Koti-Lappi 29.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

numero Pehmeät paketit pukinkonttiin Multi-tabs Dee-tabs d-vitamiini Vain pe 30.11. Meileen neuletakki -15% Norm.hinta N orm hinta 79 79,95 99 95 -15% 22,- Villafrotee e sukka essä ee liikke il ra ie v i arkkia! Pukk jakaa k ja a in lauanta 25 mikrog 180 tbl Biophilus Chew Strawberry maitohappobakteerivalmiste 15,00 (8 cnt/tbl) 30 purutbl 12,50 (43 cnt/tbl) (norm. 831 063 www.sallanapteekki.fi JOULUN JUHLIIN -20% -30 % -20% HAE POIS HALVALLA PUSEROITA, MEKKOJA, TOPPEJA KAIKKI TOPPAHOUSUT -TAKIT, -PUVUT PIPOT ET KÄSINEET KAULALIINAT KIIHTYVÄ TYHJENNYS MIESTEN JA NAISTEN HOUSUT MIESTEN FENNO KERRASTO NAISTEN PUUVILLA YÖPAITA, PYJAMA -30% 5. -10.HAJAKOOT NORM. 26,95 AUKI SUNNUNTAINA 2.12. 9.30-18.00 LA 10.-16 su 12-17. KLO 12-17 OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. 23,40) KAUPAN PÄÄLLE Devisol 20 mcg 30 tbl! 1 pari 6,90 Arvomme lauantaina kävijöiden kesken 50 ?:n lahjakortin. Palvelemme 1.12. klo 9.00-16.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. 016-813762 Palvelemme ma-pe klo 9.00-17.30 la 9.00-14.00 Palvelemme ma-pe 8.30-17.00, la klo 10.00-14.00 Myllytie 3, Salla, puh. >>10 Hynninen: Avaa juhlakonsertit. 13,86) 18,70 10 ml Rauhoittava silmänympärysvoide. (norm. Ilmatar: Raajärvi jatkuu. 16,83) Vain la 1.12. Untuvatakit JOULUKUUN TARJOUKSET 4 paria Avene Soothing Eye Contour cream (norm. >>40 TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.? Torstai 29.11.2012 1. vuosikerta 31
1000 W JOULUIKKUNA 20,- Varalamppu 34V3W 1,- /3 kpl (1,20/kg) SAUNAKIULU JA LÖYLYKAUHA Teräksinen . 6 kpl 1,LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Kesportista talviulkoiluun LA 1.12. AUSTARJOUS AV JOULUN Esla Kickspark SPORTTIPOTKURI Lytos naisten -50% TALVIKENKÄ lyhyt ja pitkä varsi i vedenpitävä (normaalihinnat 79,- ja 89,-) alumiini 249. 210 W 10,- alk. 20,- HÖYRYPESURI . marraskuuta 2012 ? Lahjahintaan! Meyer Led VALOPORO HAUDUTUSKATTILA MESSINKI IKKUNATÄHTI . punainen, valkoinen ja puinen 20,- 7,- NIVAN RAUTA AURINGONKUKANSIEMENIÄ . Kovilla pakkasilla pitoalueen voi voidella normaalin perinteisen suksen tapaan. 259? (385,-). 179? OneWay ja Halti HIIHTOPUVUT Graft KERRASTO naiset ja miehet 2990 Graft (49,-) SUKAT Miehille ja naisille tukevat ja rullaavat Icebug Speed Bugrip KÄVELYKENGÄT 16 mukautuvaa ja pitävää BUGrip ?älynastaa. Fleece-vuori. Vedenpitävä BUGrip -kalvo 149? (175,-) naiset ja miehet 1990 /pkt Haglöfs FLEECE naiset alk. 9990 Fischer Zero OneWay LOBSTERIT ja HIIHTOHANSKAT 2 pr teräs 1990 5990 (89.-) SUKSIPAKETTI sukset, siteet, kengät Zero toimii laajalla kelialueella, liisterikeleistä aina pakkaseen ja mikä parasta ilman pitovoidetta. KOTI-LAPPI Torstaina 29. 10 kg 12,- 30,- Puinen KYNTTELIKKÖ 20,TINTTI TALIPALLO . 3,5 l
Norkonera palkit- tömatkailuprojekti on päättymässä. Joko ensi kesänä saadaan väylä avattua vaikkapa vain osin säännöllisille laivavuoroille? Muutos: ?Maailma muuttuu, yrityksen on myös kehityttävä ja muututtava?, tähdensi konepajayrittäjä Petri Kauhanen. Ensi kesälle tiin Vuoden Yrityksenä Kemijärven yrittäjäyhdistyksen on luvassa valmiita matkailupaketteja. No Man?s Land avaa ovet. >> 16 ja 17 ?Myös yrityksen muututtava? Kemijärven ja Pelkosenniemen välillä on viime vuosina ajettu parikin testiajoa laivaliikenteen käynnistämiseksi. >> 12 40-vuotisjuhlassa. Positiivista virettä ja laajennussuunnitelmia. Petri ja Johanna Kauhanen ottavat vastuuta perheyrityksen jatkos- Järvi tarjoaa ta. Junnumestistä: KeKi isossa roolissa Lapin yhdistelmäjoukkueessa. >>33 No Man?s Land: Joulu tulee katukuvaan. >>20 To 29.11.2012 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kaupunki herkällä korvalla Kaupunki luotasi yrityskentän tunnelmia. Kauhasen Konepaja Itä-Lapissa vedetty vesisOy on saanut rinnalleen NorKonera yhtiön. Kauhasen Konepajan on perustanut Petrin isä, yrityksessä mahdollisuuksia edelleen mukana oleva Aarne Kauhanen. >> 14 Ei ainoatakaan kalastajaa Järvi tarjoaisi toimeentuloa, mutta Kemijärvellä ei ole ainoatakaan ammattikalastajaa. >> 6 ja 8 Pääkirjoitus: Yrityskyselyn vastauksissa heijastuu ilmapiirin muutos>> 4
Opetusministeri Jukka Gustafsson totesi lokakuussa Helsingissä, että hän ei aio jäädä historiaan opetusministerinä, joka ajaa 16-18-vuotiaat nuoret asuntoloihin. P arillesadalle kemijärveläiselle yritykselle suunnattu kysely antoi yllättävän, mutta samalla mielenkiintoisen tuloksen. Kyselyn vastaukset ovat merkittävästi erilaiset, mitä tällä hetkellä voisi olettaa. Kaikki eivät toki osallistuneet kyselyyn, mutta vastaajien määrää pidetään luotettavana johtopäätösten tekoon. Vastanneista yrityksistä yli puolet arvioi jatkavansa toimintaa kuin nytkin. KOTI-LAPPI Torstaina 29. On totta, että kuntien yhdistymisissä tai lukiokoulutuksen hallinnollisen yhdistämisen yhteydessä syntyvälle lukiokoulutuksen järjestäjälle 1.1.2013 alkaen siirrettävien pienten lukioiden yksikköhintojen korotuksen säilyminen päättyy (mikäli lukiokoulutuksen järjestäjän yhteenlaskettu lukio-opiskelijamäärä on 200 tai enemmän). Tästä huolimatta pienten lukiokoulutuksen ylläpitäjien valtionosuuden korotusperusteet säilyvät ennallaan myös tämän vuoden jälkeen. Luku on huomattava, kun monella taholla ennustetaan taantumaa tai jopa pitkäaikaista lamaa. Vain viitisen prosenttia aikoo luopua yritystoiminnasta, kunhan he löytävät yritykselle ostajan. Mikä on pelastuslaitoksen ja poliisin valmius alueella ja miten voitte vaikkapa hankkeiden avulla tehdä turvallisuutta ja toiminnalli- suutta parantavia hankintoja kylien yhteisiin tiloihin. Tilaisuuden järjestää Lappilaiset Kylät ry ja Naapuriavulla hyvinvoivia kyliähanke yhteistyössä pelastuslaitoksen, poliisin, MPK:n ja Arjentur vaa ?hankkeen kanssa. Viranomaisten vetäytyminen yhä kauemmaksi ja yhä suurempiin keskuksiin, on pannut kylät miettimään turvallisuusasioita. kuin kunnallista palvelutarjontaa mm. Mattila Kirjoittaja on Suomen lähilukioyhdistyksen puheenjohtaja. Lähilukio pitää Yrityskenttä suhtautuu huolen oppilaista taantumaan rauhallisesti P aikallinen pieni lukio huolehtii opiskelijoistaan. Syksyn kääntyessä lopuilleen alkaa monessa perheessä pohdinta nuorten kouluvalinnoista peruskoulun jälkeen. Kun päättötodistuksista laskettuna pienimpään kurssikategoriaan (75-79 kurssia) tyytyy valtakunnallisesti noin 75 % opiskelijoista, pienissä lukioissa tämän kategorian osuus on vain 61 %. Tämä ei kuitenkaan onnistu, jos lähipalveluja ei ole. Eduskunnan käsittelyssä olevassa vanhuspalvelulaissa painotetaan kotona asumisen ensisijaisuutta. Opiskelu tuottaa myös tuloksia. marraskuuta 2012 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 29.11.2012 Jukka O. Eläkeläisjärjestöjen tekemän selvityksen mukaan 40 % vastaajista ar- vioi sosiaali- ja terveyspalvelujen heikentyneen kuntaliitoskunnissa. Tässä tilastossa 63 % Suomen Lähilukioyhdistyksen jäsenlukioista sijoittui jakauman keskimmäisen arvon eli mediaanin paremmalle puolelle. Huolehtiminen näkyy myös keskeyttäneiden vähäisessä määrässä. Opettajat tuntevat usein jopa niidenkin opiskelijoiden nimet, joita eivät itse opeta. Vastaavasti suurempia kurssimääriä valitaan pienissä lukioissa enemmän. Ylioppilastutkinnon edellyttämä kurssivalikoima on kautta maan pienissä ja suurissa lukioissa sama. Pienten kuntien ja pienten lukioiden talous on herättänyt huolta. Samoin on hyvin erilaisissa tilanteissa olevia yrityksiä. Tältäkin osin tilanne olisi siis lähinnä sukupolven vaihdos ja yritystoiminta siirtyisi nuorempien harteille. Kemijärvellä ja Itä-Lapissa on ilmeisen poikkeuksellisia tekijöitä, jotka antavat viitteitä seutukunnan elinkeinoelämän viriämisestä. Pienten lukioiden opiskelijoista lähes 5 % suorittaa yli 90 kurssia. Huolenpito ei kohdistu vain lukioaikaan, vaan heijastuu myös myöhempiin opintoihin. Yksi näistä varmastikin on Sallan rajanylitysten jatkuva ja voimakas kasvu. Kemijärven Yrittäjien 40-vuotisjuhlassa Lapin yrittäjäyhdistyksen toimitusjohtaja Pirkka Salo nosti esille myös sen, että vastauksista kuvastuu ilmapiirin muutos. Kemijärven ja Itä-Lapin tilanteessa on tietysti muistettava realiteetit. Helsingin Sanomat julkaisi keväällä 2010 yhteenvedon ammattikorkeakouluihin ja yliopistoihin hakeutuneista ylioppilaista. Osa suunnistaa ammatillisiin opintoihin, osa lukioon. Suomen tiheä lukioverkko tarjoaa lähes kaikille peruskoulunsa päättäville nuorille mahdollisuuden jatkaa opintojaan kotoa käsin aina korkeakoulujen kynnykselle saakka. Suomen Lähilukioyhdistykseen kuuluvat käytännössä kaikki alle 120 opiskelijan lukiot. Lähes joka toinen pelkäsi lähipalvelujen heikkenemisen jatkuvan myös tulevaisuudessa. Eläkeliiton mukaan kehitys on ollut tyly, ja se on heikentänyt ikäihmisten mahdollisuutta selviytyä arjestaan. Keväällä 2011 tehdyn tutkimuksen mukaan pienissä lukioissa keskeytti lukuvuonna 2010-11 kokonaan lukiokoulutuksen vain 2,0 % opiskelijoista (koko maan kaikkien lukioiden keskiarvo 4,5 %, Tilastokeskus vuodelta 2008). Kokonaan koulujärjestelmäkoulutuksen keskeytti pienissä lukioissa 0,7 % (valtakunnallinen arvo 2,2 %). Luokkayhteisö on tiivis ja turvallinen. Omaan liiketoimintaan uskotaan jatkossakin ja odotukset ovat plus ja miinus asteikolla positiivisella puolella. Neljännes arvioi laajentavansa toimintaa lähitulevaisuudessa. Meneillään olevan ikäteknologiahankkeen selvityksen mukaan 75?80-vuoti- aista vain puolet luottaa julkiseen sektoriin palvelujen tuottajana. liikenne-, pankki- ja postipalveluja. Yli 98 % opiskelijoista saa päättötodistuksen kolmessa vuodessa. Nopeasta opiskelustaan huolimatta opiskelijat suoritta- A Yli 98 % opiskelijoista saa päättötodistuksen kolmessa vuodessa. vat pienissä lukioissa huomattavasti enemmän kursseja kuin suurissa. Mutta, kannustava tekijä tulevaisuudelle on myös Pirkka Salon toteamus, että mieliala on tarttuvaa. Jos täkäläiset yritykset menestyvät, menestyy myös seutukunta. Eläkeliitto: Lähipalvelut turvattava lailla Eläkeliiton liittokokouksesta Pelkosenniemen yhdistyksen sihteeri Marja-Liisa Oinas välittää terveisiä vaatimuksesta, että lähipalvelut on turvatta lailla. Hallitus on valmistelemassa mittavaa kuntauudistusta, joka vähentäisi nykyisten kuntien määrän noin kolmannekseen. Yhdistyksessä on tällä hetkellä 144 jäsenlukiota, kirjaimellisesti Hangosta Utsjoelle ja Vaasasta Ilomantsiin. Keskeyttämisprosenttien alhaisuus on sitäkin arvokkaampaa, kun moni pieni lukio on paikkakuntansa ainoa toisen asteen oppilaitos eikä yleensä voi asettaa pääsyrajoja lukioon pyrkiville. Itsenäinen työ ja rauhallinen oppilasaines houkuttelevat opettajia. Tämä on yli 35 % maan päivälukioiden kokonaismäärästä. Pienet lukiot huolehtivat opiskelijoistaan hyvin. Liittokokouksen kannanotossa painotetaan, että ikäihmiset tarvitsevat lähelleen paitsi sosiaali- ja terveyspalveluja myös muuta Kylien turvallisuus kiinnostaa Kemijärven kyläläisiä kutsutaan kylien turvallisuusiltaan keskustelemaan alueensa turvallisuudesta to 29.11 klo 18 Kemijärven paloasemalle, Pelkosenniementie 23. Tuhti turvallisuusilta antaa tietoa oman kylän turvallisuuteen varautumisesta, Naapuriapuringistä, miten selviydyt sähköttä ja miten voit lisätä perusvalmiutta kotona. Tällä hetkellä palvelut etääntyvät kymmenien jopa satojen kilometrien päähän, tai monien ikäihmisten saavuttamattomiin: Internetiin. Liitto vaatii, etä Ikäihmisten tarvitsemat lähipalvelut tulee turvata lainsäädännöllä ja riittävillä taloudellisilla voimavaroilla.. Kevään 2011 tutkimuksessa ei edes Lapin läänissä koettu pätevien opettajien saamista ongelmaksi
Jousimies. Eräät opetajat tekevät oppilaiten elämästä helvetin, aina silmä tikkuna , vähemmästäkin masentuvat ja voivat pahoin . opetajat koulutukseen. Vai pitää kaupungin ympäristönhoitoakin rajoittaa yhden turhanaikasen melusaastefestarin takia. Siellä esitettiin ja katsottiin ohjelmia, kilpailtiin, tavattiin tuttavia, rakastuttiin ja ennen kaikkea siellä koettiin yhteisöllisyyttä, yhteishengen tunnetta. Kuvan henkilöiden tunnistamisessa ovat avustaneet Maila Alajoutsijärvi, Erkki Ahola ja Unto Vartioniemi Kemijärveltä. Anselmi Siira, Feeliks Vartioniemi, Hektor Ahola, tuntematon ja Eemeli Halonen. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Vasemmistoliitto kuin vaalivoittaja Kuka pitääi Pahkakummun kylässä Sallassa hylättyä traktorin peräkärryä parkissa keskellä risteystyä? Kuka omistaa kärryn? Miksi Pahkakummun kylässä Sallassa, pidetään risteysalueella hylättyä traktorin peräkärryä parkissa. Uuden tarakoinnin vuoksi porukkaa saatin vähentää. Loppukesinä meitä pomoja ei ollu, kun Olavi ja Reino. Minulle kuului tämä Kemijärven alue Siikaniemestä alaspäin, Olli vastasi Laivamiehistä. Tilit teimme itse. Takana seisomassa vas. Äly hoi! Siirretään festarit vaikka ?compin. Ne tarakoitiin Autioniemessä. Niistä vastasivat Perälän Olavi ja Ruokamon Reino. Viimeksi soitti Hulkon Erkki. Viisi-, kuusikymmentäluvulla oli suurin uittomäärä vuonna 1965, melkein kaksi miljoonaa kuutiota. Vaalien voittajat, Perussuomalaiset ja Kokoomus eivät tienneet ennen tätä käydyistä koalitio- ja sopimusneuvotteluista sekä valmiiksi listatusta paikkajaosta. Halosenrannan kesäjuhlat 1934 Halosenrannan nuorisoseuran kesäjuhlien yhteydessä 1934 otetussa kuvassa edessä istumassa vas. Kyseinen peräkärry on keskellä isoa risteysaluetta ja se häiritsee pahasti näkyvyyttä. Naisten puolustamisen taustalla oma etu!? Kylläpä oli Kemijärven ABC:llä komia joulukuusi käykääpä ihastelemassa. Kuvan omistaa Erkki Hulkko Rovaniemeltä. Kaarlo Kantola. Entä kuka korvaa vahingon, jos siihen joku törmää? Kysely poliisilta osoitti sen, että peräkärryn omistaja on velvollinen siirtämään kärryn pois risteyksestä mahdollisimman pian. Jos omistajaa ei löydy, onko kunnan tai jonkun muun tahon ryhdyttävä toimiin asian suhteen? Parkki-Pirkko Kun vaalien jälkeen normaalisti suurin ryhmittymä tai vaalivoittajat ovat aloitteellisia ryhmien välisissä neuvotteluissa, niin käytyjen kunnallisvaalien jälkeen Kemijärvellä tämän roolin otti itselleen vaalien suurin häviäjä vasemmistoliitto. Puolue sai vaaleissa läpi 35 jäsenen valtuustoon 5 valtuutettua aikaisemman 8 sijaan. Maija Vartioniemi (myöh. Kuvassa tunnistamattoman ja epävarmuudella tunnistetun osalta toivotaan mahdollista lukijapalautetta. TEKSTARIT A Tapahtuma, jota valmisteltiin ja sitä odotettiin. Kuva ilmentää vireän maalaiskylän nuorten naisten luonnollisuutta ja viehättävyyttä, urheilijanuorukaisten salskeutta ja veljeyttä. Kesäjuhlat Halosenrannalla ja muissakin kylissä oli tapahtuma, jota valmisteltiin ja sitä odotettiin. Toivomme, että pidemmät kirjoitukset lähetetään sähköpostilla Lukijat -palstalle. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Kirjoita napakasti. Otsikon alla olevassa tekstissä oli otteita toistaiseksi salassa pidetystä sopimuksesta, jonka mukaan 15 valtuutetun ryhmä keskusta saisi kaupunginhallituksen puheenjohtajan paikan, mutta ei yhtään kolmen suuren lautakunnan puheenjohtajuutta. Vasemmistoliitolle sopimus lupasi kahden vuoden valtuuston puheenjohtajuuden, sekä kahden vuoden toisen varapuheenjohtajuuden lisäksi teknisen lautakunnan puheenjohtajuuden. Jälkeenpäin on tullut ilmi, että sopimuksen on tunnustanut laatineensa vasemmistoliiton paikallinen johtohenkilö. Miten sopimukseen on reagoinut vaalien toinen suuri häviäjä keskusta, jolla 2 menetetyn paikan jälkeen on vielä kolminkertainen määrä valtuutettuja vasemmistoliittoon verrattuna. Toimitus Pikkaraisen lista on päivätty 3.11. pihalle. Miksi lapissa ei saa olla muuta elinkeinoa kuin porotalous? Toivottavasti saamme soklin pikapuoliin! Maisterilla kova hinku K-järven valtuuston/hallituksen nokkamieheksi. Puolueen saama kokonaisäänimäärä oikeutti kolmanteen sijaan keskustan ja perussuomalaisten jälkeen. 8.11.2012 ilmestyneessä Koti-Lappi lehdessä oli uutisotsikko, jossa luki ?Kemijärvellä paikat jaettu??. Julkisesti ryhmä ei ole sanonut yhtään mitään. Henkilökohtaisesti olisin kyllä odottanut, että keskusta sanoutuisi jyrkästi irti tällaisesta toiminnasta viimeis- tään silloin, kun ryhmä valitsee ryhmien välisiin neuvotteluihin henkilöt. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ihastunut. Olisit Nivala avannut oman sylttytehtaasi vasta joulun jälkeen! Joulurauha. mia yhdessä. Varmaan tekee hyvää bisnestä sen jälkeen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Veikko Perälä kysyy, asettiko Vasemmistoliitto Keskustan tavoitteet. Usein mielipide jää keskeneräiseksi ja sitä ei voi julkasta. Oli kahdeksan tukikohtaa. Minäpä luettelen ne: Autioniemi, Javarusvastuu, Tohmonsaari, Pöyliösalmi, Luuksinsalmi, Luusua, Jumisko, Suomulahti. Snelmannin aikaan tuli puomi, jossa oli kolme puo- Lähetä viesti numeroon 17255. Torstaina 29. Nimim. Kirjoituksia ei palauteta. 50 millin sinkki kulki läpi. Toisin kuitenkin kävi, sillä ryhmä valitsi puheenjohtajakseen ja muiden ryhmien välisten neuvotteluiden vetäjäksi henkilön, jonka tiedetään olevan hyvää pataa vasemmistojohdon kanssa. Onkin aiheellista kysyä, miten kyseinen henkilövalinta vaikuttaa neuvotteluiden onnistumiseen, vaalituloksen mukaisen luottamuspaikkajaon toteutumisessa eri valtuustoryhmien kesken? Pelkään pahoin, että näillä lähtöasetelmilla riitely ja likainen poliittinen peli jatkuu seuraavallakin vaalikaudella. Veikko Perälä Kemijärvi Tarinaa Kemijoen uitosta Uiton miehet ovat toivoneet, että muistelisin uitosta. Kivelä), Toini Vaarala (Hulkko), Hulda Narkilahti, Tilda Halonen??, Helvi Narkilahti, Enne Lassila ja Selda Kivelä. Tarakka oli lähes yhdeksänsataa metriä. Ne surrattiin 75 metrin levyisiksi Kemijärven sillan takia. Alkuun KLTEKSTI Kellekkähän tutulle Destia tulee myytyä ja pilkkahintaan tietysti. Ensimmäisen kerran kaikki ryhmittymät kokoontuivat vasta 8.11. Oli kokkia, siivoojia, moottorimiehiä, laivamiehiä, pomoja, venemiehiä, laskujeni mukaan 500 uittolaista. Kasööriä ei enää ollut, miehiin luotettiin. Esko Tyvi Muista, että Tekstarit -palstan enimmäismerkkimäärä on 160 merkkiä. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17255. Ennen säännöstelyä miesvahvuus oli irtouiton aikana suuri. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Keskustapuolueen uudet valtuutetut kokontuivat ensimmäisen kerran 4.11. Pidemmät viestit leikkautuvat automaattisesti pois
Emme todennäköisesti jatka enää montaa vuotta. Ensi vuodelta odotamme kuitenkin vielä paljon, sillä uudet jaksot alkavat toukokuussa, Lahdenmäki sanoo. Kunta on satsannut Taivaan tulien kiertoajeluihin markkinointimielessä. Tämän vuoden luvut kertovat, että määrä on pudonnut noin 400 matkaajaan. Kemijärven kaupungin matkailusihteeri Ulla Lahdenmäen mukaan toiminnasta tulevat tulot kattavat niukin naukin kulut. . marraskuuta 2012 6 PUHEENAIHEET ?Mieliala on tarttuvaa? Kemijärven Yrittäjät: Erkki Ahola esitti kaupungille Vuoden Yrittäjän palkitsemista. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärven Yrittäjäyhdistys v i e t t i v i i ko nv a i h t e e s s a 40-vuotisjuhlaa paikkakunnan, ja yleiseen taloustilanteeseen nähden ehkä yllättävänkin positiivissa tunnelmissa. Kemijärvellä mietitään verrattain monessa yrityksessa rohkeasti toiminnan laajentamista. . Infopisteessä on ollut yksi kunnan palkkalistoilla työskennellyt henkilö ja opastetuilla kierroksilla on ollut useita oppaita. Infopisteessä vetonauloiksi ostetut kaupungin maksa- mat vahanuket sarjan henkilöistä ovat herättäneet matkailusihteerin mukaan jonkin tasoista kiinnostusta, mutta pääasiassa turistit ovat kyselleet alueen majoituspaikoista ja muusta aktiviteetista. Mat-. Pirkka Aalto painotti yrittäjien vastuuta myös Taivaan tulien kiertoajelut romahtivat Matkailu: Kunta toivoo, että pienet satsaukset kantavat jatkossa hedelmää. Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.fi Televisiosarja Taivaan tulien tuoman julkisuuden varaan rakennettu opastettu kiertoajelu Kemijärven maisemissa ei näytä kiinnostavan enää matkailijoita. Matkailun taso on nyt vasta sillä tasolla, että tuotteistamme sitä. Hän kokosi silloisia yrittäjiä perustamaan yhdistystä. Kauhasen Konepaja ja sittemmin myös sisar, NorKonera Oy on perustettu 70-luvulla. 90-luvun alun romahduksen jälkeen täällä ei ole oikeastaan päästy nousuun. On sinnitelty, hän arvioi. Joka tapauksessa eri syistä Kemijärvellä vaikuttaa olevan tekijöitä, jotka ennustavat elinkeinoelämän viriämistä. Lasse Ketosen mukaan ensi vuodelle yrittäjäyhdistys on hakemassa kentälle uutta potkua erilaisilla yhteistyöhankkeilla. KOTI-LAPPI Torstaina 29. Siihen nähden, mitä Kemijärvellä ja Itä-Lapissa on reilun vuosikymmenen aikana koettu, juuri tehty yrityskysely kertoo sinnikkyydestä ja tulevaisuuden uskosta. . Jo 1938 oltiin perustamassa kauppias- Pirkka Salo nosti esile kemijärveläisten yrittäjien myös maakunnallisesti näkyvän toiminnan. yhdistystä, mutta se kaatui sotavuosien jalkoihin, kertoo Lasse Ketonen. A Noin puolet yrityksistä katsoo, että toiminta kasvaa lähivuosina. Erkki Aholan ohella Kemijärven yrittäjäyhdistystä olivat perustamassa muun muassa kahvila Tuulentupa, Apteekki, Koillisoptiikka, Valokuvaamo Launela, Railasto, kahvila Viola, kauppias Uuno Leinonen sekä joukko muita yrittäjiä ja yrityksiä. Yhdistyksen 40-vuotisjuh- Malja yrittäjyydelle. Vuonna 2011 järjestetyt kiertoajelut houkuttelivat Kemijärvelle noin 1000 turistia. Palvelut puuttuvat, Lahdenmäki sanoo. Kemijärven matkailu on Lapin läänin heikoin. Yhteistoimintaa on herätelty aiemminkin. Tänä vuonna kaupungissa on rekisteröity Matkailun edistä- miskeskuksen (MEK) mukaan noin 13 000 yöpymistä, kun naapurikunta Sallassa yöpymisiä on ollut yli 60 000 ja Pyhä-Luostolla noin 73 000. Turismin ja matkailuelinkeinon rakentaminen onkin koettu kunnassa erittäin haastavaksi sen jälkeen, kun perinteistä teollisuusrakennetta on alettu purkaa. Mieliala on tarttuvaa, tähdensi Lapin Yrittäjien toimitusjohtaja Pirkka Salo kuullessaan juuri juhlan alle valmistuneen Kemijärven yrityskyselyn tuloksia. Vuoden yrityksenä palkittiin Kauhasen Konepaja Oy:n sisar NorKonera Oy. Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Lasse Ketonen totesi, että juhlavuoden palkitsemisessa ei ollut kenelläkään epäselvyyttä. Toivomme, että nämä pienet satsaukset markkinointiin kantavat hedelmää jatkossa. Perheyritys kuvaa monella tavalla hyvin kemijärveläistä yrittäjyyttä. Aholan Asun kauppias Erkki Ahola ymmärsi 70-luvulla yrittäjien oman yhdistyksen tarpeen keskinäisessä tukemisessa, edunvalvonnassa ja eteenkin kaupungin kehittämisessä. 40-vuotisjuhlan tervetuliaismaljana oli Itä-Lapin Ammattiopiston, ILO:n luonnonvaralinjalla kehitetty juoma Ilon kyyn tä joskus vaikeitakin paikkoja, on vastapainona paljon itsenäisyyttä ja onnistumisen iloa. lassa Lasse Ketonen avasi myös hiukan tulevaisuuden näkymiä. Samalla hän muistutti realiteeteista, mutta piti ilmapiiriä rohkaisevana varsinkin, kun maailmantalou- den epävarmuus on jatkunut jo pitkään. Hän viittasi siihen, että Itä-Lapissa ei mahdolliseen lamaan edes tulla mistään kovin suurista nousukausista. . Lahdenmäki myöntääkin, että kunnan rooli on erittäin haastava matkailun osalta, sillä lähtötilanne on lähes nolla. . Noin puolet yrityksistä katsoo, että toiminta kasvaa lähivuosina, kertoi Lasse Ketonen. Suomu ja Martti Kinnunen, Torstai Oy, Kone Kostamo, Toimistotekniikka, Pekka Koivuniemi, Pallaskylmä.., se on komea joukko lappilaisessa yrityskentässä. Kunnallisvaaleissa yrittäjät saivat Lapissa aiempaa enemmän paikkoja ja heitä on kakkien kuntien valtuustoissa. Erkki Ahola teki myös esityksen kaupungille Vuoden Yrittäjän palkitsemisesta. . Yhdistykselle palkataan Leader-tuella sihteeri, joka jalkautuu koko Itä-Lappiin tapaamaan yrittäjiä, kuuntelemaan ja rakentamaan kuntien sekä muiden tahojen kanssa yhteistyöverkostoja. Lapin Yrittäjien puheenjohtaja Pirkka Salo nosti esille Kemijärven Yrittäjien vahvan maakunnallisen aseman. Maakunnallisella palkinnolla on palkittu vuosien mittaan useita kemijärveläisiä yrityksiä.
