1 Sivu 7 Hakkuut koskisivat Untamovaarassa, Honkakappaleenojalla, Moitalammella ja Kiimavaarassa olevia kohteita. Irtonumero 3,50€ 14. Hakkuut koskisivat erilaisia kohteita yhteensä noin 50 hehtaarin alueella. TERT TU P OHTILA Greenpeace ja yhteismetsä hakkuista eri linjoilla Ympäristöjärjestö Greenpeace syyttää metsäyhtiö Metsä Groupia hakkuiden suunnittelemisesta jopa 194-vuotiaaseen luonnonmetsään Kemijärvellä. Ammattikoulun entinen asuntola remontoitiin kesän aikana. vuosikerta 43. JONI-MAT TI KUSMIN / SUOMEN LUONNONSUOJELULIIT TO Kemijärven vuodeosasto Laphan tulilinjalla – Säästöpäätökset tulossa joulukuussa 1 Sivu 8 Sallattaret pitivät tunteikkaan juhlakonsertin 1 Sivu 8. Greenpeacen ja maat omistavan Kemijärven yhteismetsän sekä Metsä Groupin näkemykset alueesta eroavat jyrkästi. Keskiviikko 29.10.2025 mainostajalle.hillagroup.fi Varaa tämä mainospaikka Varmista näkyvyytesi Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi Uusi hotelli auki Sivut 2–3 Vuoropäällikkö Elisa Kianta ja yrittäjä Jussi Mäkitervo toivottavat asiakkaat tervetulleiksi hotelli Academyyn. Kuva Honkakappaleenojan alueelta. numero
Jussi Mäkitervon mukaan alan kasvattaminen hyvin pienestä vaatii neljää asiaa. – Luonto ja joulupukki kiinnostavat. lokakuuta 2025 2 // Sirkku Rautio Hilla Group käynnistää muutosneuvottelut, jotka koskevat yhteensä kuutta paikallislehteä Kainuussa ja Lapissa. Käytävillä on vanhoja kuvia Kemijärveltä. – Tänne oli helppo tulla yrittäjäksi. Terttu Pohtila Kemijärven ammattikoulun entinen asuntola Särkikankaalla on muuttunut kesän aikana hotelliksi, jossa on 43 nykyaikaiseksi remontoitua huonetta ja 120 vuodepaikkaa. Monen vuoden ajan toimintaympäristö on kuitenkin tarjonnut haasteita väestökehityksen, kohonneiden kustannusten ja lukutottumusten muutosten myötä. " Matkailun on luontevaa laajeta Kemijärvelle, joka on kaunis paikka vain tunnin matkan päässä lentokentästä. Hotelli Academy avasi ovensa Särkikankaalla Ensimmäinen suuri ryhmä tulee Keski-Euroopasta kuukauden päästä. Jos ihmiset ovat vaikka viisi päivää, he tarvitsevat erilaisia ruokapaikkoja eri päiville ja laadukkaita ohjelmapalveluita. – Tarkoitus on hankkia tiedot, mitä kuvissa tapahtuu, ja laittaa ne kuvien oheen suomeksi ja englanniksi, Jussi Mäkitervo kertoo.. Kemijärvellä hotellin toiminnoista vastaa paikan päällä vuoropäällikkö Elisa Kianta. Yhteistyö kaupungin kanssa on toiminut hyvin, Mäkitervo sanoo. Insider Rovaniemi majoittaa varsinkin kesäisin paljon myös erilaisten työmaiden työntekijöitä, ja heitä on ollut myös jo Academyssä Kemijärvellä. Alueen brändityö on tehty todella hyvin. Yhteistyö paikkakunnan matkailualan yrittäjien kesken toimii Mäkitervon mukaan hyvin, mikä onkin ehdoton edellytys toiminnalle, kun ala on vielä nousukiidossa. Hotellin toiminnoista vastaa vuoropäällikkö Elisa Kianta. Kun lähdetään nostamaan jotakin aluetta, kaikkia kolmea pylvästä pitää pystyä nostamaan tasaisesti yhtä aikaa. Jussi Mäkitervo työskentelee pääosin Rovaniemellä. Rakennus on suojeltu, joten julkisivua ei saa muuttaa. Yrittäjät luottavat siihen, että matkailijoille riittää nähtävää ja he ovat kiinnostuneita luonnonrauhasta, ja siksi huoneissa ei ole televisioita. Hän on työskennellyt aiemmin muun muassa Saariselällä. Enontekiön Sanomat, Kittilälehti, Kuhmolainen, Luoteis-Lappi, Sotkamo-lehti ja Ylä-Kainuu ovat alueidensa ääniä ja yhteisön rakentajia. Hotellissa ei vielä nyt ole aamupalaa, mutta sille järjestetään tilat naapurissa sijaitsevaan ammattikoulun entiseen ruokalaan ja keittiöön. – Jos on paljon majoituspaikkoja mutta ei ole ruokapaikkoja tai ohjelmapalveluja, matkailijoita ei tule. MÄKITERVON mukaan Lapin matkailijat kuluttavat yleensä mielellään opastettuja palveluja, sillä kylmyys ja pimeys ovat heille vieraita olosuhteita. Tampereelta kotoisin oleva Kianta on muuttanut Kemijärvelle hiljattain. Neuvottelut koskevat 13 henkilöä. Ensimmäinen Kemijärvellä on kunnossa, sijainti. Junakin kulkee joka päivä. Yrittäjät huomasivat Rovaniemen koulutuskuntayhtymä REDU:lla myynnissä olleen, vuonna 1960 valmistuneen asuntolan verkon huutokaupat.com-palvelusta. Osansa kiinnostukseen on sillä, että Mäkitervo on Kemijärveltä lähtöisin ja tuntee kaupungin hyvin. Näihin seikkoihin on välttämätöntä reagoida, jotta turvaamme paikallisen tiedonvälityksen myös tulevaisuudessa, liiketoimintajohtaja Kirsi Kela kertoo. Hotellin asiakkaille löytyy tekemistä myös muun muassa läheisestä Kemijärven urheiluhallista. Kemijärven matkailu on kehittynyt parina viime vuonna. Tai jos paikkakunnalla on hyviä ravintoloita mutta ei ole majoitusta. Neuvottelujen piirissä ovat Enontekiön Sanomien, Kittilälehden, Kuhmolaisen, Luoteis-Lapin, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun toimitukset. Kemijärvi Insider Oy:n toimitusjohtaja Jussi Mäkitervo kertoo, että yhteistyö kaupungin kanssa on sujunut jouhevasti. Ohjelmapalveluita yrittäjät ovat tarjonneet kolme vuotta. Lisäksi yrityksessä on opiskelijoita osa-aikaisina siivoojina. Yöpymisen hinta lähtee noin 70 eurosta sesongin ulkopuolella. Tason pitää vastata odotuksia, yrittäjä painottaa. Pari viikkoa sitten matkanjärjestäjien messuilla Singaporessa ollut Mäkitervo kertoo, että kiinnostus Suomea ja Lappia kohtaan on kova. Haasteita aiheuttavat muun muassa mainosmyynnin negatiivinen kehitys, julkaisujen levikin lasku sekä materiaalikustannusten ja jakelukustannusten kasvu. Hilla Group aloittaa muutosneuvottelut kuudessa paikallislehdessä Suunnitelmissa on muun muassa Tunturi-Lapin paikallismedioiden mahdollinen yhdistäminen yhdeksi tilattavaksi tuotteeksi. Paikallismedian asema alueensa uutisten välittäjänä, demokratian vahvistajana ja elinvoimaisuuden ylläpitäjänä on tärkeä. Majoittujia on ollut alkusyksystä lähtien, mutta toden teolla kausi alkaa marraskuun lopussa, kun hotelli täyttyy keskieurooppalaisista vieraista. – Kohtuullisten investointikulujen ansiosta majoituksen hintataso pystytään pitämään mielekkäänä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Työt teki Rakennusliike Jouko Pesonen Oy, joka myös omistaa kiinteistön, ja yhtiö on siinä vuokralla. – Iso haaste tulee siinä, kuinka majoitus, aktiviteetit ja ruokailut saadaan toimimaan. Hotelliyhtiön osakkaista Jussi Mäkitervolla, Juho-Matti Pekkalalla ja Antti Tornbergilla on kokemusta matkailualan toiminnasta useilta vuosilta. – Tykästyin Lappiin ja pienemmän paikan meininkiin, hän sanoo. Heidän yrityksillään on useita satoja vuodepaikkoja Oulussa ja samoin Rovaniemellä, josta toiminta alkoi kahdeksan vuotta sitten. Matkailun on luontevaa laajeta Kemijärvelle, joka on kaunis paikka vain tunnin matkan päässä lentokentästä. HILLA GROUPIN tavoitteena on turvata paikallisen median olemassaolo neuvottelujen kohteena olevien lehtien alueella. Kiinteistö on hyvässä kunnossa ja remontista selvittiin lattioita vaihtamalla, seiniä maalaamalla ja kalusteita uusimalla. Huoneet on remontoitu nykyaikaisiksi. Myös ulkomaalaisia tulee entistä enemmän kesällä. – Kauden edetessä painotus siirtyy Aasiaan. Matkailijoita tulee Kiinasta, Singaporesta ja Japanista, hotelliyhtiö Kemijärvi Insider Oy:n toimitusjohtaja Jussi Mäkitervo sanoo. Mäkitervo muistuttaa, että kohtuullisesta hotellihinnasta huolimatta Lapin matka tulee asiakkaalle lentoineen kalliiksi, ja laadun on oltava kohdallaan. Tämä yhteensovittaminen on haaste, joka Kemijärvellä on vieläkin edessä. – Ihmiset ovat saattaneet säästää matkaa varten koko elämänsä, ja he odottavat unelmamatkan palvelulta ja huoneilta fiksua, hyvää tasoa. – Matkailijat haluavat luonnonläheisyyttä ja sivuun kaupallisuudesta paikkakunnille, joissa pääsee näkemään paikallisia ihmisiä ja tutustumaan siihen, millaista Lapissa on elää. Neuvottelujen taustalla ovat paikallismedioiden heikentynyt kannattavuus sekä ulkoisen toimintaympäristön muutokset. – Paikallismediat ovat äärimmäisen tärkeitä alueidensa ihmisille ja elinkeinoelämälle. Seiniä tai rakenteita ei tarvinnut purkaa. ROVANIEMEN matkailu kasvaa valtavalla vauhdilla, ja osa matkailijoista kaipaa jo rauhallisempia maisemia lähiseudulta. Tarkoitus on tarjota siellä myös lounasta ja illallista tulevaisuudessa
Myös Savukoski kuuluu Pelkosenniemen seurakuntaan. – Tiedän, että sana liitos herättää monenlaisia tunteita ja reaktioita, varmasti sekä puolesta että vastaan. Matkailuyhdistyksen hallituksen jäsen Kari-Antti Virkkula iloitsee kasvusta ja kertoo, että matkailuyrittäjät tekevät hyvää yhteistyötä. Hilla Group käynnistää muutosneuvottelut, jotka koskevat Enontekiön Sanomia, Kittilälehteä, Kuhmolaista, Luoteis-Lappia, Sotkamo-lehteä ja Ylä-Kainuuta. TERT TU P OHTILA Kemijärvelle avataan tänä vuonna kaksi uutta hotellia: Academy Särkikankaalle ja pian valmistuva 18 huoneen hotelli Jauri Resortiin Pöyliöjärven rannalle. Muita esimerkkejä investoinneista ovat Wilderness Suomu Oy:n revontulivillat, joista osa on Itä-Suomulla valmiina tulevalle kaudelle. NIKO TAMMINEN. Suomun englantilaisomistuksessa oleva hotelli nostaa brittien osuutta. Pelkosenniemen seurakuntaan kuuluu myös Savukoski. Etenemme nyt kuitenkin asia kerrallaan, ja ensimmäisenä on vuorossa selvityksen tekeminen. – OLEMME SEURAKUNTANA muutosten kynnyksellä, mutta haluan rohkaista ja kehottaa jokaista suhtautumaan asiaan rauhallisin mielin, Pelkosenniemen vt. Suomulla on joitakin vuosia toiminnassa ollut huskytarha, ja lisäksi hotelli Suomutunturilla on ohjelmapalveluita. Päätösten aika on myöhemmin. Eniten karhuja on ammuttu Suomussalmella, 26, ja toiseksi eniten Kuusamossa, 15. Hotellin toiminnoista vastaa vuoropäällikkö Elisa Kianta. Poronhoitoalueen ulkopuolella karhunmetsästys ei ollut sallittua tänä vuonna. Viimeisin kaato Koti-Lapin levikkialueella on Savukoskelta 30. Arkistokuvassa emokarhu ja kaksi erauspentua kuvattuna Kuusamossa. Savukoskella on ammuttu itäisen poronhoitoalueen kiintiöstä yhdeksän karhua, Sallassa neljä ja Pelkosenniemellä yksi. – Jos toisella loppuu kapasiteetti, kysytään toiselta, Virkkula kertoo. Suomun Mökkien yrittäjä Jenny Lahtelan timanttikodat valmistuvat ensi kesänä. Kemijärven matkailu on nousukiidossa Hilla Groupin suunnitelmana on Tunturi-Lapin ja Kainuun paikallismedioiden toiminnan tehostaminen ja digitalisaation vahvistaminen. Neuvottelut koskevat 13 henkilöä, ja ne voivat johtaa enintään yhdeksän henkilön irtisanomisiin tai työsuhteen olennaisten ehtojen yksipuoliseen muuttamiseen. Näillä suunnitelmilla Hilla Group pyrkii turvaamaan paikallismedioidensa tulevaisuutta. Lampela iloitsee pitkään odotetusta matkailun nousukiidosta ja yrittäjien hyvästä yhteistyöstä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. – Matkailijamäärät ovat kasvussa ja ulkomaalaisten osuus kasvaa. Uskon ja toivon, että voimme saada aikaan ratkaisun, jonka puitteissa jatkamme seurakuntalaisten laadukasta palvelemista tulevaisuudessa, niin Pelkosenniemellä kuin Savukoskella, Yliräisänen jatkaa päivityksessään. Kemijärven keskustassa jatkavat toimintaansa leirintäalue Camping Kemijärvi, hotelli-ravintola Mestarin Kievari ja Vapaudenkadulla hotelli Kemijärvi, joka on myynnissä. syyskuuta, jolloin naaraskarhu ammuttiin Ison Marjavaaran itäpuolella. Karhunpyynti päättyy kuun lopussa Terttu Pohtila Itäisen poronhoitoalueen 70 karhun pyyntikiintiöstä oli maanantaiaamuna jäljellä vielä kuusi lupaa. Palveluita tulee enemmän, ja se on kaikkien etu, sanoo Kemijärven Matkailuyhdistyksen varapuheenjohtaja Jenny Lahtela. Läntisellä poronhoitoalueella 15 karhun kiintiö tuli täyteen jo syyskuussa. lokakuuta 2025 // 3 Hilla Group aloittaa muutosneuvottelut kuudessa paikallislehdessä Huoneet on remontoitu nykyaikaisiksi. Suunnitelmassa ovat Tunturi-Lapin paikallismedioiden mahdollinen yhdistäminen yhdeksi tilattavaksi tuotteeksi sekä Kainuun paikallismedioiden viikoittaisten julkaisupäivien mahdollinen vähentäminen yhteen julkaisukertaan viikossa ja mahdollinen julkaisupäivän muutos. JUKKA LEHOJÄRVI Pelkosenniemen seurakunnan yhdistämistä Sodankylän seurakuntaan aletaan selvittää Pelkosenniemen kirkko kuvattuna kesällä 2022. Arkistokuva. Metsästysaikaa on lokakuun loppuun asti. Santa’s Little Village Uitonniemessä tarjoaa asiakkailleen muun muassa pilkkimistä, lumikenkäilyä ja revontuliretkiä. Business Kemijärven matkailuasiantuntija Ann-Christine Lampela kertoo, että pääosa Kemijärven matkailijoista tulee saksankielisistä maista ja Ranskasta sekä Aasiasta. Neuvottelut alkoivat 27.10.2025. kirkkoherra Ilona Yliräisänen toteaa seurakunnan Facebook-sivustolla. Yrityksen yhteistyökumppaneitaan ovat muun muassa Jauri ja kotieläinpiha Hemmula. Tarja Karjalainen Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on määrännyt rovasti, organisaatiokonsultti Juhani Lavangon selvittäjäksi valmistelemaan Pelkosenniemen seurakunnan liittämistä kappeliseurakuntana Sodankylän seurakuntaan
Kuvassa myös valmentaja Kari Hänninen. Kuitenkin tuoreen haastattelututkimuksen mukaan 96 prosenttia suomalaisista haluaa että metsiä avohakattaisiin vähemmän, ja liki sama määrä on huolissaan tai erittäin huolissaan monimuotoisuuden köyhtymisestä. Kun välimatkat ovat pitkiä ja hoitajia on vähän, lupaukset kattavammasta kotihoidosta kuulostavat kauniilta paperilla – mutta käytännössä ne tarkoittavat, että vastuuta siirretään yhä enemmän omaisille. Nämä poliittiset valiot ovat osoittautuneet likimain mainittujen esimerkkien tasoisiksi luonnontuntijoiksi. Samalla se on symboli siitä, että hyvinvointiyhteiskunta ulottuu Itä-Lappiin saakka. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Ota yhteyttä: Asiakaspalvelu: Kyllä mäyrää pitää päästä ampumaan Kolumni Jyväskylän Kesätapahtumassa 1971 käsiteltiin Suomessa ensimmäisen kerran luonnon ja ympäristön tulevaisuuden uhkakuvia. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Nämä esimerkit kertovatkin enemmän kansasta, joka on omien puheittensa mukaan aina elänyt tasapainossa luonnon kanssa, sekä sen ymmärryksestä muun muassa lajibiologiasta. marraskuuta 2000, kun lehti uutisoi Koilliskairaan tulleesta perhonsidonnan juniorisarjan SM-voitosta. Ja luonnosta ylipäätään. Se on osoitus siitä, että enemmistö on sittenkin oikeassa, silloinkin kun oletetaan, että edes kaveri tietää miksi nyt äänestetään näin. lokakuuta 2025 4 // Jäikö lehti tulematta. Mutta jos joku luontoon liittyvä asia menee äänestykseen, niin enemmistö asettuu aina, siis aina, luonnon hyväksikäytön puolelle sen rauhoittamista vastaan, oli perustelu rauhoittamiselle miten hyvä ja akuutti tahansa. Monelle iäkkäälle ja sairaalloiselle se tietäisi entistä pidempää matkaa hoidon piiriin. Vuonna 2020 julkaistiin tutkimus suomalaisten luontopeloista. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. • Posti (Saajan nimi lehdessä) p. On paradoksi, ettei tämä näy päättäjien tekemisissäPOLIITTISESSA PÄÄTÖKSENTEOSSA vain harvoin löytää syvällistä perehtyneisyyttä luontoasioissa. Valmentajat Kari Hänninen ja Pasi Niskala kuvaavat Joonasta rauhalliseksi ja oppivaiseksi. Kyse ei ole vain yhdestä rakennuksesta, vaan pahimmillaan dominoefektistä, jossa palikat kaatuvat lopulta Itä-Lapin elinvoiman päälle ja jossa oikeus yhdenvertaiseen hoitoon ei toteudu. Mutta numeroiden takaa katoaa se tosiasia, että Kemijärven vuodeosasto on budjettirivin lisäksi turvaverkko alueen vanhuksille, toipilaille ja omaishoitajille. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. – Tenolle tehdään joka vuosi vakioreissu, hän kertoo. Niiden mukaan kahdeksan prosenttia kansalaisista pelkää mäyriä, toki vielä enemmän muita lajeja. Asioihin perehtymättömyys johtaa riittämättömyyden tunteeseen. Päätöksiä ohjaa tiedon sijaan tunteet. Sen lihanhimo kohdistuu ennen kaikkea kastematoihin, ja laji väistää ihmistä. Jokaisella on oikeus saada hoitoa kohtuullisen matkan päässä kodistaan. Koillis-Lapin joet ja muutamat Kuusamon virrat ovat Joonas Hänniselle jutun mukaan tuttuja paikkoja. Kisat pidettiin Kajaanissa, ja osallistujia oli eri puolilta maata. Mutta eipä juuri muuten. Kotisairaala ei voi korvata vuodeosastoa, jos koti on yksin asuvalle ikäihmiselle tai sairastuneelle mahdoton paikka toipua. Jutussa kerrotaan, että Joonaksen koko suku harrastaa perhonsidontaa ja Reima-isä on innokas perhokalastaja. GLOBAALEISTA ONGELMISTA puhuttaessa viittasi muuan poliittista meriittiä niittänyt talousneuvos yleisön joukosta ja ryhtyi penäämään mäyrän rauhoitusajan tiukentamisesta. Vitsihän tässä on se, että mäyrä on pääosin kasvissyöjä. Usein jopa niin primitiiviset tunteet, että jos asian esittelijä tai asiantuntija haiskahtaa vähänkään risuparralta, kessiläiseltä tai ylipäätään idunpurijalta, niin asiaa kuuluu vastustaa raivokkaasti. Kaikkien suomalaisten on päästävä metsästämään, totesi päättäjä ja katsoi Inarin valtion maita kartalta kiroten mielessään paikkakuntalaisten metsästysoikeutta. Arviointimenettelyssä oleva Lapha on säästösuunnitelmissaan selkä seinää vasten. Lapissa etäisyydet ovat pitkiä, mutta on hyvä muistaa, että terveyspalvelujen kohdalla on kyse kilometrien lisäksi ihmisarvosta. Lapin liiton hallituksessa ollaan hiukan aktiivisempia. Kemijärven vuodeosasto, joka palvelee koko seutukuntaa, uhkaa kadota kartalta ennen vuosikymmenen loppua. Kansainvälinen tutkijajoukko maalaili otsaryppyisesti kauhukuvia ympäristömyrkyistä, eliölajien selviytymisestä ja alkuperäisluonnon häviämistahdista, ja syystäkin. Entäpä päättäjät. Toivoa sopii, että valtiovarainministeriön arviointiryhmässä perustuslaissa taattu ihmisten yhdenvertaisuus on kirkkaana mielessä: asuinpaikka ei saa määritellä sitä, saako potilas tarvitsemansa hoidon. Pääkirjoitus. Tähän samaan luonnon hyväksikäytön riemuisaan genreen kuuluu myös se päätös, jossa Metsähallituksen Eräluvat myi 15000 lupaa kanalinnun metsästykseen Ylä-Lapissa, vaikka kaikki inarilaiset metsästäjät tietävät, missä tilassa alueen kanalintukannat ovat, teertä lukuun ottamatta. Joonas Hänninen menestyi perhonsidontakisoissa lähes päivälleen 25 vuotta sitten. 15-vuotias sallalainen Joonas Hänninen iloitsi menestyksestä jutussa valmentajansa Kari Hännisen kanssa. Jos näin käy, lähimmät vuodeosastot olisivat Sodankylässä ja Rovaniemellä. On helppo puhua kotona annettavan hoidon vahvistamisesta, mutta todellisuus on toinen. Sallalaispoika voitti SMkultaa perhonsidonnassa Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi Koillis-Lapissa oli iloisia ilmeitä 2. 0100 5577 ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 (pvm/mpm) • Jakelupäivystys (Ei mainittu lehden saaja) p. Terveyspalvelut liittyvät kiinteästi myös alueen vetovoimaan. Kuten Kemijärven kaupunginjohtaja Dina Solatie muistutti, palvelujen saavutettavuus vaikuttaa ihmisten muuttohalukkuuteen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Hyvinvointialueen perustelut ovat tuttuja: kustannukset, tehokkuus, tyhjät paikat ja henkilöstön riittävyys. Joissain asioissa he ovat hiukan paremmin perillä – nimittäin silloin, kun on kyse jonkun luonnon elementin muuttamisesta rahaksi. Olen elämäni aikana ehtinyt keskustelemaan myös useammankin kansanedustajan kanssa. Näinhän se tietysti on nykyajan nettikokouksissa, ja kokouspalkkion saa mykkänäkin. Voitto maistui makealta, sillä taakse jäi kovia tekijöitä. Jokaisen elämän on yhtä arvokas riippumatta siitä, asuuko hän yliopistollisen sairaalan naapurissa vai Savukosken Martissa. Hyvinvointialueen on syytä kuunnella nyt tarkasti kuntia ja asukkaita. Poika aloitti perhojen sitomisen jo 7-vuotiaana, ja seuraavana vuonna hän jo kalasti itse sitomillaan perhoilla. Työskennellessäni Lapin liiton toimikunnissa on huomioni kiinnittynyt siihen, etteivät puolueiden edustajat juuri koskaan avaa suutaan. KOILLIS-LAPPI Laphan säästöliekki korventamassa Itä-Lapista ainoan vuodeosaston Lapin hyvinvointialueen säästösuunnitelmat ovat ajamassa itälappilaiset yhä kohtuuttomampaan tilanteeseen. Vesa Luhta Kirjoittaja on inarilainen kullankaivaja ja luonnonsuojelija. Tätä peittääkseen on jokaisen pölkkypään päästävä vetämään matto niin sanotun vastapuolen pöyhkeiden tärkeilijöiden alta. Ilman omaa vuodeosastoa seutukunta näyttää kartalla tyhjältä alueelta, jonne hyvinvointialueen turva ei enää täysimääräisesti ulotu. Kolumni on alun perin julkaistu Koti-Lapin kanssa samaan konserniin kuuluvassa Inarilainen-lehdessä. Kun tilaisuuden puheenjohtaja ehti huomauttamaan, ettei asia oikeastaan liity mitenkään seminaarin aihepiiriin, alkoi talousneuvos puimaan nyrkkiä ja huutamaan, että kyllä niitä mäyriä pitää päästä ampumaan, sanoivat luonnonsuojelijat mitä tahansa! Tavan ihmisten tiedostamisen taso ei ole tästä kovinkaan muuttunut
800 g Suomi 19 90 kg 2 kpl Katso resepti yhteishyvä.fi 3 KPL kg 4 99 Voim. Snellman Maatiaispossun ohut kasslerpihvi 500 g (6,98/kg) Suomi 3 49 Voim. Fazer Makeisrasiat Crispy Truffle, Jaffa tai Dumle Smooth caramel 250–295 g (16,95–20,00/kg) Yksittäin 6,35 (21,53–25,40/kg) 10 00 Voim. 29.10.–2.11. Juhla Mokka Jauhetut kahvit 400–500 g (9,98–12,48/kg) 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 8,89) PYHÄINPÄIVÄN AUKIOLOAJAT: La 1.11. Toivotamme teidät matalalla kynnyksellä tervetulleiksi tutustumaan hankkeeseen ja keskustelemaan kanssamme. pantin 0,40 (1,77–1,93/l) 6 00 3 kpl Voim. 29.10.–2.11. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. Ilmoitamme tarkemmista toimiston aukiolon ajankohdista ennakkoon verkkosivuillamme ja Facebook-sivullamme sekä lehtiilmoituksilla. 29.10.–2.11. klo 10-21. Kariniemen Siivet 700 g (4,27/kg) Suomi 2 99 Voim. 050 311 6981 Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli p. Hartwall Jaffa Sokerittomat virvoitusjuomat 1,5 l (1,07/l) (sis. 010 396 4101 myynti@keinanenoy.fi www.keinanenoy.fi Tervetuloa keskustelemaan Pohjolan Voiman pumppuvoimalaitoshankkeesta Puhti-toimistollemme Puhti-toimistomme on avoinna jälleen Kemijärven toimitalolla, osoitteessa Vapaudenkatu 8 A-porras, 2. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi ETUKORTTI Lataa Hilla-etukortti sovelluskaupasta ja edut ovat aina mukanasi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 YHTEYSTIEDOT EDUT kotilappi.fi/edut Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi S-market Uitto p. klo 10-21 Su 2.11. 4,80 + pantit 1,20) Yksittäin 3,05–3,29 sis. klo 12-18 SU 2.11. Juhla Mokka Jauhetut kahvit 400–500 g (9,98–12,48/kg) 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 7,49) 4 99 Voim. www.pohjolanvoima.fi/puhti-pumppuvoimalaitoshanke PUHTI-pumppuvoimalaitoshanke Osallistu keskusteluun. Paikan päällä toimistolla tapaat Puhti-hankkeen projektihenkilöstöä. 29.10.–2.11. 1.–5.10. lähtö Savukoskelta klo 8 ja paluu klo 15. 050 311 6989 Kuusamontie 17, Salla Palvelee: ma-la 8-21 ja su 10-21 Sale Korvatunturi Uittotie 1, Savukoski ma-la 9-20, su 12-20 p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. 29.10.–2.11. Keskustelemme mielellämme kanssasi Askanaavan pumppuvoimalaitoshankkeessa askarruttavista asioista tai esimerkiksi YVA-menettelyyn liittyvistä aiheista ja kuulemme ajatuksia tai huolenaiheita niistä. klo 12-18 2 49 Voim. Atria Naudan takuumurea ulkofilee n. klo 10-21 pyhäinpäivän aukioloajat uitossa: La 1.11. Tarjolla kahvia ja pullaa. Ilmoittaudu kaupalla! pyhäinpäivän aukioloajat Erätulessa: La 1.11. -2000€! Vaihtokelkoista alennettu jopa OTA YHTEYTTÄ! P. Omena Suomi Kg Korvatunturi avoinna 8.11. 1.–5.10. 29.10.–2.11. 29.10.–2.11. 29.10.–2.11. Arla Luonto + Jogurtit 1 kg 1 99 Voim. klo 10-21 Su 2.11. 050 311 6964 Herkullista pyhäinpäivää Voim. kerros: Tiistaina 4.11.2025 klo 14 16. Omena Suomi 2 49 Voim. lokakuuta 2025 // 5 nettimoto.com KATSO MALLIT: ®, TM ja BRP-logo ovat Bombardier Recreational Products Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. alkaen: Ma-pe klo 9-20 La klo 9-18 Su klo 12-18 Ostosreissu Kuusamoon 22.11
