Snellman Kunnon nakkimakkarat 350-400 g (6,23-7,11/kg) ON RUOKAA Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi tuotteet nyt meillä. KEMIJÄRVELLÄ K-Supermarket Kauppapaikassa Kirkkokatu 5 30.12.-31.12. PYHÄTUNTURILLA K-Market Pyhäntähdessä Kultakeronkatu 4 RAKETTIMYYNTI KEMIJÄRVEN KIEKON AUKI JOKA PÄIVÄ KLO 12-22 TERVETULOA! experiencepyha.fi/uula | +358 400 88 3344 News Talvi-Kevät 2023 Matkailulehti luettavissa näköislehtenä osoitteessa www.kotilappi.fi www.kotilappi.fi • uutiset • näköislehti • verkkomainonta Parhaat herkut Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Parhaat herkut Hinta voim. 28.–31.12. 10–15 Hyvää Uutta Vuotta! Loput JOULUKORISTEET, JOULUTEKSTIILIT -30 % -50 % Naisten ja miesten TALVITAKKEJA -20 % -50 % -20 % Lasten TALVITAKKEJA TOPPAHAALAREITA -50 % -30 % 27.12.-31.12. Viola Tuorejuustot 200 g (10,00/kg) Yksittäin 2,35/kpl (11,75/kg) RAJOITETTU ERÄ 8 28 RAJOITETTU ERÄ 4 00 2 PSS 4 00. Estrella Herkku Chips tai Manhattan -perunalastut 275 g (7,27/kg) Yksittäin 2,79/kpl (10,15/kg) Voim. 28.-31.12. numero Keskiviikko 28.12.2022 TALVIALE Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. A. 28.–31.12. Malaco Aakkoset makeispussit 280-340 g (5,88–7,14/kg) Yksittäin 2,59/kpl (7,62-9,25) Voim. 11. Forssan Perunasalaatti 400 g (4,48/kg) Voim. 28.–31.12. Le Coq Gold olut 6 X 0,33L 4.7% tlk 1,98 l (3,73/l) (sis. 10–18 LA 10–16 Loput LYHDYT AVOINNA LA 31.12. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 2 PSS RAJOITETTU ERÄ 1 79 85 Voim. vuosikerta 52. 28.–31.12. 13.9.2022 alk. 7,38 + pantit 0,90) Voim. Ingman Creamy, Solero, Kingis tai Lipsi (ei Creamy laktoosittomat) 850-900 ml (3,28-3,47/l) Voim. 28.–31.12. Rainbow Ranskalaiset patongit 2 kpl/pkt 300 g (2,83/kg) Kotimaista Peruna siikli 1 kg RAJOITETTU ERÄ 2 49 KG 89 2 PKT 4 00 2 95 Voim. 28.–31.12
juhlavuodenpuhe: Matti Torvinen; Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kemijärvi vuonna 1973, Martti Kinnunen haastattelu Latin Lapland ja lanteet heilumaan Tulija valoshow ILOTULITUS Kemijärven Uusi Vuosi 2023 ja Kemijärvi 50 v. OHJATTU KATSELUPAIKKA: Kuumalammen kävelytie, Kuumalammen ja sataman välinen penkka-alue. juhlavuosi vastaanotetaan tänä vuonna ilotulituksella klo 20. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, KEMIJÄRVI LapinTassun koiratarvikekauppa siirtyy tammikuun 2023 aikana Kemijärven keskustaan, osoitteeseen Vapaudenkatu 2 (Simpsetin viereen). joulukuuta 2022 2 Ohjelma Taivaan tulien aukio la 31.12.2022 klo 19 TERVETULOA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI 50 V. Pitkäsilta on myös hyvä näköalapaikka. AMPUMAPAIKKA: Kemijärven satama (suljettu yleisöltä) Suljetut tiealueet: Esaiaksenkatu seurakuntatalolta satamaan ja Satamakatu satamaan asti. Jätä auto keskustan ja kirkon parkkialueille. Valikoima laajenee ja siihen voi vaikuttaa laittamalla toiveita osoitteeseen lapintassu@gmail.com. Seuraa meitä ja uuden kaupan rakentelua facebookissa ja instagramissa.. Ilotulituksesta vastaa Suomen Ilotulitus Oy Järj. Kemijärven Kehitys Oy, matkailupalvelut Eläinhoitola Lapintassu Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta ja Hyvää Uutta Vuotta 2023! www.lapintassu.fi puh. JUHLAVUOSI Juonto: Sanna Kojo Kemijärvi 50 v
>> 7 Hillatien koulun oppilaille lisää tilaa KE 28.12.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski ESA KESKINEN Itävaltalainen puunjalostaja Pfeifer Oy ostaa kuusamolaisen Pölkky Oy:n. Heidän intohimonsa on ulkoilu ja hyvä palvelu. >> 8 Konsertti TINA esiintyy hyväntekeväisyyskonsertissa. >> 4 Kuiskaaja Kotlannin äijän jäljillä Hillatien koulun läheisyyteen rakennetaan ensi kesänä lisärakennus, koska koulussa on ennakoitua enemmän oppilaita. >> 9 Pääkirjoitus: Mitä seuraavat 50 vuotta tuovat tullessaan. >> 19 Pölkky Oy myyntiin ALEKSI MURTOJÄRVI. >> 4 Heidi Martikainen ja Jarkko Vartioniemi valittiin Pelkosenniemen vuoden yrittäjiksi. >> 6 Lapin maatilojen lomitus siirtyy vuoden alusta Pohjois-Suomen yhteiseen yksikköön. Uusi alue on valtava, ja koko pohjoista aluetta hallinnoi Muhos. Lomitukselle uusi alue Lapin rajavartiosto tutkii epäiltyä metsästysrikosta Savukoskella. Epäiltynä on kaksi henkilöä. Toiminta jatkuu ennallaan. Kaupunki vuokraa moduulirakennuksen kolmeksi vuodeksi. Yrittäjäpariskunta on myös monessa mukana Pyhätunturin kehittämisessä. Kemijärvellä. Muutos on hallinnollinen, eikä sen pitäisi vaikuttaa tilojen arkeen. >> 18 Palvelu edellä Yritys: Pyhähipun yrittäjät Heidi Martikainen ja Jarkko Vartioniemi seuraavat ilolla Pyhätunturin kehitystä. Palkinto Arkki tehti Jaakko Torvisen Pikku-Finlandia palkittiin. >> 18 Rikosepäily Savukoskella Pakinoitsija Erkki Hautala käsittelee 1800ja 1900-lukujen vaihteessa vaikuttaneen erikoisen persoonan laivahanketta
Varsin työlään etsintärupeaman päätteeksi löysin vielä Oulun läänin Muonionniskan henkikirjasta vuodelta 1888 merkinnän: ”skottilainen Johan Käy.” Henkikirjaan merkitty nimi rimmaisi mielestäni hyvin lehdissä olleisiin nimiin eli siinäpä olisi yksi nimi lisää kiehtovaan tarinaan Kotlannin äijästä. Kauppala ja maalaiskunta yhdistyivät kaupungiksi uudenvuodenyönä 1973. Se tarkoitti käytännössä useita metrejä leveän reitin raivaamista umpimetsään. Toisen tarinan mukaan hän kuoli Muoniossa viimeisenä toiveenaan, että hänen ruumiinsa poltetaan ja tuhka laitetaan pulloon. Sen lisäksi häntä kutsuttiin muun muassa Gotlannin äijäksi, Kotlannin papaksi ja Skotlannin papiksi. Trendi on niin vahva, että 1960-luvun perään haikailu ei auta missään päin maata, vaan meidän on muututtava sen mukana. Puolessa vuosisadassa oikeastaan koko Suomi on muuttunut suuresti. Pessimismin sijaan on keskityttävä kuntien uudenlaiseen olemukseen ja yritettävä löytää se erottava tekijä, joka synnyttää positiivisen kierteen. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Hän oli kuulemma sitä iloisempi mitä enemmän sai rahaa kulumaan. Kotlannin äijän vaiheiden lopusta kerrotaan kahta tarinaa. Miksi mies hakeutui juuri pohjoiseen. Reitiltä kaadetut puut äijä maksoi metsähallitukselle, palkkasi veneenkuljettajat ja lähti Kemijärveltä Pelkosenniemen kautta kohti Pallasjärveä. Uusi vuosi koittaa joka tapauksessa Pääkirjoitus 28.12.2022 Toimitus: ...................puh. Esimerkiksi Suomen tunnetuin aluekehitystutkija Timo Aro pitää asiaa väistämättömänä. Kemijärveläissyntyinen, Kittilän kirkkoherrana toiminut ja sukututkimusta suorittanut Toivo Kulpakko, on päätynyt nimeen Millie MacKey. Kemijärvellä muuttuvaan kuntarakenteeseen liittyy myös kaupungin organisaatiouudistus (lisää lautakuntavalinnoista sivulla 9). Itä-Lapissa kaikki viisi kuntaa ovat sotemullistuksen edessä. Maaltamuutto näkyi koko maassa. Nuutiselle, joka keräsi aineistoa vuonna 1933 julkaistuun Lapin lumoissa -kirjaansa. Yhden mukaan sukulainen tuli hakemaan häntä Pallasjärveltä ukon sairastuttua ja näin hän olisi viettänyt viime aikansa ulkomailla. Minä puolestani löysin Lukutupaja Tornio -nimistä lehdistä nimen John Key sekä Svenska Pressen -lehdestä nimen John Gay. Tuolla nimellä Kotlannin äijä löytyy netin tietosanakirja Wikipediasta. Hänet mainitaan jopa ”hermostuneeksi rautatieinsinööriksi”. Meneillään oleva väestökehitys ei siis ole mikään uusi asia missään päin Suomea, varsinkaan Lapissa, jossa maakunnan väestö vähenee edelleen. A Upporikkaaksi arveltu mies teetti sekä Kemijärvellä että Pallasjärvellä mitä kummallisempia töitä maksaen tekijöille tolkuttaman hyvää palkkaa. Kuka oli tuo kummallinen veneenrakennuttaja. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ...................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Varmuudella ei tiedetä, mistä hän Kemijärvelle tuli. Nyt onkin myös hyvä hetki pysähtyä ja katsoa tulevaan: mitä seuraavat 50 vuotta tuovat tullessaan. Näyttää siltä, että luvassa on siirtymäkausi, jolloin vasta hahmotellaan uusia hallinnon malleja. Kuntaliiton tilastojen mukaan Kemijärven ikäpyramidi oli tuolloin alhaalta kapeneva, vaikka nuoria ja keski-ikäisiä olikin huomattavasti enemmän kuin yli 60-vuotiaita. Tuoreessa kaupungissa oli noin 13 000 asukasta. Kliseistä, mutta se tuo paljon uutta mukanaan. Kun laivan kuljetus määränpäähänsä tuli ajankohtaiseksi, asetti äijä ehdon: ei vesireittejä vaan suorinta mahdollista reittiä myöten Pallasjärvelle eli linnuntietä noin 200 kilometrin päähän. Hyvinvointialueet aloittavat vuoden alussa. Hyvän elämän turvaaminen. joulukuuta 2022 V ai ette ole kuulleet puhuttavan Kotlannin äijästä, ihmetteli Kittilässä Pallasjärven rannalla asustellut Nestori Maununen toimittaja-matkakirjailija Aaro A. Kajuutan äijä kuulemma haalasi Pallasjärvelle, mutta muilta osin laiva jäi mätänemään Pallaskorven jängälle. Niinpä Maununen sitten kertoi Nuutiselle Kotlannin äijän 1800-luvun loppupuolen laivahankkeesta, jonka juuret juonsivat Kemijärven Luusuan kylään. Kotlannin äijällä oli tietenkin oikea nimikin. SariKananenpuh.0503812540 Myyntipäällikkö ....... Siitä juontuisi Kotlannin äijä-nimitys. Omituisen retkikunnan taivallus kairassa ylitti uutiskynnyksen, kun Oulun Ilmoituslehdessä maaliskuussa 1887 julkaistussa jutussa kerrottiin: ”viime kuun lopusta nähtiin Kittilässä jonkinmoisena kesänenteenä muudan Englantilainen eli Skotlantilainen matkustamassa Lapin poikki idästä länttä kohden toden kummallisella ajoneuvolla – venheellä, jota veti 4 hevosta.” Kotlannin äijä koskaan laskenut laivaansa Pallasjärven aalloille, sillä kuljettajiksi palkatut miehet kiiruhtivat heinäntekoon jättäen laivan korpeen. Useissa kertomuksissa mainitaan hänen olleen syntyperältään skotlantilainen. Suomi vanhenee, ja väki keskittyy yhä harvempiin keskuksiin. Upporikkaaksi arveltu mies teetti sekä Kemijärvellä että Pallasjärvellä mitä kummallisempia töitä maksaen tekijöille tolkuttaman hyvää palkkaa. Hänet mainitaan vanhaksi kävelykeppiä käyttäneeksi ja useita sivistyskieliä puhuneeksi arvokkaanoloiseksi herrasmieheksi, joka asui ensin Kemijärvellä ja muutti sieltä Muonioon. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. 50 vuodessa kaupunki on muuttunut. Millaisen maailman jätämme heille. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Hänen Pallasjärven rannalle rakennuttamansa kotarakennus oli pystyssä vielä 1930-luvulla. Sote-uudistuksen jälkeen keskiöön jäävät koulut, vireys, kulttuuri ja yritystoiminnan edellytysten parantaminen. Uudenlaiset kunnat ylläpitävät edelleen palveluita huoltosuhteen muutoksesta huolimatta. Jos elinajanodotukset jatkavat nykyistä hyvää kehitystään, ensi vuonna syntyvät lapset ovat silloin, vuonna 2073, vasta keski-ikäisiä. Kotlannin äijän jäljillä Kuiskaaja Erkki Hautala U usi vuosi koittaa maailman melskeistä huolimatta. Svenska Pressen -lehdessä hänestä käytettiin nimitystä skottlandsgubben. Ammattiaan hän ei kertonut, vaan hänen arveltiin olleen insinööri tai lääkäri. Siellä äijä rakennutti suuren nuottaveneen pohjaan kölin, korotutti veneen laitoja useita metrejä sekä teetti veneeseen kajuutan majoittumista varten. Ehkä hän oli kyllästynyt suuren maailman hulinaan ja siksi etsineen sopivaa paikkaa mihin piiloutua, erääseen arvioon kiteytettiin. Nykyiseen noin 7 000 asukkaaseen johtanut väestökehitys oli jo käynnissä. Kemijärvi viettää myös historiallista merkkipäivää. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi ValmistettuUPM:ntoimittamastapaperista,jolleonmyönnettyEUYmpäristömerkkirek.nroFI/011/001 ESA KESKINEN. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh
Koettakaa jo päättää! Jos THL on tilastoinut koronakuolemia aikaisemmin väärin, eikö näytä siltä että siellä on epäpätevää henkilökuntaa. Kuka seuraa Kpgin ns. Peittää pilviharso tähdet taivaan. Jos ei tule lunta, sanotaan että se johtuu ilmastonmuutoksesta. Lassi Saressalo Suomen kotiseutuliitto Kirjoitus on kirja-arvio, jonka Saressalo teki Vuostimon kyläkirjasta Kotiseutuliiton Vuoden kotiseututeos -kilpailun yhteydessä. Sodan jälkeen palattiin takaisin osittain poltettuun kotikylään ja aloitettiin elämä uudelleen. Koulumuistoja löytyy kirjasta sivukaupalla ja teoksen loppusivujen luokkakuvat ovat oivallinen kuvakertomus siitä, miten aikakausien vaihtuminen näkyy lasten ulkoisessa olemuksessa. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Osa kylän miehistä oli kyllä mukana valkoisen armeijan joukoissa aivan etelän rintamallakin, mutta muutoin nuo ajat ovat vain toisen käden muistitietoa. Kuten kyläkirjan luonteeseen sopii, on loppusivuille koottu erilaisia muistelukirjoituksia niin vanhoilta ajoilta kuin nykypäivältäkin. Tanssii nyt valo valkoinen yhessä nyt lumitähtien. Jostain täältä alkaa kertomus Vuostimon kylästä ja sen asukkaista. Sen sijaan talvija jatkosota koskettivat kylää ja kyläläisiä monella tavalla. Vaikka sisällissodassa punakaarteja perustettiin Sallaan ja Kemijärvelle, eivät sodan aallot juurikaan yltäneet Vuostimoon. Syntyi lapsi, syntyi Lucian päivään hetkeen puhtaan valkoiseen. Tekijät ovat parhaansa mukaan lihavoittaneet tilojen ja henkilöiden kronikkaa proosalla, joka tuo mukaan elämän kuvauksia eri aikakausilta. Kaikkiaan 25 nuorta miestä luovutti tämä pieni kylä talvija jatkosodan aikana uhrina isänmaan vapaudelle. Lumihiutaleiden tanssi kutsuu valon valkoisen tanssiin hiljaiseen. Keskiviikkona 28. Lappiin tuo valon valkoisen. Koulujen kautta tuli uusia ajatuksia, koulujen ympärille kehittyivät kirjastot, koulut kokosivat kansanopistojen alkeisryhmiä, opettajat toivat mukanaan nuorisoseuraliikkeen ja muuta järjestö-, urheiluja harrastustoimintaa. Hilkka Jankkilan ja Viestinet-yrityksen Maire Mattilan taitto on asiallinen, joskin moittisin hieman tavanomaisen kapeampia marginaaleja, jotka tekevät kirjasta ahtaan näköisen. Laskeutuu hiljaisuus ylle Lapinmaan. . Hienoa, Asematiellä pitäisi ainakin olla katuvalot tarkistettu n. Opettajat tulivat muualta ja muodostivat oman kategoriansa kyläyhteisöissä. Nuorempi väki lähtee opiskelemaan ja jää sille tielleen. kimmelltää jo lumitähtöset kauniisti värit välkkyen. Tiesitkö, että ylisuuren sähkölaskun voi riitauttaa. Vuonna 2020 kylässä asui 64 eläkeiässä olevaa henkilöä, työikäisiä oli 36, lapsia ja opiskelijoita 11. Linja-autovuorot harvenevat, ilman omaa autoa ei pärjää. Tellervo 19.12.2022 Valkoinen valo Tellervo Välikankaan maalaus Kynttiläkuuset. Aukenee päivä Lucian. Ihmisasutusta näillä eteläisen Lapin seuduilla on jäljitetty tuhansien vuosien taakse, mutta ne kertovat pikemminkin satunnaisista eräoleskeluista kuin nykyisenkaltaisesta maatalouteen perustuvasta elämänmuodosta. Laitanviestin alkuun KLTEKSTI Hiipuu jo hämärä sineen katoaa. Suurin viisaus kätkeytyy yksinkertaisiin ja luonnollisiin asioihin emmekä huomaa niitä siksi, että ne ovat niin luonnollisia ja yksinkertaisia. Lähetä viesti numeroon 13234. Mutta merkille pantavaa on, että tekijät eivät ole tyytyneet pelkkiin sukutauluihin, jotka tietenkin ovat paikallisille tärkeitä, mutta ulkopuolisille lukijoille ehkä yliharpattavia. Nämä antavat tiettyä makua ja eloa ja persoonallista sävyä muutenkin elävään kokonaiskerrontaan. Savukosken tiet siirtynyt myös ”ura ja polanne” hoiviin. Ja viimeisin, vieläkin jatkuva muuttoliike suuntautuu kotimaan kasvukeskuksiin, pääasiallisesti etelään ja Pohjois-Suomen keskuksiin, Rovaniemelle ja Ouluun. Ruijan siirtolaisuus vaihtui sittemmin Amerikan siirtolaisuudeksi. Kyläkoulut saatiin aikaiseksi 1900-luvun alkuvuosina ja näin vanha kiertokoulujärjestelmä jäi pois käytöstä. Kuvien dokumentointi kautta teoksen on mallikelpoista muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Lumottu on tanssin taika. Mutta kaikesta huolimatta kylän asukasmäärä pienenee. Viestin hinta on 0,70 euroa. Valot palaa tarkistuksien vuoksi. Vuostimon kyläkoulu perustettiin vuonna 1921 ja lakkautettiin vuonna 2008. Usein niin että matkattiin uuteen maailmaan Ruijan satamien kautta, sitten myöhemmin osana suurta pohjalaissiirtolaisuutta Suomen satamien kautta. Vuostimon kylä on syntynyt Kemijoen varteen 1600-luvulla alkaneen suomalaisasutuksen yletessä pohjoiseen saamelaisten maille, ja sen vanhimmat tilat voidaan ajoittaa 1650-luvulle, varsinaisesti asutuskarttoihin vasta 1700-luvun puolella. Yksi sivistyslaitos oli elänyt elämänkaarensa. Kirja esittelee eri elinkeinohaaroja, porotaloutta, sahatoimintaa, uittotyötä, metsästysharrastusta, pienteollisuutta, kauppaja liiketoimintaa, käsityöläisiä. Usein puhutaan, että vain nälkävuodet ja kurjuus sisämaassa ajoi ihmiset liikkeelle, mutta tosiasiassa muuttajat olivat pääsääntöisesti nuorta, työkykyistä ja ahkeraa väkeä, jolle ei omilla kotitantereilla löytynyt maata, jolla itsensä elättää – tilojen pilkkominen oli kielletty. Kylän oma kauppa lopetti, ja lähimmät kaupat ovat Pyhätunturilla, Pelkosenniemellä ja Kemijärven keskustassa. Syntyi lomakyläyritys, kansakoulu sai hirsiensä sisään matkailuyrittäjän ja Pyhätunturin turistikeskus säteilee sekin kylän nykyelämään. Palkkatyössä käydään Pyhätunturilla ja Kemijärven keskustassa. Nämä poikkeuksetkin saavat lähteensä tekstikontekstista. Kirjassa on käytetty lähdeviitteistöä, viitteet on sijoitettu kunkin tekstin asianomaiselle sivulle alaviitteinä, erillistä kirjallisuusluetteloa ei näin ollen ole tarvittu. työnjohdon tekemisiä. Vuostimon kyläkirja on elävä kotiseututeos Hyvää uutta vuotta!. Maastamuutto alkoi yleistyä 1800-luvun lopulla ja tuolloin suuntana oli Ruija – Jäämeren ranta, jossa kerrottiin leivän kasvavan merestä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Loistavaa palvelua ja hyvää mieltä saa kyläkaupasta Tanhuasta! Sandran puotista jos jotain tavaraa ei löydy, niin puodin emäntä Sani kyllä tilaa! On hienoa kun ostosten lisäksi voi juoda kupposen kuumaa ja syödä emännän leipomia herkkuja! Iso kiitos Sanille! Toivottaa Pessijoentien tontut. Kuin lumous se katoaa hämyyn siniseen. Amerikan siirtolaisuuskin tyrehtyi aikanaan, mutta vielä viime vuosisadan puolenvälin jälkeen lähtijöitä oli – nyt mentiin Ruotsiin. senaattorilla kiinnnosta sähköasiat, lempi jyrää. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Leiskuu, läikkyy valo valkoinen. Teos tarjoaa lukuisia muisteluja sota-ajalta, niin rintamakertomuksia kuin kohtaloita evakossa, lottien tarinaa ja lasten muistelmia. -Juutiset TEKSTARIT . Isojako alkoi kylällä 1800-luvun lopulla ja valmistui vasta seuraavan vuosisadan puolivälissä. Vuostimolaiset siviilit evakuoitiin talvisodan aikana Pohjanmaalle. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Liikaväestön oli purkauduttava johonkin, ja kun jo vanhastaan näiltä seuduin oli käyty kausikalalla Varanginvuonolla, kertomukset mahdollisuudesta saada sieltä uusi elämä tulivat tutuiksi ja saattoivat ihmiset liikkeelle. Kirjoita napakasti (max. Kyläkirjoille luonteenomaista ovat kantatalojen ja kantasukujen dokumentointi, niin tässäkin teoksessa. Monet hoitajat vaihtaneet alaa pysyvästi. Samoin Lapin sodan aikana he joutuivat väistymään sotatoimialueelta ja taaskin Pohjanmaalle. 24/7, 18.12.22 mennessä, onko Johdossa vika, vai eikö muuten saada puutteita/tarkituksia hoidettua. Teos kertoo näistä siirtolaisuusvaiheista monin esimerkein ja tarjoaa myös muuttajien henkilökuvia ja elämänkohtaloita. Kylään liittyvä elinkeinorakenne ja sen muuttuminen tulevat myös perusteellisesti esiin. Valtatie E68:lta poiketaan tunturiin lähtiessä Vuostimon kylän kohdalta vasempaan. Jos tulee lunta, sanotaan että se johtuu ilmastonmuutoksesta. Voi sinua e-m maijala,mihin unohtui savukosken kuntastrategiasta kunnan ainoa todellinen asia: Sokli...muualla soi joulun kellot, Saussa kuolinkellot. Perhealbumeiden sinänsä tavalliset kuvat tuovat kertomushenkilöitä lähemmäksi lukijaa ja katsojaa. Ja teoksen sata sivua kertovat siitä, että tämä aika on jäänyt kotiseutuajattelussa keskeiselle sijalle niin täällä Vuostimossa kuin muuallakin Suomessa. Varsin laajalti kirja käsittelee sotia ja niiden vaikutuksia elämän kulkuun. RUVETAAN RUNOLLE Aika moni etelän turisti on käynyt ihailemassa Pyhätunturin komeita maisemia ja ajellut sinne ehkä Kuusamon ja Kemijärven kautta tavoitteenaan Sodankylä ja ylempi Lappi. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoituksia ei palauteta. Hetken vain kestää kaamoksen valkoinen valo. Ei savuk. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Vaihtoehtoisia lööppejä: Pakkorokotuspykälä suuri osasyy sairaaloiden kaaokseen. Kyläkirjan kokoojat ovat jaksaneet uurastaa työnsä parissa vuosikausia; koonneet aiempien muistojen ja dokumenttien kerääjien tuottamaa aineistoa, perehtyneet sukukirjoihin, metsästäneet valokuvia ja haastatelleet muistajia yhtä hyvin niitä, joiden kuulema ja välittämä muistitieto ulottuu sadankin vuoden taakse, kuin niitä, jotka kertovat omasta elämästään tämän päivän kemijärveläiskylässä. Talot tyhjenevät ja muuttuvat kesänviettopaikoiksi. Seuraavat parisataa sivua kirja kuvaa Vuostimon kylän kouluoloja, seurakunnallista toimintaa ja eri elinkeinoja. Maatalous toki muodosti kylän elämisen perustan, mutta jo viime vuosisadan suuret savottatyöt toivat mukaan palkkatalouden ja samalla myös vieraan liikkuvan työvoiman elävöittämään kylän elämää – niin hyvässä kuin pahassa. (no, mitä sanois). Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kuten muuallakin maaseudulla kyläkoulut opettajineen olivat eräänlaisia sivistyskeskuksia
Perusteluina oli muun muassa aktiivinen ote oman liiketoiminnan ja samalla Pyhätunturin alueen kehitykseen. Jarkko Vartioniemi ajaa reitin esimerksi Soutajatunturiin. Talvireittejä alueella ryhdyttiin tekemään Pyhällä viitisen vuotta sitten, ja nyt niitä on myös kansallispuiston puolella. Pyhällä tiedetään kertoa, että yrittäjiltä saa ajantasaisimman tiedon pyöräreiteistä, sillä he käyvät pyöräilemässä reitit joka aamu, talvi tai kesä. Palveluun tuotetaan 100 videota, joiden avulla asiakas voi tutustua majoitusvalikoimaan. – Siivouspuolelle palkkaisimme heti lisää väkeä, jos vain olisi, mistä ottaa. Kemijärveltä kotoisin olevat Heidi ja Jarkko ovat työskennelleet vuonna 1988 perustetussa perheyrityksessä pitkään. – Aloitimme iän aikaa sitten pyörävuokraamisen ihan tavallisista vaihdepyöristä, Heidi Martikainen kertoo. – Ydinideana on saada asiat soljumaan niin, ettei asiakas edes huomaa. Yhteisyrittäjyys on ollut sujuvaa. He ovat tyytyväisiä, että töitä on riittänyt. Nykyään jälkipolvikin on jo mukana työssä: Nico Vartioniemi on tuttu näky muistakin Pyhän toiminnoista. AirBnB ja muut majoitusratkaisut eivät ole hävittäneet tarvetta vuokravälityspalvelulle, vaikka ovatkin isossa kuvassa vaikuttaneet majoitusalaan. Pyhähippu työllistää yrittäjien lisäksi kaksi henkilöä ympäri vuoden ja kolmannen suurimman osan sesongista. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. Huollettuja talvipyöräilyreittejä on Pyhä-Luostolla nyt yhteensä noin 52 kilometriä, joista Pyhällä 40 ja Luostolla 12 kilometriä. – Vielä tyytyväisempi pitää olla ihanista asiakkaista. Pyhähipulla on vuokravälityksessä noin sata loma-asuntoa, mökkejä ja rivija paritaloja, Pyhätunturin alueella. Yrittäjäpalkinto lämmittää yrittäjien mieltä. Pyhähipulla on oma verkkokauppa, jonka kautta asioiminen onnistuu. Sulan maan aikana maastopyöräilijälle sallittuja merkittyjä reittejä on kansallispuistossa ja matkailualueella yli 170 kilometriä. – Siihen hommaan on kelkan perään tuunattu lana, hän kertoo. Kaskussa on ainakin puolet totta, sillä Pyhähippu huolehtii osasta talvireittejä. Maastoja läskipyörien lisäksi valikoimassa on vuokralle muitakin ulkoiluvälineitä, kuten kajakkeja, kantorinkka ja vene. joulukuuta 2022 Heidi Martikainen ja Jarkko Vartioniemi valittiin Pelkosenniemen vuoden yrittäjiksi. Kolmantena ja uutena suuntana on nyt reittien tekeminen. Nyt Pyhähipun valikoimassa on kuutisenkymmentä pyörää, kuten esimerkiksi sähköavusteisia läskipyöriä ja pienempiä lasten pyöriä. Työasioita ja -vuoroja on helpompi sovitella, kun puoliso tietää, mikä on arjen todellisuus. Meilläkin on kävijöitä jo useassa polvessa. – Ei me oltaisi tässä ilman tällaista positiivista työntekijäporukkaa. Lisäksi yritys on ryhtynyt markkinoimaan ja esittelemään välittämiään kohteita videopalvelu Youtubessa. Lisäksi työtä riittää erityisesti mökkien vaihtopäivinä. Pyhähipun yrittäjät ovat himo ulkoilijoita Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi – Jos ei olisi niin paljon töitä, niin me varmaan vain pyöräilisimme! Heidi Martikainen tokaisee ilmoille hänen ja puolisonsa Jarkko Vartioniemen näkemyksen mukavimmasta ajanvietosta. Paras palkkio ovat kiitokset. Onneksi pyöräily on yrittäjien arkea töidenkin parissa. Pyhällä vuodesta 1994 asuneet KUVAT: ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Heidi Martikainen ja Jarkko Vartioniemi ovat perheyritys Pyhähipun yrittäjiä. Yrittäjäpariskunta ja Pyhähippu palkittiin marraskuun lopulla Pelkosenniemen vuoden yrityksenä. Martikainen ja Vartioniemi ovat yrittäjiä Pyhähippu Oy:ssa, jonka repertuaariin kuuluu mökkivälityksen lisäksi erityisesti pyörien vuokraamista. Heidi Martikainen ja Jarkko Vartioniemi lähettämässä Kemijärven Särkikankaan ja Pelkosenniemen K-kauppojen henkilökuntien virkistyspäivän pyöräilijäryhmää matkaan marraskuun lopulla.. Asiakaskunta koostuu yrittäjien arvion mukaan 70-prosenttisesti kotimaisista matkailijoista. Majoittajat ja majoittujat haluavat edelleen luotettavan tahon hoitamaan käytännön asioita. Vuonna 1988 perustettu perheyritys on historiansa aikana ”rönsyillyt”, mutta on nyt keskittynyt vuokramökkien välitykseen ja välinevuokraamiseen. Pyhähipusta kaikki toimii yhdeltä luukulta, oli sitten kyse avaintennoudosta, siivouksesta tai ongelmatilanteista. KotiLappia julkaiseva Hilla Group myös muistaa ilmestymisalueen kuntien vuoden yrittäjiä mainoslahjakortilla. Heidät palkittiin Pelkosenniemen vuoden yrittäjinä marraskuussa
