Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 39 e 39 e Tarjous voimassa 31.10.2017 asti JULIA 040-537 5547 www.kemijarvenkauneuspiste.fi Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 JOONAKSEN SYYS-JA LOKAKUUN TARJOUKSET x x x Jalkojen hieronta 40 min 40,(norm. laSTen ASUJA -50 % XZ SHaMPOOT HOITOaIneeT 5 ,NAISTEN BASIC SLOGGI MIDI, MaXI, TaI TO-LA 5 ,naISTen KEvYTvANUPUKUJA 39 95 norm. aseiden ja koneiden puhdistukseen ja huoltoon. Kysy tarjous kattoremontista: tai: www.sanerall.fi Puh: 0400 985 665 www.sanerall.fi AVI:n myönt ämä ASBES TIPURKU LUPA Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. TUTUSTUMISTARJOUS! Sonax SX90 plus MONITOIMIÖLJY 400 ml 4, 90 (8,95) TARJOUS. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. Sopii myös mm. Irrottaa ruostuneet ja jumittuneet osat, suojaa korroosiolta ja kosteudelta. 6. vuosikerta 39. 020 730 9400 (mpm/pvm). www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 10.10.2017 www.katsastuspiste.fi alk. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -30 % TO-LA 9 95 SYKSYN UUDET KAUNIIT LYHDYT naISTen TOPPAHOUSUT 2 kPl norm. 59,95 PELKÄÄKKÖ SIE KATTOA. 016-813 539 Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. MIeSTen lÄMMIn FLEECEPAITA 9 95 19 95 alk. -20 % 19 95 NORLYN lÄMPIMIÄ SUkkaHOUSUJa InvOIce www.tehdasasu.fi ARK. 43,-) Koko selän hieronta 45 min 42,(norm. 35.-) Rentoutusta syyspimeisiin Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi TARJOUKSET Kainaloiden sokerointi 15,(25,-) Parasta ihollesi –täydellinen kasvohoito 50,(73.00,-) Ripsien kestotaivutus (sis. värjäyksen) 45,(60.00,-) CHILL!kasvohoito (15-20-vuotiaille) 45,(52.00) x x x x AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 45,-) Niska-hartiahieronta 30min 32,(norm. 16,95 2 95 alk. Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. numero Torstai 28.9.2017 Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. 0400 573 423 Voitelee, puhdistaa ja suojaa metalliosat
KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Arvo 156e (sisältää 3 rullaa) OSTA LANKKU RUOKARYHMÄ, SAAT KAUPAN PÄÄLLE VÄRISILMÄN TAPETIT SOHVAN JA RUOKAPÖYDÄN VAIHTOVIIKOT 28.-30.9. Meiltä bonusta jopa 5% Paras mahdollinen tyyny Sinulle KUUSIPUU DESIGN Vapaudenkatu 4, puh. syyskuuta 2017 KAU PAN PÄÄ LLE TAP ETIT 799,lankku ruokaryhmä (1101,-) Etusi koskee Värisilmän Beautiful Traditions -mallistoa. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 K U U S I P U U K U U S I P U U Vintage ruokapöytä 349,Pompano 3 h sohva Oma kangas Leveys 195 cm 899,(1278,-) SOHVAN OSTAJALLE KULJETUS KAUPAN PÄÄLLE! Luna Recliner Oma kangas 599,Kick Recliner Oma kangas 699,Saana kulmasohvat -40 % 1995,(3379,-) SAANA KULMASOHVA Premium kylmävaahto 240 cm x 240 cm Vintage Lankku ruokapöytä 180x90 Värit: Harmaa, ruskea ja valkoinen Vintage penkki 159,
Edelleen on keskustelussa, onko sille oikea paikka kirkonkylä vai Pyhätunturi ja riittävätkö kunnan rahat 20 vuotta eteenpäin 6 miljoonan hankkeen maksamiseen. >> 8 Attendo-valitus lausunnolla Syyslomalla >>12 Japaniin parin viikon kuluttua To 28.9.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta mattojen TYHJENNYSMYYNTI Kaikki matot väh. >> 4 Pelkosenniemi saisi kerralla uuden, hienon, tulevaisuuden koulun lapsilleen. Mutta, riittävätkö rahat ja usko sen toteuttamiseen. Kunannanhallitus ja valtuusto joutuvat kovan päätöksen eteen. >> 32 Purkutuomio: Sallan veteraanitalo on nyt tyhjillään ja purkutyöt alkavat pian. Kai Puonti haastaa vierasaitiossa. Jopa nollavaihtoehto edelleen keskustelussa: Koulutyöryhmä suunnitteli uuden, upean ja modernin koulun. Lappi Liigaan: Kotiavauksessa KiPS. Vauvojen päivä huomenna Kemijärven kaupunginhallitus tyrmäsi yksimielisesti kohta kohdalta Attendo-valituksen. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. >> 5 Pääkirjoitus: Kotiseutuarkiston perustaminen olisi merkittävä kulttuuriteko. >> 6 Riittävätkö rahat. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 MEILTÄ BONUSTA JOPA 5% jopa -50 % -30 %. >> 8 ja 9 Kemijärvellä juhlistetaan marssilla ensimmäistä kertaa järjestettävänä Vauvojen päivänä
Rakennuksen pitäisi olla valmis marraskuussa. Suomen pitää tavoitella jo vuoteen 2045 mennessä sitä, että Suomessa ei aiheutettaisi lainkaan päästöjä yli sen mitä Suomen metsät eivät voi vuosittain sitoa. Tämän mukaisesti tulisi hirvenkaatolupien määrä olemaan nyt 23 suurempi kuin vuosi sitten syksyllä. Parlamentin kannan mukaan jäsenmaiden tulisi tavoitella hiilineutraaliutta. Kotiseutuarkisto tarjoaa myös säilytyspaikan silloin kun yhdistyksellä ei ole tiloja missä aineistoa säilyttää. syyskuuta 2017 S uomi pystyy ilmastoja energiapolitiikallaan saavuttamaan hiilineutraalin yhteiskunnan jo vuonna 2045. Tässä yhteydessä todettakoon, että hirvenkaatolupia anottiin Savukosken pitäjän alueelle tänä syksynä valtion maalle 98 kappaletta. Lehtemme viime numerossa kerrottiin, että Sallan kirkolla on viikko sitten nähty pääskysiä. Vaikka metsäteollisuuden volyymi Suomessa investointien myötä kasvaisi, pystymme kestävällä metsänhoidolla pitämään Suomen hiilinielujen tason kansainvälisesti merkittävänä. Kotiseutuarkisto on osa paikallishistoriaa Pääkirjoitus 28.9.2017 Savukosken riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Tauno Vaara kertoi yhdessä Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtajan Ilmari Karjalaisen kanssa viime aikoina hyvin tiiviisti metsällä riistakantaa tarkkailemassa. Kovin moni muu maa ei pysty tällaista tavoitetta asettamaan. Nyt pitäisi keskittyä jo julkilausuttuihin, hiilineutraalisuuteen tähtääviin tavoitteisiin: lisätään tieliikenteen uusiutuvien polttoaineiden sekä sähköja kaasuautojen määrää, luovutaan kivihiilen energiakäytöstä ja panostetaan pitkään hiiltä sitovaan puurakentamiseen. Utsjoelta Hankoon-välillä jokaiseen kaupunkiin, kirkonkylään ja kylään on aikoinaan perustettu useita yhdistyksiä. Esimerkiksi urheiluseuroja, maamiesseuroja, elokuvakerhoja ja kotiseutuyhdistyksiä. Vielä ihmeellisiä pääskysjuttuja kantautui lehtemme toimituksen korviin pari päivää sitten. Katri Kulmuni Kirjoittaja on kansanedustaja ja Keskustan varapuheenjohtaja. Suomen metsät kasvavat ja sitovat päästöjä S uomi on yhdistysten ja järjestöjen luvattu maa. Pariisin sopimus edellyttää, että vuosisadan loppupuolella maailman päästöt ja hiilinielut ovat tasapainossa. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto toimi Kemijärvellä seitsemän vuosikymmentä, joten pöytäkirjaja muuta tärkeää arkistomateriaalia on kertynyt runsaasti. 96 hirvenkaatoluvan puoltoa Savukoskelle KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Pääskyset pesivät vielä Perävaarassa. Euroopan parlamentti äänesti metsien ilmastovaikutuksia määrittelevästä nk. Eduskunnasta. Suomi voi Kulmunin mukaan olla ilmastoja energiapolitiikan kansainvälinen mallimaa. Saattaa tuntua, että mitäpä arvoa jollakin yhdityksen pöytäkirjamapilla loppujen lopuksi on. Helposti unohdetaan, että Suomen metsät kasvavat jatkuvasti enemmän kuin niitä käytetään ja ne sitovat hiiltä vuosittain noin 30 % Suomessa aiheutetuista päästöistä. Kaupunki kuitenkin osoitti sotainvalidien osaston asiakirjamapeille tilapäisen sijoituspaikan kirjastoon eli päätöstä kotiseutuarkiston perustamisesta ja sijoituspaikasta ei tehty. Ja vielä se, että vaihtolava ei ole missään vaihtoehto yhdistysten aineistojen arkistointiongelmiin. Kotiseutuarkistoon olisi varmasti monilla muillakin yhdistyksellä tarvetta tuoda arkistoaineistoaan. Yhdistyksiä ja järjestöjä on yhä todella runsaasti toiminnassa, vaikka Patenttija rekisterihallitus siivosi toimittamia yhdistyksiä rankalla kädellä pois yhdistysrekisteristä. Työryhmän johtajana toimii kirvesmies Toivo Hämäläinen ja vastaavana mestarina rak.mest. Ja miksipä myös muidenkin, esimerkiksi kotiseutunsa historiasta kiinnostuneiden henkilöiden tutustuttavaksi. On varmaa, että sinne kertyisi hyllymetreittäin kemijärveläisten yhdistysten toiminnasta jäljelle jäävää kirjallista aineistoa esimerkiksi tutkijoiden käytettäväksi. Kauko Kappinen. Mikäli metsien käyttöastetta saataisiin nostettua lähemmäksi esimerkiksi Ruotsin tasoa, metsien kasvuvauhti ja hiilensidontavauhti toki hetkellisesti laskisivat, mutta alkaisivat jälleen noin 15 vuoden kuluttua kiihtymään huolimatta korkeammasta metsän käytöstä. Perinneyhdistys nimesi jopa kohteet, joihin arkistotilat voitaisiin sijoittaa. LULUCF-asetuksesta. Kun kokouksista on aikoinaan pantu mustaa valkoiselle niin se on myös tarpeellista säilyttää tuleville sukupolville. Meille nimittäin kerrottiin, että Kemijärven Perävaarassa asustaa Armas Kriston navettarakennuksessa vielä puolikymmentä pääskysparia, jotka ovat parhaillaan täydessä hautomispuuhassa! Sallan Riivikonnevalla kertoivat emännät Miina Kallunki, Siiri Huhtala ja Lilja Kunnari, että seudun asukkaat ovat ruvenneet yhteiseen puuhaan puhelimen saamiseksi seudulle. Monet yhdistykset, muun muassa Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto on lopettanut toimintansa. Osaston perinteitä vaalii nyt perinneyhdistys, joka teki Kemijärven kaupungille aloitteen kotiseutuarkiston perustamisesta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Talot itse ovat joutuneet hankkimaan pylväät, ja puhelin tullaan sijoittamaan Anselmi Viitalan taloon. Näistä paikallinen riistanhoitoyhdistys asettui puoltamaan 96 hakemusta. Suomen ja Keskustan tavoitteena on koko ajan ollut, ettei EU:ssa aseteta sattumanvaraista laskentatapaa hiilinieluille vaan ymmärrettäisiin hiilinielujen merkitys pitkällä aikavälillä. Tämä on mahdollista siksi, että Suomessa harjoitetaan pitkäjänteistä metsänhoitoa ja mietitään metsäpolitiikkaa vuosikymmenten aikajänteellä. Koillis-Lappi 27.9.1957 Kotiseudun uutisia 60 vuotta sitten A Kovin moni muu maa ei pysty tällaista tavoitetta asettamaan. Hirvikanta on aivan erikoisen runsas. Nyt harjavaiheessa olevan lisärakennuksen ovat piirtäneet teknillisen koulun oppilaat Erkki ja Matti Rankinen. Kemijärven VPK:n lisärakennuksen harjakaisia vietettiin tiistaina. Kyseessä on osa paikallishistoriaa, jota esimerkiksi maamiesseurojen, sotainvalidien ja urheiluseurojen pöytäkirjaaineisto syventää. On tietysti helpotus, että arkistoaineistolle löytyi sijoituspaikka, mutta toisaalta surullista ettei kaupunki pystynyt tekemään jämerää päätöstä kotiseutuarkiston perustamisesta
Em. Otan kantaa myös muihin puolueen hajaantumisen taustatekijöihin. Myös Askel-hanke järjestää Kemijärvellä vauvan päivänä ulkoilu tempauksen. Lisää yhdistyksen toiminnasta voi lukea osoitteesta https://www. Äänestäjien pettämistä voi toki yrittää selitellä monella tavalla ja korulauseilla. Voihan häpeän tunne, vaiko onnen tunne. Puistolan palvelukeskuksen kiinteistön laiminlyönti maksatetaan nyt vanhuksilla, heillä jotka ovat tätä kaupunkia rakentaneet. Kirjoituksen ensimmäinen osa on julkaistu Koti-Lapissa 10.elokuuta 2017. Keskusteltaessa vaalien jälkeen eri puolueiden paikkajaosta valtapuolueet Keskusta ja Vasemmistoliitto korostivat, että on kyse juuri puolueiden paikoista, ei kenenkään henkilökohtaisista paikoista. Puolestani Sinisen ryhmän koko voi nyt jäädä sitten tuohon Savolaisen mainitsemaan kolmeen jäseneen, joista edellisellä vaalikaudella mukana olleet ovat mielestäni tanssineet aika lailla Keskustan pillin mukaan. Näille molemmille pienpuolueille liikeni silti hallituspaikka, Perussuomalaisilla ei sitä nyt ole lainkaan. Hilkka Karakko Kemijärveläisen Hilkka Karakon isä toimi Syrjälän tilan ja petoeläinten hoitajana. mennessä Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi Päivän erikoisohjelman vuoksi poikkeuksellisesti ei ole Kiehispirtillä perhekahvilaa. Hänen eläintarhassaan oli myös lintuja. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Päivä on ensimmäinen laatuaan ja jatkossa sitä vietetään vuosittain syyskuun viimeisenä perjantaina. Päivän erikoisohjelman takia Kiehispirtillä ei ole huomenna perhekahvilaa. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Hän avusti tohtoria kotkien kouluttamisessa ja teki kaikkea mahdollista ja mahdotonta työtä tarhalla. Totuutta se ei muuta. Alkuun KLTEKST I Isäni Kusti Leinonen toimi tilan ja petoeläinten hoitajana. Hinnat tulee nousemaan ja paljon. Torstaina 28. Eikö kaupungilla ollut muusta ottaa säästöjä kuin puhtaanapidosta, mitenköhän muut yksiköt ovat lähteneet säästötalkoisiin. Ihmiset saivat ilmaiseksi katsella elämiä. Syrjälän eläintarha, osa II Tohtori Fredrik Wilhelm Remmler hankki eläintarhaansa myös karhuja sekä monia muita pohjoisen villieläimiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Toimi sijaisnäyttelijänä elokuvissa. Aamulla kello 10 lähdetään Kuumaniemen torilta kävelemään porukalla kaupungin ympäri näyttääksemme, että Kemijärvelläkin on vauvoja. Nimimerkki puhtaus on puoli ruokaa. Niinpä me kömpöilimme jaloillemme, pyörimme hyötynä ja haittana eläimiä hoidettaessa ja heti kun vasara pysyi kädessä, hakkasimme nauloja eläinten säilytyslaatikoihin. Kemijärvellä Mestarin Kievarissa Matti Torvisen kutsusta. Tilaa on ja hieno lattia. Anna Korhonen palkattiin pienten eläinten hoitajaksi. Joku voi nimittää tätä kaupungin ja sen asukkaiden parhaaksi tehdyksi työksi, itse en tätä allekirjoita. Hänen äitinsä hoiti pieniä eläimiä. Hän hevosella kötyytti eläimiä tarhalle ja tarhtala asemalle. Äitinikin joutui tarttumaan hoitotöihin, varsinkin silloin kun miesväkeä ei ollut paikalla. Siihen aikaan lapsia ei viety päivähoitoon. HiLKKa KaraKon aLbumi. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Herätys tanssikansa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta. Suhteelliseen laskentatapaan ei Perussuomalaisten toiveesta huolimatta yleisesti haluttu lähteä. Perussuomalaisethan sai Kemijärvellä uuteen valtuustoon yhteensä 4 edustajaa, Kokoomus 2 ja SDP 2. Yhdessä ulkoiltuamme menemme yhteiselle lounaalle. Esimerkkinä muisteltiin sitten vaikka Liisa Mariaporia tai muita ryhmästä eronneita tai erotettuja edustajia tai muutoin marginaaliin jääneitä. Missä on arvostus. Juristin koulutuksen omaava kansanedustaja Torvinen totesi kysymykseeni, että kesän puoluekokouksessa ei ole tapahtunut mitään juridisesti laitonta ja Halla-Ahon olevan tehtävässään täysin laillisesti. Askel-hanke järjestää Kemijärvellä Vauvan päivänä ulkoilutempauksen. Vauvan päivän taustalla on Vauvasuomi-yhdistys. Aloimme kuljettaa ihmisiä häkiltä toiselle ja kun palkaksi saimme jonkun lantin, niin aloimme jopa kilpailla keskenämme. vauvasuomi.fi/ Valtakunnallinen Vauvan päivä huomenna ensimmäisen kerran A Kävellään näyttääksemme, että Kemijärvelläkin on vauvoja. Vaalien jälkeen pidetyssä tapaamisessa ryhmän ja paikallisjärjestön jäsenistön kesken muistan kertoneeni kuinka minua hieman kosiskeltiin vasemmalle. Kiitos Marko Juhani Groupille hyvästä tanssimusiikista. Pakkorako nyt myydä Attendolle koko hoito. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Molemmilla oli useita lapsia. Kirjoita napakasti. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Viestin hinta on 0,70 euroa. Tulen ottamaan tulevaisuudessa kantaa myös Ex-Perusuomalaisen edustajan, Esa Kankaan viime kaudella Rovaniemen Koulutuskuntayhtymän hallituksen ja Kemijärven kaupunginhallituksen jäsenenä avaamaan ”avoimeen piikkiin”, joka on alle kolmessa vuodessa maksanut kemijärveläisille veronmaksajille miljoonia – siis kai jo enemmän kuin nyt yllätyksenä tulleet henkilökohtaiset lisät. Hän laittoi ostoilmoituksia lehtiin koko Pohjois-Suomen alueelle. Nähtäväksi siis jää tällä kertaa se miten nyt loikkareita kohdellaan. Tulkaa tanssimaan, että saamme säilyttää VPK:n tanssit. Tarha oli yleisölle avoin. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Lähetä viesti numeroon 13234. En siis myöntäisi Kemijärven ”rehdeille” Sinisille ainakaan pankkilainaa kun allekirjoitus ei kerran ole sitova. Korostan, että monien muiden puolueiden tapaan kaikki Perussuomalaisten ehdokkaat allekirjoittivat sitoumuksen, jossa luopuvat puolueelle annetuista paikoista mikäli eroavat valtuustoryhmästä vaalikauden aikana. En myöskään ole aiemmin kuullut ”Perussiniset”nimitystä, minut kyllä toivotettiin tervetulleeksi Siniseen ryhmään vaikka olin aiemmin jo ilmoittanut että voimme jatkaa yhteistyötä muutenkin. Oli muun muassa leopardi, gepardi, shakaaleja, hyenooja, kenguru, strutsi, simpansseja, paviaaneja ja gorilla. Valtapuolueet harjoittivat sumeilematta jo roomalaisten käyttämää ”hajota ja hallitse”-politiikkaa, jossa pienet vasallivaltiot pantiin taistelemaan keskenään, jotta nämä pääsisi liittoutumaan. Matti totesi entisenä rajamiehenä tiukasti että loikkareita ja äykkäreitä ei kohdella puolueessa suopeasti. Juhana Kelloniemi Perussuomalaisten Kemijärven valtuustoryhmän puheenjohtaja Vastine Kemijärven siniset omaksi ryhmäksi-kirjoitukseen Valtakunnallista Vauvan päivää vietetään huomenna perjantaina 29.syyskuuta. esimerkiksi Hallintoja matkailu puoli. Kävin tapaamassa reihdeiksi Sinisiksi itseään tituleeraavia valtuutettuja 16.9. Niitä tekemään ja muihinkin avustustöihin palkattiin Anselmi Karhu, Iivari Mikkonen ja Antero Malinen, Ensi alkuun tarhalle tuotiin ulkolaisia eläimiä. Hilkka itsekin osallistui pienimuotoisiin töihin eläintarhassa. Lapin Liiton Kemijärven Perussuomalaisille jyvitetty paikka tarjottiin minulle, olenhan ainoa jäljellä oleva Perussuomalainen valtuutettu Kemijärvellä. Ei ollut elänten esittelijää, niinpä me lapset äkkäsimme markkinaraon. Savolaisen tekstissä on muutamia asiavirheitä, jotka haluan yleisen edun nimissä oikaista. Eikö kukaan kanna vastuuta Kaupungin kiinteistöjen kunnossapidosta. Valitettavinta koko kuohunnassa lienee se, että tapahtumista hyötyvät taas kerran vain vakaalla pohjalla olevaa hyvävelihierarkiaa pyörittävät tiukan puoluekurin valtapuolueet. Saatteli niitä laivalle asti. ei siis mitenkään ole voinut olla sinisten alkuperäisestä valtuustoryhmästä eroamisen syynä kuten Sinisten tiedottaja antoi kuntalaisille ymmärtää. TeksTariT Sinisten tiedottajan T. Aika pian tohtori rupesi ostamaan eläintarhaan kotimaisia villejä metsäneläimiä karhuja, susia, kettuja, ilveksiä, ahmoja, hillereitä, näätiä, minkkejä, jäniksiä, vesikkoja, kotkia, haukkoja, pöllöjä, metsoja, teeriä ym lintuja. Ruokailun vuoksi pyydetään ilmoittautumaan torstaihin 28.9. Näin ei ole käynyt. On totta, että Perussuomalaiset sai uuteen pienempään Kemijärven kaupunginvaltuustoon suhteessa enemmän edustajia kuin edellisellä kaudella
