeksan yliopistotasoisen yhteiskuntatieteellisen koulutusyksikön joukossa keskikokoiseksi. Lapin korkeakoulun yhteiskuntatieteiden osasto perustettiin 1.8.1982 lukien. Marttini Koivu ja Teräs taittoveitsi + nylontuppi VAIN LAUANTAINA Talvilakit -20% 3? MFK-1 VAIN LAUANTAINA UANTAINA Luistimen teroitus norm. Poliittisen väännön jälkeen yhteiskuntatieteet sisällytettiin vuosien 1981?86 korkeakoululaitoksen kehittämissuunnitelman aluepoliittiseen kompromissipakettiin. Tiedekunta tekee merkittävää Venäjä- ja Barents yhteistyötä. Pohjois-Suomessa tiedekunta tekee yhteistyötä päättäjien, aluekehittäjien sekä elinkeinoelämän ja hallinnon asiantuntijoiden kanssa. 14,90 Kemijärvi Puh. Opiskelijamäärinä laskien tiedekunta on neljänneksi suurin massamme heti Helsingin, Tampereen ja ItäSuomen jälkeen. Sosiaalityön koulutus aloitettiin Rovaniemellä syksyllä 1982 kolmenkymmenen opiskelijan sisäänotolla. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 19 Ritva Uusitalon akvarelleja esillä joulukuun ajan Suvannon maisemaa. Ritva Uusitalon ?Lato lammen rannalla?-akvarelli on esillä sunnuntaina avattavassa näyttelyssä. Kirkko Kuumalammen suunnalta. ?Syksystä kevääseen?, Ritva Uusitalon akvarellinäyttelyn avajaiset sunnuntaina 2.joulukuuta kello 14, tuo taulujen kautta tuttuja maisemia Kemijärveltä sekä lähitienoon tuntureilta. Tämä näyttely on Ritva Uusitalon kuudes oma näyttely Kemijärven ja Rovaniemen alueella. Tänään tiedekunta on maassamme eturivissä muun muassa matkailun ja sosiaalityön tutkimuksessa ja opetuksessa, soveltavan psykologian ja hallintotieteen yhteistyön kehittämisessä sekä informaatiotekno- logian yhdistämisessä eri oppiaineisiin. Tiedekunnan kansainvälisesti merkittäviä tutkimusaloja ovat muun muassa työn ja ympäristön sosiologia, matkailun rooli yhteiskuntien kehittämisessä, muuttuvat nukkumisen tavat, globaali biopolitiikka sekä kaivosten vaikutusten tutkiminen. Torstaina 29. Olen usein vapaalla ollessa värit ja paperit kainalossa tunturin tai vaaran juurella. 47,- MFK-II norm. Opiskelijamäärinä laskien tiedekunta sijoittuu neljänneksi. Lapin yliopiston yhteiskuntatieteellisen alan koulutus on kehittynyt kolmessa vuosikymmenessä merkittäväksi vaikuttajaksi PohjoisSuomessa, Suomessa ja myös kansainvälisesti. Lähes 40 vuoden ajalta Lapin maisemat ovat vallanneet taulujen ai- Kemijärven kulttuuritalossa sunnuntaina näyttelyn avajaisissa esittää musiikkia Aapo Sassi ja Jenny Kumpula laulaa. Kevään herääminen, tunturipurot sekä syksyn lämpöiset ruskan värit löytyvät monista kuvista. . 49,- UUTUUS! Led lenser H5 otsavalaisin UUTUUS! 29,90? Walk-about reppu Herkkukeppi 60cm Rapala ?leointipöytä alk. 59? LEMMIKKISHOPISTA Jätti solmupuruluu 60cm 34,90? 39,90? 99? Palvelemme lauantaina klo 16 Metsästäjän ykköspaikka Itä-Lapissa 12,50 9,90 HauHau Adult koiranruoka 12kg 21,- Lemmikkipeti, rottinkinen, pehmustettu alk. Kaikki ovat tervetulleita. Taidenäyttely on esillä 2.tammikuuta 2013 asti, tosin jouluviikon Kulttuuritalo on suljettu. Lahja erä- ja kalamiehelle nassa työskentelee 135 henkilöä. Tiedekunnan osaamista hyödynnetään laajasti silloin kun pohditaan yhteiskunnallisia muutoksia tai tulevaisuuden suuntaa. Tiedekunnassa on reilut 1700 opiskelijaa ja tiedekun- heet. Taakse jäävät Turku, Jyväskylä, Vaasa ja Åbo Akademi. Lapin korkeakoulusta pyrittiin kehittämään alusta lähtien myös yhteiskuntatieteellisen alan tutkimuksen ja opetuksen keskusta