Elinkeinopolitiikassa painotetaan jatkossa pk-yritysten tarpeita. Olli-Pekka Salminen lupasi, että kaupungin elinkeinoosasto tulee tiivistämään monella tavalla yhteistyötä ja panostustaan pk-yrityksiin. . Torstaina 29. Jos yrittäjyydessä on väistämät- päättäjinä kuntien elinkeinopolitiikan kehittämisessä. Kuljetustuen lakkauttamista Lapissa ei ymmärretä millään tavalla ja se on vakava isku. . Ihalainen kiitti perustelluista mielipiteistä, mutta totesi, että kuljetustuki loppuu joka tapauksessa. Kemijärven kaupungin terveiset toi kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen. Led taskulamppu, ladattava . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 7 Näköislehti verkossa torstaina aamusta www.lehtiluukku.fi Lähin apu tien päällä Kapunginjohtaja Olli-Pekka Salminen toi kaupungin tervehdyksen. Kompressori autoon 40-vuotsijuhla kokosi mukavasti yrittäjäväkeä Yritystalon talvipuutarhaan. tarkoituksella suurempaa roolia matkailun edistämisen hankintaohjeen tarkistamista ja hankinnoista vastaavien koulutusta, totesi Olli-Pekka Salminen. Yksittäisenä kohteena tarkastellaan muun muassa lähiruuan ja alkutuotannossa jalostamista, markkinointia ja kaupungin omaa käyttöä. Olli-Pekka Salminen muistutti varsinkin yksin yrittäjiä pitämään huolta myös omasta ja perheen jaksamisesta, kun työn kuormittavuudelle ja ongelmakentälle ei ole pienessä yrityksessä jakajia. suhteen, jotta pienet yritykset säilyisivät paikkakunnalla. . Olimme juuri äsken suurella lähetystöllä tapaamassa ministeri Ihalaista. Tarkoitus on, että yrittäjiä saataisiin kaupunkiin. Mahdollisuudet ovat hyvät, matkailusihteeri uskoo. Taivaan tulien kiertoajelut alkavat uudelleen ensi kesänä ja infopisteen painopistettä pyritään siirtämään kunnalta yksityisen suuntaan. Kunta kuitenkin haluaa pysyä mukana infon toiminnassa ja markkinointityötä jatketaan pienin askelin. No Man?s Land Kemijärvi infossa on käynyt tänä vuonna noin 2900 kävijää, kun viime vuonna kävijämäärä oli 4500. 35,s Voit muistaa myö CRX Led työvalo 5 x 3W Lahjakortilla 39,AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Yhdistyksen puheenjohtaja Lasse Ketonsen kanssa todettiin, että jatkossa yhteistyö pk-yritysten kanssa tehostuu. 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. Simon jo joululahjavinkit! nel. Samoin Kaupungin hankinnat suunnataan entistä kohdennetummin alueen yrityksiin. 15.00 Ufox U3S ILMANKOSTUTIN - 169, 89, Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax 016-813 535 PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-14. Puh. klo 9.00 . Tämä edellyttää Uutta pitää keksiä. Ruuviväännin ALK. spottivalolla . Turisti-infossa käyttö ja Taivaan tulien kiertoajeluihin osallistuvien määrät ovat laskeneet. kailusihteeri Lahdenmäen mukaan kunta on ottanut Defort . 0400 573 423 JOULUAVAJAISTARJOUKSIA LA 2.12. JOULUVALOT PIENKONEET -15% Melissa KIRKASVALOLAMPPU Palvelemme la 2.12. Pölynimuri autoon . Yrityskysely on osa kaupungin elinkeino-osaston hanketta ja koko elinkeinopolitiikan reivaamista
Pajalle on ollut välillä erittäin hankala saada työntekijöitä. Maijala: Turvepeltojen raivauskielto vaarantaa Lapin maatilojen tulevaisuutta Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (kesk.) pitää hallituksen esitystä turvemaiden raivausten kieltämisestä kansallisen edun vastaisena. Hänen mukaansa esityksen ympäristövaikutukset ovat mitättömät, mutta vaikutukset erityisesti PohjoisSuomen maataloudelle ovat kohtuuttomat. . Kauhasen Konepaja Oy perustettu 1981. . Viimeisin kiusa teollisuudelle tuli vihreiden lobbaaman rikkidirektiivin muodossa. . Talouspuoli on Petrillä hallussa, mutta tekninen puoli on vaatinut opettelua. . Voisin tehdä gradun vaikka pk-sektorin metalliyrityksistä, Petri tuumaa. toimitus.kotilappi@almamedia.fi Elettiin 70-luvun loppuaikaa, kun kemijärveläinen Aarne Kauhanen kiinnitti huomiota siihen, että Kemijärvellä alettiin järjestämään jätehuoltoa. Konepajayhtiön markkinointikanavat Euroopassa hoitavat myynnin loppukäyttäjille. . Jälleen kuitenkin löydettiin uusi keino hankaloittaa maaseudulla asuvien ja maataloutta harjoittavien suomalaisten elämää. Hallituksen esitys vahingoittaisi kuitenkin maatilojen mahdollisuuksia laajentaa peltoalaansa. Täysin käsittämätöntä on myös, että jo aikaisemmin maatalouskäytössä olleita peltoja mutta nyt tukien ulkopuolella olevia peltoja ei saisi ottaa uudelleen viljelyyn, Maijala sanoo. . Niillä rahoilla voimme tuoda sitten niitä appelsiineja tänne, Kauhanen kritisoi. Myös työkulttuurin muutos ihmetyttää yrittäjää. NorKonera Oy perustettu 2002. . Koko ajan tuntuu vähenevän. Kauhasen oma tilanne näyttää kuitenkin suhteelli- nen, sillä uutta peltoalaa ei voisi raivata rehuntuotantoa varten. Kauhasen mielestä myös yrittäjien tilanne tulevaisuudessa on heikko varsinkin pohjoisessa ja Kemijärvellä. . Työntekijöitä Vuoden Yritykseksi valitulla NorKoneralla ja Kauhasen Konepajalla on yhteensä parikymmentä. . Vetoan hallituspuolueiden kansanedustajiin, joiden joukossa uskon olevan kotimaista maataloutta ja elintarviketuotantoa puolustavia ihmisiä, että he yhdessä opposition kanssa lähtisivät torjumaan tätä esitystä. . Maataloudelta on vaadittu jatkuvasti yhä suurempia tuotantoyksiköitä. Sukuyritys imaisikin niin nopeasti mukaansa, että gradu yliopistoon jäi vielä tekemättä. Kuluja pitäisi vähentää, sillä teollisuus on se, joka rahat käärii. On hyvä, että voi isältä kysyä asioista, jos ei tiedä. Koulu on antanut valmiudet, mutta työ tekijäänsä opettaa, Petri sanoo. Rovaniemeltä lähes päivittäin kulkeva Petri Kauhanen kertoo, että yritys on ollut aina taustalla ja läsnä jokapäiväisessä elämässä, joten päätös yrityksen jatkamisesta ei ollut kovin vaikea. Kauhasen Konepajan liikevaihto 835 000 euroa (2011) . KOTI-LAPPI Torstaina 29. Laitteet olivat kalliita eikä kaupungissa ollut alan yrittäjää. Aihetta ei kuitenkaan kovin kaukaa tarvitse hakea. . Suomessa nousee koko ajan hinnat. Erityisesti kotieläintiloille vaikutus olisi hyvin haitalli- Työvoimaa on etsitty välillä jopa Venäjältä. Lisää yrittäjiä ei näytä tulevan. Konepajan yhteydessä toimii myös Aarnen hallussa oleva Norkonera Oy. Vuoden Yritys -palkinnosta Kauhanen ei juuri perusta, sillä hän on tehnyt töitä 7-vuotiaasta asti ja yrittäjävuosia on takana jo 33 vuotta. Vuosien saatossa Kauhaselle on piirtynyt kuva yrittäjän arjesta, valtion roolista, työntekijöistä ja tuloksen teosta. Omasta yritystoiminnastaan jäyhänoloinen mies tuumaa, ettei hän tappiota ole tehnyt, mutta välillä on ollut vaikeita aikoja. Valtion ja Euroopan unionin säädökset ja verotus eivät ole tehneet hommasta helppoa. Rahtikustannukset ovat meillä valtavat. NorKoneran liikevaihto 518 000 euroa (2011) . EU-jäsenyyden aikana kotimainen maatalous on ollut monin tavoin ahtaalla. Nyt on tiukasti puolustettava kansallista etua. Lapin yliopistossa kauppatieteitä lukenut Petri Kauhanen astui metalliyrityksen puikkoihin neljä vuotta sitten. Yltiösuojelun ideologialla peruselinkeinojamme on jo vahingoitettu liikaa, Maijala toteaa.. Me teemme tuotteen ja myös maalaukset, mutta asiakas esimerkiksi Englannissa voi maalauttaa jätepakkarin mieleisekseen, Kauhanen kertoo. Petri Kauhanen on neljä vuotta pyörittänyt Konepaja Kauhasta, joka on isä Aarnen perustama yritys vuodelta 1981. Autotallissa aloitin nämä hommat. marraskuuta 2012 8 ELÄMÄNMENO Konepaja on jatkanut isältä pojalle Palkittu: Konepajayrittäjä Aarne Kauhasen NorKonera on Vuoden Yritys 2012 ?Teollisuus tekee rahat, jotta niitä appelsiineja tänne saadaan? Mikko Niemelä sen hyvältä, sillä sukupolvenvaihdos on tehty. Maatilojen sukupolvenvaihdokset vaativat usein lisäpeltoalaa ja usein tarvittava lisäpeltoala tulee raivata eloperäisistä maista. Eivätkö maanviljelijät, suomalaisen leivän tuottajat, ole jo muutenkin tarpeeksi ahtaalla, Maijala kysyy. Hän toteaa hallituksen luvanneen puolustaa kotimaista ruoantuotantoa. Kansaedustaja Eeva-Maria Maijala vastustaa ehdotusta, jonka mukaan turvepohjaiset suot pantaisiin raivauskieltoon. YRITYKSET . Vuosi taisi olla 1979, Kauhanen muistelee. Nyt 33 vuotta myöhemmin yhden miehen yritys on kasvanut kansainväliseksi vientiyritykseksi, joka vie jätepakkareita Pohjoismaihin, Englantiin, Saksaan ja ItäEuroopan maihin. Työllistävät yhteensä 19 henkilöä. . Vastustan ehdottomasti hallituksen esitystä paljon hiiltä sisältävien maiden suojelusta ja ensimmäisen kyn- nön kiellosta. Pienen pähkäilyn jälkeen Kauhanen päätti rakentaa Kallaanvaaraan pienen tuotantotilan. . Poikani Petri vastaa Konepajasta ja minä olen vielä omistajana NorKonerassa, sanoo 65-vuotias Kauhanen. Yritysten yhteenlaskettu liikevaihto vuonna 2011 oli noin 1,4 miljoonaa euroa. Vuodessa maailmalle lähtee 120 jätepakkaria
Äänitaso: 44 dB(A) re 1 pW . Takuu-asiakkaana voit suunnitella taloutesi tarkasti pitkälle eteenpäin, sillä sähkön hinta pysyy Sinulle samana. KIIKARIT + KAUKOPUTKET -15% Omron VERENPAINEMITTARIT -20% Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin Alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kWh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. Epätasapainon tunnistus . Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. saakka tai www.kodinkoneapaja.com Tule joulu kultainen... Alkaen 1.1. Lämpövastus soveltuu myös veden kuumentamiseen. 24%) Ikäsi on ALENNUSPROSENTTI kehyksestä ostaessasi silmälasit (65 vuotta . 5 ohjelmaa: Intensiivi 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C, Party 45 °C, Esihuuhtelu . varioPerfect . Suurin linkousnopeus: 1000 kierr/min . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Perjantaina 30.11. 772,50) IN N Y T VA 39. PALJON KYSYTTY, PALJON TOIVOTTU MELITTA AROMA BOY 2-kupin kahvinkeitin Minikokoinen 1-2 kupin keitin sopii pieneen keittiöön, mökille, asuntovaunuun tai veneeseen. Keraaminen taso. Uunissa on ylä- ja alalämpö IN sekä grilli. Vuosittainen kulutus ohjelmalla Eco 50 °C: 2800 l vettä / 262 kWh sähköä (perustuu 280 pesukertaan kylmävesiliitännän yhteydessä) . Määräautomatiikka . Moninkertainen vesivahinkosuoja 399. Volta U2410 pölyimuri -pikkuinen perusimuri edulliseen hintaan (norm. 540,-) APAJA IN N Y T VA 59. USKOMATTOMAN HYVÄ ÄÄNI PIENESTÄ KAIUTTIMESTA, tule ja totea itse. Toimii myös muistikortilla. 599. (norm. ale kehyksestä -65%) Tarjous voimassa 29.11.-8.12. Lapin Takuu Kotivoima: 6,37 snt/kWh PE 30.11.-LA 1.12. glögi- ja piparitarjoilu UIMALASIT omilla vahvuuksilla alk. HOX! 50? MIKROLIINA + PUHDISTUSAINE yht. 5? Perusmaksu 2,50 e/kk. Kannun tilavuus 0,3 litraa. Teho 500 W, keitinlämpötila 93 °C ja lämpiA L VIL S A ATA TA A Nmänäpidon lämpötila 83 °C. NYT USHIN TA R J O 34 90 Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Energiatehokkuusluokka: A+ . Leveys 50 cm. 13 astiastoa . 575,-) TEE PLUS-TV Kelpo paketti Apajassa ja osallistu samalla Dolce Gusto kahvi/kapselikeittimen arvontaan! arvontaan ! 29 Tarjoukset voimassa 5.12. huomioi pesuainetyypin automaattisesti . Sensorit: aquaSensor, määräSensori . N Y T VA Korkeus on säädettävissä 85-92 cm. Uunin tilavuus on 54 litraa. 399. Siemens WM10B060DN pesukone IN N Y T VA . Alennus on laskettu tarjoushintaan. Hinta sisältää arvonlisäveroa 24%. Palvelemme ma-pe klo 9-17, la klo 10?13 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. Erikoistoiminto: varioSpeed SEKÄ NORMAALIKAHVIA JA DOLCE GUSTO KAPSELI-KAHVIA TARJOLLA! Zanussi ZCV560NW keraaminen 50cm liesi Energialuokka on A. Torstaina 29. 2013 (sisältää alv. Erikoisohjelmat: Pika 30, 30 °C, Hienopesu/Silkki . 016-815 100 8 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 90 IN N Y T VA JH-MD06 Music Angel kaiutin puhelimelle, tietokoneelle (norm. auto All in 1 . Täyttömäärä: 5.5 kg . (016) 813 349. energiankulutuksen tai ohjelma-ajan optimointi . tarjoamme piparkakkukahvit niin kauan kuin tavaraa varastossa. Siemens SN45M205SK astianpesukone . Energiatehokkuusluokka: A++, Kuivaustehokkuusluokka: A . Automaattinen vaahdontunnistus . Kotivoima sopii kotitalouksille, joiden vuosittainen sähkönkulutus ylittää 5000 kWh. Pienimpiin kotitalouksiin sopii parhaiten Kotisähkö ja sähkölämmityskoteihin Vuosisähkö tai Yösähkö. Pitkäaikaista turvaa talouteesi! Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus
1 pkt/ asiakas klo 13-17 7 95 Duracellkampanjapakkauksen (12 kpl) ostajalle veloituksetta YÖVALO (50 ensimmäiselle) SU 2.12.2012 aukioloajat: elintarvikeosasto SUNNUNTAINA 2.12.2012 Käyttötavaraosastolta (2.kerros) Pyyhkeet ja pussilakanat - 20% 17 klo 12-21 käyttötavaraosasto klo 12-16, 9.12. Investoinnin arvo olisi noin 500 miljoonaa euroa. A Neuvottelemme tällä hetkellä uusien osapuolien kanssa. Mikko Toivanen vakuuttaa, etä Ilmatar Windpower jatkaa Raajärven ja Tarsavaaran tuulivoimahankkeita vaikka yhtiön pörssilistautuminen Raaseborgin tuulivomapuiston rahoittamiseksi tässä vaiheessa epäonnistui. Raajärvi ja Tarsavaara -projektit ovat vasta suunnittelutasolla ja hankkeiden eteneminen riippuu useita eri tekijöistä, joihin vaikuttaa kaavoitus, maanomistus ja lupaprosessit sekä kova kilpailu jaossa olevista tari?tuista, joita tuulivoimalle osoitetaan valtion kassasta. Jouluavajaisten asiakasomistajatarjoukset LAUANTAINA 1.12.2012 Laatua paidan alle! Päivittäistavaraosastolta Alennukset vain S-etukortilla S-Etukortilla 26.-31.1. (max 2kpl/asiakas) Fazer suklaakohvehtirasia 3-pack klo 10-13 95 klo 13-17 Juhlakinkku potkalla (pakaste) klo 17-18 SO LO-CARB Proteiinipatukat 1 00 kpl (16,67/kg) Marli Glögi 1l Käyttötavaraosastolta 9 95 3 99 0 50 klo 10-13 kpl (10,55/kg) 9 95 Kaikki lasten vaatteet ltr 1 99 kpl (3,98/kg) Lelut ja langat klo 17-18 Pelit ja DVD-elokuvat -15% -15% -20% -10 % Arvonta kg Rainbow kahvi suodatinj 500 g Raj. Finanssi- valvonnan hyväksymissä riskitekijöissä mainitaan, että Ilmattaren suunnittelemiin investointeihin tarvitaan merkittäviä määriä lisärahoitusta, joiden kerääminen on Ilmattarella on seitsemän suurta hanketta vireillä EteläSuomessa. Neuvottelemme tällä hetkellä uusien osapuolien kanssa. Yhden osakkeen hinnaksi on muodostunut 22 senttiä. Annilla pyrittiin hakemaan noin 8,7 miljoonaa euroa. Ilmatara suunnittelee Raajärvelle 100 miljoonan euron investointeja. senttia ja he ovat sijoittaneet yhtiöön 816 000 euroa. Tästä huolimatta yhtiön antia on pidetty myös kalliina, sillä yksi osake maksoi annissa 8,5 euroa. Kauppalehden mukaan yhtiön vanhat osakkaat omistavat yhtiöstä 66 pro- epävarmaa. Ilmatar aikoo rakentaa 300 megawattia tuulivoimaa, mikä tarkoittaisi noin 100 tuulimyllyä. 01076 33283 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 95 LA 1.-2.12.2012 kävijöiden kesken PALKINTONA : JOULUKINKKU JA KAHVINKEITIN ARVONTAKUPONKI S-MARKET JOULUARVONTA 2012 nimi............................................... osoite............................................. gsm................................................ Muistathan myös että S-Etukortti debitillä nostat kätevästi käteistä tai talletat rahaa S-Tilillesi S-marketin kassalla. LEVYPISTE. Max. Rahat olisi käytetty ensimmäisen tuulivoimapuiston rakentamiseen Raaseporiin. Ilmatar arvelee, että markkinatilanne oli niin haastava, että suuret sijoittajat jäivät nykytilanteessa sivuun. Nyt uudet omistajat olisivat saaneet yhtiöstä noin 34 pro- senttia ja yhden osakkeen hinta olisi siis ollut 8,5 euroa. Sijoitus alkuvaiheen yhtiöön on myös suuri riski, sillä yhtiöllä ei ole merkittävää toimintahistoriaa. klo 12-18 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. marraskuuta 2012 10 ELÄMÄNMENO Ilmatar ajaa Raajärven hanketta eteenpäin Tuulivoima: Epäonnistunut pörssilistaus ei vaikuta Raajärven tuulipuiston suunnitteluun. Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.? Tuulivoimayhtiö Ilmatar Windpower jatkaa Raajärven ja Tarsavaaran tuulivoimahankkeita Kemijärvellä, vaikka yhtiön pörssilistautuminen epäonnistui kasvuvaiheen yrityksille tarkoitetulla First North Finland -listalla ja yhtiö koki takaiskun uuden rahoituksen järjestämisessä. . 7 KOTI-LAPPI Torstaina 29. Uutta tietoa saadaan joulukuussa, sanoo Ilmattaren operatiivinen johtaja Mikko Toivanen. Ilmattaren listautuminen epäonnistui, koska suuret sijoittajat, kuten eläkeyhtiöt, pankit ja sijoitusrahastot eivät innostuneet järjestetystä osakeannista. 01076 33293 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. Ilmattaren mukaan yksityiset henkilöt olivat kiinnostuneita sijoittamaan yhtiöön
- 9.12.2012 S-MARKET ERÄTULI Tuore kirjolohi 3 99 kg 2 KPL TALOUS 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI PÄIVITTÄISTAVARAOSASTO 12-21 KÄYTTÖTAVARAOSASTO 12-16 TERVETULOA! LAMBI JOULUREKKA S-MARKETIN PIHALLA 9-18 Laatua paidan alle! 95 99 39 5 2 4 Snellman Voileipäkinkku Maakerkelä Leipäjuusto 500 g (11,90) 17 5 300 g (9,97) 95 Saarioinen Kerma-tai valkosipulikermaperunat 2 Rainbow Paprika mix 0 29 99 320 g (7,16) Dronningholm Luumumarmeladi 0 99 300 g (3,30) 400 g (2,48) Atria Bravuuri Jauhelihamureke, suomalainen MAANANTAINA 3.12. 01076 33283 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 17 95 LEVYPISTE. 12-16 Päivittäistavara puh. 01076 33293 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, su 2.12. S-MARKET ERÄTULI TIISTAINA 4.12. 01076 33303 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Torstaina 29. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Palvelemme sunnuntaina 2.12. 3. S-MARKET KEMIJÄRVI 700 g (6,27) Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1 69 kg Päärynä Conference, Hollanti (lk1) 1 45 9 S-Etukortilla 26.-31.1. LAMBI TALOUSPYYHE 12RLL LAMBI WC-PAPERI 24RLL 95 -1000 % YHTEISHINTAAN 15 7 95 Kaupan päälle Lambi Lautasliina pkt PAIKALLA MYÖS ITSE JOULUPUKKI kg S-market Erätuli Salla puh
Vesireitin varrelle sijoittuvat muut reittikokonaisuudet ja kiinnostavat maisemakohteet. Samoin muut matkailulli- Eeva-Maria Maijala johtaa Lapin keskustanaisia Keskustanaisten Lapin piiri valitsi puheenjohtajaksi kansanedustaja Eeva-Maria Maijala Savukoskelta. Vasemmistoliitto haluaa irrottautua kaikenlaisista spekulaatioista ja tyytyy vaalin tuloksen puolueelle antamaan asemaan.. Kannanotossa todetaan että Ammatillisen koulutuksen paikat tulee säilyttää Lapissa. Lappi on tulevaisuuden alue ja täältä odotetaan paljon, mutta koulutuspaikkoja ollaan leikkaamassa. Lapin toimintaympäristö on muuttu- massa nopeasti; matkailu, Barents, kaivokset ja luonnontuotteet lisäävät mahdollisuuksia. Kannanotossa vedotaan siihen, että Lappi on Suomen kansainvälisin maakunta tarvitsee osaavaa kielitaitoista työvoimaa. Tuotteistamisen tavoitteena on ollut koko Itä-Lapin vesistöihin tukeutuvan matkailun kehittäminen ja sitä on tehty alueen merkittävimmän vesistön, Kemijoen lähtökohdista. . marraskuuta 2012 12 ELÄMÄNMENO Vesitömatkailun hanke kokosi perustietoa Ei pääty tähän: Tulevalle kesälle myytäviä matkailupaketteja Itä-L apissa vedettu vesistömatkailuhanke on päättymässä. Kemijoki on ollut tuot- A Koska kyseisen vesistön matkailullinen hyödyntäminen edellyttää voimien yhdistämistä. teistuksen kannalta keskeinen alue, mutta työssä on pyritty huomioimaan koko hankealue, koska kyseisen vesistön matkailullinen hyödyntäminen edellyttää voimien yh- Kemijoella on tutkittu muun muassa laivaliikenteen aukaisemista Kemijärven ja Pelkosenniemen välille. KOTI-LAPPI Torstaina 29. Arvioinnissa on tarkasteltu kestoltaan erilaisten tuotteiden kohdalla saavutettavuus, etäisyydet, tiet, turvallisuus, kuljetuspalvelut, mahdolliset ryhmäkoot ja muut toteuttamisen kannalta ennakoitavissa olevat seikat. Toiseksi tuloksena on jokivarren matkailua palvelevista rakenteista, niiden käytettävyydestä ja kunnosta kertova tietopaketti, jota käytetään apuna paikkojen toimivuuden parantamisessa ja käyttövarmuuden lisäämisessä. . Työn kolmannessa osassa alueen toimijat pyritään perehdyttämään tuotteistamisen perusteisiin. Taloudenhoitajana jatkaa Urpo Alakurtti. Hankkeessa mukana olevat yritykset voivat valmiiden esimerkkituotteiden pohjalta luoda omia tuoteita, kertoo Tapio Rautiainen. distämistä alueen toimijoiden kesken ja laajemminkin, kertoo Tapio Rautiainen. Hankkeessa on arvioitu millaisia vesistömatkailutuotteita alueella on mahdollista toteuttaa. Viime kesänä tehtiin jo varsin valmis koeristeily M/S Ahdilla. . Vuonna 2007 ajettiin koeajo Liekovesi-aluksella. Valmiiden esimerkkituotteiden pohjalta voivat hankkeessa mukana olevat yritykset luoda toimivia tuotteita ja tuotepaketteja vesistöjen ympärille, kertoo Tapio Rautiainen Työn tuloksena on syntyneet kolme raporttia: Perustietoja Itä-Lapin matkailusta ja hankkeessa mukana olevista yrittäjistä, Kemijoen, Tenniöjoen ja Kairijoen rantarakenteiden kartoitus ja Tuotteistaminen ja tuotteita. . Pyrkimyksenä on saada ensi kesälle valmiita matkailupaketteja. Tapio Rautiaisen mukaan Itä-Lapin vesistömatkailun kehittämisohjelmaa toteuttavan TUMA -hankkeen yhtenä keskeisenä tehtävänä on ollut Kemijoen vesistön matkailullinen tuotteistaminen. . Alueella toimivien yri- tysten kohdalla työ ei pääty tähän, vaan pyrkimyksenä on, että tehty työ antaa valmiudet luoda jo tulevalle kesälle valmiita, hinnoiteltuja, tuotteita kaikilta vesistömatkailun aloilta, kertoo Tapio Rautiainen. RAPORTIT . Perustietoa Itä-Lapin matkailusta ja hankkeessa mukana olevista yrittäjistä. . Tuotteistamisen tuloksena on syntynyt perustietopaketti, jossa on arvioitu ItäLapin vahvuuksia ja mahdollisuuksia vesistöihin tukeutuvan luontomatkailun kehittämisessä. . Varapuheenjohtajaksi valittiin tekninen asiakasneuvoja Hilpi Ahola Rovaniemeltä, johtokunnan jäseniksi Kemijärveltä Sisko Ruopsa, Kittilästä Pirkko Jauhojärvi, Pelkosenniemeltä Aino Kulpakko, Posiolta Tuula Karjalainen, Rovaniemeltä Raija Kivilahti, Sodankylästä Arja Mäkitalo ja Utsjoelta Riitta-Liisa Valpola. Keskustanaisten Lapin piiri on huolissaan ammatillisten koulutuspaikkojen leikkaussuunnitelmista. Kunnallisjärjestön edustajaksi Vasemmistoliiton Lapin piiritoimikuntaan esitetään Jarkko Kotilainetta. Syyskokous keskusteli vilkkaasti puolueen omista tavoitteista seuraavalle vaalikaudelle Kemijärven kaupunginvaltuustossa. Puolueiden välisissä neuvotteluissa luottamusmiespaikkojen jaosta on päästävä koko vaalikauden kestävään sopimukseen, missä ovat mukana kaupunginvaltuuston kaikki ryhmät. Vasemmistoliiton mukaan erilaisten koaliitioiden ja kuppikuntien muodostaminen paikkajaosta päätettäessä ei ole kaupunkilaisten etu vaan sillä jatketaan vain nykyisellä valtuustokaudella alkanutta riitelyä. Projektipäällikkö Tapio Rautiaisen mukaan alueella toimivat yritykset jatkavat vesitömatkailun kehittämistä. Kemijoen, Tenniöjoen ja Kairijoen rantarakenteiden kartoitus . Koulutuspaikkojen leikkaus tarkoittaa, että meille tulee kohta työvoima muualta samanaikaisesti kun nuoremme joutuvat muualle opiskelemaan. sesti hyödynnettävissä olevat pisteet on otettu mukaan tuotteistukseen. . Tuotteistaminen ja tuotteita. Juha Pikkarainen edelleen vasemmiston johtoon Kemijärven Vasemmistoliiton kunnallisjärjestö valitsi puheenjohtajaksi edelleen Juha Pikkaraisen ja varapuheenjohtajaksi Rainer Wahlstenin. Kunnallistoimikuntaan valittiin puheenjohtajien lisäksi Kauko Jaakkola, Lauri Luttinen ja Jarkko Kotilaine sekä varajäseniksi Jani Tikkanen ja Riitta Vanhala
marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI ERÄTULET SYTTYY JOULUNAVAUS ERÄTULESSA PE?LA 30.11-1.12 RAINBOW KAHVI KUUSAMON KIRJOLOHI PERJANTAINA 30.11 500G 1pkt asiakas 2kpl/talous PIPARIKAHVITARJOILU KLO: 9-18 3 kg RUNSAS VALIKOIMA JOULUVALOJA mm. PERJANTAINA 30.11 PIKKUTONTUT ESIINTYVÄT n.klo 10:30 alkaen. LUMIKRISTALLITORNI 60CM 22 TO-SU LUMIKRISTALLITÄHTI 14 95 7 95 LAHJAVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN ERÄ MUUMIDICKIE mm. mm . MUKEJA MAASTO- PERJANTAINA 30.11 LAPSILLE POROAJELUA UA JA KAIKILLE MAKKARAN PAISTOA TOA A RAKOTULILLA, ERÄTULEN PIHALLA LA A KLO: 11-17 an alle! AUTO 10 95 23 90 S-Etukortilla 26.-31.1. TULE KATSOMAAN KOMEITA AJOPOROJA GILLETTE MIESTEN LAHJAPAKKAUS 12 95 -10% LAUANTAINA 1.12 MAISTELEMME VALION LÄMMINTÄ GLÖGIÄ PIPAREIDEN KERA KLO: 9-18 7 95 17 pkt KYNTTELIKKÖ 95 9 95 1 99 99 95 LEVYPISTE BLACK HORSE HORSEMAN M.KERRASTO 22 95 GIRLS KAMPAUSSETTI GARNIER NAISTEN LAHJAPAKKAUS 925 12 95 OBH NORDICA JÄÄTELÖKONE 49 95 SODA STREAM LIMSAKONE JET SHIVY 71 90 S-market Erätuli Salla puh. 01076 33303 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21. Torstaina 29
Yrittäjät suhtautuvat tulevaisuuteen tyynesti eikä jyrkkää pudotusta pelätä. Myynnin kehitystä pidetään pääosin hyvänä tai melko hyvänä ja kannattavuuden arvioidaan säilyvän ennallaan, kertoo vs. Selkeästi odotetaan, että elinkeino-osasto pitäisi enemmän yhteyttä ja jalkautuisi yrityksiin. Samoin arvioidaan, että hotelliyksikössä yksityinen asunto-osake säilyttää paremmin arvonsa. Kyselyyn vastasi 36 yritystä Markku Merenheimo pitää vastaajien määrää hyvinkin riittävänä luetettavan kuvan saamiseksi. Myös kaupungin elinkeino-osasto selvisi kohtalaisen puhtain paperein vaikka toiveita esitettiin runsaasti. Kaksi kolmasosaa vastaajista oli käyttänyt elinkeino-osaston palveluja. Todellinen yhteistyö on vakava puute, hän painotti.. Edessä Kemijärven yrittäjäyhdistyksen puheenohtaja Lasse Ketonen. Kaupungin elinkeino-osasto lähetti laajan yrityselämää ja kaupungin elinkeino-osastoa sekä elinkeinopolitiikkaa koskevan kyselyn 200 yritykselle. elinkeinojohtaja Markku Merenheimo (keskellä) odottivat, ja saivat hyvin runsasta ja rakentavaa keskustelua kaupungin tulevaisuudesta. Paperia on paljon, mutta oleellista on mitä saadaan aikaan. Päivi Kostamo: . Samoin yrittäjät korostavat muillakin aloilla kaupungin hankintojen merkitystä paikallisille yrittäjille. Kaupunginjohtaja OlliPekka Salminen esitti tuottajapoolien kokoamista, millä ratkaistaisiin monia ongelmakohtia. . Esimerkiksi vuokraperiaatteella lunastettava pakastamo ei olisi tässä tapauksessa edes investointi kaupungille, lupasi Olli-Pekka Salminen. Esa Mäkinen nosti esille elinkeinohankkeissa ja yhteistyön kehittämisessä kynnyksen, kun pitäisi saada käytännön asioita aikaan. . Markku Merenheimon mukaan hankkeessa on paljon selvitettävää ja suunniteltavaa. Selkeä enemmistö toivoi myös seutukunnan alueellisen yhteistyön kehittämistä, kertoo Markku Merenheimo. Yhteenvetona hän toteaa yrittäjien arvioivan, että kaupungin elinkeinopolitiikassa suurten teollisuushankkeiden aika alkaa olla ohi ja kaupungin elinkeino-osaston on syytä keskittyä jatkossa tekemään työtä pienten yritysten kanssa. Matkailua pidetään kärkihankkeen elinkeinostrategiassa, mutta edelleen pidetään tavoitteena, että tältä saatavaa puuta saadaan mahdollisimman paljon myös jalostettua täällä. Yksittäisinä kohteina kysely ei antanut selkeää vastausta suunnitelmiin yhtiöittää elinkeino-osasto. Kemijärveläiset yrittäjät eivät erityisemmin pelkää lamaa ja tulevaisuuteen suhtaudutaan luottavaisesti. Kaupungin elinkeino-osasto teki kemijärveläisille yrityksille varsin laajan kyselyn, jossa tarkasteltiin muun muassa suhdannenäkymiä. . elinkeinojohtaja Markku Merenheimo. Meillä on paljon ideoita ja tehty paljon paperille. Oleellista on mitä saadaan aikaan. Eniten palveluja käytetään perustettaessa Hotelli, toipilaskoti, palvelu- ja senioritalo, lomaosakkeita... Ajatusasteella olevassa hotellihankkeessa yhdistellään monia tarpeita. kakkosasuntoja ja lomaosakkeita. Hotellin palvelut palvelisivat koko kokonaisuutta ja huoneistoja voitaisiin käyttää eri tilanteissa ristiin. Muun muassa kaupunki joutunee rakentamaan lähitulevaisuudessa kokonaan uuden palvelutalon. Se arvioi hanketta varovaisesti, mutta ei tyrmää hanketta. Yksinkertaistaen ajateltu kokonaisuus pitäisi sisällään korkeatasoisen hotellin, ikäihmisten palveluasuntoja, vakavista sairauksista tervehtyvien toipilashotellin, vapaarahoitteisia senioriasuntoja ja mahdollisesti uusia ns. Hän muistuttaa kuitenkin, että kysely on eriasteinen plus- ja miinusarvio ja yksittäisissä vastauksissa on ääripäitä. . Uusien asuntojen rakentamisenesteenä Kemijärvellä on ollut arvon aleneminen. Haaga-instituutti on tehnyt selvityksen hotellihankkeesta. Pidettäisiin yhteytä pk-yrityksiin perustamisen ja eri hankkeiden jälkeenkin. Onko nuorten lähdettäävä kaivoskoulutukseen, vaikka he haluaisivat jäädä kotiseudulle ja ovat kiinnostuneita sekä osaavat jalostaa paikallisia raaka-aineita? Kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen ja vs. Vain 5-6 prosenttia aikoo luopua yritystoiminnasta kunhan ostaja löytyy. Samoin nähdään, että elinkeino-osasto huomio suuret kokonaisuudet, mutta pienet yritykset jäävät vähemmälle. . marraskuuta 2012 14 ELÄMÄNMENO Kemijärven yritykset eivät pelkää lamaa Isot hankkeet ohi: Elinkeino-osaston keskityttävä pk-yritysten kehittämiseen Kemijärven yrittäjille tehty kysely on kaupungin viime vuosien vaiheisiin ja ajankohtaan nähden ehkä hieman yllättäväkin. Tulevaisuuden suunnitelmissa yli puolet vastaajista aikoo jatkaa kuten nyt, neljäsosa haluaa laajentaa ja uskoo bisneksen kasvuun. 32 36:sta vastaajasta toivoi, että oltaisiin enemmän yhteydessä. . KOTI-LAPPI Torstaina 29. Samoin hyvin erilaisia arvioita sai kaupungin uusi hotellihanke.Yrityskyselyn julkistamistilaisuudessa nousi laaja, runsas ja sävyltään positiivinen keskustelu kaupungin tulevaisuuden mahdollisuuksista. Päivi Kostamo nosti esille alkutuottajien ongelmat jatkojalostamisessa ja alan mahdollisuudet tarjota työtä jatkossa. Hänen mukaansa Kemijärvellä on jo nyt olemassa joukko tuottajia, jotka joutuvat jalostamaan nautaa, lammasta ja muutamia muita luonnontuotteita muualla. Edelleen hän uskoi, että mahdollisuuksia on muun muassa kalastuksessa ja kalatuotteiden jalostuksessa sekä marjoissa. Tuottajat ja yrittäjät ovat kuitenkin vielä liian pieniä rakentamaan omia jalostusja pakastamo tiloja. Edelleen keskustelu sivusi tässä likeisesti lähiruokaa ja täkäläisen raaka-aineen käyttöä kaupungin keittiöissä. Samoin hyvin moni yrittäjistä haluaa kouluttautua lisää, kertoo Markku Merenheimo varsin positiivisen kuvan antavasta kyselystä. Esa Mäkinen: . Yksi suuri tekijä on saada rahoitus hankkeelle, jota tarvitaan jo suunnitteluvaiheessa. Yksi ajatus on toipilashotelli. Kemijärvi tarjoaisi rauhallisen ilmapiirin kerätä voimia vaikeiden sairauksien toipumisvaiheeseen, kun sairaalahoito ei enää ole tarpeeseen. uutta yritystä, mutta muun muassa myös yrityksen kehittämiseen ja tukihakemuksiin.