Tekstarit Joistakin kaupoista tulee Halloweenin alla sellaisia kummitusjunia. En ole koskaan kirjoittanut mitään metsäsaamelaisista. Kuntalain 92 §:n mukaan kunnanhallituksen puheenjohtajalla on oikeus ottaa kaupunginhallituksen käsiteltäväksi asia, joka on siirretty alemmalle viranomaiselle hallintosäännön nojalla. Aleksis Kivi romaanissaan Seitsemän veljestä kuvaa, kuinka lukkari käyttää veljeksiin fyysistä väkivaltaa. Lausunnossa todetaan selkeästi, että kaupunginhallituksen puheenjohtajalla on ollut kuntalain nojalla oikeus käyttää otto-oikeutta kyseessä olevassa asiassa. Toki keisari Nikolai I määräsi vuonna 1843 metsä-, kalastajaja tunturisaamelaiset maksamaan lapinveroa. Niin on tämäkin kirjoitus minun eikä kenenkään siteeraamani henkilön. Se oli yleistä vielä 1950-luvun kansakoulussakin. MARI HEIKURA. Tämä päätös on herättänyt keskustelua, ja on tärkeää selventää, että toiminta perustui lakiin ja oli kaikin puolin perusteltua. Muita saamentaitoisia kaksikko ei onnistunut matkallaan tavoittamaan. Katja Hirvasaho Savukoski " Ihmisillä on yleensä taipumus olettaa, että muut toimivat samoilla päämäärillä kuin he itsekin. Lähetä viesti numeroon 13525. Jos vaikeasti oppivia onkin kuritettu, se ei eronnut suomalaisten kurittamisesta. Jos pääasiallisena pontimena toimintaan on hyödyn tavoittelu, sellainen ei osaa ajatella, ettei se ehkä motivoi kaikkia. Asiaa ei voi muuksi muuttaa rekisteröityjä yhdistyksiä perustamalla. Heillä ei ole saamen kieltä ja side keminsaamelaisiin on kadonnut niin kauan sitten, että heidän vanhempansa ja isovanhempansa ja kauemminkin ovat olleet suomalaisia useimmiten vailla mitään tietoa saamelaisista esivanhemmistaan. Eila Ylilokka vastasi siihen 22.10.25. Toki tiedostan, ettei tuulimyllyjä vastaan kannata taistella. Silloin kun keminsaamelaisia vielä oli kansanryhmänä olemassa, ei ollut suomalaisuusaatetta eikä koululaitosta. Siitä heille hiihtäjien vilpitön kiitos. Kuoskun joi’un, jonka Lönnrot on merkinnyt muistiin matkallaan Kuolajärvelle yhdessä M.A. 5 km ladulle se tulisi asentaa. Se onkin metsälappalaisten ainoa side saamelaiseen elinkeinoon ja siinä kaikki. Kuvituskuva. Lyödyksi tuleminen ja solvaaminen muiden edessä on ollut suomalaisestakin yhtä nöyryyttävää ja aiheuttanut katkeruutta. Kuten tiedetään, suomalainen kansallisuusaate syntyi ns. Laista tai asetuksesta ei myöskään ilmene, että kaavoitusaloitteiden hyväksyminen kuuluisi sellaiselle viranomaiselle, jolle toimivalta olisi nimenomaisesti säädetty, kuten esimerkiksi rakennustai ympäristölupien osalta. Tässä tapauksessa oli kyse kaavoitusaloitteesta, jonka toimivalta on hallintosäännössä siirretty elinvoimalautakunnalle. Hiihdossa hengitys saa ärsykkeitä, lihakset kuormaa, kaikki raittiissa ulkoilmassa omaan tahtiin. Olaus Sirman kirjoittama runo on hänen runonsa, mutta se ei tee Schefferuksen teoksesta keminsaamelaisten kirjoitettua historiaa. Heikki Nivala Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kemijärvi " Tämä ulkopuolinen arvio tukee selvästi tehtyä ratkaisua. Talkoillen sitä on raivattu takavuosina. Ihmisillä on yleensä taipumus olettaa, että muut toimivat samoilla päämäärillä kuin he itsekin. Käytän termiä ”metsälappalaiset”, koska yhdistyksen jotkut jäsenet harjoittavat, tai ovat harjoittaneet, porotaloutta, joka on aiemmin luokiteltu lappalaiselinkeinoksi, siis porosaamelaisten elinkeinona. 362). INSTAGRAM Instagramissa @kotilappi jakaa kuvaja videotunnelmia viikon varrelta. Ainoa valtiollinen toimija 1700–1850 ajanjaksolla keminsaamelaisten suomalaistajana oli kirkko, joka järjesti kinkereitä, joissa piti oppia lukemaan, lähinnä katekismusta. Olen varma, että uuden yrittäjän sisin pyrkii tekemään kaiken ainakin yhtä hyvin tai pistää paremmaksi kuin edeltäjänsä. Otto-oikeus on tärkeä osa demokraattista päätöksentekoa ja sen tarkoituksena on mahdollistaa laajempaa harkintaa merkittävissä asioissa, joilla voi olla merkittäviä ja kauaskantoisia vaikutuksia kaupungin kehitykseen. lokakuuta 2025 6 // MIELIPIDE OTA YHTEYTTÄ Puhelin: 010 665 7204 Sähköposti: toimitus@kotilappi.fi Lukijan kuvat, videot ja uutisvinkit: kotilappi.fi/uutisvinkki SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta etsitään nimipäiväsankaria ja jaetaan uutisia alueen tapahtumista. Eräs tunnettu sankarihan on sitä jo jossain kokeillut, laihoin tuloksin. Näin ollen kyseessä on asia, johon otto-oikeus ulottuu. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappifi Peurakankaan laduista Vuosien ajan Kemijärven Peurakankaan laduista on huolehtinut urakoitsija Markku Rönkkö apulaisenaan Heikki Heikkilä. Schefferuksen kirja Lapponia on todellakin vain Schefferuksen. Syksyisin uraston peittää paikka paikoin 60 cm korkea vesakko. Mutta koen myös moraaliseksi velvollisuudekseni puuttua valheiden ja väärän tiedon levittämiseen. Tulevasta talvesta alkaen latujen kunnosta vastaa koneliike Veli-Matti Moilanen. Käytin tätä oikeutta lakia ja hallintosääntöä noudattaen, koska näin tarpeelliseksi käsitellä asian laajemmin kaupunginhallituksessa. Olen ollut onnekas saadessani ensiluokkaisen tutkijan koulutuksen. Sen nimistä saamen kansan ryhmää ei Suomessa ole ollut (Ruotsissa on). Se takaisi uran avaamisen jo 10 cm lumella, niin kuin hiihtokeskuksissa yleensä. Castrenin kanssa 1830-luvulla on saamentutkimus todennut olevan koltansaamea ja todennäköisesti Naruskalta. Sananen myös valheellisista väittämistä, että keminsaamelaisia olisi sorrettu (koska nykyisiä saamelaisia on) ja että sen takia he suomalaistuivat. Otto-oikeuspäätös tehtiin näitä periaatteita kunnioittaen. Myöhemmin asiasta on kaupungin toimesta pyydetty lausunto Kuntaliitolta, joka on vahvistanut tulkinnan oikeellisuuden. Otto-oikeuden käyttäminen oli kuntalain mukaista ja perusteltua Kaupunginhallituksen puheenjohtajana käytin otto-oikeutta elinvoimalautakunnan tekemään päätökseen Askanaavan kaavoitusaloitteeseen liittyvässä asiassa. Minä en ainakaan olisi lapsena uskaltanut mennä sellaiseen kauppaan. Eila Ylilokan väittämistä Kirjoitin Koti-Lappiin Savukosken metsälappalaisten näyttelyä kritisoivan kirjoituksen (15.10.25). Kaupungin päätöksenteon tulee olla avointa, lainmukaista ja vastuullista. Kaupungin toimenpitein on urastolle saatu asianmukaiset opasteet karttapiirroksineen. Myös sulamisvesiä on ohjattu ja ojituksia lisätty. En väitä olevani altruistinen, mutta minulla on moraalisia ja älyllisiä tavoitteita elämässä. Jo se velvoittaa minua jakamaan muille niistä tiedoistani ja taidoistani, joita minulla on. Pohjustakaa urat, ojittakaa, ajakaa 20 cm vahva parkkikerros uralle. fennomaanien toimesta 1800-luvun toisella puoliskolla. Metsälappalaiset eivät sitä ole. Myöhäisestä antovuodesta voidaan tietää, ettei se ole koskenut meidän alueemme asukkaita, koska kaikki Inarin alapuoliset keminsaamelaiset ovat olleet uudistilallisverotuksessa viimeistään 1770-luvulla, joten tämä lapinvero ei ole koskenut heitä (Matti Enbuske, Vanhan Lapin valtamailla, SKS 2008 s. Esko Marttinen Kemijärvi Hiihdossa hengitys saa ärsykkeitä, lihakset kuormaa, kaikki raittiissa ulkoilmassa, kirjoittaja muistuttaa. Sidettä saamelaisuuteen porotalous ei muodosta enempää kuin kalastus tai metsästys tai taulujen maalaaminen ja perhonsidonta. Sen tiedämme, koska heillä oli oma saamenkieli. Omalta osaltani selvitin otto-oikeuden käytön laillisuuden ennen otto-oikeuspäätöksen tekoa. Mutta uraston pohjustustyö on keskeneräistä. Ladut ovat olleet läpi talven kiitettävässä kunnossa. Mutta hidasta on! Vuositasolla Peurakankaalla kertyy suoritteita saman verran kuin meillä on kaupungissa asukkaita. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Korjaan nyt hänen muutamia väitteitään. 282 ja s. Olen kirjoittanut Kemin Lapin saamelaisista tai keminsaamelaisista, jotka olivat todella olemassa oleva saamen kansan ryhmä. Kyse ei myöskään ollut kuntalain 92 §:n 5 momentin tarkoittamasta lupatai valvonta-asiasta, johon otto-oikeus ei ulotu. Vaikka kaupungin talous on tiukalla, niin tehkää edes jotain Peurakankaan laduston edelleen kehittämiseksi. Sen ns. Valaistuksestakin on puhuttu pari vuotta. Tämä ulkopuolinen arvio tukee selvästi tehtyä ratkaisua
Kemijärven yhteismetsässä on metsämaata noin 33 000 hehtaaria. Osakkailta ei ole tullut Puikolle asiasta viestejä tai mielipiteitä. – Ensimmäistäkään luonnonsuojelurahoitusesitystä ei ole Luonnonsuojeluliitolta tai Greenpeacelta tullut näille kohteille. Hän haluaa korjata Greenpeacen väitteen, että yhtiö suunnittelisi hakkuita. – Suomessa on valtioneuvoston määrittelemät yhtenäiset kriteerit vanhoille metsille sekä määritelmä luonnontilaisille metsille, ja näitä noudatamme, Junnikkala kertoo Koti-Lapille sähköpostitse. Mitä ajattelet siitä, että heiltä jää tuloja saamatta mahdollisten hakkuurajoitusten takia. – Hän on lahopuut sieltä mitannut, tehnyt sertifiointiarviointeja ja todennut, että siellä on myös suometsää. METSÄ GROUPIN kestävän kehityksen päällikkö Vesa Junnikkala sanoo, että Metsä Group ei hanki puuta vanhoista tai luonnontilaisiksi määritellyistä metsistä. Kemijärven yhteismetsässä on noin 1900 osakasta, joista noin puolet asuu Kemijärvellä. Juho Puikon mukaan Greenpeacen tarkoittama kohde Untamovaarassa ei täytä suojelukriteeristöä, jotta siihen pystyisi perustamaan yksityisen luonnonsuojelualueen. Esimerkiksi Untamovaaran alue on Greenpeacen mukaan luonnontilaista luonnonmetsää, mutta riittää kun ilmakuvia katsoo, niin siellä on selvä ajouraverkosto nähtävissä. Hänen mukaansa Greenpeace ei ole hyväksynyt sertifiointijärjestelmien ja valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaisia vanhojen metsien kriteereitä, vaan järjestö yrittää muodostaa omat kriteerit. Kemijärven yhteismetsä kuuluu Metsä Groupin hallinnoimaan FSC-ryhmäsertifiointiin. – Pohjoisessa on tyypillistä, että uudistuskypsät metsät ovat Etelä-Suomeen verrattuna vanhoja. Honkakappaleenojalle on hakattu tielinja ja kääntöpaikka osana laajempaa talvihakkuukeskittymää, jossa on runsaasti harvennushakkuita. Kyseiset alueet ovat luonnontilaisen kaltaisia, ne eivät ole hoitometsää. Sen pinta-alasta on joko kokonaan käytön ulkopuolella tai rajoitetun käytön piirissä noin 11 prosenttia. Matti Liimatainen Metsää Kiimavaarassa.. Kemijärven yhteismetsässä on paljon osakkaita. Puikko toteaa, että yhteismetsä toimii PEFCja FSC-sertifikaattien mukaisesti, joihin se on sitoutunut. – Luonnonsuojeluliitto tekee yksityisille maille, kuten yhteismetsä on, luontoja lajistokartoituksia ilmoittamatta siitä metsänomistajalle. Näistä Untamovaaran osuus olisi suurin, 27 hehtaaria. – Ne pitäisi korvata heille ja Suomessa korvataankin, jos maanomistaja haluaa myydä metsää suojelualueeksi. Ympäristöjärjestö Greenpeace syyttää metsäyhtiö Metsä Groupia hakkuiden suunnittelemisesta jopa 194-vuotiaaseen luonnonmetsään Kemijärvellä. – Kemijärven hakkuisiin ilmoitetut luonnonmetsät ovat upeita vanhoja metsiä, joissa on runsaasti lahopuuta ja uhanalaisia lajeja. Ely-keskus maksoi suojelusta korvauksen. Hänen mukaansa isot yhteismetsät rinnastetaan herkästi jopa valtiolliseen toimijaan tai isoon osakeyhtiöön, vaikka kyse on yksityisten ihmisten omaisuudesta. Liimatainen painottaa, että vanhojen metsien säästämisessä noudatetaan sääntöjä, johon yhteismetsä on itse sitoutunut. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Tarkkaa arviota hakkuiden rahallisesta arvosta Puikko ei kerro, mutta toteaa sen olevan satoja tuhansia euroja. Ne suunnittelee maanomistaja. Jos joku rajoittaa yksityisen omaisuuden käyttöä, sillä pitäisi olla esittää myös jokin kompensaatio, Puikko sanoo. Hakkuut suunnittelee ja niistä päättää maan omistaja, ei metsäyhtiö. Hänen mukaansa metsäyhtiöiden tulisi osallistua sertifioinnin aiheuttamien rajoitusten korvaamiseen. Untamovaaraan on perustettu vuosien 2023–2024 aikana vapaaehtoisesti 80 hehtaarin yksityinen luonnonsuojelualue. – Sertifikaatin, johon yhteismetsä on vapaaehtoisesti kymmenen vuotta sitten liittynyt ja jota Metsä Group hallinnoi, säännöt ovat selkeät. MATTI LIIMATAINEN kertoo, että Kemijärven metsäkohteet on tutkinut metsänhoitaja, kokenut luontokartoittaja Joni-Matti Kusmin. Näiden metsien hakkaaminen on Metsä Groupilta paitsi tahallista luontokadon aiheuttamista, myös selkeä metsäsertifikaatin rikkomus, sanoo Greenpeacen metsäasiantuntija Matti Liimatainen järjestön maanantaina julkisuuteen lähettämässä tiedotteessa. Juho Puikko kritisoi luonnonsuojelujärjestöjen tapaa toimia yksityisten mailla. Säännöissä sanotaan, että kohde pitää säästää, kun siellä on tietty määrä lahopuuta ja metsän rakenne on erirakenteinen, tai jos kyseessä on vesitaloudeltaan luonnontilainen suo. Kyseiset alueet ovat luonnontilaisen kaltaisia, ne eivät ole hoitometsää. Yleisesti puhuisin talousmetsistä ikään katsomatta, ja jos erityisiä luontoarvoja löytyy, ne otetaan huomioon. En pidä sitä hyväksyttävänä, hän sanoo. Hakkuuilmoitus ei tarkoita siis automaattisesti sitä, että hakkuut aiotaan toteuttaa juuri metsänkäsittelyilmoituksen mukaan, tiedot voivat tarkentua ja mahdollisesti hakkuu voi jäädä tekemättäkin. Tämä olisi sellainen kohde, johon sen kannattaisi laittaa rahaa. lokakuuta 2025 // 7 Greenpeace ja Kemijärven yhteismetsä eri mieltä hakkuista Terttu Pohtila Greenpeacen ja maat omistavan Kemijärven yhteismetsän sekä Metsä Groupin näkemykset alueesta eroavat jyrkästi. Niitä ei voi rikkoa sen takia, että joku ei maksa niiden noudattamisesta. Uskon tässä asiantuntijaa. Laki edellyttää sellaisen tekemistä hakkuita suunniteltaessa. Puikko selvittää, että metsänkäyttöilmoitus on hakkuuaikomus, joka on voimassa kolme vuotta. En pidä sitä hyväksyttävänä. Jos tuota tarjoaisi suojeluun, se luultavasti siihen otettaisiin, jos Lapin Ely-keskuksella on rahaa jäljellä, Liimatainen arvioi. Meidän metsäsuunnitelmassamme se on talousmetsää. Metsäsuunnitelma on yhteismetsissä lain mukaan pakollinen, ja sen hyväksyy osakaskunnan kokous. – Mikäli suunnittelun yhteydessä tulee esiin syitä, joiden takia hakkuita joudutaan rajaamaan, olivat ne sitten ekologisia tai korjuuteknisiä syitä, niin rajausta joudutaan tekemään. – Metsänkäyttöilmoitus tehdään usein ennen maastokäyntiä. – Metsä Groupilla on oman ilmoituksensa mukaan kymmenen miljoonan euron rahasto suojelutarkoituksiin. " Luonnonsuojeluliitto tekee yksityisille maille, kuten yhteismetsä on, luontoja lajistokartoituksia ilmoittamatta siitä metsänomistajalle. Liimatainen toteaa, että alue voi olla ekologisesti erittäin arvokas, vaikka siellä olisikin aiemman käsittelyn jälkiä. Juho Puikko JONI-MAT TI KUSMIN / SUOMEN LUONNONSUOJELULIIT TO " Ei tässä mitään koskemattomia satumetsiä etsitäkään. Puikon mukaan yksin metsän ikä ei tarkoita sitä, että metsässä olisi erityisiä luontoarvoja. Kemijärven yhteismetsän toiminnanjohtaja Juho Puikko kertoo, että kohteita ei toistaiseksi hakata, vaan niiden tila selvitetään. – FSC-sertifioinnin noudattamista valvotaan sekä Metsä Groupin tekemissä tarkastuksissa että kolmannen osapuolen suorittamissa auditoinneissa. – Ei tässä mitään koskemattomia satumetsiä etsitäkään. – Toimimme talousmetsissä ja olemme harjoittaneet metsätaloutta jo 90 vuotta, niin aikaisempien käsittelyiden jälkiä löytyy. Hakkuut koskisivat erilaisia kohteita yhteensä noin 50 hehtaarin alueella Untamovaarassa, Honkakappaleenojalla, Moitalammella ja Kiimavaarassa. Kemijärven yhteismetsä suunnittelee Untamovaaraan hakkuita 27 hehtaarin alueelle
Vuodeosastopaikkojen määrä vähenisi yhteensä 37:lla ensi vuonna. Lippuja myytiin 140. Sallattarissa on 13 jäsentä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Pienet osastot ovat myös haavoittuvia. Ensi vuonna lakkautettavien listalla ovat Pellon, Ylitornion, Muonion, Tervolan, Posion ja Ranuan vuodeosastot. Joskus jokin kappale tuntuu ensin oudolta, mutta kun äänet menevät yhteen, siitä tuleekin tosi kaunis kokonaisuus. Kaupunginjohtaja Dina Solatie: Suunnitelma ei ole Lapin asukkaille tasaarvoinen. Kaupunki ja Itä-Lapin kunnat aikovat tehdä työtä sen eteen, että vuodeosasto säilyisi. Sallattaret perustettiin vuonna 2015 sen jälkeen, kun paikkakunnan kuorotoiminnassa oli ollut parin vuoden tauko sekakuoro Sallan Laulun lopetettua toimintansa. Sen jälkeen kaikki itälappilaiset vuodeosastohoitoa tarvitsevat hoidettaisiin Sodankylässä. " Kemijärven osasto pitäisi ovensa avoinna vielä ainakin ensi vuoden mutta putoaisi listalta ennen vuotta 2030. – Ensihoidon varaan lasketaan entistä enemmän sekä erikoissairaanhoidossa että peruspalveluissa, toimialajohtaja Miia Palo kertoi. Palo perusteli keskiviikkona tiedotustilaisuudessa vuodeosastojen sulkemista sillä, että Lapissa perusterveydenhuolto maksaa THL:n tuoreen arvioinnin mukaan edelleen paljon enemmän kuin keskimäärin Suomessa. Vastineeksi lakkautuksille hyvinvointialue aikoo lisätä paikkoja jäljelle jäävillä osastoilla ja vahvistaa kotiin annettavaa apua. Perusterveydenhuollon vuodeosastohoito maksaa Lapin hyvinvointialueelle yhteensä 50 miljoonaa euroa. Kuoroon on liittynyt tänäkin vuonna uusia jäseniä. Miia Palo korosti Koti-Lapille tiedotustilaisuuden jälkeen, että vuodeosastosuunnitelmissa on kyse luonnoksesta, johon Lapha haluaa kommentteja ja jonka toimenpiteistä tehdään vaikutusten arviointia. Terveyspalvelut vaikuttavat myös siihen, miten alue kiinnostaa seudulle muuttajia. Aluevaltuuston lisäksi sananvaltaa on myös valtion asettamalla arviointiryhmällä, joka edellyttää, että viivan alla ei saa ensi vuonna näkyä miinusmerkkiä. Kuoro on esiintynyt muun muassa joulunavauksissa, itsenäisyysjuhlassa ja iskelmämessussa sekä Elämälle kiitos -musiikkinäytelmän kiertueella. Puolet niiden tuotosta eli 700 euroa meni Syöpäsäätiölle Roosa nauha -kampanjan kautta. Palo myönsi, että osastojen lakkautuksista johtuva potilaiden siirtely Lapin reunalta toiselle ei ole ollut kohtuullista. HYVINVOINTIALUE aikoo järjestää jatkossakin sosiaalija terveyspalveluita eli esimerkiksi hoitajien vastaanottoa lähes kaikissa kunnissaan. Sallan oma Harmony Sisters eli Teija Kurvinen, Elina Jokela ja Airi Mäkinen-Vaarala lauloi laulun Sataman valot. Aluehallituksen hyväksymien viranhaltijoiden esitysluonnosten mukaan Lappiin jäisi lähivuosina enää viisi vuodeosastoa: Kemiin, Rovaniemelle, Sodankylään, Kittilään ja Ivaloon. Tänä vuonna säästöä odotetaan kaksi miljoonaa lisää. Neuvotteluissa tarkastellaan erilaisia vaihtoehtoja, joilla vuodeosaston toimintaa voidaan jatkaa. Aiemmin suljetut osastot ovat pienentäneet osastohoidon ja kotisairaaloiden yhteen laskettuja kustannuksia viime vuonna kolmella miljoonalla eurolla. Suunnitelma ei ole Lapin asukkaille mitenkään tasa-arvoinen, Solatie sanoo. – Lakkauttaminen heikentäisi terveydenhoidon saavutettavuutta tällä alueella. Muuna aikana tarjolla on Rovaniemen keskussairaalan ja Länsi-Pohjan keskussairaalan päivystysten lisäksi koko Lapin yhteinen yksi etälääkäri. Röntgen olisi jatkossa yli 5000 asukkaan paikkakunnilla sekä vuodeosastopaikkakunnilla. Hän totesi, että hoidon tarve on vähentynyt ja tyhjiä paikkoja on erityisesti pienillä vuodeosastoilla. Kemijärven osasto pitäisi ovensa avoinna vielä ainakin ensi vuoden mutta putoaisi listalta ennen vuotta 2030, sillä tilat ovat vanhat ja huonokuntoiset eikä Laphalla ole varaa uusiin. Vaihtoehtona on, että palvelut siirtyvän kokonaan vain toiseen kuntaan. – Meillä on tosi lämmin ja hyvä henki sekä paljon naurua ja iloa harjoituksissa, Sara Virkkula sanoi ennen esitystä. Kuvassa vasemmalta Elina Jokela, Airi Mäkinen-Vaarala, Tiina Kallio, Katariina Seebass, Jenni Särkelä, Teija Kurvinen, Arja Virtanen, Tanja Aska, Johanna Lassila, Sara Virkkula, Nyyti Halme, Virve Korhonen ja Annina Kämäräinen sekä kuoronjohtaja Taina Hiltunen-Ojala. Sallattarien juhlakonsertti oli täynnä tunnetta Terttu Pohtila Naiskuoro Sallattarien kymmenvuotiskonsertti toi lämpöä ja valoa lokakuun lopun iltaan Sallan koulukeskuksella sunnuntaina. Juhlakonsertissa kuultiin alusta asti ohjelmistossa olleita kappaleita, kuten Balladi, Nocturne ja Kiiriminna. – Me laulamme mitä missäkin tarvitaan. Kaupunki käy parhaillaan neuvotteluja Laphan edustajien kanssa. Pelkosenniemi ja Savukoski ehdotetaan kuitenkin yhdistettäväksi niin, että alkuviikosta apua saa Savukoskella ja loppuviikosta Pelkosenniemellä. Koko Lapin yhteinen päivystysapu 116117 muuttuu entistä kattavammaksi, ja sitä kautta voi saada myös ohjeita hoitoonpääsyyn omalla paikkakunnalla. ELLINOORA HARJU " Musiikki tuo elämään paljon iloa ja valoa ja sen merkitys korostuu varsinkin vaikeina aikoina. Kemijärven kaupunginjohtaja Dina Solatie pitää suunnitelmia Kemijärven vuodeosaston lakkauttamisesta lähivuosina erittäin huolestuttavina kaikkien seutukunnan kuntien kannalta. " Kaupunki ja Itä-Lapin kunnat aikovat tehdä työtä sen eteen, että vuodeosasto säilyisi. Esitettävistä kappaleista hänen suosikkinsa on Yö väistyy. lokakuuta 2025 8 // Lapha säästää: Kemijärven vuodeosaston kohtalo vaakalaudalla Milla Salo Terttu Pohtila Lapin hyvinvointialue ehdottaa uusia säästöjä lappilaisten sosiaalija terveyspalveluihin. Kuoronjohtajana on toiminut Taina Hiltunen-Ojala vuoden taukoa lukuun ottamatta. Myös päivystysajat muuttuvat. Lisäksi kuoro esitti muun muassa kappaleet Kun katsoit minuun, Ikävä ja Syntisten pöytä. Osa kappaleista on pysynyt alusta asti samana, Taina Hiltunen-Ojala sanoo ja kertoo, että ryhmään otetaan mielellään mukaan uusia laulajia. Elina Jokela nauttii, kun kuoro laulaa moniäänisesti yhdessä. Aluevaltuusto päättää säästöistä joulukuussa. Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi onnittelupuheessaan, että musiikki tuo elämään paljon iloa ja valoa ja sen merkitys korostuu varsinkin vaikeina aikoina. Palon mukaan jatkossa ambulanssilla kulkemisen pitäisi vähentyä, kun osastohoitoa on enemmän sairaalapaikkakunnilla, eikä potilaiden tarvitse matkustaa päivystyksen ja osaston väliä niin paljon. – Tykkään nykyisin paljon laulusta Puhu äänellä, jonka kuulen. Esimerkiksi Pelkosenniemen ja Sallan vuodeosastot lakkautettiin viime vuonna. Parkkinen totesi, että Sallan kunta tukee kulttuuria kokoluokassaan hyvin. Bändissä soittivat Liisamaija Talikainen, Jenni Tervo, Pasi Niskala ja Matti Eteläaho. Lääkärin apua saa jatkossa paikan päällä Kittilässä, Sodankylässä ja Kemijärvellä arkisin kahdeksasta neljään ja viikonloppuisin kymmenestä neljään. Erkki Parkkinen. Pieniä toimenpiteitä kuten haavojen ompelua tekisivät pienillä paikkakunnilla virka-ajan ulkopuolella jatkossa hoitajat ja ensihoitajat. Keskiviikkoisin terveysasema olisi auki kunnissa vuoroviikoin. Hyvinvointialue järjestää suunnitelmista asukastilaisuuksia useilla paikkakunnilla
Iskelmälaulaja heläyttää eetteristä: ”Otin tietoisen riskin, kun hairahduin, kuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin...” kappaleessa Vanha nainen hunningolla. Novelli päättyy toteamukseen, miten ”sallimuksen sormi on osoittanut, että kahta se ei kärsi yhtä aikaa: maineikasta sotaa ja mahtavia kirkkoja.” Ajankohtaista tänäänkin. 80 vuotta täyttää myös kuvan keinutuoli, jonka 18-vuotias neitokainen Helli Lakso osti Piipon huonekalukaupasta (Laitisen edeltäjästä) syksyllä 1945. Uskoa se välillä koettelee. Suosittelen soluasumista juuri opiskeluaikana uniikkina keinona sosiaalistua, jakaa ajatuksia ja laajentaa maailmankuvaa. Taiteellinen monilahjakkuus Tove Jansson loi Muumimaailman, ja ensimmäisestä julkaisusta on juuri 80 vuotta. Tavoitteena oli vakinainen parisuhde parin suhteen jälkeen. Siis mitä järkeä. Vuoden 1945 tuotannosta on rapsakasti yli 40 000 kansalaista jo edesmennyt. Mitä järkeä oli Suomen kansan ruveta heti lapsia rustaamaan, kun ei aina saunakamaria kummempaa ollut kodiksi tarjota. Jostakin syystä hän on aliarvostettu palkitsemisen kohteena ja suuren yleisön katsannossa. Olipa kaukopartiomiesten eliksiirinä tunnettua Pervitiniäkin – saksalaisvalmisteista ”höökipulveria” – tarjolla joissakin pippaloissa. Ja sitten tapeltiin – puujalalla ja ilman. Vastaanotto vaihteli, mutta sanomista tuli. Ei riittänyt marsalkan hopeasauvan arvovalta, jos sitä edes käytettiin parinsadantuhannen saksalaissotilaan häätämiseen. prikaatikenraali Pentti Airio, Markus Allan, Kristiina Halkola, Katri Kalaoja, Johnny Liebkind, Pekka Puska, Juha Rantasila, Marion Rung, Matti Salminen, Asko Sarkola, Inga Sulin, kirjailija Heikki Turunen ja kasvatustieteilijä Kari Uusikylä, aina lapsen ja nuoren puolella. lokakuuta 2025 // 9 Peppi, Muumipappa ja muut kahdeksankymppiset Tuulahduksia Tuula Narkilahti Vuosi 2025 on suuri syntymäpäivävuosi. Vaan vielä mitä! Pentti Haanpään kirkkokriittisessä novellissa – julkaistu 1940 – mies tarkastelee sota-aikaista kirkon pommitusta. Suomi ei siihen pelastustyöhön oikein ehtinyt. Hänen kirjoittamansa elämäkerrat monista maamme eturivin kirjailijoista innostavat lukemaan myös heidän tuotantoaan. Niin, Peppi on lempeä anarkisti. Luvut tasaantuvat muutaman vuoden kuluttua. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Peppi nosti tuoreeltaan kukkahattutätien pahennuskertoimen tappiinsa. Lisääntymistoimiin ryhdyttiin oitis, kun aseet vaikenivat syksyllä 1944. Ostoslistaan ja budjettiin sopi vielä radiopöytä, vaikka radioaparaatista ei ollut tietoakaan. NIIN VAIKENIVAT ASEET SUOMESSA 27.4.1945. Siirretäänpä vähän maalitolppaa! Lapin sota muodosti etelän silmissä pienen ja kiusallisen episodin, kun saksalaiset sotilaat ja muutamat naiset poistuivat maasta poltetun maan taktiikalla: liki puolet Lapin rakennuskannasta tuhoutui. Miesten eliniänodote on noin 80 vuotta. Kalusteet matkasivat miehelään ja ovat yhä valideja. 1900-luvun merkittävä vuosi on 1945, jolloin maailma oli kypsä rauhaan. Evakot etsivät kotia sankoin joukoin. Vielä häätyy tehdä yksi nosto: kirjallisuustutkija ja kirjailija Panu Rajala, tuo sujuvasanainen tarinankertoja. Olipa sodasta palaavissa heitäkin, jotta kun kulahtaneen hatun asetti viistosti päähänsä, lerpattavan lierin alla oli koko maallinen omaisuus ynnä huulet ja halut: paha kombo. Arvaan, että tämä arvostuksen puute johtuu ulkokirjallisista syistä, somemaailmasta ja – toki on lisättävä: ihan itse aiheutetuista övereistäkin. Näin kertovat tilastot, mutta yksilöt elävät omalakisesti. Heillä oli lisäksi vuosia alivuokralainen samassa taloudessa. Elämän hiomaa patinaa on toki niin omistajassa kuin kalusteissakin, kuinkas muuten. 80-vuotispäiviä viettävät mm. Tunteella ja tuurilla elettiin: elämään piti saada hallittua säpinää monen rauhattoman vuoden jälkeen, jotakin kivaakin: korvikekahvia, säännösteltyä ruokaa, tansseja ilman nurkkia, kosketusta. Kirjailija Astrid Lindgrenillä ei ollut helppo elämä. Hanakasti vajausta sitten täydennettiinkin. Naiset elävät noin 85-vuotiaiksi. Niin, se hyvinvointi on sitä sorttia, ettei se millään vuosikymmenellä tasaisesti jakaannu. ENTÄS NE NIMETTÖMÄT KAHDEKSANKYMPPISET. Herramme anteliaisuutta voi pieni ihminen vain ihmetellä. Herregud, ändå! Tällaista anarkiaa ei voi lapsille tarjota, fy fan. Heikko pääministeri Antti Hackzell ujosteli pyytää neuvottelua poistumisstrategiasta. Uusia kansalaisia syntyi yli 95 000 ja syntyvyyden painopiste oli elo–joulukuussa. Suomen historia on tulvillaan käänteentekeviä vuosia. Raskaana olevia naisia oli ennätyksellisen paljon. Lapset tykästyivät siinä missä aikuisetkin. Painokoneet suolsivat kirjoja monille kielille käännettyinä. Itäisen naapurimaan isä aurinkoinen kiirehti keinotekoisesti saksalaisten häätöä. Vähin äänin ja vähin eväinkin suuria ikäluokkia muutti syrjästä keskuksiin. Berliinin ajatushautomossa haudottiin jo synkkiä tekoja: sodanjohto sai tuta, että jos tekee jekkuu, pitää kestää kakkuu! Antautuminen ei ollut vaihtoehto. Niin, kenen kanssa siellä Saksassa olisi neuvoteltukaan. MUTTA ASIAAN! Siis miten voi tämän päivän kahdeksankymppinen. Asutustilat painuivat parrelleen. Hyvinvointi-Suomen kivijalkaa vasta rakennettiin. Loppu on historiaa. Nyt on kyseenalaista, pystyykö asumaan edes yksiössä tai ylläpitämään autoa. Ruotsi pelasti 1960-luvulta lähtien suomalaisia nälänhädältä. Sitä paitsi marsalkkamme oli tasavallan presidenttinä ylimenokauden 1944–46 jo vanha väsynyt mies. Peppi Pitkätossu, Pippi Långstrump, täyttää fiktiivisenä hahmona 80 vuotta. Ajatella, ja pian maamme autioituu lapsikadon vuoksi. Tämän ajan opiskelijat kitisevät erityisesti tänä syksynä, kun asumistukiin tuli rajoituksia. Mutta siitähän oli vain yksi suunta. Oikeastaan ei koko vuosikymmenellä. Jo edesmenneitä ovat Matti Ahde, Kari Tapio Jalkanen, Vesa-Matti Loiri ja Mimmi Mustakallio. TUULA NARKILAHTI " Kun kulahtaneen hatun asetti viistosti päähänsä, lerpattavan lierin alla oli koko maallinen omaisuus ynnä huulet ja halut: paha kombo.. Teatterihistoriat, ohjaustyöt, esitelmät ja blogit ansaitsevat niin ikään tulla mainituiksi. ”Onks´ niin ku pakko muuttaa soluasuntoihin, hei haloo. Siiran Einon Tyyne oli saanut aiemmin lahjaksi samanlaisen, ja Helli ihastui suin päin keinuvaan koivuiseen tuoliin. En ala, epistä! Joku toinen tohmajärveläinen makaa ääneti tillin tallin pörriäisessä: kahdeksankymppisiä molemmat. Kysymyksessä on kaikki pielessä, kun ei tässä vimmassa ollut järjestä kysymys ensisijaisesti, jos ensinkään. Ei olisi ollut hauskaa syntyä vuonna 1945. Sotaonni näytti kääntyvän Saksaa vastaan jo syksyllä 1944. Pika-asutuslain ja muiden lyhytnäköistenkin päätösten seurauksina lapsia syntyi suon vierustoille, kaupunkien laitamille, toisten nurkkiin sinne jos tännekin. Aseetko vaikenivat syksyllä 1944. Oliko liikaa vaadittu. Paljosta olisimme paitsi jääneet ilman heidän manöövereitään. Lopputulema on, että kukaan ei jää henkiin, mikä on hyvä muistaa jo elonpäivinä. VUONNA 1945 SITTENKIN toivorikas Suomi, siipirikkonakin, koki elämän vimmaa. Takavuosikymmenien kirjailijoiden toimintaedellytyksiin saattoi lisätä vielä köyhyyden ja ennen aikojaan uhkaavan kuoleman. Lapin sota ei sopinut sankarillisen sodankäynnin narratiiviin. Uutta tuotantoa on odotettavissa. Sittemmin neliöiden määrä moninkertaistui, niin ja ne kammaritkin kirkastuivat. Poliittinen johto oli ulalla kriisitilanteessa. SUOMEA ON SIUNATTU monella alalla meritoituneilla, joista tuli julkisia henkilöitä. Helposta elämästä ei välttämättä synnykään hyvää kirjallisuutta: särmiä tarvitaan. Peppi kyseenalaisti koulun kasvatuskeinoja, viranomaisten pikkutärkeilyä ja kahvikutsutätien teennäisyyttä melkein kuin ohimennen. Eivät riittäneet opinahjot, ei aina ravitseva ruokakaan. Kristittyinä meidän odotusarvomme on Jumalan tahdon mukainen määrä elinaikaa. Vähänks´ ottaa päähän!” Ihan kauheaa. Nie wieder, hokivat saksalaisetkin, etenkin he. Diplomatia ei toiminut. Äärestä laitaan on yksiniittinen vastaus, mutta yhteisenä avainkokemuksena on lapsuus heti sodanjälkeisenä puutteen aikana, yhteisöllisyyskin ja valtava kehityskaari tähän päivään päittemme yllä. Kuka myös. Lauluduo Matti ja Teppo kertoivat kerrallisessa haastattelussa sodanjälkeisestä asumisestaan. Puhtaan valkeat lakanat olkimatrassin katteena olivat luksusta. Ensin syntyi Seppo, hetikohta Teppo ja pian myös Matti. Oikeastaan särmät ja vaikeudet näyttäytyvät edellytyksiltä hyvälle kirjallisuudelle. Perheellä oli parinkymmenen neliön suuruinen hellahuone puutalossa Turussa. Generalissimus rakasti kaoottista sekasortoa aina siihen asti, kunnes hän delasi datsallaan vuonna 1953. Takana itää ja Eurooppaa: ei aariakaan omaa. Mikäs siinä: jokivartta ja nojapuuta piisasi. Luonto tarjoaa aina parhaat elämykset. Luojan luomuksia kumpikin. Ja mitä vielä: seukkaa alle viisikymppisen kalakaverinsa kanssa. Mutta eteenpäin tohinalla on menty, mikä on pakko tunnustaa senkin naiseläjän, joka Kemijärven uimahallin saunassa julisti: – Minä en ole saanut mitään yhteiskunnalta… Se saunakin on yhteiskunnan rakentama. Deittailu – hellustelua se silloin oli – piti useinkin hoitaa ulkosalla ”Nojasimme jokivarren puuta vasten” -tyyliin. Sotien melskeessä oli viidestä ikäluokasta jäänyt vajausta. Se radiohankinta sentään siirtyi 1950-luvulle. Vanhempien toimeentulohuolet, sodan painajaiset ja fyysinenkin ahtaus koettelivat kaikkien hermoja. Vitsit, jonkun outolinnun kanssa pitäisi jakaa keittiö ja kylppäri. Kuinka heidän elämänsä järjestyi. Viinaa juotiin kaikissa muodoissaan ylen määrin
Koirat jäivät taloihin ja haukkuivat ikävissään. Veikko myös talkoili ahkerasti yhteisten asioiden eteen. Marjo Kyllönen diakoni Sallan seurakunta Pyhäinpäivän iltakirkossa Veikko Ratavaara oli yhteiskunnallisesti aktiivinen ja käsistään kätevä.. Pyhäinpäivän jumalanpalveluksen muistokynttilöiden liekit sammutetaan ennen kirkon ovien sulkemista ja kynttilöiden liekit hiipuvat ja sammuvat ajan myötä myös kodeissa ja hautausmailla, mutta ylösnousemuksen lempeä valo ei sammu. Veikko oli vasemmistoaktiivi. Kynttilöitä pyhäinpäivänä heidän muistolleen sytyttäessämme samalla sekä kiitämme että kunnioitamme kaikkia edesmenneitä rakkaitamme. Veikko toimi aktiivisesti Savukosken palokunnassa ja oli VPK:n puheenjohtajana yli 30 vuotta. Asentajia oli aluksi vain kaksi – Veikko ja hänen esimiehensä, josta oli myöhemmin tuleva hänen appensa. Kansallisarkiston tietopalvelu vastaa tietopyyntöihin normaalin käytännön mukaisesti, kun aineisto on otettu käyttöön. Veikko syntyi sukuun, jossa oli paljon rautatieläisiä ja seppiä. Sodan jälkeen Veikon isä siirtyi sepäksi Kemijärven rautatieasemalle. Luonteeltaan Veikko oli hyväntahtoinen ja avulias. He ovat muistoissamme äänineen, tuoksuineen, kätten töineen ja välittämine oppeineen. Tyyne Martikainen, joka oli itsekin siviiliveteraani, keräsi vuosikymmenien ajan dokumentteja, muistoja, lehtileikkeitä sekä arkistoi yhdistystoiminnan materiaalia. Myöhemmin Veikosta tuli esimies tekniseen toimipisteeseen, jossa hän toimi lähes eläkeikään saakka. Rata-Veikon muistolle Hartaus Kaikki sähkövalot sammutetaan kirkonmenojen jälkeen. Jokainen edesmennyt läheisemme ja lähimmäisemme on ainutlaatuinen Jumalan luomus, jonka kanssa on yhdessä koettu pettymyksiä ja onnistumisia. TUURE NEITOLA Muistokirjoitus Veikko Taisto Ilmari Ratavaara, ”Rata-Veikko” ja ”Savu-ukki” syntyi 20.5.1941 sota-aikaan Suomussalmen Pesiönkylässä. Muistotilaisuudessa häntä muisteli lämmöllä laaja sukulaisten ja ystävien joukko. Veikko kuoli 15.8.2025 Savukoskella 84-vuotiaana useiden sairauksien uuvuttamana. Hän auttoi aina kaikkia apua tarvitsevia, pyytämättäkin. Veikko oli vasenkätinen, mutta ajan tavan mukaan vasemmalla kädellä kirjoittaminen ei ollut koulussa sallittua. Iltakirkon aikana sytytetyt muistokynttilät kertovat meille siitä, että monta rakasta ja ainutlaatuista ihmistä on nyt taivaan kodissa. Hän on kuollut ja ylösnoussut ja me olemme kristittyinä osallisia iankaikkisesta elämästä. Autuaita ovat murheelliset: he saavat lohdutuksen.” Samalla kun muistelemme ja suremme poisnukkuneita läheisiämme ja lähimmäisiämme, lohdullista on tietoisuutemme siitä, että Jumalan valtakunnan keskellä taivaassa on aineeton elämä ja onni, siellä ovat poissa maalliset taakat, sairaudet ja syntien tuomat murheet. Hän sai toiveidensa mukaan elää kotitalossaan loppuun saakka. Veikko oli yhteiskunnallisesti aktiivinen. Ne jättivät jälkensä kymmeniin perheisiin ja yhteisöihin, mutta siviiliuhrien kohtalot jäivät vuosikymmeniksi vähälle huomiolle. Kesällä 1962 Veikko sai työpaikan valtiolta. Sen hauraus symbolisoi ihmiselämän haurautta ja herkkyyttä. Aineiston on koonnut Tyyne Martikainen, joka oli itsekin jatkosodan siviiliuhri. Täytä ilolla.” Pimeän syystalven ja arjen surujen keskelläkin Jumala on läsnä sammumattomana valona. He rakensivat talon Savukosken kirkonkylään ja saivat neljä lasta. Kynttilän liekki sisältää toivoa ja valoa, joka kantaa ja kannattelee meitä eteenpäin pimeässä syystalven illassa muistuttaen meitä siitä, että kaikkein suurinta on Jumalan rakkaus Jeesuksessa Kristuksessa. Ilmari-nimi tuli naapurissa asuneen lapsettoman pariskunnan miehen mukaan. Sitä, kuinka eripituisia ihmisen elämänkaaret voivat olla. Veikko kasvoi järjestelmälliseksi ja kaikki tavarat olivat aina paikoillaan. Eräs kyläkartoitukseen osallistunut kirjoitti: “Kyllä oli ahdistava tunne, kun koko kylä oli motissa. Vuonna 1963 Veikko avioitui savukoskelaisen Pirkko Kilpelän kanssa. Hän oli kätevä käsistään ja osasi korjata kaiken. Aineisto sisältää muun muassa muistelukirjeitä, haastatteluja ja kyläkohtaisia selvityksiä, joissa sodan arki piirtyy esiin voimakkaasti. Perinteisen kynttilän liekki on hauras, herkkä ja elävä. JATKOSODAN SIVIILIVETERAANIT RY perustettiin vuonna 1999, kun 1990-luvun lopulla käyty julkinen keskustelu partisaani-iskujen uhreista nosti esiin sen, että siviilien kokemukset ja kärsimykset olivat jääneet sodan virallisessa muistamisessa taka-alalle. He ovat mukanamme siitäkin huolimatta, että he ovat jo taivaan kodissa. Kun katselemme kynttilöiden liekkejä, muistuu mieleemme poisnukkuneiden henkilöiden sanoja, tekoja ja kaikki se, mitä he ovat meille elämässämme merkinneet. Pirkko-vaimon sairastuttua muistisairauteen, Veikko toimi pitkään hänen omaishoitajanaan. lokakuuta 2025 10 // Jatkosodan siviiliveteraanien aineisto Kansallisarkistoon Tarja Karjalainen Tyyne Martikaisen Jatkosodan siviiliveteraanit ry:lle keräämä aineisto on järjestetty arkistokuntoon ja siirretty Kansallisarkistoon Ouluun. Taisto liittyi sota-aikaan. Keskeinen osa yhdistyksen työtä oli aineiston kokoaminen. Jos nuo kynttilät osaisivat puhua, jokaisella niistä olisi monta tositarinaa kerrottavana henkilöistä, joiden muistolle ne on sytytetty. Pastori Katriina Kiilunen on kirjoittanut pyhäinpäivän rukouksen, joka päättyy pyyntöön ”Jumala, anna valosi tehdä näkyväksi kaikki se hyvä, mikä meitä ympäröi. Meillä on jälleennäkemisen toivo. Suvi Ratavaara Kirjoittaja on Veikko Ratavaaran tytär. Aineisto antaa äänen heille, jotka jäivät aiemmin kuulematta. Pariskunnasta tuli myös Veikon kummeja. Vielä vuosien myötä, kun kuulen koiran kaukaisen haukun, tulee mieleen partisaanit.” PARTISAANI-ISKUT KOHDISTUIVAT vuosina 1941–1944 erityisesti Itä-Lappiin ja raja-alueiden pieniin kyliin. Vuonna 1959 Veikko kävi armeijan Oulun Hiukkavaarassa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Veikko oli tuolloin suosittu pojan nimi. Hän toimi puhelinasentajana Postija lennätinlaitoksen Savukosken toimipisteessä. Sallassa, marraskuun ensimmäisenä päivänä, pyhäinpäivän iltana kirkon alttaria jäävät hetkeksi valaisemaan elävän tulen kynttilät. Ne kertovat siitä, että suru on kohdannut vuoden aikana monia henkilöitä. – Kansallisarkiston vastaanotto kertoo siitä, että aihe ja aineisto nähdään kansallisesti merkittävinä. Armeijan jälkeen Veikko työskenteli postiauton rahastajana ja on kertonut, että tuohon aikaan rahtina kuljetettiin kaikkea kauppatavaroista heinäpaaleihin ja poroista vasikoihin, jopa rekiä ja veneitä. Veikko sanoi: ”Ei kukaan ole seppä syntyessään, mutta meijän suvussa monet on ollu”. Kuusilapsisen perheen koti rakennettiin Kemijärven Särkikankaalle, josta Veikon äiti oli kotoisin. Lyhyenkin ajan elänyt henkilö jättää aina omanlaisensa opin jäljen elämäämme. Pyhäinpäivän evankeliumitekstissä, Matteuksen vuorisaarnassa (Matt. Kuva on otettu hänen 85-vuotispäivänään. Hänen elämäntyönsä on nyt turvattu yhteistyössä Partisaani-iskujen uhrien muisto -hankkeen ja Martikaisen perikunnan kanssa. Veikon täyttäessä 80 vuotta Vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Andersson onnitteli häntä henkilökohtaisesti. Nyt Kansallisarkistoon siirretty aineisto täydentää kuvaa jatkosodan historiasta ja antaa äänen heille, jotka jäivät aiemmin kuulematta. Postipojan vuosista Veikolle jäi taito pakata kaikki tavarat erityisen taitavasti ja tiiviisti. Niinpä hän kirjoitti oikealla kädellä, mutta käytti kaikkia työkaluja vasemmalla. Yöksi keräännyttiin aina keskelle kylää. Veikko haudattiin 4.10.2025 Savukoskelle. 5:3-4) kerrotaan siitä, kuinka Jeesus nousi kansanjoukot nähtyään vuorelle, istuutui ja opetti luokseen tulleille opetuslapsille: ”Autuaita ovat hengessään köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta. AINEISTO ON käytettävissä Kansallisarkistossa sen jälkeen, kun se on luetteloitu arkiston tietojärjestelmään. Tämä takaa, että siviiliuhrien tarinat säilyvät ja ovat tutkijoiden ja kansalaisten saavutettavissa myös tulevaisuudessa, toteaa Partisaani-iskujen uhrien muisto -hankkeen projektipäällikkö Sanna Aho yhdistyksen tiedotteessa. Yhdistys kartoitti iskujen uhreja koko Suomen alueella ja ajoi siviiliveteraanien asemaa sekä valtionkorvausoikeutta. Aineisto kertoo jatkosodan partisaani-iskujen siviiliuhreista ja avaa tutkijoille ja suurelle yleisölle näkökulman, joka pitkään jäi suomalaisessa sotahistoriassa varjoon. Hän toimi yli 30 vuoden ajan Savukosken kunnan luottamustehtävissä – kunnanvaltuuston varapuheenjohtajana, kunnanhallituksen jäsenenä, teknisessä lautakunnassa ja palolautakunnassa
Ke 5.11. klo 11 messu Sallan kirkossa. 6.8.2025 Salla Järvi hohtaa purppuraa, päivä hiljaa painuu taa, vain tuuli ylle vetten jää. 6.1.1935 k. Kiitos kaikille äitiä muistaneille. Su 9.11. klo 12 torstaikerho srk-talolla. Lisätietoa Marjolta p. klo 17.30 projektikuoron harjoitukset srk-talolla. Kiitollisuudella ja rakkaudella muistaen Lapset ja sisaret perheineen Siunaus on toimitettu perheen läsnä ollessa. ti Diakonian kahvitupa avoinna ti klo 12-15 Nuorisotalon alakerrassa. Tarjolla keittoa niin kauan kuin riittää, kahvia ja teetä, Åberg Annica. 9. Perälä. 040 3545 618 ja Virpiltä p. Messun jälkeen syntymäpäiväjuhla srk-talolla, joka on tarkoitettu kutsukirjeen saaneille ennakkoon ilmoittautuneille. Diakonian kahvitupa avoinna ti klo 12-15 Nuorisotalon alakerrassa. Iltaperhekerho: Tervetuloa iltaperhekerhoon maanantaisin klo 16-19 Kemijärven seurakuntatalolle. 28.9.2025 Salla Sinua paljosta äiti kiittää saamme, muistoissamme iäti elää saat Äitiä ja mummoa kaipaamaan jäivät Eino perheineen Sirkka ja Esko perheineen Leena perheineen Leila ja Unto Timo perheineen Helvi ja Jari perheineen Kalevi ja Marita perheineen Kaisa ja Tapio perheineen Siunattu läheisten ja ystävien saattamana. 3.8.1929 Kuolajärvi k. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa.Seurakuntapiiri Tapionniemen kappelissa klo 13.30. Tied. Rakkaamme Tilma AHOLA o.s. Musiikki ja kuorot To 30.10. Su 2.11. 3.10.2025 Kemijärvi Surun kyynelten läpi loistavat tuhansien kauniiden muistojen lohduttavat, kirkkaat säteet. Yrjö Antero KURVINEN s. To 6.11. Pe 7.11. klo 11 Ehtoollisjuhla, K. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. 0406432609. Lisätietoa ja ohjeet ilmoittautumiseen www.sallanseurakunta.fi Muut Tulossa la 15.11. Pe 31.10. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Teuvo Hietajärvi Rakkaamme Seppo Tapani LUKKARI * 3.9.1952 Kemijärvi, Vuostimo † 24.9.2025 Kemijärvi Rakkaudella kaivaten Marjo ja Milla perh. Seppo Tapani Lukkari, Vuostimon hautausmaa. Mark. Lapset ja perheet Ma 3.11. Seurakunnan viikko Rastirata hautausmaalla ke 22.10. Isojärvi s. Tervetuloa kaikenikäiset. Halutessasi saat Annicalta palkinnon radan kiertämisestä, laita viestiä 0406432609. Rakkaudella kaivaten Esko ja Maarit perheineen Taina ja Leo perheineen Reija ja Reijo perheineen Erkki ja Susanne perheineen Reijo ja Terttu perheineen siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. Lisätiedot Annica Åberg p. 7.7.1933 Salla k. Jumalanpalveluksessa muistetaan kaikkia vuoden aikana kuolleita jäseniä nimeltä ja sytyttämällä kynttilä jokaiselle. Kun sammuu sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. klo 18 yhteislauluilta srk-talolla. klo 11-15 srk-talolla ”Lähimmäisen rakkaudella” käytettyjen, ehjien ja puhtaiden käyttötavaroiden, kirjojen ja vaatteiden kierrätyspäivä. Nuku unta tyyntä ja rauhaisaa, lepää Jumalan kämmenellä. Ti 4.11. Saatavilla kudontalankoja kutojille. Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Ke 29.10. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat diakonissa Riitta Pitkänen ma ja ti klo 9-10 puh. Ke 29.10. Tervetuloa! Surun koskettaessa kotilappi.fi/ lukijailmoitukset. Tänään 4.11 myynnissä syksyn satoa : hilloa, soseita, marjoja, kukkasipuleita, leivonnaisia, käsitöitä ym. Lopuksi kirkkomehut ja keksit sekä yhteisiä leikkejä. Tuotto kotiseurakunnan hyväntekeväisyyteen. klo 8.30 koulujen Pyhäinpäivän kynttiläkulkue koululta Sallan hautausmaalle. Numeron saa virastolta tai netistä.Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14.Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2,98100 Kemijärvi.Puhelin: 040 867 2703. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Timo Perkkiö ja suntiona Arttu Kerkelä.Pyhäkoulu Javaruksella klo 12. MAINOS Rakas äitimme, mummomme Eevi Maria RIEKKI o.s. Seurakunnalliset SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 2.11. klo 11 Sanaa ja rukousta. 050 431 5550 ja Annica Åberg, kasvatus/diakonia puh.040 642 2609.Syksyn satoa myynnissä: Tervetuloa Diakonian kahvituvalle 12-15. Kuusela s. Rastit ovat paikallaan ja itsenäisesti kierrettävissä keskustan hautausmaalla aina 5.11 asti. Kaivaten ja muistaen Janne Sari ja Ilkka perheineen Tanja ja Miikka perheineen muut sukulaiset ja ystävät Yrjö saateltiin viimeiselle matkalle Sallassa 27.9.2025 läheisten läsnä ollessa. Ti 4.11. 12.9.2025 Kukaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Nuoret ja varhaisnuoret Pe 31.10. Kuolleet Rakkaamme Aira LEPOLA s. Tule tutustumaan ja kahvittelemaan tuvalle Nuokkarin alakertaan. Ohjelmassa myös pientä puuhaa perheen pienemmille ja isänpäivän perinteinen bingo. Pyhäinpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Aki Lautamo, kanttorina Timo Perkkiö ja suntiona Arttu Kerkelä.Pyhäinpäivän illan hartaus ja poisnukkuneiden muistaminen Kemijärven kirkossa klo 18, Aki Lautamo ja Timo Perkkiö. Tervetuloa Pyhäkouluun Javaruksen kylätalolle su 2.11 klo 12-14. Tervetuloa kiertämään lasten kanssa Pyhäinpäivän Rastirataa kirkon ja hautausmaan ympäristöön. klo 11 Isänpäivän perhemessu Sallan kirkossa. Rippikoulu Ilmoittautuminen kesän 2026 rippikouluihin 31.10.2025 mennessä. klo 18 Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus Sallan kirkossa. Aarne, Maija-Liisa, Sirkka ja Sisko sukulaiset ja ystävät "Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkisti lähdit sä luotamme pois, vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja suunnaton." Siunaus on toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 040 7237 461. klo 16 Aaro Rontin hyväntekeväisyyskonsertti Sallan kirkossa, vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10 € muistisairaiden omaisten ja hoitajien virkistystoimintaan. Tervetuloa kyläilemään, myynnissä käsitöitä ym. Kerhossa leikitään, askarrellaan, jutustellaan ja touhutaan yhdessä. mukavaa sekä kahvit. klo 12 torstaikerho srk-talolla. Pelkosenniemen seurakunta Kastetut Vilho Väinö Sulevi Kelloniemi Juhani Martti Kullervo Tossavainen Seurakunnan viikko La 1.11 klo 11 pyhäinpäivän jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa La 1.11 klo 18 pyhäinpäivän iltakirkko Savukosken kirkossa Su 2.11 klo 11 messu Savukosken kirkossa Diakonia To 30.10 klo 10 hävikkiruokajako Savukosken kirkolla Ti 4.11 klo 13.30 hävikkiruokajako Pelkosenniemen srk-talolla Lapset ja perheet Ti 4.11 klo 10-12 perhekerho Pyhätunturilla Kairosmajan alakerrassa Sallan seurakunta Haudatut Eevi Maria Riekki 96v Seppo Eemil Siivola 86v Seurakunnan viikko To 30.10. Muut Kirkkoherranvirasto avoinna mape klo 9-14.Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse sovitusti, papit myös muina aikoina puhelimitse tavoitettavissa. Messun jälkeen isänpäivän brunssi ja perinteinen bingo srk-talolla. To 30.10. Riitta Pitkänen, diakonissa puh. Naisten raamattupiiri klo 15 seurakuntatalolla.Miesten raamattupiiri nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa klo 18 alkaen. 28.1.1937 Sovakylä k. La 1.11. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa, Olavi Hepomäki.Kirkkokuoro klo16.30 seurakuntatalon salissa, Paula Patosalmi.Kuoroharjoitus Kemppa-Gospel klo 18 seurakuntatalon salissa, Timo Perkkiö. Su 2.11. Voit tulla oman aikataulusi mukaan hetkeksi tai koko ajaksi. La 1.11. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Pohditaan pyhäinpäivän merkitystä ja koristellaan yhdessä kynttilät haudalle. Eeva Vesa, Heli ja Marja perh. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Lämmin kiitos osanotosta. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. klo 12 Isänpäivän brunssi srk-talolla messun jälkeen. Niissä kerrotaan Pyhäinpäivästä ja ne sisältävät joitakin tehtäviä. lokakuuta 2025 // 11 Kemijärven seurakunta Kuolleet Seppo Tapani Lukkari 73v Tuula Marketta Kumpula 63v Hautaan siunatut 19.10. klo 10 perhekerho srk-talolla. Su 9.11. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 seurakuntasalissa, Esaiaksenkatu 2. ke 5.11. luku, Joel Itkonen. Ti 4.11. Otamme vastaan lahjoituksena arpapalkintoja sekä käsitöitä. Su 2.11. Lähetyksen talkoopiri klo 12 seurakuntatalon talkoohuoneessa. Lapset ja perheet Ke 5.11
045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Onneksi on pesula. 040 749 8655 p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. pitopalvelu Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12?B?11,?Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Vapaudenkatu 6, Kemijärvi ma-pe 10-15, muulloin sop. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Uitonniementie 1, Kemijärvi . eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. lokakuuta 2025 12 // PALVELUHAKEMISTO Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. ohjelmapalvelut . 040 768 7712 Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . mukaan Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Sähköisen taloushallinnon ammattilainen Jukka-Pekka Inkinen 050 343 4158 • www.finansio.fi tilitoimisto@finansio.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. 050 3729133 maarit.kukkatori@gmail.com Kirkkokatu 3, Kemijärvi TARJOAMME KOKONAISPALVELUETUJA * Pitopalvelu ja tila (max. aamupala . tilausravintola . vuokrasauna . mukaan Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi ma-pe 10-15, muulloin sop. kokoustilat . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-357 8507 www.tunturila.fi INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh. 30 hlöä) * Edulliset kuljetukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut 24/7 ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi kotilappi.fi Uutiset, tapahtumat ja tarinat lähelläsi: kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh
Toisen erän alkuun KeKi oli saanut rivinsä järjestykseen ja jälleen oli pelikellossa 0.46, kun Viljami Korpela latasi nopealla ja napakalla näpyllä KeKin kahden maalin johtoon Ilari Tepsan hyökkäysalueen kiekonriistosta. Kolmannen erän alkuun KeKi sai jäähyn, jonka Laser käytti hyväkseen ja kaksi minuuttia myöhemmin kotijoukkue tasoitti pelin lukemiin 4–4. Virkaveli Villehart Kuusamo selvisi 19 kopilla! Päävalmentaja Jari Riskun mukaan peli oli kokonaisuudessaan hyvin kaukana KeKin tasosta. Tästä on hyvä parantaa. Selviävätkö mysteerit koskaan. Aikamatka kuviin ja tarinoihin-ilta, aiheena sota. Järj. Joulumyyjäiset, ilmoittaudu myyjäksi viim. Mainostaja Varaa Black Friday mainospaikkasi mainostajalle.hillagroup.fi/BF * S M L 3D-kuutio 20 000 näyttöä + printtimainos 99 x 88 mm + valittu ulkomainospinta Hyvä huomiarvo Heti näkyvissä Ohittamaton näkyvyys Maksiparaati 20 000 näyttöä + neljännessivun printtimainos 254 x 88 mm + valittu ulkomainospinta Midscroll 20 000 näyttöä + koko sivun printtimainos 254 x 365 mm + valittu ulkomainospinta 525,875,1575,alk. Viimeisen sinetin iski Emil Lampinen Ilari Tepsan ja Matias Pelanderin esityöstä ajassa 57.47 eikä kotijoukkue saanut enää mainittavaa kiriä aikaiseksi. Pyhärannan kodalla (SEKM ry), opettajana Kimmo Koskela, Sallan kansalaisopisto. Kalmalahti PODCAST-SARJA HENKIRIKOKSISTA JA MYSTEEREISTÄ SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA •29.10.2025 NO: 18 Kunnanviraston neuvonta suljettu 3 – 7.11.2025 Save Salla Senterissä tapahtuu: •ke 5.11. klo 17 20 kaikille avoin Nuorten taitojen ja taiteiden yö •ke 19.11 klo 13 15 Kohtaamo kahvila vetäjänä 4H-yhdistys. – KeKin joukkueen ehdoton sankari oli maalivahti Aleksi Karppinen 35 torjunnallaan ja niihin mahtui joukko niin sanottuja Game Saver -torjuntoja. Hillan monikanavainen mainonta tavoittaa oikeat ihmiset oikeaan aikaan. 17.11. Ke 5.11. alk. Tästä viisi minuuttia ja Laser oli taas maalin päässä. IT-asiantuntija Ossi Harjukelo neuvoo. klo 17 – 18 Sallan kirjasto. Valitse sinulle sopivin näkyvyyspaketti tai räätälöi se myyjäsi kanssa. klo 17 – 18 Sallan kirjasto. klo 10 – 16 Äänteiden parantava voima – Johdatus kirofonetiikkaan. Mikä sai pienen Venejärven kylän jakaantumaan kahtia sotavuosina. klo 13 15 Päivätanssit Tarmo Niskalan karaoke + tanssinopetusta •ke 12.11. Kuuntele kaikki jaksot: kotilappi.fi/podcast PODCAST Mitä tapahtui Antti Hanhivaaralle. Miksi poronhoito äityi henkirikoksiin. Kirjailijavieraana Hannu Rohde: Pohjoinen talvisota La 22.11. – Saimme kuitenkin täydet kolme pistettä mikä on maksimisuoritus pisteiden valossa. " Nopea avausmaali saattoi tuoda tunteen ”helposta iltapuhteesta toimistolla”. Jari Risku Elämän teillä Vuosien kulkuteillä ihmiselon päivien mitta vaihtelee monenlaista tarjonnee tuosta vaan aivan luonnostaan antaen kirkkaita päiviä hyviäkin väliin tummia synkkiäkin Elämän matkakurtut nuo monensortin kuprut kestävyyttä kysyy vaikka ympärillä läheiset ja ystävätkin pysyy Suuri Luoja voimaa antaa vaikeitten yli kantaa Näin ajankulku vuosikymmeniksi voi karttua ja moni iäkäskin uuden vuosikymmenen ripaan tarttua Elma Kunnari Salla ETUKORTTI Lataa Hilla-etukortti sovelluskaupasta ja edut ovat aina mukanasi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 YHTEYSTIEDOT EDUT kotilappi.fi/edut Lukijan runo. Pelataan bingoa! •pe 21.11. klo 17 – 18 Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo, Rajakievari. kulttuuri@salla.fi tai puh. 040 631 0168 KeKin edustusjoukkue jatkaa voittoputkessa Koti-Lappi KeKi haki lauantaina 4–6 -vierasvoiton oululaisesta Laser HT:sta. Erän lopussa Tepsa vei KeKin kahden maalin etumatkalle Emil Lampisen juonikkaasta esityöstä. Saimme erän loppuun ylivoiman, joka käytettiin hyväksi ajassa 19.54 uuden vahvistuksemme Elmeri Iivarin laadukkaalla laukauksella, johon esityön tekivät Emil Lampinen ja Aleksi Rissanen, päävalmentaja Jari Risku kertoo. Save Salla -hanke #sallainenarki #tehäänyhessä Ti 4.11. – KeKi kuitenkin heräsi tässä kohtaa, otti vahvan etukenon ja punnersi seuraavan maalin Ilari Tepsan lavasta, johon esityön teki Matias Pelander. La 29.11. Otetaan tästä oppi matkaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. lokakuuta 2025 // 13 Hinnat alkaen, hintaan lisätään alv 25,5 % ja valmistettavissa mainoksissa valmistuslisä. klo 12 15 Maksutonta digitukea ilman ajanvarausta. KeKi aloitti vahvasti ja loi 2–3 kolme maalipaikkaa alle minuutissa, joista viimeisen Ukko Teppo käytti hyväkseen Emil Lampisen ja Elmeri Iivarin hienon alustuksen päätteeksi 46 pelisekunnin jälkeen. klo 10 – 15 Save Salla Senter. alk. Kirjailijavieraana Silja-Elisa Laitonen. – Nopea avausmaali saattoi tuoda tunteen ”helposta iltapuhteesta toimistolla”, sillä meidän normaali laadukas viisikkopelaaminen katosi sen siliän tien, ja kotijoukkue tasoitti pelin erän puolivälissä. Ke 12.11
klo 20-24 TERVETULOA! Liput 15,Järj. Ennen juhlaa SYYSKOKOUS klo 18.00. • klo 14:10-14:25, Kiimaselkä, l-a pys. * klo 14:30-14:50, Pyhän päiväkoti * klo 15:00-15:20, Pyhäjärven kylä, l-a pys. Asiakirjat ja aineistot ovat nähtävänä 29.10.–28.11.2025. Seuran jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset tervetuloa. Marko Säkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry SYYSKOKOUS ma 10.11.2025 klo 10.00 Kemijärven kulttuurikeskuksessa Hietaniemenkatu 5 98100 Kemijärvi Käsitellään sääntöjen 8 §:n syyskokouksen käsiteltäväksi määräämät asiat. 2007--> max 150tkm ajettu. Lähtö SEO:lta klo 9:45. Marko Säkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON SYYSKOKOUS pidetään Posiolla, Lomakeskus Himmerkissä osoite: Himmerki 8, 97900 Posio lauantaina 15.11.2025 alkaen klo 9.30 Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 12 §:ssä mainitut syyskokoukselle määrätyt asiat. • Kirjastoauto HILLA Pyhällä keskiviikkona 12.11. Metsästysseura Kerä ry:n hirvipeijaiset sunnuntaina 23.11.2025 klo 11-13 Sallatunturin koulukeskus. Anna palautetta : pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta : pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | MARRASKUU Pelkosenniemellä tapahtuu Pelkosenniemi info Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 2 | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Vapaa-aikaja nuorisopalvelut Liikuntakalenteri: tasapainoja vesijumppa, kuntopiiri jne. 040 520 3908. Kaavahankkeille on laadittu kaavaehdotukset, jotka pidetään julkisesti nähtävänä 29.10.-28.11.2025 välisen ajan kunnantalolla (Sodankyläntie 2) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa: https://pelkosenniemi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ tekniset-palvelut/kaavoitus-ja-maankaytto/ Mielipiteet toimitettava viimeistään 28.11.2025 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 2, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Maankäyttöinsinööri Emmi Mäkelä 040 7044508 Kaavanlaatija Johanna Ilola-Pesonen 040 5931 569 ILMOITUS KUULEMISESTA Savukosken kunnan pohjavesialueiden luokitukset ja rajaukset on tarkistettu. Onkamo Erä ry HIRVIPEIJAISET la 1.11.2025 klo 12 seuran majalla Huviniemessä. Tarkistukset perustuvat lakiin vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä (1299/2004). klo 14-16 Vanhusten kohtaaminen persoonina hoivakodeissa ja vaikeasti muistisairaiden kohtaaminen ilman sanoja. Taksi Mika Kortelainen. Reitti 1. Elokuvailta Pelkosenniemellä to 20.11. Lähtö SEOlta klo 17:15 ja paluu SEOlle klo 20:30. fi Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: kotilappi.fi. klo 17 – yhteinen ilta yhdistyksille, yrityksille ja järjestöille kunnantalon valtuustosalissa. 045 157 2101) Kyydistä maksetaan 12€ omavastuu. Työpajassa käsitellään osayleiskaavaa, kestävää kasvua ja ilmastonmuutokseen sopeutumista. Ohjatut ryhmäliikuntatunnit kuntalaisille ma-pe. Tule mukaan suunnittelemaan joulun aikaa, kertomaan oman yhdistyksesi tapahtumista ja pohtimaan yhdessä, miten tapahtumia ja toimintaa voidaan suunnitella yhdessä yhteisön hyväksi. Järjestäjät: Pelkosenniemen kunnan Kestävän kasvun ohjelma yhdessä Sweco Oy:n kanssa; Lapin yliopiston Oikeudenmukainen vastuullinen päätöksenteko Lapissa -hanke Asiointikyydit Sodankylään ja Kemijärvelle • Pelkosenniemen kk–Kairala–Luiro–Sodankylä ke 5.11. 040 724 1962) • Pelkosenniemi kk–Saunavaara–Kemijärvi ke 19.11. Paluu n. klo 13:00. Vapaa pääsy. Reitti 2. Maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset tervetuloa. Aikuisille ohjattua liikuntaa, lapsille temppurata. Alueidenkäyttölaki) 65 §:n mukainen ehdotusvaiheen nähtävilläolo ja asetuksen 27§ mukainen kuuleminen ASEMAKAAVAN MUUTOS HARJULA Suunnittelualue sijaitsee Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin matkailualueella. Lähtö klo 9 (Taksi Jari Aho, p. P. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Hirvenlihan myyntiä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Puh. Pyhä – Suvanto – Saunavaara (tarvittaessa) Pelkosenniemi. Buffet-ruokailu omakustannushintaan 47 €/hlö. Pelkosenniemen osallistuvan budjetoinnin äänestys on käynnissä 9.11. • ke 12.11. klo 20-24 la 1.11. Vm. Äänestää voi sähköisesti kunnan www-sivujen kautta https://urly.fi/3XjZ ja paperilomakkeilla, joita saa kunnanviraston asiointipisteestä, kirjastosta ja Sinipulssista. Rivit Kaikenlaista TONI JAATINEN BAND TANSSIT TANSSIT Kemijärven VPK:lla VPK:lla la 1.11. Kemijärven kansalaisopisto Ikääntyvien yliopiston videoluennot kunnantalon valtuustosalissa. klo 19:00 koulun liikuntasalissa. Pyhän matkailualueen kehittämissuunnitelman visiotyöpaja II, 25.11.2025 klo 17-19.30, klo 16.30 kahvit, Hotelli Pyhätunturin kokouskeskus. Sompion kirjasto/Pelkosenniemi • Kirjasto suljettu perjantaina 7.11. Ilmoittautumiset 3.11.2025 mennessä: sähköposti: sallan@yrittajat.fi Kuulutuksia Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 2 kirjaamo@pelkosenniemi.fi 98500 Pelkosenniemi pelkosenniemi.fi KUULUTUS Maankäyttöja rakennuslain (Nyk. Suunnittelun kohteena on noin 3,5 hehtaarin kokoinen maa-alue kiinteistöllä 583-403-2-181. Kemijärven VPK ry Sallan Yrittäjien & MTK Itä-Lapin YRITTÄJÄJUHLA Lauantaina 8.11.2025 klo 19:00 Salla Wilderness Park:n Tähtitaivaskodassa. 0295 037 081 hydrogeologi Anne Lindholm, puh. Hallitus Ostetaan VÄRRIÖN YHTEISMETSÄN osuuksia pieni määrä. koulun liikuntasalissa Lippu 10€/elokuva • klo 15:30 Tonttu, K7 • klo 17:00 Kyllä isä osaa Lapissa, S • klo 18:30 Syke-elokuva: Kipinöitä yössä, K12 Lapin Alueteatteri/Rovaniemen teatteri: Vesisaaren Alma to 27.11. Lisätietoja: suunnittelija Terhi Seppänen, puh. lokakuuta 2025 14 // Ostetaan Kaikenlaista Halutaan ostaa omakotitalo Kemijärven keskustan läheisyydestä. Ympärivuotiset palvelutaksireitit ajetaan ti ja pe tarvittaessa. Kuulemisasiakirjat ovat nähtävillä verkkosivuilla osoitteessa www.ely-keskus.fi/kuulutukset sekä pyynnöstä Lapin ELY-keskuksen kirjaamossa, Hallituskatu 3 B, Rovaniemi. Lausunnot ja mielipiteet tehdyistä luokitusja rajausmuutosehdotuksista tulee esittää 28.11.2025 mennessä Lapin ELY-keskukseen sähköisesti kirjaamo.lappi(at)ely-keskus.fi tai kirjallisesti osoitteella PL 8060, 96101 Rovaniemi. ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTEKANKAANTIE-SAUKKOTIE Suunnittelualue sijaitsee Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin matkailualueella. 040 579 4571 tai 040 581 3387 Matkailuauto. Hallitus Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON KEVÄTKOKOUS pidetään Kuusamossa, Rukan kokouskeskuksessa osoite Rukankyläntie 15, 93830 Kuusamo tiistaina 26.4.2022 alkaen klo 17.00 Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 12 §:ssä mainitut kevätkokoukselle määrätyt asiat. Tarjoa puh. Kunnanvaltuusto 10.11. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen. klo 14-16 koulun liikuntasalissa. Aapajärvi – Luiro – Kairala– Pelkosenniemi. Ruokailun jälkeen n. • ke 26.11. asti! Äänestää voivat kouluikäiset ja sitä vanhemmat kuntalaiset. ja 18.11. * klo 15:35-16:15, Pyhän liikekeskus Kunnanhallitus 3.11., 17.11. Suunnittelun kohteena on noin 1,4 hehtaarin kokoinen maa-alue kiinteistöillä 583-403-2-33, 583-403-2-80 ja 583-403-2-32. 044 095 8297 Ostetaan moottorikelkkoja! Myös rikkinäisiä ja vanhempia/ pitkään seisseet soita ja tarjoa puh 0401804498 Salmivaaran Erä ry Hirvipeijaiset sunnuntaina 9.11.2025 klo 12.00 alkaen Sallatunturin koulukeskuksessa. Taksi Jari Aho. • Kaikenlaisten käsitöiden myyntinäyttely 3.-28.11.2025. Kaikki Liikkuu! –päivä la 22.11. 13.30 hirvenlihan huutokauppa. Tarkempia tietoja saa nähtävillä olevista asiakirjoista. Vapaa pääsy. Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset Pidätämme oikeudet muutoksiin Kokouksia Jaa digilukuoikeuksia perheenjäsenillesi asiakaspalvelu.hillagroup. klo 14-16 Suoliston ja suolisto-mikrobien yhteys Parkinsonin ja Alzheimerin tauteihin. Tilaisuudessa jaetaan vuoden 2025 Sallan Yrittäjäpalkinto. 0295 037 021 Yhteistyöilta ti 4.11. Vesijumppakuljetukset tiistaisin 4.11., 11.11. Lähtö klo 10.30 (Taksi Mika Kortelainen, p. Uintikuljetus Kemijärvelle ti 11.11
Lisätietoja 0407483225. 5€, alle 7 v. ti klo 10-17 / ke klo 1017 / to klo 10-17 / pe klo 10-17 / la klo 10-17 / su klo 10-17 Savukoskentie 12. ke klo 17.30, Seminaarinkatu 5. Ilmoittautuminen klo 17.30 alkaen. ma klo 10, Postipolku 5 Sallan kirjasto seuraavina maanantaipäivinä: 1.9. 5.11. Kurssit, luennot, seminaarit KEMIJÄRVI Yhdistysten viestintä vahvaksi -koulutus Kemijärvellä. Tuulikki Jokiperän aiheena Ikäihmisen ravitsemus. su klo 1416.30, Myllytie 2. Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 5.11.25 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. 31.10. Inspiraatiota ja käytännön esimerkkejä kylien kehittämiseen! Markkinat, myyjäiset ja kirpputorit SALLA Pullaperjantai. 1.10. ke klo 12.30-13 (Taidetrippi myös joka kuukauden ensimmäinen maanantai klo 16.30), Myllytie 2. 20.10. 0100 5577 (pvm/mpm) Jakelupäivystys (saajan nimeä ei lehdessä): 0100 665 7200 (ma-la 7-11, pvm/mpm) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Kainuun Museon tuottamassa kiertonäyttelyssä perehdytään mm. Leivonnaismyyjäiset perjantaisin Lyylin Salongissa. ke klo 17, Postipolku 5. 30.10. Ilmoittautuminen ennakkoon ja lisätiedot 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Koskettava draama identiteetistä ja perheen etsimisestä Istanbulissa. 044 977 2991/Maarit Simoska. klo 10.00-13.00. Teatteri ja leffat KEMIJÄRVI Elokuvakerho Kinos: Crossing (Ruotsi/ Turkki 2024). 16.12. Taide-/käsityötyöpaja Lyylin Salongissa tiistaisin. Museot ja näyttelyt SALLA Huussi tarinoita tuvan ja tunkion väliltä -näyttely. 11.12. to klo 18, Hietaniemenkatu 5. Kaikille avoin ja maksuton ohjelma KYLÄTALOLLA Sauherrantie 33 C ma 3.11. 30.10. to klo 10-12, Luusuantie 17 Puuhapirtti kerhotilassa Koivulakodilla. Vieraana aluehallituksen jäsen Antti Kerkelä. Opetellaan cha-cha ja rumba. to klo 1416, Uutelantie 2b Kursun kylätalolla. 17.11. Tervetuloa! Lähdemme yhdessä hyväntekeväisyyskonserttiin Sallaan. 19.12. klo 12-15 Juujärven kylätalolla. Kulttuuri ja tanssi SALLA Taidetrippi. ilmainen. KLO 19 KeKi–Cowboys Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 10€, eläkeläiset ja opiskelijat 8€, 7-12 v. 1.12. Kerho keskiviikkoisin klo 10.00 Sallansuussa. klo 11-13.30. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Kirjallisuus ja sanataide SALLA Kirjailijavieraana Sallan kirjastossa Silja-Elisa Laitonen. TERVETULOA! Hallitus Lähetyshiippakunnan luterilainen messu SU 2.11.25 klo 15 Anna-Briitassa, Kirkkokatu 3. ja 15.12. Luusuantie 17. Maksullinen kahvio. Avoin kohtaamispaikka. mennessä p. Taidetripit ovat kansallisgallerian tuottamia esityksiä, joissa panaudutaan eri taiteilijoiden, taidesuuntien tai taiteen aiheiden pariin. KEMIJÄRVI Kansainvälisyys ja luonto kylien voimaksi Kemijärvellä. 9.10. la klo 15, Sodankyläntie 1001. pe klo 10-17, Myllytie 2. 5.11. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Linja-autoon mahtuu vielä, joten jos haluat mukaan, soita ma 3.11. to klo 12-15, Luusuantie 17. Touhukkaat ryhmätoiminta 3-6-vuotiaille. hyyskähistoriaan ja kiertotalouteen. Tapahtumaan etukäteis ilmoittautuminen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29. Suviranta-trilogian kolmasosa Taakka julkaistiin tammikuussa 2025. 3.11. 16.9. 5.11. to klo 17, Kemijärven kaupunginkirjasto. lokakuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna to 9-11, 12-15 JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä) p. Tervetuloa! Hallitus Keskustanaiset Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous tiistaina 4.11.2025 klo 17.00 Kiehispirtissä. PELKOSENNIEMI Rumpu ja kynä. Ulla esittelee Swaip tuotteita, 12.11. 6.10. Paikka VPK:n talo. klo 12-15 Juujärven kylätalolla. KEMIJÄRVI Juujärven kyläseura. Saatavilla monenlaisia kahvilatuotteita.Tulehan raatille. Klo 16 alkavassa konsertissa on vapaaehtoinen 10 euron ohjelmamaksu. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Sunnuntaikaraoke. 20.12. 4.9. Koulutuson avoin kaikille yhdistystoimijoille. Tervetuloa ! Lisätietoa: lhpk.fi/kemijärvi lauantaina 1.11. su klo 17.30, Luusuantie 10. to klo 17, Kulttuurikeskus. ti klo 17, Kemijärven kaupunginkirjasto. Lisätiedot Askeleesta 0407483225. 1.11. Ohjelmaan kuuluu keittolounas. 16.12. 15.9. Perhekahvila avaa jälleen ovensa. Lisäksi konsertin jälkeen on mahdollisuus pieneen maksulliseen iltapalaan. 15.9. 14.12. Kirjailija kertoo mm.Suviranta-trilogiastaan kirjastossa. KEMIJÄRVI Kirjailijavieraana Silja-Elisa Laitonen. 4.11. KEMIJÄRVI Tanssiharjoitukset. ti klo 12-14, Myllytie 2. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit. epassi ja mobilePay SEURAA KEKIN SOMEA (N iv al a) Wirta-areenalla Wirta-areenalla OTTELUISÄNTÄNÄ. Puuhapirtti. 18.12. Solistina ovat Aaro Rontti ja Sari Sipola. Tervetuloa Eläkeliiton Sallan yhdistys. 5.9. Rumpupiiri, muinainen viisaus, luontohetki ja luova kirjoittaminen. 2.10. 3.11. Kemijärven Eläkeläiset ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään ke 5.11.2025 klo 12.30 Kemijärven työväentalossa Särkilammentie 24, Kemijärvi. Karaokea ja korvapuusteja Lyylin Salongissa. Maksuton linja-autokyyti lähtee Kuumaniemen torilta pe 7.11. Tiistaityöpaja. Lisätiedot onnenjuuri.com. 5.8. yhteislaulua Eeron säestäessä ja 19.11. 31.8. klo 14.30. Kahvitarjoilu. Kemijärven Muistija Omaiskahvilassa mukaan ilmoittautui yli 20 lähtijää. Kahvitarjoilu ja pika-arpajaiset Tervetuloa Hallitus Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous to 6.11.2025 klo 17.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Reumayhdistyksen Puuhapirtti. 27.11. ti klo 9-12, Luusuantie 17 Puuhapirtillä os. Joulumyyjäiset la 1.11. Tule mukaan maksuttomaan koulutukseen ja nappaa mukaasi käytännön vinkit someen, nettisivuille ja tapahtumaviestintään. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. KEMIJÄRVI Lapsiperheiden naamiaiset. Tapahtumaan yhdessä aikuisen kanssa. Tervetuloa! JOULUMYYJÄISET Seuratoiminta VOIMANJAKELUA IZABELE JANKAUSKAITE, JOHTAJA TRIO EST ABEL PUUSTINEN, VIULU ANNA WESTERLUND, SELLO FANNY SÖDERSTRÖM, PIANO PE 7.11.2025 KLO 18 KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS Liput: 10/15/20€ LAPIN KAMARIORKESTERI / LAPLAND CHAMBER ORCHESTRA Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi kotilappi.fi K eK i p el a a LAUANTAINA 1.11. Terttu pitää tuolijumpan. 30.10. Opettajana Timo Toivonen. Kursun kyläkahvila. 2.11
040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Tutustu meihin kotisivuillamme pihlapulkkanen.fi Rak.palvelu E. 1 59 ps 10.3 prk Ilman Plussa-korttia 6,15 pkt (6,83-7,24/l) -45 % Plussa-etu 3 49 kg 2 ps. Meiltä kaikenkokoiset katot yhtenä selkeänä urakkana ja alan pisimmällä takuulla. 1.kpl 10.kimppu Myrttisen MINIKURKUT TAI MINIMAUSTEKURKUT 240 g (16,63/kg) Arla PROTEIN LAKTOOSITTOMAT RAHKAT 200 g (4,17/kg) Vaasan KAURATYYNYT 6 kpl/360 g (4,42/kg) Ei täysjyvä Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous Mobiilietu voimassa 27.10.–2.11.2025. Etu vain sovelluksesta. ELLEI TOISIN MAINITA. Tuotteita rajoitettu määrä. Puh. Lataa Koti-Lapin sovellus ja uutiset ovat aina käden ulottuvilla. Katso ohjeet: hillagroup.fi/tunnukset Tilaukseesi sisältyy myös digi Katso ajankohtaiset tilaajaedut Tee lahjatilaus ja tulosta lahjakortti Jätä ilmoitus helposti asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kaikki printtilehden mainokset näkyvät verkossa näköislehden lukijalle. Rajoitus 1 kpl/asiakas. lokakuuta 2025 16 // ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. Soita meille ja kysy ilmainen kuntokartoitus: Katto syksyllä – lasku talvella! 0207 350 120 Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. Tiesitkö. hillagroup.fi/mainostajalle K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kassa 040-538 8526. kotilappi.fi • Lue alueesi uutisia 24/7 • Kommentoi juttuja ja osallistu keskusteluun • Katsele live-lähetyksiä ja tallenteita • Kuuntele artikkeleita • Lue näköislehti jo heti aamulla Ota digisisällöt käyttöösi aktivoimalla Hilla-tilisi. ERÄ 2 50 Atria KANAN REISIKOIPI n. Tavallista parempi Tavallista parempi Halloween ! Halloween ! Savuhovi PITKÄÄN KYPSYNEET KOKOLIHALEIKKELEET 180g (16,61/ kg ) RUUSU 20 kpl/kimppu, värimix, Kenia Yksittäin 1,19 ps (11,90/kg) AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ VOIMASSA TO-LA 30.10.-1.11. 100 g Ilman Plussa-korttia 0,99 prk (4,95/kg) Ruokamestarin PAREMMAT KARJALANPAISTILIHAT TUORE KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja, Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous 8 99 kg 3 99 prk JÄÄSALAATTI 100 g (7,50/kg) Valio OLTERMANNI ALKUPERÄINEN 1 kg TAI OLTERMANNI 17 % 900 g, ei kasviöljy Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 7,99 kpl (7,99-8,88/kg). ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 HINNAT VOIMASSA TO–SU 30.10.–2.11.2025 HINNAT VOIMASSA TO–SU 30.10.–2.11.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. -37 % Plussa-etu 4 99 kpl (4,99-5,54/kg) 3 prk -15 % Plussa-etu 14 95 kg VOIMASSA TO-LA 30.10.-1.11. Pulkkanen Ky Ikkunat ja ovet Esa Pulkkasen 30 vuoden asennuskokemuksella. Tuotteita rajoitettu määrä. 1,1 kg marinoitu 2 99 pkt 1 50 PORSAAN ULKOFILEELEIKE n. Koti-Lappi // Keskiviikkona 29