Valtuusto hyväksyi yksimielisesti kaavan.. Talo on valmistunut samana vuonna ja kerrosalaa siinä on noin tuhat neliötä. Talossa ei ole ollut asukkaita enää elokuun jälkeen. Ei vaikuta siirtää kun sillä ei vaikutusta lisien maksun määrään, Markku Harju (sd) sanoi. Äänestyksessä hallituksen esitys sai 18 ja Harjun esitys 8 ääntä. Kunnan rivitalohanke Sallatunturiin ei onnistunut saamaan sijoittajia liikkeelle. Perusterveydenhuollosta ei pitäisi kenenkään maksaa, perusteli Harju esitystään. – Miksi uuteen valmisteluun kun faktat ovat tiedossa. – Mistä lisätietoa saadaan. Sallan veteraanitalo maan tasalle syksyn aikana Tavoite: Jouluna monttu. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunginvaltuusto palautti äänin 19-8 kahden miljoonan euron suuruisen lisämäärärahapyynnön takaisin kaupunginhallituksen valmisteluun. Hänen mukaansa asiassa on saatu aikaan hyvä neuvottelutulos, jota ilman kulut olisivat voineet olla yli kaksinkertaiset. Valtuustossa ihmeteltiin, miksi asia piti tuoda sinne käsiteltäväksi. Jarkko Kotilaine (vas) totesi, että vastauksessa aloitteeseen on ”mutkat vedetty kovin suoriksi ja maksu on esteenä niille, jotka sitä kipeimmin tarvitsevat”. – Turhaan teetetään ehkä tarpeetonta työtä, kommentoi Juha Pikkarainen (vas) hallituksen esityksen palauttamista takaisin hallituksen valmisteltavaksi. Olisi saatava jonkin lupaus mistä, kyseli Pirkka Aalto (kd). – Katsotaan, että onko kunnassa lähivuosina tarvetta uudisrakentaSallan veteraanitalo sijaitsee Tapulintien varressa. miselle, toteaa Poikela. Palvelualuejohtaja Marjo Säärelä vastasi, että asiasta on yhteisesti sovittu. Esa Kangas (sin) piti uudelleenvalmistelua järkevänä asiana. Lisämäärärahapyyntö takaisin valmisteluun Kemijärven valtuusto: Patokankaan yleiskaava hyväksyttiin samoin kuin ystävyyskaupunkisopimus kiinalaisen Yichunin kaupungin kanssa. Tappiota on tullut viimeisten vuosien aikana joka vuosi, eikä peruskorjaaminen osoittautunut enää kannattavaksi. Hän mukaansa nuo tekijät puoltavat tarkastella asiaa siltä kantilta, että onko lisämäärärahan tarve lopullisesti kaksi miljoonaa euroa. Esitystä kannattivat suoraan Jukka Ojala (kesk), Anita Ruokamo (kesk) ja Jukka Kortelainen (kok). Aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja Pikkarainen epäili ennen äänestystä, voiko Kemijärvellä olla avoterveydenhuollon tuotot olla kolme kertaa suuremmat kuin muualla maassamme. Tarjouskilpailu purku-urakasta on parhaillaan käynnissä. Tämä on arvokysymys. Palauttamista hallituksen valmisteluun esitti Esa Pöyliö (kesk). Muutamissa muissakin puheenvuoroissa Pöyliön esitystä pidettiin kannatettavana. Juhana Kelloniemi (ps) totesi, että asia on sekava ja sitä voisi pohtia uudestaan. Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö esitteli kaupunginvaltuutetuille Patokankaan yleiskaavaa. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen muistutti lain velvoittavan virkamiehiä tuomaan lisämäärärahaesitykset valtuuston päätettäväksi. mennessä. Kun sen päälle vielä lasketaan budjetoitua suuremmat palkkamenot ja palkkojen sivukulut niin lisämäärärahan tarve on kaksi miljoonaa euroa. Rakennuksen valmistuessa oli tarvetta pienille asunnoille, koska veteraanien kunto huononi ja ikää tuli lisää. Valtuuston kokouksessa pohjaesityksenä oli kaupunginhallituksessa äänin 5-3 hyväksytty esitys, ettei vuosimaksun perimisestä luovuta. Yksin asuvien miesten määrä on koko maassa tuplaantunut reilussa parissakymmenessä vuodessa. Valtuustossa Markku Harju esitti Juha Pikkaraisen kannattamana valtuustoaloitteen hyväksymistä. Veteraanitalon purku pudottaa kunnan vuokra-asuntojen määrää 24:lla, mutta niitä jää Sallan Vuokratalojen hallintaan vielä lähes 300. Lisämäärärahan tarve tämän vuoden budjettiin johtuu siitä, että osalle kaupungin henkilöstöä on maksettu takavuosina vajaaksi jääneitä henkilökohtaisia lisiä tänä vuonna yhteensä noin miljoona euroa. – Verotulojen kehitys voi olla parempi kuin mitä talousarviossa ja Rovaniemen koulutuskuntayhtymän menot voivat olla pienemmät kuin talousarviossa, totesi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela (kesk). Asukkaita talossa ei enää elokuun jälkeen ole ollut, ja sähköja vesiliittymät on irtisanottu. syyskuuta 2017 Veteraanitalo Tapulintien varressa Sallassa puretaan vielä syksyn aikana, ja maisemointi hoidetaan kuntoon ensi kesäkuun loppuun mennessä. Valtuustoaloite avosairaanhoidon lääkäripalvelun vuosimaksun perimättä jättämisestä kirvoitti valtuustossa keskustelua. Tavoitteena on, että rakennus saataisiin purettua joulukuun puoliväliin mennessä. A Maksu on esteenä niille, jotka sitä kipeimmin tarvitsevat. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 28. – Ostajaa ei löytynyt, joten helmikuussa jätimme purkuavustushakemuksen, Poikela laskee. – Lisämäärahaesitys voidaan liittää yhdeksi asiaksi valtuuston iltakouluun, valtuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä (kesk) vastasi. – Tarjouskilpailu urakasta on meneillään ja päättyy 2.10., kertoo toimitusjohtaja Eija Poikela Sallan Vuokratalot Oy:stä. Patokankaan teollisuusalueen yleiskaavan kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti samoin kuin kiinalaisen Yichunin kaupungin kanssa allekirjoitetun ystävyyskaupunkisopimuksen. Veteraanitalon omistaa Kiinteistö Oy Sallan Rintamamiehet, joka on perustettu ja viety rekisteriin 11.7.1975. Tavoitteena on saada rakennus purettua 15.12. – Ihmettelin vuosimaksun maksajien lukumäärää. Maksu koskee lääkäripalvelumaksuja, terveydenhuollossa käynnit muun muassa muassa terveydenhoitajan ja sairaanhoitajan käynnit ovat maksuttomia. Valtuustossa Kauko Jaakkola (vas) kyseli, onko työnantajalle ja henkilöstöryhmien edustajille selvää millä perusteilla henkilökohtaisia lisiä tulevaisuudessa maksetaan. Yksi valtuutettu äänesti tyhjän
Säiliötarkastus Jussi Koskinen Puh. Vallovaaran kyläyhdistys ry sai 928,50 eruoa laituriin, suoja-aitaan, tulisijoihin ja kiinteistöveroon. Paloperän osakaskunta ry sai 2 057,69 euroa muun muassa kylätapahtumaan, opintoon, polttopuihin ja yleiskuluihin. Perheet tyrmäsivät hyvinvointilautakunnan aiemmin ehdottaman kolmiperhepäivähoidon, jossa hoito olisi tapahtunut vuorotelle perheiden kodeissa. Hautajärven kyläyhdistys ry sai 1 313,89 euroa muun muassa siivoustalkoisiin, polttopuihin, jouluruokailun kuluihin ja muistomerkkien hoitoon. Pelkosenniemelle etsitään päivähoitajia Kuusiranta: Vuokrarästit puhuttivat kunnanhallitusta. Varaa pian omasi. Kunnanhallituksessa keskusteltiin myös Kuusirantaa vuokranneen Lapin Lumo ja Löyly Oy:n jälkeensä jättämistä vuokrarästeistä. Kunta on esittänyt sovintoa kahdesti, mutta yhtiö ei ole lähtenyt asiaa sovittelemaan. 020 7434 492 www.juhanauto.fi TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. Sallan kunnan elinvoimajaosto on jakanut tämänvuotiset kylärahat. Kunnanhallituksen valitsemat neuvottelijat eivät ole toimittaneet neuvottelutulosta hallituksen käsiteltäväksi, joten päätettiin, että se on oltava seuraavassa kokouksessa 2.10. Päivähoidon järjestäminen on hiertänyt pitkään, sillä osa päättäjistä haluaa kehittää ainoastaan kirkonkylällä sijaitsevia kunnan palveluja. Päiväkodinjohtaja tarvitaan, sillä nykyinen johtaja jää eläkkeelle ensi vuoden alkupuolella. Kemijärven kaupungin puolelta päivähoitohakemuksia on tullut kolme, ja kaupunki on ilmoittanut olevansa valmiina yhteistyöhön. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Kylätoiminnan kehittämiseen, virkistykseen, tapahtumiin koulutukseen, polttopuihihin ja muuhun sai Kelloselän alueen kyläyhdistys 1 046 euroa. Kylärahaa myönnettiin yhteensä 9 998,93 euroa. Henkilökunnalle markkinoidaan kannustinvapaita. Sallan kunta jakoi kylärahat Kemijärven talous sukeltaa tänä vuonna parisen miljoonaa euroa miinukselle. Kaupunginhallituksen linjauksen mukaan muun muassa loppuvuoden aikana ei toteuteta henkilökunnan lomautuksia ja irtisanomisia. Puoli vuotta kestänyt kokeilu maksuttomasta varhaiskasvatuksesta päättyi elokuun lopussa. Koulutuksia hankitaan ja niihin osallistutaan tarkoin harkiten. TALVIRENKAAT 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Sallatunturin kyläyhdistys ry sai 188 euroa pilkkikisojen kaloineen järjestämiseen. Palveluiden ja tavaroiden ostossa pidetään tiukkaa linjaa, vain tarpeelliset hankinnat toteutetaan. Onkamon Erä ry:lle myönnettiin 576 euroa kylätapahtumaan ja kiinteistöveroon. 0400 650 775 Hintaesimerkkejä talvirenkaista: 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. Nyt haetaan kotonaan työskenteleviä perhepäivähoitajia, ja jatkoa pohditaan, kunhan hoito saadaan alkamaan. Päivähoidon järjestäminen hiertää Pelkosenniemellä, sillä osa päättäjistä kehittäisi vain kirkonkylän palveluja, mutta tarvetta olisi myös Pyhällä. Torstaina 28. Tarvetta päivähoidolle olisi kuitenkin myös Pyhätunturissa, josta kuljetusmatkaa kirkonkylälle kertyy suuntaansa noin 25 kilometriä. Kylätalon opasteisiin ja hätäpoistukisteihin, pop up-telttaan sekä grilli/tapahtumiin 1 086,69 euroa myönnettiin Kursun kyläseura ry:lle. Kaupunki kampeaa talouttaan vatupassiin. Investointien aloittamista lykätään mahdollisuuksien mukaan tuleville vuosille, mutta valtaosa tämän vuoden investoinneista on jo käynnitetty tai sidottu. Vielä muutamia aikoja vapaana. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Kuluvan vuoden aikana hoidettavien lasten määrä on kasvanut ja hoitoa on tarvittu myös iltaisin ja viikonloppuisin, johtuen vanhempien työajoista. TUKESin hyväksymä liike. 952 euroa sai Naruska-Pulkkaviita kyläseura ry muun muassa virkistäytymiseen, yhteisöllisyyteen ja polttopuihin. Salmivaaran kyläseura ry:lle myönnettiin 491,40 euroa muun muassa ympäristön hoiton, tapahtumiin, kiinteistöveroon ja kulttuuriperinnön vaalimiseen. Lisätuloa pyritään hankkimaan puunmyynnistä ja tarpeettoman tavaran myynnin valmistelua jatketaan. Kokeilulla ei ollut vaikutuksia lapsimääriin tai työllistymiseen, mutta lisää rahaa tarvitaan kotihoidon tukemiseen kuluvalle vuodelle noin 15 000 eruoa. Kunnanhallitus käsitteli päivähoitoasioita viime viikon maanantaina ja päätyi lopulta esittämään 40 000 euron lisämäärärahaa kolmen päivähoitajan palkkaamiseen Pyhätunturille. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 Öljysäiliöiden tarkastukset ja pinnoitukset Olemme Itä-Lapin alueella vko 40 ja 41. 175/65R14 299 e 195/65R15 205/55R16 429 e 369 e 429 e 599 e 499 e Altimax Artic Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemelle etsitään kolmea päivähoitajaa ja päiväkodinjohtajaa, vaikkakaan viimeviikkoisella kunnanhallituksen päätöksellä ei vielä ole valtuuston siunausta. Saijan kyläyhdistys ry 1 365,76 euroa kiinteistöveroon, siivoukseen, tapahtumiin ja yleiskuluihin. Talous pitää saada vatupassiin, joten kaupunginhallitus hyväksyi linjauksia vuoden 2017 talouden tasapainoittamiseksi sekä päätti laati vuosille 2015-19 hyväksytyn talouden tasapainoittamisohjelman pohjalta talousvuosille 2018-2021 ulottuvan tasapainoittamisohjelman. Kunnanhallitus esittääkin yhteensä 64 500 euroa lisämäärärahaa varhaiskasvatukseen ensi kuun alkupuolella kokoontuvalle valtuustolle. Taloustalkoisiin pyritään saamaan vinkkejä myös kaupungin henkilökunnalta
Enimmiltään paikalla oli vain iso osa valtuutettuja ja muita päättäjiä. Oikeastaan aivan perinteisiä luokkia ei ole. – On työryhmän jäseniä, jotka eivät ole osallistuneet kokouksiin olenkaan. Lainassa korko olisi 5,5 prosenttia ja vuokrasopimuksella 0,75 prosenttia. Laitaan ajavat bussit. Hän laskee kunnan talouden kokonaisrakennetta niin, että koulun rakentamiseksi tarvitaan 250 000 300 000 euroa lisää rahaa kunnan talouteen vuosittain 20 vuoden ajan, ettei kunnan talous vajoa tappiolle. Nykyisen koulun peruskorjauksen lasketaan maksavan karkeasti ottaen hieman vajaa puolet uuden rakentamisesta. Attendo-valitusta aiheettomana. Koulun irtaimistossa katsotaan kuinka paljon voidaan käyttää jo olevaa kalustoa ja välineistöä. Kunnanjohtaja Pertti Severinkangas esitteli hankeen rahoitusvaihtoehdot. Uuden koulun esisuunnitelma on valmis. A Mitä meillä on myytävää, menoja on otettava pois, mutta mistä. – Mitä meillä on myytävää, sähköyhtiön osakkeet, hoivakoti.., kuka olisi ostaja ja mitä niistä saadaan. Aloitteita on tehty niin uudesta koulusta kirkonkylälle, kuin koulun sijoittamisesta Pyhätunturille. syyskuuta 2017 Kemijärven kaupunginhallitus pitää lausunnossaan Kauko Jaakkolan (vas) ns. Lausunnossa todetaan vielä, että oheisliitteenä valtuutetuille toimitetussa liikkeenluovutussopimuksen vesileimassa lukee lähes sivun kokoisella tekstillä ”luonnos”, joten asiakirjasta on hyvin havaittavissa kysymyksessä olevan vielä luonnosvaiheessa oleva sopimus, jota voidaan vielä allekirjoitusvaiheessa täydentää. Panu Leinonen ei ottanut kantaa kouluhankkeeseen, mutta totesi, että suunnittelutyön kuluessa useat asiantuntijat ovat tutustuneet vanhaan koulurakennukseen. Jaakkolan valitusta käsitellään parhaillaan Pohjois-Suomen hallinto-oikeudessa, joka pyysi kaupunginhallitukselta lausuntoa valitukseen. Pöydällä kaikki kouluvaihtoehdot Kuntatilaisuus: Keskustelun sävy pehmentynyt. Päiväkodin siiven pääty liittyy nykyiseen päiväkodin kenttään ja jääkiekkokaukaloon alueeseen. Valituksessaan Jaakkola listaa perustelunsa neljään kohtaan. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Hänen mukaansa esimerkiksi tuloveron nosto prosentilla 22 prosenttiin ja kiinteistöverojen nosto tappiin eivät riitä kattamaan tuota syntyvää vajetta. Esityslistan tekstinä oli rakennuksen kauppaa käsittävä sopimus, mutta esityslistan liitteenä oli kuitenkin kauppakirja ja Jaakkolan mielestä kauppakirja ei ole liikkeenluovutusta. Hänen mukaansa virkamiesten osuus, valmistelutyö uudesta koulusta on tehty ja nyt on päättäjien päätösten vuoro. Kaupunginhallitus vaatii oikeutta hylkäämään Jaakkolan vaatimat valituksen laatimiskulut ja pyytää hallinto-oikeutta velvoittamaan Jaakkolan maksamaan kaupungille valituksesta aiheutuvat oikeudenkäyntikulut. Puistolan maanvuokrasopimusta ei olisi tarvinnut tuoda valtuuston käsiteltäväksi, koska kaupunginhallitus oli sen jo aiemmin hyväksynyt. Jaakkola kritisoi esityslistan tekstiä, jonka pohjalta päättänyt valtuusto ei hänen mukaansa päättänyt liikkeenluovutuksesta vaan päätti hyväksyä vain valmisteluaineistoon kuuluneen luonnoksen. Tekninen lautakunta esittää uuden koulun rakentamista kirkonkylälle. Hallituksen mielestä valitus on aiheeton ja vaatii sen hylkäämistä. Neliöissä ei hänen mukaansa ole juuri enää tinkimisen varaa, ilman suuria toiminnallisia muutoksia. Menoja on otettava pois, mutta mistä. Uutta koulua suunnitellaan nykyiselle oppilasmäärälle. Pertti Severinkankaan mukaan Pelkosenniemen kunnan talous ei kestä kumpaakaan. Hän kiitti laajaa työryhmää tiiviistä suunnittelutyöstä, mutta samalla totesi osallistumisen olleen vaihtelevaa. – He ovat ovat kysyneet, että todellako meinaatte tämän purkaa, ei korjata. Pinta-alaltaan 2280 neliön yksikerroksinen uusi koulu rakennettaisiin nykyisen koulun paikalle. Ajatus hirsikoulusta on vaihtunut puuelementeiksi. Tilat olisivat 70 oppilaan opetukseen ja 30 paikkaiselle eskarille ja päiväkodille. Esittely kokosi vain kourallisen yleisöä. Taloon tulisi kaikki koulun vaatimat tilat; eli myös täyden lentopallokentän liikuntasali, oppilaskeittiö, kuvaamataidon, tekstiilityön ja teknisten töiden tilat. Selvää on, että valtuusto tulee uuden kirkonkylän koulun ohella käymään keskustelun kakista muistakin vaihtoehdoista; vanhan koulun peruskorjauksesta, esille nousseesta Pyhätunturin Huhanniemen Alman hirsitalon ostosta – ja että ei tehdä mitään, toistaiseksi jatkettaisiin tilapäisissä entisissä Osuuspankin tiloissa. Uudelle koululle suunnitellaan kahta rahoitusmallia, kuntarahoituksen 20 vuoden lainaa tai leasingeli vuokrasopimusta. Keskellä kouluosaa on oppimisaula, jonka ympärillä on monella tavalla muunneltavia ryhmätyötiloja. Nykyiselle paikalle tuleva välituntipiha eristetään kokonaan liikenteeltä. Koulu on suunniteltu vastaamaan uusimpia oppimisympäristöjä. Vuokrauksessa jäljelle jää maksettavaksi miljoonan euron lunastus tai siitä uuden rahoitussopimuksen tekeminen. Jaakkolan mielestä kuntalaisten tiedonsaantioikeutta vaikeutettiin, kun hän valitusosoitusta pyytäessään ei ollut saanut asiakirjojen joukossa liitettä, jossa kerrotaan henkilöstön siirtymistä luovutuksensaajan palvelukseen liikkeenluovutuksen periaatKaupunginhallitus tyrmää Attendo-valituksen Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen kunnanhallitus ja valtuusto tulevat olemaan vaikean päätöksen edessä päättäessään tulevasta koulurakennuksesta. Uuden koulun kustannusarvio kaikkineen on 5,4 miljoonaa euroa. Panu Leinonen kiitti suunnittelussa erityisesti rehtori-sivistystoimienjohtaja Aki Koivistoa. Eri näkemyksistä pidetään edelleen tiukasti kiinni, mutta keskustelun sävy on aiemmasta selvästi pehmentynyt. Laskelmat ovat 5 miljoonan euron kustannuksille, jotka nyt ovat nousseet lähemmäksi 6 miljoonaa. Kouluosa taas sijoittuu urheilukentän puolelle. Sinänsä hieman yllättävää oli, että tiedotustilaisuus kiinnosti vain kourallista kuntalaisia. Hallituksen lausunnossa mainitaan kaupunginhallituksen tehneen maanvuokrausta koskevan sopimuksen, joka on tullut hallituksen kokouksen esityslistalle liiteasiakirjana valtuustolle osana Liikkeenluovutus/Attendo Oy-asiakokonaisuutta, eikä vuokrasopimus ole ollut valtuuston päätettävänä. Leasing-sopimuksella vuokraa maksettaisiin tasaiset 222 800 euroa vuodessa ja viimeisenä vuonna 1 222 780 euroa. Purkukustannuksia lisää rakennuksessa käytetty asbesti. Tiedotustilaisuudessa aiempaa vahvemmin esille pulpahti vanhan peruskorjaus.. Sisääntulojen väliin tulee parkkipaikka parillekymmenelle autolle. Lainalla vuosittainen korko ja lyhennys lähtisi 280 000 eurosta ja asteittain putoaisi viimeisenä vuotena 250 000 euroon. Uuden koulun rakentamista valmistellut työryhmä on tässä vaiheessa työnsä tehnyt ja hanketta esiteltiin viime viikolla kuntalaistilaisuudessa. Se pitää sisällään myös vanhan koulu purun. Se ei välttämättä merkitse, että asia ei kiinnostaisi. Kunnanhallitus tekee oman esityksensä ensi maanantaina ja valtuusto päättää asiasta näillä näkymin 9. Tekninen johtaja Panu Leinonen sanoi keskeiseksi syyksi hirsirakenteessa kosteiden tilojen vaatimukset. Lausunnon mukaan maanvuokrasopimuksen, rakennuksen kauppakirja sekä sopimus liikkeenluovutuksesta käsittely yhtenä kokonaisuutena yhdessä pykälässä on ollut perusteltua, koska nuo ovat kytköksissä toisiinsa. Pelkosenniemen kunnalla on nyt 1,4 miljoonaa euroa ylijäämää, joka on nopeasti syöty. Pertti Severinkangas esitti kysymykset, joihin ainakaan tässä tilaisuudessa ei tullut vastausta. Ajan myötä kertyisi miljoonien kattamattomia alijäämiä. lokakuuta