Myytävänä makkaraa, torttuja ja jouluisia käsitöitä sekä kostamolaista karitsan grillimakkaraa LAND ?S N A NO M ngin Kaupu info i lu matka NA AVOIN 17 klo 12tuloa Ter ve maan aa moi kk Raunia! a j Jetsua . Tulkoon joulu -lauluesitys osta n n o Isokylän 5. Seurakunnan joulutervehdys tontu la ja a Oja kirkkovaltuuston jäsen Helena Poikolainen Sann a Pöyliö t Kons . Joulupukki vierailee . askartelu- ja leivontatarvikkeet ja poroajelun Klo 18 Jouluyö - Juhlayö konsertti Armi Flink, Kemijärven kirkko Ohjelmalehtinen 15e. Lisää tapahtumia katso tapahtumakalenteri www.visitkemijarvi.?. K-Supermarket Kauppapaikka tarjolla joulupuuroa klo 12-16 . ILOTULITUS . Tonttuleikki: Joulupukki matkaan jo käy Isokylän 5. Radio Kajaus tarjoaa glögiä ja pipareita . Torstaina 29. Joulupukki kiertää poron kanssa keskustan liikkeissä SUNNUNTAINA 2.12. Klo 12-15 Kotiseutumuseon joulupiha -tapahtuma. Joulurauhan julistus Kemijärven asukkaille Pirita Heikkilä ja Katri Kostamovaara, 5. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI n e v r ä emij n u l u o J s u a v A K 6 1 5 1 o l k . 2 1 . 1 a o n i i k a u t a n en i l l au a u T n a a v i a T . Tulisen tietäjän show . Joulumaa -lauluesitys Isokylän 5. Askartelua ja piparinleivontaa. Mukana Saunatonttu Topi ja tonttu Tomera. Hinta 5e sis. Takakonttikirppis klo 12-16 . luokka Samuli Tuulaniemen johdolla Ju avat a t s va t . lk . Sydämeeni joulun teen laulu Armi Flink . Talutusratsastusta lapsille klo 12-16, sään salliessa myös vuohipukki mukana! . luokka . luokka Samuli Tuulaniemen johdolla
Hänen mukaansa kalasaalis kannattaa pääsääntöisesti jatkojalostaa. Toiminnanjohtaja Eero Liekonen Lapin kalatalouskeskuksesta esitelmöi ammattikalastuksesta kiinnostuneille muun muassa vesialueiden omistuksesta ja lupakäytännöistä. Kemijärveltä puuttuvat ammattikalastajat. marraskuuta 2012 16 ELÄMÄNMENO ?Kemijärvellä suuret m ammattillisen kalastu www.kotilappi.fi maan! ustu Tule tut Isot raamit: Isossa järvessä paljon kalaa eikä yhtään ammattikalastajaa virittämässä pyydyksiään. Kauniit käsityöt lahjaksi. Tarjous Zildan Essut, pyyheliinat, korut, maalaamat joulukortit, pikkutavarat Talviaiheiset POSTIKORTIT ym. Syyksi ei kelpaa se, että järvi on säännöstelty, sillä niin ovat myös Lokka ja Porttipahta sekä Inarinjärvi. Poronhoitoon voisi yhdistää kalastusta niin kuin Sodankylässä ja Inarissa on tehty, Ahonen selvitti seminaariväelle. Hankeväki pykäisi mielellään pystyyn Kemijärven am- Rannekello kertoo sinusta, viestittää arvomaailmaasi koru, joka näkyy ja näyttää. Italian composable bracelets 18 K gold and stainless steel Peruspalat 50 cent/kpl Koristepalat 4-16 ?/kpl www.goldandsteel.fi o-Leijona Seiko-Casi huolto myynti ja p. Kemijär- toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Tuntipalkkaa ei kannata laskeskella, Ahonen sanoi. . Varovaisen arvion mukaan saalismäärän voisi tuplalta ja kalastus olisi edelleenkin kestävällä pohjalla, Ahonen totesi. Eteläisessä Suomessa vesialueella saattaa olla kymmeniä osakaskuntia. Kymmenet miehet kalastavat toimentulonsa Lokalta, Porttipahdalta ja Inarilta. Kemijärvestä saisi varovaistenkin laskelmien mukaan 5-10 pää- tai sivutoimista kalastajaa toimentuloa. Laskelman pohjana on noin Lettovilla on avattu jälleen Kemijärvellä Asusteen talossa A Noin 100 000 kiloa on alakanttiin mitoitettu arvio. vellä niitä on neljä, suurimpana Kemijärven osakaskunta. Lupa-asioista neuvottelujen luulisi sujuvan Kemijärvellä helpommin kuin etelän omistussuhteiltaan pirstaleisilla vesialueilla. ym. 1? /kpl ZILDAN KAUPPA Kirkkokatu 3, puh. 45? TARKKA-AIKA OY Kirkkokatu 3, Kemijärvi, puh. 29,95 Erkki Hautala 100 000 kilon vuotuinen ahven-, hauki ja madesaalis. . Tuntipalkkaa kannattaa toki laskea sen verran, että tietää peittyvätkö kulut, muistutti ammattikalastaja Risto Pyhäjärvi Lokalta. Sisävesistä pyydetyn kalan kysyntä kasvaa samaan aikaan kun Norjan kasvatuslohen hohto himmenee ja tippuu lauantaimakkarakategoriaan. Omaa aikaa Tervetuloa ostoksille oman paikkakunnan liikkeeseen Avoinna 7.30 ma-pe 10-1 -16 la 1.12. Ammattikalastusta pitää harjoittaa yrittäjäpohjalta. Työ on kovaa, ruhtinaallisia ulkopuolisia tukia ei ole luvassa ja rikastumisen riski pieni. Kemijärvellä on työttömiä työnhakijoita. Kemijärvellä pitäisi kuitenkin ensin selvittää osakaskuntien suhtautuminen kalastuslupien myöntämiseen kaupallisille kalastajille. Kotimaiset, Kotimaiset t testissä ä täyd täydet pisteet saaneet heijastimet . 10 Ammattikalastajaksi Kemijärvelle-sem sa hankekoordinaattori Markku Ahone Kemijärven kaupungin terveysvalvonn UUTUUSMALLIT CASIO 80?5 RETRO RANGE alk. Kemijärvellä on suuret mahdollisuudet kaupalliseen ammattikalastukseen, totesi hankekoordinaattori Markku Ahonen Pohjois- ja ItäLapin kalatalousryhmästä. Isot raamit tuottoisaan ammattikalastukseen ovat olemassa; Kemijärvessä piisaa pinta-alaa, kalaa eikä järvellä virittele pyydyksiään yhtään ammattikalastajaa. Kemijärven kaupungin ja Pohjois- ja Itä-Lapin kalatalousryhmän järjestämässä Ammattikalastajaksi Kemijärvelle-seminaarissa alustanut Markku Ahonen piti tärkeänä, että ammattikalastajaksi aikovalla on kovasti hinkua kalastamiseen. . KOTI-LAPPI Torstaina 29. 044-2051856 Spinning earrings in Sterling silver From . Noin 100 000 kiloa on alakanttiin mitoitettu arvio, jotta minua ei syytettäisi liian optimisen mielialan luomisesta. 040-1947008 Markku Ahosen mukaan Kemijärven sijainti on logistisesti hyvä. 044-2051854
???? digitaalikamera ½ 14 Mpx 5x optinen zoom hd ?video kasvon- ja hymyntunnistus Sisältää: Kamera muistikortti 4gb. Sellaista ei Ahosen mukaan kuitenkaan tarvitse viritellä, sillä Kemijärvellä on puitteet yrittäjäpohjalta viriävään ammattikalastukseen. Vaan onko kaikki puitteet sittenkään olemassa. Välttämättä ei, sillä esimerkiksi Lehtolan kalasataman käsittelytilat eivät ole enää vuosikausiin olleet laitosrekisterissä. Kemijärveltä hänen kyydissään menee etelään poronlihaa ja menisi myös kalaa, jos sitä olisi vietäväksi tarjolla. . ????. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 17 mahdollisuudet ukseen? Asiakkaiden enemmistö on kehäkolmosen sisäpuolella ja asiakaskunta ravintoloista ruokapiireihin. Karppisen kuljetusyritys vie Lokan ja Porttipahdan kalaa etelään. Kemijärvellä ammattikalastusta aloittavan pitäisi ensin rakentaa määräysten mukaiset kalankäsittelytilat, jo- ???. Torstaina 29. Jos täällä olisi laitosrekisterissä oleva kalankäsittelylaitos niin logistiikka ei olisi ongelma, Aarne Karppinen muistutti. minaarissa kuultiin asiantuntijoiden esitelmiä, joita esittivät muun muasen (oik), Pekka Keränen Lapin ely-keskuksesta ja Elina Kostamovaara nasta. mattikalastuksen kehittämishankkeen
He ovat osallistuneet miesten KI N I V A ULAH SPORTIA POWERBOOTS LÄMPÖKENGÄT MULLISTAVA UUTUUS. EI TARVITSE VOITELUA, PITÄÄ JA LUISTAA LÄHES KAIKILLA KELEIL KELEILLÄ. LÄMPÖ KENGÄT 99 ; NANOGRIPSUKSET 189 ; URHEILUALUSASUT T URHEILUALUSASUT POTKUKELKKA KUURA NRO 5 POTKUKELKKA 109 ; FLEECE-VÄLIASU FLEECE VÄLIASU 19 90 29; ½ MERREL NATALYA NAISTEN TALVIKENGÄT Fiksu, hyvin suunniteltu jalusta laukulla ja kinopäällä UUTUUS! LEATHERMAN WINGMAN MONITOIMITYÖKALU LED LENSER H7R LADATTAVA OTSAVALAISIN AVALAISIN NAISTEN TALVIKENGÄT Mitat: 29-140 cm Paino: 1 kg Kantavuus: 3 kg T STA ! Revontulikuvaukseen! ???? ???? ??. Piirin varapuheenjohtajaksi valittiin Paula Aikio-Tallgren Torniosta ja Tuomas Stöckel Rovaniemeltä. Kalatalousryhmien toiminta jatkuu tulevallakin ohjelmakaudella. ?????????. ???? ½ Vuosikalenteri omilla kuvilla. Kuvakoot: 10x13 10x15 ka voi olla yksi kynnyskysymys miksi ammattimaista kalastusta ei Kemijärvellä viriä. Säännöissä ja määräyksissä määrätään, että kalan reitillä järvestä kuluttajalle kylmäketju ei saa missään vaiheessa katketa. Logistiikasta ja markkinoinnista seminaariväelle kertonut toimitusjohtaja Aarne Karppinen La Cotra Oy:stä kertoi, että hänen sodankyläläinen kuljetusyrityksensä kuljettaa kalaa pohjoisesta eteläiseen Suomeen. Jos ammattikalastajaksi mielii pitää ensimmäisenä investoida veneeseen, pyydyksiin ja moottorikelkkaan. Vain kelkka on tukikelpoinen ja aloittavan kalastajan on hyvä tiedostaa, että mikäli hän ei kolmessa vuodessa pysty osoittamaan täyttävänsä tukikelpoisen kalastajan ehtoja niin tuet peritään takaisin. EU:n ohjelmakausi vaihtuu vuoden 2014 alussa ja näyttää todennäköiseltä, että tukiehdot huononevat uudelle kaudelle siirryttäessä. Kemijärvellä etuna on tällä hetkellä se, että alue kuuluu Pohjois- ja Itä-Lapin kalatalousryhmään. . Taloudenhoitajaksi valittiin Juhani Juuruspolvi niin Pasi, Ilkka ja Pirkka menettävät viiksensä Pasi Vierelä, Ilkka Haapalinna ja Pirkka Aalto menettävät JOUL viikset ensi lauantaina. Juhan Tuccabaja on tarjoutunut leikkaamaan miesten viikset lauantaina aamulla kahdeksalta. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI. ??????? eturauhassyöpäkampanjaan kasvattaen viiksiä marraskuun ajan. Kalatalousryhmältä saa myös ilmaista apua ammattikalastajaksi rekisteröitymiseen ja tukien hakemiseen liittyvässä paperisodassa, hankekoordinaattori Markku Ahonen neuvoi. ????????. ????? ??????? ½ NSO (10+ korttia) Koko: 10x15 Useita eri pohjia. Janne Kaisanlahti keskustan varapuheenjohtajaksi Keskustan lapin piirin puiheenjohtajistoon nousi kaksi itälappilaista. Lapin piiri valisti puheenjohtajaksi Markus Lohen Rovaniemeltä. Varapuheenjohtajiksi valittiin kansanedus- taja Eeva-Maria Maijala Savukoskelta ja hänen eduskunta-avustajansa Janne Kaisanlahti Kemijärveltä. Piirihallitukseen valittiin Sanna Karhu Rovaniemeltä, Ulla-Maija Perttunen Posiol- ta, Jorma Kellokumpu Sallasta, Heikki Honkanen Pelkosenniemeltä, Veikko Guttorm Utsjoelta, Veikko Virtanen Sodankylästä, Ulla Ilvesluoto Ranualta, Ritva Hirvelä Inarista, Pekka Rajala Kittilästä. Arto Ojala jatkaa Lapin Kokoomuksen johdossa ikään Rovaniemeltä. Piirihallituksen muut jäsenet ovat Taina Torvela Rovaniemeltä, Marja-Leena Laitinen Kemistä, Ari Hiltula Simosta, Ulla Kemppainen Ivalosta, Pekka Heikkinen Sodankylästä, Virve Södervall Torniosta, Hille Kuusisto Kittilästä ja Erkki Pääkkönen Rovaniemeltä. Lapin Kokoomuksen sääntömääräinen syyskokous kokoontui lauantaina 24.11.2012 Rovaniemelle. Lapin Kokoomuksen puheenjohtaja jatkaa Arto Ojala Kemijärveltä. Samalla myös yritys tukee kampanjaa. LADATTAVA OTSAVALAISIN 69 ; 169 ; MONITOIMITYÖKALU 49 ; www.sportia.fi Hox! Koulukuvien lisätilauksessa saatavilla kuvat joulukorttipohjilla. Valokammi Oy | Jaakonkatu 5 | 98100 KEMIJÄRVI | 045 136 2120 Ma-pe 10-17 | La 11-13 | www.valokammi.? VAPAUDENKATU 4 Puh
marraskuuta 2012 49,- 68,- 65,- Vain Vain lauantaina lauantaina 50 34? Vain lauantaina 24 59,- 3250 Vain lauantaina 2950 69,Vain lauantaina 3450 59,- 45,- Vain lauantaina Vain lauantaina 2450 50 22 VAIN JOULUNAVAUSLAUANTAINA 75,KLO 9-16 Vain lauantaina MAINOKSEN 3750 SAAPPAAT JA NILKKURIT 59,Vain lauantaina 2950 65,- -50% 69,Vain lauantaina 3450 Vain lauantaina 3250 VAIN LAUANTAINA 01.12. Ei ennakkovarauksia 49,Vain lauantaina 2450 69,Vain lauantaina 3450 65,Vain lauantaina 3250 55,75,- Vain lauantaina Vain lauantaina 2750 3750 Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.?. KOTI-LAPPI Torstaina 29
016-813 567, 0400-157 737 Avoinna ma-pe 9.00-17.30, la 9.30-14.00 kari.lukkarinen@luukku.com Katso aseet: www.urheilusivakka.com. Nautin nähdessäni sitä kauneutta, jota Luojamme on jo maisemaan maalannut, sanoo Ritva. jo viidentoista vuoden ajalta. Aikoinaan nuoruusvuosina Imatralla taideharrastus alkoi sikäläisen taideyhdistyksen piirustuskoulussa, jossa elävän mallin piirtäminen tuli tutuksi. Taidemaalaus on kulkenut sittemmin mukana läpi vuosikymmenien. Yhteisnäyttelyissä on Ritvan tauluja ollut Yhteiskuntatieteiden tiedekunta 30 vuotta Lapin yhteiskuuntatieteiden tiedekunta juhlii 30-vuotista toiminyaansa. Kolmessakymmenessä vuodessa Lapin yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunta on kasvanut maamme kahdeksan yliopistotasoisen yhteiskuntatieteellisen koulutusyksikön joukossa keskikokoiseksi. Lapin korkeakoulun yhteiskuntatieteiden osasto perustettiin 1.8.1982 lukien. Marttini Koivu ja Teräs taittoveitsi + nylontuppi VAIN LAUANTAINA Talvilakit -20% 3? MFK-1 VAIN LAUANTAINA UANTAINA Luistimen teroitus norm. Poliittisen väännön jälkeen yhteiskuntatieteet sisällytettiin vuosien 1981?86 korkeakoululaitoksen kehittämissuunnitelman aluepoliittiseen kompromissipakettiin. Tiedekunta tekee merkittävää Venäjä- ja Barents yhteistyötä. Pohjois-Suomessa tiedekunta tekee yhteistyötä päättäjien, aluekehittäjien sekä elinkeinoelämän ja hallinnon asiantuntijoiden kanssa. 14,90 Kemijärvi Puh. Opiskelijamäärinä laskien tiedekunta on neljänneksi suurin massamme heti Helsingin, Tampereen ja ItäSuomen jälkeen. Sosiaalityön koulutus aloitettiin Rovaniemellä syksyllä 1982 kolmenkymmenen opiskelijan sisäänotolla. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 19 Ritva Uusitalon akvarelleja esillä joulukuun ajan Suvannon maisemaa. Ritva Uusitalon ?Lato lammen rannalla?-akvarelli on esillä sunnuntaina avattavassa näyttelyssä. Kirkko Kuumalammen suunnalta. ?Syksystä kevääseen?, Ritva Uusitalon akvarellinäyttelyn avajaiset sunnuntaina 2.joulukuuta kello 14, tuo taulujen kautta tuttuja maisemia Kemijärveltä sekä lähitienoon tuntureilta. Tämä näyttely on Ritva Uusitalon kuudes oma näyttely Kemijärven ja Rovaniemen alueella. Tänään tiedekunta on maassamme eturivissä muun muassa matkailun ja sosiaalityön tutkimuksessa ja opetuksessa, soveltavan psykologian ja hallintotieteen yhteistyön kehittämisessä sekä informaatiotekno- logian yhdistämisessä eri oppiaineisiin. Tiedekunnan kansainvälisesti merkittäviä tutkimusaloja ovat muun muassa työn ja ympäristön sosiologia, matkailun rooli yhteiskuntien kehittämisessä, muuttuvat nukkumisen tavat, globaali biopolitiikka sekä kaivosten vaikutusten tutkiminen. Torstaina 29. Olen usein vapaalla ollessa värit ja paperit kainalossa tunturin tai vaaran juurella. 47,- MFK-II norm. Opiskelijamäärinä laskien tiedekunta sijoittuu neljänneksi. Lapin yliopiston yhteiskuntatieteellisen alan koulutus on kehittynyt kolmessa vuosikymmenessä merkittäväksi vaikuttajaksi PohjoisSuomessa, Suomessa ja myös kansainvälisesti. Lähes 40 vuoden ajalta Lapin maisemat ovat vallanneet taulujen ai- Kemijärven kulttuuritalossa sunnuntaina näyttelyn avajaisissa esittää musiikkia Aapo Sassi ja Jenny Kumpula laulaa. Kevään herääminen, tunturipurot sekä syksyn lämpöiset ruskan värit löytyvät monista kuvista. . 49,- UUTUUS! Led lenser H5 otsavalaisin UUTUUS! 29,90? Walk-about reppu Herkkukeppi 60cm Rapala ?leointipöytä alk. 59? LEMMIKKISHOPISTA Jätti solmupuruluu 60cm 34,90? 39,90? 99? Palvelemme lauantaina klo 16 Metsästäjän ykköspaikka Itä-Lapissa 12,50 9,90 HauHau Adult koiranruoka 12kg 21,- Lemmikkipeti, rottinkinen, pehmustettu alk. Kaikki ovat tervetulleita. Taidenäyttely on esillä 2.tammikuuta 2013 asti, tosin jouluviikon Kulttuuritalo on suljettu. Lahja erä- ja kalamiehelle nassa työskentelee 135 henkilöä. Tiedekunnan osaamista hyödynnetään laajasti silloin kun pohditaan yhteiskunnallisia muutoksia tai tulevaisuuden suuntaa. Tiedekunnassa on reilut 1700 opiskelijaa ja tiedekun- heet. Taakse jäävät Turku, Jyväskylä, Vaasa ja Åbo Akademi. Lapin korkeakoulusta pyrittiin kehittämään alusta lähtien myös yhteiskuntatieteellisen alan tutkimuksen ja opetuksen keskusta
Tiedot käyvät ilmi Itellan teettämästä tuoreesta tutkimuksesta, jossa kyseltiin suoma- laisten näkemyksiä joulumuistamisesta. Joulumuistaminen on perinteisesti mielletty naisten tontille. Lauantait 22.29.joulukuuta aukioloaika on kello 12-16 ja loppiaislauantaina 5.tammikuuta kello 1216. Matkailijoita liikkuu Kemijärvellä joulun tienoilla ja uuden vuoden aikoihin varsinkin venäläisiä matkailijoita, joiden määrä kasvaa kaiken aikaa. Matkailusihteeri Ulla Lahdenmäen mukaan tarvetta matkailuinfon ympärivuotiseen aukipitämiseen alkaa olla, mutta jatkosta päätetään myöhemmin. Joulukuussa matkailijoille tarjotaan hinnaltaan edullisia ja mukavia talviohjelmia. . Hissit pyörivät ilmaisina koko päivän ja kemijärveläisillä on mahdollisuus käydä Suomulla tuona päivä ostamassa henkilökohtaiset kausikortit -50 prosentin alennuksella. Taideillallinen Pirkko Mäkelä-Haapalinnan luona on mahdollinen kaikkina päivinä kello 19 paitsi 22.-26.joulukuuta. eyelinerit, kulmat, huulet ?Liftaava? Ella Baché Kuningatar-hoito 105? Ripsipermis + manikyyri 95? -10% ?Kirkastava? Tuhkimohoito 87? Matkailusihteeri Ulla Lahdenmäki (oik.), Suomu-Kemijärvi Matkailu ry:n puheenjohtaja Johanna Korkeaoja ja yrittäjä Päivi Kostamo Fintravel Kemijärvestä keskustelivat kaupungin matkailuinfona toimivassa No Man´s Landissa matkailunäkymistä. Joulu tulee Kemijärvelle lauantaina Matkailuinfoa: No Man´s Land avoinna joulukuun alusta loppiaiseen. Joulukuun ensimmäisenä päivänä eli ensi lauantaina järjestetään Kemijärven joulunavaus ja samassa yhteydessä avautuu myös kaupungin matkailuinfo. Jouluavaus alkaa Taivaantulien aukiolla kello 15 Isokylän koululaisten Tulkoon joulu-lauluesityksellä. Ohjelmaa on järjestetty eri päiville. Lähes kaikki vastaajat kertovat ilahtuvansa saadessaan käsin kirjoitetun joulukortin, mutta sähköisen tervehdyksen ei koeta ilahduttavan samalla tavalla. Vaikka korttien lähettäminen Kauneuden Aarteet Jouluksi KaiMarista! Nyt Academién 3:n tuotteen lahjapakkaus 90,- (norm. Samalla yhdistyksen tavoitettavuus paranee ja toivotamme yrittäjät käymään täällä kertomassa meille palveluistaan sekä tuotteistaan, SuomuKemijärvi Matkailu ry:n puheenjohtaja Johanna Korkeaoja sanoo. No Man´s Landissa kannattaa poiketa esimerkiksi kauneus- ja hyvinvointipal- velualojen yrittäjien tuomassa julki alojensa palveluja. Matkailuinfo on avoinna 1.joulukuuta 2012 ja 5.tammikuuta 2013 välisenä aikana maanantaista perjantaihin kello 12-16. Lauantaisessa jouluavauksessa infon ovet ovat avoinna kello 12-17. Joulukortteja lähetetään sitä enemmän mitä vanhempaan ikäluokkaan lähettäjä kuuluu, yli 45-vuotiailla lähetysmäärät ylittävät selvästi keskitason. Kerran vuodessa ilmestyvässä lehdessä kerrotaan kattavasti matkailualueen palveluista kuvien kera.. Matkailusihteeri Ulla Lahdenmäen mukaan periaatepäätös juhlien järjestämisestä Taivaantulien aukiolla on tehty ja että juhlaohjelma tarkentuu joulukuun aikana. Joulunavauksen yhteydessä avautuva No Man´s Landissa toimiva matkailuinfo toimii ensimmäistä kertaa ?kolmikantasopimuksen? mukaisesti: kaupunki on tilannut infopalvelun järjestämisen Suomu-Kemijärvi Matkailu ry:tä ja infon käytännön järjestelyn toteuttaa Fintravel Kemijärvi. . Taideillalliselle täytyy tehdä ennakkovarauksen kolmea vuorokautta ennen, kertoo yrittäjä Päivi Kostamo Fintravel Kemijärveltä. Tarkempia tietoja poroajelusta, kotahetkestä ja taideillallisesta saa No Man´s Landista matkailuinfosta. No Man´s Landin tiloissa yhdistys saa paremmin tietoa mitä matkailijat haluavat. Sähköisten joulutervehdysten lähettämiseen vastaavasti taas ei ikä vaikuta, nuoriso ei toivottele jouluja tekstiviestillä sen enempää kuin vanhemmatkaan ikäluokat. Perinteinen joulukortti on suomalaisten mielessä positiivinen asia. Joulukuussa keskiviikkoisin on tarjolla poroa- jelua Miian porotilalla. Joulumaa-lauluesityksen ja Tulisen tietäjän shown sekä monipuolinen muu ohjelma jouluglögitarjoiluineen sekä takakonttikirppiksineen huipentuu mahtavaan ilotulitukseen. Joulupukki aloittaa poron kanssa kierroksensa Kemijärven keskusta-alueen liikkeissä jo puolilta päivin ja tulee tietysti myös joulunavaukseen. Jouluavaustunnelma jatkuu sunnuntaina puoliltapäivin kotiseutumuseon joulupiha-tapahtumassa. Vuosi vaihtuu juhlatunnelmissa, sillä Kemijärven julis- tamisesta kaupungiksi tulee kuluneeksi 40 vuotta. Kotahetki pidetään sunnuntaisin kello 15 erämaatunnelmissa järven rannalla. 131,-) sis. Monipuolisessa ohjelmassa kuullaan muun muassa Joulurauhan julistus ja seurakunnan joulutervehdys sekä Armi Flinkin Sydämeeni joulun teen-laulu. Samasta paikasta saa tietoja myös kevät-talven ohjelmapalveluista. Mini-kylpylä Poukama on saavuttanut mukavasti suosiota paikallisen kuin myös matkailijoiden keskuudessa. Tunnelmallisesta kynttiläuinnista saa nauttia vuoden vaihteen jälkeen 4.tammikuuta kello 19-21. Suomun matkailukeskuksessa ovat ovet avoinna yleisölle lauantaina 8.joulukuuta. * Anti-Age Global-tehovoide * Creme Peeling Nuit-yövoide * Masque Multi-Vitaminé -monivitamiininaamio Soin Eclat silmänympäryshoito 66? Academié Dermabrasion -mikrohiontahoito kasvoille ja käsille 86? Ultraäänihoidot alkaen Huom! Upea lahjaidea myös miehelle! 55? Kestopigmentoinnit . KOTI-LAPPI Torstaina 29. marraskuuta 2012 20 ELÄMÄNMENO Joulukorttiperinne pitää pintansa Vaikka joulukorttien lähettäminen on viime vuosina ollut hienoisesti laskussa, silti korttiperinne elää ja voi hyvin. Kolme kuluttajaa neljästä sanoo lähettävänsä tänä vuonna paperisia joulukortteja. Naiset lähettävätkin selvästi miehiä enemmän perinteisiä joulukortteja ja he myös arvostavat niiden saamista hieman enemmän kuin miehet. Tunnelmallista kynttiläuintia Puokamassa keskiviikkoisin kello 7-9 ja 18-20 välisenä aikana. Joulukorttien saaminen koetaan lähes aina positiiviseksi asiaksi. Suomalaiset aikovat lähettää tänä vuonna keskimäärin 17 perinteistä joulukorttia ja joka kolmas suomalainen aikoo lähettää yli 20 korttia. Sähköisiä joulutervehdyksiä, kuten tekstiviestejä ja Facebook-viestejä lähettää myös moni, mutta niitä lähetetään keskimäärin harvemmille kuin perinteisiä kortteja. Sähköisesti aiotaan muistaa keskimäärin seitsemää henkilöä. Vain joka seitsemäs kuluttaja ei aio muistaa läheisiään kummallakaan tavalla. Puhelin- tai muita varauksia ei korttikaupassa oteta vastaan. Matkailijoilla, paikallisella väellä ja yrittäjillä on mahdollisuus tavata Suomulla myös Kemijärven matkailu- samoin kuin Suomu Kemijärvi Matkailu ry:n väkeä. Suomun Aika-tabloidlehti jää historiaan kun sen tilalle tulee uusi, aikakauslehtimäinen matkailulehti
Veroilmoitukset . vahingonkorvausoikeus klo 12?15 . 040 75 64 366 Putiikista pukinkonttiin . perhe- ja jäämistöoikeus . Yrityksen perustamis- ja muutosasiat Myös toimistotyöt asiakkaan luona.. rikos-, riita- ja hallintoprosessit __________________________________________________________________ Asianajotoimisto ARTUS Ky AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä venäjän kielestä suomen kieleen Käyntiosoite: Postipolku 4, Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.? Ilahduta lahjakortilla Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamontie 16, Salla puh. esineoikeus su 2.12.2012 . sopimusoikeus Avoimet ovet . Torstaina 29. irene.schroderus@gmail.com Asianajotoimisto ARTUS Ky palvelee paitsi yleisissä lainopillisissa asioissa, erityisesti seuraavia oikeusaloja koskevissa kysymyksissä: . Kirjanpito, palkanlaskenta . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien marraskuun ronta e i H Laki- ja käännösyhtiö ARTUS LKV:n toiminimi on muuttunut. Uusi toiminimi on Asianajotoimisto ARTUS Ky. Yrityksen muuttuminen asianajotoimistoksi aiheuttaa sen, että kiinteistöjen ja asuntojen kauppaa sekä vuokrausta koskevat, kuten myös käännöstehtäviä koskevat toimeksiannot hoidetaan jatkossa asianajotoimeksiantoina tai niihin liittyen. Klassista hierontaa Sallassa. Varaa aikasi numerosta: 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja Irene Schroderus Länkilenkki 14, 98900 Salla
marraskuuta 2012. KOTI-LAPPI Torstaina 29
marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI. Torstaina 29
Lisätietoja myymälästä. Satellite L955D-107 Kannettava - AMD A6-4455M - nopea DDR3- - Bluetooth 4.0 -tuplaydinprosessori keskusmuisti - 2 vuoden takuu Huippusuosittu! 269? Playstation 3 500 Gt 239? Uusi ja pienempi Playstation 3 500 Gt kiintolevyllä 32 LED - 7" IPS kapasitiivinen näyttö - nVidia® Tegra 3 Quad Core - 32 Gt:n SSD-tallennustila - WLAN, Bluetooth, GPS - akunkesto jopa 9 h - 2 vuoden takuu 349? Nokia 311 puhelimen ostaja voi ladata Nokia Storesta 40 EA-peliä veloituksetta, arvo n. Koskee sekä Kinect-sensorilla että ilman varustettuja Xbox 360 250 Gt -konsoleita. Tarjous on voimassa 23.11.2012?31.1.2013. LED-TV/näyttö - Full HD 1920 x 1080 - digivirittimet antennija kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapelitalouksiin - HDMI-, USB- ja Scart-liitäntä - 2 vuoden takuu 199? SYVYYS SÄÄSTÄ 100 ? A ENERGIALUOKKA 90cm 50 cm LEVEYS 60,5 cm SYVYYS KORKEUS 299? norm. 399? WF1702NHWG/XEE Pesukone - energialuokka A+ - ajastin ja - linkous 1 200 k/min jäljellä olevan - 15 min pikapesu pesuajan näyttö Tarjoukset voimassa 4 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää. www.expert.fi * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. LED-TV - digiviritin antenni- - Wide Color ja kaapelitalouksiin Enhancer - 2 x HDMI-liitäntä, Plus -toiminto USB-liitäntä - 2 vuoden takuu - Nokia-selain ja Bluetooth - VGA-kamera - muistikorttipaikka 39? ! SÄÄSTÄ 50 ? Nokia 113 on! Edullinen LED-TV 24 - 3,0" kosketusnäyttö - 3,2 Mpix kamera - 3G-yhteys ja WLAN - Nopea nettiselain - FM-radio, musiikkisoitin ja 3,5mm kuulokeliitäntä Värikäs ja mutkat 2x ENERGIALUOKKA Nokia 311 LT24B301EWY 24. 75 ?! Latausaikaa 60 päivää ensimmäisestä latauksesta laskien. 99? 195? norm. 399? A+ ENERGIALUOKKA 85cm 60cm 55cm KORKEUS 7 kg täyttömäärä A+ energialuokka LEVEYS EKM5201-60 Lattialiesi - tilava 60 L uuni - uuninluukussa 3 lasia, lapsilukko - helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta - korkeussäätö 85?87 ja 90?92 cm UE32EH4005 32. kosketusnäyttö - IP67-sertifioitu kestävä runko - Android 2.3 -käyttöjärjestelmä - nopeat 3G- ja Wifi-yhteydet - 3,0 Mpix kamera LED-salamalla - microSD-korttipaikka (max 32 Gt) - roiskevesitiivis 499? norm. 599? Kestävä Android 189? *Tarjous astuu voimaan kun ostat Xbox 360 250 Gt -konsolin ja yhden seuraavista tuotteista: Halo 4, Forza Horizon, Dance Central 3, Nike+ Kinect Training tai 12kk Xbox LIVE® Gold -jäsenyys. marraskuuta 2012 Upeat värit KAUPAN PÄÄLLE PAKKAUS! MAKULAHJA 35 ?) (arvo 1 000 kpl erä 119? Ladattava Philips HQ6925 Parranajokone 35? Xbox 360 250 Gt 229? Kapselikeitin norm. 59,90? 15,6 HD LED 6Gt 640Gt - helppo tapa nauttia kuumia juomia kotona - valitse suosikkimakusi lukuisista Pauligin johdolla kehitetyistä laatu vaihtoehdoista KESKUSMUISTI KIINTOLEVY SÄÄSTÄ 100 ? Galaxy Xcover - 3,65. KOTI-LAPPI Torstaina 29