Kouluverkkoratkaisussa ennakoitiin, että Hillatien koulun tilat lisärakennuksineen riittävät nykyiselle oppilasja opiskelijamäärälle siten, että lukuvuonna 2022–2023 on jonkin verran tila-ahtautta, joka helpottaa seuraavina vuosina. . Moduuliratkaisuun ei sijoiteta alkuopetuksen oppilaita. Rakennuksessa on Narkilahden mukaan kuitenkin sisäilmaongelmia, joiden puolesta se ei käy koulukäyttöön, jossa tiloissa oleskellaan pitkiä aikoja kaikkina arkipäivinä. Oppilasmäärä onkin pysynyt paikkakunnalle muuttaneiden suomalaisten ja ukrainalaisten lapsiperheiden ansiosta ennakoitua korkeampana. Tilikauden tulos: 18 000 e (2020) / 71 000 e (2021) . . – Maastothan ovat aivan mahtavia. . . Hillatien koululla on tilanpuutetta. . Uusi rakennus ei mahdu Hillatien koulun viereen samalle puolelle tietä, ja se rakennetaan tien toiselle puolelle Pilke-päiväkodin pysäköintipaikan ja Luusuantien välissä olevalle kapealle tontille. . Sen lisäksi pihan rakennustyöt ja muut aloittamiskustannukset vievät ensimmäisenä vuonna vajaat 300 000 euroa. Kesäsesonki on vilkastunut ja pyöräily läpi sesonkien kasvattaa suosiotaan tasaisesti. . Heidi Martikainen näkisikin, että Kemijärvellä kannattaisi satsata reitteihin ja merkintöihin, joilla reitistö nousisi uudelle tasolle käytettävyydeltään ja näkyvyydeltään. Moduulirakennus on siirrettävä, ja tarkoitus on, että kaupunki vuokraa sen käyttöönsä kolmeksi vuodeksi, jonka jälkeen se kuljetetaan pois. . Lisäksi välinevuokrausta, jossa keskiössä pyörävuokraus. Rakennuksen vuokraja ylläpitokulut ovat kaupungin arvion mukaan noin 250 000 euroa vuodessa. 600 neliömetrin kokoinen lisärakennus on tarkoitus ottaa käyttöön ensi vuoden elokuussa. Välittää vuokralle yksityisiä mökkejä ja asuntoja Pyhällä. Keskiviikkona 28. . Perheyrityksen nykyiset yrittäjät Jarkko Vartioniemi ja Heidi Martikainen. Tien toiselle puolelle rakentaminen on herättänyt keskustelua liikenneturvallisuudesta. Myös vanhempainneuvosto oli toivonut ratkaisuksi tilapäisrakennusta koulukiinteistön välittöHillatien koululle uusi rakennus Koulussa alkaa olla ahdasta. . . . Sähköpyörien tuleminen valikoimiin laajentaa harrastajien skaalaa. Tarkoitus on, että yritys tuo moduulirakennuksen paikalleen ja vie sen pois sitten, kun sitä ei enää tarvita. . Samassa koulukeskuksessa toimivassa lukiossa on 70 oppilasta, joista viisi on ammatillisen kaksoistutkinnon opiskelijoita. Pariskunnalla on sähkötön mökki Kemijärven rannalla. Liikevaihto: 1,1 miljoonaa (2020) / 1,3 miljoonaa (2021) . Tuolloin koululle myös rakennettiin lisärakennus. Yrittäjät pitävät Pyhän investointeja tervetulleina. Hyvinvointipalveluiden johtaja Juha Narkilahti kertoo, että Isokylän koulussa järjestetään edelleen kansalaisopiston toimintaa, ja tilat sopivat siihen hyvin. Kemijärven kaupungin hyvinvointilautakunta päätti asiasta kokouksessaan viime tiistaina. Martikainen toteaa, että hän on ylpeä tunturin toimijoiden rohkeudesta. Kemijärven koulutoimi keskitettiin viime vuonna Hillatien kouluun ja lukioon. mässä läheisyydessä. . – Ihanaa, kun muutkin ovat alkaneet uskoa kesään. . Kemijärvelle muutti viime kesänä ennakoitua enemmän lapsiperheitä, ja lisäksi tuli pakolaisia Ukrainasta. TERTTU POHTILA A Lisärakennus rakennetaan Pilke-päiväkodin pysäköintipaikan ja Luusuantien väliin. . . Vapaa-aikaa kuluu Pyhän maisemien lisäksi myös tunturia halkovan kuntarajan Kemijärven puoleisella seudulla. Siirrettävä moduulirakennus rakennetaan Luusuantien toiselle puolelle. . Näköpiirissä on myös lisää satsauksia, kuten esimerkiksi S-ryhmän suunnittelema kaupan rakentaminen liikekeskustan tuntumaan. Kemijärven oppilasmäärä on kuitenkin pysynyt paikkakunnalle muuttaneiden suomalaisten ja ukrainalaisten lapsiperheiden ansiosta ennakoitua korkeampana. Hankkeesta kysyttiin henkilökunnan ja lukion sekä perusopetuksen opiskelijakuntien mielipidettä, ja kaikki tahot kannattivat sitä, että lisätilat tulevat koulun lähelle. Lisää tilaa tarvitaan myös siksi, että syksyn 2023 syksyn aikana erityistä tukea tarvitsevien oppilaiden määrä kasvaa, ja kouluun tarvitaan erityistiloja. Yrittäjien lisäksi kaksi vakituista työntekijää, joiden lisäksi useita sesonkityöntekijöitä. Isokylän ja Särkelän koulut lakkautettiin 2021. Vuokraja ylläpitokulut ovat kaupungin arvion mukaan noin 250 000 euroa vuodessa.. . Ympärivuotisuus on Pyhälläkin tosiasia. Lähde: Suomen Asiakastieto yrittäjät ovat nähneet tunturin kehityksen. . Kaupunki selvitti tiloja pohtiessaan useita ratkaisuja, myös Isokylän koulun ottamista uudelleen käyttöön sekä REDUn Myllylammentien kiinteistön vuokraamista ja Halmetien kiinteistön vuokraamista yksityiseltä. Omistaa myös Huttuhipun kiinteistön Pyhällä. TAUSTA Hillatien lisärakennus . . Viisi tai kuusi luokkahuonetta sisältävä, kerrosalaltaan 600 neliömetrin kokoinen lisärakennus on tarkoitus ottaa käyttöön ensi vuoden elokuussa. Isokylän ja Särkelän koulut lakkautettiin vuonna 2021, ja kaikki Kemijärven oppilaat keskitettiin Hillatielle talouden sopeuttamisohjelman mukaan. Yrityksen toimipiste on Pyhän liikekeskuksessa Kultakeron juurella. Perustettu 1988. Lautakunta korostaa päätöksessään, että liikenneturvallisuutta parannetaan vähentämällä Luusuantien ylitystarvetta koulupäivän aikana. Uusi rakennus tarvitaan, koska Hillatien koulu on ahdas nykyiselle oppilasmäärälle. Kemijärven perusopetuksessa eli 1.–9.-luokilla on ollut syyslukukaudella 445 oppilasta, ja valmistavassa opetuksessa on 37 Ukrainasta tullutta oppilasta. – Menneen, sanotaanko viiden vuoden aikana tapahtunut kehitys on aivan mahtavaa. Pyhähipun toiminta on aina ollut käytännössä ympärivuotista majoitusvälityksineen ja välinevuokraamisineen. Kaupunki käynnistää kilpailutuksen rakennuksesta tammikuussa. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 7 Pyhähipun yrittäjät ovat himo ulkoilijoita YRITYS Pyhähippu . Sieltä käsin he tekevät retkiä lähivaaroihin ja alueen ”piilopolut” ovat läpituttuja. Kultakeron hotellin uudisosat, uusi tuolihissi, vuonna 2023 avaava Kurula’s hotelli Pyhäjärven rannalla ja muut rakennushankkeet ovat muodostaneet jonkinasteisen buumin Pyhän ympärille. . Kun yksi lähtee tekemään, muutkin uskaltavat. Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Hillatien koulun läheisyyteen Luusuantien toiselle puolelle rakennetaan elementeistä koottava lisärakennus koulunkäyntiä varten
– Meidät löytää nykyisin Kemijärven Silmäasemalta. joulukuuta 2022 Jaakko Torvinen kuvattuna Kemijärvellä. Koillis-Optiikalla on pitkät perinteet Kemijärvellä. – Olemme iloisia saadessamme joukkoomme Koillis-Optiikan asiantuntevan henkilöstön, Silmäaseman Pohjois-Suomen aluejohtaja Suvi Joutsenkoski toteaa yrityksen tiedotteessa. Kiertotalousperiaatteet ovat toteutuneet läpi hankkeen. . 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. Tulos 27 000 e (2019) / 9 000 e (2020) / 28 000 e (2021) . Kohde sai 17 prosenttia äänistä. Torvinen asuu pääkaupunkiseudulla, mutta hän viettää aikaansa myös Kemijärvellä. Kauppaneuvotteluja on käyty kuluneen vuoden ajan. Luonnon muovaamat pilarit tuovat Pikku-Finlandiaan toisaalta metsäistä mutta myös italialaisen arkkitehtuurin tuntua, mikä on ollut myös Finlandia-talon suunnittelun kantava ajatus. Rakennuksen purku ja siirrettävyys on otettu huomioon suunnittelussa ja toteutuksessa, ja materiaalit ovat uudelleenkäytettäviä tai kierrätettäviä. Juha Hietanen aloitti työt valmistuttuaan optikoksi 1990-luvun alkupuolella ja lunasti vähitellen koko yrityksen itselleen. Lähde: Suomen Asiakastieto.. Juha Hietasen äidin isä, kelloseppä M.I. . Silmäasema osti Koillis-Optiikka Oy:n liiketoiminnan Kemijärvellä YRITYS Koillis-Optiikka Oy . Perustettu 1948. Puupalkinto ja kunniamaininta jaetaan vuosittain kannustuksena rakennukselle, sisustukselle tai rakenteelle, joka edustaa korkealaatuista, suomalaista puuarkkitehtuuria tai jossa puuta on käytetty rakennustekniikkaa edistävällä tavalla. Hänen tyttärensä, optikko Siiri Hietanen tuli yritykseen vuonna 1958. Tunnustuksia jakaessaan tuomaristo kiinnittää erityistä huomiota kohteen arkkitehtoniseen laatuun, puun käytön innovatiivisuuteen sekä kohteen yleiseen huomioarvoon. Koillis-Optiikan myymälä Kemijärven keskustassa Liikekulman kiinteistössä lopettaa toimintansa ja Hietanen henkilökuntineen siirtymä Silmäasemalle, jonka liike sijaitsee keskustassa Kemijärven S-marketin yhteydessä Jaakonkadun varressa. Rakennushankkeen loppuun viemiseen osallistuivat myös arkkitehtiopiskelijat Elli Wendelin ja Havu Järvelä yhteistyössä arkkitehti, professori Pekka Heikkisen ja Arkkitehdit NRT Oy:n kanssa. . . . Rakentamisen laatu on korkeaa pieniä yksityiskohtia myöden, ja eri puuPikku-Finlandia sai kunniamaininnan Puupalkinto-kilpailussa MIKA POLLARI Kemijärveläislähtöisen arkkitehti Jaakko Torvisen suunnittelema työ lumosi tuomariston ja yleisön. Hietanen toimii yrittäjänä myös Sallan Silmälasissa. Kauppasummaa yritykset eivät julkista. Hämäläinen aloitti silmälasimyynnin jo 1920-luvulla. Viime vuonna arkkitehdiksi valmistunut Torvinen voitti alan opiskelijoille järjestetyn suunnittelukilpailun, jossa piti ideoida väistötila Finlandia-talon perusparannustöiden ajaksi. I. Kilpailuun saapui määräaikaan mennessä 33 ehdotusta, joista esiraati valitsi 11 kohdetta ehdolle Puupalkinnon saajaksi ja yleisöäänestykseen. TERTTU POHTILA / KOTI-LAPIN ARKISTO A Torvinen asuu pääkaupunkiseudulla, mutta hän viettää aikaansa myös Kemijärvellä. . . . 3 työntekijää. Silmäasema kertoo vahvistavansa kaupalla myymäläverkostoaan Lapissa. Luontaisja hyvinvointituotekauppa AITO jatkaa toimintaansa omillaan vanhoissa tiloissa, Juha Hietanen kertoo Koti-Lapille. Niitä on käytetty myös kantavana rakenteena. M. Puuinfon mukaan vastuullinen rakentaminen ja vastuullisuus ympäristöä kohtaan ovat läpileikkaavia teemoja Pikku-Finlandiassa ja sen tekijöiden ajattelussa. Torvisen haastattelu löytyy luettavaksi myös osoitteesta www.kotilappi.fi. Pikku-Finlandia palvelee Finlandia-talon asiakkaita väliaikaisena kokousja tapahtumatilana korjaustöiden ajan, ja niiden valmistuttua se siirretään muualle kouluja päiväkotitiloiksi. Hämäläinen aloitti silmälasimyynnin jo vuonna 1928. Kun suoraa jatkajaa ei yritykselle löytynyt, hän päätti mahdollisuuden tullen siirtää optiikan liiketoiminnan ”hyvillä mielin tutulle kotimaiselle toimijalle”. Koti-Lappi Silmäasema Optiikka Oy osti Koillis-Optiikka Oy:n liiketoiminnan yrittäjä, optikko Juha Hietaselta joulukuun alussa. Sen saajan valitsee puun käyttöä edistävä Puuinfo. Luonnonmukaisia, näyttävän oksaisia ja järeitä puurunkoja on käytetty luomaan rakennukseen omaleimainen visuaalinen ilme. Juha Hietanen on toiminut noin 15 vuotta Koillis-Optiikan yrittäjänä. Liikevaihto 577 000 e (2019) / 544 000 e (2020) . Sen toiminta jatkuu ennallaan. Vuoden 2022 Puupalkinnon voitti Helsinki-Vantaan lentoaseman sisäänkäyntirakennuksen alakatto. Tutut ihmiset on täällä vastassa. Myös Koillis-Optiikassa vastaanottaneet silmälääkärit siirtyvät Silmäasemalle. Rakennus myös voitti yleisöäänestyksen. Puupalkinto on jaettu vuodesta 1994 alkaen. tuotteiden yhdistäminen on onnistunutta. Helsingin keskustassa sijaitsevassa Pikku-Finlandiassa keskeisenä elementtinä on pohjoinen mänty. Yrittäjä Juha Hietanen. Torvinen kertoi syyskuussa KotiLapin haastattelussa (KL 21.9.), että pohjoisen mäntymetsät ovat hänelle läheisiä ja hän halusi tuoda niiden tunnelmaa Helsingin keskustaan. Koti-Lappi Juuriltaan kemijärveläisen arkkitehti Jaakko Torvisen Helsinkiin Töölönlahdelle suunnittelema Pikku-Finlandia on saanut kunniamaininnan Puupalkinto-kilpailussa.