Torstaina 28. >> 8. >> 6 ja 7 Itäautojen huutokauppa kiritti väkeä Äinpäinpäiväl le. >> 4 Aamusta asti täysi hulina Seutula ja Oulangan Seutupojat ovat olleet 70 vuoden ajan kokoava ja yhteistyötä vaaliva tekijä Etelä-Sallan kylissä niin nousu kuin hiljaisempina kin aikoina. MAALAUSTELINE 77 x 141 CM KESÄKALASTUSTUOTTEET 7 50 ECO LED-TYÖVALO 15W 14 95 ECO LED-TYÖVALO SLIM 18W 29 95 ECO LED-TYÖVALO 48W (16 x 3 W) 9-32 V Alumiinirunko IP67 9-32 V Alumiinirunko IP67 9-32 V Alumiinirunko IP67 KPL KPL KPL 29 95 POLAR BACKKEN SISUSTUSTULI KPL -30% TEX 40v SUOMI 100v REMIX BILEMIX 550g 9,00€/KG JAFFA VIHREÄT KUULAT 300g 9,17€/KG POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 80h 6-PACK 5 95 LED MYRSKYLYHTY Ei sis. – Vanhan koulun korjaaminen on noin puolet uuden hinnasta. Kosteusremontit onnistuvat hyvällä suunnittelulla, työnjohdolla ja rakentamisella, siitä on paljon kokemuksia, painotti Pentti Pyykönen. ALK. Kemian ja fysiikan tilojen puutuminen ei olisi hänen mukaansa sekään ongelma vaan kokeita voidaan tehdä nykyisin myrkyttömillä aineilla. paristoja 6 95 MYRSKYLYHTY LAMPPUÖLJYLLE 3 95 LAMPPUÖLJY 1L 3 95 SISUSTUSTALJAT SYDÄN 60x60cm 13,95€ 60x90cm 15,95€ 49 95 2 75 4 95 PKT PKT Kork. >> 8 ja 9 OSP juhli Hautajärvipäivänä To 20.7.2017 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Pakolaiset uudessa maassa Leiripäivä: Lappiin sijoitetut syyrialaiset kokoontuivat Pyhälle maanantaina . Ahti Isojärvi toivoi, että Huhanniemen vaihtoehto selvitetään. Anna-Maija Laukkanen pysyi uuden kirkonkylän koulun kannalla, mutta huomattavasti aiempaa sovittelevin sanakääntein. Hän on kemian tohtori ja on perehtynyt nimenomaan kestävän kehityksen ajatuksiin ja menetelmiin opettamisessa. EI KOSKE SYÖTTEJÄ, TAHNOJA, KALAVERKKOJA EIKÄ VENEILYTARVIKKEITA. Huvila on ollut mynnissä pitkään. Lähinnä valtuutettujen väliseksi jääneessä keskustelussa toistettiin aikalailla jo aiemmat näkemykset. Annika Kostamon mielestä lapsia ei voi enää pitää pitkään väliaikaisissa tiloissa, opetussuunnitelmaa ei voida toteuttaa, tilat ovat ahtaat ja muun muassa kemian ja fysiikan luokka puuttuu. Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi kesäkuun lopulla äänin 1611 Puistolan Palvelukeskuksen liikKemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi Palvelukeskus Puistolan liikkenluovutuksen Attendo Oy:lle kesäkuun loppupuolella äänin 16-11. Saman toisi Antti Oikarinen ja arveli, että kustannusarviossa on kiristämisen varaa, kun todella lähdetään rakentamaan. 24,5 cm. Sen suunnittelija, Miraplan on todennut, että peruskorjaus onnistuu. – Saamme hirsikoulun ja siitä jää vielä reilusti remonttirahaa, totesi Ahti Isojärvi. Niin, ettei vielä tehdä mitään, vaan nykyisissä väistötiloissa jatketaan ja katsotaan mitä soteja maakuntauudistuksessa tapahtuu. Jos olemme esimerkiksi osa Kemijärveä, palvelut lähtevät ja uusi koulu jää tyhjilleen. öljyä Löydät kotiseudun uutiset myös verkosta www.kotilappi.fi Rantakalaa: Kiirettä piti ”rumpuryhmä ssä” muikkupatoje n äärellä. ei sis. Sallan matkailun ripeästä kasvusta odotetaan uutta virettä myös kyliin. Hautajärvipäiv ää vietettiin poikkeuksellis en juhlavasti OSP:n 70 vuotisjuhlien merkeissä. Alma kauppaa koko Huhanniemeä 2,2 miljoonalla eurolla. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 tein. Uusi koulu, vanha, Huhanniemi, vai ei mitään. Hänen mielestään Huhanniemestä saataisiin hyvin uudenaikainen ja virikkeellinen oppimisympäristö lapsille. >> 17 Pääkirjoitus: Itälappilaisuut ta vierastetaan, Koillis-Lappi -nimi halutaan takaisin. TAULUPOHJA 50x60CM 7,95€ taulupohjat paljon eri kokoja! KPL AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. Pyhätunrilla asuva Pelkosenniemen koulun luonnontieteiden opettaja Marianne Juntunen osallistui keskusteluun netin kautta. Sanoi esille noussutta Pyhätunturin vaihtoehtoa mielenkiintoiseksi, johon päästään tutustumaan päättäjien Pyhätunturin tutustumisja seminaaripäivänä. – Olemme kaksi kertaa taistelleet kunnan itsenäisyydestä. – Uusi koulu on rakennettava, hän painotti ja piti kirkonkylää parhaana vaihtoehtona. Vuosikymmeniä purettavaksi aiotussa talossa opettajana ollut ja edelleen poikansa kanssa Pyhänpahta rakennusliikettä vetävä Pentti Pyykönen piti ainoana vaihtoehtona nykyisen koulun peruskorjausta tai kunnan talouden kannalta jopa vielä parempana ns. Kunta ei kestä uuden koulun velanottoa ja vaarana on itsenäisyyden menettäminen. Ohjelmassa oli tietoa jokamiehen oikeuksista, suomalaisesta luonnosta ja nousu tunturin huipulle. nollavaihtoehtoa. >> 1 7 Pohjoisen laji: Kaukaisimma t tallit Kemijärven vesicrossiin Kirkkoniemestä. Tero Luoma-aho on tehnyt aloitteen Pyhäjärven rannalla sijaitsevasta Alma Median hirsisen edustushuvilan ostosta ja muuttamisesta koulukäyttöön. Kuulemisia ei hänen mukaansa suoritettu Puistolan Palvelukeskuksen ja Ainolakodin osalta ollenkaan eikä myöskään kuultu vanhusja vammaisneuvostoja. Hänen ja useissa muissa puheenvuoroissa arvioitiin, että niin kunnanhallitus ja valtuusto tulevat ottamaan pöydälleen uuden koulun suunnitelmien ohella edelleen kaikki muut vaihtoehdot; vanhan koulun rakentamisen, Pyhätunturin Huhanniemen ja jatkamisen väistötiloissa. Sallapäivää vietetään keskiviikkona. ESIM. Jaakkola tuo vielä esille, että päämiestä ja edunvalvojaa tai huoltajaa ei kuultu hallintolain edellyttämällä tavalla
Kiekollisin terveisin Hanna Moilanen joukkueenjohtaja Salama-avaus Suomi-karsinnoissa. Ottelun lopputulos 0-10. Tuccabaja kouluttaa parturi-kampaajia Parturi-kampaajaopiskelijat Katja Kaipainen (vas.) ja Maaret Hietala valmistuvat vielä ennen joulua. Alku kamalaa rämpimistä ja sekoilua. Kemiläinen Maaret Hietala ja kemijärveläinen Katja Kaipainen ovat tyytyväisiä ammatinvaihtajia, sillä työpaikan saaminen heti valmistumisen jälkeen on hyvin todennäköistä. Karvosen mukaan seitsemän kuukautta parturi-kampaaja -koulutuksesta toteutettiin yhdessä Elykeskuksen kanssa, jonka jälkeen opiskelijat opiskelevat omaehtoisena koulutuksena työpainotteisesti. Jopa vastustajilta sateli tunnustusta joukkueemme kunnosta ja pelitavasta. Syyskuun puolivälissä uusin Tuccabaja avattiin Muoniossa. Rytmi-ryhmää vuorokausija unirytmin tueksi on järjestetty vuodesta 2010, jolloin huomattiin perheiden tarve saada yksilöllistä tukea ja ohjausta sekä vertaistukea pienten lasten unipulmien ratkaisuun. Lauantaina Keki Ifk Lepplax 11-3. Viikko toivuttiin pitkästä pelireissusta levon ja treenauksen merkeissä. Kemijärvelle matkasi Pedersören joukkue kohtaamaan alun vahvasti avanneen Kekin. Koulutus lopetettiin Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteessä viime keväänä. Motivaatio on korkealla, ketju kaipaa lisää työvoimaa, joista osa on sopimusyrittäjiä ja osa palkansaajia. Räjähtävä alku kekiläisillä peliin ja se jatkuin loppuun asti. Kokkola, lauantaina 16.9. klo 17.00. Hietala puolestaan on ennestään laborantti ja lisäksi hänellä on koneasentajan osatutkinto. Ilmoittautumiset puhelimitse edellä mainittuihin numeroihin 2.10.2017 mennessä. – Meillä on yhdeksän liikettä Pohjois-Suomessa ja loistava tila tässä Kemijärvellä Vapaudenkadulla. Raahe. syyskuuta 2017 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tuccabajan omasta parturi-kampaaja-koulutuksesta Kemijärveltä valmistuvat ensimmäiset aikuisopiskelijat kahden kuukauden kuluttua. Heillä riitti niin vauhtia kuin fysiikkaakin. Perjantaina 15.9. – Viime vuoden lopulla alkanut koulutus on työpainotteista, ja teoriat on opiskeltu Kemijärvellä ja Kemissä, kertoo Kaipainen. Ryhmän tarkoituksena on antaa 6-18 kuukauden ikäisten lasten vanhemmille tukea heidän omaan jaksamiseen ja tietoa lasten erilaisten unipulmien ratkaisuun. Hyvin toivotettiin tervetulleiksi voiton merkeissä joukkueen uudet jäsenet Kemin Lämäreistä Kekiin siirtyneet veljekset Jere (-01) ja Kristian (-00) Pulakka. Koulutukseen kuuluu työssäoppimisen lisäksi kerran kuukaudessa kolme päivää lähiopetusta. Lisätietoa ryhmän sisällöistä saa Lapin ensi-ja turvakodin kotisivuilta osoitteesta www.lapinensijaturvakoti.fi ja puhelimitse Vauvaja pikkulapsiperheiden avopalvelusta puh. Yö Kalajoen upeissa maisemissa meren rannalla ei voinut olla vaikuttamatta nuorten herrojen seuraavan päivän peliin kuin positiivisesti. Maalivahtiosastolla myös hyvää tekemistä ja onnistumisia, joten kautta voidaan jatkaa hyvillä mielen eteenpäin. Kekin B-junnuilla oli tiivis sarjanavaus, kun joukkue matkasi kolmen pelin viikonloppua varten rannikolle. – Kävin myös aikoinaan peruskoulun jälkeen vuoden verran parturi-kampaaja -linjaa, mutta en ehtinyt valmistua, hän laskee. Itä-Lappi: Alalle tarvitaan tekijöitä. Joukkueella on nyt yksi tavoite täytynyt eli kolme toimivaa kentällistä toimtavalmiudessa. Yö Kokkolan Sokos Hotellissa, maittava aamiainen ja linkan nokka kohti Kalajokea. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Kolmaskin äijä on vielä tulossa rinkiin KemistäPitkänhuiskea Tatu Seppälä (-01) saataneen joukkueen riveihin ensi lauantain kotipeliin. Peli pyöri molemmissa päissä ja kotiyleisö jännitti kädet hikoillen, että jokos löytyi karsintasarjassa Kekin kaataja. 0400 814 946 / 040 124 5772. Ensimmäisessä pelissä kaikki oli vielä hieman hakusessa ja pari vahinkoakin pääsi sattumaan, joista kaveri pääsi rokottamaan. Syys-lokakuussa opinto-ohjelmassa on permanentin tekemistä sekä miehille että naisille, sillä halusimmepa tai emme niin kiharat tulevat jälleen! – Vahvasti näyttää siltä, että permanentti kannattaa opetella tekemään, ohjaaja Tanja Karvonen opastaa ja toteaa, että Kemijärvellä Tuccabajan tiloissa pidetään myös ketjun täydennyskoulutuksia. Koulusta oli anottava vapaapäivä ja suunnattava linja-auto kohti meren rantaa. Tukea lasten unipulmien ratkaisuun Vauvaja pikkulaperheillä on lokakuun alusta lähtien mahdollisuus saada tukea lasten unipulmien ratkaisuun. Ryhmän ohjaajina toimivat Kristiina Luusua ja Emmi Mattila. Kalajoki ja sunnuntaina 17.9. Ja pisteet lappiin. Sunnuntaina edellisen pelin hyvä viere jatkui eikä vastustaja missään vaiheessa todella uhannut Kekin toista voittoa. Vastaan saadaan kova vastus Kokkolasta, Hermes Akatemia. Ryhmään osallistuminen onnistuu tietokoneella tai Android-mobiililaitteella itselle sopivassa paikassa, jossa on toimiva nettiyhteys ja rauha osallistua ilman ulkopuolisia ihmisiä. Ryhmä kokoontuu verkossa kolme kertaa suojatussa yhteydessä kuvaja ryhmäpuheluna. Mutta toisin kävi. Tulkaahan katsomaan ja kannustamaan joukkue jälleen voittoon. Jani Hakalalle ensimmäinen ottelu Kekin väreissä ja heti nollapeli. 23.-24.9. Rjk/Pjk Keki 5-9. Vakituista työtä ei ole löytynyt, joten hän päätyi Tuccabajan oppiin. Pisteet lappiin. Ryhmään otetaan yhteensä neljä perhettä. Jokaisen erän alku oli tiukkaa vääntöä molemmilla joukkueilla. Ryhmäkertojen välillä perheet voivat saada tukea Vauva valvottaakuvapuheluissa, chatissa tai puhelimitse. Kaupan alalla 11 vuotta työskennellyt Kaipainen päätyi vaihtamaan alaa, koska perhe muutti miehen työn perässä Rovaniemeltä Kemijärvelle. Siellä vastaan asettui ihka uusi tuttavuus Kalajoen JHT. Saas nähdä miten käy parin viikon päästä, kun Keki matkaa Pedersöreen vastavierailulle. Kolmen ottelun ryppäässä kaikki; Kokkola, Kalajoki, Raahe ja Lepplax kokivat tappion. A Koulutukseen kuuluu työssäoppimisen lisäksi kerran kuukaudessa kolme päivää lähiopetusta. Valmentaja Harri Tepsa kiitteli sunnuntaina joukkuetta vuolaasti hyvistä peleistä. – Kiinnostusta alalle on, hän toteaa tyytyväisenä. Viimeiseen erään joukkue sai rivit kuntoon ja hoiti pisteet itselleen tästäkin pelistä. Jokaisessa erässä Keki kuitenkin käänsi pelin itselleen hallintaan. Ja edelleen pisteet lappiin. Nyt valmistuvien neljän parturikampaajan koulutus ei Karvosen mukaan jää viimeiseksi, sillä tavoitteena on aloittaa uusi koulutus ensi vuoden puolella. Kemijärven Kiekon B-juniorit ottivat salama-avauksen Suomi-sarjan karsintasarjassa. – Tämä ala kiinnostaa, hän myöntää ja lisää, että jää äitiyslomalle lähes heti valmistumisen jälkeen, mutta uskoo työpaikan löytymiseen aikanaan. Vauvaja pikkulapsiperheiden avopalvelu järjestää 9.10.2017 alkaen Rytmi-ryhmä vuorokausija unirytmin tueksi. Ottelussa 60 minuuttia täydellistä Kekin hallintaa. Ryhmässä ryhmäläisten omat ajatukset ja heidän välinen keskustelu ovat tärkeässä roolissa. Ottelu alkaa Wirta-Areenalla 30.9. Kauden avaus Hermes AkatemiaKeki 2-3. Yrityksen puutteesta Ifk:ta ei voi syyttää
Perjantaina on lautapelipäivä alakoulun tiloissa toimintapisteellä ikäihmisten tuokiossa klo 11. Oman laitteen voi ottaa mukaan. Mukaan lähtivät lopulta Osuuskunta Aapa Lappi, Keitele Timber Oy, Met ja meijän tuotteet ja Paapero. Pelkosenniemellä useita tapahtumia vanhusten viikolla A Ohjelmaa jää seuraavallakin viikolle. on Pelkosenniemen kirkossa messu ja kirkkokahvit seurakuntasalissa. Hokkaidon saarella elämä jatkuu siellä asuvien suomalaisten mukaan tavalliseen tapaan, vaikkakin hälytysten määrä ja varautuminen on lisääntynyt. Yrityksiä pyrittiin saamaan mukaan useita, mutta osa vetäytyi hankkeesta vedoten kiireisiin aikatauluihin. Kyytiä tarvitseva henkilö voi ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon 0401849300 tai Pirjo Alataloon 0405120767. Kemijärveläiset Milja Pohjoismäki ja Maria Kellokumpu lähtevät kymmenen hengen ryhmässä Japaniin. – Erityisen paljon haluaisin vierailla temppelissä. – Siellä on esillä katumuotia, pop-kulttuuria ja alueella on paljon vaatekauppoja, hän täsmentää. Ohjelmaa jää seuraavallakin viikolle, jolloin tiistaina 17.10. Hän on vieraillut Sobetsussa kaksi vuotta sitten vuonna 2015, mutta myöntää, että jännittää matkaa, mutta ei ehkä aivan yhtä paljon kuin silloin. Sunnuntaina 8.10. Lopuksi kahvistellaan läheisellä pururadan laavulla. Suunnitelmissa hänellä on ainakin maistella paikallista ruokaa, tavata uusia ihmisiä ja vierailla erilaisissa paikoissa. kemijärveläisnuorten ryhmä nousee Finnairin siiville ja lentää Japaniin. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Paluu kotimaahan on syyslomaan päättyessä lauantaina 21.10.. Kovin kauaksi sitä ei kuitenkaan tarvitse mennä, sillä välissähän on ainoastaan Venäjä. Viikonlopun kymmenen hengen ryhmä viettää Tokiossa, josta siirrytään sunnuntaina Sapporoon ja sieltä sobetsulaiset saapuvat noutamaan nuoria isäntäperheisiin tiistaina. Vanhustenviikon ohjelman suunnittelussa on ollut mukana kunnan vapaa-aikatoimi, seurakunta ja Eläkeliiton Pelkosenniemen paikallisyhdistys. Tiistai on jokaviikkoinen uimahallipäivä Kemijärvellä. – Harjoittelemme tällä hetkellä lauluesitystä, ja lisäksi teemme yrityshaastatteluja, sillä esittelemme paikan päällä kemijärveläisiä yrityksiä, kertoo Sobetsu 2017 -ryhmän jäsen Milja Pohjoismäki. Tämän lisäksi jokainen nuori on laittanut säästöön tietyn summan joka kuukausi, ja kaupunki avustaa lähtijöitä maksamalla osan matkasta. Rahaa Sobetsu 2017 -ryhmä on kerännyt reilun vuoden aikana muun muassa myyjäisillä, kirpputorilla, kahvituksilla, pop up -ravintoloilla ja pesuaineiden myynnillä. Myös sobetsulaisilla on suunnitelmissa esitellä ensi vuonna paikallisten yritysten toimintaa Kemijärvellä. Siellä ikäihmiset aloitettavat vanhustenviikon osallistumalla maanantaina 2.10.koululaisten roolipeliin ”Paluu menneisyyteen”. Hokkaidon saari sijaitsee maan pohjoisosassa ja Kemijärven ystävyyskaupunki Sobetsu tämän Japanin toiseksi suurimman saaren eteläosassa. Pohjoismäki on tutkinut Tokion karttaa ja suunnittelee kävelykierrosta Harajukussa, jonne mennään näyttäytymään. Palvelukodilla on viikon aikana monenlaista omaa ohjelmaa Vanhustenviikolla pyörivät myös jokaviikkoiset ikääntyvillesuunnatut ohjatut liikuntamahdollisuudet. Sobetsussa järjestettävässä tilaisuudessa esitellään niiden toimintaa ja tuodaan tuotteita tutuiksi. Pelkosenniemelle tämän vuoden vanhustenviikon teema: Ikäpolvet yhdessä juurensa tuntien sopii erittäin hyvin. Kemijärveläisnuoret syyslomalla Japaniin Maailmanpolitiikka: Ei vaikutusta japanilaisten arkeen. syyskuuta 2017 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tasan kahden viikon kuluttua torstaina 12.10. Keskiviikkona on klo 10 Eläkeliiton porinakerho seurakuntasalissa. Pelkosenniemellä on useita tapahtumia vanhustenviikon aikana.. Kiristynyt maailmanpoliittinen tilanne läheisellä Korean niemimaalla ei jännitä kumpaakaan lähtijää, koska viranomaiset eivät vielä toistaiseksi ole muuttaneet arviotaan Japanin turvallisuudesta. Kemijärven lukion abitura Maria Kellokumpu on lähdössä elämänsä ensimmäiselle ulkomaanmatkalle. klo 17 järjestötilassa opetellaan Seniorsurfin merkeissä netin saloja. Torstaina pidetään senioriliikuntapäivä yläkoulun kentällä, jossa Heikki Arvola Kaikkien vastuullahankkeesta aktivoi ikäihmisiä. – En ole ikinä käynyt missään, hän nauraa ja jatkaa, että nyt matkaa kertyykin reilut 7 000 kilometriä suuntaansa. – Haluan nähdä maailmaa, ja tämä on turvallinen tapa, koska meitä on tuttu ryhmä kemijärveläisiä, Kellokumpu toteaa. Pohjois-Korea on viimeisen kuukauden aikana laukaissut kaksi ohjusta saaren yli
Katso resepti k-market.fi juhla MoKKa Jauhetut kahvit 400-500 g Rajoitus 1 erä/talous Parhaat maalaispatonki 325 g 1 99 1 99 9 50 kpl (6,12/kg) pkt (7,14/kg) 3 pkt (6,337,92/kg) Yksittäin ja ilman plussa-korttia 3,99/pkt (7,98-9,98/kg) Ilman plussakorttia 1,85/pkt (13,21/kg) Yksittäin 2,39/rs (7,97/kg) PLUSSA-KORTILLA -20% PLUSSA-KORTILLA -45% 3 00 Rs (5,00/kg) fazer Marjapiirakat 140 g KarinieMen Kananpojan paistisuikale 300 g, marinoitu Kaupoista, joissa on paistopiste 2 rs 3 PKt palvelemme poikkeuksellisesti la 30.9. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Torstaina 28. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 28.-1.10.2017 ellei toisin mainita loppuviikon edulliset tarjoukset Golden omena 1 kg/ps Italia 1 00 ps (1,00/kg) Aito vaniljakastike Marjapiirakan ja kahvin tai omenoiden seuraksi. klo 16-21. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kaikki hyvä on lähellä