liikkeemme on suljettu. Meiltä Venäjän viisumit.. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Joulupukin Jaanan ä s s ä g n lahjapaja on Ke Safari-Tundra kelkkakengät Irroitettava huopavuori Koot 39?45 Gris-tossut Gr ris-tos ssut 13 90 9 Lämmin villavuori K oot 36 6?41 Koot 36?41 Natura-tossut NaturaPäällä tarrakiinnitys Koot 36?46 24 90 Tuubihuivit 16 49 90 Talven parhaat lenkkikengät! Useita eri värejä 90 Kieppi talvinilkkurit t alvin Koot 36 36?42 kitkapohja Pitävä tävä k Musta, harmaa, pun. Mus 86 50 Naisten N ais kanadabootsit k an it t Nauh Nauhoituksella N auh Koot K oot 36?41 3 Naisten ja miesten laadukkaat 39 90 Kylpytakit 38 90 Lämpimät L ämp p Sidoste k kana ana kanadabootsit pörrösukat Koot 36 Ko 36?41 34 90 Koko perheelle 690 Naisten lämpimät sukkahousut Puuvilla/modal 7 90 9 90 9 90 Lasten Viking kanadabootsit Koot 29?35 34 90 Modal/villa Salla-mukit kpl Lasten Dibitassu Kylpypyyhe hupulla 16 90 0 Lutunen Pehmoporo 1 1 90 Hyvä valikoima yöasuja! Esim. Siili oloasu Tytöille 24 90 26 90 Naisille Opal Yöpaita naisille 23 90 Ihanan pehmeät Torkkupeitot valk., vihreä, violetti 23 90 Muistathan, että kengät löytyvät myös verkkokaupastamme www.jaanankenka.? Itsenäisyyspäivänä 6.12. Torstaina 29
KOTI-LAPPI Torstaina 29. marraskuuta 2012 LÖYDÄ JOUL tERVETULOA EDULLI palvelupisteestä VOIMASSA TO-PE 29.-30.11. Atria kokonainen grillattu BROILERI 4 50 kpl Pekka ?leraamassa perjantaina klo 12-16 VOIMASSA TO-PE 29.-30.11. Paikallinen Naruskan KIRJOLOHI kokonaisena 5 49 kg 1-latvainen JOULUTÄHTI Conference PÄÄRYNÄT Hollanti 1 koristepaperissa, Suomi 3 49 50 kg MINIVESIMELONI ERÄ! PUNAINEN ORKIDEA kokonaisena, Brasilia 1 49 kg kpl Cambria 13 90 kpl VOIMASSA 29.11.-24.12. Red OMENAT AMARYLLIS Ranska 1 99 kg Suomi -12 % 6 90 kpl Ilman K-Plussa-korttia 7,90 kpl
Torstaina 29. 016-831 721 Fax 016-832 153 1 50 2 prk LEIVONTAMARGARIINIT 500 g 2 kpl -16 % MARMELADIT Sunnuntai 99 -10 % (8,95/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,05 prk (10,25/kg) 2 ps 1 prk 50 2 pkt (2,50/kg) e lemmikeill ERÄ! Pedigree härkä-siipikarja KOIRAN RUOKA 19 14 kg Palvelemme: ma-la 8-21 su 10-21 90 sk (1,42/kg) Angry Birds PUSSILAKANASETIT: LOPPUERÄ 24 90 setti. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI LU LÄHELTÄ HINNAT VOIMASSA TO-SU 29.11.-2.12., ELLEI TOISIN MAINITA. isyysHy vää Itsenä päivää 6.12 .! ISILLE OSTOKSILLE! VOIMASSA TO-LA 29.11.-1.12. Norjan ruodoton Perjantaina 30.11. maistatuksessa LOHIFILEE pakattu 7 99 gluteenittomia UUTUUSLEIPIÄ glögin kera klo 10-17! kg Valio maustetut VOIMASSA TO-PE 29.-30.11. RAHKAT 200 g Kursulainen 1 79 ROUHEREIKÄLEIPÄ 600 g 2 ps! 5 00 -12 % Dronningholm Tähtitorttu (4,17/kg) 2 prk! VOIMASSA TO-PE 29.-30.11. Kursulainen PYÖREÄ JOULULIMPPU Kantolan Fazer PIPARI 3 rs! 400 g 1 79 pkt (4,48/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (4,98/kg) 2 pkt! MAKEISRASIAT 320-350 g 10 50 3 rs (10,00-10,94/kg) Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 4,19 rs (11,97-13,09/kg) PUOLUKKA Kuusamontie 9, Salla Puh
0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com PELTONEN MIRAGE FISCHER SC 119 ; PELTONEN MIRAGE -perus paketti jr. Sisäänrakennettu ilmatyyny. 109 ; PERINTEISEN SUKSIPAKETIT PAKETIT SIS: SUKSET ,MONOT , SITEET, VOITELUN JA ASENNUKSEN. 129 ; -Naisten talvikengät .Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Lämmin vuori .Pitävä TRkuminen pohja NORD BEND FREESKIER 159 ; MERRELL SNOWBOUND MID HALTI CORTINA 2 -Monikäyttöinen urheilulasi esimerkiksi hiihtoon ja pyöräilyyn. -100% UV-suojatut polykarbonaatti linssit Säädettävät nenätyynyt 90 369 ; HALTI CORTINA 2 BLIZ MOTION BLIZ MOTION -FISCHER ZERO PITOPOHJASUKSIPAKETTI Fischer ZERO -suksi on voittanut testejä testien perään, mikä omalta osaltaan puhuu suksen erinomaisuuden puolesta. SC sukset ja ?sher xc monot. Rungon etuosa tarjoaa hyvän suojan ja vedenpitävän kalvon. -Naisten ja miesten lasketteluhousu tuulta ja vettä hylkivää Rctmateriaalia. ( 199,00 ) KOTIMAINEN KUURA POTKURI ALK. MERRELL NATALYA -Päällinen vedenpitävää nahkaa. Polar-Tec-vuori, joka pitää jalat lämpiminä samalla kun sen päästää kosteuden pois -Ortholite, anatoominen ja tukeva jalkapeti. marraskuuta 2012 A T S A I T SPOR NYT SCOTT HOWELL TP TAKKI JA SCOTT INTAKE TP HOUSUT SCOTT CODY KINNAS / SCOTT CODY HANSKA ( 488,00 ) 59 ; SCOTT HOWELL TP TAKKI JA SCOTT INTAKE TP HOUSUT -Kelkkailuun ja vapaa-aikaan tyylikäs, kestävä ja monikäyttöinen. Mirage sukset ja alpina monot. www.sportia.fi SALLA 229 ; FISCHER SC -hyvä kuntohiihtäjän paketti. Harrastajahiihtäjällä ZERO-suksi toimii laajalla kelialueella, aina liisterikeleistä pakkaseen saakka. Kovilla pakkasilla suksen pitoalueen voi voidella normaalin perinteisen suksen tapaan. FISCHER ZERO PITOPOHJASUKSIPAKETTI 259 ; Kuusamontie 12 Puh. Howell TP on erittäin kevyestä, kestävästä ja miellyttävästä kankaasta valmistettu lämmin takki. - Housu on suunniteltu erittäin talvisiin olosuhteisiin ja kestämään kovaakin kulutusta. SCOTT CODY KINNAS / SCOTT CODY DY HANSKA 29 -Uskomattoman pehmyt ja lämmin rukkanen/hanska, jonka tarkoitus on suojata sinua talven kylmimmillä pakkasilla! Käsineissä on lisäksi TriPhase-kalvo, joka pitää veden ulkopuolella, mutta hengittää silti erittäin hyvin. ONE WAY HIIHTOPUKU -Miesten ja naisten hiihtopuku.Edessä tuulen pitävä ja hengittävä softshelliä. Selkäosa hyvin hengittävää ja kosteutta siirtävää materiaalia. ABU ICE BOOTS 79; BLIZ VISOR HIIHTOVISIIRI 19 90 ONE WAY HIIHTOPUKU 129 ; ( 29,90 ) NORD BEND FREESKIER 79 ; (99,00) ( 99,90 ) ABU ICE BOOTS Erittäin kevyt ja lämmin kenkä pilkille ja vapaaaikaan. MERRELL NATALYA 99 ; (129,00) MERRELL SNOWBOUND MID -Merrellin lämmin talvisaapas , jossa on ?eecevuorinen eristys. KOTI-LAPPI Torstaina 29
016-831 050 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Varmista viihtyisä loma ? Soita jo tänään! 040 716 8497 KPVOJ!KPLPTUB m t XXX KPLPTUB m. ylä- ja alakaapin, led-valot ja pesualtaan, syvyys 40 cm ja leveys 50 cm 455,- Runsas valikoima LED-valosarjoja varastossa! Olemme Sallan kanta-asiakasohjelman jäsen. Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? Palvelemme MA-PE 7-17, la suljettu Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? JOULUINEN TARJOUS SILMÄLASEISTA Ikäsi on alennusprosentti rosentti k kehyksestä ehykses stä ostaessasi osta aessasi s silmälasit! ilmäl (70 v. 29.11.?8.12.2012 Mikrokuituliina + puhdistusaine yht. 5? SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto puh. voim. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI SALLAN RAUTATORILTA KUVIOSAHA 49,59,- LUMILINKO ST 261E 1.690,- KULMAHIOMAKONE LUMIKOLA LUMILAPIO LUMENTYÖNNIN IN varastossa JOULUKAMPANJA koko valikoima -20% Tarjous koskee toimitusmyyntituotteita. Saimme uuden erän edullista Temal-kalustesarjaa Varastossa RUTI-REX KOIRANKOPIN PEHMUSTE sis. Torstaina 29. 016 831 050 040 586 1105 llan a S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. -> ale kehyksestä 70%) Tarj
PITOPALVELU. Tilaa joululeivonnaiset ajoissa! Meiltä joulutortut, piparkakut, täytekakut, kuivakakut ym. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? TERVETULOA VIIHTYMÄÄN AKKAVAARAAN! Myllytie 1, 98900 SALLA puh. Tuulilasin vaihdot . Käytössämme VAG-com ja Auto-com vikadiagnostiikkatesterit . Bensa- ja dieselautojen pakokaasumittaukset . 016 832 477 http://akkavaara.nettisivu.org AVOINNA MA-PE klo 9-20 LA klo 10-20 SU klo 11-20 No.14 CaféBar www.no14cafebar.? Viihtyisä kyläpubi Sallan keskustassa, joka tarjoaa TIISTAISIN KESKIVIIKKOISIN . OBD-mittaukset . Varaosien myynti . Korjaukset ja määräaikaishuollot kaikkiin automerkkeihin . Kahvio Herkullista ruokaa aina valomerkkiin saakka ! No.14 CaféBar Kuusamontie 14 98900 Salla puh. KOTI-LAPPI Torstaina 29. 040 731 1213 Avoinna: Ma suljettu Ti 15?01 Ke?La 15?02 Su 13?01. marraskuuta 2012 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? kahvila pizzeria kahvila pizzeria AKKAVA AKKAVA AR AR A A LOUNAS ARKISIN klo 11-15 perinteistä kotiruokaa noutopöydästä 8 50 sisältää juoman, leivän, salaatin, kahvin. Akkavaaran pikkujoulumenun löydät kotisivuiltamme http://akkavaara.nettisivu.org Grilli kuumana koko päivän. Tilauksesta: Täytekakut, voileipäkakut, kahvileivät,suolaiset. Myös gluteenittomana. 4-pyöräsuuntaukset . Rengasmyynti ja rengastyöt . Kalastuslupien myynti XBOX360-turnaus klo 19 karaoke, laulajien kesken arvotaan palkinto TORSTAISIN torstain toivotut, DJ Urho soittaa toivemusaa PERJANTAINA 30.11 Kinkkukaraoke, laulajien kesken arvotaan kinkku LAUANTAINA 1.12 Karaoke SUNNUNTAINA 2.12 Pubivisa Meillä voit pelata biljardia ja erilaisia seurapelejä !
0400-914552 Myllytie 2, 98900 Salla Monipuolinen arvonta Sallan joulunavauksessa . 98900 Salla alan Kaamos P nimi on muuttunut Lahjapaja VirveTuli Kuusamontie 9, 98900 Salla, puh. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO Kotiin ja lahjaksi Koko Itä-Lapin alueella . Ym. Kannattaa siis osallistua arvontaan keräämällä liikkeistä leimoja ja kupongit tulee palauttaa kirjastolle to 13.12. klo 14:00-15:00. Arvonta suoritetaan perjantaina 14.12. klo 12 kirjastolla, hän kertoo ja muistuttaa joulupukin ja muorin terveisinä, että joululahjat kannattaa hankkia oman kunnan yrityksistä. Pelkosenniemeni avaa joulun perinteisesti toritapahtumalla. Siitä kiitos kaikille, kiittelee Maria Tennilä Sallan joulunavauksen järjestäjien puolelta. Korien sisältönä on matkatv, lamppuja, Helly-Hansen liivi, muistitikku, sukkia, kenkien hoitoaineita, herkkuja, Elivo-tuotteita, sukset, jääkiekkomaila, kynttilöitä, keramiikkaa, kello, neulepusero, lippiksiä, pyyhkeitä, jouluvaloja, huopia, yövaloja, lamppuja, ajastin ja lahjakortteja. . Ohjelmassa on muun muassa kunnansihteerin joulutervehdys, joululau- luja, musiikkiesityksiä, jouluzumbaa, makkaranpaistoa sekä tietenkin joulupukki poroineen. Tilaisuuden järjestävät Pelksoenniemen yrittäjät, Pelkosenniemen kunta, Pelkosenniemen kyläyhdistys sekä muut alueen toimijat ja yhdistykset.. 040-731 0731 Päivi Mattila puh. klo 16 mennessä. Torstaina 29. 100,- Marja-Leena Määttä p. 0400 398456 Väinöntie 2. (Kuva: Pekka Nyman) Niemi avaa joulun zumbaten Sallan joulunavaukseen on saatu mukavasti arvontaan muhkeita joulukoreja. Pelkosenniemen perinteiset joulunavajaiset pidetään torilla lauantaina 01.12. Keramiikkaa . Sallan yrittäjät ovat kiitettävästi mukana Sallan joulunavauksessa ja he ovat lahjoittaneet todella runsaasti tuotteitaan joulukoreihin. kivaa HUOLTOVARMA Uusi nimi o on n Puh. Lasitaulut . 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Pukin konttiin puolihieronta 3 x 60min . 0400-212717 Antti Ovaskainen p. Kauniit käsintehdyt nt tehdyt kynttilät
Käytännössä toteutuva nopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. W7P Takuu 2 vuotta + 1 vuosi lisää= 3 Vuotta Lisävuoden arvo 90? SaunalahtiMOBIILILAAJAKAISTA 4G 19,80 ?/KK Nettitikku 4 ?/KK Surffaa rajattomasti 4G-nopeudella Elisan kattavimmassa* 3G-verkossa. 16.00 Ajanvaraus klo.11.00?12.00 0503220558. Ja vielä hämmästyttävän halvalla. Nyt koko paketti 399? Mobiililaajakaista 4G tyypillinen vaihteluväli 3G-verkossa 0,4?15 Mbit/s, Dual Carrier- verkossa 0,4?25 Mbit/s ja LTE -verkossa 5?40 Mbit/s. marraskuuta 2012 . aa lis aE Os huippulaadukkaat Cross kynät alk. Saunalahden 4G mobiililaajakaista 55? Surffaa nopeammin kuin koskaan. Asus K53U-SX184V/HD 6250 4GB/320GB 15.6. /kuuluvuus. Tarkista verkon peittoalue: elisa.. *Lähde: European Communications Engineering (ECE Ltd.) tutkimus 02/2012. Kalenterit 2013 saapuneet paljon erilaisia, hae omasi. rajoitutettu määrä Nyt kovat tarjoukset: Mini-USB Verkkolaturi GPS-Navigaattorit Puhelimet Sonim, Emporia Normaalihinta 15 ? 6,99? LOWEPRO Nova 180 AW Järjestelmäkameralaukku Värit mustesuihkuihin Annaliisankatu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 takuu 10 vuotta Normaali hinta 12,25 ? 6,50? normaalihinta 85 . nyt -15% Maped Konttori sakset 65? ksi Nyt Joululahja attavaan Lahjakortit avn Jalkahoitolaa myös Suolahuone hoidot! Jalkojenhoito Iloiset Jalat . Nettitikku 4 eur/kk 36 kuukausierää, kokonaisluottohinta 144 euroa, ei korkoa tai muita kuluja käytettäessä OmaSaunalahti laskupalvelua, käteishinta 144 euroa. ja jalat kiittävät! KYLPYLÄ-UIMAHALLI POUKAMA Avoinna Ma - Pe 8.00 . KOTI-LAPPI Torstaina 29
Yhdistelmäjoukkueelle avautui ykkösdivari suoraan kolmosesta ja järjestelyä epäiltiin hyvin pitkälle, onko pohjoisen joukkue riittävän kova sarjaan. Seuraavalla tasolla pelataan Suomen Mestaruudesta. Joukkueessa pelaa kaikkiaan peräti kahdeksan Kemijärven kiekon junioria. Hopealankakoristelu HUOMIOKEPIT 6 KPL/PKT OSRAM SUPERSTAR AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-18 Himmennettävä LED-lamppu GU10-kanta Jo vain on halpaa. Sarja vastaa Mestistä. Kokkolan Hermes kaatui 14-7 ja Vaasan Sport 5-2. Jo nyt joukkue on pelannut tälle talvelle 27 peliä ja, kun sarjapelien lisäksi lasketaan tulevat turnaukset, otte- 19 95 /kpl 2650 /kpl KODIKAS KORISTETYYNY 40x60cm 995 /kpl -15% -5% 295 Elintarvikkeista Juha Yliniva. Syksy on pelattu alkulohkoa ja pojat ottivat kirkkaasti paikan loppusarjassa. (Kuva: Ronja Allen) hyvä ja tiesimme, että me osaamme luistella. . Menestyimme Savonlinnana liigaseurojen turnauksessa ja osasimme odottaa, että ainakaan heittopusseja emme tule olemaan, kertoo Joulu tulee kotiin! 895 12 95 /kpl laan ja Vaasaan. Muut pojat ovat Rovaniemeltä Panttereista, Sodankylästä, Posiolta ja Pellosta. C2-juniorit ovat 14-ikävuoden vaiheilla ja näin jo kokeneita pelimiehiä ja kolkuttelevat muutaman vuoden päästä aikuisten kaukaloita. Joukkueen vastuuvalmentaja on Panttereiden Juha Yli- niva. Panttereiden Henri Halvari laukoo kiekon Kiimingin Kiekkopoikien maalivahdin selän taakse. Joukkueen budjetti on 50 000 euron luokkaa ja taustavoimilla on kovasti töitä, että tuo summa saadaan kasaan. Tulevana viikonvaihteena nähdään Kemijärven hallissa ehkä pitkään aikaan kovatasoisinta juniorikiekkoa pitkään, pitkään aikaan. Sitä ei epäile enää kukaan. . EWOK ATTACK GILLETTE PROGLIDE STYLER (Norm. Me uskoimme joukkueeseen, mutta on tämä ollut tietysti yllätys myös meille. Tiesimme, että joukkue on KEMIJÄRVEN TEXISSÄ KESKIVIIKKONA 5.12. NAISTEN SHOPPAILUILTA KLO 19-21 Supertarjous 5.12. vain klo 19-21 Tavarapuolen tuotteista Tässä saa Kiiminki kyytiä. Koulukirjat pidetään pisimmillä pelimatkoilla mukana ja siitä pidetään myös huoli, että kirjat bussissa avataan, painottaa Juha Yliniva. Toki onneksi suurin osa kaksinkertaisen sarjan joukkueista on Pohjois-Suomesta. Taustalla on edelleen varsin vahva valmentaja- ja huoltotiimi sekä poikien vanhemmat. 55h 1995 1350 /kpl PALJON BRIO RAUTATIETARVIKKEITA! Esim. KULJETUSVAUNU + HEVONEN /kpl 1295 /kpl UPEA ZENILLEMATTO 60cm. Torstaina 29. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 33 C-junnut yllättivät Sportin ja Hermeksen Jännitystä hallissa: Junnujen ?mestistasoa? tuplaviikonloppuna Lapin yhdistetty C2-juniorit ovat järjestäneet melkoisen yllätyksen ylialueellisessa junnujen ykkösdivarissa. Lisäksi tulevat joukkueet ovat täysin outoja niin valmentajille kuin tietysti myös yleisölle. Lauantaina on klo 18 alkavassa ottelussa vastassa Alavus ja sunnuntaina klo 13 SKiekko. Juha Yliniva kiittää poikien mahdollisuudesta pelata tällä sarjatasolla erityisesti vanhempia. 44cm 3 väriä luiden määrä lähentelee sataa. Samalla hän tähdentää myös sitä, että ensimmäinen asia pojilla on koulu, vasta sitten kiekko. . RoKi pelaa samaa sarjaa ja edelleen nippu joukkueita on Oulun seudulta. SAULI TOSSUT Punainen ja harmaa. Koot 36-46 795 /pkt ÖLJYKYNTTILÄ 6-PACK Paloaika n. Valmennusryhmässä on myös KeKin valmennuspäällikkö Kai Puonti. Joukkueen nousu on hätkähdyttänyt etelän kiekkopiirejä. Joukkue tulee saamaan todella kovaa kokemusta alkaneesta talvesta. Alkuvaiheessa joukkue on sarjan kärjessä Seinäjoen Skiekon kanssa. Viime viikonvaihteessa Lapin pojat avasivat sarjan vakuuttavasti pitkällä pelimatkalla Kokko- HYVÄ VALIKOIMA LEGOJA! NAISTEN PALANAHKAHANSKAT 13 95 ESIM. 22,95?) 295 /PACK KODIKAS KAITALIINA 33x120cm 29 95 /KPL POLAR MINI ÖLJYKYNTTILÄ 10-PACK 495 /pack KODIKAS TABLETTI 33x45cm /kpl KODIKAS TYYNYNPÄÄLLINEN 45x45cm vetoketjulla 1995 /kpl Ei koske aletuotteita, alkoholia, tupakka/nikotiinituotteita tai öljyjä. 595 ALK. LEGO JOULUKALENTERIT /kpl KODIKAS METALLINEN PITSILYHTY Kork
klo 18:00 Pelkosenniemen kirkko 11.12. klo 10:00 -15:00 (Pyhätunturissa vietettävä aika) Pelkosenniemen kylät -hanke ja Pelkosenniemen nuorisotyö järjestävät yhdessä Kylistä Tunturiin -päivän. Päivän aikana kyläläisillä on mahdollisuus tutustua mm. Kylistä tunturiin -päivän voi viettää myös lasketellen. klo 17:00-18:00 Pelkosenniemen torilla Pelkosenniemen seurakunnan perinteiset joulumyyjäiset järjestetään Pelkosenniemen seurakuntatalolla jumalanpalveluksen jälkeen. Pelkosenniemen JOULUMYYJÄISET la 15.12.2012 klo 11-15 yläkoululla, (Koulutie 9). MYYJÄISISSÄ alueen yhdistykset ja yksityiset tuottajat myyvät tuotteita sekä kahvibuffet. klo 17:00 Luontokeskus Naava 09.12. klo 18:00 Suvannon Säpikäs Jouluaatonhartaudet kirkonkylässä: klo 12:00 Onnela klo 13:30 Pelkosenniemen hautausmaa Pelkosenniemen kylien turvallisuusilta to 13.12. Pöytävaraukset: Työpaja Syke/Päivi 040-3561775. JOULUPUURO JA JOULULAULU-TILAISUUS alkaa myyjäisten jälkeen klo 15. Pelkosenniemen seurakunnan ja Suomen Lähetysseuran tilaisuudet: Kauneimmat joululaulut 07.12. klo 18:00-20:30 kunantalo, valtuustosali (Kahvitarjoilun vuoksi ennakkoilmoittautumiset p.040-1495919) Kylistä tunturiin 08.12. tunturialueen liikkeisiin ja niiden tarjontaan sekä käydä Naavan joulumyyjäisissä. KOTI-LAPPI Torstaina 29. (Kuljetuksen vuoksi ennakkoilmoittautumiset Mariannelle 040-1207926 tai Mikalle 040-5154917). marraskuuta 2012 joulunavajaiset Pelkosenniemen perinteiset lauantaina 1.12.2012 klo 14.00 - 15.00 Ohjelmassa mm. kunnansihteerin joulutervehdys, joululauluja, musiikkiesityksiä, jouluzumba, makkaranpaistoa sekä tietenkin joulupukki poroineen. Tilaisuuden järjestävät: Pelkosenniemen kirkonkylän yrittäjät, Pelkosenniemen kunta, Pelkosenniemen kyläyhdistys sekä muut alueen toimijat ja yhdistykset. Tervetuloa! Lauantaina SIWA tarjoaa piparikahvit klo 13.30-16.30. Torilla Huoltopalvelu Sammeli tarjoaa lämmintä jouluglögiä sekä Pelkosenniemen nuorisotoimi tarjoaa makkaraa. Jouluarpajaiset kirkonkylän liikkeissä! Yrittäjien lahjoittamien palkintojen ja joulukinkun arvonta pe 21.12. Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Pelkosenniemen SRK:n JOULUMYYJÄISET Pelkosenniemellä to 6.12.2012 klo 09.30 su 2.12.2012 Suomen Itsenäisyyden 95-vuotisjuhlallisuudet Pelkosenniemellä torstaina 06.12.2012 09:30 Seppeleenlasku (Talvisodan taistelun muistomerkki) 10:00 Itsenäisyyspäivän Jumalanpalvelus (Pelkoseniemen kirkko) 11:30 Kahvitus (Yläkoulu) 12:00 Itsenäisyyspäivän juhlat(Yläkoulu)] Juhlapuheen pitää everstiluutnantti Petri Launonen UUDENVUODEN VASTAANOTTAJAISET 31.12
Torstaina 29. 050 565 8717 ilona@kaikkienilona.? puh. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.?. 0400 200 306 www.lettovilla.com Avoinna: ti-pe 10-16, la 10-14. Pyhälle AVATAAN UUSI LIIKE KIDE Life and Style Shop. Ravintoloiden ohjelmat kts. LASTEN JOULUKONSERTTI Hotelli PyhäTunturissa laulu-ja soitin yhtye Rokkikatit esittää tuttuja joululauluja lasten iloksi! Esiintymisaika ilm. +358 (0)16 882 900 Avoinna Ti-La, juhlapyhinä suljettu tel. myöhemmin 24.12 klo 12.00 JOULUHARTAUS JA JOULURAUHAN JULISTAMINEN Pyhätunturin alueella Saunakurun alatasanteella (=Tajukankaan päässä) 31.12. 10-16, 12.12. klo 17-20 NAISTENILTA 6.12.2012 klo 18 Revontulikappelin ITSENÄISYYSPÄIVÄN KONSERTTI. 24.12.2012 klo 12 JOULURAUHAN JULISTUS Pyhätunturin Saunakurussa (Tajukankaalla). 24.12.2012 klo 21 JOULUAATON HARTAUS Revontulikappelissa. 25.12.2012 klo 9 JOULUKIRKKO Revontulikappelissa. 25.12.2012 klo 15 KAUNEIMMAT JOULULAULUT-yhteislaulutilaisuus Revontulikappelissa. 25.12.2012 klo 19 International Christmas Carol Service Revontulikappelissa. 26.12.2012 klo 9 Tapaninpäivän MESSU Revontulikappelissa. 26.12.2012 klo 19 Revontulikappelin JOULUKONSERTTI. Kairosmaja puh. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Pyhän joulu ja Uusi Vuosi 23.12. 10-18, 8.12. klo 23.50 SOIHTULASKU JA ILOTULITUS Polar-rinteessä K-Market Pyhäntähti palvelee joka päivä. Ma 3.12. 12-17, 7.12. klo 10-14 MYYJÄISET yhdessä Luontokeskus Naavan kanssa. Pöytävaraukset Sisko 0400-200306. Tervetuloa uudistumaan! Ke 12.12. 10-20 Kappelintie 2, Pyhätunturi puh. | Jatkettu aukiolo: 6.12. www.ski.pyha.fi OSTOSKESKUS PYHÄN PORTTI Kultakeronkatu 2 98530 Pyhätunturi La 8.12
Ehdotuksia Suomen parhaaksi retkikohteeksi voi jättää kuka tahansa retkeilystä ja ulkoilusta kiinnostunut osoitteessa www.goexpo.fi. Ehdolle voi asettaa minkä tahansa luontoretkeilykohteen, jossa voi harrastaa minä vuodenaikana hyvänsä vähintään kahta retkeilymuotoa, eli esimerkiksi hiihtää, lumikenkäillä, luistella, meloa, pyöräillä, patikoida, ratsastaa tai kulkea vaikkapa koiravaljakolla. Yksi henkilö voi ehdottaa kilpailuun useampaakin retkikohdetta. Yöllä hän avasi konepistoolitulen nukkuvia sotilaita kohti, ja ammuskelussa kuoli yksi suomalainen ja toinen haavoittui. Vuorenmaa (toim.) Tuntematon sota, Oy Valitut Palat, Porto, Portugali. . Venäläinen lentokone pommitti heitä pudottaen viisi pommia. Vanhoja ja rikkinäi- Mistä löytyy Vuoden Retkikohde 2013? Vuoden Retkikohde 2013 -kilpailu käynnistyy ehdokasasettelulla. Sinermaa, S. Eräs venäläinen sotilas oli piiloutunut Joosulan talon ullakolle. ja 22. Tämän vuoden kilpailun teemana ovat monitoimikohteet. 1958, Ojala, 1963) kuvailee väsyneiden sotilaiden tuntoja: ?Vielä kerran räjähti yön pimeydestä kamala koneasetuli. Savu saatiin sakeammaksi havuilla ja oljilla. Ojala (1963) kertoo, että joka päivä kahden viikon aikana Neuvostoliiton koneet kävivät pommittamassa leiriä, jota ylläpiti vain pari kolme sotilasta. päivän iltana (Airio, 2009). päivien välisenä yönä suomalaiset sotilaat majoittuivat Savukosken taloihin. Viime vuoden teema oli perheretkeily ja tittelin voitti Repoveden kansallispuisto. Itä-Lapista löytyy runsaasti ehdokkaita vuoden retkikohteeksi. Hänen mukaansa huijaus ei onnistunut aivan sataprosenttisesti. Ojala, V.: 1963, Pataljoona X, Hämäläispataljoonan vaiheita Sallassa ja Viipurinlahdella 1939 . Airio, P.: 2009, Sallan suunnan taistelut 1939 . Noin kuusi kilometriä ennen Savukoskea, Kuollutojalla, suomalaiset tuhosivat panssaritorjuntatykillä venäläisen panssarivaunun. Elorannan konekiväärikomppania lähetettiin Lunkkauksen ja Savukosken välisen tien varresta Kemijoen yli Savukosken eteläpuolelle. Heille annettiin tehtäväksi tulittaa kylässä olevia vihollisia. Kun he saapuivat Savukoskelle, kylä olikin jo tietä pitkin saapuneiden suomalaisten hallussa. He olivat huutaneet: ?Älä ammu, Eloranta!? Välillä he olivat epäilleet ampujien olevan vihollisia, sillä suomalaisella pataljoonalla oli vain tavallisia konekivääripatruunoita, mutta nämä luodit aiheuttivat valojuovia kuten venäläisten panokset (Haanpää, 1956 ? 1958, Ojala, 1963.) Eevert Suomalainen Joulukuun 21. (Ojala, 1963). Sallan kohdalla rajan ylittäneistä joukoista osa eteni Saijan, Kuoskun ja Savukosken kautta Pelkosenniemelle. Julkaisemme kirjoituksen kolmessa osassa. 1940, Tampereen kirjapaino.. Mitä sotkua lienee. lehdessä ja toinen osa 22.11. Matkan varrella, Lunkkauksessa, he löysivät Luukkosen kellarista aikaisemmin haavoittuneen ja sittemmin käsikranaatilla surmatun suomalaisen sotilaan. Samoin Kuurolan pirtissä makasi sängyn päälle seitsemällä pistimen iskulla surmattu, haavoittunut sotilas. Nämä olivat ehkä peräisin Pikku-Akanjoen taistelusta 14.-15. Ahto, S.: 1991, ´Päämajan semmin? He ihmettelivät, että eivät olleet löytäneet sitä, vaikka olivat painaneet paikan hyvin mieleensä. joulukuuta. A Venäläiset jatkoivat pakenemistaan Saijalle Suomalaiset saavuttivat venäläisten viivytysjoukot Pikku-Akanjoella 21.12. suomalainen kuormasto oli pitämässä taukoa Lunkkauksessa Suomalaisen talossa. Pelko- senniemen taistelussa oli kriittinen tilanne. 18.12. Neuvostoliittolaisten kirjallisessa käskyssä on maininta siitä, että Nousussa onkin vain reservikomppania. Sampo Ahto (1991) pohtii, että Suomen historian taustalla on tapauksia ja henkilöitä, joiden vaikutus tapahtumiin saattaa olla hyvinkin suuri, mutta joita ei kuitenkaan yleisesti tunneta. Luodit puhkoivat seiniä ja sälöt sinkoilivat. Mutta siitä ei enää liioin välitetty. Venäläiset pakenivat kiireesti jättäen haavoihinsa kuolleen sotilaan kuusen tyveen. Leirissä poltettiin avonuotioita. Voittaja valitaan yleisöäänestyksessä netissä, ja voittajakohde palkitaan Suomen Messusäätiön myöntä- mällä 5000 euron stipendillä ja osastolla ensi kevään Retki -messuille. Palkinto jaetaan jo yhdeksännen kerran. marraskuuta 2012 36 ELÄMÄNMENO Ryhmä Suomalainen ja talvisota OSA III: Suomalaiset lähtivät ajamaan venäläisiä takaa. Suomalaiset lähtivät ajamaan venäläisiä takaa vasta 19. lehdessä Mitä, jos venäläiset olisivat olleet Pelkosenniemellä vuoroLÄHTEET kautta aikai. En ole sen jälkeen käynyt hänen haudallaan. Mikko Suomalainen Anna-Maija Partanen ent Suomalainen tuntematon vaikuttaja`, teoksessa M. 1940, Maanpuolustuskorkeakoulun Sotahistorian laitoksen julkaisuja, Helsinki. . 1958, ´Korpisota`, Kootut teokset osa 8, Otava. . Mikko Suomalainen muistelee isänsä Eevert Suomalaisen kertomuksia Neuvostoliiton hyökkäyksestä Kotalan ja Savukosken kautta Pelkosenniemelle 1939. Saksa ja Neuvostoliitto tekivät vuoden 1939 elokuussa ystävyys- ja avunantosopimuksen, joka on nimetty Molotovin-Ribbendorfin sopimukseksi. Sen mukaan Baltian maat ja Suomi kuuluivat Neuvostoliiton etupiiriin. Sopimuksen turvin venäläiset hyökkäsivät Suomeen 30.11.1939 usealla eri rintamalla samanaikaisesti. He avasivat tulen, mutta ammutut sadat, tai jopa tuhannet, laukaukset eivät kuitenkaan aiheuttaneet vahinkoa (Ojala, 1963). A Ottakoon piru siitä selvän. Taisteluissa mukana ollut Pentti Haanpää (Haanpää, 1956 . Ehdotuksia voi jättää kuka tahansa retkeilystä ja ulkoilusta kiinnostunut osoitteessa www.goexpo.fi. siä pahvitelttoja koottiin yhteen kuin paikalle olisi majoittunut pataljoona. Tämä sama konekivääri taisi vuosia myöhemmin olla Lunkkauksen pojilla leikkikaluna. Juhannusaattona 1940 kävin isäni, äitini ja nuoremman velipoikani kanssa hautaamassa Pikku-Akanjoella kaatuneen venäläisen sotilaan. Ei ollut ollenkaan selvää, kumpi puoli voittaisi. Mitä olisi merkinnyt taistelun lopputulokselle, jos venäläiset olisivat olleet Pelkosenniemellä vuorokautta aikaisemmin ja jonkin verran vahvemmalla miehityksellä? Taistelu olisi saattanut päättynyt venäläisten voittoon. Oliko Niemiharjun iskulla merkitystä Pelkosenniemen taistelun lopputulokseen? Kesäkuussa 1940 kolme sotilasta vieraili kotonani Lunkkauksessa. Eteisessä ollut vartiosotilas sai karkuun yrittävän venäläisen kiinni, ja hänet telotettiin pirtin lattialla. 22.12. Ahto, T. Rönkkönen ja A. Ottakoon piru siitä selvän.? Haanpää kertoo edelleen, että kansakoululla majaileva pataljoonan esikunta oli rynnännyt pihalle ottamaan ammuskelusta selvää. Ehdokasasettelu päättyy keskiviikkona 18.12.2012. Retkeilyalan ammattilaisista koostuva raati valitsee ehdokkaiden joukosta 10 finalistia. KOTI-LAPPI Torstaina 29. He keskustelivat kahvipöydässä isäni kanssa ja kertoivat etsineensä konekivääriä jonka olivat upottaneet Pikku-Akanjokeen joulukuussa 1939. A Ryhmä Suomalainen ja talvisota . Niemiharjun taistelussa 13.12.1939 ryhmä Suomalainen hyökkäsi lähtövalmisteluita tekemässä ollutta venäläistä sotilasosastoa vastaan ja aiheutti sille huomattavia tappioita. Tämä hidasti vihollisen etenemistä, eivätkä he tuona päivänä päässeet lähtemään Niemiharjulta. Näistä kaksi jäi noin 400 metriä lyhyeksi, palopommi putosi maantienojaan Suomalaisen talon kohdalla ja haavoitti tallissa ollutta hevosta, ja kaksi pommia putosi noin 200 metriä liian myöhään. Venäläiset jatkoivat pakenemistaan Saijalle saakka, jonne rintamalinja sitten vakiintui rauhan tuloon saakka. Viimeisinä sotatoiminaan isäni oli kokoamassa Nousulle leiriä, jonka tarkoitus ainakin osittain oli harhauttaa vihollista. Kirjoituksen ensimmäinen osa julkaistiin 15.11. Haanpää, P.: 1956
99.- ea! Lahjaid Runsas valikoima hyllystöjä ja mekanismi- ruokailuryhmiä! tuoli Joululahjaksi UPEITA SUURIA SISUSTUSTAULUJA! erai i v u l u o J ulla Saattaa t Kotimainen UNESS PATJAMALLISTO 1046,- Uness Oy valmistaa laadukkaita kotimaisia joustin- ja joustinrunkosänkyjä. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI U topparilta Jouluun! U U TA S I K A I T S I KA V E L O Ä SS Ä L Ä O T M S Y LU MY A K A SOHV TA S I E L MAL US N N E AL % 0 3 U U n! u u l u o J a Luxust Boss - kangas - nahka Säkkituoli (250L) yksivärinen keinonahka Norm. 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-18 la 10-15. 689.- 550,- Sis. Kaikki tuotteemme ovat varustettu avainlippu-tunnuksella. Alk. ON-TUOTE Kuusamo 79,ta..... Jesse Kotimainen laveri us Tarjo Norm. taittopatjan ja vuodevaatelaatikon Värit: pähkinä, valk., l.valk., antiikkipetsattu K OT I I N KU L J E T U S U U Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit, Aktiiviraha, Käyttöluotto Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. Torstaina 29
koristelut . 813 215, 040 581 2007 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset Majoituspalvelut KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. KOTI-LAPPI Torstaina 29. marraskuuta 2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-814 071 fax 812 738 Paikallista palvelua - lähellä sinua! SALLASSA AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. VATJUS AJANVARAUS . pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo Leipomoita Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. KORJAUS-, HUOLTO- JA . 877 755, 0400-848 316 Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Liikekulma 98100 Kemijärvi. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 812 013 HELENA KANTOLA Juhlapalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. kukkalaitteet . hautakivet . 046 6004 444 Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . 016-861 234 www.kursulainen.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 822 1417 Lounasravintola ja pitopalvelu M. FORTE -moottorin puhdistus . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO KEMIJÄRVELLÄ H HAUTAU HAUTAUSPALVELU AUT TAUSPALVELU USPALVELU U LATVAKOS LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI KY KY AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 041 544 3391 Erja puh. kuljetukset . uurnat . 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Kokous-/juhlapalvelut Silmälääkärit Juhlatuulella... SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. mukaan www.latvakoski.? Surun kohdatessa kauttamme Perustettu 1963 . Päästömittaukset . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 0400 387 711 Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi Hammaslääkärit Kiinteistöhuoltoa KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. pitopalvelu Puh. 0400-394 192 fax 812 947 REIJO LAITINEN KORJAAMO SULJETTUNA PE 7.12. 016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Hinauspalvelua Lakipalvelut HINAUSPALVELU 24 H p. arkut ja uurnat . 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com . 040 573 1906 . valokuvaus . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. hautakukkalaitteet . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. hautakivet . 040-680 5080 Pirjo puh. 040-821 6542 Hammasteknikot Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN . OLLILA E. kuljetukset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . kotimaiset arkut . lehti-ilmoitukset . 016-813 349 www.julianna.? Vastaanotto aikavarauksella puh. A-lupa jarruille AA ANTERO SUITIALA Erikoishammasteknikko Huoltopalvelua Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh
Palauttakaa jo riisu- tut lähipalvelut. 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kuljetusliikkeitä Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 puh/fax 831 518 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. levyt . Kekin maaleista vastasivat Arttu Kiviniemi 4 maalia, Lassi Riekkola 2 maalia ja Janne Majava yhden maalin. Kekin maalissa pelasi Tuomas Hietala. Ylitorniolla vietetyn yön jälkeen matkattiin sunnuntaina Pelloon pelaamaan Pekiä vastaan. Keki hallitsi peliä ylivoimaisesti, mutta Pekin maalilla pelannut Tony Orajärvi piti Pekin joukkueen mukana pelissä hyvillä torjunnoillaan ensimmäisessä erässä. Säilyttäkää virkavalta asumisemme turvana. 016 813 793 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Kun peliä oli pelattu 10 minuuttia oli Etpo johdossa jo 3-1, mutta erän loppu puolella Keki nousi tasoihin Lassi Riekkolan ja Arttu Kiviniemen maaleilla joten erätauolle lähdettiin 3-3 lukemista. Lasiliikkeitä TK-ERISTYSLASI TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET . + 0,0595 e/min (alv. Nuorten ja työikäisten siirtyessä etelän kasvukeskuksiin tur- vattomaksi jäänyt vanhusväestö seuraa perässä. 010 401 3840 Avoinna ma-pe 8-17, la suljettu Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. 020 730 9400 400 (mpm/pvm). TÄSSÄ TILAA KATSASTUKSET VAIHTUVALLE ajanvarauksella TEKSTILLE Salla . Kyseessä oli siis pelitapahtuma, jossa tavoitteena oli liikuttaa kaikkia ko. ikäluokan nuoria ja saada heille kokemuksia liikuntatapahtuman tunnelmasta jännittävän pallopelin merkeissä. Luokista oli kasattu yleen- sä kaksi tyttö- ja poikajoukkuetta, jotka pelasivat muiden koulujen joukkueiden kanssa otteluita ja niitähän kertyi - kaikkiaan 38. Kaikilla liikuntahallin kuudella kentällä pyöri pelit yhtä aikaa malliin kolme vastaan kolme. peilit . Valtiovalta ja uudet kuntapäättäjät, lopettakaa Lapin kylien tyhjentäminen ihmisistä. Eläkeliiton Lapin piirin syyskokouksen osallistujat edellyttävät, että uusiin vanhusneuvostoihin varmistetaan eläkeläisjärjestöjen kokemusta omaavat edustajat ilman valtuustojen poliittisia voimasuhteita.. 045-322 1351 Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Älkää viekö nuorilta opiskelupaikkoja etelään. Erän ainoan maalin teki 17 minuutin pelin jälkeen Kekin Janne Majava. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Kekin d-junioreilla vieraspeliviikonloppu Kekin d-juniorit pelasivat viikonloppuna kaksi vierasottelua. Lauantaina pelattiin Ylitorniolla ja vastassa oli sarjassa toisena oleva Etpo. Peli oli todella tiukka ja vauhdikas. Virran kääntämistä sekä lähipalvelujen turvaamista ei hoideta mittavilla kuntauudistuksilla, vaan taloudelliset voimavarat takaavalla lainsäädännöllä. Vanhusneuvostot ovat keskeisessä roolissa viemässä vaatimuksiamme ja kokemuksiamme kuntapäättäjille ja valtiovallalle. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ www.katsastuspiste.? astuspiste.? Pirjo Laurila ja Aune Hyttinen Eläkeliiton piirihallitukseen Kannanotto: Lappi ei elä projektivillityksellä Eläkeliiton Lapin piirin syyskokouksessa valittiin piirin hallitukseen Kemijärveltä Pirjo Laurila ja Sallasta Aune Hyttinen. Puheenjohtajana jatkaa Vesa Välimaa Ylitorniolta. Kokouksessa otettiin voimakas kannanotto. muovit . Hillatien koulun valinnaisen liikunnan pojat hoitivat tuomaroinnin ja ajanoton. MUKAVIN TAPA HANKKIA NOKIAN HAKKAPELIITAT? Nokian-rengassarjan ostajalle AUTON KUNTOTARKASTUS KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 49,- ks. rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Sähköinen taloushallinto Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. + 0,1704 e/min (alv. Seuraavaksi Kekin D-juniorit kohtaavat sarja kolmosen Rovaniemen Kiekon 9.12 sunnuntaina Kemijärvellä pelattavassa pelissä. Korispelejä yhteen koriin Tiistaina 20.11 liikuntahallille kokoontuivat Kemijärven 5-6 luokkalaiset koripalloilun merkeissä. 23 %) Member of Nokian Tyres Varastotie 12, 2, ärvi 98120 Kemijärvi P. 23 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. alumiinilistat määrämittaisina . 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Torstaina 29. 0400-886 500 0400-292 903 Rakennusliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Kekin ylivoimasta kertoo se, että ensimmäisessä erässä Pekin maalivahdille kertyi 23 torjuntaa ja Kekin maalissa pelanneelle Aleksi Kenttäkummulle 6 torjuntaa. Toisessa erässä alkoi kiekko löytää tiensä Pekin maaliin. lasit . 016-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi A Ylitorniolla vietetyn yön jälkeen Pelloon... Etpo aloitti toisen erän todella terävästi ja meni 4-3 johtoon jo ensimmäisellä minuutilla. Vj`^dadi to 13.12.2012 . Ottelu päättyi lopulta Kekin voittoon 13-1. Maaleja pääsivät tekemään Janne Majava, Arttu Kiviniemi, Niko Merkkiniemi, Lari Moilanen, Valtteri Haavisto ja Jussi Riekkola. Keki säilytti sarjan johtopaikan Etpon ollessa toisena ja Rokin kolmantena tämän viikonlopun jälkeen. Arktiset rikkautemme eivät hyödytä ketään autioksi ajetussa maassa ! Yhteiskunnan toimenpiteet palveluverkon harventamisesta, Lapin koulutustarjonnan supistamisesta, sekä peruspalveluiden heikentämisestä tyhjentävät Lapin harvaanasutut kunnat. Toisessa erässä tehtiin maaleja tasaiseen tahtiin Kekin mennessä jopa johtoon 6-5 erän puolivälissä. Ottelu päättyi 7-7 tasapeliin. tarkempi palvelukuvaus www.vianor.f i) 17/2012 AINEN MONINKERTTAJA! TESTIVOIT TESTI- ! VOITTAJA www.vianor.f i Meillä voit maksaa myös laskulla! VOIT HOITAA RENGASASIAT MYÖS NETISSÄ! Kemijärvi, Pohjolankatu 2, p. e~^k~b~~g~i . akryylit . Kertaluonteiset vanhusten kotiin jäämistä tukevat EU- tai Ray -rahoitteiset projektit eivät ole pysyvä pelastus asian korjaamiseksi. Suuri osa Lapin elinkeinoelämän tuloista valuu eteläsuomalaisille ja ulkomaalaisille yrityksille
klo 18. Virsi saattaa meidät tuntemaan sitä juhlariemua, joka aiheutui siitä, kun Jeesus Kristus, auttaja ja pelastaja, saapui juhlittuna Jerusalemin kaupunkiin. Kirkkovuoden vaihtumis- HARTAUS ta ei ole juhlittu yöllisin ilotulituksin eikä päivälläkään kuulla tai nähdä tavanomai- sia uuden vuoden vaihtumiseen liittyvää yleistä lähes kaikkia ihmisiä mukaansa tempaavaa juhlintaa. Mutta meille nykyajan ihmisille sopii toinen Raamatun kohta, jossa myös kuvataan Jeesuksen paluu Jerusalemiin. Jesaja kirjoittaa luvussa 62: ?Maailman ääriin saakka Herra on kuuluttanut: - Sanokaa tytär Siionille: Katso, sinun pelastajasi saapuu.. Silloin to- teutuivat ne kohdat Raamatun profetioista, jotka ennustivat yksityiskohtaisesti tästä tilanteesta: Sakarjan kirjan 9. luvusta luemme: ?Vanhurskas ja voittoisa hän on, hän on nöyrä ja ratsastaa aasilla, aasi on hänen kuninkaallinen ratsunsa.? Jeesus saapui tuolloin Jerusalemiin tämän Sakarjan kuvauksen mukaisena nöyränä Herran palvelijana. Tuosta tilan- Eino Vesa. Apostolien teoista tuo tilanne on yhä luettavissa. Kun asiaa Raamatun perustalta tutkii, niin seurakuntahan syntyi helluntaina, kun Pyhä Henki lähetettiin Jerusalemissa olleiden opetuslasten ja noin 3000 ihmisen ylle. Konsertissa kuullaan mm. musiikkiopiston entisiä kasvatteja: Olli Kajasviita, sello, Mikko-Pekka Salo, sello, Jani Aarrevaara, piano, Teemu Ikonen, piano, Pauliina Kelloniemi, piano, Kaisa Kelloniemi, laulu, Terhi Heikkilä, piano ja Paula Patosalmi, laulu. Omat sovitukset ja sävellykset sekä sävellystilaukset ovat tärkeä osa yhtyeen toimintaa. Yhtyeessä soittaa trumpettia Janne Ovaskainen Tapiola Sinfonietasta, käyrätorvea Tommi Hyytinen Radion Sinfoniaorkesterista, pasuunaa Sami Ruusuvuori Poliisisoittokunnassa ja tuubaa Miika Jämsä Kaartin Soittokunnasta. Konsertin järjestämistä varten Kemijärvelle Musiikkiyhdistys on saanut taloudellista tukea Kemijärven kulttuuritoimelta, Kemijärven Seurakunnalta ja Kirkkomusiikkiyhdistykseltä, Poh- Helsinki Brass Quartet -vaskiyhtye perustettiin vuonna 1999. Musiikin maailmaan johdattelee kemijärveläisille tutuksi tullut Marja-Riitta Topcu. Juhlavuoden muista konserteista mainittakoon vielä Laulukonsertti maaliskuussa, jossa esiintyvät Pelkosenniemeltä lähtöisin oleva sopraano Anna-Maija Perttunen ja harmonikkataiteilija Harri Kuusijärvi. Muista esiintyjistä mainittakoon Anna Kekki, huilu, Mikko Sorri, viulu ja Tanja Räsänen, klarinetti. Konsertissa esiintyvät Paula Patosalmi ja Kaisa Akola, laulu sekä Terhi Heikkilä, urut. Konserttien lisäksi Kemijärven Musiikkiyhdistys haluaa tarjota yleisölle mahdol- lisuuden myös musiikkielämyksiin itse siihen osallistuen. Jos tätä pidetään kirkon ja seurakunnan alkuna, niin sopiva ajankohta kirkkovuoden vaihtumiselle olisi juuri helluntai. Nämä Jeesuksen seuraajiin liitetyt olivat itse olleet laulamassa Jeesukselle ylistävää Hoosianna-hymniä viikkoa ennen pääsiäistä palmusunnuntaina. Uuden kirkkovuoden alkamista juhlitaan tällä tutulla virrellä, jota laulamaan jokainen saa tulla kirkkoihimme. Emme myöskään tarkoin voi sanoa, monesko kirkkovuosi nyt on alkamassa. Tähän Iloa musiikista - tapahtumaan voi tulla, vaikka ei osaisi soittaa tai laulaa. Se on kirkkovuoden alkamisajankohdan teema, se, että Herramme saapuisi, auttaisi ja pelastaisi ja toisi rauhan maailmaamme. Hynninen on tehnyt yli 60 oopperaroolia. Hoosianna - oi auta, oi pelasta! Hyvää adventtia ja uutta alkavaa kirkkovuotta, Jumalan siunausta elämääsi! Ensi sunnuntaina lauletaan kirkoissamme Hoosianna-virttä. Yli kymmenen suomalaisen oopperalevytyksen lisäksi Hynninen on levyttänyt keskeistä oopperaohjelmistoa, liediä, hengellistä musiikkia, negro-spirituaaleja ja evergreenejä. Helsinki Brass Quartet -vaskiyhtye perustettiin vuonna 1999. Ohjelma tulee olemaan hyvin mielenkiintoinen. Juhlakonserttia edeltävänä päivänä lauantaina 12.1.2013 alkaen kello 18.00 kuullaan Kemijärven kirkossa hartaita säveliä Sävelten siivillä -konsertissa. Savukoskella Kirjakahvila ilta on torstaina 13.12. sekä pääkirjastossa että Tanhuan lainausasemalla klo 18. Pääkirjastossa on vieraana Tuomo Kilpimaa ja Tanhuassa Kelujärvi kyläkirjan kokoaja Marita Strand. Kirjakahvilat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia tilaisuuksia keskustella kirjoista ja lukemisesta. Musiikkiyhdistys täyttää 40 vuotta Juhlava avaus: Joulun kellot -konsertti avaa juhlakauden konserttisarjan Kemijärven Musiikkiyhdistys ry:n juhlakauden konserttien sarjan avaa juhlavasti baritoni Jorma Hynnisen ja Helsinki Brass Quartetin Joulun kellot - joulukonsertti. Konsertti on Kemijärven kirkossa sunnuntaina 9.12. alkaen klo 16.00. Jorma Hynnisen räätälöimä jouluohjelmisto on sovitettu Helsinki Brass Quartetin toimesta solistin ja vaskikuoron vuoropuheluksi. Konsertissa kuullaan mm. Jean Sibeliuksen, Otto Kotilaisen ja Leevi Madetojan rakastetuimmat joululaulut. Konsertti on samalla Jorma Hynnisen ja Helsinki Brass Quartetin Joulun kellot -joululevyn julkistuskonsertti. Professori Jorma Hynninen on suomalaisen esittävän säveltaiteen kansainvälisesti arvostetuimpia edustajia niin ooppera-, lied- kuin konserttilaulajana. Mutta siinä hetkessä oli sen ajan koko kristillinen kirkko läsnä. Silloin on ensimmäinen adventtisunnuntai ja juhlan aika. Perinteinen Vappumatinea järjestetään yhteistyössä Koillis-Lapin musiikkiopiston kanssa. KOTI-LAPPI Torstaina 29. Juhlapaikka- na on kulttuurikeskus. Musiikkiyhdistyksen juhlavuoden kevätkausi päättyy toukokuussa Lapin kamariorkesterin konserttiin Kemijärven kirkossa. teesta lähdettiin sitten toteuttamaan kirkon tehtävää: kutsua ihmisiä ja kokonaisia kansoja Jeesuksen opetuslapsiksi kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Hän opiskeli laulua Sibelius-Akatemiassa Matti Tuloiselan ja Antti Koskisen johdolla ja täydensi opintojaan Roomassa Luigi Riccin oppilaana. Vuosina 1970-1990 Hynninen oli kiinnitettynä Suomen Kansallisoopperaan, jossa hän toimi myös taiteellisena johtajana vuodesta 1984. marraskuuta 2012 40 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNO RUNOLLE Kuvitelma Keltaiset lehdet Mastolan tiellä mattona minulle siellä. Kuvailin kruunua päähän, kävelin pystyssä päin, . minä kuningatar. Kaikkihan sen huomaa, kun kuljen tässä, syksyssä kellertävässä. Mitäkö päällä, villainen vanunut lakki, vanha kulunut takki. Kuningatar kuitenkin... Anja Kustaava Joulukuun Kirjakahvilat Sompion kirjastoissa Vuoden 2012 viimeisiä Kirjakahviloita vietetään Sompion kirjastoissa seuraavasti. Pelkosenniemen Kirjakahvila ilta on tiistaina 4.12. Yhtye on vuosien varrella esiintynyt lukuisilla festivaaleilla Suomessa ja ulkomailla. jolan Osuuspankilta, Nordea Pankilta ja Sanomalehti KotiLapilta. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry:n 40-vuotisen toiminnan kunniaksi järjestetään yhdistyksen perustamispäivänä sunnuntaina 13.1.2013 alkaen kello16.00 Juhlakonsertti. Tämä Jeesuksen saapuminen on vielä toteutumatta, mutta tätä hetkeä seurakunta ja kirkko yhä odottaa toteutuvaksi. Vieraana on vaeltaja ja erätaitaja Eero Fisk. Omien konserttiensa lisäksi HBQ on tehnyt yhteistyötä useiden laulajien kanssa, soittaen sekä klassista että kevyttä ohjelmistoa. Siispä yhdistys järjestää lauantaina 19.1.2013 kaksi kaiken kansan musisointitilaisuutta. Yhtye on vuosien varrella esiintynyt lukuisilla festivaaleilla Suomessa ja ulkomailla, sekä soittanut kotimaisten sinfonia- ja puhallinorkestereiden solistina. Sodankylän kirjaston Kirjakahvila iltaa vietetään tiistaina 11.12. klo 18 ja vieraana on Hilkka Apukka. Tämän lisäksi Hynninen on toiminut Joensuun laulujuhlien taiteellisena johtajana vuosina 1980-1991, Savonlinnan oopperajuhlien taiteellisena johtajana 1993-2002 sekä Sibelius-Akatemian laulutaiteen professorina 1997-2003. Hynninen on tehnyt yli 60 oopperaroolia esiintyen maailman johtavissa oopperataloissa, kuten Pariisissa, Chicagossa, Moskovassa, Milanossa sekä New Yorkissa
Messun jälkeen lähetyslounas srktalolla. Ti 4.12. Kuumaniemen rauhanyhdistyksen joulujuhla klo 15 srk-salissa, jatkuu seuroilla klo 16. klo 10-16 Joulumyyjäiset Su 9.12. perhekerho srk-talolla klo 11. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 4.12. Lisätietoja kerhoista Arjalta p. 040-7237461. Ti 4.12. klo 18 . Kunnianosoitus sankaripatsaalla. MUSIIKKITYÖ: Tulossa konserttimatka Kemijärvelle. klo 18 Sateet Lähetä, Timo Närhi ja Musiikissa Jukka Vesterinen Kemijärveltä Su 2.12. Sai- tys Savukosken rajakirkolla ma 03.12. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Su 2.12. Pyhätunturin ja Kairosmajan retkelle ilmoittatuneet, lähtö seurakuntatalolta klo 9. Juhlakahvit ja juhla seurakuntasalissa. Diakonia: Diakoniapäivys- Tieteen päivät ensi vuonna Rovaniemellä Suomen Kulttuurirahasto ja Tieteen tiedotus ry ovat myöntäneet yhteensä 20 000 euroa Lapin yliopiston viestintäpalveluille Tieteen päivien järjestämiseksi Rovaniemellä syyskuussa 2013. Tieteen päivät Rovaniemellä on suurelle yleisölle suunnattu, eri tieteenaloja luotaava tiede- ja taidetapahtuma. klo 10 adventtimessu Kemijärven kirkossa, saarnaa Vesa, liturgina Lautamo. klo 9 Adventin Messu. Ulla Halttunen. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten joka päivä klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvilamatkamuistomyymälä on avoinna 4.12. alkaen. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (6,50 ?/hlö). Tilaussauna muina aikoina 35 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. leivonnaisia ja käsitöitä. Ilmoittatuminen kirkkoherranvirastoon 3.12.mennessä puh. 0400-802270. Ke 12.12. klo 11 Sateet Lähetä, Timo Närhi ja Musiikissa SURUKIITOKSET Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme EEVI ELLEN RÄSÄSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. lapset perheineen Jukka Vesterinen Ti 4.12. klo 12 lähetyksen talkooväki srk-talon alakerrassa. klo 19 Toivon torstai, Katukirkko. Klo 15 raamattupiiri Sisko Kotajärvellä, Kirkkokatu 18 B, raamattupiiri Huczkowskilla, Metsämiehentie 17, klo 15. klo 16 JOULUN KELLOT - konsertti Kemijärven kirkossa Jorma Hynninen, baritoni ja Helsinki Brass Quartet Ti 11.12. Ota yhteys diakoni Eeva Kantolaan p. Tyyne Maria Lahtela Honkakankaan hautausmaahan ja 24.11. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. klo 11 Ehtoollisjuhla Pe 7.12. Päivillä pohditaan muun muassa rakenteiden murroksia, inhimillisen kulttuurin kriisiä, luontoa murroksessa, kriisien tutkimusta ja hallintaa sekä luovuutta ja uuden keksimistä. Tapahtuma on kaikille avoin ja se järjestetään Rovaniemi-päivien yhteydessä syksyllä 2013. Klo 16.30 naiskuoro srksalissa. Hurula 87 v. Haudattu: 23.11. Rovaniemen ohjelma kootaan Helsingin Tieteen päivien viisipäiväisestä ohjel- makokonaisuudesta, jota täydennetään Lapin yliopiston tutkijoiden puheenvuoroilla. Tieteen päivien 2013 teemana on Kriisi . talvipiiri Wanhalla klo 13. Su 2.12. ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. klo 18.15 raamis Nuokkarilla. Pe 30.11. tulevasta: Su 9.12. Savukoskelta. Evankeliumia klo 11 ja klo 15, Kemin Jokke ja Kari Grönfors www.lapinhelluntaiseurakunnat.fi/salla. Lounaan hinta 9 ?, koululaiset 5 . mennessä kanttori Lauralle p. messu kirkossa klo 10. VARHAISNUORET: Kokkikerho Nuokkarilla ti klo 16-18. kokkikerho Wanhalla klo 16.30. PELKOSENNIEMI Su 2.12. Pelkosenniemellä ei ole diakoniapäivystystä to 6.12. Kastettu: Eelis Emmanuel Aiguokhian Kuollut: Erkki Tapani Vaara 66 v. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 29.11. Tuotolla tuetaan Sallan seurakunnan nimikkokohteessa Thaimaassa tehtävää työtä Suomen Lähetysseuran kautta, tiedustelut p. 040-3545618/Eeva. LAPSITYÖ: Kerhot kalenterin mukaan, kerhokalenteri kotisivulla: http://salla.seurakunta.net kohdassa lapsityö. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 1.12. talvipiiri Wanhalla klo 14, seurakuntailta srktalolla klo 18 Ke 5.12. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. adventtisunnuntaina 2.12. tarjotaan lähetyslounas srktalolla messun jälkeen klo 12.30. klo 12 Torstaikerho. kirkkomusiikin kehittämiseen Suomen kirkkomusiikkiliiton ja Kirkon musiikkijuhlien kautta Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13. NUORET: Ke 28.11. klo 10-12. klo 12.00 Kehitysvammaisten joulujuhla seurakuntatalolla . Klo 19 Javaruksen kinkerit Sauli Vuonilla Morkkaperäntie 69, Katekismus luvut 28-29, Matt.6:19-34, läksyvirret 335 ja 208. Su 2.12. ilta, Timo Närhi Seinäjoelta La 1.12. 040-3545618 tai virastoon 040-3545619 viimeistään ma 10.12.2012. LÄHETYSTYÖ: 1. Mukana Juhani Paasovaara, kahdesti vapautettu. La 1.12. - Itsenäisyyspäivän konsertti, Ulla Halttunen (laulu, piano). Lippu 10 . Askartelu- ja pelailukerho to 16.30-18 Ison- kylän koululla. LAPSET: Pyhäkoulu Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä joka sunnuntai klo 12. Lasten päiväkerhot kokoontuvat nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä maanantaisin klo 10-12 3-4 -vuotiaat, klo 13-16 5-6 -vuotiaat. Keskiviikkoisin klo 10-12 3-4-vuotiaat, klo 13-15 5-6 ?vuotiaat. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. klo 12 Lähetyspiiri Ke 5.12. veteraanien jouluruokailu srk-talolla klo 13, rukouspiiri Wanhalla klo 16. To 6.12. Savukoskelta la Seurujärvi, Leila Linnove (viulu), Jukka Vesterinen (laulu) Ma 3.12. Sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Ikäläinen 92 v., Eevi Ellen Räsänen, s. Torstaina 29. klo 19 Sanaa, keskustelua ja rukousta. klo 12.00 Työttömien jouluateria ja hartaus seurakuntatalolla. Ensimmäisen päivän ohjelma toteutetaan Lapin yliopistolla ja toisen päivän ohjelma Arktikumissa. Tapahtuman järjestämisen Rovaniemellä mahdollistaa Suomen Kulttuurirahaston ja Tieteen tiedotus ry:n taloudellinen tuki. KUOLINILMOITUKSET PELKOSENNIEMI To 29.11. klo 18 Kotikokous Mertsillä, Koulutie 10 D, Kallaanvaara Su 2.12. Messussa mukana naiskuoro. klo 11 Ehtoollisjuhla, P Ruotsala, H Korppi wklo 15 Joululaulujen ilta, Kulttuurikeskuksen sali. Seurakunnan joulumyyjäiset seurakuntakodeilla jumalanpalvelusten jälkeen. Ti 4.12. 040- 4812411 tai kirkkoherranvirastoon p. uhka ja alku. Rovaniemellä ohjelmassa on luentoja, keskusteluita ja väittelyitä. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 3.12.mennessä puh. 0400-802270 Kolehti: 2.12. Lähtö srk-talolta klo 14.30, myös matkalta voi tulla kyytiin. Matka järjestetään mikäli osallistujia vähintään 20. klo 19 klo Tupaseurat Timi Flinkillä Tohmossa Ke 5.12. Klo 16.30 Kirkkokuoro srk-sali. Huom. Klo 18 kirkossa Armi Flinkin Joulukonsertti Ma 3.12. Lounaan yhteydessä pidettäviin myyjäisiin otetaan lahjoituksia vastaan seurakuntatalolla esim. Pekka Abiel Puuronen Rovaniemelle. SALLA Pe 30.11. Sitovat ilmoittautumiset 30.11. Eevi Ellan Räsänen, 24.11. / 5 ?. Su 9.12. kirpputori ja kahvit tiilipappilassa klo 12-15 yhteisvastuun hyväksi, myytävänä leivonnaisia. Ti 4.12. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10 ja Savukosken rajakirkossa klo 13. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoilla. Halonen 82 v. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 41 REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 4. Kerhoista voi kysellä Annika Kulhualta, puh. Liturgia, rovasti Pentti Kopperoinen ja saarna, ekonomi Oiva Savela SRK:sta. Hoosianna-joulukonsertti Helsinki Brass Quartet ja Jorma Hynninen Kemijärven kirkossa su 9.12. Psalmit 86 ja 87 www.taivaantuli.fi SALLA Tasalantie 12 Pe 30.11. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoilla. Juhlakahvit ja juhla yläkoululla. klo 12 Rukoillaan Yhdessä To 6.12. Vaellusrippikoulun alkujakso Nuokkarilla klo 14.45 alkaen. Pirkko Anneli Kalliskota s. klo 18 Raamattupiiri Erkki ja Leila Talvensaarella Saunavaarassa. KEMIJÄRVI To 29.11. Ikäihmisten joulujuhla rajakirkolla klo 12-14. Tarjolla joulupuuro ja torttukahvit. To Itsenäisyyspäivä 6.12. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. klo 16. Sateet Lähetä. Klo 18 naisten saunaseura tiilipappilassa. Ke 5.12. - 9.12.2012 Aamun Sana-hetket päivittäin klo 9. To 6.12.2012 klo 18 ?Valoa kaamokseen. 040-7228893. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=1 Tutustu facebook sivuihimme: https://www.facebook.com/ Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Tyyne Maria Lahtela, s. 040-3545619. DIAKONIATYÖ: Diakoniatyö avustaa vähävaraisia joulun aikana
49 Pyhäjärvi Ahti yhtsl. 2 Aikioniemi Rauno 1 Aikioniemi Tero 0 Honkanen Heikki 0 Hyttinen Jari 1 Jaakkola Mika 1 Kallunki Marko 1 Karila Matti 1 Kesti Heikki 1 Kortelainen Mika 2 Oinas Juha 1 Rytilahti Lauri 1 Ryyppö Mikko 1 Suokanerva Juho 1 Rannila Pasi 5 Sarpa-Aho Jari 2 Saunavaaran Erästäj. Vasat Aik. Liiton mukaan näyttää siltä, että ympäristöministe- riö pyrkii kieltämään metsästyksen näillä alueilla ilman syytä. Vasat Savukosken hirvitilasto Luvat Luvat Aik. Tämä on ristiriidassa Natura-suojelun alkuperäisen tarkoituksen kanssa. Suomi on ainoa maa EU:ssa, joka suunnittelee näin mittavia metsästyksen rajoituksia Natura-alueilla. Metsästäjäliitto korostaa, että alueet ovat pääsääntöisesti historiallisia jahtimaita, jotka Metsähallitus on vuokrannut paikallisille metsästysseuroille. Näitä Natura-verkostoon kuuluvia alueita on Suomessa yli 600 000 hehtaaria, joista noin puolet eteläisessä Suomessa.. ja K. Kattilaniemen Eräpo. Kemijärven Eräm. Kemijärven Yhteism. Kemijärvi Oy Koillis-Kjä Eräm. Koillis-Lapin m.kerho Lehtolan Eräpoijat Lehtola Tenho Luusuan Erämiehet Morkan M. Vasat Annunen Enni 1 Halme Jouni 2 Hannula Petri 1 Harju Leo 2 Harju Pekka 2 Luiron kyläseura 15 Heikkilä Pentti 2 Itkonen Pertti 3 Kallio Markku 2 Kumpula Jussi 2 Laapotti Markus 3 Lahtela Jukka 2 Lampela Kimmo 2 Lunkka Pekka 1 Oikarinen Pasi 4 Aapajärven jahti 15 Suvanto-Kaira 35 Pyhä-Saukko 24 Ylikylän m.seura 1 Alaperän yhteismetsä 11 Pirttijärvi Antti 1 Pelkosenniemen m.s. Vasat Aik. Vasat Kemijärven hirvitilasto Kaadot Luvat Aik. Metsästys voi päinvastoin tukea alueen luontoarvojen suojelua. ja k. Koski Jaakko Kunnari Antti Käkelä Pasi Laurila Juri Liila Marko Kursun Erä Martola Markus Salmivaara/Kaitaselkä Siuloivan Kiertäjät Piirainen Teuvo Pitkäaho Oskari Riekki Anssi Riihiaho Esa Rissanen Reijo Ropponen Taito Seppälä Hannu Sallan Erä- ja Kalam. Sallan yhteismetsä Jaurun Erästäjät Sova Simo Tahvonen Seppo Hirvasvaaran Erä Tavi Esa Tiihonen Kalevi Tikkanen Jouni Tokola Teemu Yhteislupa-alue Vahalahti Mikko Vallinen Antti Välikangas Pekka P-Sallan Erä&SYM Riistak. maat 98,49 valtion maat 71,4 Pelkosenniemen hirvitilasto Luvat Luvat Aik. Lisäksi hirvijahdin vaikeutuminen voi esimerkiksi lisätä onnettomuuksia maanteillä. Periaatepäätöksessä tulisi linjata selkeästi, että kunkin alueen suojelumääräysten on perustuttava alueen alkuperäiseen suojelutarkoitukseen. Lisäksi liitto esittää, että Pohjois-Suomessa metsästyslain 8 pykälän alueella metsästyslupien myynti tulee sallia edelleen muille kuin kunnan alueella vakituisesti asuville metsästäjille. marraskuuta 2012 42 JAHTISIVU JAHTIKAUSI 29.9.-31.12.2012 Sallan hirvitilasto Luvat Luvat Aik. Kunnan vakinaisille asukkaille metsästys tulee sallia kuten nyt. Uudet luonnonsuojelualueet on määrä perustaa valtion maille valtioneuvoston tai ympäristöministeriön asetuksella. Vasat Aik. Vasat Aik. KOTI-LAPPI Torstaina 29. myönt. ja K. Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Mets. Peniön Pyytäjät Perinteiset Eränk. Pikkukylän kal. Valmisteluun tulisi kutsua mukaan asianomaisten ministeriöiden lisäksi Metsähallitus, Metsästäjäliitto ja Suomen riistakeskus. Metsästäjäliitto jätti maa- A Ainoa joka suunnittelee näin mittavia rajoituksia. nantaina asiasta esityksensä ympäristöministeri Ville Niinistölle. Liitto huomautti, että kol- mikantainen valmistelutyö on normaali menettely tärkeissä ympäristöasioissa. Esimerkiksi ympäristösuojelulakia valmistelevissa työryhmissä on mukana luonnonsuojelujärjestöjen edustus. Metsästäjäliitto vaatii esityksessään, että metsästys tulee sallia edelleen Naturaalueilla, vaikka alueesta muodostettaisiinkin niin sanottu uusi luonnonsuojelualue. Vasat Alaluusua Pasi Botnian hirviseurue Enijärven Erä Hirvikerä Hyypiön Erä Isokylän ms. Javaruksen Erä Joutsijärven Ms. Juujärven M. ja ms. Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Taipale Jali Tohmon ms. Ylikylän M ja K. 0 1 0 0 1 9 3 6 2 3 3 12 1 10 0 1 0 4 0 1 3 1 0 0 1 1 4 0 3 8 1 0 1 1 1 5 1 3 1 2 1 6 0 5 1 0 1 2 1 0 1 1 1 1 0 0 2 1 1 4 Yhteensä: 78 Tilanne: 25.11.2012 Kaatoprosentti: 81,3 45 0 1 0 0 1 9 2 3 2 3 3 9 0 8 0 1 0 4 0 0 3 1 0 0 1 1 0 0 2 6 0 0 0 0 0 5 1 4 1 2 1 6 2 4 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 8 60 40 Aaltovirta Jarmo Alaluusua Veijo Alaräisänen Pentti Finne Marko Haarain Karhut ry Hannula Marjatta Hannuniemi Matti Juujärvi Väinö Kalliskota Reijo Karvonen Arto Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kotivesi Janne Kotro Pekka Kumpula Mika Kuosku-Nousu Erä Laakso Mikko Laine Jukka-Petteri Liesijoen yht.metsä Lindholm Kari Lunkkauksen Erä Luosujärvi Jarmo Maaninka Raimo Martn ms. Muhos Seppo Moilanen Marja-Leena Nyström Juuso Palo Ari-Pekka Erähukat ry Pulska Aarne Reinvuo Timo Saastamoinen Seppo Sakko Ilpo S.kosken Jahtimiehet Tervo Markku Toivola Heikki Vihunen Juha Vilponen Aimo Virtanen Veikko Vänskä Eero Värriön Vasama Tanhuan Eräkarhut Riistakeskus, uusi lupa 3 4 3 2 3 2 3 6 4 2 4 14 5 7 1 38 4 3 6 3 28 2 8 30 1 2 6 2 22 5 9 2 5 24 5 2 2 4 5 1 21 15 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Yhteensä: 320 Tilanne: 25.11.2012 Kaatoprosentti: 81,5 1 1 4 3 0 3 1 3 5 3 1 3 12 4 3 1 28 3 1 5 0 20 1 6 20 0 2 3 1 17 3 6 0 3 21 4 2 1 2 5 0 14 13 3 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 2 2 5 0 8 2 0 0 0 8 0 0 5 0 0 0 2 5 0 1 1 0 6 2 0 0 0 0 0 5 2 0 231 62 Anttila Pekka Haataja Vesa Hakman Anssi Keminniemen Erä Värriön yhteismetsä Hautajärvi Pasi A. Vuoman Erä Huhtala Jani Hujanen Jukka Maaselän Erä Innilä Mika Etelä-Sallan Erä Jokitalo Markku Kangas Jouni Karjalainen Matti Keisala Juha-Pekka Kerä & Eränkävijät Kilpijärvi Heikki Onkamojärven m. 29 Jaurun Erästäjät 6 Soinikoski Henri 2 Taipale Juha 1 Toikka Timo 2 Tuutijärvi Miro-Tommi 2 Yhteensä kaikki: 1 2 1 1 2 7 1 2 1 1 2 0 0 1 3 8 18 12 1 5 1 24 2 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 3 1 15 3 0 1 2 2 0 0 2 2 0 0 1 1 2 0 15 5 1 1 1 0 2 1 2 1 3 1 1 0 2 0 1 0 3 3 14 8 27 12 10 6 1 0 8 3 0 0 36 22 2 2 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 2 1 0 0 1 0 1 0 0 0 3 1 1 1 27 9 4 2 1 0 1 0 2 0 1 1 243 130 182 85 Tilanne: 21.11.2012 Kaatoprosentti: 71,58 Metsästäjäliitto: Uusista luonnonsuojelualueista on saatava valtioneuvoston periaatepäätös Suomen Metsästäjäliitto esittää laajapohjaista valmistelua, kun perustetaan asetuksella uusia luonnonsuojelualueita Metsähallituksen hallinnoimille Natura-alueille. Ennen asetusten antamista suojelualueiden perustamisesta tulisi tehdä valtioneuvoston periaatepäätös. luvat Yhteensä: 1 1 2 21 6 0 2 1 0 2 1 8 1 1 1 1 29 1 9 1 1 1 1 0 20 1 19 6 1 1 1 1 1 1 1 19 18 16 2 0 8 1 1 1 1 46 0 1 1 36 1 0 1 1 9 2 1 2 1 1 1 0 3 1 0 1 0 12 0 3 1 1 0 0 1 3 0 7 2 0 1 0 0 1 0 1 9 8 6 1 1 3 1 0 0 0 20 1 0 0 16 0 1 1 2 21 5 0 2 0 0 1 1 6 0 1 1 1 28 1 8 1 1 0 0 0 16 1 18 6 1 1 0 0 1 0 1 16 11 13 1 0 8 0 1 1 0 41 0 1 1 32 1 0 1 1 9 1 1 1 1 0 0 0 9 0 0 0 0 14 0 3 0 0 1 0 0 9 0 6 2 0 0 0 0 1 1 1 12 6 8 1 0 3 1 0 0 0 15 0 0 0 15 2 297 129 254 125 Tilanne: 19.11.2012 Lupia jäljellä: aikuiset 44, vasat 6 Kaatoprosentti: 88,3 / yksit. Metsästys ja riistanhoito eivät uhkaa luonto- arvoja millään tavoin
Aito nahka musta tai Cream tuoli 795? YHTEENSÄ rahi 200? 995? ROLAND Kutsuva ja rento mekanismilepotuoli, jonka sylissä uppoudut Mekanismituoli tv:n katseluun. Nahkaista tuolia saatavana kolmessa värissä; musta, tummanruskea tai vaalea. VUODERAHI . Sohvien helppohoitoisuuden takaavat irrotettavat istuinpäälliset. SHAPES June sohva 3H -20% 1460? Ajatonta tyylikkyyttä Kimmovaahtotyynyt käännettävät leveys 248 cm Hinta Hr 1 ryhmän kankaalla (1834,-) TARJOUS Stressless® Consul lepotuoli Plus? -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. Stressless® -tuoleissa 10 vuoden kansainvälinen takuu sisäosan mekaanisille osille. 799? ® Sohva jouluksi kotiin 3h sohva Hintaryhmä 1 1390? lepotuoli hintaryhmä 1 Ireland sohvaryhmä 775? SHAPES Romanttista tyylikkyyttä Ireland sohvat ja nojatuoli sopivat romanttiseen makuun. Perinteisten kahden ja kolmen hengen istuttavien sohvien lisäksi Ireland sarjaan kuuluu myös muhkea nojatuoli. Tyynyn sydämenä toimii VISCO MIND vaahto, joka vähentää pintapainetta nukkuessasi Tyyny on Hypo-allergeeninen ja bakteereja torjuva. Tyyny + tyynyliina yhteensä Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa 187? 89? Korko 0% TARJOUS 449? (964,-) Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Joulu joka kotiin 7 Joulupöytä kokoaa ystävät yhteen So?aruokapöytä 180x90 cm + 6 So?atuolia Viktoria ruokaryhmä pöytä 100x150+jatko 50 + 6 tuolia 3 väriyhdistelmää inta . koivu . Ireland sohvat ja nojatuoli säilyttävät muotonsa ja siksi uskallammekin luvata istuintyynyille 10 vuoden takuun. värivaihtoehdot: 4 eri väriä YHT. h Ryhmä njaa p m a K hinta 990. sopii varavuoteeksi ja ja lisäistuimeksi Huonekalukankaalla verhoiltu NYT 64? (89 ) (89,-) 845 ? VISCO muototyyny Tyyny on muotoiltu Sinulle tukemaan päätäsi ja niskaasi sekä tarjoamaan rentoutumisen ja syvemmän unen. Torstaina 29. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-14
Ilmoittautumiset su 2.12. Jouluruokailuun, joka pidetään Heralammen yritystalossa lauantaina 8.12. Joulukuun toimistopäivä on ti 4.12. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. puh. KOTI-LAPPI Torstaina 29. Jakajina liittohallituksen ja liittovaltuuston edustajat. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. 24.9. su Eläkeliitto Kemijärven yhdistys. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. SALLA Sallan VPK:n pikkujoulu ke 5.12.2012 klo 19.00 Revontulessa. Jos Suomi ei olisi itsenäistynyt, niin meillä ei olisi omaa kieltä eikä maata. Ilmoittautumiset 2.12.mennesssä Tapiolle puh. 040 573 1923. ja ei jäsenille 11?. Vietämme tunnelmallista pikkujoulua Keloravintolassa pe 30.11. klo 18 alkaen yhdessä Koillis-La- Kursun koulu kutsuu itsenäisyyspäivän juhlaan Kursun koulu kutsuu Itsenäisyyspäivän juhla kursun koululla 5.12.2012 klo 12 alk.alken Juhla aloitetaan Finlandia-hymnillä Tervetulosanat esittää Ryhmälausuntaa 3.-6. Jos haluat juhlalounaalle, ole hyvä ja ilmoita siitä pe 30.11 klo 12 mennessä Hilkka Naakalle puh: 0401806166. Ikäihmisten toimintapäivä Tunturilan palvelukeskuksessa ke 5.12. Tiedossa jumppahetki Aila Kelloniemen johdolla. Tohmon metsästysseura/ naisjaosto Jouluateria Ravintola Rentukassa to 13.12 klo 16. Tapaamme pikkujoulun merkeissä Sirkan ja Kyöstin luona su 2.12. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. klo 19 Hotelli Revontuli. Syystoiminnan lopuksi järjestetään arpajaiset. Joukolla mukaan. Lapin Senioriopettajat ry./Kemijärvi Jouluruokailu ravintola Flamessa ke 5.12. Jouluaterian omavastuu 7?. Ilmoittautumiset pe 7.12 mennessä Ailalle puh. Sitovat ilmoittautumiset viim. 040 746 7692. Perhekahvilat Kemijärvellä, Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askel-talolla (Särkeläntie 4) pe 1013. Tervetuloa. Veteraanitunnuksen haltijoille tarjotaan juhlalounas klo 11. HOX! 7.1.2013 alkaen kokoonnumme maanantaisin. Koillis-Kuulo ry. klo 15 Palvelukeskuksessa. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. sekä lottamuistelua ja opppilaiden ajatuksia Suomesta Juhla päätetään kahvitteluihin Koulun oppilaiden ajatuksia itsenäisyydestä: Suomi itsenäistyi 6.12.1917. Itsenäisyys tarkoittaa vapautta. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Veteraanien yhteinen joulujuhla klo 16 alkaen. Sotiemme veteraanit. Ilmoittautuminen ja valtakirjojen tarkistus samassa paikassa klo 9.00-10.00. Kemijärven Kansalliset Seniorit ry Vuoden viimeinen kuukausitapaaminen pidetään Mestarin Kievarissa jouluaterian merkeissä ke 12.12 klo 17. klo 13. Sääntömääräisten asioiden lisäksi valitaan ammattiosaston puheenjohtaja, hallituksen varsinaiset- ja varajäsenet. Ilmoittaudu heti Riitta Vihriälälle (viimeistään huomenna perjantaina klo 13 mennessä) numeroihin 0400 725 497 tai 040 594 3469. Kemijärven yhteismetsän osakaskunnan varsinainen kokous 3.12.2012 Seurakuntalolla alkaen klo 10.00. Jouluruokailutapahtuman yhteydessä jaetaan Eläkeliiton hallituksen myöntämät kultaiset ansiomerkit ja piirin myöntämät hopeiset. luokkalaiset 2.-3. 040-3518063. lehd.) Sallan Reumayhdistys ry. Kahvittelu 10.30 ja tarjoilee Raili, Hilkka ja Helena. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Ei ilmaista koulua, eikä olisi ilmaisia kouluvä- lineitä, ei koulukyytejä, ei olisi koulussa ruokaa. Itsenäisyys tarkoittaa hyvää, koska saa juhlia ja laulaa. Saa olla rauhassa ja saa katsoa siniristilippua. Maallamme on oma lippu. Se merkitsee sitä, että Suomi on itsenäinen maa. Lisätietoja talkoopäällikkö Esko Törmänen 0400395283 ja seuran kotisivuilta www.javaruksenera.fi. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . Jos itsenäisyyttä ei olisi, niin saattaisimme olla osa jotain muuta maata. Suomen itsenäisyyden takia Suomessa on hyvät elinolot; ei sotia, vapaus liikkua ilman lupia sekä saada ilmainen kou- lunkäynti, joka ei ole mahdollista joka puolella maailmaa. Itsenäisyyttä tulisi kunnioittaa, sillä ilman sitä meillä ei ehkä olisi näin hyvät olot. Itsenäisyys tarkoittaa sitä, että on omat säännöt ja oma maa. lehd.) Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) ti klo 18. Tervetuloa! Silmulaiset, vesijumppa to klo 10. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa joka ke klo 11 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti kylätiloissa ti klo 11 alkaen. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Koillis-Kuulo ry:n paristomyyntiä ja neuvontaa Kemijärven Palvelukeskuksessa, joka toinen maanantai klo 11-12. Tervetuloa! Toimikunta Puu- ja erityialojen Sallan os. 585 pikkujoulu la 15.12. Kahvitarjoilu. Hirvenmetsästys on päättynyt tältä syksyltä. Kemijärven Sotaveteraanit. Päiväkahvitilaisuus ma 3.12. klo 10-14 Kemijärven Palvelukeskuksessa. 15.11. Itsenäisyyden ansiosta Suomessa ei tarvitse erityistä kulkulupaa. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. 040-5240023. Hirviporukka vasan paloitteluun hirvivajalle la 1.12 klo 11, lihanjako n. Syyskokous to 29.11.klo 18 Pizzeria Akkavaarassa.Esillä sääntömääräiset asiat. Suomen itsenäisyys on tärkeää minulle.. Kokouksen jälkeen nautimme ao.n tarjoaman jouluaterian. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. 0452642683 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Aseena käytetään haulikkoa, pyyntiin osallistuvilla hirvenpyynnissä vaadittua vastaava huomioväri vaatteissa ja päähineessä. Hyvä, että meillä on vapaata ja saamme kulkea ja elää rauhassa. Minulle itsenäisyys merkitsee sitä, että ei ainakaan minusta olisi hauskaa elää muunmaan alaisena. Itsenäisyys merkitsee minulle, että on oma maa. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Sääntömääräinen syyskokous Ravintola Kielassa la 1.12. Siitä saamme kiittää suomalaisia sotilaita, jotka taistelivat. Itsenäisyys on sitä, että koulunkäynti, kouluruoka, koulukirjat ja koulukyydit ovat ilmaisia. Aloitettaan aluksi terveysliikunnalla klo 9.30. Tarvitaan palkintolahjoituksia. Jos isoisämme eivät olisi taistelleet maamme puolesta, ei olisi Suomea, ei ruokaa, ei ehkä koteja. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. tai Jounille p. 0405023864. Luusuan MKTS. Pääluottamusmies toimistolla Kuu- Työväenviihdeorkesteri. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. klo 17 Palvelutalolla. Joulumyyjäiset ma 3.12. Pikkupaketti mukaan. Joulujuhla Kemijärven Palvelukeskuksessa la 8.12. 0408604875. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Tavataan Kiehispirtillä 29.11 klo 13. Koillis-Lapin Karjala-Seura. Pikkujoulut ti.11.12. klo 13.00 alkaen, ilmoittautuminen tässä tilaisuudessa. Keskustellaan kuljetustarpeesta tilaisuuteen. (ilm. luokkalaisetesittävät Joulun kukat-runoesityksen ja mukanan on myös musiikkesityksiä. klo 10. Toimintakokous 3.12. alk. Iltaperhekahvila Askel-talolla ke 17.30-19.30. Kokoonnumme koululle klo 10.45 ja siirrymme juhlalounaalle klo 11. Varsinainen juhla alkaa klo 12 ja siihen voivat osallistua myös muut veteraaneihin kuuluvat (ei tunnusta). 22.11. lehd.) Peijaisiin töihin tulijat, kokoonnumme koululle la klo 8. Kattilaniemen Eräpojat ry. Kaurisjahtiin ilmoittautuneet kokoontuminen pyyntiin la 1.12 ja su 2.12 klo 9 hirvivajalle. Puh. Ilmoittautumiset puh. 8.11. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. klo 14. myyntipäivät 12.11, 26.11, 10.12. Kemijärven eläkeläiset ry. Keskiviikko-kerho työväentalolla klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, kerho ja kahvit. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Auttavapuhelin 0408464076. Kemijärven JHL ry 675. 0400-214764 (Kuukausitapaamisessa 21.11 ilmoittautu- Itä-Lapin Parkinsonkerho. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistään ma 3.12. alkaen erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Salcompin Eläkekerho. marraskuuta 2012 44 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA maniemenkatu 2 C, ma klo 7.3015.30. 040-7350438. Isokylän Metsästysseura ry. Hirvipeijaiset la 1.11. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Puu- ja erityialojen Sallan os. 585. Tervetuloa! Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto ry. 040-8380275. 0400-138768. Lapin Lottaperinneyhdistys: Hillatien koulu on kutsunut yhdistyksemme jäseniä ke 5.12.2012 klo 12 alkavaan itsenäisyyspäivän juhlaan. Talkoot kylätalolla jatkuvat päivittäin alkaen klo 9 kunnes molempien luokkahuoneiden seinäpinnoitteet ovat valmiit. (ilm. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Myös emännät toivovat huomaavaisuutta ja kahvipakettia. Eläkeläiskuoro kokoontuu to 29.11. klo 17, omavastuu 15 euroa. Pentille p. 0400220752. kuntosali. Eikä tarvitse olla toisen maan alainen. Lista kassalla. Joulumyyjäisten aikaa. neet ovat jo listalla. 9.12. klo 12.30 Isokylän koululla (ilm. 040 576 3478. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. klo 18. mennessä Ollille tekstiviestillä tai soittaen puh. Javaruksen Erä r.y. (huomaa muuttunut päivä!) klo 10 - 17. Johtokunta klo 12. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. klo 14. Aterian hinta 10 e/jäsen, 23 e/ei jäsen. Ilmoittautumiset viimeistään 3.12. klo 18 Kemijärven Palvelukeskuksessa. kulttuurikeskuksessa. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lisätietoja Arilta p. Tervetuloa! TEHY Sallan ao. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30-16.30. KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Invalidit ry:n. Sääntömääräinen syyskokous to 29.11. Hillatien koulu järjestää itsenäisyysjuhlan keskiviikkona 5.12.2012. Lounaan järjestämistä varten pyydetään ilmoittautumaan ennakkoon. 19. puh
klo 17.30 Sallansuussa. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. klo 10-14 Kemijärven Palvelukeskuksessa. Joulujuhla Kemijärven Palvelukeskuksessa la 8.12. Ilm. puh. Huom! Kahvittelu ja myyjäiset alkavat jo klo 13. 23%). Avantouinnit Lomakodin rantasaunalla. Saunalliset; ma ja pe klo 18 - n. 20. Tied. 0408454166 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla.Toimisto suljettu pe 7.12. KEMIJÄRVI Eläkeläiskuoro harjoittelee tänään torstaina klo 15.00 Palvelukeskuksessa. Siirtokuva kankaalle (1104039) la 8.12 klo 10-16 toimitalolla. Ilm. 5.12 mennessä. SAVUKOSKI Siirtokuva kankaalle (1104049) su 9.12 klo 10-16 Savukosken kylätalolla. 1,47 Tekstisivulla ................ 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. ?Läsnäolon harjoitus kiireen kukistajana?, luennoi Pirkko Mäkelä-Haapalinna kulttuurikeskuksen kahviossa. mennessä Jussille p. 0400-125255. Sallan Menokkaat ry. Mysore to klo 16.45, ohjattu alkeisharjoitus to 18.45 ja ti 18.30. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Ma 3.12. kerhot ja myyjäiset klo 10, lahjoituksia otetaan vastaan. Tervetuloa. Muuna aikana lapset voivat keskustella keskenään valmiilla lauseilla toimivalla chatillä. Lastenkirkon uusi versio tarjoaa myös entistä paremman mahdollisuuden mediakasvatukselle. Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ 15,00 1 x 30 .......................... Tule tapaamaan tuttuja ja laulamaan/kuuntelemaan joululauluja! ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. Lomakkeita saa Sallan RHY:n sivuilta Lisätietoja antaa sihteeri. Sallan sydänyhdistyksen joulumyyjäiset ja arpajaiset pidetään Sallansuussa 8.12. alv. Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Sallan Reumayhdistys ry. 0408604875. Koillis-Kuulo ry. Hallitus kokoontuu klo 16. Luento on maksuton. Pieni paketti mukaan. Sallan Vesaiset. sekä myyntipaikalla. Leivonnaisiin tuoteseloste. Ilm. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18.30. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla seuraavasti: Ti klo 18-19 Lihaskuntotreeni, ohjaaja Meiju Mäkinen. Lista kassalla. Jäämeren Uimarit. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/minuutti (alv. Pieni paketti mukaan. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Johtokunta. Sdp Kemijärvi. Lentopalloa to klo 18-20 , sekajoukkuein. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. 0408604875. Koillis-Lapin Reumayhdistys URHEILU Rovaniemen Urheilusukeltajat. Aterian hinta 10 e/jäsen, 23 e/ei jäsen. klo 13. 7,63/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Mukaan leikkimieli ja pieni paketti ?pukinkonttiin?. Omavastuu 10 . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 45 pin Reumayhdistyksen kanssa. Reumaliiton valtuuston jäsen Pauli Niemelä Rovaniemeltä saapuu myös tilaisuuteen. 040-5210494. Oulangan Seutupojat sähly ke klo 18-20 ja pe klo 18-20. alv. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistään ma 3.12. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Sallan Menokkaat. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. Sallan Kisailijat. Rouskis Kirkonrotan roolissa esiintyy turkulainen Ada Paulig. Joulukalenterin uudet videomateriaalit on toteuttanut Turun ja Kaarinan seurakunnat. Lastenkirkon uutuuksina hiekkaranta ja puisto Lastenkirkko.fi-sivusto uudistuu. klo 1016. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. Ilmoittautumiset 4.12. mennessä Raijalle puh. klo 14 Revontulen kylpylässä. klo 18. Sääntömääräinen syyskokous ma 3.12. klo 17 toimitalo Menokkaat, Kuusamontie 45. 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. Su klo 17.45-18.45 Keskivartalotreeni, ohjaaja Meiju Mäkinen. klo 13. ilta/3? KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: puh. Uuteen versioon lapset voivat rakentaa yhdessä seurakunnan työntekijän Puukauppa ja metsänhoidon palvelut Hannu Salmela p.050 356 01 99 hannu.salmela@metsagroup.com Metsäliitto-konserni on nyt Metsä Group. 1,23 Takasivu ...................... 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. klo 10-14 Kemijärven Palvelukeskuksessa. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan VPK. Muistattehan jouluruokailun su 2.12. klo 16. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. Vesijumppa Revontuli kylpylässä ti klo 16.30. Astanga jooga. puh. 010 665 7920, fax. Joulumyyjäiset ma 3.12. 0408433537 ja Tanelle puh. Pikkujoulu 7.12. Sääntömääräinen syyskokous to 29.11 klo 18.00 Kaupungintalon kahvio, Hallituskatu 4, kahvitarjoilu, tervetuloa! Lisätietoja www.kemijarvi.sdp.fi Lastenkirkko.fi:ssä aukeaa tuttu joulukalenteri Viime vuodelta tuttu Rouskis Kirkonrotta jatkaa seikkailujaan Lastenkirkon joulukalenterissa. Pikkujoulu 14.12. Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Ilm. 29.11 mennessä. Vene- ja rekikurssi aloituskokoontuminen ti 11.12 klo 17 Levärannan koululla. Arkun valmistus (1104569) alk. ti 8.1 klo 17-20.30 Isokylän koululla. Sitovat ilmoittautumiset 2.12. Tervetuloa mukaan joulun tunnelmaan ja nauttimaan jouluisista herkuista! Rak.os 272 Salla. klo 19 alkaen. Uinti- ja allasjumppa pe 30.11. Lisätiedot Kristiina Lehtola puh. Sääntömääräiset syyskokoukset Savukosken kylätalolla to 29.11.2012, paikallisosasto klo 17.00, kunnallisjärjestö klo 17.30. klo 20.00 alk Akkavaarassa. Myyntitarvikkeita ja arpajaistuotteita ottavat vastaan Ritva Mattila Sallan tk:n neuvolassa, Tarja Heikkilä Sallaiset Tilit toimistolla. 1,35 Värilisä/väri ................ Vielä ehdit ilmottautua huomiseen saakka Sinikalle puh. Ke klo 18-19 Lasten liikuntakerho, ohaajat Anniina Lahti ja Ella Lahtela. Curling. 0407492357. Koillis-Kuulo ry. Myyjäis tuotteet /arpapalkinnot voi tuoda suoraan pöydälle tai toimittaa Soilelle. Sallan eläkeläiset ry. Joulumyyjäiset ma 3.12. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Laulattajana ja säestäjänä Raija Ämmälä ja Veijo Kivelä. Sähköpostilla se käy kätevästi. 23% Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. 7.12 mennessä. Joululeivontakurssi lapsille (7-12 v) ti 11.12 klo 17-20.15 Hillatien koululla. Tänä jouluna seikkailuihin mukaan pääsee myös arkkipiispa Kari Mäkinen. Joulukalenterin ensimmäinen luukku avautuu lauantaina 1.12. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 010 665 7921, fax. Perinteinen pikkujoulu Sallan Lomakodilla 8.12. 68,67/vuosi Määräaikainen kotimaa................. 010 665 7903 Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. Tarjoiluna riisipuuro sekahedelmäsopan kera sekä joulutorttukahvit. Torstaina 29. Pienpetoilmoitukset palautettava sihteerille 20.12.2012 mennessä. Joulujuhla Kemijärven Palvelukeskuksessa la 8.12. Joulukalenteri on yksi Lastenkirkon suurimmista vetonauloista. Tutustu meihin osoitteessa www.metsagroup.fi. Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. osoitteessa lastenkirkko.fi. Luento on maksuton. Elinympäristön kemikalisoituminen (9901053) ti 4.12 klo 1819.30 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Osallistumme joulumyyjäisiin 8.12. 010 665 7911 etunimi.sukunimi@almamedia.? Itsenäisyyspäivän Juhlallisuudet Kemijärvellä Torstai 6.12.2012 klo 10.00 Itsenäisyyspäivän Jumalanpalvelus Itsenäisyyspäivänjuhla Pelkosenniemellä Suomen Itsenäisyyden 95-vuotisjuhlallisuudet Pelkosenniemellä torstaina 6.12.2012 klo 9:30 Seppeleenlasku (Talvisodan taistelun muistomerkki) klo 10:00 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus (Pelkoseniemen kirkko) klo 11:30 Juhlakahvit (Yläkoulu) klo 12:00 Itsenäisyyspäivän juhlat (Yläkoulu) Juhlapuhujana everstiluutnantti Petri Launonen klo 11.00 Kunnianosoitukset sodissa kaatuneiden muistomerkeillä Kemijärven kirkko klo 11.30 Juhlakahvit Kemijärven Kulttuurikeskus klo 12.30 ITSENÄISYYSJUHLA Juhlapuhe Kemijärven kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen Kemijärven Kulttuurikeskus kanssa muun muassa hiekkarantoja, puistoja tai vaikkapa majan. Esimerkiksi jouluvaellus voidaan toteuttaa Lastenkirkossa rakentamalla joulun keskeiset paikat huoneeseen, jossa aikuinen kiertää joulun tapahtumat yhdessä lasten kanssa. Monipuolisemmat tilat antavat mahdollisuuden tuoda esiin myös paikallisuutta. Ylläpitäjä voi jatkossa avata tilakohtaisia, avoimia chatkeskusteluja lapsille silloin, kun hän on itse valvomassa keskustelua. Avaimella käynnit vain ma, ke ja pe klo 15 - 21. Työmiehiä tilattavissa p. Pukki vierailee, joten ?Ken lahjan antaa hän lahjan saa? Salmivaaran kyläseura ry. Joululaulutilaisuus koululla (Metla) su 9.12.klo 14. To klo 18-19 Step, ohjaaja Päivi Alatalo. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Kurssin lisätiedot oppaassa. PUOLUEET Keskustan Savukosken paikallisosasto ja kunnallisjärjestö ry. Ilm. Aterian hinta 10 e/jäsen, 23 e/ei jäsen. 23%) Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Pohjois-Suomen Media Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2012 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/minuutti (alv. 0400695367. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Hautajärven Martat ry. Hallitus. MTK Itä-Lappi ja Sallan Yrittäjät. 0400196824. Sallan Ampujat. 0405941443 tai Harri Lehtola puh. 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. 9%): Kestotilaus kotimaa ...................... Harjoitukset to klo 17.30-18.30 urheilukentällä ja su klo 18-19 liikuntahallilla. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistään ma 3.12. 3.12 mennessä. 30.11 mennessä. Mielen kuntokoulu to 29.11 klo 18-19.30. peritään paikanpäällä. Kuntosali klo 12. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. sallansuussa