Ennen Lapin 11 kuntaa muodostivat oman lomitusalueensa ja maatalouslomittajat olivat Ylitornion kunnan työntekijöitä. Nykyjärjestelmässä koko pohjoisen Suomen lomitusta hallinnoi Muhos, jonka palkkalistoilla myös lappilaiset maatalouslomittajat ovat. Metsä hanhi saaliita Lapista A Saaliita saatiin myös Sallasta, Savukoskelta ja Pelkosenniemeltä. Lomittajilla taas puheluihin vastaa oma lähiesimies eli johtavat maatalouslomittajat. Vuoden 2023 alusta lomituspalveluiden uusi organisaatiomalli koostuu kolmesta alueellisesta tiimistä. Puheenjohtajaksi valittiin suljetussa lippuäänestyksessä Kari Räisänen (sd.) äänin 16-9, 1 tyhjä. Toimialan luonteen vuoksi yksikössä on paljon määräaikaisia työntekijöitä ja on arvioitu, että kuukausittain palkkaa maksetaan noin 650 henkilölle. Varajäseniksi valtuusto valitsi Väinö Askan (vas.), Sirkka Pikkuvirran (sd.), Kristiina Lautamon (kd.), Johanna Sirviön (kok.), Sami Niemistön (kok.), Jesse Kerkelän (ps.), Sirpa Masalinin (sd.) ja Veikko Niemelän (kesk.). Lomavuorokausia Pohjois-Suomen lomitusalueella on arvioitu olevan noin 72 000, mutta maatilojen määrän vähentymisen myötä lomavuorokaudetkin vähenevät. Maatilojen lomitus siirtyy yhteiseen yksikköön PÄIVI PÄÄKKÖ / KOTI-LAPIN ARKISTO A Jos työmatkat pitenevät, se ei johdu tästä uudistuksesta, vaan maatalouden rakennemuutoksesta. Suomen riistakeskus tiedotti viime viikolla, että menneellä metsästyskaudella metsähanhia ammuttiin yhteensä 200 yksilöä, joista arviolta noin 50 oli taigametsähanhia. Puheenjohtajaksi valittiin Kotilaine ja varapuheenjohtajaksi Severinkangas. Kemijärven valtuusto valitsi uudet lautakunnat. Matti Hietanen esitti jäseneksi Aulikki Imporantaa ja Riitta Savukoski Matti Torvista (kok.) sekä varajäseneksi Sami Niemistöä. Metsästys ruokintaa apuna käyttäen oli kielletty. Kaikki nykyiset toimistot jäävät, mikäli kuntien kanssa päästään tiloista sopimukseen. Pohjois-Suomen lomituspalveluyksikössä on arviolta noin 1 300 maatalousyrittäjää. Valinnat herättivät erimielisyyttä valtuustossa. Metsähanhen metsästys Lapissa oli mahdollista 20.8.–27.8. Hän ilmoitti, että kokoomus irtaantuu sopimuksesta. Vakituisia lomittajia on noin 250. Tiimeihin kuuluvat maatalouslomittajat, lomituspalveluohjaajat ja viranhaltijat. Saaliiksi saadusta metsähanhesta pitää tehdä saalisilmoitus. Vastaehdokkaana oli Matti Hietasen (ps.) esittämä Arto Torvinen (ps.). Yhdistyminen koskee Sallan, Sodankylän, Posion, Sotkamon, Siikalatvan, Ristijärven, Muhoksen ja Ylitornion lomituksen paikallisyksikköjä, ja projektia on hoidettu yhdessä kaikkien kahdeksan yksikön voimin. Nykyisessä Ylitornion paikallisyksikössä on ollut toimistot Ylitornion lisäksi Tervolassa, Torniossa ja Ranualla. välisenä aikana. Lopettavia tiloja on suhteellisen paljon, Kannala sanoo. Lapista tuli saaliiksi 38 metsähanhea. Uusi lomitusalue on valtava, se muodostuu Kainuusta, Oulun seudusta ja Lapista. Lomituspalveluiden yhdistymisprojektin taustalla on Melan maaliskuussa 2021 tekemä päätös paikallisyksiköiden yhdistymisestä. Metsästysalue laajeni kuluvana vuonna Simon, Keminmaan, ja Tornion alueille pois lukien valtatien E8 ja merenrannan välisiä ranta-alueita. Jatkossa lomituksessa toimitaan monipaikkaisesti yhdistelmämallilla, eli nykyiset toimistot ovat säilymässä. Lapissa metsästetään paikallista taigametsähanhea. Yhdellä tilalla yrittäjiä on yhdestä neljään. Myös kokoomuksen Riitta Savukoski oli tyytymätön tilanteeseen ja sanoi, ettei siinä noudateta valtuustoryhmien kesken tehtyä sopimusta. Suomen kaakkoisosissa loka-marraskuun metsästyskausi taas kohdentuu Venäjällä runsaslukuisesti pesivään tundrametsähanheen. Torvinen ja Imporanta saivat kumpikin suljetussa lippuäänestyksessä 12 ääntä, ja arpa ratkaisi valinnan Imporannan hyväksi. Ympäristöterveyslautakuntaan valittiin jäseneksi Aulikki Imporanta ja varajäseneksi Sami Niemistö. Maatalousyrittäjiä varten suuryksikköön tulee keskitetty asiakaspalvelu, eli puhelimeen vastaa yksi henkilö, joka ohjaa asian tai esimerkiksi lomituspyynnön oikealle henkilölle. Hallintorakenne uudistuu, kun sosiaalija terveyspalvelut siirtyvät maakunnan vastuulle. Kittilän, Ranuan ja Sallan kuntien alueilta saaliiksi saatiin seitsemän hanhea ja Sodankylän alueelta kuusi hanhea. Jokainen tiimi hallinnoi ja järjestää lomituspalvelut kaikille kyseessä olevan alueen lomitusoikeuden omaaville maatalousyrittäjälle. Perussuomalaisten Juhana Kelloniemi totesi, ettei paikkaja puheenjohtajajako puolueiden kesken noudata äänestäjien tahtoa. Projektin tavoitteena on valmistella tulevan Pohjois-Suomen lomituspalveluiden yksikön perusasiat mahdollisimman valmiiksi, jotta uudella yksiköllä on helpompaa lähteä toimimaan uudella kokoonpanolla. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Metsähanhen metsästys oli menneellä kaudella tiukoilla rajoituksilla sallittu suuressa osassa Lappia, missä metsästys kohdistuu Suomen pesimäkantaan. Kolmantena peräkkäisenä vuonna sallittu rajoitettu pesimäalueen metsästys oli saaliiltaan edellisvuosien tasolla. Vuonna 2021 toteutuneita päiviä oli yhteensä noin 76 500. – Palvelut ja aukioloajat voivat kuitenkin muuttua, koska jatkossa toimitaan hybridimallilla. Tulevaisuuslautakuntaan valittiin Anneli Meriläinen (sd.), Auvo Kilpeläinen (kok.), Jarkko Kotilaine (vas.), Tuomas Kalliokoski (ps.), Asko Severinkangas (kesk.), Tarja Perälä (Tulevaisuuden Kemijärvi) ja Tuula Helisten (kesk.). Lisäksi metsähanhia saatiin kolme Posiolta, kaksi Savukoskelta sekä yksi Kolarista, Pelkosenniemeltä, Tervolasta, Torniosta, Ylitorniolta ja Simosta. Taigaja tundrametsähanhien osuuden selvittäminen on tärkeää, jotta voidaan arvioida taigametsähanhisaalis Suomessa. Ilmoitusten perusteella saalista saatiin Lapin alueelta kohtalaisen tasaisesti. Tämän vuoden asetuksessa kiellettiin myös metsästys pelloilta. Muutos on hallinnollinen. Keskiviikkona 28. – Puhelimessa on vastaamassa aina joku viranhaltijoista vuorollaan, eli nykyiset johtavat lomittajat eivät vastaa enää yrittäjien puheluihin. Edellisvuosista poiketen metsästys oli kiellettyä Utsjoen, Enontekiön ja Inarin kunnissa. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 9 Vuokko Lahti Aiemmin Ylitornion kunnan hallinnoima Lapin maatilojen lomitus siirtyy vuoden vaihteessa koko Pohjois-Suomen yhteiselle yksikölle. Saaliiden kuvakeräystä jatketaan ensi vuonna ja Suomen riistakeskus kannustaa lähettämään kuvan jokaisesta saalishanhesta. Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Kemijärven kaupunginvaltuusto valitsi jäsenet tulevan hallintosäännön mukaisiin lautakuntiin toimikaudelle 1.1.2023–31.5.2025. Aulikki Imporanta valittiin varapuheenjohtajaksi Juha Pikkaraisen (vas.) esityksestä 17 äänellä. Lomittajat työskentelevät pääasiassa samoilla tiloilla kuin ennenkin. – Tämä on hallinnollinen muutos, jonka ei pitäisi näkyä tilojen tai lomittajien työssä, arvioi Ylitornion lomituspalvelupäällikkö Teija Kannala, joka on ollut myös projektipäällikkönä valmistelemassa muutosta. Varajäseneksi äänestettiin Niemistö. Varajäsenet ovat Eino Meriläinen (sd.), Harri Väliranta (kok.), Maarit Ruopsa (ps.) , Rainer Wahlsten (vas.), Johan Huczkowski (Tulevaisuuden Kemijärvi), Raija Soppela (kesk.) ja Anita Ruokamo (kesk.). Vuonna 2020 saaliiksi ilmoitettiin 25 metsähanhea ja vuonna 2021 puolestaan 40 metsähanhea. Heidän nimikkeensä muuttuvat lomituspalveluohjaajiksi. Jos työmatkat pitenevät, se ei johdu tästä uudistuksesta, vaan maatalouden rakennemuutoksesta. – Lomittajat työskentelevät jatkossakin pääsääntöisesti samoilla tiloilla kuin aiemminkin. Elinvoimalautakuntaan valittiin Kauko Jaakkola (vas.), Kari Räisänen (sd.), Raimo Huczkowski (kd.), Johanna Sirviö (kok.), Arto Torvinen (ps.), Aulikki Imporanta (Tulevaisuuden Kemijärvi) ja Sanna Välikangas (kesk.). Hallinnollinen keskus on Muhoksen kunta, josta hoidetaan lomittajien palkanmaksu sekä yrittäjien laskutus
joulukuuta 2022 10 LE H TI TA LV I K ES Ä K ES Ä 20 23 hi lla gr ou p. fi/ m ai no st aj al le M a Ti Ke To Pe La Su Vk H U H TI KU U 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TO U KO KU U 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk KE SÄ KU U 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EL M IK U U 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A A LI SK U U 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TA M M IK U U 52 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EI N Ä KU U 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk EL O KU U 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk SY YS KU U 35 36 37 38 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk LO K A KU U 39 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A RR A SK U U 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk JO U LU KU U 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28
Keskiviikkona 28. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 11 LE H TI TA LV I K ES Ä K ES Ä 20 23 hi lla gr ou p. fi/ m ai no st aj al le M a Ti Ke To Pe La Su Vk H U H TI KU U 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TO U KO KU U 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk KE SÄ KU U 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EL M IK U U 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A A LI SK U U 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TA M M IK U U 52 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EI N Ä KU U 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk EL O KU U 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk SY YS KU U 35 36 37 38 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk LO K A KU U 39 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A RR A SK U U 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk JO U LU KU U 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Lähihistoriaan jo pintapuolisesti tutustumalla on käynyt ilmi, että kaikkea ei pidä uskoa, mitä virallisena liturgiana esitetään. Lähempänäkin on hypitty peltojen ylitse ja aitojen alitse, kilikello kaulassa, punaisessa nauhassa – kaikkina aikoina. Hetekagospelia, joo, sitä ovat harrastaneet pappisvihkimyksen saaneetkin inspiroituneina virrestä Oi Herra luoksein jää, jo ilta on. Tuula Narkilahti Kenen tyvär se sinä olet. Naapurin Pete suhaa pikaliipparilla ei minnekään ja sieltä äkkiä takaisin. Väliajalla yleisö voi tutustua Ahvenaisen laajaan levytystuotantoon. Rahvas on kunnostautunut norminvastaisessa vaakamambossa siinä missä kirkonmiehetkin. Asia selviää vasta, kun lapsi täyttää 18 vuotta. Katolisella kirkolla olisi paljonkin korjattavaa tällä saralla. Suljetut yhteisöt saattavat vetää vinksahtaneita, jotka ajavat riivaajia pois epäsovinnaisinkin keinoin. Ensinkään hän ei välttämättä koe olevansa tyttö, ei sovi binäärijärjestelmään. Kyse voi olla siitä, että normit ovat kulahtaneet ja arvopohja laventunut. Siinä on ympäristöni äänimailmaa kesäiltoina, mutta harvoin sittenkin. Ei lottovoittokaan välttämättä kohdalle satu, vaikka kuinka monta riviä ruksaisi ja samaa riviä veivaisi viikosta toiseen. Jotkut pitävät. Rahattomat saavat rupatella lapsettomina. Ratkaisut eivät aina mene lapsen etu edellä. Kemijärvellä hän soitti ensi kerran vuonna 1948 Osuuskauppa Lapinmaan kiertueella. Tänä vuonna luvassa on jälleen uusia levytyksiä. Tilaisuudessa esiintyvät harmonikkataiturit Veikko Ahvenainen ja hänen ruotsalainen puolisonsa Carina Nordlund sekä Kemijäven Harmonikkaorkesteri ja viulisti Juhana Kelloniemi. Vuosikymmeniä sitten yksi kylän nuori nainen synnytti aviottoman lapsen. Testin positiivisen tuloksen jälkeen on paha mennä kiistämäänkään tyyliin olihan siellä muitakin. DNA-testit ovat verrattain uusi