Rauhalliseen aloitukseen oli varmaan useampia syitä. syyskuuta 2017 Lahja Suomelle – Sininen ja valkoinen juhlatapahtumaa vietetään huomenna perjantaina Kemijärvellä Ahvensalmen liittymän tilateoksen ja Kuumalammen ulkoilupuiston reitistön vihkimisen merkeissä. A Kunnianosoitus sukupolville, jotka ovat rakentaneet ja raivanneet tietä hyvinvointi-Suomelle. Lisäksi teoksessa on hyödynnetty miltei kaikessa kierrätysmateriaaleja. Aluetta kiertävä sadan kiven kehä kuvaa Suomen satavuotista taivalta”, kertoo tilateoksestaan kuvanveistäjä Urpo Kärri. – Metsästäjiltä tulleiden viestien mukaan hirvihavaintoja ei ollut niin runsaasti kuin mitä oletettiin. Tilateoksen taustalla on Kemijärven kaupungin, Lapin Ely-keskuksen ja kuvanveistäjä Upi Kärrin välinen sopimus. Uusimuotoinen hirvenpyynti tapahtuu kahdessa jaksossa. Kärri esittelee teoksen ja kansanedustaja Matti Torvinen pitää juhlapuheen. Alueella on paikallisten yrittäjien myyntipisteitä. Ensimmäinen jakso oli 1-15.9 ja toinen jakso alkaa lokakuun toisena lauantaina ja kestää vuoden loppuun. Ajorata on syytä jättää tyhjäksi, jotta autot pääsevät eteenpäin ja ettei synny vaaratilanteita. Yleisölle on tilaa nurmialueella ja kevyen liikenteen väylillä. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. – Lämpötila nousi päivisin jopa lähelle kahtakymmentä astetta ja toi mukanaan kaikki kesän pörriäiset. Myytävänä on muun muassa lammasmakkaraa, kahvia, teetä ja pientä syötävää. Tänä vuonna tuo lokakuun toinen lauantai on 14.10, joten pyyntitaukoa tulee täydet neljä viikkoa. Jahti käynnistyi lämpimien säiden vuoksi raukallisesti. Puutetta on myös asiallisista kylmäsäilytystiloista ruhojen riiputusta varten. – Kaikki hankinnat on tehty paikkakunnan omista yrityksistä. – Teoksessa on muun muassa puretun sellutehtaan kellot ja poistetut valopylväät sekä lopetetun uiton kettinkejä, tähdet ovat joulumaan poroista ja käytössä on jopa vanhoja, muualta poistettuja valaisimia, kertoo Upi Kärri ja muistuttaa, että myös laivat seilasivat aikanaan Ahvensalmen kautta. Ensimmäisessä jaksossa hirviä Kemijärvellä kaadettiin lähes 80, joka on reilu 15 prosenttia lupamääristä.. Kärriä. Ensimmäinen päätös on jo vuodelta 2002. Juhlatoimikunta toivoo, että yleisö myös kiertäisi Kuumalammen ulkoilupuiston polkua, jota jätkänkynttilät johdattavat eteenpäin. – Matkailijoiden kehuma Kuumalammen ulkoiluaihe on loistava paikka esitellä Kemijärveä myös omille vieraille. Pysäköintialueena toimii Ahvensalmen kenttä. Tapahtuma on suunnattu erityisesti myös ikä-ihmisille ja lapsiperheille. – Monet eivät tiedä, että Luusuantie on Suomen valtion maantie, eikä Kemijärven kaupungin katu, josta päättää Lapin Ely-keskus, kertoo Upi Kärri, joka on myös valvonut teoksen valmistusvaiheen. Kuumalammen ulkoilupuistoa on täydennetty neljällä Kuvanveistoviikon veistoksella, jotka ovat kävelyreitin varrella esillä. – Nyt toivotaan maltillista hirvien häirintää alkavan kiimakauden aikana, toki muistaen liikuttaa ja kouluttaakin koiria myös tämän rauhoitusjakson aikana, Esko Törmänen kannustaa myös tauon aikana jahtiväkeä syksyiseen metsään. Kierrätysmateriaaleista tehtynä se nostaa esille samoin kestävää kehitystä Lea Koskela kiittää erityisesti Elwiraa hankintatuesta samoin kuin kaupungin teknisiä palveluita ja tietysti taideteoksen suunnittelijaa ja toteuttajaa U.K. Luvassa on musiikkiesityksiä ja tulitaide-esitys. Juhlapaikka on kiertoliittymän välittömässä läheisyydessä. Hirvijahti alkoi rauhallisesti A Saaliiksi saadut hirvet olivat erinomaisessa kunnossa. – Tilateos symboloi myös metsätalouden merkitystä Kemijärvelle ennen ja nyt. Kemijärven kaupungin järjestämä ulkoilmatapahtuma järjestetään Ahvensalmen kiertoliittymässä. Kivet ovat noin 2,5 miljardia vuotta vanhoja. Tilaisuutta juhlistetaan sammuttamalla keskusta-alueelta valot ja sytyttämällä jätkänkynttilät. Juhlatoimikunta toivottaa kaupungin puolesta kaikki lämpimästi tervetulleeksi Sininen ja valkoinen juhlaan. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela kertoo, että tilateos on Kemijärven kaupungin lahja 100-vuotiaalle Suomelle. Kielo on kansalliskukkamme ja lisäksi aluetta kiertää sadan kiven kivikehä, joka kuvaa Suomen satavuotista taivalta. Samoin lämmintä oli kovin paljon koirille ja metsästäjille ja ennen kaikkea uuteen ajankohtaan ei ole vielä totuttu. – Harvalla paikkakunnalla on kaupungin ydinkeskustan tuntumassa sellaisia maisemia ja kuvan kauniita näkymiä järville, kertoo Soile Matero kaupungin elinkeinoosaston terveisinä. Hirvenpyynnin ensimmäinen jakso on takanapäin. – Tilateoksen värisymboliikka kuvaa itsenäistä Suomea. Upi Kärri kertoo, että tilateoksen valmistamiseen on osallistunut lähes kaksikymmentä paikkakunnan yritystä ja yhteisöä. – Luusuantien kiertoliittymien taideteosten historia on todella värikäs. Kielo on kansalliskukkamme. Tauolla on tarkoitus rajoittaa hirvien häirintää kiima-aikana ja siten varmistaa hirvikannan jatkuvuus. – Aikamatka on todella pitkä. Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Esko Törmänen kertoo, että jahti aloitettiin Kemijärven seuroissa rauhallisesti. Kaikki kemijärveläiset toivotetaan lämpimästi tervetulleeksi. Muun muassa Koillis Teräs on toimittanut teräsosia tilateokseen. Kuumalammen ulkoilupuistoa on täydennetty neljällä kelonveistoviikon veistoksella, jotka ovat esillä kävelyreitin varrella. Tilaisuuden aluksi kuvanveistäjä U.K. Nykyisen monumentin suunnittelu alkoi 2015. Myös hän korostaa, että kaikki hankinnat on tehty paikallisista yrityksistä. – Nyt ensimmäistä kertaa ollut aikaistettu pyynti ei saanut vielä kaikkia jahtiporukoita täyspainoisesti liikkeelle. Luvassa on mukava yhdessä olon hetki aloittamaan viikonlopun vieton. – Se on kunnianosoitus niille sukupolville, jotka ovat rakentaneet ja raivanneet tietä hyvinvointi-Suomelle. Veistokset merkitty tämän lehden sivulla 33 olevaan reittikarttaan. Osasyynä tähän voi toki olla se, että pyynti tapahtui pääasiassa niillä totutuilla pyyntipaikoilla ja kun ilma oli vielä kesäinen, niin hirvet viilentelivät itseään mahdollisesti avosoilla ja vesikoissa, kertoo Esko Törmänen ja toteaa, että saaliiksi saadut hirvet olivat erinomaisessa kunnossa. Neljä ulkoilupuiston veistosta ja Ahvensalmen kiertoliittymän teos ovat osa Kuvanveistoviikkojen näyttelykoostetta 100 veistosta viideltä mantereelta 100-vuotiaalle Suomelle. Jätkänkynttilät johdattavat kävelylle tapahtumapolulle ”Värisymboliikka kuvaa itsenäistä Suomea. Kaikkiaan tässä ensimmäisessä jaksossa hirviä Kemijärvellä kaadettiin lähes 80, joka on reilu 15 prosenttia lupamääristä. Lahja Suomelle ulkoilmajuhla Sininen ja valkoinen: Kuumalammen puiston ja Ahvensalmen kiertoliittymän tilateoksen juhla kutsuu iltatilaisuuteen. Kuumalammen reitin varrella on esiintyvät Kemijärven lausujat, Anna Kekki ja Kuukkeli-orkesterin jäseniä. Eivätkä kaikki vasatkaan olleet poikkeuksellisen pieniä, suurimpien painaessa jo yli 70 kiloa. Kemijärvellä hirvihavaintoja ei tehty aivan oletetusti
Oletettavasti mestaruudesta tulee taistelemaan KeKin lisäksi neljä joukkuetta. Joukkueen pelaajatilanne on määrällisesti hyvä, joskin työesteet todennäköisesti tulevat talven aikana aiheuttamaan harmaita hiuksia joukkueen pelaajavalmentajille Vesa Inkeröiselle ja Jari Laakolle. 040 676 2850 · Kiinteistön huollot · Siivouspalvelut · Konetyöt siist ii Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa Kujala Oy Kemijärven Kiekko 2017-2018 KeKin edustusjoukkue pelaa tulevalla kaudella III-Divisioonaa Lappi Liigassa. Ennakkosuosikkina lienee KeKiä pitkään luotsanneen Kai Puonnin KiPS sekä 2-divisioonapaikasta myöskin luopumaan joutunut EtPo. Lappiliigasta on tulossa jännittävä ja hyvätasoinen paikallissarja. Jatkamista II-divisioonassa harkittiin pitkälle kesään, mutta sarjapaikasta päätettiin luopua, koska kaudesta olisi tullut raskas hankalan sarjarakenteen ja pitkien pelimatkojen vuoksi. KeKin tavoitteena ovat luonnollisesti kevään mitalipelit. Maalivahdit: Aleksi Karppinen, Joonas Ulkuniemi. 010 2866 770 ark. Vauhtia ei varmasti tule puuttumaan tältäkään kaudelta. Suurin osa runkopelaajista jatkaa KeKissä tulevallakin kaudella. Joukkue toivottaa kaikki uudet ja vanhat katsojat seuraamaan mielenkiintoisia otteluita. Kenttäpelaajat: Nylund Jesse, Vilppola Juho, Väliranta Henri, Iivari Antti, Laakko Jari, Wedman Joonas, Haavisto Valtteri, Plosila Matti, Taipale Joni, Taipale Juha, Pikkuhookana Pekka, Inkeröinen Vesa, Kostamo Jarkko, Huhtala Jani, Pyhäjärvi Joni, Hartikainen Tapio, Latvakoski Matti, Kenttälä Kimmo, Hannuniemi Heikki, Lahti Miikka ja Palojärvi Joonas. >> XX >> 15-24 Otteluohjelma >> 23 kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Kiekkoterveisin edustusjoukkue! Edustusjoukkue Lappi Liigaan Kakkosdivaria harkittiin: Rosteriin nuoria, Lappi Liigassa taso nousee huimasti. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Torstaina 28. Muita vahvoja joukkueita tulevat olemaan viime vuonna loppuottelussa olleet Rollon Pojat ja Yki. 8.30-17 la 10-14 su suljettu verkkOkAUPPAmme ON AUki 24/7 k-rauta.fi/kemijarvi. Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 0400-848 316 Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 201 www.tunturiauto.fi AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3 98100 Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Pelaajarosteriin on nostettu mukaan oman kylän nuoria poikia ja MV-osastolle mukaan on saatu Suomi-sarjakokemustakin omaava KeKin kasvatti Joonas ”Jänkä” Ulkuniemi. KeKin edustusjoukkue aloittaa kautensa hakemalla vauhtia Ivalosta tulevana lauantaina jatkaen siitä ensimmäiseen kotipeliin Kipsiä vastaa heti sunnuntaina 1.10.2017 klo 17 alkaen Wirta-areenalla
syyskuuta 2017 KeKi Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040 502 1195 MonaLiisa Kekillä on jälleen B-juniorijioukkue tälle kaudelle ja se pelaa syksyllä Bnuorten Suomi-sarjan karsintasarjaa. 0400-886 500 0400-613 785 Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Joukkue on pieni, 13 kenttäpelaajaa sekä kaksi maalivahtia. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. 040-720 7561 TAKSI KEMIJÄRVI 0200 99 300 PARTURI Vapaudenkatu 3-5, R-kioskin vieressä puh. 0400-398 456 huoltovarma1@luukku.com 24 H Maarit p. Omaa aktiivisuutta se tietenkin kiekkoilijoilta vaatii, sillä tunneilta poissaolot täytyy korvata opettajan määräämillä tehtävillä. Hanna Moilanen joukkueenjohtaja KeKin B-junorit Suomi-karsinnoissa Asematie 67, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Koulu on vahvasti mukana tukemassa harrastusta, sillä kahdet aamujäät on järjestetty kiekkolinjalaisille niin, ettei koulun käynti kärsi. Vanhempien tiivis talkooporukka huolehtii muusta taustalla tapahtuvasta talkoilusta. 822334 T.J. Kekin B-juniorit toivottavat kaikki katsoja tervetulleiksi kannustamaan heitä kotipeleihin. Otteluita voi seurata myös netissä. Linkki peleihin löytyy keki. Ohessa otteluohjelma tulevista peleistä (pelien alkamisajat varmistuvat myöhemmin). Huoltajina Joni Erholtz, Mika Räisänen ja Mikael Ruopsa. Sitkeä porukka treenaa ahkerasti kuusi kertaa viikossa ja reissaa pitkin rannikkoSuomea karsintasarjan aikana. Pyykkönen Oy Tauno Pyykkönen 0400-391 142 Jari Hannula 040-828 5306 Olli Soro 0400-959 921 etunimi.sukunimi@teejii.fi www.teejii.com T.J.PYYKKÖNEN Huoltovarma Ky Kodinkoneja sähkölaitehuolto Väinöntie 2, 98900 Salla puh. fi-b-nuoret-otteluohjelmat. Joukkueen valmentajana jatkaa Harri Tepsa ja joukkueenjohtajana Hanna Moilanen. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Suomi-sarjan karsintasarja otteluohjelma >> 23 KeKi B-juniorit.. Sivustolla nähtävissä myös pelaajaesittely
040 357 8507 TIL AU KS ES TA: täy teka kut • voileipäk akut • piirat ja piirakat ym. 0400-296 553 ismo.hirvonen@ktr.inet.fi • Rahtija muuttokuljetukset • Likakaivojen tyhjennykset • Roskalavat • Hinauspalvelu • Vaihtolava + nosturityöt 040-577 2287, 0400-397 273 METSÄNOMISTAJA Ostamme puuta syksyn ja tulevan talven hakkuisiin. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Pyydä tarjous oman alueesi hankintaesimieheltä! TEE PARAS PUUKAUPPATILI! www.keitelegroup.fi Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Järjestämme toiveidesi mukaisia pitoja kokousja juhlatilaisuuksiisi luonasi, Tunturilan, Lounasravintola Kampsun tai Murkinan tiloissa. 040 680 5080 tai Aulikki 0400 190 568 toimisto@tunturila.fi, aulikki.imporanta@luukku.com Vapaudenkatu 11, Kemijärvi P. 040 680 5081 Pyydä PIKKUJOULUTARJOUS PIDOT PARANEE! Lounasravintola Murkina Luusuantie 17, Kemijärvi, p. 040 681 0203 annika.vaara @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Sodankylä ja Pelkosenniemi LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA NIVAN RAUTA. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Maton pesettäjille KULMAVAHTI KAUPAN PÄÄLLE! RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Täyden palvelun kemijärveläinen maanrakennusliike Peltoniemen Kone Oy Asiantuntevaa ja monipuolista palvelua kattavalla kalustolla. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 367 677 teemu.pohjola @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi, Savukoski ja Salla pohjoinen Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • vaihtolavat • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt PÄIVYS TYS 24H 040 544 6810 Pasi Pelton iemi KEMIJÄRVEN TERÄSRAKENNE OY Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus Ismo Hirvonen Varikkotie 15, Kemijärvi puh. Tarjouspyyntölomake: www.tunturila.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi P. Torstaina 28. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. leivo nnais et Onneksi on pesula. 0400 821 173 antti.syrjala @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Posio, Salla eteläinen ja Kuusamo Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. Keiteleen katkonnan lyhyillä mitoilla tukkia kertyy hyvin myös harvennusleimikoilta
E-sarjan ottelut pelataan jo täydellä kentällä, joten enää ei puhuta pelkästä pelailusta vaan tarvitaan jo kuntopohjaakin. Takarivi: Milla Ojala, Veeti Misikangas, Niko Tohmola, Oona Misikangas, Valtteri Mustonen, Saga Karjalainen, Petja Niskala, Matti Leinonen, Valtteri Maaninka Kuvasta puuttuu Mico Kumpula. Harjoitukset ovat tiistaisin ja torstaisin klo 17-18. Lisäksi mukana on 2007 syntyneitä tyttöjä, jotka saavat pelata 2 vuotta nuorempien ikäluokassa. Vasemmalta oikealle Alarivi: Miro Peltoperä, Leevi Latvakoski, Nuutti Virta, Vertti Säynäjäkangas, Rasmus Mustonen. KeKi F2-juniorit. syyskuuta 2017 18 KeKi markku@ticcu.com 040 846 8036 sähkösuunnitelmat sähkötarvikkeet sähköasennukset sähkökorjaukset Sähköä peliSSä TICCU Salla puh. Koko joukkue taustajoukkoineen toivottaa Kemijärveläisyleisön tervetulleeksi Wirta-areenalle seuraamaan myös laadukasta junnukiekkoa. Lisäksi F-junioreiden kanssa pelaamme OK-Liigaa, joka on Oulu-Koillismaan Osuuskaupan sponsoroima sarja. Loppuottelussa kaatui isäntäseura TIHC selvillä lukemilla 8-1. F1-junioreissa pelaavat kokeneemmat, pidempään jääkiekkoa harrastaneet lapset ja F2-junioreissa 2009 syntyneet ja vasta-aloittaneet. Aluesarjan lisäksi joukkueella on tarkoitus toteuttaa ns. 020 7856 770, fax 020 7856 779 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00, la 9.00-15.00 www.rautia.fi LEVI YLLÄS-KOLARI Alarivi vasemmalta oikealle: Väinö Tikkanen, Leevi Latvakoski, Nuutti Virta ja Essi Suomalainen. OK-Liigan turnauksista kaksi pelataan Kemijärvellä, yksi Sallassa ja yksi Posiolla. F-juniorit koostuvat 2008-syntyneistä (F1-juniorit) ja 2009-syntyneistä (F2juniorit) lapsista. Vasemmalta oikealle Ylärivi: Vikke Tuovila, Eetu Kaakkurivaara, Riina Maaninka, Valtteri Kellokumpu. Ensi kertaa luistimilla olevat pelaajat voivat aloittaa myös G-junioreiden harjoituksista (ti ja to 17.15-18) tai talven aikana järjestettävästä luistelukoulusta (sunnuntaisin 18-19). Kuvasta puuttuvat pelaajat: Arttu Ruokamo ja Patrik Pyttynen. Sitoutunut porukka treenasi myös läpi kesän kaksi kertaa viikossa tehden oheisharjoitteita yhdessä 07-joukkueen kanssa Mikael Stöckellin ohjauksessa. Pelaajat ovat keskenään sopineet tavoitteistaan ja toiveestaan menestyä, mikä näkyy myös harjoittelussa. Samalla tavoin kuin E2-junioreiden kanssa, tärkeänä pidetään sosiaalisten taitojen kehittämistä ja hyviä käytöstapoja sekä ennen kaikkea hauskanpitoa! Harjoituksiin voi ilmaiseksi tulla kokeilemaan. Valmentaja Kari Kasurinen ja Joukkueenjohtaja Airi Peltoniemi. Joukkueen syksyn kotiturnaukset pelataan kahtena peräkkäisenä sunnuntaina 15.10 ja 22.10.2017. 020 7850 730, fax 020 7850 739 Palvelemme: ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-14.00 Tunturitie 1, 99130 Sirkka puh. päätösturnausmatka jonnekin etelämpään tai ehkäpä PohjoisRuotsiin. Tästä on kiittäminen aktiivisia vanhempia, jotka jäädyttivät jäät talkoillen yhdessä parin muun juniorijoukkueen vanhempien kanssa. Uusien pelaajien myötä pystymme muodostamaan OKLiigaan kaksi joukkuetta F-junioreille. Viime keväänä joukkue matkasi Tallinnaan asti ja reissu oli kyllä ikimuistoinen sekä pelaajille että taustajoukoille. Kiitos niin yrityksille kuin yksityishenkilöillekin, jotka tukivat reissua sponsoroimalla ja kartuttaen joukkueen kassaa arpajaisissa ja myyjäisissä. Valmentaja Antti Latvakoski, Joukkuueenjohtaja Jenna Tuovila. Harjoitukset pyrimme pitämään leikkimielisinä ja tehokkaina. Alarivi: Veeti Luttinen, Leevi Peltoniemi, Juuso Rytilahti, Joona Lampela, Joonas Majava, Daniel Luoma-aho. Kesän jälkeen jäille siirryttäessä komennon otti jälleen pitkä-aikainen valmentaja Kari Kasurinen, joka valmentaa junnuja jäähallilla kolme kertaa viikossa. Tämä takaa pelaajillemme mahdollisimman paljon peliaikaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. F1ja F2-juniorit harjoittelevat yhdessä. 0400-692 628 0400-968 655, 0400-695 182 Kekin E1-junnuissa pelaa tällä hetkellä yhteensä 16 iältään 11-13 vuotiasta motivoitunutta ja innokasta tyttöä ja poikaa. Mukaan lasten hyvinvointia tukevaan toimintaan toivotamme myös aktiivisia ja innokkaita aikuisia! Antti Latvakoski Antti Latvakoski, valmentaja, 0405623337 Piritta Maaninka, F1 joukkueenjohtaja, 0458738699 Jenna Tuovila, F2 joukkueenjohtaja, 0451398769 F-juniorit Asematie 1, 95900 Kolari puh. Yhteensä pelaajia on 14 kappaletta. Jääkiekkoliiton organisoima E1-aluesarja pelataan turnausmuotoisena 10 joukkueen kesken. Airi Peltoniemi joukkueenjohtaja E1-juniorit E1-juniorit. Molemmat ikäluokat osallistuvat oman ikäluokan Leijonaliigaturnauksiin ympäri Lappia. Jäille joukkue pääsikin jo hyvissä ajoin verrattuna moniin muihin Lapin paikkakuntiin heti koulun alkujen aikaan. Ylärivi vasemmalta oikealle: valmentaja Antti Latvakoski, Peetu Peltoniemi, Roosa Maaninka, Emmi Suomalainen ja Joukkueenjohtaja Piritta Maaninka. Ensikertalaisilla on hyvä olla vähintään luistimet, kypärä, hanskat ja maila (näitä voi kysellä allekirjoittaneelta lainaan). E1-porukka on ehtinyt käydä jo tälle syksylle Oktocupturnauksessa Torniossa. A E1-porukka on ehtinyt käydä jo tälle syksylle Oktocupissa.. Vahvasti joukkueena pelannut joukkue puolusti edellisen syksyn mestaruutta ja toi pytyn kotiin toistamiseen. Aluesarja polkaistaan käyntiin lokakuussa
Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Kemijärvi Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi TOYOTA-mallisto Autoverollinen ToimitusKokonaishinta CO2EU-yhd. Kilometrit 60 tkm. Käsittelymaksu 9 € kk. Torstaina 28. 0400 267 738 tai 016-821 273 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara!. www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. Luototettava määrä 18 683,09 €. Todellinen vuosikorko 4,14 %. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. Rahoitusaika 48 kk. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. ESIMERKKI: TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov. Käsiraha 15 % (3 297,02 €). 7-21, la 7-18, su 12-18/21 Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 0207 414 560 ark. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. 0207 414 560 ark. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. 0207 414 560 ark. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. 0207 414 560 ark. TOYOTA JOUSTO kk-erä 257 €. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 Haastajantie 1, Sodankylä p. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 18 683,09 € + 2 255,90 € = 20 938,99 €. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. 0207 414 560 ark. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. 0207 414 560 ark. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 0207 414 560 ark. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Korko 2,95 %. 0207 414 560 ark. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 8 832 €. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 Karjaskyläntie 135, 24100 Salo, puh. 21 980,11 € (sis. kokonaishinta kulut toim.kuluineen päästöt kulutus Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov 20 393,41 € 600 € 20 993,41 € 75 g/km 3,3 l/100 km Yaris 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov 20 890,11 € 600 € 21 490,11 € 75 g/km 3,3 l/100 km Auris Touring Sports Hybrid 1.8 Edition 25 389,52 € 600 € 25 989,52 € 81 g/km 3,5 l/100 km RAV4 2.5 AWD Hybrid Edition 45 998,98 € 600 € 46 598,98 € 117 g/km 5,0 l/100 km Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Perustamiskustannus 180 €. 0400 317 652 Suomen teiden hyväksi! Kiinteistöarviot Kaupanvahvistukset Kiinteistönvälitys P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla
Joukkueessa on yhteensä seitsemän tyttöä, eli tyttöjenkin edustus joukkueessa on kiitettävällä tasolla. 016-821 549, GSM 0400-301 208, 0400-241 016 kuljetusliikejaakkolaoy@luukku.com Perheluistelun jälkeen ensimmäiset askeleet varsinaiseen seuratoimintaan voi ottaa KeKin G-junioreissa. 040 559 3857. Turnaukset järjestetään yksipäiväisinä viikonloppuisin, joten vapaitakin viikonloppuja jääkiekkoilusta on luvassa. 50€ / kevätkausi sekä jääkiekkoliiton pelipassista 15 € (sisältää vakuutuksen), mikäli haluaa osallistua turnauksiin. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Joukkueen harjoitukset ovat kestoltaan 45 minuuttia ja jääaika pyritään käyttämään aktiiviseen toimintaan, jotta kukaan ei ehdi turhautua turhaan seisoskeluun. Pelaajien vanhemmista koostuvasta valmennusringistä pyritään saamaan aina useampia vetäjiä jäälle, jolloin ohjausta ja opastusta on tarjolla lapsille enemmän. Tämänhetkisellä pelaajamäärällä jalkeille saadaan kaksi joukkuetta, jolloin kaikille lapsille saadaan enemmän peliaikaa. Takarivissä vasemmalta: Valmentajat Simo Lautamo, Jani Tikkanen, joukkueenjohtaja Johanna Kamunen, valmentaja Ilpo Tervonen. 50€ / syyskausi ja n. 016 813 793 Oletko perustamassa yritystä. Tällä hetkellä nuorimmat pelaajat ovat viisivuotiaita, suurin osa ekaluokkalaisia ja joukkueen nestori osastolta löytyy 8-vuotias kiekkoilija. syyskuuta 2017 20 KeKi Teräspalvelukeskus www.janla.fi • Konesaumarivit • Lukkosaumarivit • Tiilikuvioprofiili • Kattoja seinäprofiilit • Tehdasja pienkelat • Sadevesijärjestelmät • Listat • Kattoturva • Tarvikkeet • Konesaumaja koururainat takuuteräs Kattopaketit suoraan tehtaalta Teräspalvelukeskus www.janla.fi • Konesaumarivit • Lukkosaumarivit • Tiilikuvioprofiili • Kattoja seinäprofiilit • Tehdasja pienkelat • Sadevesijärjestelmät • Listat • Kattoturva • Tarvikkeet • Konesaumaja koururainat takuuteräs Kattopaketit suoraan tehtaalta PAINESÄILIÖKULJETUKSET JA JAUHEMAISET AINEET Päremiehenkatu 3, 98120 Kemijärvi P. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen VELJEKSET KARJALAINEN OY Pyhäntie 2030, 98530 Pyhätunturi puh. Joukkue osallistuu tulevana talvena Osuuskauppa liigaan, OK liigaan. Mikäli kokeilun jälkeen polte jääkiekkoon syttyy ja lapsi haluaa mukaan joukkueeseen, tulee kustannuksia joukkuemaksusta n. G-junioreiden harjoituksissa tänä talvena on ehtinyt käymään ilahduttavan paljon lapsia, nimiä listalta löytyy jo kaksikymmentä kappaletta, mutta reippaaseen joukkoon sopii vielä lisää! Alkuun pääsee kunhan omistaa luistimet, kypärän ja mailan sekä ilmestyy Wirta-areenalle vanhemman mukana tiistaisin tai torstaisin klo 17.15. Tervetuloa mukaan toimintaan! G-juniorit Pelaajat alarivissä vasemmalta: Anton Kaisanlahti, Lenni Peltoniemi, Eino Lautamo, Juhani Mourujärvi, Ninni Imponen, Kasper Gröötilä, Kiira Gröötilä, Fanni Tikkanen, Annika Kellokumpu. Harjoitukset alkavat yleensä alkulämmittelyllä joka voi olla luistelua tai joku peli tai leikki, tästä siirrytään lajin omaisempaan harjoitteeseen mailojen ja kiekkojen kanssa ja lopuksi pelataan. Pelaajat ylärivissä vasemmalta: Niko Tikkanen, Veikko Alaluusua, Juska Peltoperä, Ilona Säynäjäkangas, Noora Kamunen, Väinö Meriläinen, Inka Uurtamo, Henni Misikangas, Kalle Tervonen, Olli Imponen. Kuvasta puuttuvat pelaajat; Lenni Kunnari ja Elias Kantola sekä valmentajat Juuso Gröötilä, Matti Imponen, Erika Karvonen, Jukka Kamunen, Sami Kellokumpu, Kalle Säynäjäkangas ja Katariina Tervonen Meiltä apu yrityksen aloituksen kiemuroissa, monen alan näkemys yrittäjyydestä! Lue lisää osoitteessa www.rasanen.info Puh. Liiga pyörii Koillismaan osuuskaupan alueella, viime talvena turnauksia järjestettiin Kuusamossa, Posiolla ja Kemijärvellä
(alv 24%) Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY www.kiuaspulla.fi Kiuaskorventie 72, 98120 Kemijärvi. 886 097 0400-267 841 Lehtokatu 25 Kemijärvi Maanrakennus Markku Rönkkö Oy RAKENNUSLIIKE VINTTERI OY 040-5053 891 Teemu Talvensaari Raimo Tervola Teollisuustie 11, Kemijärvi • Puh. 0400-305482 AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. c o m KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-305482 luotettavuutta tulevaisuudessakin MEILTÄ SAAT MELTEXIN KULJETUSLIIKE TAIKOR Kysy lisää! • salaojaja sadevesijärjestelmät • jätevesijärjestelmät • ilmastointiputket • rumpuputket • paineputket • PEX-putket • ja paljon muuta Autotie 1, Kemijärvi puh. Puh. 0400-305482 luotettavuutta tulevaisuudessakin MEILTÄ SAAT MELTEXIN KULJETUSLIIKE TAIKOR Kysy lisää! • salaojaja sadevesijärjestelmät • jätevesijärjestelmät • ilmastointiputket • rumpuputket • paineputket • PEX-putket • ja paljon muuta Autotie 1, Kemijärvi puh. 020 730 9400 (mpm/pvm). t u c c a b a j a . 016-813 567, 0400-157 737 Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. 040 522 2702 avoinna ma-pe klo 9–17.30, la klo 9–14 PA rT U r i K A m PA A m O Virpin Hiuspiste Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Torstaina 28. +358 40 776 9411 www.kemijarvi.fi/poukama Tervetuloa hyvän olon Poukamaan! POUKAMA KYLPYLÄ-UIMAHALLI www.peltoniemi.fi. Puh. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kemijärvi, Kirkkokatu 3, p. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. 040 547 5786 Tuccabaja Kemijärvi Vapaudenkatu 8, puh. 016-813 020 w w w . 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Liukumäki • 25m Kuntoallas • Kahvio • Hieronta-allas • Kuntosalit Värjärintie 6, 98100 Kemijärvi • Puh. 016 821 944 Metsästäjän ykköskauppa Itä-Lapissa Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike 39,Uutuus! Food Max smart tyhjiöpakkaaja pienikokoinen, kotikäyttöön Kemijärvi Puh. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KÄYTETÄÄN KOTIMAISTA! www.katsastuspiste.fi luotettavuutta tulevaisuudessakin MEILTÄ SAAT MELTEXIN KULJETUSLIIKE TAIKOR Kysy lisää! • salaojaja sadevesijärjestelmät • jätevesijärjestelmät • ilmastointiputket • rumpuputket • paineputket • PEX-putket • ja paljon muuta Autotie 1, Kemijärvi puh. 0400 573 423 Kallaanvaara puh
Molemmat joukkueet pelaavat Lapin Aluesarjaa ja osallistuvat toisinaan myös sarjan ulkopuolisiinturnauksiin. D-juniorit KeKin pieni D-junioriryhmä pelaa ottelut Napapiirin Panttereiden D2ja D1-joukkueissa. 040 5630076 tilipalvelu.mourujarvi@gmail.com Napapiiri Koillis-Lapin Tuotevälitys Oy Lihankäsittelyyn suojavarusteet, hihasuojat, esiliinat myös hihalliset, takit, housut, jalkineet, veitset, teroittimet ym. Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. He harjoittelevat maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin Hannu Oivan opissa. 016 3207 700, 040 7420 618 www.mestarinkievari.fi Teollisuustie 11, 98120 Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Molemmat joukkueet pelaavat Lapin Aluesarjaa ja osallistuvat toisinaan myös sarjan ulkopuolisiinturnauksiin. 0400-503 489 Juhani Suominen LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI puh. syyskuuta 2017 22 KeKi Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. kand. Kysy p. 0400-806 319 Lakiasiaintoimisto Karppinen TILIPALVELU Sirpa Mourujärvi Oy Vapaudenkatu 6 A 5, 98100 Kemijärvi puh. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com tuoteperheen MYYNTIMENESTYS Meiltä myös: ERIKOISRENKAAT VINSSIT PUSKULEVYT TRAKTORI 450 T3 + toim.kulut 300 E 7490,alk.. Pelipaikan he ovat saaneet jo useamman vuoden ajan yhteistyöseura Napapiirin Panttereiden D2ja D1-joukkueissa. 0400285 422 040 515 9956, maire.mattila@viestinet.fi ) Graafisenalan palvelua Ota yhteyttä! Pertti Karppinen oikeust. (016) 813 349 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 näöntarkastukset piilolasisovitukset silmälääkäripalvelu Tarkkuutta maalintekoon Kekin joukoissa on tällä hetkellä vain neljä D-ikäistä junioria. TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH
Pello PeKi Red Stars KeKi 17.02. Kalajoki JHT KeKi 25.11.2017 Kemijärvi KeKi JHT 02.12. Lappi Areena RoPo KeKi 02.12. Teerijärvi TUS KeKi 09.12. Torstaina 28. Pyhäjärvi PyPo KeKi 21.10. Kemijärvi KeKi SoPa 28.10.Kolari KoTU Hockey KeKi 04.11. 08-811 1600, mika.alakurtti@k-market.com ark. Pedersöre IFK Lepplax KeKi 08.10. Kemijärvi KeKi KoTU 03.02. Kokkola Hermes Akatemia KeKi 03.12. Kemijärvi KeKi YKI 09.12. klo 19 Kemijärvi KeKi IFK Lepplax 24.09. 040-735 1455 A&L HARJU OY Metsäkoneurakointi P. Kemijärvi KeKi TuKi 06.01. 040-5498 220 Rovaniementie 6, Kemijärvi • www.tarvikekeskusoy.fi VALIKOIMISTAMME LÖYDÄT mm.: Kelkat, mönkijät, veneet ja peräkärryt Varaosat lähes kaikkiin merkkeihin Lisävarusteet ja tarvikkeet Moottorisahat ja muut pienkoneet p. Kemijärvi KeKi YKI Lappi Liiga otteluohjelma 2017-2018 23.09. 0400-341757 AJ-SANEERAUS Aki Jussila puh. klo 15 Pyhäjoki RJK/PJK KeKi 19.11. 040 544 5233 TERVAPORTTI Vaalantie 26, Vaala, puh. klo 14.00 Kemijärvi KeKi Lepplax 30.09.klo 17 Kemijärvi KeKi RJK/PJK 07.10. Ylitornio Et-Po KeKi 13.01. Kemijärvi KeKi RoPo 20.01. 7-21, la 7-18, su 12-18 Lomamökkejä Pyhän tuntumassa Lomamökit Sarivaara Saukkoaavantie 1, 98360 Vuostimo Puh. Kittilä KiPS KeKi 16.12. Teerijärvi KeKi TUS 22.10.Teerijärvi KeKi TUS 04.11. Kemijärvi KeKi KiPS 07.10. Kemijärvi KeKi Hermes Akatemia 18.11. Lappi Areena RoPo KeKi 21.10. Kemijärvi KeKi PeKi 18.11. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 23 Lapin Kaivupalvelu Oy • Maanrakennuksen urakoinnit Ari Ruopsa 0400 391 663 Oiva Ruopsa 0400 394 028 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.lapinkaivupalvelu.fi Etelä-Lapin Rakennus Oy Pohjois-Suomen Kuivaustekniikka Oy Sami Nurmikumpu puh. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta 3 0.09.2017 Ivalo TuKi KeKi 1.10. Sodankylä SoPa KeKi 27.01. 040-738 1880 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta), 98100 Kemijärvi Puh. Lappi Areena YKI KeKi 25.11. 040 738 7531 Avoinna ma-pe 7.30-16.00. 0400-208874 Nina Sotkasiira sioni Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 016 813 309, 0400 712 811 TILAUSJA LINJALIIKENNE PUH. Kemijärvi KeKi Et-Po 14.10. 0207 437 000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Kelan vaikeavammaisten kuntoutus • Lasten fysioterapia • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. Kemijärvi KeKi PyPo 10.12.2017 Kemijärvi KeKi PyPo KeKi B-juniorit Suomi-sarjan karsintasarjan otteluohjema Sähköja elektroniikkalaitteiden sekä kylmälaitteiden VASTAANOTTO JA KIERRÄTYSLAITOS Elwira Oy Teollisuustie 4 98120 Kemijärvi puh
Siihen vaaditaan määrätietoista työtä, hyvää ohjausta ja eri vaihtoehtojen tutkimista pelaajapoluilla etenemiseen. Edustusjoukkueen aikaisempien vuosien menestys on tuonut seuraamme uusia pikkujunnuja. Kiekkoterveisin KeKi johtokunta Johtokunnan terveiset A Valmentajat ja taustajoukot tekevät arvokasta nuorisotyötä ja menestystäkin on lupa odottaa useammassa ikäluokassa. Avausmaksu 3,90 € 24 kk määräaikaisen sopimus yht. Myös suosittua perheluistelua on tarkoitus jatkaa lokakuulla. Kaikissa juniorijoukkueissamme on vahva tekemisen meininki. Sarjasta on tulossa varsin mielenkiintoinen ns. syyskuuta 2017 KeKi Insinööritoimisto Pohjois-Suomen Suunnittelupalvelu Oy Insinööritoimisto Pohjois-Suomen Suunnittelupalvelu Oy KIERTOTIE 16 98100 KEMIJÄRVI PUH. Joukkueessa on mukana mukavasti oman seuran kasvatteja höystettynä viime vuoden runkopelaajilla. Monesti vaatimuksia laadittaessa vain unohtuu, että ”joukkueemme” kaikkineen koostuu varsin pienestä joukosta vapaaehtoisia. 016-815256 0400-467686 RAUTA sAikko n e n oy Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 37 vuotta VUOKRA-ASUNTOJA KEMIJÄRVELLÄ Kemijärven Roikka Oy, Annaliisankatu 4, PL 131 98100 Kemijärvi. Vaatii internetin toimiakseen. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Jos nuori haluaa jatkaa lajin parissa vain pelailumielessä, löytyy siihenkin monia mahdollisuuksia harrasteporukoista yritysvuoroihin. 016-861 234 kursulainen@dlc.fi • www.kursulainen.fi. 937,50 €. Avausmaksu 3,90 € 24 kk määräaikaisen sopimus yht. paikallisvastustajien ansiosta. Valmennuksen ja eri seurojen yhteistyö antaa monipuolisia ja yksilöllisiä vaihtoehtoja pelaajan uralle. Sisältää: • DNA TV Hubi -laitteen • DNA TV -liittymän tallennuksella 4000 tuntia verkkotallennustilaa! 4000 tuntia verkkotallennustilaa! toimii Hubin lisäksi myös älylaitteilla ja tietokoneella Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet ja DNA-liittymät: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Perinteistä sallalaista leipää jo 35 vuoden kokemuksella. Vuokraus puh. Vaatimukset nykypäivän seuratyössä ovat vuosi vuodelta kasvaneet. www.kemijarvi.fi/vuokratalot Syyskuu lähenee loppuaan ja uusi kausi on polkaistu käyntiin sekä pelaajien, valmentajien että muiden seuratoimijoiden osalta. Siellä voivat käydä luistelemassa ja tutustumassa lajiin alakoulu-ikäiset lapset vanhempineen ilman sen suurempaa sitoutumista. 040 359 2381. 529,50 €. Seuran II-divisioona-aika on nyt toistaiseksi ohi ja lähdemme viemään seuran toimintaa eteenpäin tasapainossa sekä junioreiden että edustusjoukkueen tarpeita kuunnellen. Johtokunta aloitti syyskuussa osittain uudistuneella kokoonpanolla. Seuran haluaa tarjota yhdessä vanhempien kanssa lapsille ja nuorille mahdollisuuden harrastaa jääkiekkoon painottuvaa urheilua ja kehittää harrastajiensa sosiaalisia ja liikunnallisia taitoja pelaajan niin halutessa aina huippu-urheilutasolle saakka. Edustusjoukkue osallistuu tällä kaudella Lappiliigaan reilun parin kymmenen pelaajan voimin. Johtokunta toivottaa katsojat tervetulleeksi hallille seuraamaan vauhdikasta lajia ihan joka sarjatasolla. Ja näistä junnuista tulee sitten jonain päivänä oman kylämme esikuvia uusille pikkujunnuille. Tänä vuonna seurastamme on ilmoitettu alkavan kauden juniorisarjoihin kaikkiaan 6 joukkuetta. Kursuntie 40, 98600 Kursu puh. 016-815255 FAX. Oman pelaajapolun löytymisistä esimerkkeinä voitaneen nostaa esille viime vuonna KeKin B-junioreissa pelanneiden Janne Niemelän muutto valtameren taakse Bradford Bullsin riveihin ja Pietro Bergin siirtyminen SM-tason organisaation alle TPS:n C-junioreihin. JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi DNA TV-hubi netillä 38,90 €/kk/24kk Jatkossa 38,90 €/kk. Valmentajat ja taustajoukot tekevät arvokasta nuorisotyötä ja menestystäkin on lupa odottaa useammassakin ikäluokassa. Sisältää: • DNA TV Hubi -laitteen • DN • DNA TV -liittymän tallennuksella 4000 tuntia verkkotallennustilaa! toimii Hubin lisäksi myös älylaitteilla ja tietokoneella • 150 Mbit/s 4G Supernetin (hox! ei sisällä mokkulaa) • Ruutu+ viihde & urheilu veloituksetta 30.4.2018 saakka! SM-liigakausi veloituksetta! DNA TV-hubi ilman nettiä 21,90 21,90 €/kk/24kk Jatkossa 21,90 €/kk. Ajatuksena on, että kun juniori-ja edustusjoukkueet kulkevat käsi kädessä, saadaan kaikkiin joukkueisiin tuotettua uutta pelaajamateriaalia
Nyt huilataan ja kerätään energiaa uusia koitoksia varten. Ensi vuoden puolella ensimmäiset tanssit ovat perjantaina 5.tammikuuta 2018 Tuovilat-orkesterin soittaessa. Näinpä olikin sitten saatu pelit päätökseen tämän kesän osalta. Hannu Hautaniemi orkestereineen saapuu tanssittamaan VPK:lle perjantaina 17.lokakuuta. Kemijärvellä Perävaaran huvikeskus kesätansseineen jäi alkusyksytä talvitauolle. Hannu Hautaniemi orkestereineen saapuu tanssittamaan Kemijärven VPK:lle 17.lokakuuta.. syyskuuta tanssitahdeista huolehtii tuttu Duuriseiska. KP-55 haluaa kiittää joukkuetta tukeneita monia paikallisia yrityksiä, jotka taloudellisella tuellaan mahdollistivat meille tämän kauden läpi viemisen, jolloin pystyimme keskittymään pelaamiseen ja hyvään harjoitteluun. Ottelussa RoiUtd oli lievästi hallitsevampi joukkue ja teki ne tarvittavat maalit millä joukkue käytännössä varmisti sarjan kakkossijan. Ensi kaudella pelaamisen tasoa pyritään nostamaan taas pykälällä, jonka myötä tämän kauden kokemus siivittää joukkueen varmasti parempiin tuloksiin. Tanssikansalla ei ole kuitenkaan huolta, sillä VPK:lla tanssit jatkuvat. Perävaaran huvikeskus talviteloille, tanssit jatkuvat Kemijärven VPK:lla A Duuriseiska ja useita muita tanssiyhtyeitä. Haluamme kiittää kauden aikana kioskissa ja talkoissa olleita henkilöitä, joiden ansiosta tämä kaikki pyörii. Seuraavan viikon lauantaina 7.lokakuuta on vuorossa Eläkeliiton iltamat ja tanssit. Torstaina 28. Uudenvuoden tanssiaisten, jotka ovat sunnuntaina 31.joulukuuta, orkesterina on Marko Juhani Group. Kannustuksesta on ollut iso apu ja on tuonut paljon lisää energiaa joukkueen tekemiseen. Ensi kauden joukkueen kasaus alkaa nykyisten pelaajien jatkojen selvittämisellä ja tulevan talven ja kevään aikana joukkuetta pyritään myös vahvistamaan mahdollisilla uusilla pelaajilla. KP-55 lähti otteluun hieman jo melko repaleisella joukkueella, sillä loukkaantumiset ja kolhut verottivat rankalla kädellä joukkueen liikettä ja nimenomaan sitä hyvää pelaamista joukkueena, mitä kesän aikana olemme päässeet näkemään. Kauden pelisuoritusten arvoa nostaa se, että KP-55 ei lähtenyt yhteenkään peliin peruuttelemaan vaan pyrki aktiiviseen ja vauhdikkaaseen pelaamiseen. FC Santan pelaaminen oli melko valmiin näköistä ja se otti loppujen lopuksi helpohkosti pisteet tästä ottelusta lukemin 7-2 (21). Kiitos! Mika Vuoni joukkueenjohtaja KP-55 edustuksen kausi päätökseen Periaate: Joukkue ei lähtenyt yhteenkään peliin peruuttelemaan vaan pyrki aktiiviseen ja vauhdikkaaseen pelaamiseen. KP-55:n pelaajarosteriin oli tälle kaudelle saatu kasaan ihan mukava nippu pelimiehiä. Paljon on joukkueena menty eteenpäin taas viime kaudesta. KP-55:lle olisi tästä pelistä riittänyt tasapelikin sarjan kolmannen sijan varmistamiseen, mutta ei vaan raihnaisen joukkueen puristus riittänyt tällä kertaa. 19.tammikuuta tanssitaan Valentin ja Afrikan tähden musiikin tahdeissa. A Tästä kaudesta päällimmäiseksi jäi ehdottomasti hyvä tunne. Vaikka joukkueen lopullinen sarjasijoitus oli lopulta Tornion Tarmon jälkeen neljäs, ei se päästänyt yhtäkään vastustajaa helpolla kauden aikana. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Urheilu & liikunta 25 KP-55 edustusjoukkueen kulunut jalkapallokausi päättyi tappiollisissa tunnelmissa. Ylihuomenna eli lauantaina 30. Joukkueelle itselleen jäi lopulta tästä kaudesta päällimmäisenä ehdottomasti hyvä tunne. Nyt kun kausi on saatu vietyä läpi, pienistä haasteista huolimatta, on aika huilata hetki ja kerätä energiaa uusia koitoksia varten. Mutta kun otteluiden välillä kokoonpano eli koko kauden, niin kyllähän se kieltämättä vaikutti pelisuorituksiin, kun pelaajia jouduttiin peluuttamaan heille ei niin ominaisilla pelipaikoilla. Toissa viikonloppuna käytiin pelaamassa Rovaniemellä, sarjan ykkössijan jo aiemmin varmistaneen, FC Santan vieraana. Yleinen trendi otteluissa oli, että jos itse ei hyödynnetty omia maalipaikkoja, niin vastustaja pääsi tuikkaamaan maalin. Joukkue osoitti hyvillä otteillaan että kaikki joukkueet oli voitettavissa, mihin ennen kauden alkua vahvasti uskottiinkin. Kuukauden vaihtuessa marraskuuksi tanssin pyörteisiin vie väkeä Ässät-orkesteri perjantaina 3.marraskuuta.Jarkko Honkanen ja Taiga tanssittavat joulukuun ensimmäisenä lauantaina eli 2.joulukuuta ja Duuriseiska itsenäisyypäivän jälkeen lauantaina 9.joulukuuta. KP-55 haluaa myös erityisesti kiittää kaikkia tänä kesänä pelejä seuraamassa käyneitä katsojia. Kemijärven VPK:lla on ravintola, jossa on A-oikeudet. KP-55:n edusjoukkueen kausi on saatu vietyä, pienistä haasteista huolimatta, loppuun. Kolme viikkoa sitten kävi RoiUtd vierailulla Pöyliövaarassa ja vei tiukan taistelun päätteeksi pisteet 1-3 (1-1) lukemilla
Tilaisuudessa kirjailija myy kirjaa hintaan 35 euroa. Rantasauna + uinti klo 15-17 8 € / hlö. Hän on hankkinut meille pääsyn taivaan kotiin. Perinteiseen tapaan Lapin kamariorkesterin muusikot ovat laatineet oman ohjelmansa yhteen kauden konserttiin. Ma 2.10. To 28.9. kello 17 kirjailijavieraana Teuvo Hietajärvi. Kemijärven kaupunginkirjastossa on keskiviikkona 4.10. Annika Kulhua Lapsen lailla HARTAUS Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-19 (21). To 5.10. Meidän tulisi myös ottaa Jumalan lahjat vastaan lapsen tavoin, kiittäen ja iloiten. MarjaLeena Maajaakkola (vas) ja Helli Ahokangas Vuokon Kirppikseltä todistamassa lahjoitusta. Monesti hän tuntee joutuvansa kiitollisuuden velkaan ja ajattelee, että hän on velvollinen antamaan jotakin vastalahjaksi. Kappeli on kuitenkin avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten joka päivä klo 7-22. Syksyn hittikimara jatkuu Antonin Dvo?ákin synnyttämässä huumaavassa kansallisromanttisessa tunnelmassa, kun orkesterin jousisto säihkyy niin ikään tshekkiläisen Bed?ich Smetanan elämänkertakvartetossa ”Aus meinem Leben”. Nuo pienet ja suuret asiat ovat esimakua paljon paremmasta. Kirjan loppupuolella pohditaan tieteellisesti ja hengellisesti, voiko tällainen luonto syntyä itsekseen tai sattumien kautta, vai onko oltava myös yliluonnollinen Luoja. – 5.10.2017 Aamun Sana ja Sävel joka arkiaamu klo 9. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin 7-24. klo 19 Viikkomessu, Samuel Mäkinen, Jaana Kulmala. Lyyli Perungasta kertovassa näytelmässä pääsee kurkistamaan enemmänkin Kemijärven lähihistoriaan. On osattava hallita tunteensa ja opittava toimimaan rakentavasti. Ilmeikkäitä elämän harhoja -kamarikonsertti järjestetään perjantaina 29.syyskuuta kello 19 Sallan kirkossa. Lapin kamariorkesterin hittikimara saa jatkoa Lapin kamariorkesterin syksyn hittikimara jatkuu Antonin Dvorákin synnyttämässä huumaavassa kansallisromanttisessa tunnelmassa. Tilaussauna muulloin 40 €/ 1,5 h/osasto/1-10 hlöä, lisähenkilöt 2 €/hlö. Tänäänkin elämäsi on täynnä lahjoja Jumalalta. Viime vuoden puolella lahjoituksia vastaanottivat muun muassa Särkelän koulu, Settlementti Tunturila ja perinteiset Kemijärven lukion vanhojen tanssit. Alueista on karttoja, kuvista on tietoja. Vuokon Kirppis/Kemijärvi Touhut ry on useiden vuosien aikana tukenut rahalahjoituksin paikallista yhdistysja muuta toimintaa. ja sunnuntaina 1.10. Lapsi ottaa lahjan iloiten vastaan ja omistaa sen kursailematta lainkaan. – Orkesterin muusikot toivottavat sinut sydämellisesti tervetulleeksi konserttiin, intendentti Kaisa-Reetta Karhu välittää orkesterinsa terveiset. Älä ole lapsellinen! Ehkä sinuakin on moitittu joskus näin. Tässä konsertissa Lapin kamariorkesterin puhaltajat soittavat Wennäkosken heille säveltämän teoksen ”Mien”. Lahjasta iloitseminen on samalla kiitos antajalle. Muita konsertin mestarisäveltäjiä edustaa mm. Lauantain näytäntö alkaa klo 18 ja sunnuntain klo 17. Janne Kaisanlahti on muokannut näytelmän käsikirjoituksen kirjoittamastaan kirjasta Minä loin kauneutta. KeKin puheenjohtaja Airi Peltoniemi kiitti lämpimästi lahjoituksesta, joka seurassa jaetaan siten, että nuoremmille junioreille hankitaan maalivahdin varusteet ja varttuneemmat puolestaan saavat osan lahjoitussummasta pelija turnausmatkojen kustannusten kattamiseen. Su 1.10. Junioreita tulee lisää ja varsinkin nyt syksyllä, Peltoniemi kertoo. Jumala tarjoaa meille myös pelastuksen lahjaa. Ti 3.10. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Niina Pehkonen, Esko Repo. Orkesteri konsertoi Sallan huomenna perjantaina. Ihan turhaan tuhlasit rahojasi”. Su 1.10. Näytelmän on ohjannut taideohjaaja Tiina Multamäki. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja Tervetuloa! Revontulikappelissa tapahtuu 28.9. Jumala tahtoo meidän luottavan häneen kuin pieni lapsi rakastavaan isäänsä. Ei hän jää vaivautuneena pohtimaan, miten voisi korvata lahjan. Teuvo Hietajärvi esittelee kirjaansa Kovasti kiinnostusta saanut Kemppateatterin Lyyli-näytelmä nähdään tänä syksynä vielä kahdesti. klo 19 Kairosilta & Kairosfilmi, Kari Hämäläinen. Mutta mitähän Jeesus mahtoi tarkoittaa, kun hän sanoi: ”Lasten kaltaisten on Jumalan valtakunta”. Mitä sellaista lapsissa on, jonka tulisi säilyä meissä vielä nuorina ja aikuisinakin. Pieni lapsi ei osaa kantaa tällaisia huolia. – 30.11.2017 välisenä aikana ei Revontulikappelissa ole järjestettyä ohjelmatoimintaa. syyskuuta 2017 Kemijärvellä Vuokon Kirppiksen toimintaa pyörittävä Kemijärven Touhut ry lahjoitti Kemijärven Kiekolle (KeKi) rahaa, joka KeKissä käytetään junioritoiminnan tukemiseen. Maalivahdin varusteisiin ja matkakulujen katteeksi Lahjoitus: Vuokon Kirppiksen lahjoituksen kohteena tällä kertaa Kemijärven Kiekko. 8.10. Raamatussa sanotaan, että Jumala voi tehdä kaikkea hyvää monin verroin enemmän kuin pystymme ymmärtämään. Kirja kertoo erämaista, lähinnä Itäkairasta, mutta myös laajemminkin itäisen Lapin kairoista ja erämaisesta luonnosta, Suomen ja Venäjän puolelta. Otatko sen vastaan. KeKin puheenjohtaja Airi Peltoniemi (toinen oikealta) vastaanottaa Hilkka Vaaralta Vuokon Kirppiksen/Kemijärven Touhut ry:n lahjoituksen. Hän luottaa siihen, että hänestä pidetään huolta. klo 9 Sanajumalanpalvelus, Niina Pehkonen, Olli Tynkkynen. Teuvo Hietajärvi esittelee kirjaansa Erämaa elää Metson matkassa Itä-Lapin kairoissa. Vuokon Kirppiskin on siirtynyt kesäajasta talviaikaan eli käytännössä siten, että kirppis on nyt avoinna maanantaista perjantaihin kello 1017, lauantaina kello 10-14 ja sunnuntaina suljettu. Lyyli näyttämöllä vielä kahdesti. Jos aikuinen saa yllättäen lahjan, hän tavallisesti häkeltyy:” Eihän sinun olisi tarvinnut. suomalainen Lotta Wennäkoski, joka juuri hurmasi yleisön maailmankuululla Proms-festivaalilla. Junioreiden vanhempien tekemä talkootyö on tärkein kulmakivi ja varainhankintaa harjoitetaan myös myyjäisistä kertyvillä tuloilla. Tämän vuoden kesäkuussa lahjoituksen vastaanotti paikkakuntalainen Kemppateatteri. Kirjassa tarkemman tarkastelun kohteena on metso, jota seurataan vuoden ympäri. Aikuisuuteen kuuluu, että pystyy käyttäytymään sopivalla tavalla eri tilanteissa. klo 19 Viikkomessu, Niina Pehkonen, Esko Repo. klo 19 Mikkelinpäivän lauluseurat, Esko Repo, Niina Pehkonen. Seurataan myös monta muutakin eläinlajia ja myös kasveja ja olosuhteita, kuvin ja sanoin. Lyyli nähdään Kemijärven kulttuurikeskuksen Kelmijärvisalin lavalla lauantaina 30.9. Aikuiselle tyypillistä on myös menneisyyden murehtiminen ja tulevaisuuden pelkääminen. KeKi on jo avannut jääkiekkokauden. Rahalahjoitusten lisäksi Vuokon Kirppis tukee kemijärveläistä järjestöja yhdistystoimintaa antamalla niiden käyttöön myyntipöydän kahdeksi viikoksi ilmaiseksi. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. – KeKissä on nyt noin 70 junioria
Vauvasta vaariin kaikki lämpimästi tervetulleita! Mehuja kahvitarjoilu. Rippikoulun aloituspäivä kesän 2018 rippikoululaisille Wanhalla klo 1116. Miikelin perhemessu srk-salissa klo 18, Sirviö. Taneli Halonen. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, myyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja, arpapalkintoja otetaan vastaan. Hartaus sairaalassa, os. klo 17. Kirkossa luetaan edellisen Mikkelinpäivän ja tämän Mikkelinpäivän välillä Pelkosenniemen seurakuntaan kastettujen nimet. Messun aikana Pyhäkoulu srk-salissa. Rippikoulu: Rippikouluun ilmoittautuminen päättyy pe 29.9. Naisten saunaseurat tiilipappilassa klo 18. klo 16 alkaen Rukouspäivä, Mukana Taneli Halonen Ivalosta. Tiedustelut vt. Työntekijöiden kokous Pelkosenniemellä alkaen klo 10.15. aika) Ehtoollisjuhla, Pekka Visala. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Nuortenilta srk-talolla klo 17. Lämmin kiitos osanotosta. Nuoret: Ti 3.10. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 srk-salissa. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12, raamattupiiri Wanhalla klo 18, Anja. Vauvasta vaariin kaikki lämpimästi tervetulleita! Mehuja kahvitarjoilu. Rovastikunnallinen työ on seurakuntien eri työalojen yhteistyönä tuotettua toimintaa, jota diakoniatyön osalta johtaa ROI:n rovastikunnan diakoniatoimikunta. Sirkka Liisa Mukkala s. Diakoniatyö: Ma 2.10. klo 10-12. 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Tulossa: Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivä Savukosken Rajakirkossa la 14.10. To 5.10. Su 1.10. klo 17. Laulua, iloa, kiitosta ja yhteinen ehtoollinen. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Messu Savukosken kirkossa klo13. klo 11 Ehtoollisjuhla. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. 0401849300. Erityisesti kutsumme mukaan Yhteisvastuukerääjiä, muita vapaaehtoisia ja diakoniatyössä mukana olevia seurakuntalaisia sekä seurakuntien diakoniassa mukana olevia luottamushenkilöitä ja työntekijöitä. Mukaan mahtuu 23 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. klo 1115, aiheena ”Lähimmäisenä maahanmuuttaja”, ruokailu ja kahvitus. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 2.10. Diakonia: Diakoniavastaanotolle varataan aika diakoniatyöntekijälle. kappalainen Susanna Sirviö, 040 589 8661. Mukana Susanna-pappi, lastenohjaaja Outi ja Anni-kanttori. Rippikoulu: Rippikouluun ilmoittautumiset Kirkkoherranvirastoon p. mennessä Pirjo Alatalolle p. Torstaina 28. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400810059. Kastettu: Erkka Kalevi Räsänen PELKOSENNIEMI Ke 4.10. Kuollut: Veikko Kalervo Lindberg 76 v. Mikkelinpäivän messu kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti seurakuntien varhaiskasvatuksen, lapsija perhetyön, erityisesti pyhäkouluja päiväkerhotyön tukemiseen ja kehittämiseen Suomen Ev.lut. Seurakuntien Lapsityön Keskus ry:n kautta seurakuntien varhaiskasvatuksen tukemiseen ja kehittämiseen, messun jälkeen kirkkokahvit Wanhalla. MIKKELINPÄIVÄN PERHEMESSU. Keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho keskiviikkoisin on 16:00-17:30. 0403545 618. Kutsumme tapahtumaan diakoniatyön vapaaehtoisia, yhteisvastuukerääjiä ja luottamushenkilöitä. klo 18 Hyvän sanoman ilta valtuustosalissa. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 22.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. SAVUKOSKI Mikkelinpäivä su 1.10. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Järjestää ROVANIEMEN ROVASTIKUNNAN DIAKONIATOIMIKUNTA Rovaniemen rovastikuntaan kuuluvat Kemijärven, Pelkosenniemen, Posion, Ranuan, Rovaniemen ja Sallan seurakunnat. klo 19 Hyvän sanoman ilta Javaruksen kylätalolla. Su 8.10. Tied. Nuoret: Isoskoulutus srk-talolla to 28.9. Niemelä 68 v, 23.9. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Rippikoulun intensiivijakso on päivätoteutuksena ajalla 4.6-9.6.2018. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. klo 19 Rukousilta. La 7.10. Kirkon keskusrahasto saa pääosan tuloistaan seurakunnilta seurakuntamaksuina. klo 16. Ritva Uusitalon 70-vuotissyntymäpäiväseurat srk-salissa lähetystyön merkeissä klo 17. Hartaus Koivula-kodissa, os. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. Savukoskelta. 040-7218972 arkisin klo 8-14. To 5.10. Jorma Jouko Kantola 88 v. Ke 4.10. To 5.10. SALLA Pe 29.9. En ole poissa vaan luoksenne saavun, mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Lautapelipiiri kaikenikäisille Sallan kirkossa klo 17.30, Anja. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Laulua, iloa, kiitosta ja yhteinen ehtoollinen. Ke 4.10. klo 18. Pyhäkoulu muuttuu parittomille viikoille. klo 11-15. Messun jälkeen Vanhustenviikon kirkkokahvit srksalissa. ei ole Pyhäkoulua. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 18 Rukousilta. To 5.10. Ke 4.10. 0400 802270. klo 13 (Huom. Ma 2.10. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/. Omaishoitajien vertaistukiryhmä tiilipappilassa klo 12. me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Diakonia: To 5.10. perhekerho Wanhalla klo 11. Sitovat ilmottautumiset 4.10. Osallistuminen on maksuton. vt. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. kirkkoherranvirastolla klo 9.30-11.30, lisätietoja Virpi Hast p. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 27 Rakkaamme Katri Emelia JUSSILA o.s. 2, klo 13.15. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia: Pentti Tepsa, saarna: Aki Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti lähetystyöhön SLEY:n kautta. Puhevammaiset ihmiset tarvitsevat sitä, että muut ihmiset ottavat heidän kommunikointitapansa huomioon ja mukauttavat omaa viestintäänsä sen mukaan. klo 1115, aiheena ”lähimmäisenä maahanmuuttaja”, tarkemmat tiedot Eevalta p. Vanhemmat ovat tervetulleita osallistumaan päivään. mennessä khranvirastoon p. Yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen puh. 0400802270. (Eino Leino) Kaivaten Tapio ja Anton Teija, Kai, Karoliina ja Riikka sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Raamattupiiri Nuokkarilla klo 19. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. 040 589 8661. torstaikerho Sallansuussa klo 12. Mikkelinpäivän perhemessu ja vanhustenviikon kirkkopäivä Sallan kirkossa klo 11, Tolonen, luetaan vuoden aikana Sallan seurakunnan jäseniksi kastettujen lasten nimet, kolehti: Suomen Ev.-lut. Samalla vietetään KEMIJÄRVI Su 1.10. Kuolleet: Viljo Kullervo Alakangas 78 v., Kyllikki Laukkanen o.s. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Ti 3.10. Ti 3.10. Tulossa: Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivä Savukosken Rajakirkossa la 14.10. lähetyspiiri Irja Niemelällä klo 13. YHTEISET Diakonia: Diakoniatyön vastuun kantajille Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivä Savukosken rajakirkossa la 14.10. klo 13 Päiväpiiri. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin Kannel –lauluhetki srk-salissa. 24.5.1934 Kemijärvi k. Tervetuloa mukaan! Nuoret: La 30.9. Lapset: Ma 2.10. ei diakoniavastaanottoa, pidetään seuraavan kerran ke 4.10. Alatarvas s. Misikangas 73 v., Haudattu: 23.9. Kirkkohallitus esittää seurakuntien perusmaksun säilyttämistä 7,5 prosentissa. Su 1.10. Pyhäkoulu Savukosken kirjastolla klo 14. Su 8.10. Klo 15.00 naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa. Messu kirkossa klo 10, Ritva Uusitalon synttäriseurat srk-salissa klo 17. Su 1.10. Puhevammaisten viikko näkyy kymmeninä tapahtumina eri puolilla Suomea. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. Mukaan mahtuu 23 henkilöä. kokkikerho Wanhalla klo 15. Lapin Kamariorkesterin konsertti ”Ilmeikkäitä elämän harhoja” Sallan kirkossa klo 19. myös vanhusten kirkkopyhää. Kirkon keskusrahaston ja kirkon eläkerahaston talousarviot vuodelle 2018 ja toimintaja taloussuunnitelmat vuosille 2018–2020 hyväksyttiin esitettäväksi marraskuun kirkolliskokoukselle. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset to 5.10. Ensimmäinen kaikille pakollinen opiskelupäivä alkaa Messulla Savukosken kirkossa Su 29.10 klo 13. Hartaus Luhtavillassa klo 14.Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Aiheena: Lähimmäisenä maahanmuuttaja. Suomessa on noin 65 000 puhePuhevammaisten viikko alkaa KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 28.9. Kirkon keskusrahaston talousarviossa esitetään, että seurakunnilta perittävä perusmaksu vuosina 2018–2020 säilyy 7,5 prosentin suuruisena. Konfirmaatiot Savukosken kirkossa su 10.6 klo 13 ja Pelkosenniemen kirkossa Su 17.6 klo 10. Elli Maria Narkilahti, kaikki Honkakankaan hautausmaahan. Kyllikki Laukkanen ja Vieno Kaarina Salminen, 24.9. Osallistuminen on maksuton. Su 8.10. Varhaisnuoret: Kerhot: tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.3017.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla. Tapaamiseen mukaan tarvitaan toimeentulolaskelma tai kahden kuukauden tiliotteet. B, klo 14.30. 040 723 7461. Seurakuntien perusmaksu säilymässä ennallaan vammaista ihmistä, jotka eivät pysty ilmaisemaan itseään puheella tai ymmärtämään puhetta. Torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. To 5.10. Seurakuntien Lapsityön Keskuksen kautta. Nuoret: Isoskoulutus rajakirkolla pe 29.9. Esko Vesterinen 65 v ja 24.9. Tervetuloa! (Mahdolliset muistamiset Juha Saaren työlle Inkerin kirkon yhteydessä joko paikan päällä tai Ritva Uusitalon tilille FI41 5649 0120 0789 08). Hartaus Puistolassa klo 13.30. Mukana Susanna-pappi,astenohjaaja Outi ja Anni-kanttori. Ke 4.10. To 12.10. kappalainen Susanna Sirviö p. Päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. Ti 3.10. srk-talolla 1.10. Su 1.10. 13.8.2017 Kemijärvi Olen tuskista vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajalla ajattomuuden. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12To 28.9. Messu kirkossa klo 10, kirkkokahvit ja Siikkarilauluja. ROVANIEMEN ROVASTIKUNNAN DIAKONIAPÄIVÄ SAVUKOSKEN RAJAKIRKOSSA LAUANTAINA 14.10.2017 KLO 11–15 ”LÄHIMMÄISENÄ MAAHANMUUTTAJA” 11.00 TERVETULOA, diakonissa Pirjo Alatalo ALKUHARTAUS, johtava diakoni Markku Kukkonen (tilaisuuden juontaja) RUOKAVIRSI ja RUOKAILU 12.00 JOHDATUS PÄIVÄN AIHEESEEN, diakoni Marja Posio(erityisvastuutyö monikulttuurinen työ) 12.15 PAKOLAISOHJAAJAT PELKOSENNIEMEN JA SALLAN KUNNISTA KERTOVAT TYÖSTÄÄN TURVAPAIKANPAIKANHAKIJOIDEN PARISSA 13.00 PIENI TAUKO JA MUSIIKKIESITYS 13.30 TIETOA ISLAMINUSKOSTA, kirkkoherra Pentti Tepsa * KESKUSTELUA JA KYSYMYKSIÄ LIITTYEN EDELLISIIN AIHEISIIN 14.30 PÄÄTÖSHARTAUS 14.40 LÄHTÖKAHVIT Sitova ilmoittautuminen 4.10. lapsiparkki 2-6 v. Yhteiskyyditys: linja-auto lähtee srk-talolta klo 9 ja paluu n. Porinakerho srk-talolla klo 10. Ti 3.10. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 srk-salissa. Ilmoittautuessa muistakaa kertoa myös mahdolliset erityisruokavaliot! Järjestämme yhteiskyydityksen, joka lähtee seurakuntatalolta klo 9 ja paluu noin klo 17. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Su 1.10. 040 5120767. www.taivaantuli.fi SAVUKOSKI Ke 4.10. To 5.10
0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. Suosittelemme ajanvarausta. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 821 944 www.kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Matti Torvinen varatuomari Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. syyskuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. OLLILA E. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. mukaan. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040 740 3873. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Pieni tai iso vahinko. 0400 391195 KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 581 2007. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016 812 013 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet
040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 581 2007. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Torstaina 28. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. VATJUS AJANVARAUS . 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Matti Torvinen varatuomari Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Pieni tai iso vahinko. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Suosittelemme ajanvarausta. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. OLLILA E. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 812 013 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. mukaan. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040 740 3873. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 0400 391195 KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh
klo 18 Sallan kunnantoimiston lautakuntien huoneessa. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. syyskokous. 040 746 7692. klo 10 seurakuntatalolla. Sallan reumaja tulesyhdistys. Sotiemme veteraanit. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. Rokualle lähdetään pe 13.10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 19 iltamatunnelmissa! Tervetuloa isolla joukolla mukaan! Tarkempi ilmoitus Koti-Lapissa 5.10.. Alman läheisimmäksi ihmiseksi on tullut isoisä, joka harhailee nyt vanhana miehenä oliivipuun vanhalle kasvupaikalle eikä suostu edes syömään. klo 19 Alli ja Arvo Ollilan luona. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. MLL/Askel-hanke. Luento silmäsairauksista alkaa klo 17. Kahvi-ilta 29.9. Koillis-Kuulo ry. Tervetuloa! SALLA Jaurun Erästäjät ry. ; 11.12. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 2.10. Myös oma ase sallittu. Koillis-Kuulo ry. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. Johtokunta. SAVUKOSKI Martin metsästysja kalastusseura. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kursun kyläseura ry. Javaruksen Erä ry. Uintivuorot Revontuli-kylpylässä 1krt/vko jäsenille (2e/8e per hlö) Sallan reumaja tulesyhdistys. Tule mukaan liikkumaan. Moonlight seuraa Chironin tietä koulukiusatusta pojasta suuren elämänmuutoksen läpikäyneeksi, seksuaalisen identiteettinsä löytäneeksi nuoreksi mieheksi. Lisätietoja (esim. Silmulaiset. Kaikki joukolla mukaan. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30 ja kahvittelun aloitamme klo 12.30. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 8 Kuumaniemen torilta. Tervetuloa! Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Hirvipeijaiset Pyhän Astelissa la 30.9. Kuntosali ma klo 12-13 Liikuntahalli ja allasjumppa pe 14.30-15 Kylpylä. Hirvenlihahuutokauppa ruokailun jälkeen. ennen klo 12 sinikka. matka ja majoitus) ja pelkkä matka ilman majoitusta maksaa 40€. Pahkakummun maa-ja kotitalousseura. Javaruksen Erä ry. Leikkimielinen hirvikävely-kisa eräkämpällä la 30.9. Koillis-Kemijärven erämiehet r.y. Talkoot Levärannan koululla 27.-28.9,. Jos on kysyttävää, voit soittaa 041-3634055, Tommi. Tervetuloa innolla mukaan marttailemaan! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kahavia ja makkaraa. maksusta) kotisivuilla http://kemijarvi.jytyliitto.net Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta Hox päivä ke 4.10. 040724 5547. Työväenviihdeorkesteri. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. klo 12 alkaen Purnukummussa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Yhdistys tukee 1,30/ vk. klo 18 Inkeri Hautajärven luona. Arki voi olla runollista. Lista kassalla. Kaikki seuran jäsenet ja kyläläiset tervetuloa viettämään syksyinen raikas päivä luonnon helmassa. Tapaamisiin VPK:lla 7.10. Matkan hinta jäsenelle 70€, kannatusjäsenelle 100€ ja avec 130€ (sis. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. matka, majoitus 2 hh, lippu teatteri/lätkä). Lisätietoja Jyty Kemijärven Oulun matkasta 14.-15.10. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Outisen Erä ry. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Arvioidaan etäisyyttä ja ammutaan ilma-aseilla. Kemijärven Martat. Seminaarinkatu 5). Säävaraus, jos keli kehno su on varapäivä. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Oliivipuu (ohjaus Iciar Bollain, Espanja/Saksa 2016) on tarina lamasta kärsivän Espanjan maaseudulla elävästä parikymppisestä Almasta (Anna Castillo), jonka isä on joutunut vuosia aikaisemmin myymään 2000 vuotta vanhan oliivipuun perheen tiukan taloustilanteen takia. Vieraana on silloin Seppo Alajoutsijärvi. Esitys 22.11. Komediallisesta otteestaan huolimatta elokuva tuo esiin vakavan aiheen läheisten ihmissuhteiden merkityksestä, anteeksiannosta ja hyväksymisestä. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Sallan Vesaiset ry. Jyty Kemijärvi. Lapin Aivoyhdistyksen AVH-kerho, ma 2.10. klo 14 alkaen. Hirviporukkaan tulevien tulee käydä harjoituksissa kolme kertaa. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 16 lähtien. Seura huolehtii aseet. 0408450345/ Auli Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kerho alkaa poikkeuksellisesti ti 3.10., jolloin kokoonnumme ensin Kuusamoon Marja-Leenan luo, os. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. (Ilm. klo 8 alkaen. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Isäni Toni Erdmann sai Euroopan parhaan elokuvan palkinnon Cannesin filmijuhlilla v. Kostamon kyläseuran Maalaismarkkinoiden pöytien järjestelytalkoot to 5.10. Koillis-Kuulo ry. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Ti 3.10. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Koillis-Lapin Kennelkerho. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. 21.9. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. klo 19 Sallan kirkossa. klo 16 kulttuurikämpällä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hän muuntautuu peruukissa ja pilailutekohampaissa toikkaroivaksi ”Toni Erdmanniksi”, Saksan suurlähettilääksi, joka luo hämmennystä ympärilleen. ; 11.12. Kokoonnumme tänään to 28.9. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Koulujen loma-aikoina ei kahvilaa. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttiMUISTILISTA. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Matkan loppumaksu on 105e /hlö tilille FI1956490120011404 to 12.10. Siivoukset ja lihojen leikkuu. Sallan PerusSuomalaiset ry:n sääntömääräinen syyskokous 1.10. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Elokuvakerho Kinos ry. Lista kassalla. Ei-jäsenet pääsevät mukaan hintaan 100€, jos ei ota teatteri/lätkälippua (sis. Moonlight (ohjaus Barry Jenkins, USA 2016) on vaikuttava henkilökuva nuoresta Chironista, joka joutuu kasvamaan rankoissa olosuhteissa. Johtokunta. lehd.) Pelkosenniemen Metsästysseura. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Toimintapäivää ei ole 2.10.. Lee Chandler (pääosa-Oscarin saanut Casey Affleck) on hiljainen ja vakava talonmies, jonka veli kuolee ja Lee saa kuulla olevansa veljenpoikansa laillinen huoltaja. Jumppa alkaa ti klo 12 Uimahallilla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Koillis-Kuulo ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ke 4.10. Hirvipeijaiset su 1.10. Paterson on omaperäisen Jim Jarmuschin uusin työ (USA 2016), elokuva runoudesta ja bussikuskin elämästä. mennessä. Askartelemme niistä jotain kivaa. syyskuuta 2017 Manchester by the Sea (ohjaus Kenneth Lonegan, USA 2016) aloittaa elokuvakerho Kinoksen syyssarjan. Sydänyhdistys ry. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. klo 18 marttailtaan Osuuspankille. Toimintapäivä on ke 4.10. Seuraa ajankohtaisia päivityksiä Facebookissa ryhmässä Kemijärven perhekahvila. klo 18, Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5. Opetusalan seniorit. Elokuvaesitys Manchester by the Sea, ke 4.10. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Otappa mukaasi sukkapuikko, leikkuulauta ja vanhoja postikortteja (aika monta) sekä pyykkipoikia kuusi kappaletta. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Sarjat A, B ja Nuoret. klo 19.30 Pelkosenniemen paloasemalla. klo 10 alkaen Korvatunturin Lomakeitaalla. Ilmoita nimesi lipunostopisteessä, kyläyhdistys maksaa lipun puolestasi. Lista kassalla. Seuran jäsenille on varattu Peltojärven ampumarata harjoitusammuntoja varten seuraavasti: pe 29.9 klo 17. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Seuran jäsenet ja maanomistajat perheineen tervetuloa. Isäni Toni Erdman on komedia hulluttelevasta isästä ja vakavaksi aikuiseksi ja uranaiseksi kasvaneesta tyttärestä. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kemijärven yhdistys on kutsunut Wanhan ajan iltamiin, jotka on la 7.10. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 10 alkaen Sallansuussa. Maastot: Javarus, Tohmo, Ylikylä ja Isokylä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. Esitys 4.10. maijala@kemijarvi.fi . Isoisän hengen pelastaakseen Elokuvakerho Kinos tarjoilee Oscarin arvoista draamaa ja Jim Jarmuschin uutuuden KEMIJÄRVI Itä-Lapin Parkinson-kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai Kiehispirtillä klo 13-15, os. Tervetuloa paikalle! Kemijärven taideyhsityksen syysnäyttelyn kokoaminen 29.9. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. Esitys 8.11. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Seminaarinkatu 5. Kyläyhdistys tarjoaa jäsenilleen lipun Lapin Kamariorkesterin konserttiin pe 29.9. Kemijärven AA-ryhmä. Porinakerho ke 4.10. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lista kassalla. Oulussa on samaan aikaan Kädentaitoja hyvinvointimessu. klo 17.30 Kylätalolla. Paterson on Jarmuschin kaurismäkeläisin elokuva, joka saa katsojan uskomaan, että maailma on täynnä yksinkertaisiin asioihin piilotettua uskomatonta kauneutta. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Lista kassalla. kalastusasioita ja 30.10. Hautajärven Martat ry. Hallitus ja ohjelman esittäjät valmistelevat Wanhan ajan iltamia klo 10 alkaen. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen VPK ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Isokylän Metsästysseura ry. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 18 Raili Hautaniemellä. ; 11.12. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Esitys 25.10. Tervetuloa sairastuneet ja läheiset. Lisätietoja puh. Bussikuski Patersonin (Adam Driver) elämä koostuu mukavista rutiineista: hän herää joka aamu vaimonsa vierestä samaan aikaan, syö aamiaisen ja lähtee töihin ajamaan bussia. Boccian pelaamisen aloitamme ma klo 16 Hillatien koululla. klo 13. Perheestään ja tyttärestään vieraantunut musiikinopettaja Winfried (Peter Simonischek) saa päähänsä vierailla Bukarestissa burnoutin partaalla horjuvan konsulttityttärensä Inesin luona ja järjestää tälle synttäriyllätyksen. Metsästysseura Kerä myy hirven jauhelihaa jäsenille la 30.9. Kemijärven Eläkeläiset ry. Kaikille riittää sopivaa tekemistä. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Koillis-Kuulo ry. Peijaistalkoot Isokylän koululla la 30.9. Tervetuloa askartelemaan, ideoimaan ja suunnittelemaan. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kursun Erä. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Lista kassalla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tulevaa: 16.10. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Moonlight sai viime keväänä parhaan elokuvan Oscar-palkinnon. Polttopuiden teko ja siirto liiteriin. Kokoontuminen hirvivajalla klo 9. Talkoot la 30.9.. klo 16 Metsästysmajalla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Peijaisten valmistelutalkoot la 30.9. La 30.9 risutalkoot lammasaidassa klo 9 alkaen. Kirpputoripöytä varattu 2.10.-15.10., pöytänro 47. Kottikärryt mukaan. Manchester by the sea on katkeransuloinen tragikomedia menetyksen käsittelystä ja elämässä eteenpäin menemisestä. Arpajaiset. Nuori, epävarma musta poika yrittää löytää paikkansa Miamin lähiöiden crackinhuuruisessa maailmassa, jossa nuorilla ei ole tulevaisuudentoivoa. Yleinen kokous ke 11.10. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Perhekahvilat kokoontuvat klo 10-13 tiistaisin kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja perjantaisin Kiehispirtillä (os. Uivelontie 1 A 1 ja menemme tapaamaan atimoissa kerholaisia. Märkäjärven martat ry. Leen on palattava huolehtimaan veljenpojastaan kotikaupunkiinsa, jossa hän joutuu kohtaamaan menneisyytensä traagisen tapahtuman. 30 KOTI-LAPPI – Torstaina 28. klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. 2016. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Ilmoittaudu viimeistään pe 29.9. marttailta Silmäasemalla. Hirvenhaukkukokeet 30.9.. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kokoonnumme su 8.10. klo 13. Hän kuuntelee matkustajien keskusteluja ja raapustelee ruokatauolla runoja muistikirjaansa
Kinos toivottaa kaikki 16 vuotta täyttäneet laatuelokuvan ystävät tervetulleiksi elokuvakerhoon. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 3.10 mennessä. mennessä . . Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Traditionaalinen jooga (8301042), uusi kurssi, Musiikkiopisto la 7.10. 010 2866 770 ark. ja opiskelijat 60 e. Savukosken kirjaston Kirjakahvilassa torstaina 5.10. PUOLUEET Kemijärven Kokoomus ry. 30.9. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Ti 3.10. Pirjo Ilmonen luennoi aiheesta: Mielen voimat, negatiiviset, kuluttavat voimat, myönteiset, parantavat voimat. kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Ilm. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. Kesäharjoitukset urheilukentällä. Kurssimaksu 52€, lisäksi tarvittaessa korttimaksu. . Oulangan Seutupojat ry. Lippuja ennakkoon Sortteerista sekä tuntia ennen ovelta. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). oppaassa. Lavatanssikurssi Kairala (8301085) alk. 28.9 mennessä. 30.9., samoin liikuntaja kulttuurisetelit (tai ilmoitus seteleillä maksamisesta). Ilm. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille ja se on maksuton. su 8.10 klo 18-19.30, ilm. Venäjän alkeet käynnistyvät myöhemmin, mikäli tulee lisää osallistujia. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. Ilm. Vapaa pääsy! Tanssikoulu: Kaikissa ryhmissä tilaa. P 06-07: ti klo 17.30-19 sekä to klo 18-19.30. Vaatetus alussa verkkahousut, jämäkkä t-paita. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri aloitus 28.9. Service with a smileasiakaspalveluenglanti (1203005) Hillatien koulu, Pirkko Gröötilä. Jätkä ja Alvar Aalto Lapissa 19172017luento to 12.10. klo 17. klo 17.30-20 kirjastolla, ilm. klo 18 Uitonniemessä. klo 18.30 Musiikki-ilta, Kulttuurikeskuksen salissa. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Ilm. Toistaiseksi. Torstaina 28. Tule mukaan liikkumaan. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Esitys 13.12. klo 19, (oppaassa eri aika) aiheena Kaamostanssit. 13.10. 3.10. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). SPR:n vaatimusten mukainen Ensiapu 1 -kurssi. ja 25.11. Judo (8301030) Hillatien liikuntasalit 1 ja 2, uusi kurssi! ti 24.10.-28.11.klo 19.0020.30, Josiel Pereira. Syyskokous 4.10. mennessä. Ilmoittautuminen kurssipaikalla. T 06-07: ma 16.30-17.30, ke klo 17-18 sekä pe klo 17-18. ke 4.10 klo 17-18.15. Jousisoitinten rakentaminen/Koristeveisto (1104076), Hillatien koulu. KP-55. Virtanen, jonka kirja Hiillos hiipuu ilmestyi viime vuonna. la 7.10 klo 10-16 Korvatunturin koululla, ilm. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... 2.10 mennessä. Päivämäärä on torstai 14.12. klo 18-20 Kulttuurikeskuksessa. KU/konkarikoripalloilijat. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. 4.10. Kinos . SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Naiset: ti klo 1920.30 sekä su klo 18-19.30. 5.10. P 08-10 ja PALLOKERHO: to klo 17-18. Kurssin sisältö muotoutuu opiskelijoiden toiveista ja on hyvin monipuolinen. Sallan VPK:n lentopallovuoro Sallatunturin koululla ma klo 19.15-21 sekajoukkuein. Ilm. klo 1215.45, ilm. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Koillis-Lapin musiikkiopisto. Ohj. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-15.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Ilm. PELKOSENNIEMI Ensiapu I (6101004) Pyhätunturi, kurssipäivät 28.10. klo 17.30-18.30 Korvatunturin koululla, ilm. 3-4 -vuotiaiden ryhmässä tilaa. 19.10. Kynsilakkakoruja (1104029) ti 10.10. 29.9. Marraskuussa Kirjakahvilassa vierailee Lauri Akola Kemijärveltä. mennessä. pe 6.10 klo 17-20.15. . (ilm. viim. Joulukuun Kirjakahvilassa tavataan toimittaja-kirjailija Mauno A. Irtiotto arjesta (1102005) la 7.10. Ohj. Kurssin tavoite: vahvistaa erilaisissa palvelutilanteissa tarvittavaa suullista kielitaitoa niin asiakkaan kuin asiakaspalvelijankin näkökulmasta. Yin-jooga (8301062), Pelkosenniemen alakoulu, alk. mennessä. Musiikkileikkikoulu: 2.10. Mielen kuntokoulu to 5.10. Ilm. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Ilta/3e. 28.9 mennessä. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 31 • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Kurssimaksu 15€. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! Toimitus: ...................puh. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. klo 18. C 14: ma klo 19.30-20.30, ke klo 17.30-18.30 sekä pe klo 16-17. klo 1015, Tiinaliisa Multamäki. Tilaisuus maksuton ja kaikille avoin. Lavis-lavatanssijumppa (8301068), Uusi kurssi! alk. Ilm. Mysore to alkaen klo 17. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). viim. klo 18. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Särkelä Sampo. mennessä. Käsitellään syyskokousasiat. Ilmoittautumiset musiikkiopiston kansliaan p.040-7467966. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Luento on maksuton ja avoin kaikille. 29.9. klo 18, ja su 1.10, klo 14. Tietotekniikan perustaidot omaaville. (uusi kurssi). SAVUKOSKI Käsityöpaja (1104052) alk. Astanga jooga. alk. Ilm. 8.30-17 la 10-14 su suljettu verkkOkAUPPAmme ON AUki 24/7 k-rauta.fi/kemijarvi LIIKE SULJETTU PE 29.9.-LA 30.9. Ilm. klo 18-19.30 Hillatien koululla. Pauliina Palojärvi. 23.10. Kurssi on tarkoitettu yli 15 vuotiaille. Sallan Kisailijat. Kirjakahvilassa Andreas Alarieston lauluja FT Marita Kilpimaa on tehnyt väitöskirjan Andreas Alarieston lauluista. Harjoitukset avojaloin. mennessä. Curling. INVENTAARION VUOKSI sali varattu meille. klo 18 keskustellaan Andreas Alarieston lauluista ja myös kuullaan niitä. Kirjakahvila pidetään torstaina 2.11. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. ei muskaria. Ensiapu I (6101000) Lapin pelastuslaitos, la 30.9. Ensio Kelloniemi. 29.9 mennessä. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Syyskausi 12.9.-14.12. . klo 17-20.30. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. P 02-03: ti klo 17.30-19, to klo 18-19.30 sekä pe klo 17.30-19. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Elokuvakerhon esitykset ovat keskiviikkoisin klo 19 Kemijärven kulttuurikeskuksen digitalisoidussa salissa. Kurssin sis. . mennessä. Kemijärven Sulka. klo 9-11.30. Kalannahan parkitseminen (1104020) 6.-8.10. Markkina-alueen siivous to 28.9 markkinoiden jälkeen n. Oliivipuu on nuoren naisen kasvutarina, mutta myös vahva kapitalismin ja globalisaation vastainen kannaotto. mennessä. ja 7.10. Kemijärven Naisvoimistelijat. 3.10. Pelivuoro II Sallatunturin koulun liikuntasalissa su klo 18-20. Myöhemmin yhteishankintana paita, joka on oleellinen otteissa. Hänen kirjansa Vienan kuohut ilmestyi tänä syksynä. Järj. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Pe ja la sähly klo 18-20. Kerhon jäsenmaksu on 10 euroa (voimassa kalenterivuoden), lisäksi jokainen katsottu elokuva maksaa 6 euroa. Varttuneiden tietotekniikkapaja aamuryhmä (3401007) Kirjaston koulutustila to 5.10.-23.11. Edustus: ti klo 19-20.30, to klo 19.30-21 sekä pe klo 19-20.30. Nina Sotkasiira. Tarjolla on hyvät kahvit. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 13-15. Kurssin pituus 5h ja hinta 15€. Luokka 312. P 04-05: ma klo 18-19.30, ke klo 18.30-20 sekä pe klo 18-19.30. Kurssilaskutus käynnistyy ensi viikolla. Vieraina silloin ovat FT Marita Kilpimaa, joka on tehnyt aiheesta väitöskirjan sekä Ahti Korvanen, joka laulaa Andreaksen lauluja. KEMIJÄRVI Pyydetään toimittamaan aktiivialennuslomakkeet toimistolle viim. alk. Kemppateatteri, näytelmä Lyyli, Kulttuurikeskus, seuraavat esitykset la 30.9. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Lentopalloilua, torstaisin klo 18-20. 010 665 7921 Alma päättää löytää antiikinaikaisen oliivipuun ja hankkia sen takaisin perheelleen keinolla millä hyvänsä. ja 14.10., la klo 10-13.15. klo 18. ke 4.10. Tekstinkäsittelyn perusteet (3401011) ma-ti 9.-10.10. mennessä. Lisätietoja www.koskenkanttaajat.fi KU/Suunnistus. Ei kurssimaksua, tilaisuus avoin kaikille. klo 17.30-20 Juujärvi, Metsolan tila. URHEILU Melontaseura Koskenkanttaajat. Oppilaan lähtötaso: jonkin verran aikaisempia opintoja ja englannin perusrakenteiden hallinta. Ilm. klo 18. 7.10. Syksyn harjoitukset alkavat uimahalli Poukamassa su 8.10. pe 20.10. Kurssilla on vielä tilaa. 4.10. klo 9-16. tässä lehd.). Uimataitoisille. Oulangan Seutupojat ry