Valituksen on oltava hallinto-oikeudessa viimeistään 21.12.2012. Sallassa 21.11.2012 Kunnanhallitus ---------------------------------------------------------------------------------Sallan kunta julistaa haettavaksi YKSILÖVALMENTAJAN kahden vuoden määräaikaisen toimen. Sallan kuntaan on perustettu työllisyysyksikkö 1.9.2012. 040-5251278 ja toimesta 3 vastaava sairaanhoitaja Anne-Maarit Lääperi, puh. VASTAAVAN SAIRAANHOITAJAN määräaikaisen toimen 31.12.2013 saakka Aluksi toimipaikka on Kinttalakodilla. Kelpoisuusehtona on sairaanhoitajan tutkinto. 4. 5. 6. 7. LÄHIHOITAJAN TOIMEN LÄHIHOITAJAN TOIMEN LÄHIHOITAJAN 50% TOIMEN LÄHIHOITAJAN 50% TOIMEN Kaikkien neljän lähihoitajan toimipaikka on aluksi kotihoidossa. Lähihoitajien toimiin kelpoisuusehtona on lähihoitajan tai vastaava aikaisempi tutkinto. Palkkaus on KVTES:n mukainen. Ilmoittautuminen viikkoa ennen luentoa 040-680 4019 tai kansalaisopisto@salla.?. Järj. 040 848 9915 Sallassa 29.11.2012 Sallan kunnanhallitus Sallan Itsenäisyyspäivän juhla 6.12.2012 Juhlajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11 Seppeltenlasku Sankaripatsaalle Itsenäisyyspäivän juhla Sallatunturin koululla klo 13 Juhlapuhuja Pekka Lassila Sallan lukion ja Sallatunturin koulun itsenäisyys- ja ylioppilasjuhla 5.12.2012 kello 13.00 alkaen koulun juhlasalissa. Tervetuloa! ---------------------------------------------------------------------------------- SALLAN KANSALAISOPISTO www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Venäjän haasteet ?verkkoluento keskiviikkona 12.12.2012 klo 14?16 Rajakievarissa Luennoitsijana professori, VTT Markku Kivinen, Aleksanteri-instituutista. Kunkin toimeen valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä terveydentilastaan hyväksyttävä lääkärinlausunto sekä alkuperäiset opinto- ja työtodistukset. Hakemukset, joihin liitetään todistusjäljennös kelpoisuudesta sekä CV tai oma yhteenveto opinto- ja työtodistuksista, lähetetään osoitteella Sallan sosiaali- ja terveystoimisto, Postipolku 3, 98900 SALLA. Lisätietoja kaikista toimista antaa vanhustyönjohtaja Leena Särkelä, puh. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . ? 17.12.2012 välisenä aikana. klo 10?16 ja pe 14.12. KOTI-LAPPI Torstaina 29. Valtakatu 17, PL 8112, 96101 Rovaniemi. yhteistyössä Sallan kansalaisopisto ja Ikääntyvien yliopisto. ---------------------------------------------------------------------------------- Sallan kansalaisopiston JOULUNÄYTTELY Sallan Rajakievarissa avoinna seuraavasti: ti 11.12.?ke 12.12. Liput 2 ? Järj. www.salla.?. 040 652 7231 tai hallinto- ja kehittämisjohtaja Pekka Huhtala puh. Suunnitelma-asiakirjoista ilmenee reitin linjaus ja selostus reitin kulusta. Ulkoilureittisuunnitelmaa koskevat muistutukset on toimitettava kirjallisesti 16.1.2013 mennessä Sallan kunnan tekniselle lautakunnalle osoitteeseen Postipolku 3, 98900 Salla. Lisätietoja reittisuunnitelman sisällöstä antaa suunnittelija Vesa Haataja puh. marraskuuta 2012 29.11.2012 n:o 24 Sallan kunnanvirasto suljettu perjantaina 7.12.2012 ---------------------------------------------------------------------------------- ULKOILUREITTISUUNNITELMAN hyväksyminen välille Petäjämaantie ? Mikontie, Petäjämaa ja sähkölinja Uusi suunnitelma Rovaniemen hallinto-oikeus on 26.10.2012 antamallaan päätöksellä kumonnut ELY-keskuksen päätöksen Tampio?Petäjämaa? Ratiskaviita ja Noris?yläaste -ulkoilureitistä Vaaralan tilan osalta ja palauttanut asian ELY-keskukselle uudelleen käsiteltäväksi. Päätöksestä johtuen on Sallan kunnan puolesta Vesa Haataja laatinut uuden suunnitelman ulkoilureitistä Vaarala 23:9 tilalle. Suunnitelma koskee myös Sallan yhteismetsän 874:2:0 tilaa. Reittisuunnitelma-asiakirjat pidetään nähtävänä ulkoilulain 4 §:n mukaisesti teknisessä toimistossa 29.11. 040 561 7459 ja reittisuunnitelman hyväksymisestä ympäristö- ja terveystarkastaja Lahja Alajeesiö puh. Luentomaksu 8 euroa. klo 10-12 O C S I D E KIERTU 2012 HAUTAJÄRVEN KOULULLA (Ke28.11. Työllisyysyksikön toiminnan tavoitteena on auttaa asiakkaita sijoittumaan työhön tai koulutukseen ja auttaa tavoittamaan ne palvelut, jotka tukevat asiakkaan jatkosuunnitelmia. Yksilövalmentajan tehtävänä on tukea ja auttaa asiakasta saavuttamaan yksilölliset tavoitteet, tukea asiakasta arjen hallinnassa, toimia työllisyyskoordinaattorin työparina ja vastata yhdessä hänen kanssaan työllisyyden hoidon tavoitteiden saavuttamisesta. Toimen kelpoisuusehtona on opistoasteen tutkinto tai muu tehtävään soveltuva tutkinto. 040-525 1279, sekä lisäksi toimista 1, 4, 5, 6 ja 7 johtava kodinhoitaja Aila Raatikka-Metsänen, puh. klo 18-20 Ikäraja: 7v. SIIVOUSTYÖNTEKIJÄN määräaikaisen toimen ajalle 1.1.2013?31.12.2014 Toimi sisältää pääasiassa kotisiivousta vähintään 20% sotainvalideille sekä asiakkaan tarpeen kukaan muutakin tukea, apua ja virkistystoimintaa. Kelpoisuusehtona on työkokemusta vastaavanlaisesta työstä vähintään vuosi ja/tai soveltuva koulutus 2. Työllisyysyksikkö tarjoaa asiakkailleen työllistymistä edistävää toimintaa. Mahdollinen luentomateriaali toimitetaan sähköpostitse. . Tehtävässä edellytetään hyviä yhteistyötaitoja ja aktiivista työn kehittämisotetta. Työ alkaa tammikuussa 2013 ja palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. 0400-127 268, toimesta 2 vastaava sairaanhoitaja Riikka Aska, puh. klo 18-20 JÄÄHALLILLA La 19.1. klo 18-20) KURSUN KOULULLA Ke 5.12. klo 18-20 KELLOSELÄN KOULULLA Ke 12.12. Sallan vapaa-aikatoimi ja nuorisoedustajisto ---------------------------------------------------------------------------------- Sallan Kunta . 040 820 5454, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.? Sallassa 29.11.2012 Tekninen lautakunta ---------------------------------------------------------------------------------Sallan kunnan sosiaali- ja terveyslautakunta julistaa haettavaksi 14.12.2012 klo 15.15 mennessä 1. Tehtävässä noudatetaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. Toimeen valitun tulee ennen tehtävän vastaanottamista esittää rikostaustaote, hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan sekä alkuperäiset opinto- ja työtodistukset. Hakemus ansioluetteloineen tulee toimittaa 19.12.2012 klo 15 mennessä osoitteeseen Sallan kunnanhallitus, Sallan kunta, Postipolku 3, 98900 Salla. Lisätietoja: työllisyyskoordinaattori Aini Iivari puh. 0400-158 512. Sallassa 20.11.2012 Sosiaali- ja terveyslautakunta SALLAN KUNTA TIEDOTTAA YMPÄRISTÖNSUOJELUMÄÄRÄYSTEN HYVÄKSYMINEN Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 15.11.2012 § 47 hyväksynyt Sallan kunnan ympäristönsuojelumääräykset. Päätökseen voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella Rovaniemen hallinto-oikeudelta os. Postipolku 3 . LAITOSAPULAISEN osa-aikaisen (55%) toimen Aluksi toimipaikka on vanhainkodilla. Kelpoisuusehtona on laitoshuoltajan tai vastaava tutkinto. 3. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.
kello 9-15.30. Hanketuet aloittaville ja yritystoimintaa kehittäville yrityksille sekä yleishyödylliset investointihankkeet yhdistyksille, Tervetuloa keskustelemaan! Lisätietoja: Annika Kostamo, annika.kostamo@pll.. Torstaina 29. 0400 323 016 Järjestää Savukosken kunta ja seurakunta Pohjoisimman Lapin Leader ry:n hankeneuvoja tavattavissa kunnanvirastolla tänään 29.11. Bridgestone . Asiakirjat ovat nähtävillä myös internetosoitteessa: www.kemijarvi.?/nahtavillaolevatasemakaavat Mielipiteet on toimitettava viimeistään 28.12.2012 tekniselle osastolle. Osoite: Tekninen osasto / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostiosoite tekninen@kemijarvi.? Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. 016-821506, 016-821903 Metsä-ja lämpöyrittäjät, metsänomistajat sekä kaikki alan toimijat, tervetuloa paikalle! SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA MITEN MUUTAN METSÄN PUUT RAHAKSI? - tilaisuus Kemijärvellä 11.12. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 47 Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekninen osasto MAANKÄYTTÖ- JA RAKENNUSLAIN 62 §:N JA ASETUKSEN 30 §:N MUKAINEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Hyvät asiakkaamme Toimipaikkamme ovat suljettuina Itsenäisyyspäivänä 6.12. Hankkeelle on laadittu kaavaluonnokset sekä -selostus. - Asemakaavan muutos 8. Michelin . 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Mäntymetsäntien asemakaava Asemakaavaehdotus pidetään julkisesti nähtävänä teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) 29.11.20122.1.2013 välisen ajan (MRL § 65 ja MRA § 27). Suunnitelma-aineistoon voi myös tutustua kunnan kotisivuilla www.pelkosenniemi.?/vireilla_olevat_asemakaavat . 5.12. www.metsakeskus.?/lappi Juhla seurakuntasalissa Juhlakahvit Savukosken kuoro, johtaa Taina Hiltunen-Ojala Juhlapuhe, kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara sampo.honkanen@metsakeskus.? p. / p.040 1349 940 SAVUKOSKEN KUNNANVIRASTO pidetään suljettuna 7.12.2012 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. 040-525 0924. www kotilappi. fi KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 29.11.2012 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! PELKOSENNIEMEN KUNTA KUULUTUS Asemakaavaehdotuksen nähtävillä olo Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. klo 9.30-14.00 Tapahtuma tarjoaa vaihtoehtoja ja käytännön esimerkkejä tuotteen markkinointimahdollisuuksista. Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilu! 29.11.2012 ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA 6.12.2012 klo 13.00 Rajakirkossa Juhlajumalanpalvelus Paikka: Mestarin Kievari alakerran kabinetti Kunniakäynti sankarihaudoilla Kulkueena sankarihaudoille Seppelten lasku Ilmoittautuminen viim. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 3.12. 040 738 4130, fax 016 668 411 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.? www.savukoski.?. klo 12 mennessä TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Good Year . kaupunginosan korttelin 8023 tontille 4, osoite Eikanpolku 7. Hankkeelle on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä kaavaluonnos. Asiakirjat pidetään nähtävillä 30.11.-28.12.2012, klo 9.00-15.30 teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8 B, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros. Sava Koti-Lappi ilmestyy Itsenäisyyspäivän aikaan poikkeuksellisesti jo KESKIVIIKKONA 5.12.2012 Muistutukset ja kommentit suunnitelmista toimitettava kaavan nähtävillä oloaikana osoitteella: Pelkosenniemen kunta Tekninen lautakunta Sodankyläntie 1 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Maankäyttöinsinööri Toni Juuti 0400-222 193 Kanslisti Kari Karppinen 040 542 4085 29.11.2012 Tekninen lautakunta Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 30.11. ja perjantaina 7.12.2012 Vikapäivystys toimii numerossa (016) 821 896 Kemijärven kaupunki on laatinut seuraavat kaavat: - Asemakaava Räisälän kylässä sijaitsevalle Lisä-Suomu tilalle Rn:o 18:12 Suomun matkailukeskuksessa
040-5563758/Minna KOKOUSKUTSU Värriön Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään Sallan kunnanviraston valtuustosalissa torstaina 13.12.2012 alkaen klo 10.30. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 10.00. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Sallassa 20.11.2012 Hoitokunta Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kunnan keskustoimistossa 13.12.2012 virka-aikana. Kunnanvaltuuston pj. Pekka Nyman VUOSIKOKOUS SYYSKOKOUS su 9.12.2012 klo 19.00 Anja ja Veikko Kurjella. Johtokunta Pelkosenniemen kunta SYYSKOKOUS Rytilahden kylätie T 82 tiekunnan VUOSIKOKOUS Palojärven Metsästysja kalastusseura ry:n la 1.12.2012 Kuusivaaran asemalla klo 11.00. Hirvenlihan huutokauppa alkaa klo 13.00. Maanvuokraajat ja jäsenet tervetuloa. Kemijärven osakaskunnan (320-876-1-0) marrasjoulukuun kokous pidetään 17.12.2012 alkaen klo 12.00 hotelli Kemijärvessä os. Myös puhelinaikoja puh. Lapin Puhelinpalvelu 0295 039 501 Tuire Lähde 0700-86655 VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrattavana YKSIÖ Kemijärvi keskusta, kalustettuna /ilman. Siisti, rauhallinen taloyhtiö Puh. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 13.00. puh. mennessä puh. Muu sähköinen asiointi . Kokouksen jälkeen PIKKUJOULUATERIA, puolisot 15?. Sitovat ilm. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Sallassa 20.11.2012 Hoitokunta Kemijärven Kotikiekerö ry. SYYSKOKOUS su 9.12.2012 klo 13.00 museolla. Esillä syyskokoukselle kuuluvat asiat. Johtokunta Kemijärven Tennisseura ry. SYYSKOKOUS la 8.12.2012 klo 14.00 Poromiehentie 31:ssä Hallitus. 041 7895913 KOIVUHALKOJA Kemijärvellä. Puh. klo 9 -18 KEMIJÄRVELLÄ K-Supermarket Kauppapaikan P-alue la 1.12. 050-5853344. 2,22 e/min + pvm. MYYTÄVÄNÄ Myydään KOIVUHALKOJA Ylivuotista, toimitus perille. Puh. Heti vapaa. Tied. 044-0204292 Puh. 050-5180966. HIRVIPEIJAISIA 2H+K 59 m² Vuokra 310 e/kk. Avoimet työpaikat . 040-5072603. SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja kylmäsavulohta) JOULUNAVAJAISISSA SALLAN TORILLA pe 30.11. 044 3311 643. NÄKIJÄ, AUTTAJA Itä-Lapin työ- ja elinkeinotoimisto tiedottaa PALVELEMME OSOITTEESSA www.mol.? . 040-5552742. KOKOUSKUTSU Liesijoen Yhteismetsän osakkaat kutsutaan OSAKASKUNNAN VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään Sallan kunnanviraston valtuustosalissa 13.12.2012 alkaen klo 13.30. 045 SYYSKOKOUS la 8.12.2012 klo 17.00 Ravintola Mestarin Kievarissa. 040-5757 676 HENKILÖKOHTAISTA KOKOUKSIA perjantaina 14.12.2012 klo 18 Lehtolan koululla. Käsitellään vuosikokousasiat. Vastuuhenkilö Reijo Seppälä Kemijärven Sähkömiehet ry:n os. Hallitus kokoontuu 17.30. joulukuuta 2012 alkaen kello 11.00. Ilmoittautuminen kokoukseen kello 10.00 . Puhelinvaihde 0295 039 500 . Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi. Kemijärvellä 29.11.2012 Kemijärven osakaskunnan hoitokunta Särkeläntie 6 Työ- ja elinkeinotoimisto Itä-Lappi KAKSIO KOKOUSKUTSU Puh. Varma vuokra. Paras aika tavoitella puhelimitse on klo 16.00 jälkeen. puh. KOTI-LAPPI Torstaina 29. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 a §:ssä mainitut asiat, päätetään Kiimalampien ja Riitalammen kalastusoikeuksien vuokrasopimusten jatkamisesta sekä maalämpöputken sijoituspaikkasopimuksesta Kaisanlahteen. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Johtokunta SPR:n Pelkosenniemen osaston Vallovaaran Maamiesseura ry. pe 14.12.2012 klo 18 kunnantalon kahviossa. Hallitus SYYSKOKOUS SYYSKOKOUS HALUTAAN VUOKRATA Työssäkäyvä pariskunta etsii isoa, hyväkuntoista ja remontoitua KAKSIOTA Kemijärveltä, kerrostalo (jossa parveke) tai rivitaloasuntoa. Asunnossa täytyy olla myös kunnon keittiö. Ei tupakoida eikä omisteta lemmikkejä. marraskuuta 2012 Näkijä, henkinen auttaja Anu, 0700 95550, PL 183, Tre, 2,19 e/min + pvm. 040-5763948 Joulupöytään VILLISIKAA Jyvälänkummulla kaunis YKSIÖ järvinäkymin, vuokra 310,-/kk (sis.veden) MIKKO täyttää vuosia 10.12.2012 Juhlimme syntymäpäivää 9.12.1012 seurakuntasalissa klo 14-17 TERVETULOA Anna-Liisa Suomalainen ja tytöt Ei kukkia eikä lahjoja. KIITOS! sukulaiset ja ystävät T: Emppu Hyvää Joulua kaikille! Lämmin kiitos muistamisesta. Kauko Kyyhkynen 62m² Kemijärven keskustan läheisyydessä. Heti vapaa. Puh. 0400-377884 Kemijärvellä RIVITALOHUONEISTO Seinälän alueella, 3h+k+s, päätyhuoneisto. Puh. klo 9 -18 Puh. Haussa oleva työvoimakoulutus ja hakeutuminen . Vapaudenkatu 4. 2.12. Lisätietoja Itä-Lapin TE-toimiston palveluista löydät kotisivuiltamme www.mol.?/italappi Lapin TE-toimistojen puhelinnumerot ovat muuttuneet . Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 11.00. 11.00. KOKOUKSIA Käsiteltävät asiat: Ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat sekä valtuuksien antaminen hoitokunnalle myydä rakennuspaikkoja Joutsenlammen ja Naruskajoen rantakaava-alueilta. Keskustan Hautajärven paikallisosasto Salla 16.11.2012 Hoitokunta SYYSKOKOUS Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. su 9.12.2012 klo 16.00 Veikko Kankaalla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta Keskustan Isokylän paikallisyhdistys SYYSKOKOUS ti 4.12.2012 klo 18.00 Isokylän koululla. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 27.12.2012 - 4.1.2013 Urheilu-Kokossa os. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Hallitus Keskustan Luusuan paikallisosasto Ti 11.12.2012 klo 18 Kerän majalla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus kokoontuu klo 17 Samalla vietämme kyläyhdistyksen pikkujoulun torttukahvien ja glögin tarjoilun kera. Tervetuloa! Hallitus Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 5.12.2012 alkaen kello 12.00 kunnanviraston kokoushuoneessa. Kokouksen asialista on nähtävänä kaupoissa, Seolla ja kunnan virallisella ilmoitustaululla. Korvatunturin kelkkailijat ry. Pelkosenniemi 29.11.2012 Su 2.12.2012 klo 15:00 kylätalolla. ti 4.12.2012 klo 18.00 Laura ja Urpo Alaluusualla. 016-345326 näyttö 040-5921029. HIRVIPEIJAISET Pelkosenniemen metsästysseura ry. HIRVIPEIJAISET yläkoululla su 2.12.2012 klo 12.00-15.00. Jäsenet ja maanomistajat perheineen tervetuloa. OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS Pidetään Sallassa Seurakuntatalolla maanantaina 10
Pitopalvelu toimii Pikkujoulun välipalat Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi . Räisälän kyläyhdistys ry LYYTIN BUBISSA Tanen pikkujoulukaraoke pe 30.11. klo 20-24 Tervetuloa! PAM Kemijärven os. kello 11-15 Hillatien koululla Osta tänäkin jouluna Hyvän Mielen Joulukuusi. Kemppateatterin herkkusketsit Tiedustelut ja varaukset puh. 040 731 1095 SUOMULINNASSA LA 1.12.2012 Klo 20 Joulupuuro ja yhteislaulu PIKKUJOULUTANSSIT - tahdittaa Ruttojuuri Kinkkuarpajaiset! ki Kaik uloa! t e v Ter Lippu 10? Järj. 040 576 4918 Meidät voit tilata myös muihin tilaisuuksiin! 30.11 A ANSAN PIKKUJ K N OU IKE LU K Kansalaisopiston ohjelmaryhmä Disco 1.12 Rokki-ilta Katso tulevia ohjelmia osoitteesta: http://loma.salla.?/?/tapahtumat/ Tervetuloa! Myllytie 2, 98900 SALLA p. Niitä myydään myyjäispäivästä lähtien Kuumaniemen torilla Myyjäisissä on myytävänä myös juuri julkaistua Annahan Ollakkaan - Kertomuksia Kemijärvestä kirjaa 1 euron pääsylipulla osallistut kinkkuarvontaan Myyjäisiin pöytävarauksen voit tehdä numeroista 016 822 228 Matti Kärkkäinen, 040 7246 367 Maria Mantsinen LC Kaarnikka Kemijärvi LC Kemijärvi Tapahtuman tuotto menee hyvään tarkoitukseen - siksi Consult Tapio maksaa tämän ilmoituksen klo 21 Kylpylä Hotelli Levitunturiin 9.-10.2.2013. palvelemme klo 12-18 Perinteiset Koillisen Kilpakalastajat Kemijärven Perhokalastajat Yhteinen PIKKUJOULU la 1.12.2012 klo 18.00 Työväentalolla Tervetuloa! Joulu- MYYJÄISET Lauantaina 15.12. 101 järjestää perheretken? Omavastuu jäseneltä 25,-, puoliso (ei jäsen) 50,-, lapsi (jäsenen) 10,sitovat ilmoittautumiset viimeistään 12.12.2012 Paulalle 040-4183462 HEL-KAN KIRPPUKAMMARI Hallituskatu 3 AVAJAISET 3.12. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Elävää esitystä pikkujouluihin! LUMIUKON TUULENPESÄ KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA TUULENPESÄ SULJETTU 29.11.-16.12.2012. Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 PS. Torstaina 29. klo 9.00 alkaen Kahvitarjoilu TERVETULOA! HOX! Itsenäisyyspäivänä to 6.12
10.00 Piilokamera. 10.45 Midaksen kosketus. 10.30 Frendit (S). Pentujengi Alaskassa (7). MTV3 Nelonen Sub 23.45 Nelosen uutiset. 23.55 Nelosen sää. 00.00 Californication (16). 00.35 Elokuva: Vacancy . Phil (S). 22.25 Tulosruutu. 18.10 Eläintenpelastustiimi. 22.35 Polttarit 2 (16). 18.45 Nelosen uutiset. 00.40 Easy Money (7). 18.55 Nelosen sää. 01.40?06.00 MTV3 Deitti. 19.00 Wipeout (12). 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 07.00 Disneyn esikoulu. 21.00 Elokuva: Ytimessä (12). Nelonen 09.25 Winx-klubi (S). 09.55 Ystävien kylä (S). 10.10 Hirviöallergiaa (S). 10.40 Pokémon (7). 11.10 Jamie Oliverin perhejoulu. 11.45 Luontodokumentti: Viida- 00.40 Hyvässä uskossa (12). 01.40?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?07.00 Älypää-TV. 08.00 Lego Ninjago (7). 08.15 Lego Ninjago (7). kon uumenissa. 12.50 Pilanpäiten. 08.30 Elixir. 13.00 Piilokamera. 09.00 Start!. 13.30 Salatut elämät (7). 09.30 Matkaoppaat. 14.00 Salatut elämät (S). 10.00 Matkaoppaat. 14.30 Salatut elämät (7). 10.30 Matkaoppaat. 15.00 Perheleffa: Shrek (7). 11.00 Matkaoppaat. 16.50 Onnenpeli Joulukalenteri. . Malissa suurin osa asukkaista on maanviljelijöitä, jotka pienelläkin maa-alalla pystyvät elättämään perheensä. 15.15 Frasier. 19.00 Yle Uutiset. 16.50 Samaa sukua (7). 15.45 Frasier. 19.05 Urheilukatu 2. 17.50 Luontodokumentti: Tyran- 16.15 Frasier. 19.30 Pirunpelto (7). 16.45 Talent Suomi. nosaurusta tutkimassa. 20.20 Pan Am (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.45 Nelosen uutiset. 21.02 Boardwalk Empire (16). 19.10 Tulosruutu. 18.55 Nelosen sää. 21.51 Yle Uutiset. 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa. 19.00 Hurja painonpudotus. 22.06 Bored to Death (12). 21.00 Selviytyjät. 20.00 Olipa kerran (12). 22.35 Yle Live: Jessie J. 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.57 Keno. 23.25?23.51 Päätapaus (12). 22.15 Viikon sää. 21.00 Elokuva: Valloittava Phil22.20 Tulosruutu. lip Morris (12). 22.35 Miehet jotka vihaavat 23.00 Nelosen uutiset. naisia (16). 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 23.10 Nelosen sää. 07.45 Chuggington (S). 00.25?05.20 MTV3 Chat. 23.15 Mad Men (12). 08.00 Baby Looney Tunes. 00.15 Detroit 1-8-7 (12). 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet 01.05 Detroit 1-8-7 (12). 05.00?07.25 Älypää-TV. 02.00?06.20 Älypää-TV. seikkailut (S). 09.00 Jogi-karhu (S). 08.25 Lego Ninjago (7). 09.30 Karvinen (S). 08.40 Lego Ninjago (7). 10.00 Pilanpäiten. 08.55 Lego Ninjago (7). 06.00 SubChat. 10.10 Tuuli: Enää ei ole kiire. 09.10 Jaksa paremmin. 07.00 Ostos-tv. 10.15 Koiran elämää. 09.40 Elokuva: Snow Buddies . 10.30?11.00 Pikakurssi kodi17.00 Kauniit ja rohkeat (S). nostoon. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 13.00 Budjettiviikonloppu Eu17.55 Mitä tänään syötäisiin?. roopassa. 18.00 Emmerdale (S). 13.30 Luksusmammat. 18.30 Emmerdale (S). 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.35 Huippukokki lähtee maalle. 19.20 Päivän sää. 15.05 Eläinten ABC. 19.30 Salatut elämät (S). 15.35 Eläintenpelastustiimi. 20.05 Heikki & Mikko Show. 16.05 Saran ja Meri-Tuulin met21.00 Dallas (12). ropolit. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.05 Nelosen sää. 22.20 Päivän sää. 17.10 Dr. YIT. 18.30 Uusi päivä (S). 16.45 Onnenpeli Joulukalenteri. Nyt rikkaat maat haluavat kuitenkin vuokrata pellot omaan maatalousliiketoimintaansa. marraskuuta 2012 TV VIIKKO 30.11. A50 Koti-Lappi | Torstai 29. 11.30 Eläinten ABC. 17.05 Harjakaisen & Piisisen 12.00 Lentokenttä. 12.30 Lentokenttä. talkoot. 17.35 Formula 1: viikonloppu 13.00 Lentokenttä. 13.30 Lentokenttä. Paddockilla. 17.50 Top Gear. 14.00 Waverly Placen velhot (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.30 Eläintenpelastustiimi. 19.10 Tulosruutu. 15.00 Elokuva: Marmaduke (7). 19.30 Midaksen kosketus. 16.45 Elokuva: Prinsessa ja 20.00 Syksyn sävel -retro. sammakko (7). 21.00 Selviytyjät. 18.45 Nelosen uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.55 Nelosen sää. 22.10 Päivän sää. 19.00 AnkkaRäp 2012. 22.15 Tulosruutu. 19.30 Talent Suomi. 22.31 Lotto ja Jokeri. 21.25 Keno. 22.35 007 Quantum of Solace. 21.30 Elokuva: Nunnia ja konnia 11.15 Sillä siisti. 11.45 Kirjapiiri. 12.15 Salatut elämät (S). 12.45 Salatut elämät (S). 13.15 Mieletön maailma. 13.45 Tähtitreffit (S). 15.40 Menestyksen takana 11.25 Elixir. 11.55 Koiralle koti. 13.00 Eläinten ABC. Naisten takaa-ajo. 16.15 Salibandyn MM. 13.30 Eläintenpelastustiimi. 17.20 Joulukalenteri. 14.00 Eläintenpelastustiimi. 17.25 Heikot jäät. 14.30 Vaaleanpunainen pantteri. 17.30 Uusi päivä (S). 14.35 Vaaleanpunainen pantteri. 