asia. Synnyttänyt äiti on ehkä saanut lahjasolut spermapankista ja munasolunkin lahjoituksena. Mikään ei takaa, että näistä jälkeläisistä tulisi perillisiä, mutta se onkin jo toinen juttu – tyhjästä ei nyhjästä. Kun lisääntymiskeinot ovat kompleksisia, sukututkijoiden työ saattaa mennä harhaan jo lähtökohtaisesti puhumattakaan siitä, että tautiperimää voisi perätä oikeasta suunnasta. Ainoana lapsena hän sai huomiota, koulutusta, asemaa ja vaikutusvaltaa omiksi tarpeiksi. Hän on maamme eniten levyttänyt harmonikkataiteilija 1 087 levytyksellä. ---He tulevat sinun kauttasi, mutta eivät sinusta, ja vaikka he ovat luonasi, he eivät kuulu sinulle. Suomen laki lähtee siitä, että avioliittoon syntyvä lapsi on avioparin oma lapsi, ellei muuta ilmene. Pikaratkaisu on hyvä hakea menneistä vuosikymmenistä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. Olisikin kummallista, jos jossakin yhteisössä, kuten kylässä, olisi eletty takitilleen vallitsevien normien mukaan. Näin toimittiin 1940ja 1950-luvuilla ja katso: saimme suuret ikäluokat. Toisen osapuolen saa sanattomaksi, kun iskee ensimmäisen rivin Gibrania. Ei näitä yksityisiä hoitoja tai adoptiomatkoja ulkomaille ole tarkoitettu köyhäpäiväisille. Avoliittoon syntyvä lapsi merkitsee, että isäehdokkaan on ilmoittauduttava sosiaaliviranomaisille. Nyt ovat jo kaikki osapuolet edesmenneitä. Yhteiskunta tukee prosessia nihkeästi. Ei koskaan eikä misssään ole eletty niin rikkumattomasti. Äiti joutui allekirjoittamaan tiukan sopimuksen, täydellisen lähestymiskiellon. Vuosikymmenten kuluessa äiti oli tullut sinuiksi ratkaisunsa kanssa ja ylpeäkin lapsen menestyksestä. Heteka ja puusänky pitäisi ottaa uudelleen yökalusteiksi. Ei muuta kuin Gibranilla päähän, jos avioerossa syntyy huoltajuuskiistaa, kuka saa lapset. Helsingin Sanomissa (HS 21.11.2022) oli iso juttu muutoksen voimasta. Nyt on vain yksi koulu, Pogostan koulu. Takana on noin 5 000 soolokonserttia eri puolilla maailmaa aina Moskovan Tsaikovskin konserttisalista Washingtonin National Kadetraaliin Yhdysvalloissa. Miten se tuolla kirkollisissa piireissä sanoitettaisiin. Joskus prosessiin tarvitaankin lainaa oikein pankista asti, jotta asiat etenevät. Asia erikseen ovat adoptiot ja eritoten lapsettomuushoidot, joilla saadaan aikaan uutta elämää, useimmiten kovasti odotettua ja toivottua. Se on näet niin, että eliön lisääntyessä geneettinen materiaali kopioituu ja välittyy jälkeläisille. Otsikon kysymys voi olla lapselle haastava. Suomi urbanisoituu ja valuu etelää kohti ja sielläkin kasvukeskusten liepeille. Siinähän sitä isyyttä miettii kenties tarkemmin kuin avioliitossa konsaan. Veikko Ahvenainen ja harmonikka Kemijärvellä VEIKKO AHVENAINEN Carina Nordlund ja Veikko Ahvenainen esiintyvät jälleen Kemijärvellä.. Ei synny lapsia etelään eikä pohjoiseen tarpeeksi, jos kotimaisuusastetta tärkeänä pidetään. Erehtymisen vaara on varteenotettava vaihtoehto. TUULAHDUKSIA Pitäisikö puusängyt tuoda takaisin, jotta syntyvyys saataisiin nousuun. Aidan yli hyppimisiä on ollut siitä pitäen, kun kivikauden rouva keekoili kalliolla sapelihammastiikeriturkiksissaan ja vietteli naapuriluolan miehen ihan heittämällä, kun nii`iin natsasi... Ajat olivat levottomat, evakkoaikaa. (Heteka on muuten lyhenne yrityksestä Helsingin Teräskaluste Oy.) Maamme potee pientä syntyneiden määrää ja suurta vanhusten määrää. Nyt kun parisängyt ovat pari metriä leveät – ääri ei löydä laitaa – etääntyyhän siinä luonnostaan. Konsertin järjestelyissä on mukana Kemijärven kulttuuritoimi. Sosiologit voivat kertoa enemmänkin hyväosaisuuden perimästä ja toisaalta ylisukupolvisesta huono-osaisuudesta. Samanlainen kehitys on toki ollut Kemijärvelläkin. Köyhyys vaivasi henkilökohtaisesti. Voi olla vähän neuvoton olo aineellisen hyvyydenkin keskellä. Yhä syvemmälle menemme huoltosuhteissa, jotka ovat jo nyt vinksallaan aina 2050-luvulle, jolloin suuret ikäluokat alkavat olla vähissä kuin sahurin sormet. Hämmennyksen jälkeen hän kertoi näkemyksensä adoptioon päätymisestä ja sai sielunrauhan – ja synninpäästön. tammikuuta 19. Esillä on myös Veikon itsensä kirjoittama elämäkerta Hanurini muistoja. Näin pitkälle lääketiede on kehittynyt, että lapsella ja vanhemmilla ei välttämättä ole yhtään yhteistä geeninpätkää. Libanonilainen runoilija Khalil Gibran kirjoitti liki 100 vuotta sitten runon, jonka taistolainen laululiike teki tutuksi 1960-luvulla. Lehdessä oli ilmoitus tilaisuudesta, joka sinänsä ei äitiä koskenut. Nimikään ei aina auta pääsemään selvyyteen. Lapset, he ovat lainaa vain. Elävä elämä lähtee siitä, että joskus muuta ilmenee. TUULA NARKILAHTI Koti-Lappi Uusi vuosi alkaa harmonikkakonsertilla Kemijärven kulttuurikeskuksessa tiistaina 3. En tiedä, miten paljon lapselle oli kerrottu taustasta – tuskin paljoakaan – mutta siinä he noin 40 vuoden kuluttua adoptiosta tapasivat toisensa. Viimeisin uutuus on Veikon ja Carinan soittama O Sole Mio-CD albumi. Esimerkkinä oli Ilomantsi, maailmanlopun kuntia nykyisin, jossa parhaimmillaan oli liki 50 koulua ja 13 000 asukasta. Kuitenkaan kyse ei ole luonnonlaista. Pienikin epäily on hyvä tyrehdyttää alkuunsa. Sattuipa kyseinen lapsi aikuiseksi vartuttuaan tulemaan Kemijärvelle asiantuntijatehtävässä. Vaan tartteeko meidän mennä Roomaan tai latinalaiseen Amerikkaan. Veikko Ahvenainen aloitti soittouransa 9-vuotiaana Kuopiossa ja hänen en-simmäinen soolokonserttinsa oli vuonna 1948 Kuopion kaupungintalossa. Mutta voimme itse päättää, miten kysymme kenenkään vanhemmuudesta tai mitä johtopäätöksiä teemme asiasta. Hän päätyi adoptioon: lapsirukka saa paremman elämän. Ohjelmassa kuullaan Ahvenaisen sovituksia tunnetuista ikivihreistä sävelistä aina Sibeliuksesta Säkkijärven polkkaan. Sinun lapsesi eivät ole sinun lapsiasi. joulukuuta 2022 Tuulahduksia on lasten asialla. Tilaisuuden jälkeen hän meni esittäytymään sydän pamppaillen: ”Olen sinun oikea äitisi.” Näin hän kertoi aloittaneensa vuoropuhelun. Varmistukseen onkin hyvä työkalu: deoksiribonukleiinihappotesti, DNA-testi. Tosipuheessa asia on vakava paikka. Lapsirukka sai paremman elämän. Ei ole yhdentekevää, kenen lapsia olemme. Kotikyläni Halosenranta on kovasti ajassa mukana väestökehitykseltään. Siitähän siivo tuli! Kristinusko ja kaikki muutkin tuntemani uskonnot säätelevät ihmisen seksuaalisuutta, joka on intiimiydessään altis haavoittumiselle. Kaikella on hintansa. Hyvin lapsella menikin yhteiskunnan mittareilla laskettuna. Hiljainen olisi kylätie, elleivät ne vähäiset nuoret luukuttaisi bassoja toisinaan. Kansainväliset konserttikiertueet alkoivat 1960-luvulla. Niissä kun piti maata osittain päällekkäin, ei ihme, että kansa vikisi ja sikisi. Väestötutkija Timo Aro palauttaa meidät maan pinnalle, jos jollakin sattuu olemaan romantillisia ajatuksia suurisuuntaisesta takaisin maalle -liikkeestä
Kiitos Savukosken kotihoidolle ja Pelkosenniemen sairaalan hoitajille äitimme hyvästä hoidosta. / Hyvä on hiljaisuudessa / toivoa apua Herralta.” (Valit. Su 8.1. Aivan niin kuin elämäkin jatkuu hengenveto kerrallaan. tuotto oli 1313,30 €, kiitokset kaikille lahjoittajille ja tapahtumaan osallistuneille. Muistotilaisuus läheisten kesken. KEMIJÄRVI La 31.12. Päivittäisen rukouselämän vaaliminen on oikein hyvä uudenvuoden lupaus, jos sellaisia haluaa tehdä. SAVUKOSKI Pe 6.1.2023 Messu Savukosken kirkossa klo 12. 9.6.1933 Savukoski k. Se on Jumalan vallassa ja hänen palveluksessaan. HARTAUS PENTTI TEPSA SEURAKUNNAT A Armo riittää. Eräs ystäväni kertoi katuvansa nuoruuden turhissa jutuissa haaskattuja vuosia. 5.12.2022 Salla Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna isällemme. 26.11.2022 LKS Rovaniemi Kesäpaikan ranta niin hiljainen, turhaan odottaa tuttua kulkijaa. Viljo Selkälä 84 v. Yhteiset Kirkkovaltuuston kokouksen 21.12.2022 pöytäkirja nähtävillä 22.12.202223.1.2023 kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina. 25.8.1937 k. Mihin aikani on mennyt. / Sieluni sanoo: ”Herra on kaikkeni, häneen minä turvaan.” / Herra on hyvä sille, joka panee toivonsa häneen, / sille, joka häntä etsii. 6.6.1958 Salla k. Nuku tähti helmassa päivän. Kiittäen ja kaivaten Juha ja Marja-Terttu Rebekka ja Anssi Risto Matti Pertti perh. Kouluikäiset (7-14 vuotiaat) Reppukerho jää joulutauolle ja jatkaa tammikuussa ti 17.1. Elämme vain yhtä hetkeä kerrallaan. Hänen hyvyytensä ja laupeutensa varaan saamme rukouksessa jättää myös tulevan vuoden. Uudenvuoden aattokirkko Kemijärven kirkossa klo 23, Aku Keltto. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Aku Keltto, saarnaa Auli Halme, kanttorina Timo Perkkiö. Rakkaamme Urpo Matias KARKKOLA s. / Joka aamu Herran armo on uusi, / suuri on hänen uskollisuutensa. 3:15) Pentti Tepsa Kemijärven seurakunnan kirkkoherra Aikamme on Jumalan kädessä. Elämän suunta ja arvot olivat olleet pitkään hukassa. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Kaarlo Olavi Onkamo 90 v. Se on joka aamu uusi, uusi mahdollisuus. 9.10.2022 Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. 3:22–26) Meidän aikamme on Jumalan kädessä. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa kerhosta voit lukea osoitteesta kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho. Kulunut vuosi liittyy menneiden vuosien ketjuun. Kuollut: Toini Maria Virta 89 v. Vaikka eletyn elämän muistoissa on joskus mukava viipyillä — tai unelmoida tulevasta, on meillä kaikilla silti vain tämä nykyhetki. Savukoskelta Toini Maria (Maija) VIRTA o.s. Kirkkoherranvirasto suljettu 29.12.-30.12. Raamatun Saarnaajan kirjaan sisältyy merkillinen lupaus: ”Jumala tuo takaisin sen, minkä aika on vienyt.” (Saarn. Hiljaiset hetket Herran Jeesuksen kanssa auttavat sitomaan kunkin päivän taivaallisen johdatuksen vaikutuspiiriin. 11.12.2022 Savukoski Elämäsi oli työtä, sydämesi oli hyvyyttä, olkoon leposi rauhaisaa. Loppiaisen messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Auli Halme, saarnaa Pentti Tepsa, kanttorina Timo Perkkiö, kirkkokahvit ja Gideonien tilaisuus seurakuntasalissa. Armo riittää. Haudattu: 17.12. Meillä kullakin on omat polkumme, joista ehkä mielessämme teemme tiliä. Suuri apu päivästä toiseen on säännöllinen rukouselämä. Nuoret Nuorisotyö jää on joulutauolla ja jatkuu jälleen tammikuussa la 14.1. Lämmin kiitos osanotosta. Ti 10.1. alkaen! Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Kaipauksella muistaen Matti Petri, Sanna, Valtteri ja Aleksi Piia, Marko, Joona ja Miika sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 12.3.1932 k. Reppukerho kokoontuu klo 1416:30. 16.3.1933 Kuolajärvi k. Diakonia: Viikolla 1 ei ole hävikkiruokajakelua eikä diakoniapäivystyksiä. Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kieksi, kolehti: oman srk:n lähetystyölle: Lamminpää, SEKL. Rakkaamme Kaarlo Olavi ONKAMO s. Diakoniaja lähetystyön myyjäisten 19.12. Uuden vuoden seutuna on tapana pohtia mennyttä ja tulevaa. Iankaikkisuuden eli ikuisen elämän todellisuus asettaa ajalliselle elämälle terveellisen perspektiivin. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo12. Kaarlo Olavi Onkamo, Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 1.1. Pe 6.1. Jumalan armon varassa uskallamme myös avoimesti arvioida elettyä elämää. Kirkkovaltuuston kokous klo 17 seurakuntatalon salissa. Näin annamme Jumalan siunauksen tulla jokaiseen päiväämme. Su 8.1. Ei hetkiin pysty tarttumaan, eivätkä tunnit pitene kiiruhtamalla tai päivät yöhön valvomalla. siskot sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 23.12.2022. Pihlajamaa s. Tästä näkökulmasta aika ei julma riistäjä, joka vain vie meiltä kaiken. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 1.1. Keskiviikkona 28. On kalamiehen kädet rauenneet, katse järvelle sammunut on. Rakkaudella muistaen lapset perheineen Isämme siunataan perjantaina 6.1.2023 klo 13 Sallan kappelissa. (Eino Leino) Seijaa ja Ollia lämmöllä muistaen ja kaikesta kiittäen siskot ja veljet perheineen Rakkaamme Teemu Kullervo NARKINIEMI s. Su 1.1.2023 Uudenvuoden messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Auli Halme ja liturgina Aku Keltto. Ajan virrassa eläminen tuntuu merkilliseltä. 23.11.2022 Seija Viola ONKAMO s. alkaen! Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. Katse siirtyy tulevaan. Meidän ei tarvitse saada kaikkea tässä ajassa, sillä todellinen kotimme on ikuisuudessa Jumalan tykönä. ei se iäks sammu, kun elämästä lähti. Myöskään menestyksen tai huippuhetkien tavoittaminen tässä ajassa ei ole välttämätöntä. Avoinna: ma pe klo 9 15. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 13 KUOLINILMOITUKSET Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Jokainen päivä on uusi mahdollisuus. Haudattu: Sallan hautausmaahan 23.12. Vanhan testamentin Valitusvirsien kirjoittaja kuvaa samanlaisia mietteitä: ”Herran armoa on se, että vielä elämme, / hänen laupeutensa ei lopu koskaan. Se on joka aamu uusi, uusi mahdollisuus.. Lämmin kiitos osanotosta