Alkavana sarjakautena joukkuetta vetää parivaljakkona Vesa Inkeröinen... klo 05:30-05.45 välisenä aikana Paikka: Sallan, Kursun ja Suomun alueella Syy: 110 kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Pohjoisen kakkosdivari romahti eri syistä alta ja se taas johti ehkä kovimpaan Lappi Liigan kauteen mitä ikinä. Maksamme jalometallisi arvon heti käteisenä tai tilisiirrolla! Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. ja 7.10 klo 10 14. Kyse on laajemmastakin koko Pohjois-Suomen jääkiekkoilun tulevaisuudesta. 0400-196823 tai tarja.rintala@mhy.fi KEMIJÄRVEN METSÄTAPAHTUMA lauantaina 7.10.2017 Kemijärven kulttuurikeskuksessa, Hietaniemenkatu 5 Alustava ohjelma 9.00 Aamukahvit ja vapaata tutustumista näytteilleasettajiin Kemijärvi-sali 10.00 Metsäpäivien avaus 10.15 Kemijärven biojalostamo, Boreal Bioref 10.45 China CAMCE esittäytyy 11.00 Metsänomistajien puolesta, MTK 11.20 Infrapaketti ja elinkeinot, Lapin ELY-keskus 11.40 Koneyrittäjien puheenvuoro, Koneyrittäjien liitto Bussikuljetukset Keiteleen sahalaitokselle ja lounaalle lähtevät porrastetusti klo 12.00 alkaen kulttuurikeskuksen pihasta ja palaavat noin 1t 40 min kuluttua kulttuurikeskukseen. Peleihin Jali tulee kolmanneksi juonijaksi luukulle. Pudottautuuhan muun muassa KeKi kolmosdivariin kakkosen kärjestä. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400 158 827 puh. ...ja Jari Laakko. Kemijärven kulttuurikeskuksessa vapaata tutustumista näytteilleasettajiin ja metsäisiä aktiviteetteja. 040-6328137 tai eija.saariniemi@mhy.fi Metsänhoitoyhdistys Salla Tarja Rintala puh. Ennakkoon kovimmiksi vastustajiksi Jali nimeää Yläkemijoen, Rollon Pojat, EtPon ja tietysti erityisellä mielenkiinnolla odotetaan minkälaisen ryhmän Kai Puonti tuo sunnuntaina, 1.10. Jatkuvat tuplapeliviikonloput olivat meille liikaa. PaKa jättää kauden väliin. Kotiavauksessa Puonnin KiPS A Minkälaisen ryhmän Kai Puonti tuo Kittilästä. Kuusamossa rakennetaan jäähallia. Kiekko Laser fuusioitui Oulun seudulla ja myös Suomi-sarjaa pelannut EtPo päätyi samaan kuin KeKi. Lappi Liigasta aikanaan huippukiitoon KeKin nostanut Kai Puonti on nyt Kittilän peräsimessä. Joukkue on lähes sama, kuin viimetalvinen kakkonen. Kemijärven kulttuurikeskuksessa vapaata tutustumista näytteilleasettajiin ja metsäisiä aktiviteetteja. 040 3511 771 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi Lapin JätehuoLto kuntayhtymä tiedottaa Syyssiivousten aika. Maalivahtiosastoltakin tasoa löytyy Aleksi Karppisen jatkaessa ja saaden kaverikseen kemijärveläislähtöisen Joonas ”Jänkä” Ulkuniemen. Ilmoittautumiset 30.9.2017 mennessä ruokailun, kuljetuksen ja rajoitetun osallistujamäärän vuoksi Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi Eija Saariniemi puh. Näistä koruista maksoimme 219€ Edustajamme paikalla : K-Supermarket Kauppapaikka ti 3.10. nähdään asemalla! (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. 0400-196823 tai tarja.rintala@mhy.fi KEMIJÄRVEN METSÄTAPAHTUMA lauantaina 7.10.2017 Kemijärven kulttuurikeskuksessa, Hietaniemenkatu 5 Alustava ohjelma 9.00 Aamukahvit ja vapaata tutustumista näytteilleasettajiin Kemijärvi-sali 10.00 Metsäpäivien avaus 10.15 Kemijärven biojalostamo, Boreal Bioref 10.45 China CAMCE esittäytyy 11.00 Metsänomistajien puolesta, MTK 11.20 Infrapaketti ja elinkeinot, Lapin ELY-keskus 11.40 Koneyrittäjien puheenvuoro, Koneyrittäjien liitto Bussikuljetukset Keiteleen sahalaitokselle ja lounaalle lähtevät porrastetusti klo 12.00 alkaen kulttuurikeskuksen pihasta ja palaavat noin 1t 40 min kuluttua kulttuurikeskukseen. 14.00 Iltapäiväkahvit 14.30 Itä-Lapin metsätalouden ajankohtaiset aiheet (20 min) • Metsävaratiedon keruu, Suomen Metsäkeskus • Ajankohtaista metsätaloudessa, Itä-Lapin metsänhoitoyhdistys • Puumarkkinakatsaus, Keitele Group • Ajankohtaista puunhankinnasta ja metsäpalveluista, Metsä Group 16.00 Tilaisuuden päätös Linja-autokuljetukset Savukoskelta Pelkosenniemen kautta ja Sallasta Kemijärvelle. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Ehkä hieman yllättäen suuria pelaajamenetyksiä ei tullut. Kittilän kultamailta hänelle tuttuakin tutumpaan Kemijärven halliin. Sarjakauteen lähdetään 20+2 ryhmällä. Pallokarhut ja Posio neuvottelivat yhteisjoukkueesta, joka ei kuitenkaan kasautunut. Joukkuetta valmentaa tuttu, kokenut kaksikko Vesa Inkeröinen ja Jari Laakko. Joukkue on päätynyt pelaajavalmentajaratkaisuun. Uittotie 1, 98800 SAVUKOSKI klo 10-17 OSTAMME KULTAA JA HOPEAA!. KEMIJÄRVEN METSÄTAPAHTUMA lauantaina 7.10.2017 Kemijärven kulttuurikeskuksessa, Hietaniemenkatu 5 Alustava ohjelma 9.00 Aamukahvit ja vapaata tutustumista näytteilleasettajiin Kemijärvi-sali 10.00 Metsäpäivien avaus 10.15 Kemijärven biojalostamo, Boreal Bioref 10.45 China CAMCE esittäytyy 11.00 Metsänomistajien puolesta, MTK 11.20 Infrapaketti ja elinkeinot, Lapin ELY-keskus 11.40 Koneyrittäjien puheenvuoro, Koneyrittäjien liitto Bussikuljetukset Keiteleen sahalaitokselle ja lounaalle lähtevät porrastetusti klo 12.00 alkaen kulttuurikeskuksen pihasta ja palaavat noin 1t 40 min kuluttua kulttuurikeskukseen. Taloudellisten syiden ohella KeKin ratkaisussa painoi myös se, että nousevia omia nuoria päästään ajamaan edustusjoukkueeseen sisään. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. KeKin pelaajavalmentajilta meriittejä riittää. Ilmoittautumiset 30.9.2017 mennessä ruokailun, kuljetuksen ja rajoitetun osallistujamäärän vuoksi Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi Eija Saariniemi puh. Ilmoittautumiset 30.9.2017 mennessä ruokailun, kuljetuksen ja rajoitetun osallistujamäärän vuoksi Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi Eija Saariniemi puh. 040-6328137 tai eija.saariniemi@mhy.fi Metsänhoitoyhdistys Salla Tarja Rintala puh. klo 05.30-05.45 välisenä aikana ja pe 6.10. – Henry Väliranta, Valtteri Haavisto, Miikka Lahti, Jali Taipale nostaa esille edustukseen nousseita lupaavia nuoria. 0400-196823 tai tarja.rintala@mhy.fi Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ke 4.10. Kirkkokatu 5, 98100 KEMIJÄRVI klo 10-17 K-Market Heinäjärvi ke 4.10. Hän toivoo, että muutokset ovat tilapäisiä. – Pohjoisen kakkonen keskitettiin Oulun seudun joukkueisiin, missä he pelaavat keskenään lyhyillä pelimatkoilla. Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken hyötyjäteasemat palvelet asiakkaitamme ylimääräisinä aukiolopäivinä syyslauantaina 30.9. syyskuuta 2017 Kakkosdivarista Lappi Liigan pudottautuneella Kemijärven Kiekolla on heti alkuun mielenkiintoinen vastustaja. Kemijärven kulttuurikeskuksessa vapaata tutustumista näytteilleasettajiin ja metsäisiä aktiviteetteja. 040-6328137 tai eija.saariniemi@mhy.fi Metsänhoitoyhdistys Salla Tarja Rintala puh. 14.00 Iltapäiväkahvit 14.30 Itä-Lapin metsätalouden ajankohtaiset aiheet (20 min) • Metsävaratiedon keruu, Suomen Metsäkeskus • Ajankohtaista metsätaloudessa, Itä-Lapin metsänhoitoyhdistys • Puumarkkinakatsaus, Keitele Group • Ajankohtaista puunhankinnasta ja metsäpalveluista, Metsä Group 16.00 Tilaisuuden päätös Linja-autokuljetukset Savukoskelta Pelkosenniemen kautta ja Sallasta Kemijärvelle. 14.00 Iltapäiväkahvit 14.30 Itä-Lapin metsätalouden ajankohtaiset aiheet (20 min) • Metsävaratiedon keruu, Suomen Metsäkeskus • Ajankohtaista metsätaloudessa, Itä-Lapin metsänhoitoyhdistys • Puumarkkinakatsaus, Keitele Group • Ajankohtaista puunhankinnasta ja metsäpalveluista, Metsä Group 16.00 Tilaisuuden päätös Linja-autokuljetukset Savukoskelta Pelkosenniemen kautta ja Sallasta Kemijärvelle. Kemijärven Kiekon joukkueenjohtaja Jali Taipale sanoo, että taloudellisesti ainoaksi vaihtoehdoksi jäi pudottautua Lappi Liigaan. Jali Taipaleen mielestä Pohjoisen alueelta on lyhytnäköistä unohtaa kakkosen sarjajärjestelyissä Lappi. Samoin kovasti tasoa nostanut Lappi Liiga tulee tarjoamaan yleisölle jännittäviä otteluita
KOTI-LAPPI – Torstaina 28. klo 14.00 Tuulenpesä SULJETTU 30.9.2017 alkaen 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Pitopalvelu ja tilaukset puh. Tervetuloa! Hallitus HENKILÖKOHTAISTA Pyhän Ryhti Ry:n VUOSIKOKOUS 4.10.2017 klo 18:00 ravintola Tsokassa, Pyhätunturilla. kemijärven lausujat ja kaupunginkirjasto Martin metsästysja kalastusseura ry HIRVIPEIJAISET su 1.10.2017 klo 12.00 alkaen Korvatunturin Lomakeitaalla. Vapaa 1.11.2017. Ei parempaa yhteishenkeä voisi kuvitellakkaan! Veteraani isäni sai polttopuut pienittynä liiteriin. Hirvenlihan huutokauppa klo 14.00 alkaen Maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset tervetuloa. 040 506 7896 Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. 040 576 4918 www.kemppateatteri.fi Ennakkolippujen lunastus viim. Heti vapaa. Hirvenlihahuutokauppa klo 13 alkaen. Maanvuokraajat, seuran jäsenet, Kuoskun ja Nousun kyläläiset perheineen tervetuloa! Hallitus Luiron kyläseura ry:n HIRVIPEIJAISET koululla la 30.10.2017 klo 13.00. Sääntömääräiset asiat. Kursun kyläseura ry:n SYYSKOKOUS su 8.10.2017 klo 15.00 kylätalolla. 585 SYYSKOKOUS su 8.10.2017 klo 17.00 Akkavaarassa. LA 30.9. 040 554 6547 www.kotilappi.fi. puhujana hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja jarkko kotilaine. HIRVIPEIJAISET su 1.10.2017 klo 13.00 alkaen seuran kämpällä. Ilmoittautuminen 040 7445057 tarjoilua varten. Tervetuloa! Hallitus Puuliiton Sallan os. 050 526 8413, 050 558 8372 KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 21.9.2017 k e m i j a r v i . Tervetuloa. Urpo Salo p. Tervetuloa nauttimaan runoista! järj. Kokouksessa käsitellään: haetaan Teollisuusliitto ry:n jäsenyyttä hyväksytään Teollisuusliitto ry:n ammattiosaston mallisäännöt MYYTÄVÄNÄ Kallaanvaarassa KT-OSAKE 3h + keittiö + kph, 70m², lämmin autotalli 18m². Puh: 040 1795442 VUOKRALLE TARJOTAAN KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA, Hietaniemenkatu 5 Liput 15,-/hlö, eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 12,-/hlö, 20 hengen ryhmät 12,-/hlö Liput ennakkoon Sortteerista, paikan päällä vain käteismaksu Kemppateatteri ry esittää näytelmän LYYLI K: Janne Kaisanlahti, O: Tiinaliisa Multamäki SYKSYN 2017 ESITYKSET: LISÄTIEdOT klo 10-14 puh. Hirvenlihan suoramyynti peijaisten aikana. 050 3004426 tai 040 1347701 Suuret kiitokset Sallan Yrittäjille, kun tempaisitte Veteraanille puuntekotalkoot. Tervetuloa maanomistajat ja seuran jäsenet perheineen. Aulassa esittelyt perhehoidosta, pohjoisimman lapin leader ry ja päivätoiminnasta, kemijärven kaupunki lämpimästi tervetuloa! kahvitarjoilu • Kirjasto kemijärven lausujat lukevat jenni Haukion kokoamaa runoantologiaa ”katso pohjoista taivasta” kirjaston lehtisalissa keskiviikkoisin kello 18-19. HIRVIPEIJAISET la 30.9.2017 klo 12 alkaen Isokylän koululla. Salmivaaran Erä ry HIRVIPEIJAISET su 8.10.2017 klo 12.00 Sallatunturin koululla. Johtokunta POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Järj. SYYSKOKOUS su 8.10.2017 klo 18 Kerän majalla. Tapahtumissa luetuista runoista kerätään kuulijoiden mielirunoja, jotka esitetään kirjaston etkoissa 5.12. Seuran jäsenet ja maanomistajat perheineen tervetuloa. Johtokunta Lyyli Onnia Perungan SÄÄTIÖN APURAHAT VUODELLE 2017 Voidaan hakea kirjallisella anomuksella 31.10.2017 mennessä osoitteella: Lyyli Onnia Perungan säätiön hallitus, Tilipalvelu Sirpa Mourujärvi Oy, Vapaudenkatu 6 A 5, 98100 Kemijärvi. musiikkiopiston, Särkelän koulun oppilaiden ja Senioritanssijoiden esitykset, vappu Tyven lausuntaa, eero ja essi kanniaisen ikäpolvet yhdessä –keskustelutuokio sekä yhteislaulua, säestäjänä pentti väyrynen. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! HIRVIPEIJAISIA Luusuantie 15 KOLMIO 3h + k+ khh/ph + wc +vh 87,5 m2. Tervetuloa! Pelkosenniemen metsästysseura ry HIRVIPEIJAISET la 30.9.2017 klo 14 alkaen Pyhän Astelissa. kerroksen huoneisto hissitalossa, järvinäkymä. Lasitettu parveke. Muutama tietty mies tarttui tuumasta toimeen ja näin kunnioitti 94-vuotiasta veteraania Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi!! Suuret lämpimät kiitokset isäni Väinön puolesta! S allassa 22.9.17 Leena Pennanen ja Jarmo Pennanen SUURI TAIDEMYYNTINÄYTTELY Kemijärvi VPK-Talo Luusuantie 10 perjantai 29.9.2017 klo 10–19 lauantai 30.9.2017 klo 10–16 70 eri taiteilijaa, osasta kuvat netissä. Anomukseen liitettävä virkatodistus, verotodistus, selvitys opinnoista, pankkiyhteystiedot ja sähköpostiosoite. Vuokra 720 €/kk+ vesi ja sähkö. klo 18.00 SU 1.10. syyskuuta 2017 Isokylän Metsästysseura ry. SÄÄTIÖN HALLITUS Keskustan Vallovaaran py:n SYYSKOKOUS torstaina 5.10.2017 klo 19.00 Juha Kesälahden talossa. Hyväkuntoinen 5. Myytävänä myös jauhelihaa. Kirpputori. f i HyvINvOINTIPAlvElUT • Vanhustenviikontapahtuma ikäpolvet yhdessä – juurensa tuntien, tosiaan tukien torstaina 5.10.2017 klo 12-14 kemijärven kulttuurikämppä Ohjelmassa mm. puoli tuntia ennen esityksen alkua. p. Tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja, koruja. Kemijärven Kokoomus ry SYYSKOKOUS 4.10.2017 klo 18.00 Uitonniemessä. Käsitellään syyskokousasiat. Maavuokraajat, jäsenet ja kyläläiset tervetuloa. Kahvitarjoilusta vastaavat koulunuoret, he myyvät makeaa ja suolaista myös kotiin vietäväksi. Hallitus KOKOUKSIA Vuokrattavana PERÄKÄRRYJÄ Metallirakenteiden valmistus ja korjaus ”siellä missä tarvitaan.” JJ-Metallimies Oy Janne Jussila puh. 0400 832 964 www.taidemyynti.eu Kuoskun-Nousun Erä Ry. Apurahan saantiin ovat oikeutettuja kemijärveläiset nuoret, jotka ovat menestyneet opinnoissaan ja tarvitsevat tukea sekä ovat elämäntavoiltaan osoittautuneet apurahan arvoisiksi. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat
Kiertuetarjous 19 800 € (sis. BILEBÄNDI LIPUT: 10€ LAUANTAINA KARAOKEA JA YHTEISLAULUA SAKSALAISITTAIN LIPUT 5€ vetäjän maankuulu Ryde pientä purtavaa sisältyy lipun hintaan Avoinna pe-la 20.00-02.00. 4E, alle 7 v. vero 2842 €) Renault Captur TCE 90 Zen 17 Talvirenkaat, lämpöpaketti, matot Kiertuetarjous 20 900 € (sis. KLO 17 Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. PERJANTAINA 29.9. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI JEE-JEE 30-VEE LASTENKONSERTTI! 30-v juhlakiertue nyt Kemijärvellä MA 2.10. vero 3079 €) Mukana kiertueella: Esa Manninen 040 5343 986 ROVANIEMI. ilmaiseksi • Kahvio avoinna, Tervetuloa! VS LA 30.9. klo 18 Kemijärven liikuntahalli Liput alk.14e (Liput ovelta 15e) Myynti: lippu.fi Tervetuloa! www.frobelinpalikat.fi B-NUORTEN SUOMI-SARJAN KARSINTA W I R T A A R E E N A Liput 2e, alle 12 v. Manchester by the Sea 25.10. vero 2333 €) Dacia Duster Black Shadow TCE 125 hv 4x2 manual Talvirenkaat, lämpöpaketti, kumimatot. ilmainen W I R T A A R E E N A L L A SUNNUNTAINA 1.10. Dacia Logan MCV Stepway TCE 90 Talvirenkaat, lämpöpaketti, matot. Isäni Toni Erdmann 13.12. Moonlight 22.11. klo 17 LAPPILIIGAN OTTELU (K itt ilä ) KeKi-KiPS OTTELUISÄNTÄNÄ Uitto S-etukortilla 1€ alennus pääsylipusta KAUDEN AVAUS Kaitsu ja KiPS tulee! 4.10. Torstaina 28. vero 3751 €) Jouko Viita-ahon 35-vuotistaiteilijajuhlan kunniaksi Liput 10 euroa Sisältää kahvia ja kakkua AnnaBriitassa 8.10.2017 kello 15.00 Tervetuloa viihtymään! JUHLAKONSERTTI Vallovaarantie 209, Salla www.kairalankievari.com KAIRALAN KIEVARISSA 29.-30.9. klo 10-16 Renault Clio 1,2 Life Limited (Tokmanni kampanja) Kiertuetarjous 11 999 € (sis. Oliivipuu keskiviikkoisin klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus Jäsenkortti 2017: 10€ Liput 6€ / elokuva, K16 SYKSYN ELOKUVAT Kiertueella tehtyihin kauppoihin kaupanpäättämislahjana 300 € lahjakortti Giganttiin! WETTERI KIERTUEELLA! Kemijärvi Pajula Teboil: Pe 29.9. Paterson 8.11. Kiertuetarjous 17 000 € (sis
Runsaasti arpoja juhlavuoden kunniaksi. Kostamon Kyläseura Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Myynnissä: ohrajauhoja, -suurimoita, leivonnaisia, hilloja, mehuja, karpaloita, porkkanaa, naurista, valkosipulia, lammasmakkaraa, Kostamon karjalanpaistia, käsitöitä, koriste-esineitä, mattoja, Kostamo kirjoja, aloe vera tuotteita, hiustenleikkuuta ja hiustuotteita, matkoja mm. ELLEI TOISIN MAINITA NAAPURIN MAALAISKANA KANANPOJAN JAUHELIHA 800 G (6,24/KG) HK VILJAPORSAAN HERKKUPAISTI N. syyskuuta 2017 Koska Tunturiauto Oy on nyt Vianor-partneri, Vianor Kemijärvi on nyt osa Tunturiautoa Samat palvelut, samat ihmiset, jatkossa saman katon alla. klo 1017 8 95 kg erä kuusamon kirjolohi erä tuore norjan lohifile ! Leikkaa taLteen Kaikki tapaamiset ovat yksilöllisiä. Kostamossa kylätalolla lauantaina 7.10. klo 10-14 Tervetulo a! MAALAISMARKKINAT MAALAISMARKKINAT 25. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi KEMIJÄRVI SALLA SODANKYLÄ Valmentajan tuella, ateriankorvikkeilla ja taso-ohjelmalla saavutat terveellisen ja kevyemmän ateriarytmin arkeen. Kahviosta herkullisia vohveleita ja pientä suolaista. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. Puh. Ota rohkeasti yhteyttä, kerron mielelläni lisää. Islantiin ja sotahistoriamatka: Laatokan ja Karjalan kierros. Varaathan käteistä mukaan. EIKÖ LAIHDUTTAMINEN ONNISTU YKSIN?. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. 0400-204173. Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi, p. 016 887755, www.tunturiauto.fi AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. k a u p p a p a i k k a Nauti KASVISRUOALLA Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 28.9.-1.10. 1,2 KG 4 99 RS 3 95 KG 5.BATAATTIRANSKALAISET 500 G (5,00/KG) 1.K-MENU TOMAATTI PUOLA SINIHOMEJUUSTOpunajuurikeitto JA LEIPÄTIKUT KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi Yksittäin 2,69 ps (5,38/kg) 2 PS ASIAKKAIDEM ME SUOSIKKI KG SUURI ERÄ VIHANNEKSIA 1.KG/PKT/ RS/PS/KPL/ RUUKKU Palvelutiskistä to-la 10 95 kg 10 00 3 kPl Calluna 13 Cm Saksa atria mestarin maistatus to 28.9