18.00 Uusi päivä (S). 14.45 Frasier. . miksi?: Kuka korjaa sadon. 22.50?23.30 Ykkösaamu. Yle TV2 07.45 Ulda. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.02 Raa Raa, leikkisä leijona. 08.14 Olivia. 08.36 Viiru ja Pesonen. 08.49?08.54 Joulukalenteri. 09.00 Galaxi. 09.05 Hirveä Henri. 09.18 Galaxi: Pippuriparrat. 09.27 Galaxi: Bofori. 10.00 Alamäkiluistelua. 10.25 Rukan maailmancup. 11.35 Rukan maailmancup. 12.35 Rukan maailmancup. 13.46 Mestareiden liigan makasiini. YLE KUVAPALVELU Köyhyys - miksi?: Kuka korjaa sadon TV1 sunnuntaina 2.12. klo 21.55. Massa asuu Teinin kylässä ja kannattaa hanketta peltojensa muuttamisesta sokeriruokoviljelmiksi. 11.05?12.00 Lääkärit. 13.20 Nikon Grilli. 13.45 Pomo piilossa. 14.45 Mitä tänään syötäisiin?. 14.50 Lemmenhaasteet (7). 15.20 Luontodokumentti. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväi- 07.25 Disney esittää. 07.55 Disney esittää. 08.05 Lazy Town. 08.35 Pound Puppies. 09.00 Huippukokki lähtee maalle. 09.30 Budjettiviikonloppu Eusyysarpa. roopassa. 16.50 Uutiset. 10.00 Luksusmammat. 16.55 Suomen ja maailman sää. miksi?. 20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet. 20.44 Ajattelen, siis olen. 21.00 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko. 21.30 Kino: Lantana (12). 23.25 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. 00.08?04.00 Teematieto. 02.55?07.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 10.30 Kamrat. 10.59 Kamrat. 11.30 Punklandia. 12.15 Kosketuksessa: Jenni Vartiainen. 13.13 Näin se tehtiin: Seili. 13.45 Monte-Criston kreivi (7). 14.40 Japania Erinin kanssa. 15.05 Prisma Studio. 15.35 Se siitä! Teoriat testissä. 16.05 Albert Hofmannin LSD. 17.00 Historia: Kun Saksa pommitti Englantia. 17.48 Köyhyys . salai02.25?05.00 Älypää-TV. 22.00 Big Brother. 23.00 C.S.I. miksi?: Tervetuloa maailmaan. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Kruppin metallidynastian tragedia (12). 00.30 Oddasat. 00.45?00.50 Eurojackpot. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.53 Nalle Luppakorva: Sateenvarjo. 07.01 Possu Pallero (S). 07.12 Anton Siilinen ratkaisee. 07.25 Vertailuruutu. 07.32 Noksu. 07.38 Veera vailla ystävää. 07.44 Hupsu pikku pupunen. 07.48 Pikku Kakkosen posti. 07.55 Touhukkaat: Kimallepöpöseikkailu. 08.17 Galaxi. 08.18 Galaxi: Bofori. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Ravisuora. 18.45 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Köyhyys . miksi?: Rahat tiskiin. 22.55?00.35 Komisario Frost (16). Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia. 08.12 Pikku Kakkosen posti. 08.17 Dinojuna. 08.44 Musavideot: Pikkuinen tonttu. 08.47 Joulukalenteri. 09.00 Galaxi. 09.05 Sherlock Jakki. 09.18 Late lammas: Kyytiä kontiaiselle (S). 09.26 Lumikuningatar. 08.49 Lentävät lääkärit (7). 09.35 Alueuutiset. 10.55 Oddasat. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia. 12.15?13.05 Viidakkoperhe (7). 13.20 Rukan maailmancup. 15.30 Hymy Pyllyyn. 16.00 Ambulanssissa. 16.30 Hillitön hotelli: Taikanukke. 16.53 Viidakkojytä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Rukan maailmancup. 18.50 Yle Uutiset. 19.00 Rukan maailmancup. 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.50 Poliisi-tv. 23.15?23.40 Bored to Death. MTV3 05.20 Aamusää. 05.50 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.25 Studio55.fi. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (7). 09.49 What?s Up?. 09.56 Rukan maailmancup. 10.40 Peliuutiset. 10.55 Rukan maailmancup. 12.25 Rukan maailmancup. 14.10 Ravisuoran vihjeet. 14.15 Rukan maailmancup. 15.05 Rukan maailmancup. 16.15 Joulukalenteri. 16.27 Rukan maailmancup. 17.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.25 Yle Uutiset sää. 19.30 HulaHula. 20.25 Kimmo (12). 20.50 Stolberg (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Anthony Zimmer (12). 23.31?00.13 Kova laki (16). MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 07.45 Uki (S). 07.55 Palomies Sami (S). 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Katti kaiken tietää! (S). 08.55 Madagascarin pingviinit. 18.15 Elämä pelissä. 14.10 Rukan maailmancup. 18.45 Muisti: Kuka keksi Afrikan 15.10 Ampumahiihdon mc: Tähden. 19.15 Luontohetki: Veden maailma. 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12). 21.55 Köyhyys . miksi?. 18.00 Toinen maailma (12). 18.50 Yhdessä. 20.20 Kausikortti: Sibeliuksen sinfonia nro 3. 21.00?00.05 Teemalauantai: Kubrickin kellopeli. 21.00 Olipa kerran Kellopeliappelsiini. 21.53 Kellopeliappelsiini (16). 00.05 Elokuvan tarina (16). 01.11?04.00 Teematieto. tor Klimenko 70 vuotta. 10.25 Kasakka. 10.58 Arkistovieraana: Viktor Klimenko. 11.13 Kasakan tunnelmasta toiseen. 11.27 Ein, zwei, dry Klimenko. 11.55 John Portman ja rakennuksen elämä. 12.50 Francon jälkeen . miksi?. 10.25?11.55 Elävä arkisto: Vik- 23.52?04.00 Teematieto.. saalistaja syvyyksistä (16). 02.05 Detroit 1-8-7 (12). 02.55 Detroit 1-8-7 (12). 03.50?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 10.00 Ostos-tv. 13.00 Middle (S). 13.30 Middle (S). 14.00 Middle (S). 14.30 Middle (S). 15.00 Pähkähullu parodiashow (S). 15.30 X Factor USA. 17.30 X Factor USA. 18.30 Top Chef. 19.30 Prestige (12). 22.00 Big Brother. 23.00 Entourage. 23.35 Afganistan. 00.05 Miami Vice (16). 01.05 Eastwick (12). 02.00 Bändärille sulhanen. 11.00 Frendit (S). 11.30 Frendit (S). 12.00 Frendit (S). 12.30 Frendit (S). 13.00 Miehen puolikkaat. 13.30 Miehen puolikkaat. 14.00 Miehen puolikkaat. 14.30 Pilanpäiten. 14.40 Pilanpäiten. 14.50 P. Ydintä etsimässä. 12.50?13.15 Tohtorit (7). 13.20 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo. 14.15 Prisma: Voiko aisteihin luottaa?. 15.05 Prisma Studio. 15.35 Merten siirtolaiset. 16.00 Hercule Poirot (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Toivola . Land of Hope. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. ja merellä. 20.00 Kotikatu. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. 22.00 Köyhyys . Miami (16). 00.00 30 Rock (S). 00.30 Harry & Paul. 01.05 Bändärille sulhanen. 02.00?07.05 SubChat. Sub Yle Teema suuksien majatalo (16). 06.00 SubChat. 08.00 Lemmen viemää (7). 08.55 Eastenders (S). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 09.50 SubChat. 11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit. 14.25 Karvinen (S). 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 18.30 Pelastajat (7). 19.00 Big Brother Extra. 20.00 X Factor USA. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. 21.30 Madventures. 2: Lisää säpinää (S). 23.45 Nelosen uutiset. 23.55 Nelosen sää. 00.00 SM-liigan huippuhetket. 00.05 Elokuva: Primeval . miksi. 6.12.2012 Perjantai 30.11. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Muisti: Kun AIDS tuli Suomeen. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio: Talk. 12.35 Tohtorit (7). 13.00 Uuteen elämään (S). 14.55 Uutisvuosi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Kansankodin kuokkavieraat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Rakkautta ja riitasointuja. 19.50 Eläinten elämää maalla Lauantai 1.12. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kansankodin kuokkavieraat. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 09.54 Eurojackpot. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Opettaja ohjaimissa (7). 11.55 A-studio: Stream. 12.25 Tohtorit (7). 12.50 Parittomat. 13.20 Strada. 13.50 Luontohetki: Veden maailma. 14.20 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu. 16.00 Hercule Poirot (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Kotikatu. Sunnuntai 2.12. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä. 09.00 Yle Uutiset. 09.05?09.40 Aamusydämellä. 09.45 Eläinten elämää maalla ja merellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Viikko viitottuna. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 12.00 Köyhyys . huipulla tuulee. 17.55 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 19.00 Big Brother Extra: Parhaat palat. 19.30 Ajoneuvos. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Big Brother. 22.45 Lain varjossa. 23.40 Enbuske & Linnanahde Crew. 00.10 Afganistan. 00.40 Madventures. 01.10 Seksiriippuvaisen tunnustukset (S). 02.20?07.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.30?19.00 Elävä arkisto: Viktor Klimenko 70 vuotta. 17.30 Kasakka. 18.03 Arkistovieraana: Viktor Klimenko. 18.18 Kasakan tunnelmasta toiseen. 18.32 Ein, zwei, dry Klimenko. 19.00 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi. 19.53 Köyhyys . Diddyn juoksupoika. 15.50 Mallitoimisto. 16.55 Ylläs . Alcantaran perhe (7). 14.05 Kausikortti: Sibeliuksen sinfonia nro 3. 14.45 Yhdessä. 16.15 Tiededokumentti: Parviäly. 17.00 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko. 17.30 Elävä arkisto: Hevi tulee taas. 18.00 Kino Klassikko: Vihan hedelmät (12). 20.05 Runoraati: Runokuorosota. 21.05 Elokuvan tarina (16). 22.10 Uusi Kino: Hypermarket Nation (S). 22.35 Uusi Kino: Yrittäjän elämää (S). 22.55 Kuriilien saaret. 04.00 Teematieto. 23.47 Köyhyys
06.00 SubChat. 09.05 Elokuva: Pentujengi: Jou- 08.00 Lemmen viemää (7). 08.55 Eastenders (7). lukoiraa etsimässä (S). 10.50 The Voice of Finland. 09.30 Onnenpeli hyväntekeväi12.50 The Voice of Finland. syysarpa. 14.50 The Voice of Finland. 09.35 SubChat. 16.45 Mikko Sipola: Put Out 11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviithe Fire. 16.55 Nelosen sää. nit (S). 17.00 Hyvät ja huonot uutiset. 14.25 Karvinen (S). 18.00 Matkaoppaat. 14.55 Muodin huipulle. 18.30 Nelosen uutiset. 15.55 Muodin huipulle . marraskuuta 2012 Maanantai 3.12. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Luontohetki: Veden maailma. 10.00?10.52 Sydämen asialla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Arto Nyberg. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Huhtikuu tulee (S). 14.15 Uutisvuosi. 14.25 Aivan tavalliset Rasmussenit?. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Elämä pelissä. 16.25 Kuningatar pukeutuu juhliin. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Uutisvuoto. 19.00 Prisma: Hyviä uutisia Tiistai 4.12. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningatar pukeutuu juhliin. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Jumalanpalvelus. 12.10 Näin Norjassa. 12.20 Ensyklopedia. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Rion yö (S). 14.15?14.25 Uutisvuosi. 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Muisti: Kuka keksi Afrikan Tähden. 16.25 Ugandan vahvat äidit. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00?19.54 Kansankodin kuokkavieraat. Keskiviikko 5.12. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Ugandan vahvat äidit. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Aamusydämellä. 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä. 12.25 Tohtorit (7). 12.55 Prinsessa Ruusunen (S). 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historiaa: Yhteinen tavoite. Torstai 6.12. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05 A-studio. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Trollheimenin voro. 09.30 Akuutti. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Sydämen asialla (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 Näin Norjassa. 11.45 Kuvakirjeitä maailmalta. 11.55 Jumalanpalvelus. 13.05 Itsenäisyyspäivän paraati. 14.05 Tuntematon sotilas. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Itsenäisyyspäivän paraati. 18.00 Yle Uutiset. 18.20 Kotikatu. 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto. 22.15 Linnan jatkot. ruuasta. 19.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko. 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Siivouspäivä. 22.25 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12). 23.15 Yle Uutiset. 23.20 YleLeaks. 23.35?23.50 Oddasat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.53 Anniina Ballerina. 07.06 Metkat Mesiläiset. 07.14 Taitoset. 07.22 Popi Kissa. 07.34 Humps. 07.41 Neppajymykerho. 07.49 Joulukalenteri. 07.55 Touhukkaat: Kun koko maailma vinkuu. 08.19 Galaxi. 08.20 Sherlock Jakki. 08.33 POPsis!. 08.45 Me hirviöt. 08.50 Lentävät lääkärit (7). 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12). 21.50 Kymmenen uutta käskyä. 22.20 Prisma: Hyviä uutisia ruuasta. 23.10 Yle Uutiset. 23.15?23.30 Oddasat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.53 Mio Mao. 06.58 Pikku hirviötyttö. 07.04 Timppa. 07.15 Meillä asuu: Kani. 07.21 Tinga Tinga -tarinat. 07.34 Nuottiavain. 07.41 Neppajymykerho. 07.49 Joulukalenteri. 07.54 Touhukkaat: Nuuskiaisen nenäpulma. 08.19 Galaxi. 08.20 Taikaplaneetta. 08.33 Tero hoitaa. 08.41 Lulu ja lehmä. 08.49 Lentävät lääkärit (7). 09.35 Alueuutiset. 10.55 Oddasat. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia. 12.15 Viidakkoperhe (7). 13.05 Sivuvaunumiehet. 19.55 Akuutti. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Salibandyn MM. 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Midsomerin murhat (12). 00.00 Midsomerin murhat (12). 00.50?01.05 Oddasat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.52 Kimmo Kuu. 07.12 Norsulan perhe. 07.24 Kasper ja Liisa. 07.39 Pingu. 07.44 Neppajymykerho. 07.52 Joulukalenteri. 07.57 Touhukkaat: Ystävä Itkulonkeroiselle. 08.19 Galaxi. 08.20 Dino-Dan. 08.41 Raimo. 08.50 Lentävät lääkärit (7). 09.35 Alueuutiset. 10.55 Oddasat. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia. 12.15 Viidakkoperhe (7). 13.02 Flight of the Conchords. 13.30 Strömsö. 23.10 Monk (12). 23.50?00.05 Oddasat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.53 Totte. 07.07 Sukkapyykkiä. 07.12 Ketunleipää: Ruisleipäpitsa. 07.20 Hupsis: Reikä katossa. 07.28 Katinkontti Remix: Vanhaa ja uutta. 07.43 Neppajymykerho. 07.52 Joulukalenteri. 07.57 Touhukkaat: Palikoita Kuutioiselle. 08.19 Galaxi. 08.20 Pikku Nikke. 08.32 Hirveä Henri. 08.43 Galaxi: Pippuriparrat. 08.50 Lentävät lääkärit (7). 09.35 Alueuutiset. 10.55 Oddasat. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.15 Viidakkoperhe (7). 13.01 Kalassa!. 13.15 Luontoretkellä: Muuttuva maisema. 09.36 Matkapassi: Nigeria. 10.30?10.55 Pekko ja unissakävelijä (S). 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.05 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 12.30 Lapsi muuttaa kaiken. 13.30?14.24 HulaHula. 14.30 Uusi päivä (S). 15.00 Uusi päivä (S). 15.30 Uusi päivä (S). 16.00 Erätulilla. 16.30 Galaxi: Bofori. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.52 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). 18.50 Villit eläinystävämme. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Meediot. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Hymy Pyllyyn. 21.00 Tuhkimotarinoita. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 22.35 Misfits (16). 23.25?00.07 Haven (12). 14.17 Tarinateltta. 14.30 Salibandyn MM. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.54 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). 18.50 Maapallomme ihmeitä. 18.55 Heikot jäät. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Ambulanssissa. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30?20.53 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.35 Jalkapallon mestareiden liiga. 23.45 Sisu. 00.15?00.45 Jalkapallon mestareiden liiga. MTV3 05.20 Aamusää. 05.50 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.25 Studio55.fi. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05?12.00 Lääkärit. 13.20 Pilanpäiten. MTV3 05.20 Aamusää. 05.50 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.25 Studio55.fi. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05?12.05 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket. 13.25 Selviytyjät. 14.20 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.40 Onnenpeli Joulukalenteri. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Roba (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 13.30 Mieletön maailma. 13.55 Selviytyjät. 14.55 Mitä tänään syötäisiin?. 15.00 Piilokamera. 15.30 Maajussille morsian. 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Harryn laki (7). 21.00 Kosketus (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. Phil (12). 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Lentokenttä. 19.30 Poliisit. 20.00 Sokkokokki. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Myytinmurtajat. 23.40 Fringe . Suomen tasavallan herra presidentti. 16.00 Vaiettu sota. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 MTV3 TOTAL esittää. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Kuutamolla. 21.45 Pilanpäiten. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ensisilmäyksellä (7). 22.25 Tulosruutu. 22.35 Rizzoli & Isles (16). 23.35 Burn Notice (12). 00.30?05.20 MTV3 Chat. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Lazy Town. 08.30 Pound Puppies. 08.55 Huippukokki lähtee maalle. 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 09.55 Luksusmammat. 10.25?10.55 Pikakurssi kodinostoon. 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 13.25 Vanessa ja pikkuväki. 13.55 Yhteinen taloprojekti. 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 14.55 Himohamstraajat. 15.55 Saran ja Meri-Tuulin metropolit. 16.55 Nelosen sää. kumppanit. 08.05 Lazy Town. 08.35 Pound Puppies. 09.00 Huippukokki lähtee maalle. 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 09.55 Vanessa ja pikkuväki. 10.25?10.55 Yhteinen taloprojekti. 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 13.25 Luksusmammat. 13.55 Yhteinen taloprojekti. 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 14.55 Himohamstraajat. 15.55 Äidin stailauspäivä. 16.55 Nelosen sää. 17.00 Dr. FBI- agentti Oso. 04.00 Teematieto. 17.00?17.53 Historia: Siirtolai- 23.15 Frasier. 23.45 Poliisit. 00.15 Start!. 00.45 Pelkokerroin 2.0 (12). 01.45 NCIS Rikostutkijat (12). 02.45?06.20 Älypää-TV. 23.05 Paranoia (16). 01.10?06.00 MTV3 Deitti. 07.25 Disney esittää: 101 Dal- Yle Teema 20.30 Design-klassikko: Concor- 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 SM-liigan huippuhetket. 23.20 Frasier. 23.50 Poliisit. 00.20 Hurja painonpudotus. 01.20?06.20 Älypää-TV. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikois- Crew. 01.45 C.S.I. Pallosalama (16). 23.35 Nelosen uutiset. 23.45 Nelosen sää. 23.50 Frasier. 00.20 Poliisit. 00.50 Olipa kerran (12). 01.50 Greyn anatomia (12). 02.50?06.20 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 08.00 Lemmen viemää (7). 08.55 Eastenders (S). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväi- matialaista (S). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit. sesta miljonääriksi. 18.00 Seitsemällä merellä. 18.25 Seitsemällä merellä. 19.00 Francon jälkeen . 05.50 Studio55.fi. 14.40 Camilla Plumin mainiot 06.25 Huomenta Suomi. 09.25 Studio55.fi. mausteet. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. (12). kassa. 22.40?23.30 Boardwalk Empire. mallien Sukula!. 21.00 Criminal Minds . A51 Koti-Lappi | Torstai 29. Alcantaran perhe (7). 20.15 Musiikin muisti . (12). 02.40?07.05 SubChat. syysarpa. 09.35 SubChat. 11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit. 14.25 Karvinen (S). 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.25 Villieläinhoitola. agentti Oso. 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S). 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.05 Lazy Town. 08.35 Pound Puppies. 09.00 Huippukokki lähtee maalle. 09.30 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 09.55 Luksusmammat. 10.25?10.55 Yhteinen taloprojekti. 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 13.25 Luksusmammat. 13.55 Yhteinen taloprojekti. 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 14.55 Himohamstraajat. Nelonen 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 18.30 Pelastajat (7). 19.00 Valehtelevat viettelijät. 20.00 Glee (7). 21.00 Avatar (12). 00.15 Ylläs . kansansoitinvideot. 09.35 SubChat. 11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit. 14.25 Karvinen (S). 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.25 Villieläinhoitola. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 18.30 Pelastajat (7). 19.00 Teräspallit. 19.30 Miehen puolikkaat. 20.00 X Factor USA. 22.00 Lainvalvojat (7). 22.30 Lainvalvojat (7). 23.00 Supernatural (16). 23.55 Afganistan. 00.25 Vampyyripäiväkirjat (16). 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit. 20.50 Kootut askeleet: Martin 15.55 Äidin stailauspäivä. 16.55 Nelosen sää. 17.00 Sokkokokki. 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Lentokenttä. 19.30 Poliisit. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki 14.55 Muodin huipulle. 15.55 Muodin huipulle . kansansoitinvideot. 01.20?07.05 SubChat. Sub 06.00 SubChat. 08.00 Lemmen viemää (7). 08.55 Eastenders (7). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. de-lentokone. 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. 21.45 Kino: Mantshurian kandidaatti (16). 23.46?04.00 Teematieto. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Mielen salattu voima. 18.00 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää. 18.25 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää. 19.00 Varsova . Miami (16). 23.35 Paljastavat valheet (16). 00.35 30 Rock (S). 01.05?05.20 MTV3 Chat. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S). 07.55 Disney esittää: Aku ja 14.10 Sokerileipurin jouluherkut. mallien silmin. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Lentokenttä. 16.25 Eastenders (7). 19.30 AnkkaRäp 2012. 17.00 Lemmen viemää (7). 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12). 18.00 Frendit (S). 20.57 Keno. 18.30 Pelastajat (7). Sub Heslop ja Minna Tuovinen. 21.00 Historia: Kun Saksa pommitti Englantia. 21.50?23.15 Elävä arkisto: Suomalainen design. 21.50 Pro arte utili: Satu Arabiasta. 22.15 Pro arte utili: Toinen samanlainen. 22.30 Pro arte utili: Moduli. 22.50 Pro arte utili: Hopeakoru. 23.15 Design-klassikko: Concorde-lentokone. 23.40 Uusi Kino: Hypermarket Nation (S). 00.05 Uusi Kino: Yrittäjän elämää. 00.26?04.00 Teematieto. silmin. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 18.30 Pelastajat (7). 19.00 Teräspallit. 19.30 Miehen puolikkaat. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Top Chef. 22.00 Lainvalvojat (7). 22.30 Lainvalvojat (7). 23.00 Smallville (16). 00.00 Lentoemännät. 00.30 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.25 Madventures. 01.55?07.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.05 Kuriilien saaret. 18.00 Charles ja Ray Eames, suunnittelun huiput. 19.25 Bella Block (12). 21.00 Manchester, jalkapallokaupunki. 21.50 Kino: Ystäväni Eric (12). 23.40 Historia: Hitlerin kätyrit. 00.33?04.00 Teematieto. 19.00 Teräspallit. 19.30 Miehen puolikkaat. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Ylläs . huipulla tuulee. 22.00 Lainvalvojat (7). 22.30 Lainvalvojat (7). 23.00 Dollhouse (16). 00.00 Smallville (16). 01.00 Teräspallit. 01.30 Teräspallit. 02.00?07.10 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 14.50 Seitsemällä merellä. 15.15 Seitsemällä merellä. 15.50 Tiededokumentti: Legendaarinen aspiriini. 16.35 Sibeliuksen Kullervosinfonia. 18.00 Runoraati: Runokuorosota. 19.00 Toinen maailma (12). 19.50 Avaruuskansiot. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. 21.00 Tuntematon sotilas. 00.47?04.00 Teematieto.. rajamailla (16). 00.40 UEFA Champions League -huippuhetket 5.12. 01.15 30 Rock (7). 01.45?05.20 MTV3 Deitti. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikois- 17.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Lentokenttä. 19.30 Poliisit. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: 007 . 21.55 Viking Lotto ja Keskiviik- MTV3 ko-Jokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 13.45 Urheilukatu 2. 14.10 Sportmagasinet. 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Minä ja mun äiti: Teresa 08.00 Dibitassut (S). 08.25 Dibitassut (S). 08.55 Kung Fu Panda: Villin Vii- 05.20 Aamusää. ja Hellevi. 16.30 Galaxi. 16.31?16.38 Raimo. 16.43?16.55 Pikku Nikke. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.52 Joulukalenteri. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Salibandyn MM. 19.00 Yle Uutiset. 19.01 Vuohia tuijottavat miehet (12). 20.34 Hullu juttu. 21.02 Kimmo (12). 21.26 Poliisi-tv : Poliisi-tv Extra: Poliisin matkassa. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Haven (12). 22.47 Päätapaus (12). 23.15?23.45 Silminnäkijä: Susi hukassa. MTV3 06.00 MTV3 Deitti. 07.00 Aamusää. sikon salaisuudet. 09.25 Studio55.fi. 10.00 Emmerdale (S). 10.30 Emmerdale (S). 11.00 Lääkärit. 11.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 12.50 Middle. 13.20 45 minuuttia. 14.20 Uuno Turhapuro . 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 15.45 Tarinateltta. 10.05 Emmerdale (S). 16.00 Meediot. 10.35 Emmerdale (S). 16.30 Galaxi. 11.05?12.00 Lääkärit. 16.32?16.55 Roni Neutroni. 13.20 Pilanpäiten. 17.00 Pikku Kakkonen. 13.30 Mieletön maailma. 17.53 Joulukalenteri. 13.55 Samaa sukua (7). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 14.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.02 Viidakkoperhe (7). 15.00 Miehen paikka (S). 18.50 Maapallomme ihmeitä. 15.30 MTV3 TOTAL esittää. 18.55 Heikot jäät. 15.35 Tyylivarkaat. 19.00 Yle Uutiset. 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 16.50 Uutiset. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 16.55 Suomen ja maailman sää. 19.30 Minä ja mun äiti: Teresa 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). ja Hellevi. 20.00 Uusi päivä (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 20.30?20.53 Jaquie Brownin 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). päiväkirjat (12). 21.00 Pirunpelto (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 19.30 Salatut elämät (S). 22.10 Silminnäkijä: Susi hu20.05 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. huipulla tuulee. 01.15 Enbuske & Linnanahde Sub 06.00 SubChat. 08.00 Lemmen viemää (7). 08.55 Eastenders (7). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 09.35 SubChat. 11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit. 14.25 Karvinen (S). tutkijat (12). 22.00 Toimintatorstai: Rogue Assassin (16). 00.10 Nelosen uutiset. 00.20 Nelosen sää. 00.25 Frasier. 00.55 Maailman vaarallisimmat tiet. 01.55?06.20 Älypää-TV. 08.00 Lazy Town. 08.30 Pound Puppies. 08.55 Vaaleanpunainen pantteri. Lontoo: Onnen etsijät (12). 19.45 Musiikin muisti