016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle Rakennuttajatoimistot PROJEKTINJOHTO • RAKENNUTTAMINEN • TYÖMAAVALVONTA VASTAAVA TYÖNJOHTAJA • KUSTANNUSLASKENTA TURVALLISUUSKOORDINAATTORI • KIINTEISTÖKEHITTÄMINEN +358 40 6858 800 • toimisto@viericon.fi • www.viericon.fi LEIPOMO/KAHVILA Räätälöimme sinulle sopivan paketin vain parhaita makuja. Lä hd e: KM T 20 22 KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. joulukuuta 2022 14 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 010 665 7921 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . alv. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Parasta paikallista palvelua! Parasta paikallista palvelua! hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym
0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Vastaanotto aikavarauksella puh. 010 665 7921 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Keskiviikkona 28. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Parasta paikallista palvelua! Parasta paikallista palvelua! hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. alv. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Lä hd e: KM T 20 22 KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle Rakennuttajatoimistot PROJEKTINJOHTO • RAKENNUTTAMINEN • TYÖMAAVALVONTA VASTAAVA TYÖNJOHTAJA • KUSTANNUSLASKENTA TURVALLISUUSKOORDINAATTORI • KIINTEISTÖKEHITTÄMINEN +358 40 6858 800 • toimisto@viericon.fi • www.viericon.fi LEIPOMO/KAHVILA Räätälöimme sinulle sopivan paketin vain parhaita makuja. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh
Näytelmä oli sotalapsi Liisaa esittäneelle Laura Sääskilahdelle rikastuttava kokemus. Yleisössä oli monia sota-ajat kokeneita. Näytelmään valittiin lapsen näkökulma. Minulle tuli siitä niin mieleen mummon käsilaukku. Näytelmän kautta sain eläytyä Sallan historiaan. Lavalla sotatapahtumat ovat viitteellisiä, eikä aseita ole esillä. Viitanen oleskelee paljon Sallan mökillään, mutta vakituinen asuinpaikka hänellä on Nokialla Tampereen kupeessa. Sen kirjoitti Sallasta lähtöisin ollut, joitakin vuosia sitten edesmennyt Sinikka Viitanen, omaa sukuaan Kurvinen. AIRI MÄKINEN-VAARALA AIRI MÄKINEN-VAARALA A Yleisössä oli monia sota-ajat kokeneita. Kuvan toimittaminen: Toimita kuva tiistai 31.1.2023 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Viestin aiheeksi: Vauvakuva Tiedustelut: puh. Näytelmälle on toivottu lisäesityksiä. Loppiaisena 88 vuotta täyttävä Schroderus oli sotalapsena kansakoulun alkutaipaleella. Koti-Lappi julkaisee perinteiseen tapaan vauvakuvia vuonna 2022 Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä syntyneistä vauvoista. Näytelmässä esiintyivät hänen ja Sääskilahden lisäksi Airi MäkinenVaarala (kertoja eli aikuinen Liisa), Sari Sipola (äiti) Lumi-Maria Salla (Eila-sisko), Raija Kiiskinen (mummo), Marjut Hänninen ja Antero Miettinen (Ruotsin mamma ja pappa), Teija Kurvinen (Monica), Jonna Uutela-Harjukelo (lääkäri, palvelija, kotihengetär), Hannu Hautala sotilas), Eeva Kantola (opettaja), Silja Syrjänen (tyttö Pohjanmaalla) sekä Marja Gottwald, Aaro Rontti ja Marja-Leena Rontti (mukana joukkokohtauksissa). Sallassa ei ole ollut omaa teatteriryhmää sen jälkeen, kun Sallattaret esitti Elämälle kiitos -musiikkinäytelmän vuonna 2019. Meillä on vanhoja valokuvia, jotka varmaan kulkivat siinä mukana evakkoon. Ryhmälle oli onni, että asia tuli puheeksi, sillä näytelmästä puuttui pääosan esittäjä. Sotalapsi Liisan tarina on muokattu Etelä-Suomessa eri paikkakunnilla esitetystä näytelmästä, joka kertoo karjalaisperheen elämästä. Näytelmällä oli lauantaina 122 katsojaa ja tiistaina 190. Vuosia sitten näytelmää pyydettiin sovittamaan ja tuomaan esitettäväksi Sallaan. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. – Näytelmä ei kerro vain yhdestä perheestä, vaan siinä on yhdistetty kokemuksia. – Juoni oli hyvä, hän tiivistää. – Halusin tuoda esille teatterin keinoin hänen kokemuksensa ja tunnetilansa tuon ajan tapahtumien keskellä. 050 381 2540, 050 381 2109 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme LAPSIKUVAUSPAKETIN.. Harjoitusaikana korona sekoitti suunnitelmia. Lisää esityksiä on suunnitteilla. sistä koostuvan ryhmän kesken oli kannustava. Sallansuutnäytelmäryhmän toiminta oli päättynyt jo joitakin vuosia aiemmin. Sallalainen Elsa Schroderus seurasi näytelmää peilaten sitä omiin kokemuksiinsa. – Näytelmässä tempaistiin käsilaukku evakkoon lähtiessä. Kaikki siinä olleet asiat ovat kuitenkin tapahtuneet, Viitanen kertoo. Koulun sali tuli täyteen yleisöä. Pirkko Lehmus-Näsänen (vas.), Raija Kiiskinen ja Kyösti Viitanen valmistautumassa esitykseen. Tehosteista vastasi Lila Mäkelä, ja kuiskaajana toimi Pirkko LehmusNäsänen. Ryhmän kokoon saamisessa oli työnsä, mutta lopulta kaikkiin rooleihin löytyi sopivat henkilöt. Minulla oli samanlainen tilanne, että minua kohdeltiin hyvin ja perhe olisi halunnut minun jäävän Ruotsiin. Asia nousi uudelleen esille Sinikan muistonäyttelyn yhteydessä Salla-päivien aikoihin vuonna 2021. Hän myös ohjasi näytelmän. Hänen puolisonsa Kyösti Viitanen kirjoitti käsikirjoituksen osittain uudelleen ja lisäsi sinne sallalaisten kertomuksia ja muistelmia noista tapahtumista, jotka ovat osa Sallan historiaa. Sääskilahti työskentelee Sallan kunnassa kotihoidon sosiaaliohjaajana. Hän kertoo, että yhteishenki monen ikäisistä ihmiSotalapsi Liisan evakkotarina sai huippusuosion Sallassa Lapsen näkökulma kosketti yleisöä. joulukuuta 2022 16 Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Sallassa marras-joulukuun vaihteessa esitetty paikallisten harrastajanäyttelijöiden esitys Sotalapsi Liisan evakkotarina keräsi molempina iltoina koulukeskuksen salin täyteen. Näytelmä kertoi tositapahtumiin perustuvan kuvauksen sallalaisperheen elämästä viime sotien aikana lapsen näkökulmasta. – Sota-aihe on ajankohtainen. Vauvojen kuvat julkaistaan keskiviikko 8.2.2023 lehdessä 2022 VAUVAT Toimita kuvan mukana vauvan: • syntymäaika • nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi) • vanhempien nimet, kotipaikkakunta sekä yhteystiedot HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. Kyösti Viitanen esitti näytelmässä Liisan isän roolin. Hänellä ei ole aiempaa näyttelemiskokemusta, mutta lavalle nouseminen oli ollut pitkään haaveena. – Olin Ruotsissa syksystä loppukevääseen. Äiti kuitenkin sanoi, että eihän me Elsaa sinne anneta, Schroderus muistelee. Viitasen mukaan on mahdollista, että niitä tulee alkuvuodesta. Laura Sääskilahti toteaa, että näytelmän aihe on ajankohtainen
mennessä. Ilmoittautuminen uusille kevätkauden kursseille on auki ja vapautuneita kurssipaikkoja voi tiedustella toimistolta. Kuvatyöpaja ma 23.1.-27.2. Hillan julkaisemat lehdet saivat palkintoja A Taso on yllättävän kova. -4.3. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. mennessä. Ilm. klo 17.30-19 Hillatien koulu, Pirkko Gröötilä. Vastaavien julkaisujen merkitys voi olla paikallisesti suuri, eikä niiden tekemää työtä voida korvata julkisen palvelun Ylellä tai muiden valtakunnallisten julkaisujen satunnaisilla uutisilla. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 5.1. 21.12. Maksuton. Sähköposti: lappi@riku.fi. Core ma 9.1.3.4. 9.1. Ilm. mennessä. Uusien pyytäjien osalta nimen lisäksi ilmoitetaan osoite, metsästäjänumero ja ampumakokeen suorituspäivä. klo 18-19.30 Hillatien koulu, Sirkka Toukomies. Varttuneen väen digipaja to klo 9.30-11 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Aikaisemmin pyynnissä olevien osalta ilmoitetaan osallistuminen ja kaikki muuttuneet tiedot. 20.1. Ilm. Yhdistystoiminta ja kokouskäytännöt Joutsijärven kylätalo, Seppo Alajoutsijärvi. klo 14-16, Kohti parempia unia, uni hyvinvoinnin perustana, luennoitsija unilääkäri, dosentti Henri Tuomilehto. mennessä. 0414389618 tai nale. Joukossa on myös useita Koti-Lapin kaltaisia, isojen keskusten ulkopuolella jaeltavia kaupunkilehtiä, mikä kertoo Keskisen mielestä tällaisten julkaisujen hoitavan laajojen alueiden tiedonvälitystä journalistisilla pelisäännöillä. Ruokaja leivontakurssi miehille, ke 11.1.-22.3. 0400 970 081. Tilkkulaukku ma 9.1.27.2. mennessä. Koti-Lapin päätoimittaja Esa Keskinen oli tänä vuonna tuomaroimassa kaupunkilehtikilpailua, eikä lehti osallistunut kilvoitteluun. klo 18-19 Pelkosenniemen koulu, Emma Kuoksa. mennessä. Kahvilat avataan jälleen tammikuussa. Huonekalujen korjausja entisöintiMUISTILISTA kursseilla on muutama vapaa paikka. Varttuneiden liikunta, ma 9.1.-27.3. oulanganerajakalamiehet@gmail.com PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 17-17.45. Ilm. 9.1. www.riku.fi KANSALAISOPISTO Kansalaisopisto on suljettu 21.12.20228.1.2023 välisen ajan. Lisätietoja Jukka Haavisto p. 13.1.mennessä. Syyskokous ke 28.12. ja 14.-15.4. Kaupunkilehtiä saatetaan joskus vähätellä mainoslehdiksi, mutta kilpailukattaus osoittaa, että julkaisut ovat läpi linjan sitoutuneet journalistin ohjeisiin ja tekevät kunnianhimoista sisältöä, vieläpä usein vähistä resursseista huolimatta. SALLA Jaurun Erästäjät ry. (ilm. Koti-Kajaani sijoittui kilpailussa kolmanneksi. 040 845 4166. 040 822 9325 PUOLUEET Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys ry. Käsityöja askartelupaja, Luusua. Kärkiviisikossa oli myös Kalajokiseutu sijoittuen tänä vuonna jaetulle neljännelle sijalle. Sähköposti ja pilvipalvelut ti-ke klo 1214.30 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. 6.1. Ilm. Hilla Group julkaisee Lapissa KotiLappia, Luoteis-Lappia, Inarilaista, Sompiota, Enontekiön Sanomia, Kittilälehteä, Meän Tornionlaaksoa ja Kotikulmilta-lehteä. klo 18-19 Hillatien koulu, Kati Heikkilä Löysät pois ke 11.1.5.4. Ilm. Pääpaino oli journalistisen kestävyyden, sisällön monipuolisuuden, visuaalisuuden ja lukijasuhteen arvioinnissa. 9.1. 9.1. mennessä. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 10-16 Savukosken kylätalo, Eija Ylilokka. toimiston kautta. klo 13 kahvila Parrunpätkässä. 8.1. 12.1. klo 17-18 Hillatien koulu, Arvo Laine. mennessä. mennessä. Tiffany lasityö-kevät la 14.1. Tapahtumat näkyvät myös lehtemme verkkosivuilla osoitteessa www.kotilappi.fi Koti-Lappi Suomen paikallislehdistöä ja muuta mediaväkeä kokoontui Suurille lehtipäiville tänä vuonna Joensuuhun. raisanen@gmail.com. Koti-Lappia julkaisevan Hilla Groupin lehdet kahmivat Uutismedian liiton järjestämässä vuosittaisessa kilpailussa palkintoja. klo 19.05-19.50 Hillatien koulu. Ilm. Hillalla on lehtiä myös Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Pohjanmaalla sekä kaksi painotaloa. Ensi syksynä hirven pyyntiin porukoiden B-johtajat ilmoittaa porukkansa kortilliset jäsenet joko s-postilla jaurunerastajat(at)gmail.com tai tekstiviestillä 0407378942 viim. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Vaapun valmistus ti 17.1.23.3. Mukana kansalaisopiston rehtori Heidi Laukkanen. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Ilm. Tarkempi ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Perhonjokilaakso valittiin Suomen parhaaksi kerran viikossa ilmestyväksi paikallismediaksi. klo 18.30-19.30 uimahallin vintti, Katariina Tervonen. Myös kaupunkilehtisarjassa tuli menestystä. Haittaako juominen arkeasi. Keskiviikkona 28. mennessä. Joutsijärven liikunta ke 11.1.25.1. Paikallislehtien juttukilpailussa voiton vei Luoteis-Lapin toimittaja Anssi Tapio jutullaan Sotakaan ei pysäytä äitiä. Ilm. Kurssi järjestetään keväällä maalishuhtikuussa. Ilm. Israelilainen kansantanssi ke 11.1.5.4. Zumba ti 10.1.4.4. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot puh. Oma puukko to-su 26.1.-29.1. 9.1. mennessä. 5 x 1 h. 5.1. 4.1. Palvelumme ovat maksuttomia. mennessä. klo 16-17 uimahallin vintti, Päivi Haverinen. PELKOSENNIEMI Treenitunti Pelkosenniemi ti 10.1.25.4. Ilm. mennessä. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. klo 16.30-17.30 Hillatien koulu, Kati Heikkilä. Miesten voimistelu ja venyttely ti 10.1.28.3. Kurssipäivät 13.-14.1., 10.-11.2., 17.-18.3. klo 18.-19 Joutsijärven kylätalo, Tuija Laurila.Ilm. klo 11-12.30 VPK, Sinikka Maijala. Ilm. 16.1. Ilm. mennessä. Ilm. Tuomaristo luki läpi kolmisenkymmentä kisaan osallistunutta kaupunkilehteä eri puolilta Suomea. klo 1820.30 Hillatien koulu, Matti Palojärvi. klo 16.45-20 Isokylän koulu kotitalousluokka, Paula Majava. Perhonjokilaakso on ollut mukana kärkiviikossa neljänä vuotena putkeen ja nyt voitto irtosi. mennessä. Tule kuule uudet tuulet! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 010 665 7921 www.tapahtumienlappi.fi C0 M40 Y100 K0 #faa61a C85 M10 Y100 K10 #009444 Fontti Raleway (googlefonts) Lisänäkyvyyttä tapahtumallesi! Ilmoita tapahtumasi Tapahtumien Lappi -kalenterissa. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Levittäkää tietoa. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. 9.1. Ilm. pe klo 17.30-20 ja la klo 10-15 Luusuan Osula, Outi Pajuranta. Ilm. Lisäksi kaikkien metsästäjien osalta ilmoitettava kuuluuko toiseen metsästysseuraan/-seurueeseen ja pyytäkö toisessa seurassa/seurueessa, mikäli on muuttunut viimevuotisesta. 20.1.2023 Jouni kuittaa, kun saan viestin. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. – Suomalaisen kaupunkimedian taso on yllättävän kova. 16.1. mennessä. Seuraa ilmoittelua Facebookissa sivulla Askel-hanke. klo 17-19 uimahallin vintti, Päivi Sallmèn. Kaamosajan traditionaalinen jooga su 15.1.26.2. to-pe klo 17-21.15, la klo 10-15.15 ja su klo 1012.15 Hillatien koulu, Paavo Hamara. Lisäksi arvioinnissa otettiin huomioon verkkosivusto ja läsnäolo sosiaalisessa mediassa. mennessä. English conversation ti 10.1.12.4. Kursseille ilmoittautuminen: https://www.opistopalvelut. Pitsin nypläyksen alkeisja jatkokurssi pe-su 20.1.-22.1., pe klo 15-20, la-su klo 10-15 Käsityökulma, Soile Ylitulkkila. klo 17.30-18.30 Pelisali, Kati Heikkilä. Kaikki hirvenpyyntiin 2023 tulevat ilmoittakaa, metsästäjä nro. Ilm. Kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Tapion artikkeleita on julkaistu myös Koti-Lapissa. 11.1. KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Invalidit ry Jäsentapaaminen ma 16.1. klo 17-19.30 Käsityökulma, Marita Varrio. Zumba ke 11.1.12.4. Tammikuussa alkavia kursseja: Senioritanssikurssin ajankohta on muuttunut: pe 13.1.31.3. – Koti-Lapin olemus periytyy sen edeltäjältä Koillis-Lapilta, joten jakelumallista huolimatta sen luonne on vahvasti paikallislehtimäinen ja journalistinen. Yksilöohjausta kuntosalille. Peilisali, Titta Imponen. Liikuntahallin kuntosali tai uimahallin kuntosali, Juuso Lahtela. 19.1. fi/kemijarvi/, puh. toimiston kautta. Artikkelissa kerrottiin ukrainalaisen perheen pakenemisesta Suomeen sodan jaloista. KEMIJÄRVI Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 18.1. Catching up ma 16.1.27.3. klo 13-15.30 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. klo 12-15.15 Hillatien koulu, Virpi Vielma. ammunta kokeen suorituspäivämäärä, henkilötiedot, osoite ja kuuluuko toiseen metsästysseuraan 31.12. klo 17.30-20 Isokylän koulu, Hannu Soppela. Kodin pienkoneiden korjaus ja metallityö to 12.1.-13.4. Ilm. mennessä. Ilm. Kemijärven AA-ryhmä. Ilm. Kulttuurikeskuksen sali. SAVUKOSKI Paulakurssi la 14.1.19.2. lehd.). Toiminnallinen kehonhuolto ja venyttely, to 12.1.6.4. Vapaita kurssipaikkoja. klo 1720 Hillatien koulu, Riikka Hannula. MLL:n Perhekahvilat joulutauolla. Lisäksi se julkaisee Lapissa useita matkailulehtiä. Sarjakuvan alkeet lapsille ja nuorille ti 24.1.14.3. Uutismedialiiton marraskuussa järjestämässä tapahtumassa palkittiin myös vuoden parhaimpia lehtijuttuja ja lehtiä. Käyntikerrat sovitaan ohjaajan kanssa. 18.1. mennessä. Kaupunkilehtien juttukilpailun kolmanneksi tuli Koti-Kajaanin päätoimittaja Tiina Suutari jutullaan Toisen tilaisuuden saanut
17:00 – 18:00 Kantritanssi 18:00 – 19:30 KESKIVIIKKO Tuolijumppa 11:15 – 11:45 Allasjumppa 14:15 – 14:45 Vinyasa jooga 17:30 – 18:30 Crosstraining 18:30 – 19:30 Spinni 19:00 – 20:00 TORSTAI Tyttöjen sähly (8-13 v.) 17:30 – 18:30 Tankotanssi (lapsi + aik.) 18:00 – 19:00 Tankotanssi (aikuinen) 19:15 – 20:15 PERJANTAI Seniorikuntosali 13:00 – 14:00 Allasjumppa 14:30 – 15:00 Liikuntakeskus Teemu Anneberg OP yläkerta Sonja Aatsinki Liikuntakeskus Camilla Vaarala Liikuntakeskus Teemu Anneberg OP yläkerta Sonja Aatsinki Liikuntakeskus Jaana Niskanen Koulukeskus Ville Järvinen Koulukeskus Jari Pohtila Sallansuu Teemu Anneberg Revontuli Teemu Anneberg Liikuntakeskus Michelle Kromhout Liikuntakeskus Sanna Aatsinki Liikuntakeskus Michelle Kromhout Koulukeskus Sonja Aarniola-Järvinen Liikuntakeskus Mikaela Sauvala Liikuntakeskus Mikaela Sauvala Liikuntakeskus Teemu Anneberg Revontuli Teemu Anneberg SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Kevät 2023 LIIKUNTAKALENTERI 9.1.2023 alkaen Muutokset mahdollisia. Asian esitutkinnassa selvitetään, onko hirviä jäljitetty pyyntitarkoituksessa moottorikelkalla ja onko tutkinnan kohteena olevassa metsästystapahtumassa saaliiksi saatu hirvi ammuttu moottorikelkasta tai sen suojasta välittömästi pysäyttämisen jälkeen. TINA, eli Tiina Nyyssönen on kemijärveläislähtöinen laulaja-lauluntekijä, jonka musiikissa elektroniset ja orgaaniset pop-elementit yhdistyvät tarttuviin melodioihin ja rehellisiin teksteihin. Epäilty tapahtumapaikka on valtakunnanrajan läheisyydessä. 016 832 477 Tekstiviestitilaukset nro 040 709 4778 KAHVILA-PIZZERIA • grilliherkut • pizzat • lounas • á la carte • pitopalvelu • kakut ym. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. joulukuuta. Hän on tuttu myös vuoden 2017 The Voice of Finlandista, jossa hän eteni finaaliin saakka sekä viimeisimpänä TVOF All Stars -kaudelta 2021. klo 20.30-01.30 TANEN KARAOKE A Ampumaase ja moottorikelkka on takavarikoitu.. Nyyssönen valmistui muusikoksi Helsingin Pop & Jazz Konservatoriosta vuonna 2019 ja parhaillaan hän kirjoittaa gradututkielmaansa Jyväskylän yliopistossa tavoitteenaan valmistua ensi toukokuussa musiikinopettajaksi. Teosta epäillään kahta PohjoisSuomessa asuvaa henkilöä. TINA julkaisi debyyttisinglensä Pisarat keväällä 2020 ja Ensitreffit alttarilla -ohjelmassakin soineen TikTok-hitin Loppukiri toukokuussa 2021. Huutokauppa järjestetään Huutokaupat.com-palvelussa, jossa tarjousten jättöaika päättyy perjantaina 23. Hän aloitti musiikkiopinnot 6-vuotiaana viulunsoitolla Koillis-Lapin musiikkiopistossa. 0400 510 310 Muut ilmoittautumiset: uusi.opistopalvelut.fi/salla Koti-Lappi Rajavartiosto tutkii metsästysrikoksena Savukoskella viikko ennen joulua paljastunutta tapausta, jossa epäillään, että hirvenmetsästyksessä on käytetty moottorikelkkaa metsästyslaissa asetetun kiellon vastaisesti. ALEKSI MURTOJÄRVI Tervetuloa! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. Koska asian esitutkinta vaatii aikaa, Lapin rajavartiosto myy takavarikoidun hirvenruhon julkisella huutokaupalla. Konsertissaan Tiina haluaa nostaa esille kotiseudun merkityksen ja vaikutuksen tähänastiseen uraansa. Varaukset pilatekseen, spinniin, tankotanssiin ja vinyasa joogaan suoraan Liikuntakeskuksesta, p. Hän työstää samalla uutta musiikkiaan ja keikkailee aktiivisesti. Lions Club Kemijärven järjestämässä Leijonakonsertissa kuullaan artistin omia kappaleita ja suosikkicovereita vuosien varrelta. Rajavartiosto tiedotti asiasta keskiviikkona 21.12. klo 12-18 AVOINNA: PERJANTAINA 30.12. Teossa käytetyt ampuma-ase ja moottorikelkka sekä saaliiksi saatu hirvieläin on takavarikoitu. TINAn Leijonakonsertti 6.1.2023 kello 19 Kemijärven kulttuurikeskus TINA hyväntekeväisyys konsertissa Kemijärvellä Tiina Nyyssönen alias TINA esiintyy hyväntekeväisyyskonsertissa loppiaisena. Lions Club Kemijärvi on aikaisemmin tukenut laulajaa hänen muusikonurallaan, joten vastavuoroisesti konsertin tuotto käytetään tällä kertaa paikkakunnan lasten ja nuorten harrastusten tukemiseen. leivonnaiset LA 31.12. klo 11-16 • SU 1.1. joulukuuta 2022 18 AINEISTOAIKATAULUT AINEISTOAIKATAULUMME voimassa 28.12.2022 alkaen vedostettavat mainosaineistot: torstaina klo 10.00 mennessä painovalmis mainosaineisto: perjantaina klo 14.00 mennessä sähköposti: aineistot@slpmedia.fi muut ilmoitukset ja muistilista: perjantaina klo 14.00 mennessä sähköposti: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi kotilappi.fi POIKKEUSAIKATAULU 11.1.2023 lehdelle vedostettavat mainosaineistot: keskiviikkona 4.1.2023 klo 10.00 mennessä painovalmis mainosaineisto: torstaina 5.1.2023 klo 14.00 mennessä sähköposti: aineistot@slpmedia.fi muut ilmoitukset ja muistilista: torstaina 5.1.2023 klo 14.00 mennessä sähköposti: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 28.12.2022 • N:O 27 MAANANTAI Seniorikuntosali 12:00 13:00 Tasapainottava jooga 17:00 – 18:00 Kuntomix 17:00 – 18:00 Crosstraining 18:00 – 19:00 Ryhdikäs jooga +etäjooga 18:15 – 19:45 TIISTAI Pilates 17:30 – 18:30 Lihaskuntoharjoittelu 8-10 v. Epäillyt on tavoitettu, ja heitä on kuulusteltu esitutkinnassa. Lapin rajavartiosto tutkii epäiltyä metsästysrikosta Savukoskella Koti-Lappi TINA esiintyy Kemijärvellä loppiaisena hyväntekeväisyyskonsertissa. Illan kappaleet on valittu tätä silmällä pitäen. Nyyssönen on syntynyt ja kasvanut Kemijärvellä
Tiedotteen mukaan se jatkaa suunnitellusti investointiohjelmaansa ja kehittämistoimintaa. Pölkky on merkittävä kansainvälinen toimija, sillä viennin osuus sen tuotannosta on yli 70 prosenttia. Mikäli sähköinen ajanvaraus ei ole mahdollista, voit soittaa puh. Yrityskauppa ei vaikuta Pölkyn henkilöstöön, asiakkaisiin tai yhteistyökumppanuuksiin. – Minulle ja perheelleni kauppa merkitsee yrityksen kehittymismahdollisuuksien vahvistumista. Itävaltalainen Pfeifer ostaa puunjalostusyritys Pölkyn PÖLKKY OY Pölkky Oy:n toimitusjohtaja Petteri Virranniemi toteaa, että kauppa mahdollistaa kuusamolaisyritykselle kannattavan kasvun jatkumisen.. Ennustettu liikevaihto kasvaa 1,4 miljardiin euroon vuonna 2023. Muista kasvomaski, hyvä käsihygienia ja turvaväli! Pyydämme läheisiä huolehtimaan, että myös iäkkäille aika koronarokotukseen tulee varattua. Pölkky Oy:n toimitusjohtaja Petteri Virranniemi toteaa, että kauppa mahdollistaa Pölkylle kannattavan kasvun jatkumisen. • Raskaana olevat • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • Alle 7-vuotiaat lapset • Sairauden tai hoidon vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • Varusmiespalveluksensa aloittavat miehet ja vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat naiset • Sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö, joka osallistuu potilaiden ja asiakkaiden välittömään hoitoon tai huoltoon • Vakavalle influenssalle erityisen alttiiden henkilöiden lähipiiri Terveydenhoitaja, sairaanhoitaja tai lääkäri arvioi kuuluuko rokotettava maksuttoman rokotuksen kohderyhmään. Pfeifer Groupin vie tuotteita 90 maahan, mutta Eurooppa on sen ydinmarkkinaa. Pölkyn sahat ja tuotantolaitokset sijaitsevat Kuusamossa, Taivalkoskella, Kajaanissa, Kitkalla ja Oulussa. Se on ollut perustamisestaan, vuodesta 1968 alkaen Virranniemen perheen omistuksessa. – Kauppa vahvistaa Pfeiferin asemaa yhtenä Euroopan johtavista puunjalostusyrityksistä ja valmistelee sitä vastaamaan kansainväliseen kilpailuun. Lasten influenssarokotukset neuvolassa: Käyntien yhteydessä tai ajanvarauksella lasten neuvolan terveydenhoitajalta. KENELLE INFLUENSSAROKOTE ANNETAAN. – Olemme innoissamme mahdollisuuksista, joita kauppa tuo tullessaan. Itävaltalainen Pfeifer Holding GmbH on perustettu 1948, ja sen johdossa on tällä hetkellä Pfeiferin perheen kolmas sukupolvi. • 12-17-vuotiaiden riskiryhmään kuluvien rokotussarja on 3 rokotetta rokotteet voidaan antaa 3-4 kk kuluttua edellisestä rokotteesta / taudista • 12-17-vuotiaat voimakkaasti immuunipuutteiset voivat saada 5 rokotetta rokotteet voidaan antaa 3-4 kk kuluttua edellisestä rokotteesta / taudista • 18-59-vuotiaiden perusterveiden rokotussarja on 3 rokotetta rokotteet voidaan antaa 3-4 kk kuluttua edellisestä rokotteesta / taudista • 18 vuotta täyttäneiden riskiryhmiin kuuluvien ja kaikkien 65 täyttäneiden rokotussarja on 5 rokotetta rokotteet voidaan antaa 3-4 kk kuluttua rokotteesta / taudista • 60-64 vuotta täyttäneiden perusterveiden rokotussarja on 4 rokotetta rokotteet voidaan antaa 3-4 kk kuluttua rokotteesta / taudista Riskiryhmät: • Elinsiirto tai kantasolusiirto • Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti • Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö • Vaikea krooninen munaissairaus • Vaikea krooninen keuhkosairaus • Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes • Downin oireyhtymä • Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma • Vaikea sydänsairaus • Hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila • Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen • Vaikea krooninen maksasairaus • Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta • Uniapnea • Psykoosisairaus • Sairaalloinen lihavuus • Raskaus Voimakkaasti immuunipuutteiset: Voimakkaasti immuunipuutteisiksi katsotaan henkilöt, joilla on jokin seuraavista sairauksista tai tiloista: • Elinsiirto • Kantasolusiirto • Vaikea tai keskivaikea synnynnäinen immuunipuutos • Immunosuppressiivinen syöpähoito • Autoimmuunisairauksien hoito immunosuppressiivisilla biologisilla lääkkeillä tai JAK-estäjillä • Dialyysi ja vaikea krooninen munuaisten vajaatoiminta • Pitkälle edennyt tai hoitamaton HIV • Lääkärin arvioima muu vaikea-asteinen immunosuppressiivinen tila Muuta huomioitavaa rokotuksista Perusrokotesarja on 2 rokotetta ja sen jälkeen annettavat rokotteet ovat tehosteita. 0400 245 685 / 0400 245 196. Pölkyn vuosittainen sahatavaratuotanto on 700 000 kuutiota. Pölkky on hyvin hoidettu perheyritys, jolla on osaava henkilöstö ja johto, ainutlaatuinen sijainti Pohjois-Suomen metsien äärellä sekä arvokas markkina-asema. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 28.12.2022 K E M I J A R V I . Aiemmin Keski-Euroopassa Itävallassa, Saksassa ja Tšekissä toiminut Pfeifer haluaa laajentua myös pohjoiseen. Ostaja on suuri itävaltalainen perheyritys. VAPAITA AIKOJA ON RUNSAASTI TARJOLLA. Koronarokotukset eri ryhmille: • 5-11-vuotiaiden perusterveiden rokotussarja on 2 rokotetta, rokotteet voidaan antaa 3-4 kk kuluttua edellisestä rokotteesta / taudista. Rokotustahdin nopeuttamiseksi, pukeuduthan lyhythihaiseen paitaan rokotuspäivänä ja jätät ylimääräiset vaatekerrat ja ulkovaatteet käytävään rokotuksen ajaksi. Ajan voi varata sähköisesti yllä olevan ajanvarauslinkin kautta tai soittamalla edellä mainittuun puhelinnumeroon. Heille voidaan antaa kolmas rokoteannos, jos se on tarpeen erityisestä syystä, esimerkiksi rokotustodistusta varten. Pölkyn brändi, johto ja toiminnot jatkavat ennallaan, Pölkky Oy:n verkkosivuilla julkaistussa tiedotteessa todetaan. Myös Pölkyn brändi säilyy yhdistymisen jälkeen. Ajan influenssaja koronarokotukseen voi varata sähköisesti: https://kemijarvi.eaika.fi/koronarokote. Pölkky on Pohjois-Suomen suurin yksityinen puunjalostaja. Keskiviikkona 28. Yritys ostaa puuta laajalta alueelta, myös Itä-Lapista. Kauppa toteutuu kilpailuviranomaisten hyväksynnän jälkeen, arviolta tammikuussa 2023. 0400 245 685 / 0400 245 196 sekä https://www.thl.fi/fi/web/rokottaminen/rokotteet/kausi-influenssarokote www.kemijarvi.fi/fi/kemijarvi-info/tietoa_koronavirusrokotuksesta Koronarokotus Koronarokotteen tehosteannos THL:n suosituksen mukaan tarjoamme koronarokotteiden tehosteannoksen influenssarokotusten yhteydessä. Koulujen oppilaat ja opiskelijat varaavat ajan influenssarokotukselle omalta koulu-/ opiskelijaterveydenhoitajalta. Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. Olen luottavainen, että voimme kasvattaa markkinapotentiaalia. Yrityksen pääkonttori on Imstissä, Itävallan Tirolissa. Tämä varmistaa yhtiön toimitusvarmuuden, Pfeifer sanoo. • 12-17-vuotiaiden perusterveiden rokotussarja on 2 rokotetta, rokotteet voidaan antaa 3-4 kk kuluttua edellisestä rokotteesta / taudista. 040 546 5738 klo 10–12 arkipäivisin. Pfeifer keskittyy tarkkaan määriteltyihin puurakentamisen ratkaisuihin, kuten CLT, liimapuu, liimalevyt, ja valumuotteihin, kuormalavakomponentteihin sekä energiatuotteisiin ja energiantuotantoon, kuten pelletteihin, briketteihin sekä vihreään sähköön ja lämpöön. Kaupan myötä Pfeifer Groupin henkilöstömäärä nousee noin 2600 työntekijään. – Yrityskauppa merkitsee uuden, korkealaatuisen pohjoisen puun hankintalähteen avautumista. Lisätietoa terveydenhoitajilta p. F I HYVINVOINTIPALVELUT • TIETOA INFLUENSSAJA KORONAROKOTUKSISTA SEURAAVAT KAUSI-INFLUENSSAJA KORONAROKOTUSAJAT OVAT TAMMIKUUSSA 2023. Tämän vuoksi Pölkky tukee täydellisesti kasvustrategiaamme, Pfeifer Holding GmbH:n toimitusjohtaja Michael Pfeifer sanoo. Se vie tuotteitaan 35 maahan. Tuotteita ovat myös höylätty puu, painekyllästetty puu, liimapuu ja lastut sekä sahanpuru. Petteri Virranniemi jatkaa toimitusjohtajana, mutta yrityksen hallitus järjestetään uudelleen. Rokote on tällöin maksullinen ja se hankitaan apteekista. Pfeifer Groupin tuotantolaitokset tuottavat vuosittain noin neljä miljoonaa kuutiota sahatavaraa, joka jatkojalostetaan lopputuotteiksi. Mikäli henkilö ei ole oikeutettu maksuttomaan rokotukseen, hän voi pyytää reseptin sähköisesti/puhelimitse neuvolasta p. Koti-Lappi Itävaltalainen Pfeifer Holding GmbH on allekirjoittanut sopimuksen kuusamolaisen puunjalostusyritys Pölkky Oy:n ostosta. Se työllistää 420 henkilöä, ja sen vuosittainen liikevaihto on noin 200 miljoonaa euroa. Pääkonttori on Kuusamossa
Julkaisun näkivät Sallan Yrittäjät, jotka lupasivat osallistua joulumielen jakamiseen ja kaksinkertaistaa lahjoitussumman. Puh. VALMISTETTU SUOMESSA 8 95 RS Lerøy SUSHILAJITELMA 8-10 kpl/280-320 g (27,90-31,96/kg) 2 99 PKT Kivikylän PYÖRYKÄT tai PIHVIT 250-380 g (7,87-11,96/kg) 2 19 PS TUMMA tai VIHREÄ RYPÄLE 500 g (4,58/kg) Brasilia/Etelä-Afrikka/ Namibia SYÖNTIKYPSÄ PIKKUAVOKADO 500 g (4,98/kg ) Peru/Kolumbia/ Chile/Espanja 9 90 KIMPPU RUUSUKIMPPU GLITTERILLÄ Kenia Voimassa KE-LA 28.-31.12. klo 9-21 Hyvää uutta vuotta toivottaa Kauppapaikan väki! K-IRTOMAKEISET 5 99 KG MEILLÄ SAVUSTETTU KIRJOLOHI KOKONAINEN tai PALA Voimassa to-la. Vastaavaa järjestöjen yhteistyötä suunnitellaan jatkettavan Sallassa myös tulevaisuudessa. KLO 10-16! TÄYDELLINEN PERUNASALAATTI ERÄ. Useiden yksityisten lahjoittajien ansiosta toiveet saatiin täytettyä, ja Sallan yrittäjät lisäsivät vielä muutaman ylimääräisen paketin kuusen alle. Sallan Seurakunnan kirkkoherrana joulukuun alussa aloittanut Kimmo Kieksi kävi myös tervehtimässä ruokailijoita. Old El Paso VEHNÄTORTILLA medium 326 g (3,04 kg) Pringles PERUNALASTUT 180-200 g (10,00-11,11 kg) PullaPirtti VALKOSIPULISÄMPYLÄ 5kpl/300g (7,30 kg) Oman keittiön PERUNASALAATTI GRANDIOSA PIZZAMAISTATUS PERJANTAINA 30.12. MEILLÄ PAISTETTU MAKULEIPÄ 340g 3,99€/kpl (11,74 kg) Voimassa to-la. – Idea sai alkunsa SPR Sallan osaston jäsenien pohtiessa, miten he voisivat piristää sallalaisia ennen joulua. ELLEI TOISIN MAINITA. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. 045 1962108 cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi 044-4850593 matti.karppinen@cap.fi CAPseli Kuumaniemen tori 98100 Kemijärvi Onko ajokortin aika. Panini PANINIT 235 g (14,18/kg) Ei gluteeniton 3 KPL 10.Yksittäin 3,95 kpl (16,81/kg) 29 95 KG PALVELEMME UUTENA VUOTENA: PE 30.12. Tuotteita rajoitettu määrä. Yhteistyössä kunnan sosiaalitoimen kanssa pystytettiin lasten lahjatoiveita sisältävä joulukuusi Sallan Auto ja Tarvikkeen tiloihin. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. klo 7-21 SU 1.1. J-M TÖRMÄNEN HINNAT VOIMASSA KE-SU 28.12.2022-1.1.2023. Monipuolinen kurssitarjonta myös opetuslupalaisille Ilmoittaudu KEMIJÄRVI & SALLA cap.fi/kemijarvi cap.fi/salla 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Ilmoittaudu Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuorma-auto (C1) & (C1E) Koti-Lappi Sallan yrittäjät, Märkäjärven Martat ja SPR Sallan osasto yhdistivät voimavaransa ja järjestivät yhteisen joulupuuron ja joulupuukeräyksen sallalaisille joulun alla. PALVELUSTA 12 95 KG 15 95 KG 10 95 KG 3 99 KPL Ruokamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 7 % SUOMI Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT SUOMI Mr. Yrittäjien ja yhteisöjen yhteistyöllä joulumieltä Sallaan Märkäjärven Marttoja puuronkeitossa. Puurokauhan varteen tarvittiin osaavaa väkeä, joten mukaan pyydettiin Märkäjärven Martat. kassa 040-538 8526. Muutamat avuliaat paikalliset ottivat annoksia mukaan ja toimittivat puuroa heikommin liikkeelle pääseville kotiin saakka. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. Sallan Yrittäjien ja SPR Sallan osaston hallituksen tuumin päätettiin järjestää yhteinen joulupuuro, johon voisivat osallistua kaikki sallalaiset yksinäiset tai vähävaraiset ikään katsomatta. 800 g Voimassa KE-LA 28.-31.12. Joulupuurosta lisukkeineen pääsi nauttimaan joulun alla järjestelyssä ruokailussa reilut sata henkilöä. Ehdotuksia tuli runsaasti, ja useimmissa vastauksissa toivottiin jouluista muistamista, vierailua tai yhteistä jouluruokailua yksinäisille vanhuksille tai vähävaraisille lapsiperheille. klo 7-21 LA 31.12. joulukuuta 2022 20 LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. Osasto julkaisi sosiaalisen median kautta ilmoituksen, jossa se pyysi sallalaisilta ehdotuksia, joilla voisi tuoda jouluiloa lapsille, nuorille, vanhuksille tai vaikka ihan kaikille sallalaisille, yhdistykset kertovat tiedotteessaan. Sallan seurakunta lupasi tilat käyttöön ja paikallinen leipomo Kursulainen tarjosi leivät. 19 95 KG LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset -25 % Plussa-etu 2 29 RS 2 49 PKT 99 KPL 5.Atria KANAN FILEESUIKALEET 250-300 g (8,33-10,00/kg) Ilman Plussa-korttia 3,35 rs (11,17-13,40/kg) 2 RS 2 KPL 4.5.HK AITO NAKKI 350-360 g (8,31-8,54/kg) Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (13,86-14,26/kg) 2 PKT -49 % Plussa-etu Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEEPALA n